blaettle 28 - September/ Oktober

kostenlos 

DAS Magazin für ganz Donau-Ries | Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 

Schaut auch rein: 

www.donau-ries-aktuell.de 

Recyceln, Reduzieren, Wiederverwerten 

Wie viel Abfall produzieren wir - 

und geht es auch ohne? 

Spaziergang durch ... Mertingen +++ Heimatgeschichte: Der jüdische 

Friedhof in Harburg +++ Naturliebe: Wallerstein Gardens +++ Spezial: 

Donauries-Ausstellung +++ Matthias macht mit: Pommes aus Rain +++ 

Tu’ Gutes: Förderverein Wildtierrettung Wemding-Gosheim e.V. +++ 

ANZEIGE

Editorial und Inhalt | 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

. . 

Die 28. blattle Ausgabe 

Inhalt 

Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 

wenn jeder von uns einmal über sein Konsum- und Wegwerfverhalten nachdenkt, 

wird einem erst bewusst, wie viel Müll wir tatsächlich erzeugen. 

Im Supermarkt ist fast alles in Plastik verpackt – und wenn Gemüse lose 

angeboten wird, greifen wir zur Kunststofftüte. Muss das sein? 

Jährlich gelangen etwa 10 Millionen Tonnen Müll in unsere Weltmeere. 

Gut 75 Prozent davon ist Plastik. Kunststoff braucht unglaublich lange, um 

zu zerfallen und treibt deshalb in Form von Mikroplastik durch die Ozeane. 

Die kleinen Partikel werden von den Meeresbewohnern nicht selten mit 

Nahrungsmitteln verwechselt. Plastikmüll im Meer schadet nicht nur den 

marinen Ökosystemen. Für die Tiere ist er tödlich. Und nicht zuletzt 

landet das Mikroplastik auch wieder auf unserem Teller, wenn wir Fisch 

essen. Forscher warnen, dass Chemikalien in den Kunststoffen gravierende 

Gesundheitsschäden verursachen: von Allergien und Fettleibigkeit bis hin 

zu Unfruchtbarkeit, Krebs und Herzerkrankungen. Wir Deutschen trennen 

unseren Müll zwar vorbildlich – nur können wir nicht ausschließen, dass 

unser Abfall nicht im Meer landet. Außerdem gelangt Mikroplastik in 

unserer Kleidung oder in Kosmetikartikeln wie Duschgel, Peelings oder 

Zahnpasta ins Abwasser. Kläranlagen können das Mikroplastik kaum filtern, 

es treibt schließlich in unseren Flüssen und Meeren. In unserem Titelthema 

„Recyceln, Reduzieren, Wiederverwerten“ (ab Seite 10) haben wir uns gefragt 

wie viel Müll wir Donau-Rieser eigentlich erzeugen und ob es auch ohne 

geht. Zum Beispiel haben wir eine Nördlingerin getroffen, die fast ohne 

Verpackungsmüll lebt, haben beim Abfallwirtschaftsverband genau nachgefragt 

was mit unserem Müll passiert und dem ersten verpackungsfreien 

Laden im Landkreis einen Besuch abgestattet. 

Unsere Redaktion möchte selbst auch weniger Müll erzeugen. Für unseren 

Stand auf der Donauries-Ausstellung vom 2. bis 6. Oktober in Nördlingen 

haben wir versucht, unsere Werbematerialen so umweltbewusst wie möglich 

auszuwählen. Unsere Kugelschreiber wurden aus Pappe und einem ökologisch 

abbaubaren Maisplastik hergestellt. Die blättle-Tasche in neuem Design ist 

aus Baumwolle und kann immer wieder verwendet werden – zum Beispiel beim 

Einkauf im Hofladen. Wo es in unserer Region Direktvermarkter gibt, erfahrt 

ihr übrigens auf unserem beiliegenden Poster. Mehr zur Ausstellung 

lest ihr ab Seite 18. 

Für unser Regionalgespräch (ab Seite 24) haben wir uns mit Laura Geiselsöder, 

Basketballspielerin bei den XCYDE Angels, getroffen. Wir haben 

erfahren, wie in Rain Pommes frites hergestellt werden (ab Seite 38), 

waren zu Gast in einem fürstlichen Garten (ab Seite 40), haben Häftlingen 

in den Werkstätten der JVA Kaisheim über die Schultern geschaut (ab Seite 

42) und durften eine Spritztour mit einem Tesla machen (ab Seite 54). 

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und freuen uns auf euren Besuch an 

unserem Stand in Halle A auf der Donauries-Ausstellung in Nördlingen. 

Eure Mara Kutzner 

04 | Was ist los im September 

und Oktober? 

10 | Titelthema 

Recyceln, Reduzieren, 

Wiederverwerten 

> Wie viel Abfall produzieren wir – 

und geht es auch ohne? 

16 | Kinderblättle 

18 | Spezial 

> Donauries-Ausstellung 

22 | Damals & Heute 

> die Mayrei 

24 | Regionalgespräch 

> mit Laura Geiselsöder 

28 | Tu’ Gutes 

> Förderverein Wildtierrettung 

Wemding-Gosheim e.V. 

30 | Spaziergang durch ... 

> Mertingen 

34 | Vereinsleben 

> TSV 1896 Rain e.V. 

36 | Heimatgeschichte 

> Der jüdische Friedhof in Harburg 

38 | Matthias macht mit 

> Aviko: Pommes aus Rain 

40 | Naturliebe 

> Wallerstein Gardens 

42 | Selber g’macht 

> Haftsache 

44 | Jahresthema 

> Ausflug in die Nachbarschaft 

50 | Mahlzeit 

52 | Familienzeit 

54 | Fernweh trifft motoRIESiert 

Veranstaltungen +++ Jobangebote im Landkreis +++ Wissenswertes 

aus dem Donau-Ries +++ aktuelle Informationen +++ 

Seid dabei – seid informiert: www.donau-ries-aktuell.de 

56 | Kulturregion 

60 | In eigener Sache 

> Impressum und Abo 

63 | blättle Quiz 

2 1 4 1 6 

So viele Online-Leser folgen 

uns bereits auf facebook! 

(Stand: August 2019)

4 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Was ist los im September und Oktober? | 5 

Was ist los im September und Oktober? 

Marktkalender im September und Oktober 

1. September 2019: 25. Ökomarkt Donauwörth 

1. September 2019: Flohmarkt Rain 

Historisches Stadtmauerfest Nördlingen 

> Alle drei Jahre leihen sich annähernd 3000 Nördlinger Bürgerinnen und Bürger aus dem städtischen Fundus historische Kostüme aus 

und beteiligen sich aktiv am „Historischen Stadtmauerfest“. Vom 6. bis 8. September 2019 wird dieses Fest, das zwischenzeitlich zu 

einem der größten mittelalterlichen Feste in Süddeutschland gehört, wieder viele Besucher in seinen Bann ziehen. Unter dem Motto 

„Eine Stadt erlebt ihre Geschichte“ beginnt das dreitägige, mittelalterliche Spektakel am Freitagabend, 6. September 2019, um 18:00 Uhr, 

mit dem Einzug vieler Mitwirkender, Musikkapellen, Salutschüssen und dem historischen Rat der Stadt, dargestellt von Bürgern und 

8. September 2019: Herbstmarkt Rain 

8. September 2019: Gartenflohmarkt Rain 

15. September 2019: Herbstmarkt Wallerstein 

28. September 2019: Kunst- und Kreativmarkt Nördlinger 

29. September 2019: Herbstmarkt und Selber g’macht-Markt Harburg 

6. Oktober 2019: Flohmarkt Rain 

Basketball 

1. Bundesliga: 

Heimspiele XCYDE 

Angels 

Mitgliedern des Vereins Alt Nördlingen. 

Eine Gebets- und Tanzszene wird auf das Fest einstimmen, bevor am Abend dann auf fünf Bühnen unter dem Motto „Nächte des Liedes 

und des Lichts“ viele Gruppen spielen und Feuershows zu erleben sind. Höhepunkt am Freitagabend ist der Auftritt der französischen 

Gruppe „Entr’Act“, die ihr historisches Konzert auf der großen Bühne vor St. Georg am Marktplatz spielen. Eingerahmt wird das 

Konzert von den Feuershows von „Domini Ignis – den Herren des Feuers“. Ein weiterer Höhepunkt steht am Samstag, 7. September 

2019, um 14:00 Uhr, auf dem Programm. Der Brauchtumsumzug präsentiert über 70 Gruppen, darunter Sechser-Pferdegespanne, eine 

Vielzahl von historischen Traktoren, 40 Fuhrwerke und zwölf Musikkapellen und annähernd 2000 in Trachten gekleidete Mitwirkende. 

Am Sonntag, 8. September 2019, zieht der Festumzug, mit über 80 Gruppen und ebenfalls über 2000 Mitwirkenden, ein Höhepunkt 

des dreitägigen Mittelalterfestes, durch die Altstadt Nördlingens. 

12./13. Oktober 2019: Herbst- und Regionalmarkt Donauwörth 

20. Oktober 2019: Schärtlesmarkt Monheim 

26. Oktober 2019: Herbstmarkt Oettingen 

> 06.10.2019 

XCYDE Angels - Rutronik Stars Keltern 

Hermann-Kessler -Halle 

20.10.2019 

XCYDE Angels - Eisvögel USC Freiburg 

Hermann-Kessler-Halle 

 

Mehr Informationen unter: 

www.bg-donau-ries.de 

Der Festumzug unterstreicht das Motto des gesamten historischen 

Stadtmauerfestes. Um 14:00 Uhr wird der Festumzug von 

2. Jetpower Event 2019 

Oberbürgermeister Hermann Faul und Schirmherr 

Dr. Markus Söder auf dem Marktplatz empfangen. 

„Eine Stadt erlebt ihre Geschichte“, so von Anbeginn 

an das Motto des Nördlinger Stadtmauerfestes. 

Der Abschluss ist am Sonntagabend der 

traditionelle „Große Zapfenstreich“, bei dem 

Stadt- und Knabenkapelle im Schein der Fackeln 

musizieren. Der historische Rat der Stadt, Vertreter 

des Stadtrates und Darsteller des Vereins 

Alt Nördlingen feiern eine Dankandacht auf der 

großen Bühne, die zum Geläut von St. Georg das 

dreitägige Mittelalterspektakel abschließt. Ein Höhepunkt 

schlechthin, ein „Gänsehauterlebnis“ für Mitwirkende 

und Zuschauer! | 

Bilder: Rudi Scherer; DRA; Jochen Aumann 

> Vom 13.09. bis 15.09.2019 findet auf dem Flugplatz in Genderkingen das 2. Jetpower Event 

statt. Auf der weltweit größten Messe für turbinengetriebene Flugmodelle und Hubschrauber 

werden 120 Aussteller aus über 20 Nationen im 210 Meter langen Messezelt ihre 

Produkte präsentieren und auf dem 760 Meter langen asphaltierten Runway in Aktion zeigen. 

Beim Abendprogramm sorgt am Freitag DJ Micky Duke und am Samstag die 

Marius-Müller-Westernhagen Coverband für Stimmung in der neuen Welcome Area. 

Weitere Infos unter: jetpowerevent.com 

Öffnungszeiten: 

Freitag 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Samstag 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Sonntag 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Eintrittspreise: 

Tagesticket inkl. Parkgebühren 10,00 € 

Wochenend-Ticket inkl. Parkgebühren 25,00 € 

Campingstellplatz für das gesamte Messewochenende 30,00 € 

Turnen 

2. Bundesliga: 

Heimwettkämpfe TSV 

Monheim 1895 e.V. 

> 21.09.2019 

TSV Monheim – TV Bühl 

Sporthalle Monheim 

19.10.2019 

TSV Monheim – KTV Ries 

Sporthalle Monheim



Batik – Der Trend zum Selbermachen 

> Das einstige Lieblingsmuster der Hippies feiert in diesem Jahr ein Comeback. Die selbst hergestellte Mode sieht nicht nur gut aus, 

sondern macht bei der Herstellung auch noch Spaß. 

Waldbesitzertag Nordschwaben in Donauwörth 

> Am 22. September findet in Donauwörth der Waldbesitzertag Nordschwaben statt. 

Die Färbetechnik stammt eigentlich aus Indonesien und zählt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Vor allem ist die Technik aber zur 

Färbung von Stoffen als Lieblingsmuster der 60er und 90er Jahre bekannt. Mittlerweile ist Batik wieder voll im Trend, und gar nicht so schwer 

nachzumachen. 

Ein Tag für Waldbesitzer und alle, die am Ökosystem Wald interessiert sind. Geboten wird ein 

informativer und abwechslungsreicher Tag vor der Donauwörther Altstadtkulisse. Im 

Heilig-Kreuz-Garten bietet das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) den 

Besuchern eine abwechslungsreiche Ausstellung rund um die Themen Wald, Waldnaturschutz, 

Waldbewirtschaftung und Holz. 

Unter anderem informieren die Forstbehörde und Wasserbehörde, Arbeitsschutz und Naturschutz, 

Alpenverein und Imkerverein sowie Aussteller rund um Holzverarbeitung und Holzverwendung 

die Besucher. Im Waldparcours im Donauwörther Stadtwald bieten zahlreiche 

Forstunternehmer vielseitige Infos und Vorführungen zu Holzernte und Waldpflege. Auch 

für Kinder ist ein buntes Unterhaltungsprogramm geboten. Insgesamt beinhaltet die Veranstaltung 

Themen über die ganze Palette von Natur bis Kultur, vom Baum bis zum Raum, 

von der Saat bis zur Ernte. Im Pfarrsaal der Liebfrauenkirche werden Vorträge aus der 

Fachwelt angeboten. Zwischen dem Waldparcours, dem Heilig-Kreuz-Garten und den Parkplätzen 

verkehren kostenlose Shuttle-Busse. Der Waldbesitzertag beginnt um 9:00 Uhr mit 

einem Gottesdienst in der Heilig-Kreuz-Kirche. Schirmherr MdEP Markus Ferber eröffnet 

um 10:00 Uhr, zusammen mit anderen Politikern der Region und der bayerischen 

Waldprinzessin, die Veranstaltung auf dem Ausstellungsgelände im Heilig-Kreuz-Garten. 

Welche Stoffe eignen sich zum Batiken? 

Am besten zum Batiken eignen sich Naturmaterialien wie 

Baumwolle oder Leinen. Polyesterstoffe eignen sich aufgrund 

ihrer Beschaffenheit nicht für die Färbung. Was ihr batiken 

möchtet, das könnt ihr frei entscheiden. Es funktioniert 

sowohl mit Kleidung als auch mit Bettwäsche, Tüchern 

oder Tischläufern. 

Was wird benötigt? 

• Paketschnur oder 

große Haushaltsgummis 

• Batik-Textilfarbe 

• Farbfixierer 

• Eimer 

• Handschuhe 

• langer Kochlöffel 

> Mehr Informationen unter: www.aelf-nd.bayern.de/forstwirtschaft 

Apfelmus selber machen 

> In früheren Zeiten war es an der Tagesordnung 

Lebensmittel haltbar zu machen. Heute liegt es 

wieder voll im Trend. Wer noch dazu selbst einen 

Apfelbaum in seinem Garten hat, kann aus den 

geernteten Äpfeln ganz einfach leckeres Apfelmus 

selbst machen. Für das Apfelmus brauchen wir: 

Einen Kochtopf, ein Messer, 2 kg Äpfel, 250 ml 

Wasser, etwas Zitronensaft, 5–6 EL braunen 

Rohrzucker (optional), Pürierstab, eventuell Gläser 

mit Deckel zum Abfüllen. 

Und so geht’s! 

Verknotet oder umwickelt euer Kleidungsstück, wie es euch gefällt. Je öfter ihr das Textil verknotet, 

desto mehr Muster entstehen. Füllt einen Eimer mit Wasser und gebt dann das Farbpulver hinzu 

(ob das Wasser warm oder kalt sein muss, das entnehmt ihr aus der Anleitung der Farbe). Nun rührt 

ihr die Farbe gut um und gebt eure Kleidungsstücke hinein. 

Lasst euer Textilstück nun für circa eine Stunde baden gehen. Je länger man es in der Farbe lässt, desto intensiver wird das Farbergebnis. 

Danach kommt das Kleidungsstück noch in ein Fixierbad. Befreit das Textil anschließend von der Paketschnur oder den 

Haushaltsgummis und wascht es gut aus. 

Trocknen lassen und fertig ist 

euer neues Lieblingsteil! | 

Gebatikt haben für euch Jenny Wagner, Redakteurin, und Nina Berger, Grafikerin. 

Das farbenfrohe Ergebnis von Jennys T-Shirt seht ihr oben im Bild und wie man 

es nicht machen sollte, hat Nina hier bewiesen :) >>>> 

Bilder: AELF; Pixabay; Jenny Wagner 

Vorträge im Pfarrsaal: 

• BIODIVERSITÄT IM GEMISCHTEN WIRTSCHAFTSWALD 

• Sebastian Kienlein, Technische Universität München 

• 11:15 Uhr Raum I; 13:30 Uhr Raum II 

• BRENNPUNKT WALDSCHUTZ 

• Dr. Ralf Petercord, Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft 


• HOLZAUFKOMMEN UND BIOÖKONOMIE 

• Prof. Dr. Hubert Röder, Hochschule Weihenstephan- Triesdorf 


• BAUMARTEN IM KLIMAWANDEL 

• Dr. Hans-Joachim Klemmt, 

Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft 


• SICHER ARBEITEN – GESUND NACH HAUSE KOMMEN 

• Michael Schenk, Sozialversicherung für Landwirtschaft, • 

• Forsten und Gartenbau 


Grundrezept: 

Die Äpfel waschen, schälen, vierteln, Kerngehäuse 

entfernen und in kleine Stücke schneiden. 

Die Apfelstücke in einen Topf geben und mit 

Zitronensaft beträufeln. Wer möchte gibt jetzt den 

Zucker dazu. Das Wasser hinzugeben, die Äpfel im 

Wasser aufkochen und mit geschlossenem Deckel 

20 Minuten köcheln lassen. Wenn die Äpfel schon 

leicht zerfallen, dann ist das Mus quasi fertig. 

Die Masse mit einem Pürierstab nach Wunsch 

weiter zerkleinern. Wer Apfelmus haltbar machen 

möchte, kann das frische Apfelmus direkt nach 

dem Kochen in heiß ausgespülte Twist-Off-Gläser 

füllen. Deckel drauf und wie bei selbst gemachter 

Marmelade für ein paar Minuten auf den Kopf 

stellen. An einem dunklen und kühlen Ort gelagert, 

ist das Apfelmus einige Monate haltbar. |



Ausstellung: 

Utopie Landwirtschaft 

> Noch bis zum 27. Oktober ist im Museum KulturLand Ries in Maihingen die Ausstellung „Utopie Landwirtschaft“ 

zu sehen. Dass eine Maschine das schweißtreibende Mähen der endlosen Getreidefelder übernehmen könnte, 

war für Millionen Bauern im Jahr 1800 die reinste Utopie. Findige Tüftler haben zur gleichen Zeit schon mit derartigen 

Maschinen experimentiert. Dass man jemals einer Maschine die sensible Arbeit des Melkens anvertrauen dürfte, 

kam noch nicht einmal den kühnsten Visionären in den Sinn. Heute sind Mähdrescher und Melkmaschine für jeden Laien 

die selbstverständlichsten Dinge der Welt. 

Utopien sind wahr geworden. Den meisten unserer bäuerlichen Vorfahren würde die heutige Zeit als ein Schlaraffenland 

erscheinen. Doch auch die jetzige Landwirtschaft steht vor gewaltigen Herausforderungen, angesichts massiver Umweltprobleme und 

einer bald auf 10 Milliarden wachsenden Weltbevölkerung. Von großen und kleinen Utopien, vergangenen und aktuellen, erzählt die Ausstellung, 

ein Gemeinschaftsprojekt von sechs bayerischen Agrar- und Freilandmuseen. Eintrittspreise: Erwachsene: 3,50 Euro; Ermäßigt: 2,50 Euro; 

Schüler: 1,00 Euro; Familien: 7,00 Euro. Weitere Informationen unter: 0 90 87/920 7170. | 

Hochklassiger Tennissport bei den 

Doppelkreismeisterschaften 

am 7. und 8. September 2019 

Autocross auf dem Kesseltalring 

> +++ 30. Kesseltaler ADAC Autocross +++ 9. Lauf zur Deutschen Autocross Meisterschaft 2019 +++ 

Kesseltaler Autocrosspokal+++ 

Das Programm für das Autocross-Wochenende auf dem Kesseltalring vom 13. bis 15. September, startet am 

Freitag mit der Kesseltaler Plattenparty und den Hits der 80er, 90er und 2000er. Am Samstag finden bereits 

Qualifying und Vorläufe statt. Am Samstagabend wird das Kesseltaler Bierfest mit der bayerischen Showband, 

die Schlawiner, gefeiert. Am Sonntag starten die weiteren Läufe ab 8:00 Uhr. 

Die spannenden Finals finden ab 14:00 Uhr statt. Das Publikum erwartet ein attraktives Rahmenprogramm 

zur Verfügung: Riesensandkasten, Hüpfburg, eine eigene Buggy Bahn sowie eine Ausstellung legendärer 

Rallye Fahrzeuge und Oldtimer stehen unter anderem auf dem Programm. 

Auch 2019 wird wieder ein Campingplatz eingerichtet. Somit steht einer Anreise mit Wohnmobil oder 

Wohnwagen nichts im Weg. | 

> Alle weiteren Informationen 

unter: 

www.mc-kesseltal.de 

Rieser 

Eisenbahnerlebnistage 

> Eine besondere Eisenbahnatmosphäre 

können Besucher bei den Rieser Eisenbahnerlebnistagen 

am 12. und 13. Oktober auf 

dem Gelände des Bayerischen Eisenbahnmuseum 

in Nördlingen erleben. 

Neben einer großen Fahrzeugschau werden 

auch verschiedene Dampfloks auf der 

Drehscheibe vorgestellt. 

Es besteht die Möglichkeit einen Ehrenlokfüherschein 

auf der Dampflok zu 

erwerben. Zusätzlich werden Führerstandsmitfahrten 

auf einer Diesellok, fachkundige 

Führungen und Dampfzugfahrten 

angeboten. | 

> Öffnungszeiten: 9:00 bis 17:00 Uhr; 

Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro, 

Ermäßigt: 4 Euro 

TIPP: Da es in unmittelbarer Nähe zum Museum 

keine Parkmöglichkeiten gibt, wird empfohlen 

im Parkhaus beim Bahnhof bzw. am Parkplatz 

„Deininger Tor“ zu parken. 

> Auch in diesem Jahr freut sich der Tennisclub Bäumenheim, die 

Doppelkreismeisterschaften für den Landkreis Donau-Ries austragen 

zu dürfen. Bereits zum 19. Mal findet das Turnier auf der Anlage am 

Schmutterwald statt. Am 7. und 8. September dürfen sich alle Spieler 

aus dem Landkreis im Doppelwettbewerb messen. Auf Einladung werden 

in diesem Jahr auch Spieler aus ausgewählten Vereinen aus der gesamten 

Region die Meisterschaften noch attraktiver gestalten. Doch nicht nur 

Spieler sind beim Tennisclub Bäumenheim herzlich willkommen, sondern 

natürlich auch Zuschauer und Tennisneulinge. Gäste werden sicherlich 

nicht nur vom Treiben auf der roten Asche begeistert sein, sondern können 

sich auf eine hervorragende Kulinarik aus dem Tennisheim freuen. 

Je nach Teilnehmerzahl finden die Vorrundenspiele am Samstag, 

7. September ab 09:00 Uhr statt. Die Halbfinalspiele werden am Sonntag, 

8. September ab 09:00 Uhr ausgetragen. Die Finals sind für 14:00 Uhr 

angesetzt. | 

Bilder: MC Kesseltal, Karlheinz Geiger; Pixabay; Jenny Wagner

10 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 

Titelthema | 11 

Recyceln, Reduzieren, 

Wiederverwenden 

Wie viel Abfall produzieren wir - und geht es auch ohne? 

Jeder Deutsche verbraucht im Jahr durchschnittlich 24 Plastiktüten. 

In der Donau treiben pro Tag 4,2 Tonnen Plastik. 

2018 verursachten die Nordschwaben pro Kopf mehr als 544 Kilogramm Abfall. 

Freiwillige Helfer aus Donau-Ries und Dillingen befreien jährlich die Feldwege 

und Grünstreifen in der Region von über 500 Kubikmeter Müll. 

Weniger Müll ist mehr 

Bilder: Böhm Entsorgungs GmbH; Mara Kutzner; Pixabay 

Pro Kopf haben die Menschen in den Landkreisen Dillingen und Donau- 

Ries im Jahr 2018 24,3 Kilo Müll über den gelben Sack entsorgt. 

Rechnet man auch Altpapier, Hausmüll, Sperrmüll, Bioabfall, usw. 

dazu, waren es pro Kopf 544 Kilogramm. Die Nordschwaben liegen damit 

sogar über dem bayerischen Gesamtdurchschnitt von 528 Kilogramm. 

Belasten wir die Umwelt also stärker als die restlichen Bayern? Nein, sagt 

Gerhard Wiedemann, der Geschäftsführer des Abfallwirtschaftsverbands 

Nordschwaben. Er erklärt die hohe Zahl mit dem gut ausgebauten Service 

seines Verbandes. Schließlich werden bei 100 Prozent der Haushalte im 

Entsorgungsgebiets des AWV alle vier Wochen gelbe Säcke abgeholt – das ist 

nicht überall in Bayern so. Durchschnittlich entsorgen nur etwa die Hälfte 

der bayerischen Haushalte ihren Plastikmüll über den Gelben Sack oder 

die Gelbe Tonne. Anderswo landen Plastikverpackungen dann eher in der 

Restmülltonne. Wir Nordschwaben haben 2018 pro Kopf 127,9 Kilogramm 

Hausmüll erzeugt. Hier liegen wir deutlich unter dem bayerischen Durchschnitt 

von 145,2 Kilo. 

Wir Nordschwaben sind also keineswegs die größeren Müllsünder, 

sondern trennen besser und haben ein besseres Entsorgungsangebot 

als andere bayerischen Regionen. 

Erschreckend sind die Zahlen aber trotzdem, vor allem wenn man sie mit 

dem Abfallaufkommen in den vergangenen Jahren vergleicht. 2018 hat der 

AWV über 35000 Tonnen Restmüll gesammelt, 2001 waren es noch circa 

10 000 Tonnen weniger. Noch deutlicher ist der Unterschied beim Gelben 

Sack. Im letzten Jahr waren es insgesamt 5500 Tonnen – vor 20 Jahren 

etwas weniger als die Hälfte. 

Nicht jeder Kunststoff wird recycelt 

Leere Milchpackungen, Joghurtbecher und Plastikfolien landen im 

Gelben Sack. Größere Plastikteile, wie kaputte Wäschekörbe oder alte 

Gießkannen, werden auf dem Recyclinghof entsorgt. Was passiert 

dann mit unserem Plastikmüll? Beim Entsorgungsunternehmen Böhm 

in Möttingen zum Beispiel werden Kanister, Eimer oder Fässer aus 

Kunststoff wiederaufbereitet. 

„Erst werden die Abfälle sortiert, 

denn recyceln kann man nur sortenreine Kunststoffe“, 

erklärt Manuel Reinsch, 

Geschäftsführer bei Böhm Entsorgung. 

In der Kunststoffaufbereitungsanlage in Möttingen können bestimmte 

Kunststoffe dann zu Mahlgut verarbeitet werden. Aus dem Granulat 

können neue Produkte hergestellt werden. Plastikmüll, der nicht bei 

Böhm vermahlen wird, wird in Ballen gepresst und geht dann zu anderen 

Firmen. Reinsch hat vor allem Kunden aus dem Gewerbe und der Industrie. 

Er kritisiert, dass oft nur aus finanziellen Gründen recycelt wird – denn 

das sei zum Teil günstiger als die Verbrennung. Wenn es nach ihm ginge, 

müsste es gesetzliche Regulierungen zur Abfallvermeidung geben und 

Unternehmen müssten sich dazu verpflichten, aufbereitetes Recyclingmaterial 

zu einer gewissen Quote in ihren neuen Produkten zu verwenden. 

Auch Produzenten, wie die Automobilindustrie sollten verpflichtet 

werden, einen gewissen Anteil an recycelten Materialen zu verwenden, 

meint Reinsch. „Die Zukunft liegt in der Aufbereitung für neue Produkte“ 

sagt der Entsorgungsunternehmer. >>

12 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Titelthema | 13 

>> Unser Gelber Sack, den wir alle vier Wochen zur Abholung an die Straße Ist Bio-Plastik die Lösung? 

stellen, kommt erst nach Dillingen und von dort ebenfalls zu Sortier- Immer mehr sogenannten „ökologisch abbaubaren Kunststoffe“ gibt es 

anlagen. Wenn allerdings wie bei Käseverpackungen feste Plastikschalen mittlerweile auf dem Markt – zum Beispiel bei Tüten, Flaschen oder 

mit einer weichen Kunststofffolie verbunden sind, oder Joghurtbecher aus Folien. Der Markt ist zwar noch klein – aber könnte das die Lösung sein? 

Plastik nicht vom Aludeckel getrennt werden, können die Abfälle nicht Nein, meint Gerhard Wiedemann. Optisch unterscheidet sich eine ökologisch 

abbaubare Plastikfolie von einer herkömmlichen nicht. Wirft man 

recycelt werden. Die automatisierten Sortieranlagen können die Stoffe nicht 

zuordnen. Die meisten Kunststoffe können nur zwei Mal recycelt werden die Bio-Folie in die Braune Tonne, sticht sie spätestens in der Sortieranlage 

und laut Bundesregierung liegt die Recyclingquote von Plastikverpackungen zwischen Grünschnitt, Laub und Küchenabfällen hervor, wird aussortiert 

bei nur 36 Prozent – der Rest wird verbrannt. „Es ist nichts Böses, wenn und landet dann doch wieder beim Plastikmüll für die Verbrennungsanlage. 

man Kunststoffe verbrennt“, meint Gerhard Wiedemann vom AWV, denn Denn bislang könnten die Sortieranlagen nicht erkennen, ob es sich um 

Abfälle in Müllverbrennungsanlagen werden für die Erzeugung von Strom herkömmliche oder ökologisch abbaubare Folie handelt. Aus dem gleichen 

und Wärme genutzt. Für den Plastikmüll in unserer Region ist das Duale Grund rät Wiedemann auch von Bio-Mülltüten für die Braunen Tonne ab, 

System Deutschland (DSD) – der Grüne Punkt zuständig. Was genau das denn das Material baut sich viel zu langsam in den Kompostieranlagen ab 

Unternehmen mit unserem Plastikmüll macht, weiß auch Wiedemann nicht. und würde sie verstopfen. 

Das System sei „völlig intransparent“. Wiedemann möchte nicht ausschließen, 

dass auch unser Müll ins Ausland geht – ob er dort im Meer landet oder Es reicht also nicht, nur auf andere Materialen zu setzen, es muss ein 

tatsächlich verbrannt oder recycelt wird, ließe sich nicht nachvollziehen. Umdenken unserer Wegwerfgesellschaft stattfinden. | 

Müll trennen – aber richtig! 

Papiertonne 

Das darf rein: 

Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Flyer, Kartonverpackungen, Eierschachteln, 

Pappschachteln von Tuben, Keksen und Flaschen, Formulare, Briefpapier 

Das darf nicht rein: 

Butterbrotpapier, Einmalpapierhandtücher, Milch- und Safttüten, verschmutztes Papier, Windeln, 

Papiertaschentücher, Fotopapier 

Restmülltonne 


Kehricht, Lappen und Schwämme, Staubsaugerbeutel, Porzellan und Keramikscherben, 

Zigarettenkippen, Einweg Feuerzeuge, Katzen- oder Kleintierstreu 

Das soll nicht rein: 

Recycelbare Abfälle wie Kunststoff, Styropor oder Metalle, Grünabfälle, sauberes Papier oder Pappe, 

Batterien, Energiesparlampen, Lösemittel, Altöl, Lacke, Elektrokleingeräte wie Rasierer, 

Toaster oder Bügeleisen 

Gelber Sack 


Becher aus Plastik z.B. von Milch oder Margarine, Flaschen aus Plastik z.B. von Spülmittel, 

Duschgel oder Waschmittel, Zahnpastatuben, Konserven 


Plastikwannen, Wäschekörbe, Baustyropor, Essensreste, Elektrogeräte, Einwegrasierer, 

Nudelsiebe 

Biotonne 


Küchenabfälle, z.B. Zwiebelschalen und Orangenschalen, Kaffeesatz, Pflanzenreste, 

unbehandelte Sägespäne, zerkleinerte Zweige, Laub und Grasschnitt, Eierschalen 


Asche, Brot und Backwaren, Fleisch-, Fisch- und Wurstreste, Haustierstreu, Öl, Speisereste, 

Straßenkehricht, Windeln 

Bilder: Mara Kutzner; reCup GmbH 

Einkaufen ohne Plastikmüll 

> Vor über zwei Jahren eröffnete Sarah Eberhardt ihren Laden in Nördlingen. Bei Ohne Umweg können Lebensmittel und Hygieneartikel 

ohne Verpackungsmüll eingekauft werden. 

Im April 2017 eröffnete Sarah Eberhardt ihren Laden am Nördlinger 

Schäfflesmarkt. Angefangen hat alles aber mit der Bachelorarbeit 

der damaligen Innenarchitekturstudentin. Dafür hat sich die damalige 

Studentin ein Konzept für einen Laden überlegt, in dem Lebensmittel 

lose und ohne Plastikmüll verkauft werden. Mittlerweile gibt es den 

Laden tatsächlich. Auch weil sie innerhalb kürzester Zeit über eine 

Online-Crowdfunding-Kampagne 300 Unterstützer gefunden hat, die 

gemeinsam 28000 Euro in den Laden „Ohne Umweg“ investieren wollen. 

Bei „Ohne Umweg“ gibt es Getreideprodukte wie Mehl, Müsli oder Nudeln, 

die man sich in selbst mitgebrachte Behältnisse abfüllen kann. Für die 

Kunden, die spontan im Laden vorbeikommen, hält die Ladenbesitzerin 

Glasbehälter mit Pfand und Stofftaschen bereit. Wer in den Laden kommt, 

wiegt erst einmal seine Box oder sein Glas ab. An der Waage wird ein 

kleines Etikett mit der Gewichtsangabe ausgedruckt, der Kunde klebt 

das auf den Behälter. Am Spender füllt sich jeder Kunde dann selbst die 

Lebensmittel ab. Mit einem weiteren Etikett wird die Box beschriftet, 

auch Inhaltsstoffe und das Mindesthaltbarkeitsdatum sind darauf abgedruckt. 

An der Kasse wird erneut gewogen und bezahlt. 

Das Sortiment im ersten verpackungsfreien Laden im Landkreis Donau- 

Ries reicht aber noch weiter. „Ohne Umweg“ bietet lose Schokolade 

und Gewürze an. Marmeladen, Getränke und Eingemachtes gibt es ausschließlich 

in Gläsern. An der Kühltheke bekommen die Kunden Joghurt 

in Pfandgläsern und offenen Käse. Milch können die Kunden direkt am 

Automaten vom regionalen Landwirt zapfen. 

Am Regal für Hygiene- und Pflegeprodukte bietet Sarah Eberhardt unverpackte 

selbstgemachte Körper-, Gesichts, und Haarseifen und Zahnbürsten 

aus Bambus an. Zahnputztabletten, als Ersatz für Zahnpasta, Wattepads 

aus Stoff und Wattestäbchen aus Bambus können die Kunden lose kaufen. 

Ganz neu im Sortiment sind große Kanister, an denen Duschgel, Shampoo 

und Waschmittel in mitgebrachte Gefäße gefüllt werden können. 

Pfandbecher für Coffee-to-go 

Jedes Jahr landen allein in Deutschland circa 2,8 Milliarden Coffeeto-go-Becher 

im Müll. Pro Kopf sind das 34 Einwegbecher, das hat 

eine im Mai 2019 veröffentlichte Studie des Umweltbundesamts 

ergeben. Das Münchner Start-Up Recup möchte Abfall reduzieren, indem 

statt Einwegbecher Mehrwegbecher benutzt werden. Was hinter der Idee 

steckt, sind wiederverwendbare Becher für Kaffee, Tee und Eis in drei 

verschiedenen Größen, die gegen einen Euro Pfand gekauft und bei allen 

teilnehmenden Stellen in ganz Deutschland wieder abgegeben werden 

können. Bereits über 2200 Cafés, Kantinen und Restaurants bieten die 

Mehrwegbecher an. Auch passende Deckel für die Recup-Becher sind 

verfügbar. Diese können allerdings nicht zurückgegeben werden, sondern 

müssen vom Kunden einmalig gekauft werden und können dann immer 

wieder verwendet werden. 

Nördlingen ist Vorreiter 

Die Stadt Nördlingen und der Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s 

wert“ arbeiten seit Anfang des Jahres mit der Münchner Firma zusammen. 

Ohne Umweg 

Ware wird verpackungsfrei angeliefert 

Sarah Eberhardt betont, wie wichtig ihr es sei, dass ihre Waren auch möglichst 

ohne Verpackungsmaterialien angeliefert werden. Müsli, Nudeln, 

Mehl oder Linsen werden in 5 oder 25 Kilogramm-Säcken aus Papier geliefert. 

Für Nüsse, Cashewkerne und ähnliches verwenden Sarah Eberhardt 

und ihre Lieferanten Boxen oder Pfandeimer, die gereinigt und dann immer 

wieder verwendet werden. Bei so manchem Lieferanten musste Sarah 

Eberhardt erst einmal die Idee anstoßen, Waren unverpackt zu verkaufen, 

mittlerweile bekommt sie aber viele Anfragen von nachhaltigen Herstellern, 

die ihre Produkte gezielt im Unverpackt-Laden in Nördlingen anbieten 

wollen. Insgesamt hat „Ohne Umweg“ über 450 Produkte im Sortiment, 

was genau angeboten wird, dürfen auch die Kunden mitbestimmen. 

Denn die junge Ladenbesitzerin nimmt gerne Wünsche auf und versucht 

dann die jeweiligen Produkte als unverpackte Alternativen anzubieten. 

„Viele meiner Kunden konnten ihren Abfall schon reduzieren“, erzählt 

Sarah Eberhardt, die fast jeden, der in ihren Laden kommt, namentlich 

begrüßt. Die Kunden, die bei „Ohne Umweg“ einkaufen, genießen das 

Ambiente, beschäftigen sich mit den Produkten und genießen nach dem 

Einkauf einen Cappuccino im kleinen Café, welches zum Laden gehört. | 

Re-Cup 

> In mehr als zehn Cafés und Bäckereien in Landkreis Donau-Ries funktioniert das Pfandsystem Re-Cup. 

Dadurch werden umweltschädliche To-Go-Becher eingespart. 

Seit März werden bei einer Reihe von Nördlinger Partnerstellen die Recup 

Mehrwegbecher angeboten. | 

> Unter www.recup.de oder in der Re-Cup-App lässt sich prüfen, ob man sich in der 

Nähe eines teilnehmenden Cafés befindet und wo in Deutschland das Pfandsystem für 

Kaffeebecher funktioniert.

14 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Titelthema | 15 

Veranstaltungshinweis: 

Donauwörther Stammtisch für plastikfreies Leben 

Plastikfreier Alltag 

Diese Nördlingerin lebt fast ohne Verpackungsmüll 

> Theresa Wizinger hat einen nahezu plastikfreien Lebensstil. Warum sie diese Entscheidung nicht bereut und an welche Grenzen sie stößt: 

> Die Donauwörtherin Kathrin Gleisner hat ein Forum für plastikfreies Leben geschaffen. Ab September möchte sie regelmäßig Interessierte zu einem 

Stammtisch einladen, um sich über plastikfreies Leben auszutauschen. Der Stammtisch soll an jedem dritten Mittwoch im Monat stattfinden und 

richtet sich an alle, die versuchen wollen, weniger Plastikmüll zu erzeugen. Jeder Treff wird unter einem anderen Motto stehen. So hofft die Organisatorin 

auf Teilnehmer, die sich zu unterschiedlichsten Lebensbereichen einbringen werden. „Da gibt es unendlich viele Themen, zum Beispiel verpackungsfreie 

Lebensmittel, plastikfrei im Badezimmer, plastikfrei mit Kindern“, so Gleisner. Beim ersten Mal im September soll es um Einsteigertipps für ein 

plastikfrei(er)es Leben gehen. Denn um sein Leben plastikfreier zu gestalten, reiche es oft schon aus, beim Einkaufen auf Plastiktüten zu verzichten und 

stattdessen einen Einkaufskorb, ein Obstnetz oder eine Stofftasche mitzunehmen, so Gleisner. Für den Einkauf beim Metzger oder an der Käsetheke könne 

man einfach seine eigenen Boxen mitbringen, in welche die Ware gefüllt wird. „Einfache Dinge kann jeder umsetzen“, ist sich die Stammtisch-Organisatorin 

sicher. Sein Leben fast vollständig plastikfrei zu gestalten, sei allerdings schon ein längerer Prozess. Der Stammtisch könnte dabei helfen. | 

Stammtisch für plastikfreies Leben am 18. September um 19:30 Uhr, Veranstaltungsort: Café la Kami, Hindenburgstraße 21, Donauwörth 

Wenn die 33-jährige Theresa Wizinger einkaufen geht, dann hat 

sie Pfandmilchflaschen, Glasgefäße und ihren großen Rucksack 

dabei. Von ihrer Stadtwohnung aus erledigt die Nördlingerin 

ihre Einkäufe zu Fuß oder mit dem Rad. Am Samstag schlendert Theresa 

Wizinger dann über den Wochenmarkt, geht zum Gemüsehändler ums Eck 

und kauft im verpackungsfreien Laden in Nördlingen ein. Das Einkaufen 

hat für sie längst nichts mehr mit Stress, Eile und Hamsterkäufen zu tun. 

Der samstägliche Einkauf ist für die junge Frau mittlerweile zu einem festen 

Ritual geworden. Sie genießt den Small-Talk mit der Gemüsehändlerin, 

die ihr ganz genau erklären kann, welche Karotten aus der Region kommen. 

Theresa Wizinger kauft Obst, Gemüse, Käse oder Fleisch lose und in 

kleinen Mengen. 

„Ich nehme beim Obsthändler lieber ein oder zwei lose Pfirsiche, 

die ich sicher esse, bevor sie schlecht werden, als dass ich mir im 

Supermarkt eine ganze Plastikschale voll besorge“, sagt Theresa. 

Die unverpackten, regionalen und saisonalen Produkte auf dem Wochenmarkt 

oder beim Gemüsehändler kosten etwas mehr als im Supermarkt. 

„Aber mir ist das wirklich jeden Cent wert“, betont Theresa Wizinger, auch 

weil das Einkaufen für sie eben nicht nur Mittel zum Zweck ist, sondern 

viel mehr Erlebnis und Entspannung bedeutet. Nüsse, Müsli, Nudeln, 

Linsen und ähnliches füllt sich die Nördlingerin bei „Ohne Umweg“ in 

ihre Glasbehälter. Die sind nicht nur plastikfrei, sondern schauen am 

Frühstückstisch oder im Küchenregal auch ästhetisch und hübsch aus. 

Nicht nur beim Lebensmitteleinkauf achtet sie darauf, so wenig Abfall wie 

möglich zu erzeugen. Im Badezimmer verwendet sie große Flaschen für 

Duschgel und Shampoo, die ihr mehrere Monate reichen oder die sie nach 

Bedarf im unverpackt-Laden auffüllen kann. Zum Abschminken hat sich 

Theresa Wizinger kleine Schwämmchen besorgt, mit denen sich Make-up 

kinderleicht entfernen lässt. Auch beim Shoppen von neuer Kleidung geht 

sie sehr nachhaltig um. Auf Online-Shopping verzichtet sie sowieso, kauft 

sie sich ein neues Oberteil im Laden, lässt es sich Theresa Wizinger selbstverständlich 

nicht in eine Plastiktüte packen, sondern steckt es in eine 

mitgebrachte Tasche. Grundsätzlich kauft sie eher wenig neues, sondern 

tauscht gut erhaltene Kleidung gerne mit Freundinnen. Einmal hat sie 

sogar ein ganzes Jahr lang darauf verzichtet neue Bekleidung zu shoppen. 

Dass es seit über zwei Jahren den verpackungsfreien Laden „Ohne Umweg“ 

in Nördlingen gibt, habe ihr bei der Umstellung auf ein fast plastikfreies 

Leben geholfen, berichtet Theresa. Seit sie vor vier Jahren in eine eigene 

Wohnung gezogen ist, versucht sie immer weniger Abfall zu erzeugen und 

immer mehr auf alternative Produkte umzusteigen. Die wenigen Tüten 

und Verpackungsmaterialien, die es zwar selten, aber doch hin und wieder 

in ihren Haushalt schaffen, verwendet sie dann, um anderen Abfall darin 

zu sammeln. Plastikboxen von Margarine, ein Produkt, für welches 

Theresa bislang noch keine unverpackte Alternative gefunden hat, wäscht 

sie gründlich aus, um am Wochenmarkt zum Beispiel Frischkäse einfüllen 

zu lassen. 

Nicht alle Lebensbereiche funktionieren plastikfrei 

Für einige wenige Produkte muss Theresa Wizinger dann doch noch in den 

„normalen“ Supermarkt. „Einmal im Monat gehe ich dahin“, sagt sie, denn 

nicht alles bekommt man plastikfrei. Toilettenpapier zum Beispiel, oder 

andere Kosmetik- und Hygieneprodukte sind nur schwer durch nachhaltige 

Alternativen zu ersetzen. Kaffee, Tee und Schokolade kauft die Nördlingerin 

deshalb zwar verpackt, setzt aber auf fair gehandelte Produkte aus 

dem Eine-Welt-Laden. Theresa Wizinger ist nämlich keineswegs dogmatisch. 

Hin und wieder landen auch bei ihr verpackte Kartoffelchips oder 

Süßigkeiten im Einkaufskorb. Alles in allem sammelt sich in ihrem Haushalt 

aber monatlich nur eine kleine Tüte voll Müll an. 

Theresa Wizinger arbeitet als Lehrerin, diverse Büromaterialien sind aus 

Plastik oder werden nur verpackt verkauft, wie zum Beispiel Druckerpatronen. 

Die vielen Tonpapierreste, die bei ihren Unterrichtsvorbereitungen 

anfallen, werden als Notizpapier weiterverwendet. Auch ihren Schülern 

will Theresa Wizinger Umweltbewusstsein und den Nachhaltigkeitsgedanken 

vermitteln. 

Sie hat zum Beispiel mit den Jugendlichen eine Müllsammlung im 

Schulhaus organisiert oder besucht mit ihrer Klasse Ausstellungen zum 

Thema Klimawandel. Am meisten bewirkt die junge Lehrerin aber wahrscheinlich 

durch ihre Vorbildfunktion bei den Schülern, wenn sie in der 

Pause bewusst Jogurt aus dem Glas mitbringt, den Schülern zeigt, dass 

bereits beschriebenes Papier noch weiter als Schmierzettel verwendet 

werden kann oder mit den Schülern über Umweltthemen spricht – und das 

gänzlich ohne den erhobenen Zeigefinger. Auch mit Freunden und Bekannten 

redet Theresa Wizinger über ihren Lebensstil, macht anderen aber 

keine Vorschriften, sondern gibt Ratschläge und Tipps. „Mir ist bewusst, 

dass es so wie ich es mache, nicht unbedingt für eine 5-köpfige-Familie 

umsetzbar ist“, meint Theresa. Auch dass sie mitten in der Nördlinger 

Innenstadt lebt und nicht weit entfernt davon arbeitet, hilft ihr bei ihrem 

umweltbewussten Leben. | 

Bilder: Mara Kutzner; Südwest Verlag; Susanne Krauss 

Unser Buch zum Thema: 

#Einfach plastikfrei leben 

Schritt für Schritt zu einem nachhaltigen Alltag 

> Charlotte Schüler hat sich beim Einzug in ihre erste eigene Wohnung für ein plastikfreies Leben entschieden. Ihren nachhaltigen Alltag dokumentiert die 

junge Münchnerin mit großem Erfolg auf ihrem Blog www.plastikfreileben.de und bei Instagram. In ihrem 2019 erschienenem Ratgeber zeigt die junge 

Influencerin für den grünen Lebensstil, wie man Schritt für Schritt seinen Müll reduziert und so „einfach plastikfrei leben“ kann. Die Autorin erklärt in 

ihrem 4-Schritte-Programm für alle Lebensbereich, wie jeder sein Leben plastikfrei oder plastikfreier gestalten kann. Die Vorschläge für Bad, Haushalt, 

Lebensmittel und Unterwegs lassen sich gut in die Tat umsetzen und werden durch interessantes Hintergrundwissen ergänzt. Charlotte Schüler teilt mit 

ihren Lesern außerdem zahlreiche DIY-Anleitungen, z.B. für die Zubereitung von Spülmittel, Bienenwachstücher und Zahnpulver. 

Nachhaltigkeit stand auch bei der Produktion des Buchs im Mittelpunkt. Der Ratgeber wurde auf biologisch abbaubarem Apfelpapier gedruckt. Rohstoff 

für das Papier sind Apfelreste, die bei der Saftherstellung entstehen. Bei der Papiergewinnung wird nur erneuerbare Energie verwendet und natürlich 

wird das Buch am Ende nicht in Plastik eingeschweißt. 

Lesung am 23. September in Donauwörth 

Im Rahmen der Donauwörther Klimawoche vom 22. bis 28.September liest Charlotte Schüler für Schülerinnen und Schüler der Privaten Wirtschaftsschule 

Donauwörth aus ihrem Buch und gibt Tipps wie man seinen Alltag nachhaltiger gestalten kann. Bei der Lesung ist auch die Öffentlichkeit herzlich willkommen. 

| 

Lesung am 23. September von 9:00 bis 12:00 Uhr, Veranstaltungsort: VHS Donauwörth, Spindeltal 5 

Charlotte Schüler 

Einfach plastikfrei leben 

Schritt für Schritt zu einem nachhaltigen Alltag 

Südwest Verlag 

ISBN: 978-3-517-09801-2 

18,00 Euro 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, 

wünscht sich einen verpackungsfreien 

Laden auch in Donauwörth.

16 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Kinderblättle | 17 

Comic 

Kinder fragen – DON Biberle antwortet 

Plastik zu vermeiden ist doch ganz einfach – oder? 

> NÖ. Man könnte zwar denken, dass wir sofort erkennen, ob etwas 

aus Plastik gefertigt ist oder nicht. Leider ist dem aber nicht so: 

Ich meine hier das „versteckte Plastik“. Habt ihr zum Beispiel 

gewusst, dass die meisten Kaugummisorten heutzutage nur 

noch aus Plastik bestehen? Oder Kassenzettel: Sie enthalten 

Weichmacher und sind häufig mit einer Kunststoff-Schicht überzogen. 

Sie gehören deshalb auch nicht in den Papier-, sondern in 

den Restmüll. 

Es ist also überhaupt nicht leicht, im Alltag Plastik zu vermeiden. 

Aber es ist auch schon ein guter Anfang, wenn wir zum Beispiel 

bei der Trinkflasche oder der Brotzeitdose auf Plastik verzichten 

oder zum Einkaufen einen Korb mitnehmen oder das Trinkwasser 

aus dem Wasserhahn trinken und keine Plastikwasserflaschen 

kaufen oder Duschseife anstatt Duschgel benutzen oder ... 

So, jetzt wisst ihr wieder Bescheid. 

Hach, herrlich so ein 

ruhiges Picknick auf dem 

Bock – und die schöne 

Aussicht ...! 

Ich bin die 

Bockhexe. – 

Ist die Verpackung 

hier von dir?! 

und die Bockhexe 

POFF! 

! 

NÖ. 

Aber wer bist 

du denn? 

Ja gerne! 

Vielen Dank! 

mampf ... 

Hallo DON Biberle! 

Oh, hab ich dich 

erschreckt? 

Schon gewusst, ...? 

... dass Deutschland im 

Vergleich zu anderen Ländern 

der Europäischen Union mehr Müll 

produziert? Ein Grund dafür ist, 

dass in unseren Supermärkten 

vieles in Plastikverpackungen 

angeboten wird. In anderen 

Ländern werden Lebensmittel 

öfter lose verkauft. 

Auch viele Konservendosen sind innen mit einer weißen Kunststoffschicht 

überzogen. Dadurch soll vermieden werden, dass die 

Lebensmittel in Kontakt mit dem Dosenblech kommen. 

Außerdem gibt es viele Verpackungen, die auf den ersten Blick 

aussehen, als wären sie komplett aus Papier. Oft ist aber innen 

eine dünne Plastikschicht, damit die Lebensmittel vor Feuchtigkeit 

geschützt sind. Hier müssen wir genau schauen. 

Euer 

Text: DON Biberle – lebt im Donau-Ries und ist sehr schlau 

und neugierig. Wenn er sich nicht an der Wörnitz aufhält, ist er 

bei uns in der Redaktion und beantwortet eure Fragen. Typisch 

für DON Biberle ist, dass er meistens erst mal „NÖ“ sagt ... 

NÖ. Die lag 

schon hier. – Magst 

du einen Keks? 

NÖ. 

Was denn? 

Ich hab da eine Idee! 

Wir schreiben einfach 

ins blättle: 

Weißt du, 

was mich aufregt? 

... dass das Fahrrad 

in Deutschland immer 

beliebter wird? 

Das ist gut, weil es besser 

für das Klima und die 

Gesundheit ist! 

Da verzichten wir doch 

gerne mal auf die 

bequeme Autofahrt ... 

DON Biberles Spezialkekse für ś Picknick 

> Nehmt ihr auf euren Ausflügen auch so gerne Kekse mit? Wir zeigen euch, wie ihr sie ganz einfach selbst backen könnt: 

Das braucht ihr: 

• 250 g Dinkelmehl 

• 60 g Vanillepuddingpulver 

• 2 TL Backpulver 

• 1 Prise Salz 

• 80 g Haferflocken (zart) 

• 115 g Butter 

• 120 g Puderzucker 

• 1 Ei 

• 60 ml Milch oder Haferdrink 

Zubereitung: 

> Den Backofen auf 180° C vorheizen. Mehl, Puddingpulver, 

Haferflocken, Backpulver und Salz in einer Schüssel vermengen. 

In einer anderen Schüssel die Butter zusammen mit dem Puderzucker 

mit einem Rührgerät schaumig rühren. Dann das Ei einrühren und die 

Mehlmischung hinzufügen. Alles verrühren, bis die Mischung krümelig 

wird. Die Milch (oder Haferdrink) dazugeben und das Ganze zu einem 

Teig verarbeiten. Den Teig in kleine Stücke teilen und zu Kugeln formen 

(etwa 2,5 cm Durchmesser) – dazu die Hände am besten etwas nass 

machen. Die Kugeln im Abstand von etwa 3 cm auf ein mit Backpapier 

belegtes Backblech legen. 

Rezept 

Den Boden eines Trinkglases einfetten und diesen in eine mit 

Zucker gefüllte Schüssel tauchen, sodass der Zucker haften bleibt. 

Mit dem Glas eine Teigkugel flach drücken, anschließend das Glas 

wieder in den Zucker tauchen. Den Vorgang so lange wiederholen, 

bis alle Teigkugeln flach gedrückt sind. 

Die Kekse etwa 16 Minuten backen, bis sie an den Rändern leicht 

braun sind. Danach auf dem Blech auskühlen lassen. 

HINWEIS: In einem Behälter mit Deckel oder einer Metalldose 

sind die Kekse mindestens eine Woche haltbar. 

Bilder: Pixabay; Sandra Wanner; Häkelanleitung DON Biberle: www.einschlafzauber.jimdo.com 

„Liebe Leute, groß und klein, 

haltet unsere Umwelt rein! 

Lasst bitte keinen Müll ’rumliegen – 

Es ist ganz leicht, das hinzukriegen.“ 

Dass manche Leute 

einfach ihren Müll in 

der schönen Natur 

liegen lassen! 

Tolle Idee, DON Biberle, 

dafür darfst du dir was 

wünschen! 

Oh! Dann wünsche ich mir, 

dass du jedem in die Wade zwickst, 

der seinen Müll NICHT aufsammelt 

– und eine Mütze, es wird 

langsam kühler! BLING! 

BLING! 

! 

ENDE 

witzig! 

Tochter: 

„Mama, kann ich 50 Euro haben?“ 

Mutter: 

„Wie, schon wieder? Denkst du etwa 

Geld wächst auf Bäumen?“ 

Tochter: „Ok, woraus besteht Geld?“ 

Mutter: „Aus Papier.“ 

Tochter: „Sehr gut und woraus besteht Papier?“ 

Mutter: „Aus Holz.“ 

Tochter: „Aha! Da haben wir’s!“ 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Spezial | 19 

Spezial 

18. DONAURIES-Ausstellung 

Aussteller aus der gesamten Region kennenlernen 

Donau-Ries-Aktuell in Halle A 

> Besucht uns an unserem Stand auf der Donauries-Ausstellung 

und macht mit bei unserem großen Gewinnspiel! 

Außerdem gibt es die neue blättle-Tasche zum Mitnehmen und 

eine Überraschung für die Kleinsten. 

> Vom 2. bis 6. Oktober findet auf der Kaiserwiese in Nördlingen die 18. Donauries-Ausstellung statt. Vom regionalen Autohändler 

bis hin zur deutschlandweit agierenden Baufirma – auf der Landkreis-Ausstellung präsentieren hunderte unterschiedliche Unternehmen 

ihre Produkte und Dienstleistungen. 

Mit der Donauries-Ausstellung hat der Landkreis Donau-Ries mit den Städten Nördlingen und Donauwörth eine Plattform geschaffen, 

auf der sich in erster Linie regionale Betriebe präsentieren können. Besonders dem Handwerk und dem Baugewerbe kommt hier 

eine besondere Bedeutung zu. Auf einer Ausstellungsfläche von insgesamt mehreren zehntausend Quadratmetern präsentieren in 

vierzehn Hallen mehrere hundert Aussteller ihre Ware. Mehr als 42000 Besucher lockte die 16. Donauries-Ausstellung im Jahr 2015 

nach Nördlingen auf die Kaiserwiese. 

Karriere bei der Polizei in Halle F 

> Nicht nur Betriebe stellen sich auf der Donauries-Ausstellung vor, 

sondern auch Vereine und Institutionen. Dabei ist unter anderem auch 

die Polizeiinspektion Dillingen – mit einer Einstellungsberatung auf der 

Donauries-Ausstellung in Halle F. Siegbert Jaumann, Einstellungsberater 

der Polizei Dillingen weiß um die Vorteile der Polizeiarbeit. 

Abwechslungsreich mit einem sehr breiten Aufgabengebiet, sehr gute 

Aufstiegschancen während des beruflichen Lebens und ein sicherer Job. 

Dass die Polizei 2018 als attraktivster Arbeitgeber gewählt wurde, 

unterstreicht die hohe Zufriedenheit. Es wird viel getan, um die 

Auszubildenden optimal auf ihren Beruf vorzubereiten. Zum Beispiel 

entsteht derzeit in Königsbronn ein neues Ausbildungsgebäude. 

Vergessene Apfel-Schätze in Halle C 

> Es gibt sie noch die guten alten Apfelsorten. 

Allein im Landkreis Donau-Ries werden über 

200 dieser alten Sorten vornehmlich auf Streuobstwiesen 

gehegt und gepflegt. Am zentralen Stand 

in Halle C sind 15 dieser Apfelspezialitäten als 

sortenreine Säfte zu verkosten. 

Die Artenvielfalt lebt. Auch wenn wir in den 

Regalen der Supermärkte nur noch rund zehn 

verschiedene Apfelsorten mit „Einheitsgeschmack“ 

finden, die uns Appetit auf Äpfel machen. In Bayern 

gab es mal 1000 verschiedene Sorten, erklärt Paul 

Buß, Kreisfachberater für Garten und Kultur. 

Mit der Donauries-Ausstellung will man alte 

Apfelsorten wieder zum Verbraucher bringen. 

Will sie dazu animieren alte Apfelsorten wieder zu 

pflanzen und zu genießen. Dazu werden die alten 

Sorten in Wort und Bild vorgestellt. Am überzeugendsten 

ist aber der einzigartige Geschmack in 

Form sortenreiner Säfte. Logistisch ein Kraftakt. 

Müssen doch die einzelnen Sorten auf verschiedenen 

Streuobstwiesen eingesammelt werden und 

das in einem eher durchschnittlichen Apfeljahr. 

Doch Paul Buß ist davon überzeugt: „Das kriegen 

wir hin.“ 

ANZEIGE 

Bilder: Polizei Bayern; Pixabay; JWS; DRA 

M 

> Am Samstagvormittag, den 5. Oktober, ist ein Pomologe 

am Infostand. Der Apfelspezialist bestimmt die mitgebrachten 

Apfelsorten der Besucher. 

Möttingen präsentiert sich in Halle M 

> Es ist die gute strategische Lage an der B 25 zwischen Donauwörth und Nördlingen, 

die Möttingen auszeichnet. Im großen Gewerbegebiet haben viele Unternehmen ihre neue 

Heimat gefunden. Die aktive Werbegemeinschaft „Möttingen macht`s“ mit derzeit über 

25 Mitgliedsbetrieben, repräsentiert die Unternehmen nach außen. Neue Baugebiete 

werden erschlossen, das Vereinsleben ist aktiv. „Wir wollen zeigen was in der Gemeinde 

Möttingen los ist“, so Bürgermeister Erwin Seiler und er ist stolz darauf, „dass Möttingen 

auf der Donauries-Ausstellung wieder eine ganze Halle belegt – und das seit 2003“. 

Die 18. Donauries-Ausstellung findet vom 2. bis 6. Oktober auf der Kaiserwiese in Nördlingen statt. 

Hunderte Aussteller aus der Region werden an fünf Tagen ihr Unternehmen den Besuchern präsentieren. 

Geöffnet hat die Donauries-Ausstellung täglich von 10:00 – 18:00 Uhr. 

> Mehr Informationen zur Donauries-Ausstellung gibt es unter: www.donauries-ausstellung.de


Spezial 

DONAURIES-Ausstellung 

auf der Donauries-Ausstellung 

> Besucht uns in Halle A und holt euch die neue blättle-Tasche. 

Am 2. Oktober beginnt die 18. Donauries-Ausstellung auf der Kaiserwiese in Nördlingen. Natürlich sind auch 

wir von Donau-Ries-Aktuell zusammen mit der Wochen- und Sonntagszeitung mit einem Stand vertreten. 

Seit einigen Tagen ist die neuste Ausgabe unseres blättle im ganzen Landkreis unterwegs und wartet schon 

darauf, fleißig gelesen zu werden. An unserem Stand bekommt jeder unsere neue blättle-Tasche. 

Darin – natürlich nicht nur die neueste Ausgabe unseres blättle – sondern auch nützliche Gutscheine und 

Flyer von verschiedenen Unternehmen aus der schönen Region Donau-Ries. 

Natürlich haben wir auch an unsere kleinen Leser gedacht und ein Kinderblättle im Pixibuch-Format 

gezaubert, das es ebenfalls kostenlos an unserem Stand auf der Donauries-Ausstellung geben wird. 

Gewinnt tolle Preise auf der Donauries-Ausstellung! 

> Gemeinsam mit zahlreichen regionalen Partnern verlosen wir tolle Preise. Wie könnt ihr gewinnen? 

Einfach bei uns am Stand von Donau-Ries-Aktuell in Halle A vorbeischauen und eine Postkarte mitnehmen. Anschließend schicken 

wir euch auf eine Buchstaben-Schnitzeljagd, die euch durch die gesamte Donauries-Ausstellung führt. An insgesamt 14 Ständen 

auf der Donauries-Ausstellung findet ihr die Buchstaben für das Lösungswort. Den ersten Buchstaben findet ihr natürlich bei uns 

am Stand von Donau-Ries-Aktuell in Halle A. 

Lösungswort: 

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 

# 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Als Hauptpreis verlosen wir eine Woche mit einem PLA-Wohnmobil von Paramobil. Außerdem gibt es noch viele weitere tolle Sachpreise 

und Gutscheine zu gewinnen. 

Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

HAUPTPREIS: 

Eine Woche 

verreisen mit 

einem Wohnmobil 

von Paramobil! 

Bilder: PLA-Camper; fly & help 

#helftunshelfen 

> Bereits vor zwei Jahren haben wir uns dafür entschieden, gemeinsam mit unseren Leserinnen und Lesern und der 

Stiftung Fly & Help, eine Schule in Namibia zu bauen. Mittlerweile haben wir für den Bau der Andrea-Dietenhauser-Schule 

genug Spenden sammeln können. 

Seht selbst: der Bau der Schule ist fast fertig (Bild links). Seit einigen Wochen können nun 100 Kinder in unserer Schule 

unterrichtet werden. Wir sind stolz darauf, dass wir es gemeinsam geschafft haben, fast 40.000 Euro an Spendengeldern 

zu sammeln. Für uns ist dies jedoch kein Grund nun aufzuhören. Wir wollen den Kindern in Omuhoro weiterhin die 

bestmögliche Bildung ermöglichen. Daher möchten wir mit weiteren Spenden unsere kleine Schule um einen Speisesaal 

und eine Küche erweitern. 

Wir freuen uns über jede Spende! 

Kontodaten: 

Stiftung Fly & Help 

Westerwald Bank eG 

IBAN: DE94573918000000005550 

Stichwort: Donau-Ries-Aktuell + Adresse (Spendenquittung)


damals & heute 

damals 

Repro Mayr war 

anfangs in der 

Dillingerstraße. 

Von der klassischen Druckvorstufe ... 

> Angefangen hat alles vor genau 40 Jahren. 

Damals gründete der Donauwörther 

Günter Mayr sein Unternehmen Repro Mayr. 

Firmensitz war erst in der Berger Vorstadt, 

später zog man in die Dillingerstaße um. 

Repro Mayr war damals in der Reproduktionstechnik 

der Druckvorstufe tätig. Die Berufe in 

der Druckvorstufe waren damals noch echte 

Handwerksberufe. Bei Repro Mayr wurden alle 

vorbereitenden Arbeiten erledigt, bevor Bücher, 

Prospekte, Handzettel und ähnliches in der 

Druckerei gedruckt wurden. Es gab eine große 

Andruckpresse an der lediglich Korrekturfahnen 

und Probedrucke erstellt wurden. 

Was heute Mediengestalter mit Layoutprogrammen 

und Photoshop am Computer erstellen, 

haben damals Druckvorlagenhersteller, Druckformhersteller 

und Schriftsetzer gemacht. 

In den 80er Jahren kam die elektronische Bildverarbeitung 

hinzu, die die mühsame Handarbeit 

der Druckvorlagenhersteller ersetzen sollte. 

Als zu Beginn des 21. Jahrhunderts immer mehr 

Dokumente mit Texten, Grafiken und Bildern 

am Computer hergestellt wurden, änderten sich 

die Berufsbilder in der Branche erneut. Auch 

die Donauwörther Firma Repro Mayr wandelte 

sich. | 

heute 

Das Firmengebäude in der 

Joseph-Gänsler-Straße in Riedlingen. 

Bilder: dieMayrei 

... zur Agentur für Design, Print und Internet 

> Mittlerweile ist die Mayrei ein mittelständisches, 

familiengeführtes Unternehmen. 

Die Firmensitz ist heute in der Joseph-Gänsler- 

Straße in Riedlingen. 

2011 benannte man die ehemalige Firma Repro 

Mayr in dieMAYREI um. Der Name kommt nicht 

von ungefähr. Eine Meierei wurde früher ein 

Gutshof oder ein Anwesen bezeichnet, welches 

vom sogenannten Meier verwaltet wurde. Auch 

bei der Mayrei in Donauwörth läuft alles unter 

einem Dach zusammen: Print, Design und Internet. 

Die Agentur von heute kombiniert die 

Erfahrung aus dem klassischen Repro-Betrieb 

mit neuen digitalen Medien. Die über 30 Mitarbeiter 

kümmern sich um Produkte und Dienstleistungen 

für Unternehmen vom Ein-Mann- 

Betrieb über mittelständische Firmen, öffentliche 

Einrichtungen und Verlage. Außerdem 

bildet die Mayrei Mediengestalter, Informatiker 

und Büromanager aus. Das Gestaltungsteam, 

bestehend aus Grafikern und Webdesignern, 

konzeptioniert zum Beispiel komplette Werbekampagnen 

für Kunden. Für ein Bekleidungsgeschäft 

aus der Region werden beispielsweise 

sämtliche Anzeigen, Flyer, die Website und 

Bannerwerbung entwickelt. Weil alles im 

gleichen Corporate Design gestaltet sein soll, 

dekoriert die Mayrei sogar die Schaufenster. 

Für Redaktionen und Verlage produziert 

die Donauwörther Agentur Zeitschriften und 

Magazine, stellt Online-Arbeitsplätze und 

Redaktionssysteme zur Verfügung. Besonders 

viele Kunden hat die Mayrei im Bereich von 

Fachzeitschriften mit landwirtschaftlichen 

Themen. Aber auch Firmen und Institutionen 

aus der Region sind Kunden beim Donauwörther 

Unternehmen. Besonders viel Wert legt 

die Mayrei darauf, als modernes und familiengeführtes 

Unternehmen stark verwurzelt 

in der Region zu sein und mit Druckereien 

und Firmen aus der Region eng zusammenzuarbeiten. 

| 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, 

ist froh, dass sich die Mayrei so gut 

um www.donau-ries-aktuell kümmert.


Regionalgespräch | 25 

Regionalgespräch mit: 

Laura Geiselsöder 

> Für jede Ausgabe des blättle sprechen wir mit einer interessanten Persönlichkeit aus dem Landkreis. 

Diesmal hat Diana Hahn Laura Geiselsöder, Basketballerin bei den XCYDE Angels Nördlingen, zum Gespräch getroffen. 

Hallo Laura, schön, dass du 

dir Zeit für unser Regionalgespräch 

nimmst! 

8 Du bist Basketballerin und 

spielst bei den XCYDE Angels in 

Nördlingen. Wann hast du ange- 

an dachte, dass ich jetzt Basketball 

spielen muss. Aber nach und nach 

ist dann die Leidenschaft für den 

saison. In jede Saison geht man 

nervös und mit Vorfreude. Diesmal 

kommt noch ein Trainerwechsel 

Wir haben einige Fragen an dich 

fangen Basketball zu spielen? 

Sport gewachsen. Zudem hatte ich 

hinzu. Da kommt viel Neues auf 

vorbereitet: 

Ich habe ganz klassisch in der U10- 

auch sehr gute Trainer, die mich 

mich und das Team zu. Man weiß 

1 Wie beschreibst du dich mit drei 

Mannschaft angefangen. Ich war 

9 Jahre alt. Weiter ging es dann in 

gefördert haben. 

schließlich nie was noch passiert. 

Worten? 

Sportlich, ehrgeizig und humorvoll. 

2 Langschläferin oder 

Frühaufsteherin? 

Weder noch. Es kommt ganz 

darauf an, was am Vorabend los 

der Mittelfranken-Auswahl, der 

bayerischen Auswahl und während 

meiner Zeit in Bamberg habe ich in 

der WNBL (Anm. d. Red.: weibliche 

Nachwuchsbundesliga) gespielt. Im 

Anschluss habe ich dann noch ein 

Jahr Regionalliga beim TS Herzo- 

11 Worauf kommt es bei dieser 

Sportart besonders an? 

Schnelligkeit, Beweglichkeit, 

schnelles Umschalten, mentale 

Fitness und eine gute 

Hand-Augen-Koordination. 

14 Welche Rückennummer trägst 

du? Hat die Nummer eine 

besondere Bedeutung für dich? 

Ich trage die Nummer 22. Eigentlich 

ist das eine ganz langweilige 

Geschichte. Ich wollte unbedingt 

die 12 als ich nach Nördlingen ge- 

Laura Geiselsöder spielt ihre 7. Saison in Nördlingen. 

„Smile and the world smiles back.“ 

– Lebensmotto von Laura Geiselsöder – 

Bilder: Martin Fürleger; privat 

war. (lacht) 

3 Frühstück: 

Lieber deftig oder süß? 

Deftig. 

4 Vervollständige bitte folgenden 

Satz: Typisch für mich ist … 

... meine offene Art. 

5 Urlaub: Lieber in die Berge oder 

ans Meer? 

Lieber ans Meer, obwohl ich erst 

letztens wandern war. 

6 Welche Musik hörst du gerne? 

Reggae. Das macht gute Laune. 

7 Hast du ein Lebensmotto? 

Smile and the world smiles back. 

Ich möchte einfach immer positive 

Energie verbreiten. 

genaurach gespielt. Dort habe ich 

dann auch die Brücke nach Nördlingen 

geschlagen, weil die Tochter 

von Kurt Wittmann (Anm. d. Red.: 

Vorsitzender BG Donau-Ries) auch 

dort spielte. Kurt hat mich dann 

nach Nördlingen geholt. 

9 Bei welchem Verein hast du 

damit angefangen? 

Angefangen habe ich beim TSV 

Ansbach. 

10 Warum gerade Basketball? 

Mein Bruder hat in der Schulmannschaft 

gespielt und dann bin ich 

dazugekommen. Ich bin froh, dass 

ich damit angefangen habe, das ist 

einfach eine großartige Sportart. 

Jeder der damit verwachsen ist, 

kann das bestätigen. Ich war nicht 

immer so groß, dass ich von Anfang 

12 Wie musst du trainieren, damit 

du dein Leistungsniveau halten 

kannst? 

Unter der Woche trainiere ich nur 

abends, weil ich tagsüber in der 

Uni bin. Aber ich schaue immer, 

dass ich montags die Fitness-Einheit 

mitmache und auch am Freitag 

trainiere ich zweimal, weil wir da 

Wurftraining haben. Ich fühle mich 

im Spiel besser, wenn ich meine 

Shooting-Routine habe. Wenn ich 

da bin, gehe ich ins Training. Meine 

Profikolleginnen trainieren mindestens 

zweimal pro Tag, zusätzlich 

Athletiktraining und Physio. 

13 Die wievielte Bundesliga- 

Saison ist es für dich? Wie fühlst 

du dich, wenn die Saison wieder 

startet? 

Ich starte in meine 7. Bundesliga- 

kommen bin, weil ich die schon immer 

hatte. Aber die 12 war schon 

vergeben. Da ich unbedingt etwas 

mit der Zahl 2 wollte, habe ich 

dann die 22 genommen. Seitdem ist 

das meine Nummer in Nördlingen. 

15 Was war dein bisher größter 

sportlicher Erfolg? 

Ich habe ein Jahr in der U20-Nationalmannschaft 

gespielt. Für mich 

persönlich war das schon immer 

ein Ziel. Auch die Damennationalmannschaft 

wäre toll. Ich würde 

nicht nein sagen, wenn sie anrufen. 

(lacht) Ein Heimspiel von vor zwei 

Jahren ist mir als sportlicher Erfolg 

in Erinnerung geblieben. Da haben 

wir gegen Keltern gespielt, die damals 

Tabellenführer waren und später 

Meister wurden. Die haben wir 

damals aus der Halle geschossen. > 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Regionalgespräch | 27 

22 

Laura Geiselsöder voll in ihrem Element. 

Die Nummer 22 der XCYDE Angels brennt 

für ihren Sport. 

Laura Geiselsöder ist 

Basketball-Profi, ... 

... hat die 

Trikotnummer 22 ... 

... und trinkt gerne mal ein 

Siegerbierchen. 

> 

16 Und was war die größte 

sozialen Beruf. Außerdem arbeite 

mal Städtetrips, um die Team- 

und kenne den Verein. Außerdem 

28 Warum hast du dich dafür 

Es gibt zwei Basketballerinnen, die 

38 Sportlerin? 

Vielen Dank, Laura, für das 

Enttäuschung? 

ich gerne mit Kindern. Das habe 

gemeinschaft zu stärken. 

sehe ich mich auch als Vorbild 

entschieden nach Nördlingen zu 

ich als Vorbild sehe. Ema Meseman 

10 Punkte. 

spannende Gespräch und, 

Da gibt es eigentlich nicht die 

ich auch gemerkt, als ich die U12 

für jüngere Spielerinnen. 

gehen? 

und Kia Nurse. Die sind beide 

dass du dir Zeit für uns und 

eine sportliche Enttäuschung. 

trainiert habe. 

22 Wie ist es für dich, dass auch 

Nördlingen ist eine super Station 

ziemlich stark. Ich würde all- 

39 Optimistin? 

unsere Leserinnen und Leser 

Wenn man hart trainiert und dann 

deine Schwester für die Angels 

25 Wie wichtig ist gesunde 

für mich, auch weil es zwischen 

gemein nachfragen, wie das Leben 

8 Punkte. 

genommen hast. 

ein Spiel blöd aus der Hand gibt, 

20 Wie gut kannst du deinen 

spielt? Ist unter Geschwistern 

Ernährung für dich als Sport- 

Ansbach und Nördlingen liegt. Im 

eines Profisportlers aussieht, wie 

dann ist das schon enttäuschend. 

Sport mit dem Studium verein- 

der Konkurrenzkampf höher? 

lerin? 

Verein gibt es gute Strukturen und 

ihr Alltag aussieht und wie sie zum 

40 Gibt es etwas das du deinen 

Das hat auch viel mit der eigenen 

baren? 

Es gibt zwischen uns keinen 

Wie jeder Leistungssportler 

es ist sehr familiär und persönlich 

Basketball gekommen sind. 

Fans auf diesem Weg mitteilen 

Einstellung zu tun. 

Man muss es wollen, dann funk- 

Konkurrenzkampf. Sie spielt ja 

muss ich natürlich auch auf 

hier. Es gibt auch immer jemanden, 

Aber auch wie sie persönlich sind, 

möchtest? 

tioniert das auch. Es gehört aber 

auch nicht auf der gleichen Position 

gesunde Ernährung achten und 

der einen unterstützt, wenn irgend- 

abseits vom Basketball. 

Ich möchte den Fans sagen, 

17 Übst du auch noch andere 

schon eine gute Organisation dazu, 

wie ich. Wir verstehen uns mega, 

Lebensmittel essen, welche die 

welche Probleme anstehen. Außer- 

dass sie super wichtig für uns 

Sportarten aus, oder bleibt 

um Uni und Training zu vereinba- 

wohnen zusammen und ich kann 

Regeneration und Gesundheit 

dem sind die Wege hier kurz. Das 

33 Hast du eine Bucket List? 

sind und die gute Stimmung, 

dafür keine Zeit? 

ren. Besonders im Winter ist es 

auch viel von ihr lernen. 

fördern. Hier werden wir auch 

ist der Vorteil an der Kleinstadt. 

Oder gibt es etwas, was du in 

die sie in die Halle bringen, 

Während der Saison bleibt dafür 

dann schon hart, wenn man sich 

gut von unserem Partner Salus 

deinem Leben unbedingt noch 

das Spiel drastisch beeinflusst. 

keine Zeit. Klar mache ich Kraft- 

schon früh auf den Weg machen 

23 Was ist dein persönliches 

unterstützt. 

29 Fällt es dir schwer, die meiste 

machen möchtest? 

Selbst die Schiedsrichter freuen 

sport, aber das gehört ja zum 

Trainingsplan. Außerhalb der 

Saison probiere ich gerne andere 

Sportarten aus. 

muss. Wenn die Prüfungen 

anstehen, dann wird das schon 

happig. 

sportliches Ziel für die kommende 

Saison? 

Für mich persönlich wünsche ich 

mir, dass ich nach 5 Jahren endlich 

26 Was ist deine größte 

Ernährungssünde? 

Alkohol ist natürlich auch sehr 

Zeit von deiner Familie getrennt 

zu sein? 

Es fällt mir nicht schwer, aber es 

war schon eine Umstellung. 

Ich habe auf jeden Fall noch Pläne 

in den nächsten Jahren ins Ausland 

zu gehen. Das steht ganz oben auf 

der Liste. 

sich, in Nördlingen zu sein, 

weil es einfach familiär ist und 

wir immer großartige Stimmung 

in der Halle haben. 

Text: Diana Hahn, 

Redakteuerin, hat sich sehr darüber gefreut 

Laura Geiselsöder kennenzulernen. 

21 Was machst du in deiner 

Stammspielerin werde. Außerdem 

reduziert während der Saison. 

Es ist aber schon cool so eigen- 

18 Du studierst nebenher. 

Wo studierst du und welches 

Freizeit, wenn du nicht Basketball 

spielst oder mit deinem 

möchte ich meine Stärken für 

das Team einsetzen. Natürlich 

Deshalb ist meine größte 

Ernährungssünde, dass ich ab und 

ständig zu sein. Und da Ansbach 

nicht so weit entfernt ist, kann ich 

34 Wenn du drei Dinge mit auf 

eine einsame Insel nehmen 

ANZEIGE 

Fach? 

Studium beschäftigt bist? 

wünsche ich mir für das Team, 

zu ein Siegerbierchen trinke. 

auch mal schnell nach Hause 

dürftest, was wäre das? 

Ich studiere in Augsburg Lehramt 

Dann schaue ich gerne die Spiele 

dass wir die Play-Offs erreichen 

fahren. Meine Familie ist ja auch 

Meine Familie, einen Basketball 

für die Mittelschule und bin 

meines Bruders in Treuchtlingen 

und vorne mitspielen. 

27 Wo bist du aufgewachsen 

bei jedem Heimspiel in Nördlingen 

und ein Schlauchboot. Wir müssen 

mittlerweile im 8. Semester. 

an oder ich fahre in die Heimat, 

und zur Schule gegangen? 

mit dabei. Das ist nach wie vor 

ja irgendwie wieder zurückkommen 

Es geht also auf das Ende zu. 

da ich sehr familienverbunden bin. 

24 Du bist die Kapitänin der 

Aufgewachsen und zur Schule 

auch wichtig für mich. Insgesamt 

(lacht). 

Ansonsten gehe ich auch gerne 

Angels. Was macht dich zu einer 

gegangen bin ich in Ansbach. 

ist es unglaublich wichtig, dass 

19 Warum diese Studienrichtung? 

in die Sauna zur Regeneration. 

guten Kapitänin? 

Auch mein Abi habe ich noch 

Eltern ihre Kinder beim Sport 

35 Was wünschst du dir für die 

Ich wollte schon immer in einen 

Mit dem Team machen wir gerne 

Ich verstehe mich mit jedem gut 

dort gemacht. 

unterstützen. Eltern leisten einen 

Zukunft? 

ANZEIGE 

enormen Beitrag mit den ganzen 

Fahrdiensten, die sie erbringen 

Für die kommenden 7, 8 Monate 

wünsche ich mir auf jeden Fall eine 

müssen. 

erfolgreiche Saison, gesunde und 

verletzungsfreie Monate und dass 

30 Was bringt dich zum Lachen? 

ich meine Ziele erreiche. Dazu ge- 

Ein Sieg nach Verlängerung mit 

hört auch, dass ich meine Prüfun- 

zwei Punkten Vorsprung. Aber 

gen im Sommersemester bestehe 

eigentlich bin ich immer gut drauf. 

und dass ich Uni und Sport weiter- 

(lacht) 

hin unter einen Hut bekomme. 

31 Worüber kannst du dich 

richtig ärgern? 

Wenn man die ganze Woche hart 

trainiert, auf das Spiel vorbereitet 

ist und ein Spiel dann noch blöd 

aus der Hand gibt. Aber man 

kann trotzdem auch aus jeder 

Niederlage was Gutes herausziehen. 

Kommen wir zum 

Self-Rating Test. 

Schätze bitte deine 

Fähigkeiten von null 

Punkten 

– völlig unbegabt – 

bis zu zehn Punkten 

– maximale Begabung – ein: 

32 Mit welcher Persönlichkeit, 

36 Organisationstalent? 

egal aus Sport oder einem anderen 

8,5 Punkte. 

Bereich, würdest du dich gerne 

mal auf einen Kaffee treffen? Was 

37 Köchin? 

würdest du diese Person fragen? 

9 Punkte.

28 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 

Tu‘ Gutes | 29 

Tu’ Gutes 

Förderverein Wildtierrettung Wemding-Gosheim e.V. 

Hilfe aus der Luft – Rehkitzrettung mit der Drohne 

> Durch landwirtschaftliche Mähmaschinen sterben in Deutschland jedes Jahr über 100 000 Rehkitze. Drohnen helfen dabei die 

wehrlosen Jungtiere im hohen Gras zu finden und in Sicherheit zu bringen. Der Förderverein Wildtierrettung Wemding-Gosheim e.V. 

war in diesem Jahr zum ersten Mal mit einer Drohne aktiv und konnte bei rund 1000 Drohnenflügen, 28 Rehkitze retten. 

Auf dem Bildschirm sehen die Piloten, was sich im hohen Gras verbirgt. 

Auch ein Zwillingspärchen wurde vom Förderverein gerettet. 

Wenn sich die großen motorisierten Mähmaschinen ihren Weg 

durch das hohe Gras schneiden, sind besonders Rehkitze in 

Gefahr. Denn die Geißen, die Muttertiere der Kitze, legen ihre 

Jungtiere bevorzugt im hohen Gras ab. Dort kauern die Jungtiere dann 

regungslos am Boden. „In den ersten drei bis vier Wochen ist der Fluchtinstinkt 

bei den Jungtieren noch nicht ausgebildet“, erklärt Karl-Heinz 

Fackler, Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Donau-Ries und Mitbegründer 

des Fördervereins. 

Angefangen hat das Projekt vor zwei Jahren. „Wir wurden damals von 

der Trocknungsgemeinschaft Wechingen zu einem Vortrag eingeladen. 

Die Jäger des Fürsten wollten über Drohnen zur Kitzrettung informieren“, 

erklärt Fackler. „Kreisobmann Karl-Heinz Götz und ich waren von der 

Idee damals sehr angetan. Die Verluste wollten wir unbedingt verringern. 

Ich habe dann mit den Jägern aus Wemding und aus Gosheim gesprochen 

und bin eigentlich überall auf Interesse gestoßen“, so Karl-Heinz Fackler. 

Dann ging es darum, wie eine solche Drohne finanziert werden könne. 

Denn eine Drohne, wie sie der Förderverein benutzt, kostet, je nach 

Art und Ausstattung der Wärmebildkamera, zwischen 14 000 und 

24 000 Euro. „Um das Geld zusammenzubekommen habe ich dann wiederum 

bei den Jägern wegen einer Beteiligung nachgefragt. Auch von 

Ralf Richter von Mineralöl Richter aus Wemding wurden wir finanziell 

unterstützt. 

Vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Nördlingen haben 

wir dann außerdem noch den Tipp bekommen, dass unser Projekt über 

die LAG Monheimer Alb gefördert werden könnte“, beschreibt Fackler 

den Weg von der Idee bis zur Umsetzung. Nachdem die Finanzierung 

stand, mussten außerdem noch die Piloten geschult werden. Derzeit sind 

das 14 an der Zahl. 

Am 12. Mai 2019 war es dann schließlich soweit: 

Die Drohne, mit der 2000 Hektar abgesucht werden können, 

konnte zum ersten Mal eingesetzt werden. 

„Ab Mai haben wir dann circa 6 bis 7 Wochen, in denen wir die Wiesen abfliegen. 

Morgens, wenn es zu dämmern beginnt, können die Piloten starten 

und die Wiesen, die gemäht werden sollen, suchen. Fliegen können wir dann 

allerdings nur bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Sonne raus kommt. Denn 

dann können wir mit der Wärmebildkamera die Temperaturunterschiede 

nicht mehr messen und somit auch nicht mehr erkennen, wo sich Kitze befinden“, 

erzählt Fackler, der auch selbst immer wieder die Drohne steuert. 

Bilder: Förderverein Wildtierrettung Wemding-Gosheim e.V. 

„Wenn wir fliegen sind wir immer zu zweit. Einer steuert die Drohne 

und der andere holt dann das Kitz heraus, wenn wir eines gefunden 

haben. Die Jungtiere sind manchmal gar nicht so einfach zu finden, 

selbst wenn man direkt neben ihnen steht. Die kauern sich so auf 

den Boden, dass man sie wirklich sehr schwer erkennt“, so Fackler. 

„Wenn das Kitz gefunden wurde, kommt es in einen großen Karton, wird 

mit Gras abgedeckt und an einen schattigen Platz gestellt, bis die Wiese 

gemäht ist. Anschließend wird das Kitz am ursprünglichen Ort abgelegt, 

damit es vom Muttertier wiedergefunden werden kann“, beschreibt 

Fackler den Rettungseinsatz. 14 Piloten waren in diesem Jahr für den 

Förderverein im Einsatz und konnten in rund 1000 Flügen 28 Kitze retten. 

Den Piloten war das Glück auch direkt bei ihrem ersten Einsatz hold. 

„Gleich am ersten Tag konnten wir zwei Kitze retten“, erzählt Fackler 

stolz. Um die Einsätze zu koordinieren gibt es eine Hotline, die in den 

entsprechenden Wochen von Anfang Mai bis Ende Juni geschaltet ist. 

Die Wiesenbesitzer können sich dort melden und anmelden, wann sie ihre 

Wiese mähen möchten. Der Förderverein sorgt dann dafür, dass ein Team 

vor Ort ist, die Wiese aus der Luft absucht und so auch in Zukunft viele 

Jungtiere vor dem grausamen Mähtod bewahrt. | 

Hotline 

Die Wildtierrettung erreichen Landwirte, 

die ihre Wiese im Bereich des 

Fördervereins haben, von Anfang Mai 

bis Ende Juni unter folgender Nummer: 

Tel. 0151/40434139 

Text: Diana Hahn, 

Redakteurin, wünscht 

den Piloten allzeit 

guten Flug und viele 

gerettete Kitze. 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Spaziergang | 31 

Der Zehentplatz in der 

Ortsmitte. 

1050 Jahre Gemeindegeschichte: Mertingen feiert Jubiläum 

> Die Gemeinde Mertingen liegt ganz im Süden 

bäude aus dem Jahr 1857 wurde 1994 zu einem 

über einen Kiesparkplatz zu einem kleinen 

des Landkreises Donau-Ries und grenzt mit 

Museum umgebaut. In einem Original-Klassen- 

eingezäunten Waldstück. „Dort befand sich 

seinem Ortsgebiet an den Landkreis Augsburg. 

zimmer können Besucher erfahren, wie Schüler 

früher der Schlossgarten. Mittlerweile wird 

Zwischen der Bezirkshauptstadt Augsburg 

damals die Schulbank gedrückt haben. Außer- 

dieses Teilstück im Volksmund als Hirschgarten 

Mertingen 

und dem 4000-Seelen-Dorf liegen knapp 

37 Kilometer. Um mehr über die Ortschaft zu 

erfahren, habe ich mich mit Gemeindearchivar 

Dr. Franz Xaver Ries getroffen. 

dem befindet sich im Museum eine alte Poststelle, 

eine Schneiderstube, eine Schmiedewerkstatt 

und eine Ausstellung über lokale Funde aus 

der alemannischen und römischen Zeit. Derzeit 

dreht sich in einem weiteren Raum in der alten 

bezeichnet“, so der Gemeindearchivar. 

Der Ortskern im Wandel der Zeit 

Über die Mühlau laufen wir gemeinsam zum 

Zehentplatz (4). Dort, direkt in der Ortsmitte, 

Ich habe mich mit Dr. Franz Xaver Ries am 

Schule alles ums „Kinderkriegen“ in früherer 

befinden sich nicht nur zwei Banken, eine 

Mertinger Rathaus (1) verabredet – ein Park- 

Zeit. Außerdem befinden sich in der Ortsmitte 

Apotheke und ein Ärztehaus, sondern auch das 

platz hat sich schnell gefunden. Direkt gegen- 

Mertingens zwei weitere Museen, die Sölde und 

gerade entstehende neue Verwaltungsgebäude 

Mardostraße 

Donauwörther Straße 

Rathaus 

1 

Hilaria-Lechner-Straße 

Rathaus-Stele 

2 

4 

3 

Kirche St. Martin 

Zehentplatz 

Kneippanlage 

6 

8 

Dr.-Steichele-Straße 

Wilde-Gjäg-Brunnen 

7 

9 

Naherholungsgebiet 

Bäumenheimer Straße 

Antonius-von-Steichele-Büste 

Bilder: Jenny Wagner; Zott 

über des Rathauses, angrenzend an das Kirchen- 

areal, wurde erst vor kurzem ein neuer Parkplatz 

samt E-Ladesäule gebaut. Der Gemeindearchivar 

begrüßt mich freundlich in Mertingen 

und gemeinsam starten wir unseren Spaziergang 

durch das Gemeindegebiet. Direkt am 

Rathaus befindet sich die sogenannte Rathaus- 

Stele (2) – ein Kunstobjekt, das in Bildern und 

Symbolen bedeutende Ereignisse, Leistungen 

und Entwicklungen aus Vergangenheit und 

Gegenwart von Mertingen und den Ortsteilen 

Druisheim und Heißesheim zeigt. 

„Die Stele ist ein Geschenk des Ehrenbürgers 

Georg Reiter und seiner Ehefrau 

Frieda anlässlich seines 80. Geburtstages 

an die Gemeinde Mertingen gewesen“, 

erzählt mir Dr. Ries. 

Gleich hinter der Stele und dem Rathaus befindet 

sich die „Alte Schule“. Das ehemalige Schulge- 

ANZEIGE 

der Museumsstadel. Alle drei Dorfmuseen verdankt 

Mertingen dem großen Engagement der 

Museumsfreunde. 

Gemeinsam mit dem Gemeindearchivar mache 

ich mich auf den Weg in die Kirche St. Martin 

(3). Diese liegt dem Rathaus direkt gegenüber 

und wurde im Jahr 1726/27 vom bekannten 

Baumeister und Stuckateur Joseph Meitinger 

erbaut. „Da es damals in Mertingen an Geld 

fehlte, blieb die Kirche ohne Stuck und vorerst 

ohne üppige Ausstattung“, erklärt mir Dr. Franz 

Xaver Ries. Die Gestaltung des Innenraums 

zog sich bis in die Stilepoche des Rokoko jahrzehntelang 

hin. Schließlich wurde im Oktober 

1761 die Kirche vom Augsburger Weihbischof 

Franz Xaver Reichsfreiherr Adelmann von Adelmannsfelden 

eingeweiht. Wir treten aus der 

Kirche hinaus und verlassen über den alten 

Friedhof das Areal. Wir laufen entlang der 

Hilaria-Lechner-Straße und Dr. Ries führt mich 

der Firma Zott. 

„Das Unternehmen Zott hat die Gemeinde 

Mertingen geprägt wie keine andere Firma“, 

erzählt mir Dr. Franz Xaver Ries. 

Bereits im Jahr 1926 wurde das Unternehmen 

gegründet. Aus der kleinen Landmolkerei, die 

von Anna und Balthasar Reiter betrieben wurde, 

ist ein international agierendes Unternehmen 

geworden. Circa 1350 Mitarbeiter beschäftigt 

die Großmolkerei am Standort Mertingen – rund 

300 sollen in das neue Verwaltungsgebäude im 

Ortskern Mertingens ziehen. 

Von dem neuen Verwaltungsgebäude beeindruckt, 

folge ich Dr. Ries entlang der Fuggerstraße. 

Wir biegen gemeinsam in den Schulweg 

ein und machen uns auf den Weg über den Sportplatz 

zum Amphitheater (5). Im Jahre 2004 

schlug der damalige Rektor Georg Meiershofer > 

Mühlau 

5 

Amphitheater 

Augsburger 

Straße


Spaziergang | 33 

Steckbrief Mertingen: 

Mertingen: Tipps und Termine 

Bürgermeister: Albert Lohner (CSU) 

Höhe: 411 Meter ü. NHN 

Fläche: 38,42 km² 

Einwohner: 4020 (Stand: 31. Dez. 2018) 

Verwaltung: Fuggerstraße 5 

86690 Mertingen 

Webpräsenz: www.mertingen.de 

Kulturkreis Mertingen e.V. 

> dem Bürgermeister Albert Lohner eine weitere 

Gestaltungsmöglichkeit des Areals vor. Am 

29. Juli 2005 wurde schließlich das Amphitheater 

eingeweiht. „Dort finden vor allem Veranstaltungen 

des Kulturkreis Mertingen statt, 

aber auch für eine Hochzeit eignet sich die 

Location ganz hervorragend“, erzählt Dr. Ries. 

Wir schlendern an der Grundschule vorbei und 

machen Halt an einem weiteren Kunstwerk. 

Der „Wilde-Gjäg-Brunnen“ (6) direkt vor dem 

Eingang der Antonius-von-Steichele Schule ist 

ein Werk des Wertinger Künstlers Manfred 

Nittbauer und symbolisiert die Sage vom 

Wilden Gjäg. Wir spazieren weiter und laufen 

gemeinsam zum Mertinger „Schmuttergrün“. 

1050 Jahre Gemeinde Mertingen 

Auf dem Weg dorthin erfahre ich einiges über 

die Geschichte von Mertingen, schließlich feiert 

die Gemeinde in diesem Jahr ihr 1050-jähriges 

Jubiläum. Im Jahr 969 wird der Ort als 

„mardinga“ erstmals urkundlich erwähnt. 

Die Herkunft des Namens „Mertingen“ lässt sich 

nicht eindeutig nachweisen. Eine Erklärung 

geht vom Rufnamen „Mardo“ aus, der auf 

das althochdeutsche „mardar“ – der Marder – 

zurückzuführen ist. Möglich ist aber auch, dass 

Vom Naherholungsgebiet hat man eine gute Sicht auf die Firma Zott. 

der heilige Martin bei der Namensgebung eine 

Rolle gespielt hat. Angekommen am „Schmuttergrün“, 

zeigt mir Dr. Franz Xaver Ries die Büste 

von Antonius von Steichele (7). Dieser war ein 

katholischer Priester, Historiker und Archivar. 

Er wurde außerdem Erzbischof von München 

und Freising. Er wurde als ältester Sohn einer 

armen Mertinger Kleinbauernfamilie geboren. 

Bekannt wurde Antonius von Steichele vor allem 

durch seine verantwortungsvolle Hilfsbereitschaft 

für die Armen und Notleidenden seiner 

Zeit. 

Eine Oase im Grünen 

Der Gemeindearchivar und ich überqueren die 

Straße und eine kleine Treppe führt uns hinab 

zur Schmutter. Wir folgen dem Verlauf und gelangen 

zu einer kleinen Kneippanlage (8). Diese 

befindet sich im hinteren Bereich des Naherholungsgebiets 

(9). Gemeinsam mit verschiedenen 

Fitnessgeräten und einem Wohlfühlpfad bietet 

das „Schmuttergrün“ die perfekte Mischung aus 

Natur und Freizeitangebot. 

„Das Naherholungsgebiet wird von den 

Bürgern sehr gut angenommen“, 

erzählt mir Dr. Franz Xaver Ries. 

Für den Abschluss unseres Spaziergangs 

benutzen der Gemeindearchivar und ich das 

Auto. Gemeinsam fahren wir auf den Burgberg, 

denn von dort aus hat man die beste Aussicht 

auf die Ortschaft. „Von hier aus kann man auch 

das Baugebiet ‚Zur Lotusblüte‘ sehen. 

Am Anfang wurde die Gemeinde für den Namen 

belächelt, aber mittlerweile sind selbst die 

schärfsten Kritiker verstummt. Denn diese 

Siedlungspolitik der Gemeinde und insbesondere 

des Bürgermeisters ist ein ungemeiner Erfolg“, 

so Dr. Ries. 

Zusammen fahren wir wieder an das Rathaus 

und ich bedanke mich bei Dr. Franz Xaver Ries 

für die interessante Tour durch die Gemeinde 

Mertingen. | 

Text: Jenny Wagner, Redakteurin , 

hat den Spaziergang mit Dr. Ries sehr genossen. 

Bilder: Jenny Wagner; Pixabay 

> Der Kulturkreis Mertingen ist ganzjährig bestrebt mit einem abwechslungsreichen 

und sehr hochklassigen Kulturprogramm für beste Unterhaltung 

vor Ort und in der Region zu sorgen. Auch im September und 

Oktober werden wieder verschiedene Veranstaltungen in Mertingen 

stattfinden. Am Samstag, 7. September, wird in der Aula der Antoniusvon-Steichele 

Grundschule ein Konzert mit Solisten des Theater Erfurts 

veranstaltet. Am 20. September findet um 20:00 Uhr im Kaisersaal in 

Kaisheim ein Liederabend mit Ingeborg Danz und Eric Schneider statt. 

In der Antonius-von-Steichele Grundschule gastiert am Donnerstag, 

3. Oktober, ab 20:00 Uhr das Operettenkonzert „Die ganze Welt ist 

himmelblau“. Am Donnerstag, 10. Oktober, ist in der St. Vitus Kirche in 

Druisheim das Boreas Quartett Bremen zu Gast. Den Abschluss im 

Oktober bildet der Liederabend „Vom Menschen und vom Leben“ am 

19. Oktober im Kaisersaal in Kaisheim. | 

ANZEIGE 

Festakt zum 1050-jährigen Bestehen 

der Gemeinde Mertingen 

> Die erste urkundliche Erwähnung Mertingens jährt sich in diesem Jahr. 

Mertingen besteht seit mindestens 1050 Jahren. Ein Anlass, um zurückzublicken. 

Die Gemeinde wird sich ihrer Ersterwähnung durch eine Ausstellung 

der Museumsfreunde erinnern, die am 27. September eröffnet 

wird. Einen Tag später, am 28. September, erfolgt eine Feierstunde im 

Saal der Alten Brauerei in Mertingen mit einem Vortrag von Archivleiter 

Dr. Franz Xaver Ries zum Thema „Zeitreise nach Mertingen im 10. Jahrhundert.“ 

Am Sonntag, 29. September, findet in der Kirche St. Martin 

ein Festgottesdienst statt. | 

ANZEIGE

34 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Vereinsleben | 35 

Vereinsleben 

Auch Leichtathletik 

kann in Rain 

betrieben werden. 

123 Jahre Vereinsgeschichte 

TSV 1896 Rain e.V. 

> Insgesamt 123 Jahre Vereinsgeschichte, 8 Sparten, rund 1300 Mitglieder – das sind die Eckdaten des TSV 1896 Rain. Aus einst zwei eigenständigen 

Vereinen hat sich ein Verein entwickelt, der nicht nur innerhalb der Landkreisgrenzen, sondern auch weit darüber hinaus bekannt ist. 

Im August wurde beim TSV Rain ein neuer Vorstand gewählt. Das Bild links zeigt (v.l.n.r.): 1. Bürgermeister der Stadt Rain Gerhard Martin, 

1. Vorsitzenden Josef Meier, Ehrenvorstand Erhard Sandmeier, Ehrenvorstand Anton Fuchs, Hauptkassier Erich Hopf, 

Hauptschriftführerin Anett Hantschke-Neumann, 2. Vorsitzenden Sebastian Segnitzer und Ehrenschriftführer Werner Nürnberger. 

So wie der TSV 1896 Rain heute existiert, gab es den Verein nicht 

immer. Denn ursprünglich gab es in Rain einen Turnverein der im 

Jahr 1896 gegründet wurde und einen Fußballclub, der erst 1920, 

nach dem Ende des Ersten Weltkrieges, ins Leben gerufen worden war. 

Bis zum Zweiten Weltkrieg koexistierten die beiden Vereine. In den 

Kriegsjahren von 1939 – 45 beeinflusste der Zweite Weltkrieg allerdings 

massiv das Vereinsleben des Turnvereins, da die meisten aktiven Sportler 

eingezogen wurden und so ein Sportbetrieb kaum mehr möglich war. Die 

Nazi-Diktatur griff in das tägliche Leben der Menschen ein, und machte 

mit Gleichschaltung und Zentralisierung auch vor Vereinen nicht Halt. 

Deshalb sollte es auch keine Vielfalt an Vereinen mehr geben. Linientreue 

stand auf der Tagesordnung. So wurden die beiden Rainer Vereine im Jahr 

1941 zwangsweise zu einem Verein, einer „Turn- und Sportgemeinschaft“, 

vereinigt. 

Erneuter Zusammenschluss – diesmal freiwillig 

Nach Kriegsende im Jahr 1945 erwachten die Vereine wieder zum Leben. 

So wurde bereits im August der FC Rain wiedergegründet. Eine Wiedergründung 

des TC war, ob der zahlreichen Kriegsverluste, nicht so einfach 

zu realisieren. Deshalb verhandelten die beiden Vereine über einen 

erneuten Zusammenschluss – diesmal allerdings freiwillig. Im Frühjahr 

des folgenden Jahres wurde die Fusion im Gasthaus Schmelcher beschlossen 

und auch der neue Vereinsname festgelegt: Das war die Geburtsstunde 

des „Turn- und Sportverein 1896 Rain am Lech“ mit seinen Vereinsfarben 

rot und weiß. Am 30. Juni 1946 hatte der Verein bereits 180 Mitglieder, 

Tendenz steigend. 

Fußball, Handball, Faustball und auch Schach waren die Sportarten, 

welchen man in den Anfangsjahren beim TSV nachgehen konnte. 

Letztlich war allerdings der Fußball praktisch die einzige Sportart die 

beim TSV in den folgenden 20 Jahren wettkampfmäßig betrieben wurde. 

In der zweiten Hälfte der 60er Jahre stieg das Interesse am aktiven 

Sporttreiben wieder an. Fußball war nicht mehr die einzige Sportart, an 

der die Menschen interessiert waren. Deshalb kam 1967 mit der Tischtennis-Abteilung 

die erste Sparte dazu. Zu Beginn der 70er Jahre ging es 

dann Schlag auf Schlag und Sparte um Sparte wurde gegründet. 

„Heute gibt es in unserem Verein acht Sparten“, erklärt Hans Ruf, der den 

Verein von 2013 bis August 2019 als 1. Vorstand geführt hat. „Natürlich 

ist die Fußballabteilung unsere größte Sparte und diese zeigt sich auch 

dementsprechend gerne nach außen. Vor allem durch unseren jüngsten 

Erfolg, den Aufstieg in die Regionalliga. In der Region muss man weit 

fahren, um eine erfolgreichere Fußballmannschaft zu finden. „Höherklassig 

wird es erst in Ingolstadt oder in Heidenheim“, erklärt Ruf. Für die 

anderen Sparten sei das nicht immer ganz einfach. „Im Fußball spielt Geld 

natürlich auch eine zentrale Rolle. Allerdings beträgt unser Haushalt nur 

rund ein Fünftel von dem, was andere Vereine unserer Größenordnung zur 

Verfügung haben. Weil viel in die Sparte Fußball fließt, macht das das Leben 

für die anderen Abteilungen nicht einfacher“, so Ruf. Als Visitenkarte 

des Vereins sieht der ehemalige Vorstand das Georg-Weber-Stadion, das 

2006 fertiggestellt wurde. „Benannt wurde das Stadion nach dem Gründer 

der Firma Dehner, Georg Weber, der von 1947 bis 1949 1. Vorstand des 

Vereins war. Zudem ist Dehner unser Hauptsponsor“, erklärt Ruf. 

Nachwuchs? – Kein Problem für den TSV 

Beim Thema Nachwuchs, geht es dem TSV deutlich besser als anderen 

Vereinen. „Wir haben rund 1300 Mitglieder. Davon sind über 600 Jugendliche. 

Natürlich spielen mit rund 150 bis 160 Jugendlichen viele davon 

Bilder: TSV 1896 Rain e.V.; Gerd Jung 

Fußball, aber auch unsere Schwimmabteilung mit rund 130 Jugendlichen 

ist enorm. Und auch in der Sparte Leichtathletik haben wir rund 50 Jugendliche. 

In bestimmten Abteilungen, wie dem Kegeln zum Beispiel, fehlt 

aber auch uns der Nachwuchs“, so Hans Ruf, der auch 15 Jahre lang als 

Jugendleiter und sechs Jahre als 2. Vorstand im Verein tätig war. Wichtig 

sei für den Verein aber auch die Unterstützung durch die Stadt. „Unsere 

Schwimmer können sich im Schwimmbad der Stadt frei entfalten und auch 

der Raum, den unsere Kraftsportler nutzen, gehört der Stadt. So erhalten 

wir indirekte Zuschüsse von der Kommune, die für uns natürlich enorm 

wichtig sind“, betont Ruf die Unterstützung von Seiten der Stadt Rain. 

Nicht nur im Sportlichen sieht sich der TSV 1896 Rain vorne. Auch in 

Sachen Klimaschutz sieht Ruf den Verein als Vorreiter: „Erst im Juli diesen 

ANZEIGE 

Jahres haben wir ein Klimaschutzprojekt abgeschlossen, das jetzt eineinhalb 

Jahre lief. Wir haben die Flutlichtanlage am Kunstrasenplatz komplett 

auf LED-Beleuchtung umgestellt.“ Mit der neuen Lichtanlage spare der 

TSV in den kommenden 20 Jahren 116 Tonnen Kohlendioxid ein. Auch der 

Stromverbrauch werde deutlich gesenkt. So werden durch die neue LEDs nur 

noch 28 Prozent der bisherigen Energie benötigt. „Damit sind wir im Landkreis 

die ersten, die das so umgestellt haben“, erzählt Ruf abschließend. | 

Text: Diana Hahn, Redakteurin,wünscht dem 

TSV 1896 Rain e.V. weiterhin viel Erfolg. 

ANZEIGE


Heimatgeschichte | 37 

Heimatgeschichte 

Der jüdische Friedhof in Harburg 

Ein „Guter Ort“ 

Moritz Nebel starb 1914. Er und seine 

Familienangehörigen waren die letzten 

Harburger Juden. 

> Die ehemals jüdische Bevölkerung Harburgs und ihr Schicksal sind nicht in Vergessenheit geraten. Friedrich Thum pflegt die Gräber des 

jüdischen Friedhofs in dritter Generation. Bis heute kommen Nachfahren aus der ganzen Welt, die ihren verstorbenen Angehörigen gedenken. 

Die ältesten Grabsteine sind über 300 Jahre alt. 

Es ist ein mystischer Ort, dort oben am Hühnerberg in Harburg, 

wo 1671 die Grafen von Oettingen fünf jüdischen Bürgern für 

75 Gulden ein halben Morgen Land zuwiesen, um dort ihren 

Friedhof anzulegen. 1745 wurde dort ein Taharahaus – eine Leichenhalle – 

gebaut. Die Jahreszahl ist im Türbogen eingemeißelt. 

Der Harburger „Gute Ort“, wie Juden im deutschen Sprachraum ihren 

Friedhof nannten, war ein Verbandsfriedhof, weil viele jüdische Gemeinden 

im Ries keinen eigenen Friedhof hatten. Nicht nur Juden aus Harburg, 

sondern auch aus Mönchsdeggingen, Ederheim und kurzfristig auch aus 

Alerheim bestatteten am Hühnerberg ihre Verstorbenen. Vielleicht war 

es aber auch die wunderbare Lage oberhalb der Harburg und direkt am 

Quellwasser, warum viele den Harburger Friedhof als letzte Ruhestätte 

für ihre Angehörigen wählten. Dass am Ende des Grundstücks ein Bach 

vorbeifließt, war für die Bestattungen sehr wichtig, denn die Juden 

wuschen ihre Toten vor der Beerdigung rein. Am großen Eingangstor des 

Friedhofes stand außerdem ein Wasserbehälter, denn zum israelischen 

Glauben gehört, sich die Hände vor und nach dem Friedhofsbesuch zu 

waschen. 

Die jüdische Bevölkerung Harburgs litt im Laufe der Jahrhunderte immer 

wieder unter Grabschändungen und Plünderungen. 1744 wurden die 

ANZEIGE 

hölzernen Grabmäler und die Holzumzäunungen des Friedhofs von durchziehenden 

Soldaten beschädigt. Zwar wurde der Friedhof daraufhin 

ummauert, um 1800, während der Napoleonischen Kriege zerstörten ihn 

französische Soldaten erneut. Im Anschluss wurde der Friedhof allerdings 

fast um das Doppelte erweitert und wieder ummauert. Diese Mauer steht 

bis heute. 

Als 1831 die Cholera im Ries wütete, wurde die Durchfahrt des Leichenwagens 

nach Harburg verboten. Die Mönchsdegginger Juden legten daraufhin 

einen eigenen Friedhof an. Juden aus Ederheim wurden noch bis 

zum Jahre 1880 in Harburg beerdigt, danach löste sich das Judentum dort 

auf. Die wenigen Verbliebenen zogen nach Nördlingen um. 

Seit über 100 Jahren kümmert sich Familie Thum um den Friedhof 

Seit dem Jahr 1909 half der evangelische Harburger Konrad Thum seinen 

jüdischen Nachbarn und Mitbürgern bei den Grabaushebungen, denn 

wegen des steinigen und manchmal gefrorenen Bodens bedeutete das 

Schwerstarbeit, zumal ein jüdisches Grab in einem Tag ausgehoben sein 

muss und auch nicht länger als 24 Stunden offen stehen darf. 1934, ein 

Jahr bevor die Nationalsozialisten ihre antisemitischen und rassistischen 

„Nürnberger Gesetze“ ausriefen, übernahm Konrad Thums Sohn Friedrich 

die Aufgabe des Grabmachers. Denn die Thums gehörten, wie viele andere 

Unsere Jobbörse ist DIE Plattform 

für Stellenanzeigen in der Region! 

www.donau-ries-aktuell.de/jobboerse 

Bilder: Mara Kutzner 

Harburger, nicht zu denjenigen, die Juden erst ausgrenzten, mieden und später ihre Häuser und 

Geschäfte schändeten. Die letzte Beerdigung auf dem Friedhof am Hühnerberg fand im Frühjahr 

1938 statt. Der Harburger Stadtrat und Kurwarenhändler Julius Nebel (1857–1938) fand hier seine 

letzte Ruhestätte. Doch einen Grabstein konnten seine Angehörigen nicht mehr setzen, zwischen 

den anderen Gräbern ist eine Lücke. Daneben stehen die Grabsteine seines Cousins, der Viehhändler 

Moritz Nebel (1854–1914) und seiner Frau Sophie (1862–1936). 

Vier ihrer fünf Kinder konnten rechtzeitig nach Israel fliehen, ihre Tochter Dora ist kurz vor Ende 

des Zweiten Weltkrieges im Konzentrationslager umgekommen. Den letzten vier Nebels, die noch 

in Harburg lebten, gelang die Emigration nicht mehr. Pauline Nebel, geborene Hiller, das Ehepaar 

Fritz und Helene Nebel, und die Witwe Mathilde Nebel zogen von Harburg weg, bevor sie in den 

Konzentrationslagern Dachau, Theresienstadt und Auschwitz ermordet wurden. 

Bis zum Ende des Krieges war es Friedrich Thum senior und seiner Frau Margarete untersagt, 

den Friedhof zu betreten. Als sie 1945 wieder zum Hühnerberg kamen, tat sich ihnen ein schreckliches 

Bild auf. Das Unkraut wucherte kniehoch, Dornengestrüpp umgürtete die Grabsteine. 

Der Wildwuchs verbarg allerdings nicht die Schändung der Gräber. Viele Marmorsteine waren 

abtransportiert, einige umgeworfen. Es dauerte Monate, bis die Thums die Grabfelder wieder 

gereinigt und vom hohen Gras befreit hatten. Bis heute ist die Pflege in den Händen der Familie 

Thum. Vor Jahren übernahm Friedrich Thum junior die Aufgabe seines Vaters: 

„Mein Vater sagte zu mir, dass ich den Friedhof weiterpflegen 

solle, wenn er es mal nicht mehr tun kann, denn die Harburger 

Juden waren gute Leute. Sie haben es verdient, dass man sich 

um ihre Gräber kümmert“, erzählt er. 

Friedrich Thum kommt regelmäßig zum Friedhof auf dem Hühnerberg, mäht den Rasen und hält 

die Gräber sauber. Jedes Jahr kontaktieren ihn Juden aus der ganzen Welt, zum Beispiel aus den 

USA, aus Brasilien, aus Israel und der Schweiz, die auf ihren Reisen nach Deutschland die Gräber 

ihrer Vorfahren in Harburg besuchen wollen. Und tatsächlich: Auf einigen der jüngeren Grabsteine 

liegen kleine Kieselsteine, denn nach jüdischer Tradition werden die Gräber nicht mit Blumen 

geschmückt. Wer einen Stein auf ein Grab legt, will sagen: „Ich denke an dich!“ | 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, hat großen Respekt 

vor Friedrich Thum, der sich mit so viel Mühe um den 

Friedhof kümmert.


Matthias macht mit ... 

Matthias macht mit | 39 

... bei Aviko in Rain 

Pommes aus der Tilly-Stadt 

Eine Verständigung ist in der Produktion nur über Mikrofon und Kopfhörer möglich. 

Am Ende des Rundgangs durfte ich auch noch frische Pommes frites kosten. 

> Pommes frites – wer isst sie nicht gern? Der Verbrauch in Deutschland liegt bei rund 300000 Tonnen im Jahr. Etwa die Hälfte dieser 

Menge wird jedes Jahr in Rain am Lech hergestellt. Aus ca. 250 000 Tonnen Kartoffeln produziert Aviko dort jährlich 150 000 Tonnen 

Pommes frites. Ich habe mir in Rain angeschaut, wie Kartoffeln zu Pommes frites werden. 

Pommes frites haben in Rain eine lange Geschichte. Bereits seit 

1964 werden hier Kartoffelprodukte hergestellt, seit 1989 unter 

dem Namen Aviko. Der aktuelle Betriebsleiter, Philip Stevenije, 

ist seit 2013 am Standort in Rain tätig und begrüßt uns im Werk in Rain. 

Er verantwortet in der Tilly-Stadt die größte Produktionsstraße der 

niederländischen Aviko-Gruppe. 150 Menschen arbeiten dort. „In den 

letzten Jahren hat das Unternehmen viel Geld in den Standort in Rain 

investiert. 2017 wurde die Produktionsstraße für 25 Millionen Euro 

erneuert. Vor einem Monat haben wir unser neues Kühlhaus in Betrieb 

genommen. Dafür wurden 15 Millionen Euro investiert. Rain wurde 

damit zu einem der großen Logistikzentren der Aviko-Gruppe“, so Philip 

Stevenije. 

Über 50 Prozent der Produkte aus Rain gehen in den Export, 

nach Österreich, Italien und Spanien. Aber auch bis nach China 

werden die Pommes frites aus bayerischen Kartoffeln geliefert. 

„90 Prozent der Kartoffeln, die wir verarbeiten, stammen aus Bayern. 

Kartoffelverarbeitende Betriebe entstehen auch oft dort, wo genügend 

Anbaufläche vorhanden ist. Ein Transport über mehrere hundert Kilometer 

tut den Kartoffeln nicht gut und ist sehr teuer “, erklärt der Betriebsleiter 

weiter. 

Dann machen wir uns auf den Weg ins Herz des Werks: der Pommes Linie. 

Zuerst heißt es aber, sich entsprechend einzukleiden. Haarnetz, 

Gehörschutz, Sicherheitsschuhe und Jacken sind Pflicht. Über eine 

Hygieneschleuse geht es in den Produktionsbereich. Die Temperaturen 

liegen teilweise bei über 30° C, dazu herrscht eine erhöhte Lautstärke , 

eine Verständigung ist deshalb nur über ein Mikrofon und Kopfhörer 

möglich. Vor uns liegt eine rund hundert Meter lange Halle. Unzählige 

Förderbänder laufen durch die Fertigungshalle, kreuzen sich und 

verschwinden in riesigen Maschinen. „Herzlich willkommen in unserer 

Produktion“, sagt der Betriebsleiter lachend und führt uns zum 

Förderband, welches Tonne um Tonne Kartoffeln in die Halle bringt. 

„Die Kartoffeln werden von unserem Zulieferer und direktem Nachbarn, 

dem Kartoffel-Centrum Bayern (KCB), just in time angeliefert. Für die 

rohen Kartoffeln haben wir keine Lagermöglichkeit. Beim KCB werden 

die Kartoffeln gereinigt und vorsortiert. „Der zweite Schritt ist das 

Schälen der Kartoffeln. Das geschieht durch Dampf und Druck. Dadurch 

platzt die Schale zu großen Teilen ab. Die Reste werden anschließend in 

einer weiteren Maschine abgeschrubbt“, erläutert Stevenije. Er führt uns 

weiter durch den Leitstand der Produktion zum Schnitt der Kartoffeln. 

„Die Kartoffeln werden mittels Wasserröhren über Messer geleitet und 

dadurch geschnitten. Anschließend werden die Pommes nach Länge und 

Qualität sortiert“, erklärt mir der Betriebsleiter den Ablauf. 

In einem Zwischenschritt werden 

die rohen Pommes blanchiert und getrocknet. 

Dann geht es in die Fritteuse. 

„Das Blanchieren bewirkt, dass die Pommes durch das Frittieren 

nicht Grau, sondern Goldgelb werden und eine schöne Farbe haben. 

Unsere Fritteuse hat eine Länge von zwölf Metern. Darin befinden sich 

18000 Liter Öl, die die Pommes frites bei rund 170° C vorfrittieren“, 

beschreibt Philip Stevenije den Vorgang. Dass hier Pommes frittiert 

werden, merkt man auch an den herrschenden Temperaturen und dem 

Geruch, der in der Luft liegt. Nachdem die Pommes vorfrittiert wurden 

steht der letzte Arbeitsschritt in der Produktion an. Die Pommes 

werden gefrostet. Im 70 Meter langem Bandfroster werden die Pommes 

schrittweise auf -10° C gekühlt. Anschließend werden die Pommes 

abgefüllt und verpackt. „Je nach Kundenauftrag werden diese in Beutel 

zwischen 450 Gramm und 2,5 Kilogramm verpackt. Außerdem beliefern 

wir viele Fastfood-Ketten mit unseren Pommes“, erklärt der Belgier 

weiter und führt uns durch die Verpackung. Von dort geht es in das 

neue Kühlhaus. In drei Hochlagern finden bis zu 25 000 Paletten Platz. 

Es herrschen dort -22° C und das Gebäude wird nur in Ausnahmefällen 

betreten, denn alles andere läuft dort vollautomatisch ab. Roboter 

kümmern sich um die Kommissionierung der Ware, bevor verladen und 

ausgeliefert wird. 

Nachdem wir die Produktion wieder verlassen haben, sprechen wir noch 

über die Verwertung der weiteren Teile der Kartoffeln. „Die Abschnitte 

und zu kleinen Kartoffeln werden von uns nicht entsorgt, sondern daraus 

produzieren wir in einer kleinen Nebenlinie Kartoffelflocken. Die Schale 

verkaufen wir als Futter für die Tierhaltung. Und auch die während 

der Produktion austretende Stärke wird von uns nicht entsorgt, sondern 

in einer separaten Anlage vom Wasser getrennt und anschließend ebenfalls 

vermarktet“, so Stevenije abschließend. 

Bilder: Diana Hahn 

Insgesamt drei Stunden dauert es von der Ankunft der Kartoffel in der 

Fertigungsstraße, bis die Pommes das Kühlhaus erreichen. Pro Stunde 

können in Rain 25 Tonnen Pommes produziert werden. Am Tag können 

so rund 600 Tonnen Pommes frites produziert werden. Gearbeitet wird in 

Rain in drei Schichten, 24 Stunden am Tag. Sogar am Wochenende wird 

bei Aviko in Rain gearbeitet. | 

ANZEIGE 

Am Ende unserer kleinen Führung durch das Werk 

gibt es natürlich frische Pommes frites für uns. 

Text: Matthias Stark, Geschäftsführer von 

Donau-Ries-Aktuell, hat sich die frischen Pommes 

frites nach seinem Termin schmecken lassen.

Naturliebe 

Naturliebe | 41 

Wallerstein Gardens 

Eine Hommage an den Fürsten und die Gärtnerstochter 


> Am Fuße von Schloss Baldern bei Bopfingen hat Erbprinzessin Anna zu Oettingen Wallerstein zusammen mit ihrem Team einen 

farbenprächtigen Garten im Stile eines Walled Garden geschaffen. Gewidmet hat sie den Garten Fürst Ludwig zu Oettingen-Wallerstein 

und dessen märchenhafter Liebesgeschichte. 

Im versunkenen weißen Garten finden sich nur weiß blühende Pflanzen. 

Die bezaubernde Liebesgeschichte rührt 

auch immer wieder die Besucher des 

Walled Gardens von Schloss Baldern. Aus 

Liebe zur Tochter seines französischen Gärtners, 

Nicolas Bourgin, verzichtete Ludwig Fürst zu 

Oettingen-Wallerstein seinerzeit auf seine ererbten 

Rechte als Linienchef des Fürstenhauses. 

Seine große Liebe Crescentia, heiratete er 1823 

und verließ mit ihr zusammen Schloss Baldern 

ohne Hab und Gut. Die Nische, in der sich das 

Liebespaar heimlich traf, befindet sich in einer 

ruhigen Ecke des Walled Gardens von Schloss 

Baldern. Auf dem Weg dorthin kommt man 

an einer sogenannten Stumpery, Baumstümpfe 

und Wurzeln, in denen Farne, wilder Fingerhut 

und andere Waldpflanzen gedeihen, vorbei. 

Die Stumpery im Walled Garden von Schloss 

Baldern besteht aus uralten Eichenwurzeln, 

die in den fürstlichen Wäldern gesammelt 

wurden. „Das ist einer der Lieblingsorte von 

Prinzessin Anna. Sie findet, dass hier eine ganz 

besondere Energie herrscht“, erklärt Susanne 

Christner, die sich mit neun weiteren Kollegen 

um den Garten auf Schloss Baldern kümmert 

und über sich selbst sagt, dass sie eine Quereinsteigerin 

mit Leidenschaft für das Gärtnern sei. 

Seit etwas mehr als einem Jahr gibt es den 

Garten. Mit viel Liebe zum Detail und auch 

großem finanziellen Einsatz wurde am Fuße 

des Schlosses ein Fleckchen Erde geschaffen, 

das den Eindruck erweckt, als ob es schon 

immer an dieser Stelle gewesen wäre. Dem war 

allerdings nicht so. Jede Menge Ideenreichtum 

und auch Arbeit investierten die sehr naturverbundene 

Erbprinzessin Anna zu Oettingen- 

Wallerstein und ihr Team in die in Deutschland 

einmalige Gartenanlage. 

Die Besucher betreten den Garten, der in unterschiedliche 

Gartenräume aufgeteilt ist, über eine 

spanische Treppe, die von japanischen Zierkirschen 

und weißen Hortensien eingesäumt ist. 

Verweilt man einen Moment auf den obersten 

Stufen, eröffnet sich dem Besucher ein wunderbarer 

Blick auf den Ipf. 

„Bevor Prinzessin Anna damit begonnen hat, 

den Garten anzulegen, gab es hier nur 

Wildnis und auch der Blick auf den Ipf war 

nicht frei. Es gab hier eigentlich vorher gar 

keinen Garten, da Baldern ja ursprünglich 

ein Jagdschloss und deshalb nicht konstant 

bewohnt war. Prinzessin Anna ist sehr oft 

vor Ort und hilft mit wo sie kann. Sie steckt 

ihr ganzes Herzblut in den Garten. Es ist 

bewundernswert, wie sie das alles geschafft 

hat“, erklärt Susanne Christner. 

Natur pur 

Trotz der Pflanzenvielfalt und der Tatsache, dass 

auch der Walled Garden nicht vor Schädlingen 

verschont bleibt, werden keine Spritzmittel eingesetzt. 

„Wir setzen nur Ackerschachtelhalmextrakt 

und Brennnesseln ein und akzeptieren 

dann eben auch, dass manche unserer Rosen 

Rost haben. Wir versuchen Nützlinge und 

Schädlinge im Gleichgewicht zu halten. Deshalb 

berühren wir nicht den umgebenden Wald“, 

erklärt Christner. 

Der Weg führt entlang der Schlehenhecke, die 

die Grenze zwischen dem angelegten Garten und 

dem naturbelassenen fürstlichen Wald bildet, 

zum Herzstück des Gartens, der über 20 Meter 

langen Double Border, einem Staudenbeet, das 

von Eiben eingesäumt ist, die in Bienenkorbform 

geschnitten wurden. Hat man das lange Blumenbeet 

mit seiner Artenvielfalt und Farbpracht 

durchschritten, erreicht man einen weiteren 

Gartenraum im Walled Garden. 

Der versunkene weiße Garten ist ein 

tiefer gelegter Bereich, der in Form eines 

Achtecks angelegt wurde. Wie der Name 

schon verrät, finden sich hier nur 

Pflanzen, die weiß blühen. 

Durch das Anlegen des Englischen Gartens 

wurden unzählige Insekten und auch Amphibien 

nach Baldern zurückgeholt. Über eine Holztreppe 

im hinteren Bereich des Gartens erreicht man 

die Hühnerställe an der Schlossmauer. Viele 

exotische Züchtungen, die allerliebst anzusehen 

sind, tummeln sich dort. So auch Fitzgerald, ein 

Strupphuhn, Seidenhühner mit Bart, die wie 

Mini-Lamas aussehen, oder Geraldine, ein Holländisches 

Weißkopf Haubenhuhn und ihrerseits 

Schuhliebhaberin. „Jeden Morgen, wenn man die 

Hühner sieht, bekommt man automatisch gute 

Laune“, lacht Susanne Christner. Im Garten von 

Schloss Baldern gibt es einiges zu entdecken und 

Gartenliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. 

Wer möchte kann nach seinem Besuch im Garten 

an einer Schlossführung teilnehmen oder die 

gesammelten Eindrücke im Schlosscafé auf sich 

wirken lassen. | 

Text: Diana Hahn, Redakteurin, 

war zum ersten Mal in einem 

Walled Garden und war begeistert. 

ANZEIGE 

Auch besondere Hühnerrassen trifft man 

im Walled Garden auf Schloss Baldern an.

Selber g‘macht | 43 

Selber g’macht 

Haftsache 

Echte Handwerkskunst hinter Gittern 

Handarbeiten wie Hausschuhe 

oder Holzspielzeug werden 

im JVA-Laden und im Online- 

Shop verkauft. 

> Weber oder Schuhmacher sind aussterbende Berufe. Schuhe und Stoffe werden heutzutage kaum mehr in Handarbeit gefertigt – meistens 

kommen sie aus Fernost zu uns nach Deutschland. Die Produkte von „Haftsache“ haben eine besondere Herkunft. Sie werden in den 

bayerischen Justizvollzugsanstalten in echter Handarbeit hergestellt. Was Häftlinge in der Weberei, in der Schuhmacherei und im Werkpädagogischen 

Arbeitsbetrieb herstellen, kann man im Verkaufsraum der JVA oder im Online-Shop www.haftsache.de kaufen. 

In Handarbeit werden die Ösen für die Schnürsenkel ins Leder gestanzt . 

P 

ünktlich um 6:40 Uhr beginnt der Arbeitstag in der Schuhmacherei 

der Justizvollzugsanstalt Kaisheim. Zurzeit sind hier 

18 Gefangene beschäftigt. In Handarbeit, wie sie so wohl kaum 

mehr zu finden ist, werden in der Schuhmacherei Lederschuhe hergestellt, 

die die Strafgefangene selbst tragen. Im Jahr fertigen die Kaisheimer 

Häftlinge bis zu 20000 Lederschuhe an. „Wir haben die einzige 

Schuhmacherei der bayerischen JVAs“, erklärt Werkdienstleiter Dieter 

Ludewig. Die Schuhe, die in Kaisheim hergestellt werden, tragen 

alle bayerischen Häftlinge. Dazu kommen gut 6000 Filzpantoffeln 

und Niedertreter für den privaten Verkauf. Diese gibt es seit Jahren im 

kleinen Verkaufsladen der JVA. Seit über zwei Jahren werden sie auch 

im Online-Shop „Haftsache“ zusammen mit anderen Produkten aus den 

bayerischen Gefängnissen angeboten. 

Die Schuhmacherei ist in mehrere Arbeitsplätze aufgeteilt – jeder Gefangene 

hat seinen Aufgabenbereich. Es gibt sogar eine kleine Werkstatt, in 

der Schuhe und Lederwaren repariert werden, die Kunden zur JVA bringen. 

Maschinell wird kaum etwas gefertigt. Deshalb seien allerdings besonderes 

Geschick und gutes Augenmaß erforderlich, sagt Peter Scharff. Er ist 

Schuhmachermeister und leitet die Werkstatt. Beim Rundgang durch die 

Schuhmacherei zeigt er zum Beispiel, wie genau gearbeitet werden muss, 

wenn die Außenkanten der Sohlen glattgeschliffen werden. Ein paar 

Arbeitsplätze weiter, zeigt ihm ein Häftling seine fertigen Exemplare. Die 

bunten Pantoffeln sind außen aus reiner Merino-Schafwolle, das Innenfutter 

ist aus weichem Webpelz – gemütlicher können Hausschuhe wohl 

kaum sein. Je nach Kundenwunsch werden die Hausschuhe sogar bestickt. 

Der Schuhmacher blickt aber noch etwas skeptisch auf die Pantoffeln, die 

ihm der Gefangene zeigt. Er ist erst seit kurzem in der Schuhmacherei 

und lernt gerade die Handgriffe an der Nähmaschine. Dass deswegen noch 

nicht jede Naht perfekt sitzt, ist verständlich. 

Die Schuhmacherei sei ein beliebter Arbeitsplatz in der JVA, die Arbeitszeiten 

und die Bezahlung sind gut. Jeder Gefangene muss arbeiten – außer 

er ist im Rentenalter oder kann es aus gesundheitlichen Gründen nicht. 

Die Wartelisten in der JVA Kaisheim für Arbeitsplätze sind lang, denn es 

gibt trotz der vielen Betriebe, wie Bäckerei, Gärtnerei, Landwirtschaft, 

Kfz-Werkstatt, Schreinerei oder Druckerei nicht genügend Arbeitsstellen. 

Je nach Leistung, Arbeitszeiten und Qualifizierung verdienen die Insassen 

zwischen 1,26 und 2 Euro pro Stunde, erklärt Wolfgang Huber, Leiter des 

betrieblichen Arbeitswesens. Die Bezahlung ist zwar gering, ermöglicht 

den Gefangenen aber zumindest Genussmittel zu kaufen, die in der 

normalen Gefängnisverpflegung nicht enthalten sind. Eine Teil des Lohns 

kann auch Starthilfe nach der Haftentlassung sein. 

In der Weberei sind alte Handwebestühle im Einsatz 

Von der Schuhmacherei im ehemaligen Klostergebäude der Zisterzienser, 

geht es über den Innenhof der Anstalt zum Arbeitsbetriebsgebäude. 

In der Weberei laufen die elektrischen Webstühle auf Hochtouren und 

lärmen ohrenbetäubend. Die Webblätter schieben Faden um Faden zusammen, 

bis ein Stück Stoff entsteht. Ähnlich wie bei den Schuhmachern 

arbeitet hier ein Webermeister. Zusammen mit den dort derzeit elf 

beschäftigten Gefangenen, werden Stoffe für die Anstaltskleidung wie 

Hosen, Hemden, Taschentücher sowie Bettwäsche und Handtücher für 

alle Gefängnisse in Bayern hergestellt. In einem Nebenraum fertigen die 

Gefangenen auf alten hölzernen Webstühlen dicke Teppiche aus Schaf- und 

Baumwolle an – und zwar nach Kundenwunsch. Im Verkaufsraum der JVA 

Kaisheim kann man anhand den bunten Stoffproben Farben und Muster 

auswählen und den Teppich nach seiner Wunschgröße in Auftrag geben. 

Das Besondere: Die hochwertige Wolle macht die Teppiche widerstandsfähig 

und langlebig, denn sie schützt sich mit ihrer Faserstruktur selbst 

gegen Verunreinigung. 

Arbeit ist Therapie 

Gut 600 Häftlinge sitzen derzeit ihre Haftstrafe in Kaisheim ab. Um die 

300 Mitarbeiter sind in der JVA beschäftigt. Alle Gefangenen sind nicht 

zum ersten Mal im Gefängnis, denn in Kaisheim sitzen Wiederholungstäter 

oder Häftlinge, die aus anderen Anstalten dorthin verlegt wurden. 

Die Delikte reichen von Drogenhandel über Körperverletzung bis hin zu 

Sexualstraftaten. Auch zu lebenslanger Freiheitsstrafe Verurteilte, sind in 

der Kaisheimer JVA. Um nach der Haftstrafe wieder Fuß fassen zu können, 

ist es sinnvoll, schon während des Vollzugs einer Tätigkeit nachzugehen. 

Wer in welchem Betrieb arbeiten darf, hängt auch davon ab, welche 

Berufserfahrung man schon mitbringt. Viele Gefangene besitzen allerdings 

keine oder zumindest keine abgeschlossene Berufsausbildung. 

Die JVA bietet deshalb etwa 60 Ausbildungsplätze in den unterschiedlichsten 

Ausbildungsrichtungen an. Neben einer praktischen Ausbildung in 

den gut 20 Betrieben der JVA, bekommen die Gefangenen auch Berufsschulunterricht 

durch Fachlehrer. 

Nicht alle Gefangene können aufgrund ihrer psychischen und gesundheitlichen 

Verfassung einer Tätigkeit im Gefängnis nachgehen. Beschäftigung, 

ein geregelter Arbeitstag und eine Aufgabe zu erfüllen sind aber gerade 

Bilder: Mara Kutzner; Haftsache 

dann wichtiger Bestandteil der Therapie. Im sogenannten werkpädagogischen 

Arbeitsbetrieb können sich die Häftlinge an der Werkbank oder 

beim Töpfern selbst entfalten. Günther Rosenwirth leitet den Betrieb, 

besonderes Augenmerk legt er darauf, dass sich die Häftlinge hier an 

die Arbeit gewöhnen und an eine handwerkliche Tätigkeit herangeführt 

werden. Für den Online-Shop fertigen die Gefangen hier zum Beispiel 

Vogelhäuschen, Holzspielzeug und Schaukelpferde aus Holz. „Hier gibt 

es natürlich Sägen, Feilen und Cuttermesser“, beschreibt Rosenwirth die 

Werkzeuge, die die Strafgefangenen für ihr Handwerk benötigen. Wenn 

es mittags zum Essen geht und am Nachmittag die Arbeitszeit beendet ist, 

kontrolliert er jeden Einzelnen ganz genau. Die Gefangenen werden 

abgetastet und mit einem Metalldetektor überprüft – denn mögliche 

Waffen und auch Farben und Lacke könnten hinter den Gefängnismauern 

gefragtes Gut sein. | 

ANZEIGE 

SCHAUT DOCH MAL VORBEI! 

Im Ladengeschäft der JVA Kaisheim werden neben Schuhen und Teppichen 

auch Produkte aus der Schreinerei, Schlosserei, Polsterei, Buchbinderei, 

Druckerei, Kunstabteilung, Malerei, Bäckerei, Landwirtschaft und Gärtnerei 

angeboten. Handgemachte Ledertaschen, hochwertige Möbelstücke und 

Wohnaccessoires, Küchenutensilien aus Edelstahl und Holz oder Gartendekorationen 

aus den bayerischen Gefängnissen gibt es unter: www.haftsache.de 

Text: Mara Kutzner, Redakteurin, war für ihren Artikel das erste mal hinter Gittern.


Unser Jahresthema 

Ausflug in die Nachbarschaft ... 

Teil 5: Unterwegs im Herzen des Schwäbischen Donautals 

> Das Schwäbisches Donautal steht für die Region entlang des Donaulaufes von Ulm/Neu-Ulm bis Donauwörth. 

Die Region liegt im Südwesten Bayerns und in den Randbereichen Baden-Württembergs. Das Schwäbische Donautal 

erstreckt sich über 87 Kilometer entlang der Donau und hat eine Größe von 1317 Quadratkilometer. Die Region ist eine 

der wertvollsten Großlebensräume in Süddeutschland. Insgesamt sechs Landkreise bilden das Schwäbische Donautal. 

Im Herzen der Region liegen die Landkreise Günzburg und Dillingen. 

i 

INFORMIEREN 

Auf der Internetseite des schwäbischen Donautals 

gibt es zahlreiche Informationen über die Regionen 

Dillingen, Günzburg und Heidenheim. 

Unter www.schwaebisches-donautal.de 

erfahren Interessierte alles rund um das 

Gebiet. 

TIPP: Für Familien gibt es zusätzlich 

eine Internetseite auf der die 

Familien- und Kinderregion Günzburg 

vorgestellt wird. 

www.familien-und-kinderregion.de 

Unser Jahresthema | 45 

ÜBERNACHTEN: 

Übernachten kann man natürlich in zahlreichen 

Unterkünften im schwäbischen Donautal, egal 

ob klassisch in einem Hotel oder außergewöhnlich 

in einem Baumhaus. 

Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten 

im Dillinger Raum gibt es unter: 

www.dillingerland.de 

Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten 

im Günzburger Raum gibt es unter: 

www.guenzburger-landurlaub.de 

SCHLEMMEN: 

Wer lecker und regional essen gehen möchte, der 

wird im Schwäbischen Donautal nicht enttäuscht 

werden. Egal ob Kässpätzle, Maultaschen oder 

Zwiebelrostbraten – im Schwäbischen Donautal 

kommt jeder auf seine Kosten. 

Auf Natur-(Genuss)tour im Schwäbischen Donautal 

Burgau 

Bilder: © Fouad Vollmer; © Guido Köninger; Pixabay; Karte: Simply maps 

D 

ie Radwege entlang der Donau eignen sich ideal für Radl-Ausflüge. Grund genug, sich 

einmal wieder auf’s Fahrrad zu schwingen und das wunderschöne Donautal zu erkunden. 

Dabei kommen alle auf ihre Kosten: Sportbegeisterte und Familien mit Kindern genauso 

wie Naturliebhaber und Genießer der schwäbischen Küche. Wir stellen euch hier ein besonderes 

Event vor: 

Donautal-Radelspaß am 8. September 

Für begeisterte Fahrradfahrer heißt es am 

Sonntag, 8. September, wieder: ab aufs Rad. 

Radelspaß steht für: viele gut gelaunte Leute 

treffen und sich nach Lust und Laune auf den 

gesperrten Strecken auf Tour begeben – egal 

wie weit. Zwischen 10:00 und 18:00 Uhr 

bestimmt jeder Radler sein eigenes Pensum. 

In diesem Jahr führen die Routen durch die 

idyllischen Flusstäler von Mindel und Glött 

sowie in die Holzwinkel. 

Genuss entlang der Strecke 

Eine Vielzahl an Veranstaltungen entlang der 

Strecken werden Lust zum Verweilen, Erholen 

und Genießen machen. Die Hauptveranstaltung 

findet heuer an der Grundschule in Burgau 

statt und offeriert alles rund um Gesundheit, 

das Fahrradfahren und jede Menge Programm 

auf der Showbühne. Radelspaß bedeutet auch 

kulinarischer Regionsgenuss. Ob in Burgau oder 

entlang der Strecken – alle Veranstalter zeigen, 

was das Schwäbische Donautal an regionalen 

Gerichten zu bieten hat. 

Selbstverständlich haben die Macher des 

Radelspaß immer den Naturgenuss im Fokus. 

Die verschiedenen Strecken führen entlang 

von Flüssen, Bächen und Seen im „Wasserreich 

Schwäbisches Donautal“ und lassen die Herzen 

der Naturbegeisterten höherschlagen. | 

> Alle Infos zum Radelspaß stehen im 

Radelspaß-Planer. Dieser kann ab August 

kostenlos bestellt werden unter: 

Tel.: 0800 / 477 2001 oder info@donautal-aktiv.de 

„Umsonst & Draußen“- Party 

> Bereits am Samstag, 7. September, findet die große 

„Umsonst & Draußen“-Party in Burgau statt! Besucher 

können sich auf gute Unterhaltung mit der Radelspaß- 

Band FIZZ, der Musikvereinigung der Handschuhmacher 

und der Bigband „Out in the sticks“ freuen. 

Der Eintritt ist frei. Es findet eine Benefiz-Aktion 

zu Gunsten der „Sternstunden“ statt. | 

ANZEIGE 

Text: Jenny Wagner, Redakteurin, 

fühlt sich im Landkreis Dillingen 

pudelwohl, weil sie dort ihr Abitur 

gemacht hat.

46 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Unser Jahresthema | 47 

Kammeltal 

Übernachten 

im Baumhotel 

> Im Ortsteil Behlingen in Kammeltal kann so 

mancher seinen Kindheitstraum verwirklichen 

und in einem Baumhaus übernachten. Wohnen 

in der Natur – das war der Traum der Inhaber. 

Im Baumhotel „Auszeit“ verbringt man die 

Nacht mitten in der Natur, man wird von 

Vogelgezwitscher geweckt und beginnt einen 

natürlichen Tag. Auf etwas verzichten müssen 

Gäste aber trotzdem nicht – die Baumhäuser der 

Familie Schnatterer sind gut ausgestattet und 

sogar das Frühstück wird den Gästen direkt in 

das Baumhaus gebracht. Bis zu 6 Personen können 

in einem der Baumhäuser wohnen. Familien 

wird dort nicht nur eine Übernachtungsmöglichkeit 

in der Natur geboten, sondern ein Erlebnisurlaub 

inklusive. Direkt im Grundstück befindet 

sich ein Erlebnispfad mit allerlei Spielstationen. 

Die begehbare Biberburg ist ein echtes Highlight 

In Behlingen werden Kindheitsträume wahr: Übernachten im Baumhaus mit Blick auf die Sterne. 

und neu angelegte Wanderwege machen sogar 

den Kleinsten großen Spaß. Neuheit: Seit 

kurzem kann man im Baumhotel „Auszeit“ in 

Behlingen sogar in einem Iglu übernachten. 

Wer sich das Baumhaushotel einmal näher ansehen 

möchte, der darf gerne Sonn- und Feiertags 

von 14:00 – 18:00 Uhr bei Kaffee und Kuchen 

vorbeischauen. Ideal für Radler, um eine kleine 

Pause einzulegen! | 

> Mehr Informationen zum Baumhotel in Behlingen 

gibt es unter: 

www.baumhotel-auszeit.de 

Bilder: Baumhotel Auszeit; Wikimedia Commons CC; Schlossbrauerei Autenried 

Autenried 

Brauereigeschichte erleben 

> Bayern ist das Land des Bieres und der Brauereien. Nirgendwo sonst 

blickt die Brauwirtschaft auf eine so lange Tradition zurück. Bewahren 

will diese auch die private Schlossbrauerei Autenried im Landkreis 

Günzburg. Unter dem historischen Dachstuhl des Brauereigasthofes im 

ehemaligen „Niederen Schloss“ wurde ein kleines Brauereimuseum 

errichtet. Auf 170 Quadratmeter können Gäste die historischen Brauanlagen, 

heimatgeschichtliche Raritäten und Dokumente bestaunen. 

Natürlich bietet die Brauerei Autenrieder auch Führungen durch die 

Brauerei an. Bei einer rund 1,5 stündigen Führung wird Gästen in einer 

kurzen Diashow alles Wissenswertes über das Haus und die Herstellung 

der Autenrieder Biere und alkoholfreien Getränken erklärt. Im Anschluss 

an die Führungen darf natürlich eine Einkehr in den Brauereigasthof 

Autenrieder nicht fehlen. | 

> Mehr Informationen zur Brauerei Autenrieder: www.brauereigasthof-autenrieder.de 

Eine Anmeldung für die Führungen ist zwingend notwendig. 

Der „Goldene Saal“ in der 

ehemaligen Universität in Dillingen 

Unser Tipp 

> Von 1551 bis 1803 bestand in Dillingen an der Donau eine Universität. Dort wurden 

Pfarrer ausgebildet und der katholische Adel Süddeutschlands unterrichtet. 

Nachdem die Räumlichkeiten nicht mehr als Universität genutzt wurden, residiert 

seit 1971 die „Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung“ im Gebäude. 

Die prunkvolle Aula, der sogenannte „Goldene Saal“ ist das Herzstück der ehemaligen 

Universität. Der imposante Saal ist im Rokokostil ausgestattet und geprägt von 

einem großen Deckengemälde von Johannes Anwander aus den Jahren 1761/1764. 

Den „Goldenen Saal“ in Dillingen kann man sich im Rahmen einer Führung ansehen 

oder auf eigene Faust erkunden. Von Anfang April bis Ende Oktober ist eine 

Besichtigung ohne Führung an Samstagen, Sonn- und Feiertagen jeweils von 

10:00 – 17:00 Uhr möglich. Der Eintritt pro Person beträgt 1,00 Euro. | 

> Mehr Informationen zum „Goldenen Saal“ und der ehemaligen Universität 

Dillingen gibt es unter: www.dillingen-donau.de 

ANZEIGE 

ANZEIGE

48 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Unser Jahresthema | 49 

Familienausflug 

Günzburg 

Seit Anfang August gibt es in Günzburg eine 

Audiotour, die durch die Stadt führt. 

Eine Reise in die Vergangenheit – 

„Kelten und Römer um Lauingen“ 

> Die Führung „Kelten und Römer um Lauingen“ beginnt am Albertusdenkmal in Lauingen, hier gilt es Steine vom 

römischen Kastell in Faimingen zu entdecken. Der Weg führt die Teilnehmer an der Donau am Galgenberg entlang, 

an der Brenzmündung vorbei, bis nach Faimingen zur größten römischen Tempelanlage nördlich der Alpen. 

Sie zählt als eine der wichtigsten archäologischen Sehenswürdigkeiten in Schwaben. An verschiedenen Punkten 

wird erläutert, wie Kelten, Römer und dann auch Alemannen ihre Spuren hier hinterlassen haben und wie sie lebten. | 

> Die Tour ist auch für Schulklassen geeignet. Die Führung dauert zu Fuß drei Stunden und mit 

dem Rad zwei Stunden. Buchung bei Anneliese Menz unter: anneliese-menz@t-online.de 

Lauingen 

Eine Lauschtour durch das kleine Wien in Bayerisch-Schwaben 

> Seit Anfang August kann man die Stadt Günzburg auf eine neue Art 

entdecken. Die Audiotour „Günzburger Stadtrundgang: das kleine Wien 

in Bayerisch-Schwaben“ ist an den Start gegangen. Es ist mittlerweile 

die 19. Lauschtour in unserer Region. Amüsant vertont führt der 

Hörspaziergang in deutscher sowie in englischer Sprache zurück in 

die 500-jährige Epoche der Habsburger, unter deren Ägide die Stadt 

Günzburg zu „Klein-Wien“ avancierte. 

Mit GPS durch die Altstadt 

Die 30-minütige, digitale Stadtführung durch die Günzburger Altstadt 

startet am Schloss, direkt bei der Tourist-Information. Von dort aus führt 

die 900 Meter lange Route vorbei am Wahrzeichen Günzburgs, dem 

„Unteren Tor“, zur Top-Sehenswürdigkeit der Donau-Stadt: der Frauenkirche. 

Danach geht es durch malerische Gässchen über den Dossenberger 

Hof zurück zum Ausgangspunkt. Unterwegs erfahren die Zuhörer zum 

Beispiel, was es mit dem österreichischen Doppeladler am Eingangsportal 

des Rathauses auf sich hat und warum hier eine der wichtigsten Münzprägestätten 

der Habsburger entstand. Außerdem wird das Rätsel um 

das „Günzburger Fidla“ gelöst und das lebhafte Marktplatz-Treiben im 

18. Jahrhundert wird wieder neu entflammt. 

> Und so funktioniert’s: Einfach im Apple App Store oder im Google Play Store die 

kostenlose App des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben downloaden – 

Stichwort „Bayerisch-Schwaben-Lauschtour.“ 

Das Legoland Deutschland Resort 

> „Großartiges erwartet euch!“ – Um dieses Motto dreht sich alles in den 

neun Themenwelt im Legoland Deutschland Resort in Günzburg. Mit über 

63 Attraktionen und tausenden Modellen aus mehr als 57 Millionen Lego 

Steinen erwartet Groß und Klein ein einmaliges Erlebnis. Das Legoland ist 

ein Paradies für junge Schatzsucher, Piraten, Entdecker, Ritter und mutige 

Achterbahnfahrer. Herzstück des Parks ins das Miniland. Mit viel Liebe 

sind hier Städte und Landschaften aus Lego nachgebaut. Die Schatzjagd im 

neugestalteten Land der Pharaonen wird für die Kleinsten zum Erlebnis. 

Mit zwei neuen Familien-Fahrgeschäften tauchen kleine Schatzsucher in 

Spannende Abenteuer rund um altägyptische Mythen ein. 

Günzburg 

Dillingen 

Dillinger Töpfermarkt 

Bilder: Wikimedia; Sandra Wanner; Legoland Deutschland Resort; Philipp Röger; Pixabay 

Übernachten im Legoland Feriendorf 

Wer nach einem anstrengendem Tag voller Spiel & Spaß, noch mehr 

Abenteuer erleben möchte, der ist im Legoland Feriendorf richtig. Egal 

ob man sich für eine Übernachtung in einem der 72 Häuser, in einem der 

126 prunkvollen Burgzimmer oder für eine Nacht auf dem Campingplatz 

entscheidet – ein einmaliges Erlebnis ist garantiert. Neben den Übernachtungsmöglichkeiten 

im Lego Look erwartet die Gäste mit Hochseilgarten, 

Bowling-Center, Minigolfanlage und zahlreichen Abenteuerspielplätzen 

jede Menge Spaß und Action. 

Mitmachen 

und gewinnen! 

+++ VERLOSUNG +++ 

Für das Legoland Deutschland Resort verlosen wir 2 x 2 Eintrittskarten. 

Schreibt uns auf einer Postkarte mit dem Kennwort Legoland, warum ihr gerne in das 

Legoland nach Günzburg möchtet. Einsendeschluss ist der 23. September 2019. 

Postkarten bitte senden an: Donau-Ries-Aktuell, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg 

Spiel & Spaß im Herbst 

Auch in den Monaten September und Oktober ist im Legoland in Günzburg 

für Groß und Klein einiges geboten. Am 21. und 22. September findet das 

große Movie Heroes Event statt. Ein Traum für Kino-Fans: Im Legoland 

können Besucher ihre Lieblings-Filmhelden zum coolen Foto-Date treffen. 

Vom 12. Oktober bis 3. November wird es gruselig im Legoland, denn alle 

Zeichen stehen auf Halloween. Im Park erleben die Besucher eine besondere 

Halloween-Atmosphäre. Schaurige Gestalten werden den Gästen 

begegnen und Gruselexperten verraten Tipps. Am 31. Oktober findet die 

beliebte Halloween-Parade statt. Zum Abschied in die Winterpause findet 

am 3. November ein Feuerwerk der Extraklasse statt. | 

> Am 28. und 29. September findet wieder der traditionelle Töpfermarkt im Dillinger 

Schlossgarten statt. Jährlich reisen tausende Menschen in die Donaustadt, um die 

Faszination dieses abwechslungsreichen und vielfältigen Marktes zu erleben. Das Töpfern 

gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Ausprägungen des Kunsthandwerks. 

Seit über 30 Jahren wird dies in Dillingen auf eindrucksvolle Weise unter Beweis gestellt. 

Der Töpfermarkt findet traditionell im einzigartigen Ambiente des Dillinger Schlossgartens 

statt. Der Garten im Herzen von Dillingens entwickelte sich aus dem wohl im 16. Jahrhundert 

aufgefüllten Graben, der Burg und Vorburg trennte. Östlich stehen drei Gebäude: 

Gärtnerhaus, Ulrichskapelle und Salettl. Im Sommer ist der Schlossgarten eine beliebte 

Ruheoase mit Bänken und vielen schattigen Plätzen. Mit seinem außergewöhnlichem 

Charme ist der Schlossgarten der perfekte Ort für den jährlich stattfindenden Töpfermarkt. 

Zum einen sind die Besucher von der Vielfalt und der Qualität des Keramikangebotes 

begeistert, zum anderen freuen sich die Töpfer auf das offene und sachkundige Publikum, 

das die Mühen dieses uralten Handwerks zu schätzen weiß. Zunehmend werden sich 

die Liebhaber von handgemachter Keramik bewusst, mit welchem kreativen Einsatz die 

vielen verschiedenen Formen und Farben in den Werkstätten der Töpfer entstehen. 

Kein Teil gleicht dem anderen, denn anders als in den Fernost-Importen, spiegelt sich 

hier die Seele des Handwerkers wider. Und wo kann man sich schon so genau über die 

Entstehungsgeschichte „seines“ erworbenen Gegenstandes informieren, wie auf dem 

Dillinger Töpfermarkt. 

Für das leibliche Wohl sorgen an beiden Tagen die Dillinger Faschingsfreunde mit 

Getränken, Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. 

ANZEIGE 

Das Angebot der zahlreichen Keramiker aus dem gesamten Bundesgebiet umfasst die 

ganze Bandbreite des alten Handwerkes – angefangen von der Gebrauchskeramik über 

Dekorationen für Innenräume und Gärten bis hin zu Schmuck und Skulpturen. 

> Geöffnet ist der Markt jeweils von 10:00 – 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei. 

Weitere Infos zur Veranstaltung finden Sie auch auf der Webseite der Stadt Dillingen 

unter: www.dillingen-donau.de


Mahlzeit | 51 

Mahlzeit 

Folgt unserem Foodblog 

„Mahlzeit – Essen, Trinken & Genießen“ 

auf www.donau-ries-aktuell.de 

Pie hoch zwei 

> Was dem Bayern sein Zwetschgendatschi ist, das ist dem Briten sein Pie. Und dieses 

traditionelle Gericht gibt es in allen möglichen Geschmacksrichtungen. Mal herzhaft, 

mal süß und immer wahnsinnig lecker! Ein Pie erinnert an ein gefülltes Nest. Sein Inhalt: 

So überraschend – wie das Nest einer diebischen Elster. Daher kommt auch der Begriff, 

denn das englische Wort magpie, bedeutet auf deutsch Elster. Das urbritische Original 

ist nur dann ein Original, wenn es einen Deckel hat. In Amerika wird ein Pie auch gerne 

ohne Deckel serviert. Egal ob mit oder ohne Deckel, wir haben zwei Varianten für euch, 

die herrlich in den Herbst passen! 

Variante 1: Süßer Kirsch Pie 

ZUTATEN 

TEIG: 

400g Mehl, 200 g kalte Butter, 

100 g Zucker, 1 Prise Salz, 2 Eier 

KIRSCHFÜLLUNG: 

2 Gläser Sauerkirschen, 

40 g Speisestärke, 

1 EL Zitronensaft, 1 Prise Salz, 

100 g Zucker, 

1 TL London Dry Gin, 

1 Päckchen Vanillezucker 

ZUM BESTREICHEN: 

1 Eigelb, 2 EL Sahne 


Variante 2: Herzhafter Pie mit Curry-Rinderragout 

ZUTATEN 

TEIG: 

1 kg Rindergulasch, 

400g Mehl, 250 g kalte Butter, 1 Zwiebel, 500 g Karotten, 

1 Ei, 1 Prise Salz, 1 TL Essig, 3 El Currypulver, Salz, 

5 EL eiskaltes Wasser 

Pfeffer 

CURRY-RINDERRAGOUT: 

1 El Butterschmalz, 

ZUM BESTREICHEN: 

1 Ei 

SO GEHT`S: : 

Mürbeteig: Kalte Butter in Würfel schneiden und mit dem Mehl, 1 Prise Salz, Ei, Essig und dem 

Wasser mit einem Rührgerät mit Knethaken verkneten. Die kalten Zutaten sorgen für die typisch 

mürbe Konsistenz des Teigs. Anschließend auf einer Arbeitsfläche zu einem glatten Teig verkneten. 

Teig in zwei Portionen teilen, einmal 1/3 und einmal 2/3, in Klarsichtfolie wickeln und eine Stunde 

kaltstellen. 

SO GEHT`S: 

Mürbeteig: Butter in kleine Stücke schneiden und gemeinsam mit den anderen Zutaten in eine Rührschüssel 

geben. Das Ei ganz am Ende hinzugeben und alle Zutaten mit einem Rührgerät mit Knethaken 

gut verkneten. Anschließende den Teig mit den Händen nochmal durchkneten, eine Kugel 

formen und diese, abgedeckt mit Frischhaltefolie für ca. 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. 

Kirschfüllung: Kirschen abtropfen lassen und den Saft auffangen. 100 ml Saft mit der Speisestärke 

verrühren. Die Kirschen mit dem Zitronensaft, der Prise Salz und dem Zucker in einem Topf erhitzen 

bis sich der Zucker gelöst hat. Nun den Kirschsaft mit der eingerührten Speisestärke dazugeben 

und solange köcheln lassen, bis die Masse eindickt. Kurz vor Ende der Kochzeit den Gin hinzugeben, 

umrühren und abkühlen lassen. 

Zubereitung Pie: Den Mürbeteig aus dem Kühlschrank nehmen. Etwa 2/3 des Teiges auf einer 

bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen und zum Auskleiden von Boden und Rand verwenden. Die 

Pie-Form vorher einfetten und mit Semmelbrösel ausstreuen. Aus dem restlichen Teig Zöpfe für den 

Rand des Pie flechten und nach Belieben mit Hilfe einer Ausstechform Kirschen oder andere Formen 

ausstechen. Die mittlerweile abgekühlte Kirschfüllung wird nun auf dem Teigboden verteilt und die 

Deko auf der Füllung verteilen. Ei und Sahne miteinander verrühren und den Pie damit bestreichen. 

Bei 180° C Ober-/ Unterhitze für ca. 30–35 Minuten in den Backofen schieben. Den fertigen goldgelben 

Pie aus dem Ofen nehmen und gut auskühlen lassen. 

Ragout: Fleisch im Butterschmalz bei starker Hitze anbraten. Zwiebel würfeln und Karotten 

schälen und würfeln, zum Fleisch geben und 3 bis 4 Minuten mitbraten, dabei öfters umrühren. 

Das Currypulver hinzugeben und kurz. Mit ca. 200 ml Wasser ablöschen und anschließend salzen 

und pfeffern. Zugedeckt 2 bis 2,5 Stunden bei mittlerer Hitze schmoren lassen. Fleisch in einem 

Sieb abtropfen lassen, den Sud auffangen, beiseitestellen. 

Zubereitung Pie: 2/3 des Teigs auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis von ca. 32 cm ausrollen. 

Die Pie-Form fetten, den Teig hineingeben und gut andrücken. Boden mehrmals mit einer 

Gabel einstechen und leicht mit Mehl bestäuben. Fleisch darauf geben und glattstreichen. Für den 

Pie-Deckel den restlichen Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche zu einem Kreis ausrollen. Aus dem 

Teig, falls gewünscht mittig mehrere Formen (z.B. Blätter) ausstechen und beiseitelegen. Ein Ei 

verquirlen und den Rand des Pie damit bestreichen. Den Deckel vorsichtig auf die Pie-Form legen 

und am Rand festdrücken. Überstehenden Teig abschneiden. Ausgestochene Teigblätter mit Ei 

bestreichen und mit der bestrichenen Seite nach unten auf den Deckel legen. Anschließenden den 

kompletten Deckel mit Ei bestreichen und den Pie im vorgeheizten Backofen mit dem Rost auf dem 

Ofenboden bei 220° C Ober- und Unterhitze 25 Minuten backen. Dann die Temperatur auf 200° C 

reduzieren und auf der 2. Schiene von unten weitere 20 Minuten backen. Nach Belieben kann die 

Soße erwärmt und zum Pie serviert werden. | 

Guten Appetit! 

Text: Diana Hahn, Redakteurin, hat zum ersten Mal 

– aber bestimmt nicht zum letzten Mal – Pie gebacken.

52 50 | blättle Ausgabe 28 23 | September/Oktober November/Dezember 2019 2018 Familienzeit Mahlzeit | 53 51 

Familienzeit 

Tierisch Donau-Ries 

Mönchsdeggingen 

Genderkingen 

Reiterlebnisse auf dem Schwabhof 

> Seit 2005 arbeitet die Reitschule zusammen mit den Schülern am 

respektvollen Umgang mit Pferden. Sie legt besonderen Wert auf die 

artgerechte Haltung der Pferde. Die familiäre Atmosphäre in Kleingruppen und die gut ausgebildeten 

Schulpferde und -ponys führen zu einer hochwertigen Ausbildung für Freizeitreiter. Die qualifizierten und 

didaktisch geschulten Reitlehrer achten vor allem auf eine gebisslose und gewaltfreie Reitweise. 

Rettingen 

Streicheleinheiten in der Bäldleschwaige 

> Das Hofgut Bäldleschwaige liegt direkt am Donau-Radweg in Rettingen. Während die Eltern bei 

einer deftigen Brotzeit verweilen, können sich die Kinder im angrenzenden Streichelzoo ausleben. 

Zwischen grunzenden Schweinen und zahmen Kaninchen wird auch der störrische Esel zum 

richtigen Schmusetier, wenn die Kinder mit großen Augen die Tiere begrüßen. Auch eine Vielzahl 

an Ziegen tobt sich im Streichelzoo aus. 

> Am 15. September und 20. Oktober findet wieder der Kleintier- und Flohmarkt auf dem Hofgut 

Bäldleschwaige statt. Weitere aktuelle Aktionen und Öffnungszeiten finden sich unter: www.baeldleschwaige.de 

Der Betrieb wurde 2008 als Ausbildungszentrum für RAI-Reiten anerkannt. Diese Art von Reiten ist eine von 

Fred Rai entwickelte Reitweise, die einen friedlichen Umgang mit den Pferden schaffen will und somit auf 

jegliche Schmerzeinwirkung verzichtet. Es heißt, dass der Mensch zum Leittier des Pferdes werden muss. 

Das Tier ist dann freiwillig bereit, sich dem Reiter zu untersetzen, der für die Sicherheit zuständig ist. 

Für alle, die sich im Freizeit- und Wanderreiten wiederfinden, ist das RAI-Reiten ein wunderbares Erlebnis 

für Pferd und Reiter. 

Munningen 

Grosselfingen 

> Reitschule Schwabhof, Lechstraße 20, 86682 Genderkingen. 

Informationen zu den Angeboten unter: www.reitschule-schwabhof.de 

Falknerei Kühnle 

Raus aus dem Alltagsstress, 

rein ins Eselparadies 

Donau-Rieser Schaftag 

> Am 15. September findet der fünfte Donau-Rieser 

Schaftag unter dem Motto „Schafe, Ziegen, Kühsteinfelsen“ 

in Mönchsdeggingen statt. Dort werden Einblicke 

in das alltägliche Leben eines Schäfers gegeben und 

gezeigt, wie Schafe gehütet und geschoren werden. 

Neben der großen Rasseausstellung werden auch Wolle, 

Filze, Felle, Ziegenkäse und vieles mehr rund um Schafe 

und Ziegen ausgestellt. Für die kleinen Besucher gibt es 

Kinder- und Bastelaktionen, eine Leseecke und ein 

Erzähltheater. 

> 5. Donau-Rieser-Schaftag, 

am Sonntag, 15. September, von 11:00 bis 17:00 Uhr; 

Veranstaltungsort: Almarinstraße, Mönchsdeggingen 

Donauwörth 

Damwildhirsche aus nächster Nähe 

> Das Wildgehege am Ende der Perchtoldsdorfer Straße in der Donauwörther 

Parkstadt ist seit etlichen Jahren immer wieder ein schönes Ziel für Groß und Klein. 

Lohnenswert ist ein kurzer Abstecher mitten in die Natur, wo wildlebende Tiere aus 

nächster Nähe beobachtet werden können. In dem Freigehege lebt ein Rudel Damwildhirsche, 

welches man über den Rundweg entdecken und beobachten kann. 

> Das Wildgehege ist kostenlos und immer frei zugänglich. Am besten erreicht man es über die Perchtoldsdorfer 

Straße, Richtung Norden, auf der linken Seite, am Rand des Stadtwaldes. 

Bilder: Pixabay; Jenny Wagner; Mara Kutzner; Falknerei Kühnle; Hofgut Bäldleschwaige 

> Die Falknerei der Familie Kühnle ist keine klassische Falknerei, 

denn sie bietet keine Flugshows an. Viele Programmangebote richten sich dafür an Familien mit Kindern. 

Das „grüne Klassenzimmer“ bietet neben seinem lebendigen Uhu einige Präparate der einheimischen Tierwelt 

an, die vor allem im Kindergarten oder an Kindergeburtstagen gezeigt werden. Dabei wird alles rund um das 

heimische Waldtier erklärt. 

Der „Kinderworkshop“ lädt alle interessierten Kinder bis 16 Jahre ein. Nach einer Einführung in die Welt der 

Greifvögel, darf der Falke Harris Hawk im freien Flug bewundert werden. 

Am „Falknererlebnistag“ lernt man Wissenswertes über das Wesen und Verhalten von Greifvögeln aus nächster 

Nähe. Auch selbst darf man sich ausprobieren. Man lernt, einen Vogel von der Hand aus fliegen zu lassen und 

wieder auf die Faust zurück zu rufen. 

> Falknerei Kühnle, Hauptstraße 2, 86754 Munningen. 

Nähere Informationen zu Angeboten und Preisen unter: www.falknerei-kuehnle.jimdo.com 

> Es heißt, Esel seien der Schlüssel zur heiteren Gelassenheit. 

Wer sich davon selbst überzeugen will und Erholung 

zwischen Alltagsstress und Hektik sucht, stattet am besten 

den drei Eseln Anton, Ralf und Olivien einen Besuch in ihrem 

kleinen Eselparadies ab. 

Miriam und Michael Schwarz aus Grosselfingen bieten Eselwanderungen 

an. Die Touren können als kleine Wanderungen 

bis hin zu geführten 2-Tages-Wanderungen gebucht werden. 

Wer sich einmal für eine Stunde um ein etwas anderes 

Haustier kümmern will, kann sich auch beim Streicheln und 

Putzen der Esel auf dem Hof austoben. 

> Don-Key Tours, 

Im Ängerle 8, 86720 Nördlingen-Grosselfingen; 

Informationen und Preise unter www.donkeytours.de 

ANZEIGE 

ANZEIGE


Fernweh trifft motoRIESiert | 55 

Fernweh 

motoRIESiert 

Mit dem Tesla Model 3 ging es ans Nordkap und zurück. 

Berühmte Filmkulisse: Der Katthult-Hof aus den Michel-Filmen. 

9040 Kilometer in 19 Tagen 

Mit dem E-Auto zum Nordkap 

> 19 Tage und insgesamt rund 9040 Kilometer waren Arthur und Anett Seitz aus Oberndorf mit ihrem Elektro-Auto in Skandinavien 

unterwegs. Ob es Schwierigkeiten gab und wie die ganze Idee überhaupt entstand, hat uns brennend interessiert. 

Anett und Arthur Seitz. 

Abstecher ins ABBA-Museum in Stockholm. 

Wie kamen Sie auf die Idee mit dem 

E-Auto zu verreisen? 

Bereits seit 2013 sind wir im Besitz 

eines Elektro-Autos. Mit unserer heimeigenen 

Photovoltaik-Anlage bietet sich die Nutzung der 

E-Mobilität perfekt an. Nach drei Jahren zufriedener 

E-Auto Nutzung haben wir uns einen der 

beliebtesten Modelle zugelegt, den Renault ZOE. 

Da unsere Zufriedenheit nicht zu stoppen war, 

haben wir uns 2016 dazu entschieden uns einen 

Tesla zu reservieren. Nach drei Jahren Wartezeit 

haben wir dann Ende Februar dieses Jahres 

unseren Tesla Model 3 endlich in Empfang 

nehmen können. Mit einer Reichweite von 

500 Kilometer und den von Tesla entwickelten 

Schnellladesäulen „Super-Charger“ war unser 

Bezug zu Elektro-Mobilität auf einem ganz neuen 

Level. Da wir gerne mit dem Auto verreisen und 

bereits mit unserem ZOE einige Strecken auf uns 

genommen hatten, wollten wir nun unseren 

Tesla gleich bei einer größeren Reise austesten. 

War es bewusst gewählt, dass Sie mit dem 

E-Auto nach Norwegen fuhren? 

Den Traum durch Norwegen zu reisen, hatten 

wir schon lange, jedoch war das Land nicht 

unbedingt ausschlaggebend. Wobei uns von 

vornherein klar war, dass es kein Problem darstellen 

wird in Norwegen mit dem Elektro-Auto 

unterwegs zu sein. Skandinavien ist uns in 

Sachen E-Mobilität einige Schritte voraus. 

In Deutschland spielt sie langsam auch eine 

größere Rolle, jedoch ist das nicht zu vergleichen 

mit den Möglichkeiten in Norwegen. 

Ladestationen sind über das ganze Land perfekt 

ausgebaut und auch andere E-Mobilität Nutzer 

zu treffen, ist keine Seltenheit. Warum die 

Nutzung bei den Norwegern so beliebt ist, 

ist ganz klar. Will man sich nämlich einen 

Diesel oder Benziner zulegen, muss man mit 

der Abgabe einer Steuer rechnen. Diese und 

weitere Steuern, zum Beispiel Kfz Steuer, entfallen 

beim Elektro-Auto vom Staat komplett. 

E-Mobilität zu nutzen, ist in Norwegen also 

viel kostengünstiger. 

Bilder: Privat 

Hatten Sie auf Ihrer Reise jemals Probleme mit 

der Reichweite des Akkus? 

Ganz und gar nicht. Für den Super-Charger von 

Tesla gilt, zehn Minuten Ladezeit ergeben bereits 

rund 120 Kilometer Reichweite. Meistens haben 

wir während der Fahrt eine kurze Rast eingelegt. 

Tesla anschließen, Kaffee trinken gehen 

und dann per App benachrichtig werden, wenn 

er aufgeladen ist. So einfach geht’s! Da die 

Akkus nicht leer gefahren werden müssen, 

sondern sobald eine Lademöglichkeit besteht, 

immer wieder geladen werden können, passiert 

es eigentlich nie, dass man sein Ziel nicht erreicht. 

Während unserer Reise haben wir zwar 

bewusst nach Hotels mit nahegelegener Lade- 

station gesucht, aber auch anders wäre es kein 

Problem gewesen. Wir waren sehr überrascht, 

dass wir sogar mitten im Nichts an einem Ort 

mit gerade mal zwei Häusern eine Ladestation 

fanden. Im Navigationsgerät wurden uns alle 

Ladestationen im Umkreis angezeigt. 

Was können Sie unseren Lesern über die 

Anschaffung eines E-Autos mitgeben? 

Nachdem wir schon seit vielen Jahren von der 

E-Mobilität profitieren, unsere große Reise zum 

Nordkap reibungslos verlief und ein unglaubliches 

Erlebnis war, würden wir jedem empfehlen, 

den Schritt in die E-Mobilität zu wagen. Es geht 

nicht darum, mit einem Tesla einen Roadtrip 

zu starten, sondern im alltäglichen Leben die 

E-Mobilität einbinden zu können. Viele stellen 

es sich viel komplizierter und kostspieliger vor, 

als es letztendlich ist. Man sollte die Möglichkeit 

ergreifen und es ausprobieren, sollte man vom 

angenehmen Fahrempfinden nicht schon überzeugt 

genug sein, dann zumindest, wenn man 

sich überlegt wie viel Zeit und Geld man einspart 

bei Wartung und Reparatur. Also warum ist ein 

Elektro-Auto eine Anschaffung wert? 

Einfach weil’s geht! | 

Text: Anna-Lena Liebermann, Praktikantin, 

durfte nach dem Interview bei einer 

Spritztour mit dem Tesla 3 mitfahren. 

ANZEIGE 

ANZEIGE

56 | blättle Ausgabe 28 | September/Oktober 2019 Kultur | 57 

Kulturregion Kultur im Landkreis 

Theater 

Lesung & Musik 

Richie Arndt präsentiert: 

Mississippi – Eine Reise in den tiefen Süden der USA 

> Im Süden der USA steht die Wiege vieler Träume. Die Musik, die großen Bilder von 

„Vom Winde verweht“ bis zum legendären „Graceland“ hat Richie Arndt eingefangen. 

In einer multimedialen Lesung, begleitet von seiner Akustikgitarre und Fotografien 

„Mr. President first“ 

Boulevard-Schauspiel von Stefan Zimmermann 

seiner spannenden Mississippi-Reise im Sommer 2014, lässt der mehrfach für die 

German Blues Awards nominierte und international gefragte Gitarrist und Sänger die 

Südstaaten in seinen Erzählungen lebendig werden. 

> Eine Gruppe von Milliardären gründet eine neue Partei und macht den 

einflussreichen Fernsehstar Edward Tishler zu ihrem Präsidentschaftskandidaten. 

Geschickt nutzt man die moderne Vielfalt der Medienkanäle, 

Tishlers Umfragewerte schnellen in die Höhe, die Partei feiert ihn. Als 

Tishler jedoch beginnt, seine streng vorgegebene Rolle zu verlassen, wendet 

sich das Blatt zugunsten des politischen Gegners. Schlimmer noch: 

Tishlers Freundin Emely trennt sich von ihm und wird zur Kandidatin der 

Gegenpartei. Während Tishler mehr und mehr an Werten und Zielen seiner 

Partei zu zweifeln beginnt, zeigt die von der Presse auf Schritt und Tritt 

begleitete Emely großes Potential und steigt in der Wählergunst. Tishler 

hingegen wird vom Verführer zum Verführten. Seine Lage scheint zunehmend 

ausweglos, zumal er ins Visier dunkler Mächte gerät. Während einer 

TV-Reality-Show kommt es vor einem Millionenpublikum zu einem unerwarteten 

Zusammentreffen zwischen Edward und Emely … 

Von Memphis über New Orleans bis an den Golf von Mexiko führte die Reise, mit der 

sich Richie Arndt 2014 einen Lebenstraum erfüllt hat: Begleitet von Fotograf Raphael 

Tenschert besuchte er die Heimat seiner großen Idole und der Civil-Rights-Bewegung, 

traf Größen aus Jazz, Blues und Soul. Seine Erlebnisse aus dem Mississippi-Delta hat er 

in einem musikalischen Reisebericht zusammengefasst, in der er seine Zuhörer mit auf 

diesen unvergesslichen Trip nimmt: über den Highway 61, den Blues Highway, entlang 

des großem Stroms in Städte voller Gegensätze, Geschichte und Geschichten. Richie 

Arndt nahm sich ein Zimmer im „Peabody“ mit seinem legendären „Duck Walk“, dem 

luxuriösen Grand Hotel der Südstaaten in Memphis, Tennessee, besuchte Jukejoints und 

Bluesclubs, übernachtete in Baumwollpflückerhütten und checkte in Zimmer ein, in 

denen schon der King of Rock’n’Roll seinen Urlaub verbrachte. „Es war eine unglaubliche 

Reise an Orte, die mich schon mein ganzes Leben begleiten“, sagt Richie Arndt. Neben 

den Erlebnissen und Erfahrungen erzählt er Geschichten über berühmte Musiker wie 

Robert Johnson, Billie Holliday, Bessie Smith, B.B. King, Elvis Presley und andere 

Persönlichkeiten – von Mark Twain bis Martin Luther King jr., deren Leben eng mit dem 

Mississippi verbunden sind. Und er singt und spielt zahlreiche Songs rund um den 

großen, alten Fluss wie „Walking in Memphis“, den „Backwater Blues“ oder „Jambalaya“. 

Die großflächig projizierten Bilder runden diesen einzigartigen wie ungewöhnlichen 

Reisebericht ab, mit dem Richie Arndt seit Herbst 2015 Musikfans und Weltenbummler 

gleichermaßen begeistert. Nach seiner erfolgreichen musikalischen Lesung „Train 

Stories“ ist es das zweite Programm, mit dem er sich auf den Weg zu den Ursprüngen 

seines künstlerischen Schaffens macht: Ein Konzert, eine Fotoshow und ein Reisebericht 

in einem – ein Abend, der den Mythos des amerikanischen Südens hören, sehen und 

fühlen lässt! | 

> Am 22. Oktober tritt Richie Arndt mit seinem Programm „Mississippi – Eine Reise in den tiefen Süden der 

USA“ im Donauwörther Zeughaus auf. Der Eintritt kostet 8 Euro. Karten können beim Kulturbüro der Stadt 

Donauwörth (Rathausgasse 1), unter kultur@donauwoerth.de oder telefonisch unter 0906 /78 9160 erworben 

werden. 

Bilder: Pollert; a.gon Theater Christof Wessling; Kolping Theater Monheim 

Man muss nicht lange suchen, um die Steilvorlage für dieses Boulevardstück 

zu entdecken. Bei allem Dialogwitz, aller Situationskomik geht es 

hier nicht um simples Trump-Bashing, sondern um die Frage, wie sich die 

Spielregeln der politischen Willensbildung und auch -manipulation in 

Zeiten noch nie dagewesener Medienvielfalt verändern. Eine ebenso 

spannende wie unterhaltsame Auseinandersetzung mit dem Rechtspopulismus. 

In der Hauptrolle des Edward Tishler, Präsidentschaftskandidat der 

Republikaner, steht Max Volkert Martens, einer der bekanntesten Theaterund 

TV-Stars Deutschlands auf der Bühne im Stadtsaal. Auch Katharina 

Pütter, Angelika Auer und Lutz Bembenneck sind beliebte Schauspieler, 

die bereits bei Produktionen von a.gon münchen z. B. in „Nathan der 

Weise“, „Paulette – Oma zieht durch“ oder „Zusammen ist man weniger 

allein“ zu sehen waren. | 

> Am 25. September gastiert das Boulevard-Schauspiel von Stefan Zimmermann im 

Stadtsaal „Klösterle“ in Nördlingen. Beginn der Veranstaltungen ist um 20:00 Uhr. 

„Da Himme wart‘ net“ 

Komödie von Markus Scheble & Sebastian Kolb 

> Dem Himmel so nah! Oder im Monheimer Kolpingtheater zumindest 

ein Stückchen näher als sonst? Definitiv. Mit einer buchstäblich göttlichen 

Komödie wird der Zuschauer auch heuer in himmlische Gefilde komödialen 

Bühnenhumors geleitet. Im Herbst öffnen sich die Pforten der Monheimer 

Stadthalle zu dem überaus amüsanten Drei-Akter, mit umtriebigen Engeln 

und diebischen Bengeln. 

Der Polizeibeamte Stelzl ist gestorben und sitzt nun im himmlischen 

Wartezimmer. Bevor man nämlich ins Paradies darf – so die himmlische 

Regel – muss man noch eine letzte Aufgabe erfüllen. In seinem Fall heißt 

das, er muss hinunter und den soeben verstorbenen Schreinermeister 

Bömmerl abholen und herauf bringen. Schon fast enttäuscht von der Leichtigkeit 

dieses „Laufburschen-Jobs“ macht er sich auf den Weg. Er ahnt 

dabei noch nicht, dass es sich bei diesem Auftrag um eine ziemlich harte 

Nuss handelt und dass er selbst vom Jenseits aus noch einmal ein Verbrechen 

verhindern muss. 

> Kolping Monheim freut sich himmlisch auf zahlreiche Besucher an folgenden Terminen: 

Samstag, 26. Oktober um 14:00 Uhr und 19:00 Uhr, Sonntag, 3. November um 19:00 Uhr 

Eintritt: 7,00 € - Kinder & Jugendliche bis 16 Jahren die Hälfte. 

Karten werden an der Abendkasse verkauft, es gibt keinen Vorverkauf. 

Rentner und Senioren erhalten an der Nachmittagsvorstellung am 26.10. freien Eintritt. 

ANZEIGE


Kultur | 59 

Kulturregion 

Kultur im Landkreis 

Günter Grünwald – „Definitiv vielleicht“ 

Comedy 

Wolfgang Krebs – „Geh zu, bleib da!“ 

Comedy 

> Bayern ist 70 000 Quadratkilometer groß und besteht zum größten Teil aus Land. Und wohin geht die Entwicklung auf dem Land? 

In Richtung Stadt. Die Speckgürtel um die großen bayerischen Städte werden immer größer, die Mieten immer höher, die Wege zur Arbeit immer länger. 

Damit wächst auch die Gefahr, dass Bayern immer mehr an Charakter verliert, an Gemütlichkeit und Tradition. Jetzt regt sich Widerstand in der 

Provinz. Genauer: in Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering. 

Schorsch Scheberl sagt der Landflucht den Kampf an und veranstaltet einen Motivationsabend. Im einzigen Lokal weit und breit, in der Wirtschaft 

„Zur Toten Hose“, melden prominente Politiker, Kulturschaffende, Einheimische und Zuagroaste zu Wort, es wird debattiert, gelacht und gesungen 

unter der Überschrift „Geh zu, bleib da!“ 

Die Bühne aber bliebe völlig leer, wenn nicht EIN Hauptorganisator all diesen Figuren Leben einhauchen würde: Wolfgang Krebs verkörpert Politiker 

wie Markus Söder, Horst Seehofer, Joachim Herrmann oder Edmund Stoiber. Aber auch die leider enorm erfolglose Allgäuer Schlager-Kanone Meggy 

Montana und natürlich den schlitzohrigen Schlawiner Schorsch Scheberl. Und etliche andere bewährte, aber auch noch unbekannte Figuren, die an 

diesem Abend alle einfallen in die Hymne „Oh du mein Untergamskobenzeißgrubengernhaferlverdimmering!“ 

> „Als ich vor einigen, ganz wenigen Jahren, die Einladungen zu den Feierlichkeiten anlässlich 

meines 60. Geburtstages verschickte, um zu ermitteln, ob ich nach Auswertung der Rückmeldungen 

für das Fest die Saturnarena in Ingolstadt anmieten muss, oder ob das Nebenzimmer vom Schutterwirt 

reicht, bekam ich von einem Herrn, der bis zum Tag seiner Rückmeldung mein Freund war, 

folgende Antwort: ‚Mensch Günter, vielen Dank für die Einladung, ich komme definitiv vielleicht.‘ 

Da dachte ich, sollte Gott der Herr mir noch ein paar Jahre im Diesseits genehmigen und ich infolgedessen 

dazu in der Lage sein, noch ein weiteres Kabarettprogramm aus dem morastigen Erdboden zu 

stampfen, dann wird definitiv vielleicht das Programm ‚Definitiv vielleicht‘ heißen. 

Nun, der Herr hatte entweder ein Einsehen, oder anderweitig zu tun, weshalb ich nun mit dem Programm 

‚Definitiv vielleicht‘ für die nächsten Jahre auf Welttournee bin. Ich denke, der Titel drückt 

den momentanen Zeitgeist des ‚sowohl als auch‘, des ‚sich alle Optionen offen halten‘, des ‚Warum 

soll ich einen Arzttermin absagen, die merken ja wenn ich nicht komme‘ auf das Vortrefflichste aus. 

Deswegen haue ich mir selbst mit der Pranke auf die Schulter und sage: ‚Grünwald, gut gemacht, 

wieder mal den besten aller möglichen Titel gefunden.‘ Es heißt zwar Eigenlob stinkt, aber das tut 

ein Pups ja auch und trotzdem ist er manchmal notwendig.“ | 

> Am 4. Oktober tritt Günter Grünwald mit seinem neuen Bühnenprogramm „Definitiv vielleicht“ in der Stadthalle in Monheim auf. Der Beginn der Veranstaltung ist um 20:00 Uhr. 

Eintrittskarten können online oder beim Buchhaus Greno in Donauwörth erworben werden. 

Wird es gelingen, die Entwicklung aufzuhalten oder wenigstens zu verlangsamen? An diesem Abend gibt es viele gute Argumente dafür, Land zu 

gewinnen, indem man das Land nicht verliert. Und der Bitte zu folgen „Geh zu, bleib da!“. | 

> Am 20. September tritt Wolfgang Krebs mit seinem Programm „Geh zu, bleib da!“ in der Schmutterhalle in Asbach-Bäumenheim auf. Beginn ist um 19:00 Uhr. 

Mehr Informationen gibt es unter www.kcb82.de 

Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau – Ein Galakonzert im Residenzschloss Oettingen 

Klassik 

> Unter Leitung von Sebastian Tewinkel tritt Solist und Konzertmeister Friedemann Breuninger (Violine) mit dem Bayerischen Kammerorchester Bad 

Brückenau im Oettinger Residenzschloss auf. Breuninger ist seit 2002 1. Konzertmeister im Orquesta Ciudad de Granada. Daneben spielt 

er als Gastkonzertmeister in zahlreichen Orchestern in Spanien, Italien und Belgien. Das Bayerische Kammerorchester Bad Brückenau ist seit vielen 

Jahren ein in Oettingen hochgeschätzter Gast. Zuhörer dürfen sich auf einen musikalisch äußerst niveauvollen Abend freuen. | 

Bilder: R. Dorn 

> Am 22. September findet im Oettinger Residenzschloss im Rahmen der Residenzkonzerte ein Galakonzert des Bayerischen Kammerorchesters Bad Brückenau statt. 

Gespielt wird eine Sinfonie in G-Moll von Josef Haydn, zwei Romanzen für Violine und Orchester von Ludwig van Beethoven und eine Sinfonie in G-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart. 

Beginn der Veranstaltung ist um 17:00 Uhr. 

ANZEIGE


In eigener Sache 

Eine Redaktion, vier Kanäle! 

Donau-Ries-Aktuell übernimmt die Redaktion 

der Sonntagszeitung Nördlingen 


> Das neue blättle bringt nicht nur jede Menge spannende Geschichten aus dem Landkreis 

mit, sondern auch große Neuigkeiten. Auch im Landkreis befindet sich die Medienbranche 

im Wandel und es wird immer wichtiger die Bedürfnisse aller Leser abzudecken. 

Mit unserer Nachrichtenplattform unter www.donau-ries-aktuell.de sowie unserem blättle, 

dessen mittlerweile 28. Ausgabe ihr nun in den Händen haltet, haben wir bereits zwei 

Kanäle, die bereits seit mehreren Jahren eine großartige Erfolgsgeschichte geschrieben 

haben. Anfang des Jahres kam mit der Wochenzeitung Donauwörth ein weiterer Kanal 

hinzu. Unserer Redaktion ist es gelungen, aus der Donauwörther Wochenzeitung ein Produkt 

mit qualitativ hochwertigen Inhalten zu machen. Ab dem 1. September zeichnet unser 

Redaktionsteam nun auch für die Inhalte der Nördlinger Sonntagszeitung verantwortlich. 

Somit bekommt der ganze Landkreis nun unsere gewohnt zuverlässige Berichterstattungen 

weiterhin auf www.donau-ries-aktuell.de und zusätzlich auf zwei weiteren Kanälen, 

der Donauwörther Wochenzeitung und der Sonntagszeitung Nördlingen. Um die Nördlinger 

Sonntagszeitung zu stärken, hat man sich gemeinschaftlich dafür entschieden die Wochenzeitung 

Nördlingen einzustellen und alle vorhandenen Ressourcen zu bündeln, um den 

Lesern mit der Wochenzeitung Nördlingen ein starkes Blatt am Wochenende bieten zu 

können. Jeden Sonntag bekommen die Leser ab sofort eine Sonntagszeitung, die auf 

umfangreichen 16 Seiten über das aktuelle Geschehen in und um Nördlingen informiert. 

Damit wir von Donau-Ries-Aktuell das auch stemmen können, haben wir uns räumlich 

und auch personell erweitert. Zusammen mit den Kollegen aus Nördlingen, die unser Team 

verstärken, ist das neue und größere Team von Donau-Ries-Aktuell auch wie bisher an 

unserem Standort in Harburg zu finden. Der Anzeigenvertrieb für die Wochenzeitung 

Donauwörth, sowie die Sonntagszeitung Nördlingen wird am bisherigen Standort der 

Wochen- und Sonntagszeitung in Nördlingen gebündelt und von der MSSA GmbH aus 

Augsburg übernommen. Anzeigenkunden können aber auch in Zukunft ihre gewohnten 

Ansprechpartner erreichen. Mit ab sofort vier Redakteurinnen und Redakteuren sowie 

einer Volontärin kann Donau-Ries-Aktuell nun eine noch größere Themenvielfalt abdecken. 

Wir freuen uns, in Zukunft noch besser im Landkreis vertreten zu sein und unseren Lesern 

eine noch umfassendere Berichterstattung bieten zu können. | 

61 

Spaziergang durch ... Oberndorf 

Damals und Heute: Geda-Dechentreiter GmbH 

Jahresthema Teil 6: Unterwegs rund um den Ipf 

Heimatgeschichte: Als Papst Leo IX. Donauwörth besuchte 

Das blättle Ausgabe 29 erscheint am 1. November 2019 

Manchmal passiert noch Spannenderes oder wir finden noch etwas Schöneres. Daher ist es möglich, dass die nächste 

Ausgabe andere Themen bietet, als wir es hier ankündigen. Auf jeden Fall wird auch das nächste blättle wieder lesenswert. 

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise: 6 mal jährlich 

Verbreitungsgebiet: Landkreis Donau-Ries 

und angrenzende Gemeinden 

Auflage: 30000 

Herausgeber: Hans-Joachim Meinert 

Redaktion und Autoren dieser Ausgabe: 

Diana Hahn (Redaktionsleitung), Mara Kutzner 

(Redaktionsleitung), Matthias Stark, Jenny 

Wagner, Anna-Lena Liebermann (Praktikantin) 

Redaktionsanschrift: Donau-Ries-Aktuell 

Auf der Brücke 8, 86655 Harburg 

Telefon: 0 90 80 / 9 23 92-0 

E-Mail: redaktion@donau-ries-aktuell.de 

Layout/Grafik/Satz: 

Nina Berger, Sandra Wanner 

Illustrationen: Nina Berger 

Titelbild: Nina Berger 

Kartografie: SIMPLYMAPS.de 

Geodaten: © GeoBasis-DE/BKG 2018 

Druck: ADV SCHODER 

Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH 

86167 Augsburg 

Verleger: 

Donau-Ries Medien GmbH 

Meiergasse 10, 86655 Harburg 

Geschäftsführer: 

Matthias Stark, Hans-Joachim Meinert 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts 

(v.i.S.d.P.) für den redaktionellen Inhalt: 

Matthias Stark 

Urheberrecht: Alle abgedruckten Beiträge 

sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, 

auch auszugsweise, oder anderweitige 

Verwendung sind nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung der Redaktion 

gestattet. 

Bildquellennachweis: Wenn nicht 

anderweitig angegeben, sind alle Bilder 

Eigentum der Donau-Ries-Aktuell 

Redaktion. 

Abo-Service: 

Das blättle ist im Jahres- oder Geschenkabo 

für 15,00 €/Jahr (2,50 €/Ausgabe) erhältlich 

Anzeigenleitung: 

Matthias Stark, Tel.: 0 90 80 / 9 23 92-10 

Anzeigenberatung: 

Stefanie Körner, Tel.: 0 90 80 / 9 23 92-11 

Nicole Straulino, Tel.: 0 90 80 / 9 23 92-23 

Anzeigengestaltung: Nina Berger

ANZEIGE 

DAS Magazin für ganz Donau-Ries | Ausgabe 20 | Mai/Juni 2018 

Für alle Fälle gerüstet? 

Schaut auch rein: 


+++ Spaziergang durch ... Oettingen +++ Tu’ Gutes: First Responder 

+++ Regionalgespräch mit Walter Beck +++ Fernweh: Landsknechte in 

Schottland +++ Damals & Heute: 200. Geburtstag von Raiffeisen +++ 

blättle Quiz und Abo | 63 

blättle Quiz 

Wer unser blättle aufmerksam liest, kann unsere fünf Quizfragen leicht beantworten: 

Einladung zum 

1. Wie viel Abfall produzierte eine Person durchschnittlich im vergangenen Jahr in Nordschwaben? 

2. In welchem Jahr wurde der TSV Rain gegründet? 

3. Wie viele Kilometer sind Arthur und Anett Seitz mit ihrem E-Auto gefahren? 

4. Welche Rückennummer trägt Laura Geiselsöder bei den XCYDE Angels? 

5. Wann wurde das Amphitheater in Mertingen gebaut? 

Samstag 28. September 2019 

von 10.00 bis 16.00 Uhr 

FREUEN SIE SICH AUF: 

Präsentation des neuen Showrooms 

Kinderprogramm: Kinderschminken, 

Hüpfburg, Torwandschießen 

Neuigkeiten/Produkte unserer Fachpartner: 

Für das leibliche Wohl sorgt: 

Tombola 

mit tollen 

Preisen! 

Am Stillfl ecken 9 | 86609 Donauwörth | Tel. 0906 4122 | j.zajitschek@t-online.de 

Heizkosten 

sparen! 

Gas-Brennwertgerät 

Weishaupt Thermo Condens B: 

effizienter, sparsamer und leiser 

• Selbstkalibrierende SCOT- 

Regelung für optimale 

Verbrennung 

• Erweiterter Modulationsbereich 

ab 1,9 kW minimiert Starts und 

Brennstoffverbrauch 

• Energieeffizienzklasse: A+ mit 

Raumregler und 

Außentemperaturfühler 

• Bedienung über Smartphone-App 

oder Internetbrowser möglich 

Ihr Heizungsfachbetrieb in Ihrer 

Nähe berät Sie gerne über 

Weishaupt Produkte! 

Max Weishaupt GmbH 

Niederlassung Augsburg 

Lilienthalstraße 8½ 

86343 Königsbrunn 

Telefon 08231 9697-0 

nl.augsburg@weishaupt.de 

www.weis haupt.de 

Antworten auf einer Postkarte bis zum 20. Oktober 2019 einsenden an: Donau-Ries-Aktuell Redaktion, Kennwort: blättle Quiz, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg. 

Unter allen Einsendungen verlosen wir drei Digitalradios im Wert von jeweils 50 Euro. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Auflösung unseres blättle Quiz von Heft 27: 

1. Wie viele Menschen leben in der EU? 508 Millionen 

2. Seit wann arbeitet Wolfgang Mussgnug professional als Künstler? Seit 1983 

3. Seit wann ist Dietmar Höhenberger Bürgermeister in Munningen? Seit 2014 

4. Wie viele Blumenzwiebeln hat Astrid van der Laan-Märkisch in ihrem Garten gepflanzt? 60.000 bis 70.000 

5. Aus welchem Jahr stammen die Balken der Oettinger Krone? Aus dem Jahr 1424 

Ihr möchtet zukünftig keine blättle-Ausgabe mehr verpassen und das blättle direkt nach Hause in den Briefkasten bekommen? 

...holt euch das 

blättle im Abo! 

-Abo 

kostenlos 

#Katastrophenschutz 

Vielen Dank an alle, 

die im letzten Heft an 

unserem blättle Quiz 

teilgenommen haben. 

Die glücklichen 

Gewinner wurden 

bereits benachrichtigt. 

Per Post an: Donau-Ries-Aktuell, Auf der Brücke 8, 86655 Harburg, per Fax an: 0 90 80 / 9239229, per E-Mail an: blaettle@donau-ries-aktuell.de 

Ja, ich abonniere das blättle für ein Jahr (6 Ausgaben) zum Gesamtpreis von 15 Euro (2,50 Euro/Ausgabe*). Mein erstes blättle erhalte ich zum 1. November 2019 per Post. 

WERDE 

WASSER- 

WISSER ® ! 

# 

Ja, ich verschenke das blättle Abo für ein Jahr (6 Ausgaben) zum Gesamtpreis von 15 Euro (2,50 Euro/Ausgabe*). Das Geschenkabo gilt ab der aktuellen Ausgabe. 

RECHNUNGSADRESSE: 

LIEFERADRESSE (falls abweichend von Rechnungsadresse): 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Tag der offenen Tür 

der Firma Zajitschek! 

WaS Wassersysteme Schwaben GmbH 

Grünbeck-Werksvertretung | Augsburg 

www.was-schwaben.de 

Wir verstehen Wasser. 

Name, Vorname: 

Straße, Hausnummer: 

PLZ, Ort: 

Name, Vorname: 

Straße, Hausnummer: 

PLZ, Ort: 

Alles aus einer Hand 

www.hsk.de 

WASHLET – 

Das WC mit 

Bidetfunktion 

Erleben Sie mehr 

Hygiene und Erfrischung 

de.toto.com 

HDG – Der Experte für 

Holzheizungen aus Deutschland 

Scheitholzkessel 

von 15 bis 60 kW 

Hackschnitzelkessel 


Pelletkessel 


Kombikessel 

für Scheitholz / Öl 

für Scheitholz / Pellet 

HDG Bavaria GmbH 

Heizsysteme für Holz 

Siemensstr. 22 

84323 Massing 

Tel.: 08724 / 897-0 

hdg-bavaria.com 

E-Mail: 

Telefonnummer (für Rückfragen): 

Ort, Datum, Unterschrift: 

Die erhobenen Daten werden ausschließlich im Rahmen des blättle Abos von der Donau-Ries-Medien GmbH verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. 

E-Mail: 

*(Der Preis gilt für ein Inlands-Abo. Preise für ein Auslands-Abo auf Anfrage.) 

Die Zusendung der Abo-Rechnung erfolgt zusammen mit der blättle-Ausgabe November/Dezember 2019. 

Mein erstes blättle erhalte ich zum 1. November 2019 und läuft mit dem 31. Oktober 2020 automatisch aus. 

Der Betrag ist komplett für das ganze Jahr zu entrichten. Das Abo läuft automatisch aus und kann dann um ein 

weiteres Jahr verlängert werden. Das entsprechende Formular schicken wir mit der letzten Abo-Ausgabe zu.

blaettle 28 - September/ Oktober

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?