Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Winter 2021/22

I N KO O P E R AT I O N M I T:

W I N T E R 2 0 2 1 / 2 0 2 2

DIE BESTEN

ADRESSEN

I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N

NEUIGKEITEN AUS DER REGION • WEIHNACHTEN

GESCHENKETIPPS • KULTUR & EVENTS

RATZEBURG

FRISÖRSTUBEN

DAMEN, HERREN & KINDER

IHRE GESUNDHEIT IST

UNS WICHTIG!

LUFTREINIGUNG GEGEN

CORONA-VIREN

BEI UNS

MIT VIROBUSTER®

SCHÖNHEIT SCHENKEN!

GESCHENKGUTSCHEINE

ERHALTEN SIE

IN UNSEREN

SALONS

WAHRE SCHÖNHEIT KOMMT VON INNEN!

ALLES ANDERE MACHEN WIR,

DENN IHRE HAARE

SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!

WIR SIND WEITER

FÜR SIE DA!

ÖFFNUNGSZEITEN:

MONTAG - FREITAG: 08.30 - 18.00 UHR

SAMSTAG: 08.00 - 12.30 UHR

ES GELTEN DIE

AKTUELLEN

CORONA-REGELN

FRISÖRSTUBEN RATZEBURG • BAHNHOFSALLEE 10 • 23909 RATZEBURG

TELEFON: 04541 / 3887

BESUCHEN SIE UNS AUCH IN UNSEREN SALONS IN BAD OLDESLOE & REHNA

BAHNHOFSTRASSE 9 • 23843 BAD OLDESLOE / TELEFON: 04531 / 885050

MARKT 3 • 19217 REHNA / TELEFON: 038872 / 51055

INHALT

04

03

EDITORIAL

Titel:AdobeStock

36

26

04

25

32

IHRE

STECKNITZ-REGION

Infos und Neuigkeiten

BAUEN & WOHNEN

Wohliges für

Ihr Zuhause

WEIHNACHTSmäRKTE

Die Highlights der Region

59

64

52

53

60

65

GESCHENKETIPPS

Schönes zu Weihnachten

DIE BESTEN

ADRESSEN IN

IHRER NäHE

Einfach mal nachschlagen...

STECKNITZ VON A - Z

Wichtige Kontakte

der Region

LIEBE LESERINNEN UND LESER!

Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in

Ihren Händen. Egal ob Neuigkeiten, Wissenswertes, Kultur

oder Events und natürlich die besten Adressen unserer

Region - hier finden Sie alles auf einen Blick. Besonderes

Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf die schönsten

Weihnachtsmärkte der Region gelegt. Hier lohnt der

Besuch nicht nur auf einen leckeren Glühwein, auch für

viele schöne Geschenkideen ist gesorgt. Auch wenn die

Freude nach wie vor durch Corona etwas eingeschränkt

ist, so sollten wir doch positiv in die Zukunft schauen und

die Weihnachtszeit genießen. Natürlich finden Sie in dieser

Ausgabe auch tolle Geschenketipps und die wichtigsten

Events zu Weihnachten und darüber hinaus. Außerdem

liefern Ihnen Anregungen für ein wohliges Zuhause.

Und bevor wir es vergessen: Wir wünschen all unseren Lesern

und Kunden frohe Weihnachten und einen guten

Rutsch ins neue Jahr. Unsere nächste Ausgabe erscheint

zu Ostern 2022 - wir freuen uns Sie auch dann wieder an

Bord unserer „Besten Adressen“ begrüßen zu dürfen . Sie

haben Interessantes für unsere Leser zu berichten oder

wollen eine Anzeige schalten? Dann kontakten Sie uns

gerne unter der Telefonnummer 04544 – 76 29 006 oder

per Mail an mail@druckdiele.de.

Und nun viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!

Ihre

3

MARTIN LENK ARBEITET SEIT 35 JAHREN ALS KraNKENPFLEGER IM DRK-KraNKENHAUS MöLLN-raTZEBURG

DAS MENSCHLICHE GEHöRT IMMER MIT DAZU

Im Jahr 1984 startete ein junger Ratzeburger seinen

Zivildienst im DRK-Krankenhaus mölln-Ratzeburg,

das damals noch „DRK-Krankenhaus Wilhelm-Augusta“

hieß. Im Kopf hatte er zu Beginn

noch einen ganz anderen Berufswunsch. Doch das

änderte sich im Laufe der folgenden 20 monate.

Und daher konnte martin Lenk, so der Name des

‚Zivis‘, im Oktober 2021 sein bereits 35-jähriges

Dienstjubiläum beim DRK-Krankenhaus feiern.

Heute ist der ehemalige Zivildienstleistende Martin

Lenk Krankenpfleger auf der Intensivstation und stellvertretender

Teamleiter. Seine Ausbildung startete

1986. Nach erfolgreichem Abschluss im Jahr 1989

wechselte er bereits 1990 auf die Intensivstation. 1991

machte er zusätzlich noch eine Fortbildung zum Praxisanleiter

und von 1993 bis 1995 kam noch eine Weiterbildung

zum Fachpfleger für Anästhesie und Intensivmedizin

oben drauf. Von 2005 bis 2007 wirkte Martin

Lenk mit bei der damaligen Krankenhauszeitung

und ist seit 2006 im Betriebsrat aktiv. Mehr Verbundenheit

mit einem Unternehmen geht kaum. „Das sagt

auch was über den Arbeitgeber aus“, sagt der heute 56-

jährige Familienvater von zwei erwachsenen Töchtern.

„Bei der Arbeit auf der Intensivstation ist grundsätzlich

das oberste Ziel die Mithilfe bei der Behandlung und

Überwachung der Patienten sowie deren pflegerische

Versorgung“, beschreibt Martin Lenk seinen Arbeitsplatz.

Im therapeutischen Team an den Stellschrauben

drehen, damit es dem Patienten wieder besser gehe, das

habe für ihn diesen Beruf bis heute so interessant gemacht.

„Ich habe bei meiner Arbeit viele nette Menschen

kennengelernt, und der Dank der Patienten gibt

einem auch unheimlich viel zurück“, so Martin Lenk.

Doch wie hat sich seine Arbeitsumgebung im Laufe von

drei Jahrzehnten verändert? Dazu Lenk: „Wir haben

heutzutage auf der Intensivstation eine viel höhere

Schlagzahl.“ So wuchs die Station von einst sechs auf

inzwischen vierzehn Betten. Viele Patienten erleben

dabei nur einen Kurzaufenthalt auf der Station, kommen

nur zur Überwachung nach einer Operation und

sind dann schnell wieder weg. „Es sind letztlich die Patienten,

die hier länger sind und für die man sich Zeit

nehmen muss – das ist das, was mir Erfüllung bringt in

diesem Job“, beschreibt er und fügt nach kurzem Überlegen

hinzu: „und manchmal muss man sich diese Zeit

auch erstehlen. Und wir betreuen ja nicht nur die Patienten,

sondern auch deren Angehörige. Wichtig ist,

dass man bei allem technischen Intensivstationsgeschehen,

irgendwie noch das Menschliche mit reinbekommt.“

Den politisch gewollten Personalabbau, der

ebenfalls zu einer höheren Schlagzahl auf der Station

führte, sieht Martin Lenk natürlich kritisch. „Aber inzwischen

hat sich das wieder politisch gewandelt und

es wird wieder mehr Personal gesucht. Und wir suchen

hier auch noch Leute“, so sein Aufruf.

4

DRK-Krankenhaus Mölln-Ratzeburg

Akademisches Lehrkrankenhaus des UKSH, Campus Lübeck

Deutsches KAPITEL

Rotes

Kreuz

Komm ins Team!

W I R S U C H E N

examiniertes

Pflegepersonal

für diverse Bereiche (m/w/d)

Nähere Informationen erteilt Ihnen gerne unsere

Pflegedirektorin Ramona Voigt: 04541 / 884 130

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

bewerbung@drk-krankenhaus.de

Vergütung

nach TVöD

Fortbildungsmöglichkeiten

Leistungsstarkes

Team

www.drk-krankenhaus.de/karriere

NEUIGKEITEN

SCHWARTAU ARTIKEL ZU AKTIONSPREISEN:

WERKSVERkaUF DER SCHWARTAUER WERKE

Seit 120 Jahren steht Schwartau mit seinen Produkten für höchsten Genuss und beste Qualität. Viele Kunden kennen

die Produkte seit ihrer Kindheit und greifen auch heute noch im Supermarkt immer wieder gern zu den Brotaufstrichen

und Konfitüren, Müsli- und Nussriegeln,

Kaffee-Sirupen und Dessert-Saucen. Zu

den beliebtesten Konfitüren Deutschlands gehört

die Sorte Schwartau Extra Erdbeere. Besonders vor

den Türen der Schwartauer Werke in Schleswig-

Holstein – wo die meisten der deutschen Schwartau-Vertragsbauern

ansässig sind – herrschen sehr

gute Bedingungen für eine ertragreiche Erdbeersaison:

Im Vergleich zum Süden Deutschlands hat

dieses Bundesland nämlich durchschnittlich eine

Stunde mehr Licht pro Tag. Die Früchte werden

reif geerntet und anschließend sofort weiterverarbeitet.

Die regionalen Erdbeeren beispielsweise

werden pflückfrisch in Bad Schwartau angeliefert

und nach eingehender Qualitätskontrolle entweder

direkt verarbeitet oder umgehend eingefroren. So wird der Geschmack der Erdbeeren bestmöglich erhalten.

Circa 14 Millionen Gläser unserer Schwartau-Konfitüre verlassen jedes Jahr die Schwartauer Werke. Die Schwartauer

Werke empfangen Sie gerne in ihrem Werksverkauf im Untergeschoss der Firma Steinfeldt.

Schwartauer Werke

Werksverkauf

Anschrift:

Auguststraße

(gegenüber von Nr. 8,

im UG von Steinfeldt)

23611 Bad Schwartau

Tel. 0451-204-0

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,

Sa. 09:00 – 15:00 Uhr

An langen Samstagen

geöffnet.

www.schwartau.de

Weniger

Zucker

Wir freuen

uns auf

Ihren Besuch!

6

NEUIGKEITEN

TIERGESTÜTZTES COACHING:

LAMASTé

Lamasté arbeitet mit Lamas im tiergestützten Coaching

und die Diplom-Psychologin Silke Christensen bietet

ihre eigenen Workshops sowie die beliebten Lama-Spaziergänge

für Einzelpersonen, Familien, Gruppen und

für Firmen an. Ab Mai 2022 startet bei Lamasté sogar

eine Ausbildung zum Lama-Coach. Vom After-Work-

Spaziergang bis hin zur romantischen „Zeit zu zweit“

bleibt bei Lamasté kein Wunsch offen. Hierbei stehen

stets die artgerechte Haltung, die Wertschätzung und

der achtsame Umgang mit den Lamas im Vordergrund.

Wir dürfen die Lamas in die Natur begleiten und dort

von ihnen lernen. Der Umgang mit den Lamas kann sowohl

Stress reduzieren als auch die persönliche Weiterentwicklung

nachhaltig fördern. Wer die Lamas einfach

einmal kennenlernen möchte, sollte sich zum Lama-

Spaziergang anmelden. Wer es sportlich mag, für den

ist die ausgedehnte Lama-Wanderung in der Natur

genau das Richtige. Die Lamas können unsere Herzen

mit ihrem außergewöhnlichen Aussehen und ihrem

neugierigen Charme im Sturm erobern. Für euer Lieblings-Lama

könnt ihr eine Patenschaft übernehmen

oder verschenken, denn sämtliche Angebote gibt es

auch als Geschenk-Gutschein auf www.lamaste.de.

7

NEUIGKEITEN

WEIHNACHTSHIGHLIGHTS

IM FESTLICH DEKORIERTEN CITTI-PARK LÜBECK

Freuen Sie sich auf eine schöne Vorweihnachtszeit im CITTI-PARK

Lübeck – mit stimmungsvoller Dekoration und glitzernder Beleuchtung

sorgt das Einkaufscenter für eine gemuẗliche, zauberhafte Stimmung und

viele magische momente für alle großen und kleinen Besucher. Es warten

viele weihnachtliche Highlights auf Sie:

• Eislaufbahn CiTTi PaRK On iCE

Auf der 30 x 15 Meter großen Eisfläche vor dem CITTI-PARK können Sie täglich

gemütlich Ihre Runden drehen – und das alles überdacht. Weitere Informationen

zu den aktuellen Corona-Regeln, öffnungszeiten und Preisen entnehmen

Sie bitte der Webseite des CITTI-PARKS Lübeck.

• WEihnaChts-fOtOshOOting mit JaKOmO fOtOEvEnts

Eine wundervolle Tradition, ein zauberhaftes Geschenk und ein kribbelndes

Erlebnis sind auch in diesem Jahr die Weihnachtsfotos im CITTI-PARK in Kooperation

mit JAKOMO Fotoevents. Hier entstehen zauberhafte Fotos vor

einer winterlichen Kulisse – dieses Jahr unter dem Motto „Ein Wintertraum!“.

Kommen Sie einfach Mo. - Sa. zwischen 10 - 20 Uhr auf die Eventfläche und

lassen sich fotografieren oder vereinbaren online einen Termin. Sie zahlen nur

für die Bilder, die Ihnen gefallen. Das erste Foto ist bereits ab 9 Euro zu haben.

• KOstEnlOsER gEsChEnKE-EinPaCKsERviCE

Lassen Sie Ihre Geschenke im Store der HanseTöchter hübsch verpacken. Wer

mag, kann zu Gunsten der Lübeck Hilfe für krebskranke Kinder spenden. Zeiten:

bis 23.12. von 9.30-20 Uhr, Heiligabend bis 14 Uhr, donnerstags bis 22 Uhr.

• vERstEigERung EinEs lEgO-KOlOssEums

Stein Hanse e.V. und der CITTI-PARK Lübeck versteigern ein vom Verein gestiftetes

Lego-Kolosseum zu Gunsten der Lübecker Kinderkrebshilfe. Gebote

können bei der Legoausstellungsfläche vor CB Mode abgegeben werden.

Weitere Highlights sind die tollen Geschenkideen, Kunsthandwerk und vieles

mehr in den Shops und an den Ständen auf dem Weihnachtsmarkt in der

mall, der R.SH Weihnachts-mittmann - Schleswig-Holsteins größte Bescherung

sowie die Geschenkebox als Sammelaktion mit dem Round Table (beides

bis zum 18.12.), die liebevolle weihnachtliche modelleisenbahn vor

Smyths Toys Superstores, die dekorative Eisbärenfläche beim Eingang Food

Court, der Weihnachtsbaumverkauf im Außenbereich vom 3.12. - 24.12. und

Gewinnspiele auf Facebook und Instagram mit tollen Preisen.

Verlängerte Öffnungszeiten: Zusätzlich zu den langen Donnerstagen lädt der

CITTI-PARK Lübeck Sie am 22. Dezember bis 22 Uhr zum Bummeln ein.

Adresse: Herrenholz 14, 23556 Lübeck, www.citti-park-luebeck.de

Fotos: Rebecca Jesse

8

BIS 9.1.

CITTI-PARK

ON ICE

DIE ERSTE EISLAUFBAHN

DER SAISON IN LÜBECK:

30 X 15 METER UND

ÜBERDACHT

90 STORES UNTER EINEM DACH

UNSER SCHÖNSTES

WEIHNACHTS-SHOPPING

Unsere Sonderöffnungszeiten zu Weihnachten:

22.12. bis 22 Uhr, 24. + 31.12. bis 14 Uhr

... und wie gewohnt natürlich auch immer

donnerstags bis 22 Uhr

/cittipark.luebeck

/cittipark.luebeck

www.citti-park-luebeck.de

Besser einkaufen. Besser leben.

NEUIGKEITEN

FEUERWEHREN BERKENTHIN UND raTZEBURG IM EINSATZ

HILFE IM HOCHWASSERGEBIET

Wie viele andere Einsatzkräfte halfen

auch unsere Feuerwehren aus Berkenthin

und Ratzeburg im Hochwassergebiet

Rheinland-Pfalz. In der Zeit

vom 20. bis zum 25. Juli waren wir

von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang

in Bad Neuenahr-Ahrweiler im Einsatz.

Es war, als hätte hier ein Tsunami

gewütet. Das Wasser hatte ganze

Bäume, Fahrzeuge und Häuser mit

sich gerissen, und deren Wucht andere

Häuser und zahlreiche Brücken

zum Einsturz gebracht. Gemeinsam

haben wir Menschen mit warmen

Essen versorgt, Schuttberge und beschädigte

Autos entfernt, Häuser und

Tiefgaragen leergepumpt. Außerdem

kümmerte sich ein Team der psychosozialen

Notfallversorgung um Opfer

und Helfer. Aber wir waren nicht allein. Insgesamt waren zirka 700 Helfer gleichzeitig im Einsatz. Das erste Landeskontingent

aus Schleswig-Holstein umfasste mehrere gemischte Bereitschaften aus Feuerwehr und THW mit

eigener Sanitätskomponente. Dieses Konzept hat sich außerordentlich bewährt, da es Hilfe in jeder Situation ermöglicht.

Unterstützt wurden die Bereitschaften von mehreren Einsatzkräften für Führung, Logistik, Dekontamination,

Instandsetzung und psychosoziale Notfallversorgung. So war das Kontingent aus Schleswig-Holstein

vollkommen autark einsetzbar. Unser Bereitstellungsraum befand sich im Nachbarlandkreis: Die Gemeinde Windhagen

und die Verbandsgemeinde Asbach stellten uns unbürokratisch das Gemeindezentrum als Unterkunft zur

Verfügung. Hierher kehrten wir abends zurück, um den Einsatzkräften eine Ruhepause zu gönnen, und um die

Fahrzeuge für den nächsten Tag startklar zu machen. Wir leisteten überwiegend humanitäre Hilfe für die Bevölkerung

im Katastrophengebiet und halfen, die Lebensgrundlage für die Bevölkerung wiederherzustellen. Wir alle

lernten zahlreiche berührende Schicksale und viel Leid kennen. Eindrücke, die uns noch lange – vielleicht für

immer – beschäftigen werden. Wir

haben aber auch viel herzliche Dankbarkeit

erfahren, die uns so manches

Mal zum Weinen brachte. Dennoch:

Ich bin froh darüber, dass wir ein

wenig helfen konnten. Die Motivation

aller Einsatzkräfte war beeindruckend,

ihr Durchhaltevermögen und

ihre Empathie grandios und die Kameradschaft

untereinander beispielhaft.

Herzlichen Dank an alle Helfer*-

innen unserer Blaulichtfamilie für die

herausragende Zusammenarbeit.

Text: Christian Nimtz, Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Ratzeburg, Fotos: Christian Nimtz & N. Sommerfeldt

10

Die VS wünscht

Fröhliche

Weihnachten

und einen energiereichen Start

ins neue Jahr!

www.vereinigte-stadtwerke.de

CAMPUS CENTER

DAS FRISCHEEINkaUFSERLEBNIS

IM LÜBECKER HOCHSCHULSTADTTEIL

Entspanntes Einkaufen und Gastronomie für jeden

Geschmack, laden zum entspannten Shoppen und

Bummeln im Campus Center Lübeck ein.

Bereits im Herbst feierte das e-center EDEKA seine

Neueröffnung im Campus Center Lübeck. Seitdem gibt

es tolle Angebote und ein großes Sortiment, auch von

Nonfood Artikeln. Ein wirklich großartiges Team freut

sich auf ihre Kunden. Mit viel Liebe geht es also weiter!

Weitere Neueröffnungen ergänzen das Angebot und

laden zum Schlendern ein. Herzlich Willkommen bei

BESTWAY! Hier gibt es Marken-Damenbekleidung zu

Outletpreisen. Ganz neu im Campus Center: A & Z Autoschilder

und Zulassungsdienst. Zum Thema Auto

wird alles für Sie erledigt. An- oder Ummeldungen,

Kennzeichen, schauen Sie doch vorbei!

In allen Shops lautet das Motto: Lassen Sie sich gerne

12

NEUIGKEITEN

beraten und verwöhnen. Schönes für die Seele, wie Blumen

oder ein spannendes Buch, Schuhe, alles rund um

gesunde Ernährung oder Geschenke für die Lieben.

Hier erledigen Sie Ihre Einkäufe auf kurzen Wegen.

Darf es ein neues Outfit, eine neue Frisur oder eine

Brille sein? Im Campus Center Lübeck finden Sie

immer das Richtige! Auch in der Gastronomie gibt es

Leckeres zu entdecken – hier ist die Einhaltung der 2-

G-Regeln (geimpft oder genesen) im Innenbereich zu

berücksichtigen! Die Teams freuen sich auf Sie.

Besondere Highlighs:

An jedem Samstag im Dezember bis Heiligabend werden

Ihre Weihnachtsgeschenke jeweils von 11 – 18 Uhr

kostenlos verpackt und festlich verziert. Ebenfalls an

diesen Samstagen gibt es für alle Kinder wechselnde

Spiele, Geschenke, Bastelaktionen und Weihnachtsbäckerei.

Der Besuch wird sich lohnen. Als Dankeschön

freuet sich das Campus Center Lübeck über Ihr Lächeln

und strahlende Kinderaugen.

Tannenbaumverkauf

Ein frisch geschlagener und duftender Weihnachtsbaum

aus Schleswig-Holstein wartet direkt vor dem

Haupteingang auf seinen großen Auftritt in Ihrem

Wohnzimmer. Neben dem Tannenbaumverkauf wird

es auch leckeres Schmalzgebäck und Muzen geben.

Freuen Sie sich auf ein entspanntes Shopping-Erlebnis

im Campus Center Lübeck, bleiben Sie gesund und genießen

Sie in diesem Jahr endlich wieder ein wunderschönes

Weihnachtsfest im Rahmen all Ihrer Lieben.

Über Aktuelles können Sie sich auf der Homepage des

Campus Centers: www.campuscenter-luebeck.de oder

bei facebook informieren. Seit dem 01.12. öffnet das

Campus Center Lübeck wieder täglich ein Türchen in

seinem Facebook-Adventskalender mit tollen Geschenken

und Gutscheinen.

Im Campus Center Lübeck stehen Ihnen über 600 kostenlose

Parkplätze auf dem Parkdeck zur Verfügung.

CamPus Center im lübecker hochschulstadtteil,

alexander-fleming-str. 1, 23562 lübeck

Kernöffnungszeiten: mo. - sa. 09:30 bis 20:00 uhr

13

NEUIGKEITEN

VIELFALT AN SEEN, FLÜSSEN UND kaNäLEN

NEUE WASSERkaRTE FÜR DIE REGION

Das Herzogtum Lauenburg schmückt sich mit

zahlreichen Gewässern. Über 40 Seen liegen allein

im Naturpark Lauenburgische Seen, dem ältesten

Naturpark Schleswig-Holsteins. Die Elbe, der Elbe-

Lübeck-Kanal, der Schaalseekanal, die Wakenitz

und die Bille durchziehen die Region. Wie vielfältig

die Erlebnisse auf und am Wasser sind, zeigt die

neu herausgegebene „Wasserkarte“ der Herzogtum

Lauenburg Marketing und Service GmbH

(HLMS). Spaß und Sport auf dem Wasser, Naturgenuss

und Erholung am Ufer: Die neue „Wasserkarte“

präsentiert im Maßstab 1:75.000 die

Gewässer und Angebote mit zahlreichen bunten

Piktogrammen. So finden sich knapp 40 Badestellen,

Kanuverleihe und -einsatzstellen, Bootsverleihe

und Segelschulen sowie die Fahrgastschifffahrt und ihre Anleger. Freizeitkapitäne freuen sich über den

Ausweis von Schleusen, Gastliegeplätzen und Bootseinlassstellen. Und auch Anglern steht mit 26 Angelseen eine

große Auswahl zur Verfügung. Restaurants an der Wasserkante, Aussichtstürme und Parkplätze komplettieren die

Übersicht. Mit Beschreibungen der bedeutendsten Gewässer im Lauenburgischen findet jeder sein Lieblingsrevier

für erholsame Stunden in der Region. Vervollständigt wird das neue Printprodukt mit wichtigen Informationen

zu den Themen Paddeln, Baden, Angeln und Motorbootsport. Gemeinsam mit der beliebten „Wanderkarte“

und „Radkarte“ komplettiert die neue „Wasserkarte“ die Karten-Trilogie der HLmS. Alle drei Karten können

kostenlos bestellt werden: www.herzogtum-lauenburg.de / info@hlms.de / Tel. 04542-85 68 60

SONNTAGS-BöRSE STARTET WIEDER:

FLOHMARKT AM ALPINCENTER

Lange mussten Christian Strube und

René Kirche warten, bis ihre belibte

Sonntags-Börse am Alpincenter Wittenburg

wieder möglich wurde. Erleben Sie

Flohmarkt, Kunsthandwerk, Technik

und vieles mehr auf 50.000m² zum Kaufen,

Tauschen und Verkaufen. Entdecken

Sie den einen oder anderen Gegenstand,

den Sie schon immer gesucht haben.

Oder räumen Sie einfach Ihren Dachboden,

Keller oder sogar die Garage mal so

richtig auf und bieten Sie diverse Artikel zum Verkauf an, bevor Sie diese in den Müll werfen. Wenn Sie auch etwas

zu verkaufen haben, einfach anrufen unter: Tel. 0172-3821104 oder Tel. 0173-2409838. Standgebühr: 20 Euro

pro Stand, egal wie groß, Neuware ist nicht zugelassen. Kostenbeitrag: 2 Europro Person inkl. 1 alkoholfreies Getränk

gratis, Kinder frei. Nächste Termine: 04. & 05.12. Weitere Infos unter www.sonntags-boerse.de.

14

SCHENKEN

LEICHT

GEMACHT.

Ab 27.11.:

Jeden Samstag von 11-18 Uhr

kostenlose Geschenkepackstation

und wechselndes Kinderprogramm

*Bitte beachten Sie die allgemeinen Abstands- und Hygienebestimmungen.

Lübecker Hochschulstadtteil | Alexander-Fleming-Str. 1 | www.campuscenter-luebeck.de |

/ CampusLuebeck

NEUIGKEITEN

kaSTORF HAT EIN NEUES GESUNDHEITSZENTRUM

BEITraG ZUR äRZTLICHEN VERSORGUNG

Mit dem neuen ärztehaus hat die Gemeinde Kastorf

auf rund 450 Quadratmetern Räumlichkeiten

geschaffen, die zum 1. September bezogen werden

konnten. Die Kosten des Objekts einschließlich der

Außenanlagen belaufen sich auf ca. 1,2 Millionen

Euro. Im Rahmen der „AktivRegion“ gab es Fördermittel

der EU in Höhe von 100.000 Euro. „Die

Gemeindevertretung freut sich, nach zweijähriger

Planung und einjähriger Bauzeit, das ärztehaus

übergeben zu können. Damit leisten wir einen

wichtigen Beitrag zur ärztlichen Versorgung in Kastorf

und Umgebung. Mit dem Medizinischen Versorgungszentrum

Nordost (MVZ) sowie der

Physiopraxis von Jörg Bechtel und Guido Mronga haben wir kompetente Partner, die das ärztehaus betreiben“,

berichtet Bürgermeister Otmar Lohmeier während der Einweihung. Die ehemalige Praxis des medizinischen Versorgungszentrums

(MVZ) mit Frau Dr. Susan Stein, Dr. Leonie Wöltjen und ihrem Team konnte somit innerhalb

von Kastorf umziehen. Die Praxis des MVZ in Kastorf dient der klassischen hausärztlichen Versorgung mit Infekt-

und Terminsprechstunde, leistet Hausbesuche und Betreuung in nahegelegenen Pflegeheimen. Daneben

werden aber auch besondere Leistungen wie Sonographie, Langzeit-Blutdruckmessungen und EKG, Akupunktur

sowie manuelle Therapie, Chirotherapie und natürlich auch Covid-19-Impfungen, die online buchbar sind, angeboten.

Im Obergeschoss des Gesundheitszentrums, das über einen Fahrstuhl erreichbar ist, befindet sich jetzt der

„Physiopoint Kastorf “. Hier sind Jörg Bechtel und Guido Mronga mit ihrem Team eingezogen.

STECKNITZ-REGION JETZT AUF WWW.REISEREPORTER.DE

DIE WEITE WELT & WIR

Die Stecknitz-Region hat eine neue Werbeplattform im Internet:

Unter www.reisereporter.de wird unsere Stecknitz-Region

jetzt neben vielen anderen beeindruckenden Urlaubsdestinationen

in Deutschland und Europa und neben Traumreisen in

die weite Welt präsentiert. Das hat der Beirat für Tourismus,

Kultur und regionale Entwicklung (Tourismusbeirat) gemeinsam

mit der Herzogtum-Lauenburg Marketing und Service

GmbH (HLMS) in die Wege geleitet. Die HLMS stellt dort

ihre „Süßwasserinitiative“ vor, um mit den romantischen Seenlandschaften

Gäste ins Herzogtum zu locken. „Wir haben uns

bei dieser Werbemaßnahme dafür entschieden, den Elbe-LübeckKanal,

die Landschaft und ein wenig Geschichte – vom

Salzhandel über die Rekonstruktion des Berkenthiner Salzprahms

bis hin zum Treidlerpatent – in den Mittelpunkt zu rücken“,

so die Vorsitzende des Tourismusbeirats, Tanja Richter. Für weitere Informationen oder Buchungsanfragen

gelangen Interessierte über verschiedene Links zur Internetseite der Stecknitz-Region: www.stecknitz-region.de.

Text & Foto: Stecknitz-Post Text & Foto: Frank Haase

16

REstaurant ElbtERrassE lauEnbuRg

Das Restaurant Elbterrasse in Lauenburg bietet Ihnen, neben einem einzigartigen Blick auf die Elbe, köstliche,

regionale Spezialitäten. Unterhalb des Fürstengarten in Lauenburg, genießen Sie einen unvergleichlichen Elbblick.

Ausreichend Parkmöglichkeiten sowie einen barrierefreien Zugang zum Restaurant, halten wir selbstverständlich

für Sie bereit. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen. Gerne planen wir mit Ihnen

auch Ihre nächste Familien- oder Firmenfeier für bis zu 120 Personen. Genießen Sie regionale Küche in einem

wunderschönen Ambiente. Ob hausgemachtes Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, Scholle in vielen Variationen und

selbstverständlich auch vegetarische Gerichte und Speisen für Ihre Kinder.

GENIESSEN SIE

MIT ALLEN SINNEN

Regionale Speisen ı Wunderschönes Ambiente ı Herrlicher Elbblick

Café & Restaurant Elbterrasse

Fürstengarten 23 · 21481 Lauenburg/Elbe

Telefon: 04153 / 3361 · reservierung@elbterrasse-lauenburg.de

www.elbterrasse-lauenburg.de

17

KREISMUSIKSCHULE

HERZOGTUM LAUENBURG

DIE WUNDERBARE WELT DER MUSIK

Die Welt der Musik

entdecken und erleben

Kreisweite Unterrichtsangebote

für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene

Das Interesse am Musizieren in der Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg ist groß. Spielerische Frühförderund

Schnupperkurse machen es Eltern und Kindern leicht, den Einstieg zu finden – in die wunderbare Welt der

Musik. Musikgarten für Kinder ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von vier und

fünf Jahren, Schnupperkurse und Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder im Alter ab 6 Jahren findet man

in dem vielfältigen Angebotsprogramm der Kreismusikschule.

Ob Einzel- oder Gruppenunterricht, Anfänger,

Fortgeschrittene, Kinder, Jugendliche und Erwachsene,

70 kompetente Lehrerinnen und Lehrer vermitteln zurzeit

1.400 Schülerinnen und Schülern Spaß am Musizieren

und Freude am Instrument. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel.: 04541 888332.

Infos und Anmeldungen unter Tel. 04541-888332

E-Mail: kreismusikschule@kreis-rz.de

www.kreismusikschule-herzogtum-lauenburg.de

Kreismusikschule herzogtum lauenburg

am markt 10 • 23909 Ratzeburg

telefon: 04541 | 888332

18

NEUIGKEITEN

Lebensmittel mit Frische-Garantie erfreuen

sich großer Beliebtheit. Erstklassige Qualität

und regionale Herkunft sind gefragt. Das

heißt: biologischer Anbau und kurze Wege

vom Erzeuger zum Verbraucher. Wer seinen

Tisch mit Obst und Gemüse, Backwerk,

Honig, Säften und Käsespezialitäten, Fleisch

und Wurstwaren direkt vom Bauernhof oder

einem Hofladen der Stecknitz-Region decken

möchte, kann auf ein beachtliches Angebot

zurückgreifen. Dabei wird das Einkaufen zum

Erlebnis: Sehen, wo etwas gedeiht oder wie

die Tiere aufwachsen, ein Rezept zum Nachkochen

bekommen, eine Kostprobe und

natürlich fachkundige Beratung. Teilweise

bieten die Hofläden einen Lieferservice an.

19

KINDER MÜSSEN ZUSAMMENHäNGE ERLEBEN

In Zeiten, wo die Energie aus der Steckdose kommt,

wo alle Sorten Obst und Gemüse zu jeder Jahreszeit

im Regal des Supermarktes liegen, wo jede Form

von Informationen im Netz verfügbar ist, ist es gerade

für junge menschen nicht einfach, die vielfach

als Kohärenz bezeichneten Zusammenhänge des

Alltags zu erleben und zu erfassen.

Die Jugendhilfe-Wohngruppen und die Förderschule

von „Haus Arild“ in Bliestorf setzen das Erleben von Kohärenz

schon seit Jahren in die Tat um. Auf dem weitläufigen

Gelände mit Garten- und Forstflächen, aber

auch in Kooperation mit dem benachbarten Breedenhof,

haben die jungen Menschen die Möglichkeit, Vorgänge

in der Natur kennenzulernen und aktiv die

Naturprozesse mitzugestalten. Sie können bei der Aussaat

ebenso dabei sein wie bei der Ernte, sie erleben bei

den eigenen Bienenvölkern hautnah, woher der eigene

Honig kommt oder sie entdecken das Zusammenleben

eines Hühnervolks.

Die Wichtigkeit des Erlebens solcher Zusammenhänge

ist dann auch die Triebfeder für ein neues Projekt: Wie

wäre es, so hat sich eine Gruppe engagierter Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter gefragt, wenn die jungen Menschen

nicht nur an dem Bau eines kleinen Gebäudes,

sondern auch an der Herstellung der dafür notwendigen

Materialien beteiligt wären? Eine angrenzende und für

die Nutzung zur Verfügung stehende Waldfläche müsste

ohnehin durchforstet werden und böte Holz in Hülle

und Fülle. Eine Ladung wertvoller Thuja-Stämme liegt

bereits auf Halde. In der Schmiede der Einrichtung

könnte ein Teil der Nägel selbst produziert werden.

Auch für die Herstellung von Ziegeln ist das notwendige

Know-How vorhanden. Um das vorhandene Holz unter

fachlicher Anleitung zu Bauholz verarbeiten zu können,

hat die Einrichtung extra eine Blockbandsäge organisert,

denn auch diesen Vorgang sollen die Kinder und

Jugendlichen vor Ort erleben dürfen.

Ein weiteres Thema, das die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

aber auch die jungen Menschen der Einrichtung

derzeit beschäftigt, ist das Thema der nachhaltigen

Wassergewinnung und -nutzung. Das 20.000 m² große

Gelände benötigt gerade in trockenen Sommern viel

Wasser. Um hierfür nicht wertvolles Trinkwasser nutzen

zu müssen, bietet es sich an, über die zahlreichen Dachflächen

der Wohn-, Schul- und Wirtschaftsgebäude Regenwasser

aufzufangen, mit dem dann der Garten

bewässert werden könnte. Haus Arild ist deshalb auf der

Suche nach mehreren großen Wasserzisternen, die auf

dem weitläufigen Gelände verteilt werden könnten.

Um Anschaffungen wie zB. die Bandsäge oder Regen-

20

NEUIGKEITEN

zisterne finanzieren zu können, braucht es Menschen,

die bereit sind, sich an der Finanzierung zu beteiligen.

Wenn Sie zu diesen Menschen gehören, scheuen Sie

sich nicht, Kontakt mit der Einrichtung aufzunehmen.

Für weitere Informationen steht Heimleiter Frank Bracker

gern zur Verfügung.

Der Dorfladen für alle

Der kleine Dorfladen für alle befindet sich direkt an der

Straße auf dem Gelände. Hier werden Brot, Obst, Gemüse,

Tee, Kaffee Aufstriche, Käse, Pflegeprodukte und

vieles mehr angeboten: alles in bester Bio-Qualität und,

so weit möglich, aus regionalem Anbau. Jetzt, zur Vorweihnachtszeit,

findet man auch weihnachtliche Spezialitäten

und kleine Geschenkideen im Sortiment. Ein

Besuch des Ladens lohnt sich auf jeden Fall. Mehr

Informationen zum Dorfladen finden Sie online:

www.dorfladen-fuer-alle.de

Weitere Informationen zur Einrichtung sind unter

www.haus-arild.de zu finden. Oder Sie nehmen

Kontakt auf per mail unter info@haus-arild.de oder

Telefon: 04501 1890.

!!!!!!!!!" !

!"#"$%%%%%%●!!!!!!"&!"#"$%%%%%%●%%%%%%!"&$"$

#$%&'()**+&!,!-.(/+(01%)2+!!

#32/$(-45&/+('3(6+&7!%$(6!

6%+(3*5+&!,!5&/585/)32*9/3'$'54!

01%)2:3)+(&%$-!,!/$(-23/+&!

3)0:52/)&'!;+(<5+%+(=5&>!

?)'+&/#$%&:+(+51%!,!:+()-0-.(/+()&'!

2@ABCDBE!0FEG!HI!JHKLM!:NOBPFQER!

SLTSU!,!UKVS!!!● !OWRQXYZ[P7ZEON\G\B

]]]GYZ[P7ZEON\G\B!

'()(*+%,-)%./)0()-+1%2(*3(+0()%

-+0%4(+562(+7*30(+0()%"),*(2-+1%(8'8%

21

NEUIGKEITEN

sPiCy’s

gEWüRzmusEum

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DER GEWÜRZE

Auf etwa 350 Quadratmetern kann man in Spicy’s Gewürzmuseum vom

Anbau bis zum Fertigprodukt den gesamten Bearbeitungsprozess anhand

von antiken Geräten und Maschinen verfolgen. Großzügig auf einem originalen

Speicherboden aufgebaut, zeigen wir weit über 1000 Exponate aus den

letzten fünf Jahrhunderten, die Gewürzgeschichte erzählen. Teilweise in Gebinden,

so wie sie aus dem nahen und fernen Ausland kommen, teilweise

präsentiert in Tonschalen auf Schnuppertischen, können alle Kräuter und

Gewürze angefasst und gerochen werden. Das Gewürzmuseum ist auch Mittel-

und Ausgangspunkt zahlreicher besonderer Veranstaltungen, die sowohl

als exklusive Gruppenbuchungen zu Wunschzeiten, wie auch an bestimmten

Terminen für Einzelbesucher gebucht werden können.

ALLES, WAS DAS GEWÜRZ-HERZ BEGEHRT

AUCH ONLINE UNTER: WWW.SPICyS.DE

Sie finden alle unsere Angebote und Veranstaltungen unter www.spicys.de.

Für telefonische Auskünfte ist unser Büro Montag -Freitag von 10.00h bis

17.00h besetzt. Bitte nicht vergessen, im Moment ist es noch wichtiger als

sonst, das eigene Immunsystem zu stärken um gesund zu bleiben, um somit

gegen Viren und Bakterien gerüstet zu sein. In diesem Zusammenhang können

auch Gewürze ihren Beitrag leisten.

gEWüRzE OnlinE kaufEn

Sie möchten unsere hauseigenen Gewürzmischungen ausprobieren? Sie

waren bereits im Gewürzmuseum, aber Ihr Gewürzvorrat ist mittlerweile aufgebraucht?

In unserem Onlineshop unter www.spicys.de finden Sie bereits

eine kleine Auswahl unseres Gewürzsortiments. Wir werden dieses nach und

nach durch weitere Produkte aus unserem lokalen Museumsshop ergänzen.

Unsere eigenen Gewürze und Gewürzmischungen im Shop werden extra für

uns von Hand abgepackt und kommen direkt vom Importeur. Wir bieten aber

auch weitere Produkte anderer Hersteller an, von denen wir überzeugt sind.

Für Infos zu neuen Produkten und weitere News rund um das Gewürzmuseum

abonnieren Sie gerne kostenlos unseren Newsletter. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und Ausprobieren.

mit dem Rabatt-Code: „Nikolausi15” erhalten Sie zusätzlich 15% Rabatt auf Ihren Einkauf.

22

Spicy’s Veranstaltungskalender

Brunch-Genießer-Tour: jeweils Samstag 04./11.12.2021, 05.02./19.03/.09.04.2022 - Beginn 11.30 Uhr im Rest. KÖRRI

Im Restaurant „KÖRRI“ genießen Sie einen leckeren Brunch. Anschließend holt Sie der Kaufmann Jacob Lange zu

einem geführten Verdauungsspaziergang ab, bei dem Sie die Speicherstadt kennenlernen. Er bringt Sie nach einer

Stunde bis zum Gewürzmuseum, wo Sie einem Gewürz-Vortrag bei einem Becher Zimtkaffee lauschen und Ihr neu

erworbenes Wissen bei einem Gewürz-Quiz testen können. Ende ca. 15.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro

39,00.

Coffee & Spices: Sonntag, 06.03.2022 - Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum

Freuen Sie sich auf einen würzigen Vortrag im Museum, gefolgt von einem Schauspielrundgang durch die Speicherstadt

mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zur „Kaffeestube“. Dort erhalten Sie zahlreiche Informationen zum beliebten

Getränk und verkosten verschiedene Kaffeesorten! Ende ca. 18.00 Uhr. Preis p/P Euro 29,00.

Gewürze, Gin und Pfeffersäcke: Freitag, 04.02./18.03.2022 – Beginn 17.00 Uhr im Gewürzmuseum.

Im Gewürzmuseum erhalten Sie wertvolle Informationen zu Gewürzen, die Sie in Form von leckeren

Gewürzhäppchen und einem Zimtkaffee genießen. Mit dieser Grundlage verkosten Sie drei Hamburger Gins mit

Erklärungen dazu. Als Höhepunkt des Abends stellen Sie einen eigenen Gin her, den Sie zuhause probieren können.

Bei einem geführten Schauspielrundgang tanken Sie anschließend frische Luft und atmen Geschichte bei einem

Schauspielrundgang durch die Speicherstadt. Ende ca. 20.15 Uhr. Preis p/P 39,00 €.

Hanseatische Pfeffersacktour: Samstag, 02.04.2022, 28.05.2022

Beginn 11.00 Uhr, Deichstraße 37, 20459 Hamburg

Der Hamburger Gewürzkaufmann Jacob Lange, gespielt von Tobias Brüning, führt Sie durch sein Reich in der

Speicherstadt. Anschließend lassen Sie sich bei einer Hafenrundfahrt frischen Wind um die Nase wehen. Die Tour

endet im Gewürzmuseum, wo Sie bei Zimtkaffee und einem leckeren Pfeffersalamibrötchen Wissenswertes zu Pfeffer

und vielen weiteren Gewürzen erfahren. Ende ca. 14.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 27,00.

Die KÖRRI-Tour: Freitag, 08.04.2022, 27.05.2022 - Beginn 17.30 Uhr im Gewürzmuseum

Naschen Sie bei einem Zimtkaffee würzige Curry-Schokolade und lauschen Sie dabei einem würzigen Vortrag. Nach

einem geführten Schauspielrundgang durch die Speicherstadt lassen Sie den Abend im Restaurant „KÖRRI“ bei

einem 3-Gang-Meü ausklingen. 3-Gang Menü. Ende ca. 22.30 Uhr im Restaurant. Preis p/P Euro 45,00 zzgl.

Getränke im Restaurant.

Kutteldaddeldu feiert Weihnachten: - Freitag 03.12., Samstag 04.12.2021 Beginn 17.00 Uhr im Gewürzmuseum

Sie erhalten bei einem Glas Prosecco eine kleine Einführung in die Gewürzwelt. Nach einer launigen

Kaufmannstransfer durch die Speicherstadt nehmen Sie Platz auf einer Luxusbarkasse. Dort treffen Sie auf den

Schauermann Hein, der Sie in die teils skurrile Welt von Joachim Ringelnatz entführt. Die unterhaltsame Lesung ist

gespickt mit Gedichten von Benno Strandt, Robert T. Odemann und Cons., sodass nicht nur eingefleischte Ringelnatz

Fans auf ihre Kosten kommen.

Ende: 19.30 Uhr am Anleger Brook. Preis p/P Euro 37,00.

Ringelnatz kulinarisch: Freitag, 29.04.2022 Beginn 18.00 Uhr im Gewürzmuseum

Sie erhalten eine kleine Begrüßung in die Gewürzwelt. Im Anschluss erfreuen Sie sich an einer Ringelnatzlesung der

besonderen Art, vorgetragen von dem Schauspieler Tobias Brüning. Kulinarisch werden Sie von der Küchenmeisterin

Susanne Just verwöhnt, die kleine Köstlichkeiten rund um die „Pellka“ für Sie zubereitet.

Ende ca. 20.30 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 35,00 zzgl. weitere Getränke.

Sweet & Spicy: jeweils Samstag: 11.12.2021, 29.01., 19.02., 26,03.2022 - Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum

Mit einer Laugenbrezel und einem Zimtkaffee, garniert mit einem spannenden Gewürz-Vortrag, stimmen Sie sich auf

den Nachmittag ein. Ein einstündiger Schauspielrundgang mit dem Gewürzhändler Jacob Lange führt Sie zum

CHOCOVERSUM. Dort nehmen Sie an einer Führung mit diversen Probierstationen teil und kreieren eine Tafel

Schokolade zum Mitnehmen. Ende 18.30 Uhr im CHOCOVERSUM. Preis p/P Euro 35,00 €.

Weitere Informationen zu allen Programmen finden Sie auf unserer Homepage www.spicys.de

Das Spicy‘s bietet Ihnen komplette Veranstaltungsprogramme, ganz egal, ob Sie etwas maßgeschneidert nach Ihren Terminwünschen für Ihre

Familien- oder Firmenfeier suchen oder sich einfach einen schönen Abend zu zweit machen möchten… Alle hier aufgeführten Programme sind

auch individuell buchbar. Sprechen Sie uns an.

Spicy‘s Gewürzmuseum Am Sandtorkai 34 - 20457 Hamburg - Tel.: 040/36 79 89 - mail@spicys.de

Fotos Magarete Kssx (Titel), Denis Nische - sined fotografie

LIMITED EDITION BIS 5. DEZEMBER

ESSEN MOTOR SHOW

SPORTWAGEN, TUNING UND LIFESTyLE, MOTORSPORT UND CLASSIC CARS

Sie ist die Heimat aller Autofans: Bis zum 5. Dezember findet in der Messe Essen die Essen Motor Show statt.

Das PS-Festival vereint Sportwagen, Tuning & Lifestyle, Motorsport und Classic Cars zu einem bunten Angebot,

das Autoliebhaber und Tuner begeistert. Rund 400 Aussteller präsentieren auf der EMS ihre neuen Fahrzeuge

und umfassendes Zubehör. Vom begehrten Sportwagen über Fahrwerke und Räder bis zum schicken Hoodie des

angesagten Szene-Labels bleibt in Essen kaum ein Wunsch offen. Buḧne frei für Europas größtes und wichtigstes

Event für sportliche Autos. Weil die Auswirkungen der Pandemie noch vielerorten spürbar sind, findet die Essen

Motor Show in diesem Jahr als „Limited Edition“ und ohne die Motorsportarena statt. Doch von klein kann keine

Rede sein: Acht Hallen belegt das PS-Festival, und die Euphorie unter Ausstellern und Besuchern ist nach der

pandemiebedingten Pause im vergangenen Jahr groß. Ob Benziner oder elektrisch: „Die Essen Motor Show zeigt,

welche Relevanz das Auto hat

und auch in Zukunft haben

wird. Autos bringen uns eben

nicht nur von A nach B – sie sollen

Spaß machen und ihre Fahrer

begeistern, und zwar

unabhängig vom Antrieb“, beschreibt

Oliver P. Kuhrt, Geschäftsführer

der Messe Essen,

den Kerngedanken der Essen

Motor Show. Weitere Informationen

und exklusive Angebote

erhalten die Nutzer ganzjährig

auf Facebook, Instagram, you-

Tube und natürlich unter:

www.essen-motorshow.de.

24

Ihr Partner für KFZ in Berkenthin und Umgebung

Winter-Check

Die Tage werden

dunkler und kälter,

Zeit für den

Winter-Check

ab 14,95€ zzgl. Material.

Jetzt Termin vereinbaren!

Ihr Service-Partner

in Berkenthin

• Reparatur

aller Fabrikate

• Karosserieinstandsetzung

• Fahrzeugvermietung

uvm.

Friedenstr. 12 • 23919 Berkenthin

Telefon: 0 45 44 - 13 41 • www.automobile-koglin.de

ERZIELEN SIE DEN HöCHSTEN kaUFPREIS FÜR IHRE IMMOBILIE

DAHLER & COMPANy

Eine Immobilie in kurzer Zeit erfolgreich zum

Höchstpreis zu verkaufen, gelingt DAHLER &

COmPANY immer wieder. Als langjähriger und

mehrfach ausgezeichneter Testsieger der Branche,

überzeugen die Profis mit Know-how. Das maklerunternehmen

nimmt den Eigentümern die gesamte

Arbeit rund um die Vermarktung ab.

Zunächst verschafft sich das qualifizierte Team einen

persönlichen Eindruck von jeder Immobilie bei der Begutachtung

des Objektes vor Ort. Im Nachgang berechnen

und erstellen die Fachleute eine umfassende

Marktwertermittlung, um den bestmöglichen Verkaufspreis

der Immobilie festzulegen. Diese genaue Definierung

ist sehr wichtig, um einen Verlust des tatsäch- lichen

Wertes zu vermeiden. Auch ungewöhnlich lange

Vermarktungszeiten lassen Immobilien an Wertigkeit

verlieren.

Ein weiteres Investment, was DAHLER & COMPANy

für seine Verkäufer komplett übernimmt, sind professionelle

Architekturaufnahmen für die Erstellung eines

aussagekräftigen Verkaufsprospektes. Diese hochwertige

Präsentation mit einem 360° Rundgang, Drohnenaufnahmen

und einem Immobilienfilm, lässt jedes

Objekt besonders wertig erscheinen. Studien belegen,

dass deutlich höhere Kaufpreise durch die Vermittlung

eines professionellen Immobilienmaklers erzielt wer-

26

BAUEN & WOHNEN

den. Das ist nicht unerheblich und ganz besonders attraktiv,

da man als Verkäufer gar keine Arbeit hat und

diese wertvolle Zeit anderweitig sinnvoll nutzen kann.

Im nächsten Schritt werden passende Kaufinteressenten

aus der internen Kundenkartei selektiert. Diese bereits

gelisteten Kunden werden bevorzugt behandelt.

Sie haben DAHLER & COMPANy beauftragt, für sie

ein passendes Objekt zu finden. Mit dieser Datenbank

wird der sogenannte Immobilientourismus vermieden.

Diese Art von Freizeitbeschäftigung unterbindet das

Unternehmen und besichtigt ausschließlich mit geprüften

und sehr solventen Kaufinteressenten, die genau zu

diesem Immobilienangebot passen. Die Nachfrage

übersteigt aktuell bei Weitem das Angebot. Unsere

Käufer sind im Vorfeld sehr gut vorbereitet, um schnell

entscheiden zu können. Die Vermarktungszeiten sind

relativ kurz und die Kaufpreise rasant gestiegen.

Die Präsentation der Immobilienangebote auf der

DAHLER & COMPANy Homepage, in den öffentlichen

Portalen, in wertigen Printanzeigen und den üblichen

Social-Media-Kanälen, bietet immer ein höchstes

Maß an Qualität und Premiumplatzierungen. Das garantiert

eine bessere Sichtbarkeit und es werden automatisch

passende Kaufinteressenten auf die Immobilienangebote

aufmerksam. Die gute Vernetzung mit

ca. 80 Standorten und das Versenden von überregionalen

Newslettern, garantiert insgesamt eine sehr umfassende

Vermarktungsstrategie auf höchstem Niveau.

Als eines der marktführenden Unternehmen betreut

DAHLER & COMPANy laufend eine Vielzahl von Immobilien.

Der Standort DAHLER & COMPANy Bargteheide/Ratzeburg

in Schleswig-Holstein wird als

langjähriges Familienunternehmen geführt. Hier haben

die Kunden den Vorzug, einen sehr persönlichen und

vertrauensvollen Ansprechpartner zu haben, ohne auf

das große Netzwerk und einem entsprechenden professionellen

Auftritt verzichten zu müssen. Das professionelle

Team leitet den Verkaufsprozess mit potenziellen

Käufern sowie die Vertragsverhandlungen, vermittelt

Finanzprofis für die Immobilienfinanzierung, begleitet

den Notartermin und führt die Übergabe durch.

Die Entscheidung, ob Sie Ihr Haus verkaufen wollen,

kann Ihnen niemand abnehmen. Ist sie einmal gefallen,

spielt das „wie“ allerdings eine große Rolle. Aufgrund

der emotionalen Bindung ist für viele der Verkauf in Eigenregie

meist keine Option: Er ist einfach zu belastend.

Ein Immobilienprofi ist daher für Verkaufsverhandlungen

Gold wert, weil er/sie neutral und realistisch

einschätzen kann, was die Immobilie wert ist

und Verkaufsgespräche – so hart es auch klingen mag –

emotionslos führen kann. Für Verkäufer:innen ist das

eine doppelte Wohltat: Der Immobilienprofi schützt

Sie vor der seelischen Belastung des Verkaufens an sich

und bewahrt Sie mitunter vor hohen Vermögensverlusten.

Denn Immobilien sind so unterschiedlich wie ihre

Besitzer – daher wird ihr Wert auch unterschiedlich eingeschätzt.

Als Eigentümer schätzt man seine Immobilie

in der Regel recht hoch ein, während so mancher Kaufinteressent

eine ganz andere Vorstellung hat. Oftmals

haben solche Einschätzungen viel mit dem individuellen

Geschmack zu tun. Die objektive Immobilienbewertung

hingegen wird von einer unabhängigen und

neutralen Person durchgeführt. Immobilienexperten

wie z.B. Makler sehen die Immobilie mit anderen Augen,

sie beurteilen sie aufgrund ihrer Fachkenntnis. Die

Schätzung des Werts einer Immobilie sollte auch fundiert

erfolgen und gewissen methodischen Kriterien genügen.

Daher sollte man nur einen ausgewiesenen

Experten mit der Immobilienbewertung betrauen.

Eine empirische Studie der Kreissparkasse Köln, die

den Zusammenhang von Marktwert, Angebotspreis,

tatsächlichem Verkaufspreis und der Angebotsverweildauer

beleuchtet und dafür über 1.000 Verkaufsangebote

für Immobilien unter die Lupe genommen hat,

kommt zu dem Ergebnis, dass eine Immobilie schneller

und finanziell erfolgreicher verkauft wird, je näher sie

sich am tatsächlichen Marktwert orientiert.

Sie benötigen weitere Informationen?

Dann nehmen Sie gerne Kontakt auf!

DAHLER & COmPANY

Bargteheide / Ratzeburg

Tel: +49 4532-999 38 - 0

bargteheide@dahlercompany.de

www.dahlercompany.com/

bargteheide-ratzeburg

28

VON GANZ KLEIN BIS ZUM HEIM:

SCHILL & SCHULZ HOLZMEISTEREI

Sie werden es gleich spüren, wenn Sie Ihr neues Zuhause

das erste mal betreten werden: Ein Haus aus

Holz gebaut strahlt nicht nur Wärme und Geborgenheit

aus. Es sorgt zugleich für ein gesundes Wohngefühl

– mit umfangreichen Komfort. Holzhäuser sind

baubiologisch gesehen unübertroffen, da eine Regulierung

des Raumklimas auf natürliche Weise stattfindet.

Zudem schenkt diese Bauweise Ruhe – ein

wichtiger Ausgleich zu Ihrem Alltag. Herausragend

sind die Dämmeigenschaften, die für wohlige Raumund

Oberflächentemperaturen im Sommer wie auch

im Winter sorgen. Das Ziel der Schill & Schulz Holzmeisterei

ist es, Qualität und Zuverlässigkeit mit

ökologischen Herausforderungen sowie neuen technischen

Entwicklungen zu verbinden.

Schill & Schulz ist Ihr Ansprechpartner vom Fach und

begleitet Sie auf Ihrem Weg zum Traumhaus – mit Tatkraft

und Expertise. Bei Neu-, An- und Umbauten sind

oftmals eine Menge Fragen zu beantworten. Die Experten

nehmen Sie an die Hand und durchlaufen sämtliche

Prozesse von der Beratung, über die Planung bis hin zur

handwerklichen Umsetzung gemeinsam mit Ihnen. Das

Team besteht aus hochqualifizierten regionalen Mitarbeitern

mit einer Leidenschaft zu Holz. Mit Ihrer Vision

und den technischen und handwerklichen Fähigkeiten

findet das gut eingespielte Team gemeinsam mit Ihnen

die passende Lösung. Als Ihr Projektpartner für Holzbau

unterstützt Schill & Schulz Sie während der Bauzeit

und gibt Ihnen auch Hinweise auf mögliche Einsparund

Optimierungspotenziale (z.B. Kf W-Fördermittel

oder bei begrenztem Budget). So wird Ihr Holzprojekt

Wirklichkeit. Besonderen Wert legt Schill & Schulz

dabei auf die hochwertigen, natürlichen Baustoffe.

Natürlich werden aber auch die kleineren Dinge wie

eine Gartenzaunpforte oder ein Vordach zuverlässig auf

höchstem Niveau erledigt. Das überaus positive Feedback

der Kunden spricht für sich. Lassen auch Sie sich

von den Experten beraten und vereinbaren einen Termin

unter Tel. 0172-45 29 995. Alle weiteren Infos finden

Sie online unter www.holzmeisterei.net.

30

BAUEN & WOHNEN

B&K NUSSE

TÜREN • FENSTER •

WINTERGäRTEN

Wir realisieren Ihren maßgefertigten und individuellen

Lebenstraum. Exklusive Produkte von B&K erfüllen

selbst höchste Ansprüche und schaffen für Ihr Zuhause

ein einzigartiges Ambiente zum Wohlfuḧlen, Abschalten

und Entspannen. Seit über 15 Jahren ist das Unternehmen

B&K in Nusse ein zuverlässiger Partner, wenn

es um moderne und hochwertige Fenster und Haustüren

geht. Bei B&K verbindet sich Tradition mit neusten

Trends. Jetzt neu im Sortiment auch Solar-Carports.

Dies ist eine geniale Kombination von Stromerzeugung

auf dem Carportdach

und

Ladestation

im Carport.

Besuchen Sie

uns in unseren

500m²

großen Ausstellungsräumen!

Erleben Sie vor Ort unsere moderne

Ausstellung und tolle Ideen für Ihre Bedürfnisse - wir

laden Sie herzlich ein zu einem „Probewohnen“. Nur 30

Kilometer von der östlichen Stadtgrenze Hamburgs

entfernt. Typisch B&K: Alle für einen – alle für Sie! Innovative

Planung, termingerechte, schnelle und saubere

Montage zeichnet unser Team aus. Für die fachgerechte

Umsetzung Ihrer Pläne kooperiert B&K mit kompetenten

Partnerfirmen aus der Region. Damit Sie mehr als

zufrieden sind. Lassen Sie sich von uns inspirieren!

Ihr Experte

für Haustüren, Fenster, Glashäuser und

exklusive moderne Wintergärten.

B&K

Hauptstr. 21

23896 Nusse

Tel. 04543 - 88 80 04 - 0

Fax 04543 - 88 80 04 - 19

info@bk-knoop.de

www.bk-knoop.de

31

BAUEN & WOHNEN

DIENSTLEISTUNGEN DS

Seit Mai 2009 ist die Firma „Dienstleistungen DS", in

Mölln und Umgebung (Großraum Hamburg, Lübeck)

ein Begriff, wenn es beispielsweise um die Planung und

Durchführung einer Bausanierung oder Abwicklung

einer Haushaltsauflösung geht. Das Unternehmen wird

von Herrn Dennis Steckner geführt, der noch viele weitere

Dienstleistungen anbietet wie Abbrucharbeiten,

Entrümpelungen/Haushaltsauflösung, Umzüge mit

Sonderleistungen, Treppenhausreinigungen, End- und

Gebäudereinigung, Transporte, sowie die Entsorgung

von nicht mehr verwendungfähigen Gegenständen wie

zum Beispiel Elektrogeräte oder Metallschrott. Dienstleistungen

DS packt an und versteht sich zudem als Berater

und Planer aller

durchzuführenden Tätigkeiten

im Rahmen der Kundenwünsche.

Sie benötigen einen kompetenten

Dienstleistungsbetrieb,

der Ihnen bei diversen

Aufgaben professionell zur

Seite steht? Planen Sie einen

Umzug oder möchten Sie ganz

einfach Ihre Wohnräume verschönern?

Dann lassen Sie sich

von den freundlichen Profis

kompetent beraten!

www.dienstleistungen-dsmoelln.de

MODERNE SICHERHEITSTECHNIK

FÜR DAS EIGENE ZUHAUSE

Einen Türsteher wie in der In-Disco können sich die wenigsten

Eigenheimbesitzer leisten. Mindestens ebenso sicher,

aber weitaus günstiger sind elektronische, smarte

Helfer. Sie regeln den Zugang, entdecken Einbrecher und

schrecken ungebetene Gäste frühzeitig ab. Sie können

aber weit mehr, als nur an der Eingangstür aufpassen.

Smart-Home-Systeme mit Sicherheitsfunktionen

haben alle Bereiche des Hauses rund um die Uhr im

Blick, denn ihre Aufmerksamkeit lässt niemals nach.

Zusätzlich können sie über Wasser- und Rauchwarnmelder

sogar die Innenräume überwachen.

Moderne Sicherheitssysteme sind dank Funkvernetzung

leicht zu installieren, zuverlässig und jederzeit

erweiterbar. Unter www.somfy.de/rundum-sicher

gibt es zu dem Thema viele weitere Infos und Tipps.

DANZIGER STR. 15/ 23879 mÖLLN

04542 / 8501811

www.dienstleistungen-dsmoelln.de

· Treppenhausreinigung

· Rückbau

32

ZIMMEREI BRáZDA

VERLäSSLICHER PARTNER FÜR HOLZBAU

Egal ob Sie planen, ein Haus zu sanieren, das Dach

zu erneuern oder ein schlüsselfertiges Haus planen

– die Zimmerei Brázda ist Ihr verlässlicher Partner

für alle Arten von Holzbau. Die Firma besteht aus

einem erfahrenen Team von Spezialisten, die Ihnen

jederzeit gerne zur Verfügung stehen.

Seit vielen 100 Jahren hat sich Holz als der vielseitigste

nachwachsende Bau- und Werkstoff für den Innen- und

Außenbereich bewährt. Holz steht für leistungsfähiges

Bauen, Wirtschaftlichkeit und einen natürlichen Rohstoff.

Es ist sehr belastbar und hat eine gute Wärmedämmung.

Seine Vielfalt an Farben, Mustern und Arten bietet

zahlreiche Gestaltungs- und Einsatzmöglichkeiten,

dauerhaft schönen Wohnkomfort und ein optimales

Raumklima. Die Zimmerei Brázda verwendet hochwertige

Holzarten wie beispielsweise Lärche oder Eiche

sowie Leimholz bei bestimmten Verwen- dungszwecken.

Produkte aus Holz - individuell gefertigt - sind zB.:

Carports, Treppen, Wände und Decken, Böden und Bodenbeläge,

Türen, Fenster, Balkone, Fassaden, Dachstühle

und Freigebinde. Lassen Sie sich gerne beraten!

33

ROHRSERVICE WULF GBR

IHR FACHMANN FÜR ALLE ABWASSERROHRE

Außer Rohrreinigung und Dichtheitsprüfung bietet der

Rohrservice Wulf aus Groß Sarau viele Dienstleistungen

rund ums Abwasserrohr in unserer Region an.

Durch die Spezialisierung der Rohrsanierung mit

Schlauchliner und Kurzliner steht der Service am Kunden

bei Rohrservice Wulf im Vordergrund. Neukundenangebot:

10 Prozent auf den ersten Rohrreinigungseinsatz.

Weitere Infos unter www.rohrservicewulf.de

ROHRREINIGUNG:

ERFAHRENE SPEZIALISTEN BEHEBEN VERSTOPFUNGEN ZUVERLäSSIG

Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft

ist, wird rasche Hilfe benötigt. Erfahrene Spezialisten

rund um das Thema Rohr und Kanalreinigung

beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und

zuverlässig. Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse

können durch den Einsatz spezieller Elektro- und Hydromechanischer

Verfahren rasch beseitigt werden. Um

in weiterer Folge dem Entstehen einer Rohrverstopfung

vorzubeugen und Beschädigungen im Rohrsystem

rechtzeitig zu erkennen, empfiehlt sich eine fachmännische

Inspektion der gesamten Rohrsysteme durch

den Spezialisten. Ausgerüstet mit modernen Dreh-/

Schwenkkopf Kameras, liefern TV Inspektionen gestochen

scharfe Bilder und sorgen dafür, dass auch kleinste

Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt bleiben. Eine persönliche

Überprüfung des Rohr- und Abflusssystems

kann Kosten sparen, da kleine Schäden oft mit geringem

Aufwand beseitigt werden können.

34

FÜR MEHR SICHERHEIT IM ALTER

IMMOBILIENRENTE

Für einen unbeschwerten Lebensabend sorgen Senioren

mit einer Immobilienrente finanziell vor.

Die Immobilie ist abbezahlt, der Ruhestand gekommen:

Doch reicht das Geld, um sich im Alter noch

etwas zu gönnen und die Immobilie instand zu halten?

Bei Löchern im Haushaltsbudget bietet eine Immobilienrente

finanzielle Sicherheit. Damit machen Senioren

das in Haus oder Wohnung gebundene Kapital flüssig.

Wohnrecht und Leibrente garantiert sicher

Die Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG kauft Immobilien

von Senioren ab 70 Jahren und kooperiert mit

Maklern im gesamten Bundesgebiet. Kunden erhalten

ein lebenslanges Wohnrecht und eine Leibrente, bei der

sie zwischen monatlicher Zahlung, Einmalbetrag oder

einer Kombination aus beidem wählen. „Das Wohnrecht

und die Leibrente werden an erster Stelle im

Grundbuch verankert“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender

der Deutsche Leibrenten AG. Das

macht die Immobilienrente zu einer sehr sicheren Form

der Altersfinanzierung. Zudem können Kunden darauf

vertrauen, dass die Immobilie während der Vertragsdauer

im Bestand des neuen Eigentümers bleibt und

bei Paaren der länger lebende Partner bis zum Lebensende

abgesichert ist. Selbst Sorgen um die Instandhaltung

fallen weg, weil sich die Deutsche Leibrenten AG

darum kümmert.

Sie benötigen weitere Informationen?

Als Partner der Deutsche Leibrenten AG

berate ich Sie umfassend über die

Immobilienrente!

Bodo Stelzer

Dipl.-Kfm., Immobilienmakler

Telefon: 0451 5021473

immo@stelzer.immo

www.stelzer.immo

35

DIE BESTEN

WEIHNACHTSmäRKTE

IN IHRER NäHE

für viele von uns beginnt die schönste zeit des Jahres im Dezember, denn dann beginnen wieder

überall die Weihnachtsmärkte. Es ist die besinnlichste zeit des Jahres, geprägt von Kerzenlicht und

Plätzchenduft, Eisblumen am fenster, geheimnisvollen Weihnachtsgeschichten, klirrender Kälte

und romantischen nächten am lodernden Kaminfeuer. lebkuchen, Printen, stollen, spekulatius,

zimtsterne, glühwein, und heißer apfelsaft gehören dazu, und dieses gibt es auf dem Weihnachtsmarkt

in großer auswahl und bester Qualität.

Die meisten besucher gehen mit familie, freunden oder arbeitskollegen auf den Weihnachtsmarkt.

singles finden hier vielleicht den lieben menschen, mit dem sie die feiertage verbringen möchten.

und manch einer lässt bei einem guten glas glühwein die schönsten momente des Jahres Revue passieren

und freut sich auf die verdiente Weihnachtspause. Weihnachtsmarkt ist wirklich eine schöne

Einstimmung auf die festtage. auf den folgenden seiten finden sie eine auswahl der schönen, traditionellen,

romantischen, beliebten, und außergewöhnlichen Weihnachtsmärkte in ihrer nähe. Ein

besuch lohnt sich - natürlich eingeschränkt nach aktuellen Corona Regeln. und ja, es finden auch

nicht alle märkte im bekannten format statt - dennoch tut ein wenig normalität an der frischen luft

gut! Wir wünschen all unseren lesern eine besinnliche adventszeit und frohe Weihnachten.

• 25.12. – 01.01.2017 Neujahrsgarten Travemünde - Winterzauber am Meer

36

WEIHNACHTLICHES raTZEBURG

Viele Geschäfte des täglichen Bedarfs auf der Stadtinsel haben am Sonntag, den 19. Dezember 2021 von

13 bis 18 Uhr im Rahmen der Bäderregelung geöffnet und laden zum Weihnachtsbummel und Christmas-

Shopping-Sonntag in Ratzeburg ein. Auf dem Marktplatz sorgt das Stadtmarketing Ratzeburg für das leibliche

Wohl und eine weihnachtliche Atmosphäre. Unter anderem kommt der Weihnachtsmann ab 16.00

Uhr und es gibt Musik von einer Drehorgel ab 17.00 Uhr zu hören.

Das weitere musikalische Rahmenprogramm sowie alle Details und uhrzeiten sind im veranstaltungskalender

der stadt Ratzeburg einsehbar: www.ratzeburg-tourismus.de.

WEIHNACHTSSCHMUCK UND MODELLEISENBAHN

Das Kreismuseum Ratzeburg zeigt endlich wieder die mittlerweile traditionelle Sonderausstellung

‚Alle Jahre wieder – Weihnachtsschmuck und Modelleisenbahn aus

alter Zeit‘. Im letzten Jahr musste diese beliebte Ausstellung coronabedingt ausfallen.

Auch in diesem Jahr werden wieder mehr als 320 wertvolle und seltene Objekte präsentiert. Die Ausstellung zeigt

einen Querschnitt der schönsten Christbaumschmuck-Stücke aus der Zeit um 1900, z. B. einen wertvollen „Candy

Container“ in Form eines Mondes, in dem zum Fest Süßigkeiten aufbewahrt wurden. Weiterhin sind schöne alte

Weihnachtsgrußkarten zu sehen, Gablonzer Glasperlenschmuck und gläserner Baumschmuck aus Lauscha sowie

alte Werkzeuge, mit denen die Kugeln in Form gebracht wurden. Auch aus der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges

sind weihnachtliche Objekte mit besonderem historischem Wert zu betrachten. Als besondere Attraktion

zeigt die Ausstellung eine große Modelleisenbahnanlage der Spur 0, fast ausschließlich mit „Märklin“-Artikeln aus

der Epoche 1910-1925. Die Ausstellung ist bis zum 30. Dezember täglich, außer montags, von 10 bis 13 Uhr und

14 bis 17 Uhr zu sehen (am 24., 25., 26. und 31. Dezember ist geschlossen).

37

MöLLNER WEIHNACHTSMARKT

Zu den Füßen des aufwändig dekorierten Möllner

Weihnachtsbaumes tummeln sich seit dem 26. November

stimmungsvolle Stände, die mit Glühwein,

Grillspezialitäten, Mutzen und herzhaften Speisen

zu genussvollen Stunden einladen.

Ein mit tausenden Lichtern und vielen roten Kugeln

geschmückter, regionaler Weihnachtsbaum aus

Lehmrade wird dem Weihnachtsmarkt den unverwechselbaren

besonderen Charme verleihen. Unter

seinen Zweigen können die Gäste mit ihren Heißgetränken

gemuẗliche Stunden im weihnachtlichen

Trubel erleben.

VIELFäLTIGE GASTRONOMIE

Die gastronomischen Stände haben regionale Wildbratwurst,

Grünkohl, Burgunderschinken, süßes

Gebäck und Heißgetränke im Angebot. „Genau wie

ein Weihnachtsbaum gehört inzwischen auch der

Mistelzweig zu einem lieb gewonnenen

Symbol für die weihnachtliche

Zeit dazu, denn unter ihm ist

Küssen Pflicht.“, so Johan-

WEIHNACHTSMäRKTE

nes Richter, Projektleiter vom Tourismus- und Stadtmarketing

Mölln. Für die Kinder wird ein Karussell zu

spannenden Fahrten locken und Till Eulenspiegel lädt

ein, einigen Weihnachtsgeschichten zu lauschen. Auch

eine Krippe mit den Figuren der Weihnachtsgeschichte

darf nicht fehlen

KUNSTHANDWERKERMARKT

Im Historischen Rathaus bietet der Kunsthandwerkermarkt

mit einer feinen Auswahl hochwertiger Stände

einen weiteren Anlass für einen Bummel über den

Weihnachtsmarkt. In großer Sorgfalt hergestellter Silberschmuck,

Naturseife, gefilzte Mützen, Kerzen, Keramiken,

Adventsgestecke und viele weitere, kunstvolle

Präsente werden dort auf zwei Ebenen angeboten. Die

aktuellen Hygienehinweise können unter www.weihnachtsmarkt-moelln.de

eingesehen werden.

WEIHNACHTSFEIERN

In der festlichen Kulisse des großen Weihnachtsbaumes

können auch Weihnachtsfeiern veranstaltet werden.

Eine einstündige Stadtfuḧrung durch die geschmückte

Altstadt, einen kleinen Bummel über den Weihnachtsmarkt

auf dem Marktplatz, inklusive einem Glühwein

und einer kleinen Erinnerung sind in dem Paket der

Tourist-Information Mölln enthalten. Weitere Infos erhalten

Sie per Telefon: 04542 97651-0.

öFFNUNGSZEITEN

Bis 19.12.2021 jeweils Freitag bis Sonntag

Freitag: 15:00-20:00 Uhr

(Ausschank nach Bedarf bis 22:00 Uhr)

Samstag-Sonntag:

11:00-20:00 Uhr

(Ausschank nach

Bedarf bis 22:00 Uhr)

Adresse:

Am Markt 1

23879 Mölln

www.weihnachtsmarkt-moelln.de

39

LAUENBURG ZUR WEIHNACHTSZEIT

Coronabedingt wurde der Weihnachtsmarkt

20121 am Lauenburger Schloss leider abgesagt.

Dennoch gibt es ein paar weihnachtliche Events.

ADVENTSSTADTFÜHRUNG

Los geht es am Samstag, 5. Dezember, von 14.30

- 16.00 Uhr Uhr mit einer Adventsstadtführung.

Durch die festlich beleuchtete Altstadt geht es bei

dieser Adventsstadtführung. Lassen Sie sich verzaubern

von der Vorweihnachtsstimmung und

tauchen ein in vergangene Zeiten. Wie wurde

Weihnachten früher verlebt? Wie war das Fest

der Liebe für die Schiffer und Ihre Angehörigen?

Bei diesem Unterhaltsamen Spaziergang kommt

Weihnachtsmagie auf und die liebste Adventszeitnascherei

schmeckt nach der Bewegung in

der klaren Luft Lauenburgs noch besser.

Wer an diesem schönen Rundgang teilnehmen

möchte findet sich bitte um 14:30 Uhr an der

Maria-Magdalenen-Kirche ein.

Bitte melden Sie sich bis zum 03.

Dezember 2021/ 16:00 Uhr in der

Tourist-Information unter

WEIHNACHTSMäRKTE

04153-59 09 220 oder touristik@lauenburg-elbe.de

an. Der Rundgang findet für alle Besucher unter Einhaltung

der 3 G Regelung statt. Bitte führen Sie Ihren

Impf- , Genesenen- oder Testnachweis sowie ein

Ausweisdokument mit sich. Erwachsene zahlen 4,50

Euro, Kinder (6-16 Jahre) 2,50 Euro, Kinder unter 6

Jahren nehmen kostenfrei teil.

BERND STELTER

IN DER OSTERWOLDHALLE

Sie kennen das. Montag morgen. Man steigt in den

Wagen und schaltet das Radio an. Spätestens nach dem

dritten Lied brüllt der Radiomann aus den Boxen: „Jaa

Freunde, Montag, das ist natürlich nicht unser Tag!

Aber macht euch keine Sorgen! Nur noch fünf Tage,

dann haben wir wieder Wochenende.“ Hää?! Hat der

nicht alle Tassen im Schrank? Wenn der keine Lust hat,

Radiomoderator zu sein, dann kann er ja Frisör werden,

die haben Montags frei.“

„Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!“ heißt das

neue Programm, mit dem Bernd Stelter am Freitag,

10.12.21. ab 20.00 Uhr in der Lauenburger Oserwoldhalle

zu Gast ist. Ein Programm für alle, die über Montage

mosern, über Dienstage diskutieren, die

Mittwoche mies und Donnerstage doof finden. Warum

soll man denn bitte sehr viereinhalb Tage pro Woche

verschenken, damit endlich wieder Wochenende ist.

„Und was machst du am Wochenende?“ – „Party!“ Es

geht um Work-Life-Balance. Was für ein Wortungetüm.

Und was für ein Blödsinn. Wenn Deine Arbeit nicht zu

deinem Leben gehört, dann hast du wirklich verloren.

Nein, wir müssen schon jeden Tag genießen. Und

warum können das die Dänen besser als wir, und die

Schweden und die Schweizer auch. Das müssen wir direkt

ändern. Aber wie? Also erstmal ist ab Montag Wochenende,

und wir fangen bei uns selber an. Wir sind

jetzt mal zufriedener. Wie man das lernt? Wie lernt man

Fahrrad fahren? Man fährt einfach los. Und bloß nicht

auf die anderen warten. Du musst dir dein Konfetti

schon selbst ins Leben pusten.

Tickets gibt es nur online über CTS Eventim. Das Event

wird als 2G-Veranstaltung (genesen oder geimpft)

durchgeführt!

NEUJAHRSSTADTFÜHRUNG

Wer Neujahr nicht auf dem Sofa, sondern an der frischen

Luft verbringen möchte, darf die erste öffentliche

Stadtführung des Jahres in Lauenburg nicht verpassen.

Gäste und Lauenburger erwartet am 1. Januar um 14.30

Uhr ein unterhaltsamer Rundgang durch die winterliche

Schifferstadt mit so mancher Anekdote.

Ob es für die guten Vorsätze im neuen Jahr geschieht,

oder nur gegen

den Kater der Silvesterfeier

- ein Rundgang

durch die Lauenburger

Altstadt tut Körper und

Geist gutes. Entdecken Sie

zum Start in das neue Jahr verwunschene

Gassen, historische Gebäude mit spannender

Geschichte in der alten Schifferstadt am Strom.

Die Stadtführung beginnt am Schlossturm (Amtsplatz)

und dauert etwa anderthalb Stunden. Erwachsene zahlen

4,50 Euro, Kinder 6 bis 16 Jahre 2,50 Euro, Kinder

unter 6 Jahren nehmen kostenfrei teil. Bitte melden Sie

sich für die Führung bis zum 29.12.21, 16:00 Uhr in der

Tourist-Information unter Telefon: 04153-5909 220

oder touristik@lauenburg-elbe.de an.

WEIHNACHTSMARKT

AUF GUT BASTHORST

Mitten in der Adventszeit bietet Gut Basthorst den traditionellen und stimmungsvollen

Weihnachtsmarkt an, der regelmäßig unter die schönsten

Weihnachtsmärkte des Nordens und ganz Deutschlands gewählt wird. Rund

300 Aussteller aus den verschiedensten Regionen und Bereichen sowie ein

umfangreiches Rahmenprogramm erwarten Sie an allen vier Adventswochenenden

(jew. Fr.-So.) sowie am davorliegenden November-Wochenende

(Vorweihnachtlicher Basar).

Ein beeindruckendes Wasserfeuerwerk vor dem Herrenhaus, Kutschfahrten

durch die winterliche Landschaft, Ponyreiten, Blechbläser, eine Carrera-

Bahn, ein Kinderkarussell, Schmiedekunst, die von Schauspielern und echten

Tieren gespielte Weihnachtsgeschichte in der Pfannenscheune sowie

eine Märchenwerkstatt für die Kleinen sind nur einige der Highlights, auf

welche sich die Marktbesucher in der Vorweihnachtszeit freuen dürfen. An

kulinarischen Spezialitäten ist vom Prager Schinken über diverse Käsesorten,

Crepes, Flammkuchen und geräuchertem Fisch, bis hin zu Bratäpfeln,

heißen Maronen, ofenfrischem Brot sowie Fliederbeer-, Apfel- und Honigpunsch so ziemlich alles dabei, was das

Herz begehrt. Für das leibliche Wohl sorgen außerdem das gutseigene Restaurant Zum Pferdestall.

Weihnachtsmarkt: an allen Adventswochenenden jeweils Fr.-So. von 11.00 bis 19.00 Uhr.

Eintritt: 7 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei.

ES GILT DIE 2G-REGEL, Kinder bis 6 Jahre ohne Test, Kinder ab 7 Jahre mit (Schul-)Testnachweis .

42

WEIHNACHTSMÄRKTE KAPITEL

WEIHNACHTSMARKT GUT STOCKSEEHOF

In der warmen Weihnachtsmarktscheune, dem großen

Weihnachtszelt und auf dem Gutshof bieten

Ihnen ca. 110 Aussteller tausend Geschenkideen

und alles, was zur Vorfreude auf Weihnachten gehört.

Geschenke, Antikes, Schmuck, festliche Dekorationen,

schöne Wohnaccesoires, Seifen & Düfte,

Kuriositäten & Raritäten, alte Stoffe, Bücher, Countrymode,

Spielzeug und Kunsthandwerk, Holsteiner

Delikatessen vom Hof und aus der Region, Wildspezialitäten,

Fleisch, Wurst- & Käsewaren, Marmeladen,

frischgebackenes Brot, Waffeln, Obstsorten

und Weihnachtsgebäck, hausgemachte Leckereien

direkt aus der Gutsküche wie deftige Erbsensuppe,

Bratkartoffeln & knackiger Grünkohl, Crêpes, Flammkuchen und heißen Glühwein in vielen Geschmacksrichtungen.

Eintritt: Erwachsene an Wochentagen 4 Euro, am Wochenende 7 Euro. Kinder und Jugendliche bis 16

Jahre frei. Es gelten die 2G-Regeln, Kinder bis zur Vollendung des 7. Lebensjahrs werden behandelt wie „2 G“-

Erwachsene, d.h. sie dürfen ungetestet mitgebracht werden. Minderjährige Schüler haben Zutritt, wenn sie über

einen Testnachweis verfügen, der nicht älter als 72 Stunden ist, dafür reicht eine entsprechende Bescheinigung.

Foto: Gut Basthorst

WEIHNACHTEN IN TraVEMÜNDE

#TRelche im Lichterglanz, gemütliche Winterstimmung

an der weihnachtlich beleuchteten Vorderreihe,

Fackelwanderungen (bis 25. Februar 2022

freitags um 19.00 Uhr außer 24. & 31.12. ab Lotsenturm

an den Strandterrassen, Dauer: bis 20.30 Uhr,

jder Gast erhält eine Fackel, die im Preis von 5 Euro

enthalten ist.) und ein buntes Weihnachtsprogramm

vom Nikolausmarkt (3. - 5.12. auf dem Wochenmarktplatz

mit Glühwein, Bratwurst und

Gebäck, Kindereisenbahn und Live-Musik) und

„Schiff Ahoi“ (Kunsthandwerkermarkt vom 10. Dezember

bis 9. Januar ) bis hin zum Heiligen Abend

am Alten Leuchtturm (ab 13 Uhr) und Neujahrsgarten

vom 25. Dezember bis zum 2. Januar (mit

Silvesterfeier ) im Brügmanngarten - das ist das winterschöne Travemünde. Alle Veranstaltungen finden gemäß

der Landesverordnung des Landes Schleswig-Holstein statt und werden den geltenden Corona-Regeln angepasst.

43

WEIHNACHTSZAUBER UND

LICHTERGLANZ IN LÜBECK

Die malerische Altstadt der Hansestadt Lübeck erstrahlt nach einem Jahr Pause wieder im vorweihnachtlichen

Lichterglanz und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte

ein. In der klaren Winterluft duftet es nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen,

Glühwein und leckeren Grillwürstchen. Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig

ein Weihnachtsmarkt am Fuße des Lübecker Rathauses Einzug hielt. Heute verzaubern insgesamt zehn

Weihnachtswelten mit Welterbekulisse die Gäste in der „Weihnachtsstadt des Nordens“.

Der aktuelle Planungsstand sieht so aus, dass unter freiem Himmel der traditionelle Weihnachtsmarkt auf

dem Markt am Rathaus, der Maritime Markt auf dem Koberg und der Sternenwald auf dem Schrangen mit

eingeschränktem Zugang mit 2G-Regelung (geimpft oder genesen) stattfinden kann. Das gilt auch für den

Historischen Markt und den Märchenwald an der Marienkirche. Das Markttreiben in der Fußgängerzone

44

Breite Straße findet ohne Einschränkung statt. Auf allen belebten Plätzen und Straßen auf der Lübecker

Altstadt gilt allerdings die Maskenpflicht.

Die Kunsthandwerkermärkte im Heiligen-Geist-Hospital, in St. Petri, im Hogehus und in Schuppen 6 stehen

ebenfalls bereits in den vorweihnachtlichen Startlöchern, hier wird ebenfalls die 2G-Regelung für die

Besucher:innen gelten. Zudem ist in diesem Jahr die Zahl der Gäste und der Ausstellenden etwas reduziert.

Das Weihnachtswunderland am Hansemuseum wird insbesondere wieder Familien mit Kindern zu einem

wunderschönen Adventserlebnis einladen. Im „Dome“, dem neuen Spielebereich für Kinder in einem gläsernen

Kuppelzelt, gilt die 2G-Regel (geimpft, genesen). Kinder bis zur Vollendung des 7 Lebensjahres

sind laut Landesverordnung von der 2G-Regelung ausgenommen, ebenso Schüler:innen unter 18 Jahren,

die regulär zweimal pro Woche in der Schule getestet werden (mit entsprechender Bescheinigung).

Foto: LTM - Olaf Malzahn

Weitere Informationen finden Sie online unter www.luebeck-weihnachtsmarkt.de.

45


STERNENWALD AUF DEM SCHraNGEN

Der Lübecker Sternenwald hat schon in den letzten Jahren mit seiner einzigartig einladenden Atmosphäre

überzeugt. Umgeben von 200 Tannenbäumen macht der Sternenwald seinem Namen alle Ehre. Das Herzstück

des Waldes, ein zwölf Meter hoher festlich geschmückter Tannenbaum, ist mit Blick auf die Marienkirche

ein beliebtes Fotomotiv. Handelshütten und karitative Projekte werden auf dem oberen Schrangen

im neuen Lichterglanz mit vielen schönen Nordmanntannen präsentiert. Betritt man den Sternenwald

durch eines der zwei festlich ausgeleuchteten Tore, erreicht man zwischen den vielen Tannenbäumen

die einladende Sternenhütte. Hier treffen sich Lübecker, aber auch internationale Gäste

in entspannter Atmosphäre bei einem Beeren-Glögg oder dem einzigartigen Hitzkopf Obst- und

Beerenglühwein. 50 Sitzplätze in der beheizbaren, festlich dekorierten Hütte und weitere Sitzund

Stehgelegenheiten im grünen Wald, machen den Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis

abseits vom wilden Trubel des Weihnachtsmarktes. Inhaber Mike Hasemann eröffnet

in diesem Jahr eine zweite Punschhütte direkt am großen Sternenbaum mit vielen neuen und

außergewöhnlichen Heißgetränken. In den kleinen Hütten am Waldrand finden sich unterschiedliche kulinarische

Attraktionen. Gruppen ab 8 Personen können Sitzplätze unter 0451-400 78 54 reservieren. Auf

Facebook ist der Sternenwald unter facebook.com/luebeckersternenwald/ erreichbar. Im Sternenwald auf

dem Schrangen gilt eine Zugangsbeschränkung nach der 2G-Regel. Zudem besteht Maskenpflicht (FFP2

oder OP-Maske). Die Maske kann beim Verzehr von Getränken und Speisen abgenommen werden.

bis 30. Dezember auf dem schrangen: täglich geöffnet so.-Do. 11.00 – 21.00 uhr, fr./sa. bis

22.00 uhr. ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen, am 24. Dezember bis 14.00 uhr, am 26.

Dezember von 13.00 bis 20.00 uhr und am 30. Dezember von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet.

Donnerstags after Work mit chilligen beats ab 18.00 uhr.

46


HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT

Der Historische Weihnachtsmarkt auf dem Kirchhof von St. Marien

sorgt mit seinem mittelalterlichen Ambiente für eine

kleine Zeitreise in längst vergangene Zeiten mitten

im Weihnachtstrubel.

bis 23. Dezember täglich geöffnet

mo.-Do. 11.00 - 21.00 uhr, fr./sa. bis 22.00 uhr,

so. 11.30 - 21.00 uhr


Der weit über Lübecks Grenzen hinaus bekannte Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital zählt zu den

beliebtesten vorweihnachtlichen Attraktionen der Hansestadt. Dieser Kunsthandwerkermarkt in der weihnachtlich

geschmückten Kirchenhalle, in den Wohnkabäuschen des Langhauses und im Kellergewölbe des historischen

Heiligen-Geist-Hospitales aus dem 13. Jahrhundert hat ein einzigartiges Ambiente. Im festlich geschmückten mittelalterlichen

Backsteinbau am Koberg zeigen seit 1967 rund 80 Kunsthandwerker:innen aus Deutschland, Skandinavien,

dem Baltikum und vielen anderen europäischen Ländern die Vielfalt neuer und alter Handwerkstechniken

und bieten ihre handgefertigten Erzeugnisse an. Über 200 Frauen arbeiten ehrenamtlich für den guten Zweck:

Der Reinerlös wird für kulturelle und soziale Projekte in Lübeck gespendet. Es gelten die 2G-Regeln.

bis 06. Dezember täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 uhr, Eintritt: 3,00 Euro (auch für gruppen), schüler und

studenten 1,00 Euro. veranstalter: Deutscher verband frau und Kultur e. v., gruppe lübeck

47


TraDITIONELLER WEIHNACHTSMARKT

Unzählige Weihnachtssterne, Lichterketten und geschmückte Tannenbäume sorgen rund um das Lübecker

Rathaus für zauberhafte Winterstimmung. In der klaren Winterluft duftet es nach gebrannten Mandeln,

Mutzen und Glühwein. Es gibt Bratwürstchen und viele andere Leckereien. An zahlreichen Ständen wartet

weihnachtliches Kunsthandwerk in seiner ganzen Vielfalt: klassischer Christbaumschmuck und Spielzeug,

aber auch regionale Produkte und außergewöhnliche Geschenkideen. In der UNESCO-Welterbestätte Lübeck

hat der Weihnachtsmarkt eine lange Tradition. Er wurde bereits 1648 zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Die historischen Gebäude bilden heute die perfekte Adventskulisse für das Treiben auf dem Markt.

bis 30. Dezember auf dem markt: täglich geöffnet von so.-Do. 11.00 - 21.00 uhr, fr./sa. bis 22.00

uhr, breite straße täglich bis 21.00 uhr, fr./sa. bis 21 uhr. ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen,

am 24. Dezember bis 14.00 uhr, am 26. Dezember von 13.00 bis 20.00 uhr und am 30. Dezember

von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet. auf dem markt gilt die 2g-Regel mit zugangsbeschränkung.

WEIHNACHTSWUNDERLAND

In diesem Jahr ist das Weihnachtswunderland wie gewohnt auf den Flächen rund um das Europäische Hansemuseum

zu erleben – und ist diesmal doch ganz anders. Euch erwartet eine Weihnachtsbühne mit einem bunten

48

WEIHNACHTSMäRKTE KAPITEL

Programm an Musik und Kleinkunst, Zauberei und Gesang. Ein kleiner beschaulicher Markt

mit leckeren regionalen Besonderheiten wird euch verführen. Neben dem bekannten Wichtelwald

können große und kleine Gäste wie im letzten Jahr auf "Rosemaries Reise" gehen und sich

verzaubern lassen. Als besonderer Hingucker krönt in diesem Jahr ein gläserner Dome das Weihnachtswunderland.

In der wettersicheren Winterlandschaft können sich die jüngeren Gäste bei diversen Bastelaktionen auf

die Weihnachtstage vorbereiten und einstimmen (immer freitags bis sonntags, Voranmeldung erforderlich).

Im Weihnachtswunderland gilt die allgemeine Maskenpflicht. Die Maske kann beim Verzehr von Getränken und

Speisen abgenommen werden. Auf dem kleinen Markt (vor dem Café Fräulein Brömse) und im Winterdome gilt

zusätzlich eine Zugangsbeschränkung nach der 2G-Regel.

Das Weihnachtswunderland ist bis zum 02. Januar mo.–mi. 11.00 – 20.00 uhr, Do. 11.00 – 22.00

uhr, fr.-so. 10–22 uhr geöffnet , ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen, am 24. & 31. Dezember

11.00 – 14.00 uhr, 01. & 02. Januar 10.00 - 20.00 uhr

LÜBECKER MäRCHENWALD

Eine weitere Attraktion für Familien bietet der Lübecker Märchenwald am Fuße der St.

Marien-Kirche zu Lübeck. Über zwanzig liebevoll und in Handarbeit gestaltete

Märchenwaldhäuschen laden die Kinder zu einem bunten Bilderbogen der

schönsten Märchenerzählungen ein: König Drosselbart, Schneewittchen, Rapunzel

und die sieben Zwerge sind mit von der Partie und begeistern die kleinen und großen

Besucher. Die Kindereisenbahn und das Karussell runden das Angebot ab.

bis 30. Dezember geöffnet mo. - sa. 10.00 - 19.30 uhr, so. 11.00

- 19.30 uhr, ausnahmen: am 24. und 25. Dezember geschlossen,

am 26. Dezember von 14.00 bis 18.00 uhr geöffnet.

KUNSTHANDWERKERMARKT ST. PETRI

Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen aus Deutschland und dem Ostseeraum bieten hier ihre erlesenen

Arbeiten in der Adventszeit an. Mit genügend Platz zum Schauen und Stöbern schlenderst du durch den

lichtdurchfluteten Kirchenraum, der durchzogen ist vom Duft von Apfelpunsch. Herrnhuter Sterne in allen

Größen schmücken die Weite des Raumes, Stände mit handgefilzten Modeaccessoires und selbstgeschmiedeten

Objekten für Haus und Garten inspirieren das Auge. Dazu gesellen sich hochwertige Keramik- und

Holzarbeiten, exzellente Einzelstücke aus Seide und Wolle Taschen und Gürtel aus Leder, Kunstobjekte aus

Glas und Kupfer, handgemalte Karten, Wohnzubehör im skandinavischen Stil, Schmuck aus edlen Metallen

und Bernstein, Christbaumdekorationen und Spielzeug - alles stets mit einer besonderen Note.

bis 05. Dezember täglich geöffnet: 10.00 - 19.00 uhr, Eintritt: 3,00 Euro

49

Foto: LTM - Vögele


LÜB‘SCHE WIEHNACHT

Im weihnachtlich geschmückten, urigen Hafenschuppen 6 (An der Untertrave 47 a) wird beim Kunsthandwerkermarkt

Lüb‘sche Wiehnacht liebevoll gestaltetes Kunsthandwerk geboten, das überwiegend von Künstler:innen

aus Lübeck und der Region handgemacht worden ist. In der kleinen Cafeteria gibt es leckere

Waffeln, hausgebackenen Kuchen, Snacks und Getränke. Alle Anbieter:innen

verwenden überwiegend Lebensmittel aus der Region und

ökologischer Landwirtschaft.

27. & 28. november jeweils von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet,

Eintritt: 2,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt, 2g-Regel

KUNSTHANDWERKERMARKT HOGHEHUS

Auf dem Kunsthandwerkermarkt im Hoghehus präsentieren rund 40 Kunsthandwerker:innen aus Lübeck und

Region ihre schönsten Arbeiten im Gewölbekeller und der Diele des historischen Kaufmannshauses am Koberg.

Das Angebot ist vielfältig: feine Holzarbeiten, Malereien, Handgenähtes sowie Schmuck und Töpferarbeiten. Dazu

gibt’s warme Suppen, leckeren Kuchen und heiße Getränke.

bis 12. Dezember täglich von 11.00 - 19.00 uhr geöffnet, Eintritt: 2,50 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei, 2g

50


MARITIMER WEIHNACHTSMARKT

Auf dem Koberg erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt seine Besucher an die Tradition des alten Seefahrerviertels

rund um die Schifferkirche St. Jakobi. Es duftet nach Beerenglühwein, Kakao und heißem Rum, alte Holzfässer,

Fischernetze und ein gestrandetes Schiff bieten urige Hafenatmosphäre.

bis 30. Dezember täglich geöffnet so.-Do. 11.00 – 21.00 uhr, fr./sa. bis

22.00 uhr. ausnahmen: am 25. Dezember geschlossen, am 24. Dezember

11 bis 14.00 uhr, am 26. Dezember von 13.00 bis 20.00 uhr und am

30. Dezember von 11.00 bis 18.00 uhr geöffnet.

Es gibt eine zugangsbeschränkung nach der 2g-Regel.

WEIHNACHTSBASAR CAFé NIEDEREGGER

Lass dich vom leckeren Duft nach ofenfrischen Mandelbrötchen und Marzipan-Bratäpfeln ins Café Niederegger

in der Breiten Straße locken. Tauche ein in die Weihnachtswelt des ältesten Marzipanherstellers der Hansestadt

und entdecke über 300 Weihnachtspräsente aus Marzipan, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Tannenzapfen und

Nussknacker, die noch aus historischen Formen von 1850 gefertigt werden..

bis 24. Dezember montags bis donnerstags von 9.00 bis 19.00 uhr, freitags & samstags 09.00 bis 20.00

uhr und sonntags von 10.00 bis 18.00 uhr geöffnet. in shop maskenpflicht, in der gastronomie 3g.

51

FEHLAUER’S HOLZMICHEL

Der legendäre „HOLZMICHEL“ auf dem Lübecker Rathausmarkt ist seit Jahren eine Institution und bietet leckere weihnachtliche

Heißgetränke und andere Köstlichkeiten in uriger Atmosphäre an. U.a. gibt es Feuerzangenbowle, Eierpunsch, Kirschsowie

Heidelbeer-Glühwein, Glühbier und Rosé-Glühwein. Dazu empfiehlt sich eine Portion Dampfnudeln oder Germknödel.

Die Familie Fehlauer heißt Sie willkommen! Die WEIHNACHTS-PyraMIDE in der Breiten Straße ist dieses Mal wegen

der Corona-Pandemie leider nicht aufgebaut Es bleibt die Hoffnung, sie nächstes Jahr wieder in voller Pracht zu erleben.

RONNy’S GLÜHWEINSTAND

Ein besonders Highlight auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt ist Ronny‘s Gluḧweinstand gegenüber den Niederegger

Arcaden. Neben kulinarischen Genüssen wie Wurstspezialitäten und Schaschlik, sowie verschiedenen Crêpes-Variationen

erwarten euch Gluḧwein, Lumumba, Eier- und Apfelpunsch, After Eight, Kakao mit Milch, Softdrinks und Bier!

Highlight auch in diesem Jahr: heißer, weißer Glühwein! Dazu gibt es wieder einen Becherpass: 10x trinken, 11. Getränk

gratis! Hier trifft man sich einfach gern, denn Gastgeber Ronny ist nie um einen flotten Spruch verlegen.

Fotos: René Sindt

52

·• ARTE CHORALE EUROPA-TOUR 2022 •·

„ÜBERWÄLTIGENDER

GESANG WIE AUS EINER

ANDEREN WELT!“

DOM ZU LÜBECK

14.01.22 FR. 20 UHR

WWW.GREGORIAN-GRACE.DE

Beste Tickets JETZT bei allen VVK-Stellen und bei

THE SCOTTISH MUSIC PAraDE

tERmin:

21.12.2021 • 20 UHR

lOCatiOn:

MUSIK- UND KONGRESSHALLE LÜBECK

tiCKEts:

GIBT ES IM VVK BEI TIPPS &TICKETS:

TEL. 0451-7904-400, BEI DER KONZERTkaSSE

UNTER 0451/702320, AN ALLEN BEkaNNTEN

VVK-STELLEN UND ONLINE

UNTER WWW.BESTGERMANTICKETS.DE

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude - das können die Zuschauer erleben, wenn „THE SCOTTISH MUSIC

PAraDE“ – das Original aus Edinburgh, am Dienstag, den 21. Dezember um 20 Uhr mit neuem Programm nach Lübeck

in die MuK kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus Schottland eingeflogen,

nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche musikalische Reise.

Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schottischen Castles - präsentieren die Künstler

immer neue Facetten der schottischen Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle Klang der Bagpipes und Drums

durch die Halle und erfasste die Menschen auf den Tribünen, sorgen im nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll

Sehnsucht und Weite für berauschende Stille im Saal.

Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was Schottland zu bieten hat. Die meisten der Teilnehmer sind beim

weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig mit von der Partie. Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel

und moderner Rockmusik gelingt. Wenn die Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und das gesamte

Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten z.B. zu der Eagles-Hymne „Hotel California“, Mike Rutherfords

(GENESIS)“ The Living years“, Coldplays „Every Teardrop is a Waterfall“ oder Linking Parks „Castle of Glass“ nach

und nach mit einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die fröhlichen

und energiegeladenen Tänze Schottlands. In immer neuen Formationen,

prachtvollen Trachten und Kostümen betreten die Künstler die Szene und beflügeln

sich gegenseitig mit ihrer ungeheuren Freude an der Musik und am Tanz.

Wenn dann im Nebeldunst nach einer Original-Kanonensalve eine der inoffiziellen

Nationalhymnen Schottlands wie „Flower Of Scotland“ oder „Amazing

Grace“ erklingt und die Dudelsackspieler und Trommler hautnah am Publikum

vorbei durch die Gänge ziehen, weht echte Highland-Luft durch die Halle!

54

Tolle Geschenkidee für Freunde,

Familie,Mitarbeiter

oder Geschäftspartner

DIE EISKöNIGIN

Freude pur für die großen und kleinen Fans des Kino- und Musical-Hits! Die Zuschauer erleben gemeinsam mit den

Schwestern Elsa und Anna und ihren Gefährten eine abenteuerliche Musik-Reise mit den Stars der deutschsprachigen

Musicalszene live und auf Schlittschuhen und dem Ensemble des berühmten Russian Circus on Ice! Endlich kommen

die gefeierten Songs der weltweit erfolgreichsten Animationsfilme Eiskönigin 1 und Eiskönigin 2 auf die europäischen

Bühnen und dies gleich in spektakulärer Form – auf Eis!

Alle Songs live! Gänsehaut pur, wenn Elsa den absoluten Hit des Abends „Lass jetzt los!“ singt und dabei die Bühne

und die riesige LED-Leinwand mit ihren magischen Kräften in ein Meer aus Eis und tiefblauen Kristallen verzaubert!

Lustig, wenn Schneemann Olaf vom Sommer träumt „mit einem Drink in der Hand und ganz knackig braun“! Spektakulär,

wenn sich Elsa und Anna mit den Trollen auf eine Schneeballschlacht einlassen oder Kristoff mit seinem geliebten

tERmin:

26.01.2022 • 19 UHR

lOCatiOn:


tiCKEts:

kaRTEN GIBT ES IM VORVERkaUF VON

48,80 € BIS 68,80 € INKL. VVK-GEBÜHREN

BEI TIPS&TICKETS UND BEI ALLEN BEkaNNTEN

VORVERkaUFSSTELLEN.

WWW.HIGHLIGHT-CONCERTS.COM.COM

Rentier Sven singt „Rentiere sind besser als Menschen“!

Die renommierte Choreografin yulia Plaschinskaya entwickelte eine tänzerische,

akrobatische und märchenhafte Magie der Extraklasse. Die Show auf

Kunsteis beeindruckt mit glanzvollen Kostümen und aufwändiger LED-Technik!

Zur vielfach ausgezeichneten Musik (darunter der begehrte Oscar für den

besten Filmsong) zeigen Elsa, Anna sowie Olaf, Sven und Kristoff ein unterhaltsames

Eis-Spektakel mit innovativer Bühnentechnik und großem Ensemble.

56

THE MUSIC OF

EVENT-HIGHLIGHTS 2022 • LÜBECK • MuK

Erleben Sie diese und weitere Events auch in Hamburg und Kiel!

DAS GALAKTISCHE MUSIK-ERLEBNIS

STAR WARS

LIVE IN CONCERT

Spektakuläre Leinwand-Animationen!

17.01.22 • Mo 20 Uhr

Rock ’n’ Roll bis du stirbst!

Das schräge MUSICAL über die

aus dem Ruder laufende Ü-80 Party

in der Altersresidenz „EWIG JUNG“

„Zwei Stunden Non-Stop-Spaß!“(Westfalen Blatt)

24.01.22 • Mo 20 Uhr

Die spektakuläre

Musik-Show auf Eis!

Alle Songs LIVE!

Die Vorstellung wird auf Kunsteis aufgeführt.

26.01.22 • Mi 19 Uhr

Mit Italiens Star-Tenor

CRISTIAN LANZA

& THE MILANO FESTIVAL OPERA

„Ein fulminanter Lanza, Chor, Orchester

auf ganz hohem Niveau!“ (Stuttgarter Nachrichten)

16.02.22 • Mi 20 Uhr

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett aus Moskau

THE BEST MUSIC OF ALL SEASONS!

GAME OF THRONES

- THE CONCERT SHOW -

SPEKTAKULÄRE SCREEN ANIMATION!

100 Mitwirkende - Solisten, Chor, Orchester

14.02.22 • Mo 20 Uhr

THE

12 TENORS

Das karibische Tanz-Musical aus Kuba

DAS

LIVE-

ERLEBNIS!

22 WELTHITS • 12 TENÖRE • 1 SHOW

„Mitreißende Energie und kraftvolle Stimmen.“ (Ex

17.02.22 • Do 20 Uhr

(Express)

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“

24.02.22 • Do 20 Uhr

Das

MUSICAL

HEUTE WIEDER EIN SCHELM!

Die besten Blödeleien & Lieder!

Thorsten Hamer, Ensemble & Live-Band

(Neue Zürcher Zeitung)

01.03.22 • Di 20 Uhr

02.03.22 • Mi 20 Uhr

Infos, Termine, Tickets und terminrelevante Corona-Regeln: www.highlight-concerts.com

Tickets auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen.

HAVANA NIGHTS DANCE COMPANY CIRCO NACIONAL DE CUBA LIVE "GIRL-BAND"

28.02.22 • Mo 20 Uhr

Das magische Erlebnis!

THE MUSIC

O F

Harry Potter

LIVE IN CONCERT

SPEKTAKULÄRE LEINWAND-ANIMATIONEN

Solisten, Sänger und Musiker der CINEMA FESTIVAL SYMPHONICS

CORNAMUSA: PIPE ROCK & IRISH DANCE

tERmin:

08.04.2022 • 20 UHR

lOCatiOn:


tiCKEts:

kaRTEN GIBT ES IM VORVERkaUF VON

31,50 € BIS 56,50 € INKL. VVK-GEBÜHREN

BEI TIPS&TICKETS UND BEI ALLEN BEkaNNTEN

VORVERkaUFSSTELLEN.

INFOS UNTER WWW.CORNAMUSA.COM

Das schottisch-irische Showhighlight setzt seine Erfolgsgeschichte fort. Ob in Deutschland, Schweiz, Frankreich, Holland

oder österreich- „World of Pipe Rock and Irish Dance“ entführt sein Publikum nun seit mehreren Jahren in die großartige

Welt des irischen Stepptanzes, gepaart mit dem mystischen Spirit und Bagpipe-Klängen der schottischen Highlands.

Ihre weltweit einmalige Verbindung von irischer Stepptanzkunst preisgekrönter Tänzer auf Weltklasseniveau mit einer

7-köpfigen Liveband, sprengt die Ketten des Standards ohne die Wurzeln der Tradition zu verlieren. So wie jedes Jahr,

wurde auch für diese Tour die Show mit neuen Arrangements und Kompositionen in Szene gesetzt.

Wenn ein Junggeselle eines Fischerdorfes entführt und als Sklave verkauft wird und er in einer Goldschmiede einen magischen

Ring für seine Geliebte schmiedet, liegt die Spannung regelrecht zum Greifen in der Luft. Die Zuschauer werden

mitgenommen auf eine Reise um die Legende des Gladdagh – Rings, welcher dem Entführten Kraft und Glück verlieh,

um sich von der Sklaverei zu befreien. Die Sehnsucht nach seinem geliebten Mädchen in der Heimat ließ ihn nicht los

und die Hoffnung, sie bald wieder in den Armen halten zu können, stärkte seinen Willen.

Die atemberaubenden visuellen Eindrücke der High Class Licht- und Videoprojektionen und die ständig wechselnden

Kostüme der Künstler sind nur ein Bruchteil der Sinnesgenüsse, die auf den Zuschauer einwirken. Mit dabei ist wieder

Solotänzer und Choreograf Gyula Glaser, der bereits als dreifacher Europameister unter anderem am Off Broadway Repertory

Theatre New york gastierte. Ebenso erfolgreich mit dabei als Partnerin

im Choreografen-Duo ist Nicole Ohnesorge, die als Solotänzerin jahrelang bei

internationalen Produktionen mitwirkte und neben vielen Meistertiteln unter

anderen den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft eroberte. Die Musiker des Ensembles

sind bekleidet mit dem unverkennbaren Merkmal der Schotten, dem

Kilt und sind in die Choreografie der Tänzer mit eingebunden. In ihrem Heimatland

wurden sie mit dem Award als „Beste Liveband“ ausgezeichnet.

58

DITTSCHE LIVE & SOLO

Diese WDR Comedy-Serie ist längst Kult! Seit 2004 läuft

Olli Dittrich allsonntäglich als der arbeitslose Verlierertyp

Dittsche in seinem Hamburger Stamm-Grill zu Höchstform

auf. In Bademantel und Schumilette philosophiert er wortreich

und unbekümmert bei Imbisswirt Ingo über das aktuelle

Weltgeschehen genauso wie über die Tücken des

Alltags. Natürlich in allerbester Bierlaune („das perlt!”) und

nicht, ohne neben seiner Meinung („Das is‘ meine Meinung!”)

auch gleich seine Lösungen oder, wie er sagt, „Weltideen”

im allerschönsten Dittsche-Sprech zu präsentieren.

Die 27-Staffel-starke WDR-Kultserie, die schon mit dem

Deutschen Fernsehpreis und dem Adolf-Grimme-Preis mit

Gold ausgezeichnet wurde, wird live gedreht und kommt

dabei ganz ohne Drehbuch aus. Nun verlegt Olli Dittrich erneut

seine Paraderolle dorthin zurück, wo sie 1991 im

Quatsch Comedy Club in 10minütigen Kurzauftritten begann:

auf die Bühne! Dittsche im Original-Bademantel, mit

Oberhemd, Jogginghose und Schumiletten, eine Flasche

Bier in der Hand, eine Alditüte mit Leergut dabei - der Saal

wird zur „Muggelbude”. Karten für den Gig am 4. April 2022

in der Lübecker MuK gibt es im VVK ab 34,50 Euro.

59

Foto: TouristService Stecknitz-Region

DIE

BESTEN ADRESSEN

IN IHRER

NäHE

AUTOmOBILE

KOGLIN

Dieter Koglin gründete bereits 1980 Automobile

Koglin als kompetenten Servicedienstleister für Fahrzeuge

aller Hersteller. Profitieren Sie von der langjährigen

Erfahrung, die Inhaber und Kraftfahrzeug-

Meister Marco Konstanti und sein Team voller Würde

fortführen. Hier wird Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot

rund um Ihr Auto angeboten: Von Verkauf &

Finanzierung über Ersatzteilbeschaffung bis zu Reparaturen

aller Art, auch für Ihr Hybridfahrzeug.

Die Werkstatt bietet kostengünstige Reparaturen und

weitere Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug an - von der

TÜV-Vorbereitung über Unfallreparaturen bis zur Motoreninstandsetzung.

Natürlich können Sie bei Automobile

Koglin Ihren Wagen ab 14,95 Euro zuzüglich

Material auch winterfest machen lassen.

FRIEDENSTR. 12, 23919 BERKENTHIN

0 45 44 / 13 41

WWW.AUTOmOBILE-KOGLIN.DE

60

thEraPiEhaus NUSSE

DER PATIENT IM MITTELPUNKT

NOCH KEINE

IDEE FüR EIN TOLLES

WEIHNACHTSGESCHENK?

BEI UNS ERHALTEN

SIE AUCH

mASSAGE-

GUTSCHEINE!

Seit Oktober 2012 finden Sie die Praxis in den ehemaligen

Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der

Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres

Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten

und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.

Das Ziel ist stets, mit einem umfassenden Leistungsspektrum

die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder

und Bedürfnisse der Patienten

abzustimmen. Dabei kann des Team des Therapiehaus

Nusse auf eine langjährige Erfahrung in allen Therapiedisziplinen

zurückgreifen. Ob orthopädisches, neurologisches,

pädiatrisches, geriatrisches oder psychiatrisches

Krankheitsbild, hier finden Sie den passenden

Therapeuten! Auch in der Behandlung geistig

und/oder körperlich behinderter Menschen verfügt

man über umfangreiche Erfahrung. Die enge Zusammenarbeit

innerhalb des Therapeutenteams ermöglicht

eine optimale Ausrichtung der Therapieschwerpunkte.

Es werden sowohl Patienten aller Krankenkassen als

auch sämtlicher anderer Kostenträger behandelt. Abgerundet

wird das Angebot durch die ambulante Eingliederungshilfe,

deren Ziel es ist, Menschen mit Behinderung

die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu

ermöglichen.

61

DIE BESTEN ADRESSEN

KFZ-mEISTERBETRIEB

HEINZ ECKmANN

Als Heinz Eckmann, der Großvater des jetzigen Inhabers

Jan Freytag, im Jahre 1951 seine Autoreparaturwerkstatt

in der Berkenthiner Bahnhofstraße eröffnete,

wurden hier Reparaturen aller Art erledigt. Heute führt

Jan Freytag das Unternehmen als Meister und bietet

seinen Kunden neben Kompetenz und innovativer

Technik ein kundenfreundliches Preis-Leistungsverhältnis.

Der Kfz-Meisterbetrieb Heinz Eckmann ist Ihr

kompetenter Ansprechpartner bei allen Anliegen rund

um Ihr Fahrzeug. Mit einem breiten Spektrum von

Leistungen bieten Jan Freytag und sein Team einen

Rundum-Service, Teilreparaturen, Wartungen und/

oder ihren Sofortservice. Das Know How des qualifizierten

Fachpersonals wird von innovativer Technik

optimal unterstützt.

BAHNHOFSTR. 10-12 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 331

www.kfz-eckmann.de

BISTRO mEDITERraNO

Hier gibt´s Döner-Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,

Salate, Pizzen & Pasta, Croques und Aufläufe sowie

Herzhaftes wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit

Pommes und Burger, sowie die Pizza Party (40x60cm)!

Im Sommer kann auf der Terrasse gespeist werden.

OLDESLOER STraSSE 5 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 2371153

Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr

62

DIE BESTEN ADRESSEN

FRISÖRSTUBEN

Sie suchen den richtigen Salon für DEN stylischen

Haarschnitt, eine Dauerwelle oder eine tolle Hochsteckfrisur?

Die Frisörstuben bieten Haartrends für Damen

aber auch Herren und Kinder. Das regelmässig geschulte

Team berät Sie über die neusten Trends & kreiert den

passenden Look für Ihren Typ.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG

04541 / 3887

mo. - Fr.: 08.30 - 8.00 Uhr / Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr

SUNLOUNGE

Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline

in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen

Clou wartet „der Sonnengel", die Bank die perfekte

Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.

Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich

von den geschulten Mitarbeitern beraten.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 raTZEBURG

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr

Mom’s Bed & Breakfast

Übernachtung mit oder ohne Frühstück

im gemütlichen Bauernhaus

nur 1km von der Donnerschleuse

am Elbe-Lübeck-Kanal entfernt.

Kochgelegenheit für Gäste, Aufenthalts-,

Seminar- und Fitnessraum,

überdachte Unterstellmöglichkeit

für Fahrräder, Kaffee und Tee gratis

im Zimmer, separater Eingang.

Petra Müller-Koop, Dorfstr. 16, 23896 Panten

Tel: 0160 15 77 578, moms-bedandbreakfast@gmx.de

www.moms-bedandbreakfast.de

63

DIE RUND BESTEN UMS HAUS ADRESSEN

OIL TANKSTELLE

Preisbewusstsein, Qualität und Service rund ums

Auto stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken

und Süßwaren bietet der Tankstellenshop

leckere Snacks, Zeitschriften, Tiefkühlware, Eis und

vor allem auch sonntags frische Brötchen in großer

Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei ein besonderer

Pluspunkt! Zum Service gehören außerdem

diverse Produkte rund ums Auto, eine

Waschstraße sowie ein Industriestaubsauger, Scheibenreiniger

und Luftdruckmesser. Das OIL! Team

freut sich auf Ihren Besuch

OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 1809

www.oil-tankstellen.de

VON HERZEN –

FRüHSTüCK & CAFé,

GESCHENKE UND GäSTEHAUS

Herzlich Willkommen bei „Von Herzen” in der Lauenburger

Altstadt, direkt an der Elbe. Auch in den

kalten Monaten ist es an der Elbe wunderschön und

kuschelig. Machen Sie einfach mal Pause vom Alltag

und genießen den Tag. Beginnen Sie morgens mit einem

ausgiebigen Frühstück, über Mittag einen kleinen

Snack und nachmittags opulente hausgemachte

Torten und ein schönes Heißgetränk. Am besten

übernachten Sie doch einfach gleich in unserem gemütlichen

Gästehaus. Und immer alles mit herrlichem

Elbblick. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ELBSTR.46-50 / 21481 LAUENBURG

Öffnungszeiten: mi. – So. von 9.00 – 18.00 Uhr

04153 / 57 15 123

www.von-herzen.de

64

DIE STECKNITZ-REGION

VON A-Z

ANGELN

Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im

Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-

Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8001-0.

Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den

Elbe-Lübeck-Kanal im „Landhaus Berkenthin",

Tel. 04544/89 09 50.

AMT

Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de,

www.stecknitz-region.de

öffnungszeiten:

Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

(Bürgerbüro)

Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr

Mi. & Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)

APOTHEKEN

Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24

Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,

23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00

AUTOVERMIETUNG

Automobile Koglin, Friedenstr. 12,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41

äRZTE

BERKENTHIN

Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00

KRUMMESSE

Drs. Hagemeister, Kropp, Lange Reihe 16,

23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77

www.krummesser-hausaerzte.de

kaSTORF

Dr. med. Susan Stein, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247

65

WISSENSWERTES

äRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

CAMPING

am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183

FAHRraDVERLEIH

Meier's Gasthof, Am Schart 10,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/312

Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,

23628 Krummesse, Tel. 04501/264

H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,

Tel. 04544 / 89 15 29

GESUNDHEITSAMT

Barlchstr. 4, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541 - 888-380

KIRCHEN/GOTTESDIENSTE

Kirchen / Gottesdienste:

Behlendorf: So. 11 Uhr

Berkenthin: So. 9.30 Uhr

Krummesse: So. 10 Uhr

DRK KraNKENHAUS raTZEBURG

Röpersberg 2, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541 - 884-0

PFLEGEDIENSTE

Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben

Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben

Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44

Ambulanter Pflegedienst AGAPE

Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,

Tel. 04508/77086

POLIZEI

Station Berkenthin, Oldesloer Str. 3B, Tel. 04544/710

TANKSTELLEN

OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8 23 98

STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,

Tel. 04501/82 21 91

TAXI

Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/89 16 16

Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,

23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18

TENNIS

Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,

Tel. 04544/1597

Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,

Tel. 04501/470

Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,

Tel. 04508/7335

WOHNMOBILE

Campingplatz am Behlendorfer See,

Tel. 0179/7824183

ZAHNäRZTE

Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/226

Zahnarztpraxis Grube, Klempauer Str. 5,

23628 Krummesse, Tel. 04508/777207

Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369

IMPRESSUM

Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz

Redaktion: André Vatankhah & Martje-Kristin Behrendt / Anzeigen: André Vatankhah & Medine Mamedsade/ Druck: Flyeralarm

Hinweis: Im gesamten Inhalt ist Werbung enthalten.

66

EINFACH MAL DIE SEELE BAUMELN LASSEN!

Und für einen Moment dem Alltag entfliehen!

SONNEN MIT DER

PRESTIGE 1600 HYBRID

WUNSCHBRÄUNE PER KNOPFDRUCK

10 BÄNKE AUS DEM HAUSE ERGOLINE

WILLKOMMEN IM

SONNEN

AB 9,95 €

MONATLICH IM

SMART MEMBER

TARIF

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Luftreinigung gegen Corona-Viren bei uns mit VIROBUSTER ® .

Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Natürlich werden alle Solarien und Kabinen wie gewohnt nach jeder Nutzung genauestens desinfiziert.

Bahnhofsallee 10, 23909 Ratzeburg

Telefon: 04541 - 870 738

Öffnungszeiten: tgl.10.00 - 20.00 Uhr

Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Winter 2021/22

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?