Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Kiel / Eckernförde - Dezember 2021

Klöön
SNACK
Dezember 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-12
+++ das Magazin für die Region Kiel und Eckernförde
Neues Design
macht Lust auf
Kieler Woche 2022
Nachbarschaftsaktion
in der Schloßstraße
Blickpunkt:
ut Stadt & Land
LUMAGICA MOLFSEE:
Der magische Lichterpark
im Freilichtmuseum

Moin, BAUEN Moin, & WOHNEN
es ist so weit, die besinnliche Adventszeit hat angefangen, der Adventskalender
hängt an der Wand. Einige Veranstaltungen wurden
aufgrund der steigenden Corona-Erkrankungen wieder abgesagt, andere
finden unter besonderen Auflagen statt. Es wird den Menschen
in der jetzigen Zeit viel abverlangt. Aber trotzdem freuen wir uns
jetzt auf die Adventszeit im Kreise der Familie und über das Strahlen
unserer Kinder, wenn der Nikolaus den Schuh gefüllt hat.
Vor Ihnen liegt die Dezember-Ausgabe unseres Magazins Holsteiner
KlöönSnack und Sie können sich wieder auf zahlreiche Informationen
in Bild und Text freuen. Unser Sonderthema ist diesmal
„Blickpunkt Selent“.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen, genießen
Sie die Adventszeit und bleiben Sie gesund.
Ihre Redaktion vom
Klöön
SNACK
Wi r
Ih
DESIGN
GRAFIK
WERBUNG
OFFSET
DIGITAL
TEXTIL
verhelf
en
Id
DRUC h
K.
Tannenbäume stimmen
auf die Adventszeit ein
2
Pünktlich zum 1. Advent erstrahlt
Kiel im weihnachtlichen
Glanz. Nicht nur auf
den Weihnachtsmärkten,
auch auf verschiedenen Plätzen
in der Landeshauptstadt
sorgen geschmückte und beleuchtete
Weihnachtsbäume
für eine festliche Stimmung.
Wie schon im Vorjahr steht
im Olympiazentrum Schilksee
ein großer Weihnachtsbaum
auf der Fläche vor den
Freitreppen in der Nähe des
Fähranlegers. Für den Baumschmuck
haben die rund 160
Schüler*innen der Grundschule
Schilksee gesorgt. Sie
haben im Unterricht weihnachtliche
Motive aus Holz
sowie Jutesäcke gebastelt.
Auch das Grünflächenamt
stellt in diesem Jahr wieder
Weihnachtsbäume an unterschiedlichen
Standorten im
gesamten Stadtgebiet auf. Da
es im Kieler Stadtwald keine
geeigneten Nadelbäume gibt,
werden die meisten Bäume
von Weihnachtsbaumplantagen
in der näheren Region
zugekauft, beispielsweise aus
dem Klosterforst Preetz.
Auf dem Dreiecksplatz wird
bereits zum 46. Mal die „Oslo-Tanne“
aufgestellt. Seit
1976 sendet die Druiden-Loge
Nordstjernen aus der norwegischen
Hauptstadt den
Brüdern der Loge Holstentreue
in Kiel eine Tanne. Sie
ist ein Symbol für Frieden
und Völkerverständigung.
Damit wird jedes Jahr der besonderen
Verbundenheit und
Freundschaft zwischen
Skandinavien und Deutschland
Ausdruck gegeben.
Bürgermeisterin Renate Treutel
nimmt die „Oslo-Tanne“
OFFSE
T
|
DIG
I
T
A
L
|
WEB
D
ESIGN
Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68
info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de
w ww. d r uck e r e i-lo hme i e r . de
MALWETTBEWERB
Wieder findet unser Malwettbewerb
zu Weihnachten statt. Alle
Kinder bis 12 Jahre sind aufgerufen,
für uns ein Weihnachtsoder
Winterbild auf einem DIN-
A4-Blatt zu malen. Ob es mit
Buntstiften, mit Tusche oder
Wachsstiften gemalt wird, ist
jedem Kind selbst überlassen.
Unter den eingesandten Bildern
verlosen wir einen 50,00
EURO-Gutschein.
am Freitag, 26. November, offiziell
entgegen. Der Baum
wird traditionell mit einer
Fähre der Color-Line angeliefert
und mit einer 200 Meter
langen Lichterkette geschmückt.
Ein weiteres nadeliges Geschenk
aus Norwegen steht
auf dem Helmut-Hänsler-
Platz am Ostring in Neumühlen-Dietrichsdorf.
Auch an
diesem Baum wird eine 200
Einsendeschluss ist der
18. Dezember 2021.
Die schönsten Bilder werden
bei uns im Verlag ausgehängt.
Einige werden wir in der nächsten
Ausgabe veröffentlichen.
Die Bilder unter Angabe des
Namens und Alters mit Anschrift
und Telefonnummer bitte
an Ihrens-Verlag, Altstädter
Markt 1-3, 24768 Rendsburg
senden.
Meter lange Lichterkette angebracht,
um den Platz feierlich
zu erleuchten. Mit der
„Drammen-Tanne“ zeigt die
Stadt Drammen bereits zum
57. Mal zu Weihnachten ihre
Verbundenheit mit Kiel.
Bis zur ersten Januarwoche
verbreiten die beleuchteten
Tannen in ganz Kiel weihnachtliche
Stimmung, bevor
sie dann nachhaltig wiederverwendet
werden. KS)

LOKALES
Gemeinsames Baumschmücken sorgt für weihnachtliche Stimmung
Nachbarschaftsaktion in der Schloßstraße
Genau einen Monat vor dem
24. Dezember sorgen die Gewerbetreibenden
und Anwohner*innen
aus der
Schloßstraße für Vorfreude
auf das Weihnachtsfest und
machen ihre Straße schick
für die Vorweihnachtszeit.
Gemeinsam mit Kiel-Marketing
e.V. und dem Förderkreis
Altstadt e.V. wurden
acht Tannenbäume angeschafft
und geschmückt.
eine ganz besondere Aktion
vorgesehen: An der Ecke zur
Flämischen Straße steht der
größte Baum der Straße, den
die Gewerbetreibenden und
Die Aktion ist der zuversichtliche
Abschluss eines Jahres,
das die positive Entwicklung
der Schloßstraße widerspiegelt.
Mit drei Neuansiedlungen
im Jahr 2021 konnten die
letzten verfügbaren Flächen
besetzt werden und die Gemeinschaft
der Gewerbetreibenden
weiter wachsen.
„Eben diese Gemeinschaft
gilt es zukünftig zu stärken”,
so Innenstadt-Manager Jonas
Godau, der ergänzt: „Dabei
geht es jedoch nicht allein
um die Gewerbetreibenden,
sondern um das Miteinander
zwischen Gewerbetreibenden
und den Anwohnerinnen
und Anwohnern. Diese
sichtbare Nähe ist ein absolutes
Alleinstellungsmerkmal
der Schloßstraße.“
Genau aus diesem Grund ist
Anwohner*innen gemeinsam
schmücken werden.
“Hierzu ist jeder aufgerufen,
etwas aus der eigenen Weihnachtsbaum-Schmuckkiste
mitzubringen, so dass der
Baum nicht nur das Miteinander,
sondern auch die
Vielfalt symbolisieren wird,
die eine Nutzungsmischung,
wie wir sie in der Schloßstraße
erleben, hervorbringt”, erläutert
Innenstadt- Managerin
Janine-Christine Streu,
die u.a. für die Profilschärfung
der einzelnen Innenstadt-Quartiere
zuständig ist.
Damit die Aktion möglichst
nachhaltig ist, arbeitet Kiel-
Marketing mit einem Unternehmen
zusammen, welches
die Bäume gemeinsam mit
lokalen Produzenten im Topf
liefert und nach der Weihnachtszeit
zur weiteren
Züchtung wieder abholt.
Darüber hinaus erwartet die
Besucher*innen der Schloßstraße
noch eine weitere Aktion,
die im Zuge der Weihnachtszeit
auf die Beine gestellt
wurde. Gemeinsam mit
dem Rotaract Club Kiel sammelt
das Innenstadt-Management
ab sofort und bis zum
15. Dezember an drei Standorten
Geschenke für bedürftige
Kinder. Einer dieser
Standorte ist das Bonscherhus
in der Schloßstraße, die
anderen beiden der Werkstattladen
vom Handwerkerhof
fecit (Holstenstraße 49)
und der Kosmos Store (Holstenstraße
76). “Im Vordergrund
steht dabei, Spielzeugen
oder Kleidung, welche
die eigenen Kinder nicht
mehr nutzen, ein zweites Leben
zu geben und gleichzeitig
Kindern eine Freude zu
bereiten, bei denen nicht so
viel unter dem Weihnachtsbaum
liegt”, beschreibt Janine
Streu das Anliegen. Das
Innenstadt-Management bittet
ausdrücklich darum, ausschließlich
Spenden abzugeben,
die sich in einem sehr
guten Zustand befinden,
und diese
nicht zu verpacken.
Denn auch in diesem
Punkt möchte
Kiel-Marketing
möglichst ressourcenschonend
handeln
und kein neues
Verpackungsmaterial
verwenden,
welches nur aufgerissen
und weggeworfen
wird. “Hierzu hat das Team
vom Kosmos Store ein paar
gute Ideen entwickelt”, verrät
Jonas Godau. Hübsch verpackt
und mit Merkmalen
wie Alter und Geschlecht
versehen, übernimmt Rotaract
die wertvolle Ware und
verteilt sie pünktlich zum
Weihnachtsfest bei mehreren
Anlaufstellen. “Wir begleiten
eine derartige Aktion schon
seit einigen Jahren an anderer
Stelle. Die Spender*innen
können sicher sein, dass
ehemalige Lieblingsstücke in
bedürftige und dankbare
Hände fallen”, erklärt Carolin
Lielienthal vom Rotaract
Club Kiel. Alle Spender*innen
werden gebeten, zunächst
nur maximal zwei
Teile abzugeben, damit auch
im ersten Jahr alles sicher abgewickelt
werden kann. (KS)
3

4
LOKALES
Visuelle Entdeckungsreise:
Neues Design macht Lust auf eine bunte Kieler Woche 2022
Jury lobt Energie, Vielfalt und
Lebensfreude des Entwurfs –
Ausstellung im Kieler Rathaus
zeigt alle Designideen
für 2022
Kunterbunt, detailreich und
überraschend – so präsentiert
sich das Design der Kieler Woche
2022 (18. bis 26. Juni). Der
Entwurf der Zürcher Grafikdesignerin
Tania Prill setzte
sich im traditionellen Designwettbewerb
gegen elf andere
Vorschläge durch. Für
die Fachjury steht fest: „Der
vielgestaltige, visuell eindrucksvolle
Entwurf
strahlt auf den ersten
Blick Energie, Vielfalt und Lebensfreude
aus.“ Bei näherem
Hinsehen können Gestaltungselemente
aus mehr als
70 Jahren Kieler Woche-Design
entdeckt werden.
Das Motiv lade geradezu ein,
auf Entdeckungsreise zu gehen.
„Grafische Elemente zitieren
beliebte Kieler-Woche-
Plakatmotive und werden zu
einer neuen, eigenständigen
Komposition arrangiert. Das
Plakat spricht gerade in seiner
Vielfältigkeit die visuelle
Sprache der Kieler Woche“, so
die Jury.
Das Motiv überzeugte
die Juror*innen zudem
durch seine zahlreichen
Variationen in den Anwendungsmöglichkeiten.
Ihr Fazit: „Es
macht Lust auf eine
bunte, ausgelassene
und facettenreiche
Kieler Woche 2022.
Lebensfreude pur,
Energie pur, Kieler
Woche pur.“
Der Siegerentwurf
kommt erneut aus
der Schweiz. Die
Zürcher Grafikdesignerin
Tania Prill
wurde 1969 in
Hamburg geboren.
Nach ihrem Studium
in Zürich und
Bremen war sie
von 2006 bis 2010 Professorin
für Kommunikationsdesign
an der Hochschule für Gestaltung
Karlsruhe. Seit 2010 ist
sie Professorin für Typografie
an der Hochschule für Künste
Bremen.
Neben Auftragsarbeiten im
kulturellen Bereich ist Tania
Prill als Herausgeberin und
Kuratorin tätig und realisiert
eigeninitiierte Projekte. Für
ihre Arbeiten erhielt sie bereits
viele nationale und internationale
Preise – unter anderem
den Designpreis (Silber)
der Bundesrepublik Deutschland,
den Grand Prix des Tokyo
Type Directors Club und
den Jan-Tschichold-Preis des
BAK (Bundesamt für Kultur)
Schweiz.
Der Wettbewerb
Seit 1948 macht die Kieler
Woche in einem jährlich
wechselnden individuellen
Design auf sich aufmerksam.
Das Motiv kommt auf Plakaten
und Flaggen ganz groß
raus und schmückt zahlreiche
Werbeartikel.
Wer die Chance erhält, ein eigenes
Kieler-Woche-Design zu
entwickeln, entscheidet eine
Jury. Seit 1959 werden die
ausgewählten Designer*innen
aus dem In- und Ausland zu
dem renommierten Wettbewerb
eingeladen.
Die Teilnehmer*innen des
Wettbewerbs sind Gäste der
Kiel hat sich auf den Weg gemacht
Aufsteiger des Jahres
beim ÖPNV
Das Verbraucherportal testberichte.de
hat zum dritten Mal
die ÖPNV-Preise aller Landeshauptstädte
und aller Städte
über 200.000 Einwohnermiteinander
verglichen. Kiel ist
Aufsteiger des Jahres, kletterte
um 16 Plätze auf Rang 9.
Der Kieler Bundestagsabgeordnete
und Verkehrspolitiker
Mathias Stein dazu: „Hier
zeigt sich der Mut der Kieler
Kommunalpolitik: Denn als
einzige Stadt hat Kiel die Preise
für sein Einzelticket für Erwachsene
gesenkt. Für uns als
Sozialdemokrat*innen war allerdings
besonders wichtig,
dass der Preis für das Schülermonatsticket
massiv abgesenkt
wurde. Denn wir möchten,
dass gerade Kinder und
Jugendliche eigenständig mobil
sind und kein Elterntaxi
brauchen. So gewöhnen sich
junge Menschen frühzeitig an
den öffentlichen Nahverkehr.
Das Ranking zeigt: Kiel ist auf
dem richtigen Weg! Doch wir
müssen weiterkämpfen. Denn
es sind am Ende nicht die
Preise, die die Menschen zum
Umsteigen bewegen. Daher
Kieler Woche und sammeln
an der Förde Eindrücke, die
sie anschließend in ihre Entwürfe
für das Folgejahr einfließen
lassen. Erstmals wurde
das Plakat der Kieler Woche
1960 durch einen solchen
Einladungswettbewerb ermittelt.
Zur Kieler Woche 2022
wurde zum 62. Mal der Wettbewerb
ausgeschrieben. Seit
1974 muss das Plakat in ein
stimmiges Corporate Design
eingebunden sein.
Teilnehmer*innen des Wettbewerbs
für das Design der
Kieler Woche 2022 waren: Janine
und Philipp Graf/studio
stg (Berlin), Julia Hasting (Zürich),
Studio Tania Prill (Zürich),
Christof Nardin (Wien)
und Michelle Phillips und Johannes
Conrad/Studio Yukiko
(Berlin). Sie reichten insgesamt
zwölf Entwürfe ein.
(KS)
Die Ausstellung
Das Kieler-Woche-Büro lädt
alle Interessierten dazu ein,
sich in die Lage der Jury zu
versetzen und das persönliche
Lieblingsdesign zu küren.
Von Montag, 22. November,
bis Freitag, 17. Dezember,
sind die für 2022 eingereichten
Entwürfe in einer öffentlichen
Ausstellung in der Rotunde vor
dem Büro des Oberbürgermeisters
im 2. Stock des Kieler
Rathauses, Fleethörn 9, zu
sehen.
wird es in den nächsten Jahren
darum gehen, das Angebot
massiv auszubauen. Ich werde
mich dafür stark machen,
dass der Bund weiterhin seiner
Verantwortung nachkommt.
Und auch das Land
ist gefordert. In Kiel wird die
Stadtbahn ein Meilenstein für
die Fahrqualität sein. Die Bürgerforen
haben schon richtig
Lust darauf gemacht.“ (KS)

LUMAGICA MOLFSEE –
Der magische Lichterpark
im Freilichtmuseum
LOKALES
Der magische Natur- und
Zauberwelt im Freilichtmuseum
Kiel ist bis zum 9. Januar
2022 geöffnet
Das Freilichtmuseum Molfsee
war bislang zwischen
März und Oktober als zentraler
Erinnerungs- und Erlebnisort
für die Alltags- und Kulturgeschichte
Schleswig-Holsteins
Anziehungspunkt für
jährlich mehr als 100.000
Menschen. Mit der Eröffnung
des Jahr100Hauses in diesem
Frühjahr bleibt Molfsee nun
erstmals auch in den Wintermonaten
auf der Landkarte
der beliebtesten Kultureinrichtungen
und Ausflugziele
im Norden bestehen.
Vom 19. November bis 09. Januar
2022 – gleich nach Einbruch
der Dunkelheit – wird
entlang der vielen historischen
Gebäude im Molfseer
Freigelände täglich der rund
1,5 Kilometer lange Licht-
Parcours geöffnet sein.
Gleich am Anfang des Rundweges
werden die Besucher
vom Nachtwächter begrüßtdas
erste, leuchtende Ausrufezeichen.
Im Folgenden begeistern
Themenbereiche
wie Frühlingserwachen,
Dorfalltag, der mystische
See, mystische Fabelwelt
oder Dorf im Winterschlaf
durch ihre spektakulären
Lichteffekte. Ein Erlebnis für
die ganze Familie. Darüber
hinaus kommt das leibliche
Wohl an den originell gestalteten
Verzehrpunkten nicht
zu kurz. (PN)
Öffnungszeiten:
täglich von 16.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene: 14 Euro (Mo. – Do.)
bzw. 15 Euro (Fr. – So.)
Ermäßigt: 13 Euro (Mo. – Do.)
bzw. 14 Euro (Fr. – So.)
Kinder: 6 Euro (Mo. – Do.)
bzw. 7 Euro (Fr. – So.)
Family Card: (2 Erw. + 3 Kinder)
32 Euro bzw. 35 Euro (Fr. – So.)
Gruppen: (ab 10 Personen) – 10 %
Weitere Informationen:
hwww.lumagica.de/molfsee
5

RÄTSEL / BUCHTIPP
Mittel
zum
Waschen
arabischer
Männername
US-Nachrichtensender
(Abk.)
Erde,
Lebensraum
des
zum
Verzehr
Menschen
geeignet
persönl.
Fürwort
(dritte
Person)
jedoch,
hingegen
hawaiianischer
Gruß
5
Markt
für
Wertpapiere
Begeisterung,
Schwung
Zierpflanze
Schutzwall
Verbrennungsrückstand
Gebetsschlusswort
Fehlbetrag,
Verlust
Universum
Endpunkt
der Erd-
spanisch:
Fluss
überfällig;
abends
Platzdeckchen
(englisch)
Auflösung
aus der
letzten Ausgabe:
ADVENTSBASAR
Ausbildungszeit
(Beruf)
Rasenpflanze
freundlich
erzieherische
Härte
2
somit,
mithin
die
erste
Frau
(A. T.)
4
Radmittelstück
Mörtelüberzug
auf Mauerwerk
hügelfrei,
flach
einerlei;
gleichartig
Küchengerät,
Filter
Sinnesorgan
Feingebäck
Schreibstift
(Kurzwort)
ungekocht
geflochtener
Behälter
7
flüssiges
Fett
8
bevor
3
Abkürzung
für
Erdgeschoss
musikalisches
Bühnenwerk
Sammlung
von
Schriftstücken
natürlicher
Kopfschmuck
1 achse 6
Gemüsepflanze
lautmalend
für den
Eselsruf
in der
Nähe
von
Landkartenwerk
Campingartikel
Schwermetall
Körperteil,
Gliedmaße
Rätseln und
100 € in bar
gewinnen
Unter allen Einsendern
des richtigen Lösungsworts
verlosen wir 100 € in bar.
Senden Sie einfach das
Lösungswort aus unserem
Rätsel per Postkarte an:
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3,
24768 Rendsburg
oder E-Mail an:
info@ihrens-verlag.com
Bitte angeben:
Name, Adresse
und Telefon-Nr.
Einsendeschluss:
15.12.2021
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme an unserem
Rätsel erklären Sie sich
damit einverstanden, dass
im Falle eines Gewinns ein
Foto von Ihnen mit Angabe
des Namens und des
Wohnortes veröffentlicht
wird.
Gewinnerin unseres Kreuzworträtsels
aus der Ausgabe
November 2021 ist
Frau Margret Zielke aus
Flintbek. Der Gewinn wird
noch diese Woche überreicht.
Ein Foto der Gewinnerin
veröffentlichen wir in
der nächsten Ausgabe.
Lösungswort:
1
2
3
4
5
6
7
8
Buchtipp
CORINA BOMANN
STERNSTUNDE
Corina Bomanns Romane sind
mit einer Gesamtauflage von
über zwei Millionen Exemplaren
nicht aus den Bestsellerregalen
wegzudenken. Mit ihren
beliebten historischen Sagas
steht sie regelmäßig auf Platz 1
der SPIEGEL-Bestsellerliste – so
zuletzt mit den Bänden »Die
Farben der Schönheit. Sophias
Triumph« und »Die Frauen vom
Löwenhof. Mathildas Geheimnis«.
6
Ausgabeformat
Paperback,
Klappenbrosch.
Seiten & Größe
608 Seiten |
13,5x20,6 cm
ISBN
978-3-328-60205-7
Preis
EUR 13,00
Verlag
Penguin
Inspiriert von der realen Chronik
einer Krankenschwester
Berlin, 1919. Nach Kriegsende lastet der Verlust
ihres Verlobten schwer auf der jungen
Krankenschwester Hanna. Nur ihre Berufung
an die neu gegründete Klinik Waldfriede
in Zehlendorf kann sie von ihrem
privaten Kummer ablenken, denn nichts
will sie mehr, als Menschen in Not zu helfen.
Bis das Waldfriede seine Tore für die
ersten Patienten öffnen kann, vergehen allerdings
Monate voller harter Arbeit,
knapper Lebensmittel und Ungewissheit.
Ermutigt durch das unerschütterliche
Vertrauen des sympathischen Klinikleiters
Dr. Conradi übersteht Hanna diese
schwere Zeit – doch gerade als sich das
Waldfriede wie ihr neues Zuhause anfühlt,
stellt ihre Vergangenheit sie erneut
auf harte Bewährungsproben.
Nach wahren Begebenheiten: Inspiriert von der
Chronik einer Krankenschwester erzählt Erfolgsautorin
Corina Bomann von der Geburtsstunde der Berliner
Waldfriede-Klinik.

Zwischen Ostsee
und der
Holsteinischen
Schweiz befindet
sich die
Gemeinde Selent
in faszinierender Landschaft.
Sie liegt direkt am
zweitgrößten See Schleswig-
Holsteins, dem Selenter See.
Das Ortsbild Selents wird geprägt
durch die St. Servatius
Kirche und die weithin sichtbare
am Ortsrand liegende
Blomenburg. Die Gemeinde
Selent ist Mitglied im „Naturpark
Holsteinische Schweiz.“
Die Gemeinde hat zirka. 1.565
Einwohner und ist der ländliche
Zentralort für einen Nahbereich
mit zirka 5.700 Einwohnern.
Mit dem PKW oder
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
oder auch mit dem Fahrrad
sind die Ostsee, die Landeshauptstadt
Kiel, die Kreisstadt
Plön und die Städte
Preetz, Schwentinental mit
dem Einkaufszentrum Ostseepark
und Lütjenburg im Umkreis
von 20 Kilometern gut
zu erreichen.
Selent ist Sitz der Amtsverwaltung
Selent/Schlesen und
stellt mit seinen Einrichtungen
die gesamte Grundversorgung
der Bevölkerung im
Nahbereich sicher. Grundund
Gemeinschaftsschulen,
HOLSTEINER
Klöön
Geschichtsträchtiger kleiner Ort
mit großen Sehenswürdigkeiten
Die Blomenburg +++ Servatius Kirche +++ Selenter See
Kindertagesstätten, Ärzte,
Apotheke, Massage und Krankengymnastik,
Fußpflege,
Edeka mit Postagentur, Aldi,
Bäcker, Frisöre und der Wochenmarkt
sowie Handwerksund
Dienstleistungsbetriebe,
Bankfilialen, Sozialstation
und Gastronomie sorgen für
einen hohen Wohnwert auf
dem Land.
Selent ist eine ständig wachsende
Gemeinde, die es sich
zum Ziel gemacht hat, bezahlbaren
und altersgerechten
Wohnraum zu schaffen. Seit
2020 ist Selent
mit einem Glasfasernetz an
die digitale Welt angeschlossen.
SNACK
SNACK
vor
Ort
in Selent
Auch die Freizeit kommt
nicht zu kurz. Mehrere Badestellen
bietet der 21,37 km²
große Selenter See. Er ist nach
dem Großen Plöner See der
zweitgrößte See in Schleswig-
Holstein. Der Selenter See ist
im Schnitt 14 m tief. Es finden
sich Aale, Barsche, Hechte,
Maränen und Plötze in dem
See. Mittelpunkt des sommerlichen
Treibens ist die Seekruger
Bucht mit ihrer Badestelle.
Moltörp/Selent liegt im Landschaftsschutzgebiet
und bietet
für jeden Platz. Es gibt hier eine
große Liegewiese, einen
Badesteg und auch bei Surfern
ist diese Badestelle sehr
beliebt. In Pülsen gibt es eine
sehr seichte Badebucht mit
Badestelle, wo kleinere Kinder
gefahrlos planschen können.
Die Blomenburg wurde als Jagdsitz
in der Nähe seines Guts Salzau
von Graf Otto von Blome von
1844 bis 1848 errichtet.
Die Blomenburg
Auf einer Anhöhe südlich am
Ortsrand befindet sich die
Blomenburg, ein Jagdschloss
aus dem 19. Jahrhundert. Errichtet
wurde es für Graf Otto
von Blome. Ursprünglich gehörte
der Bauplatz der Blomenburg
zu den Ländereien
des Guts Lammershagen, welches
Graf Otto von Blome
1829 erworben hatten. Die
Blomenburg wurde als Jagdsitz
von 1844 bis 1848 errichtet.
Von 1878 bis zu ihrem Tode
1908 wohnte hier Otto von
Blomes einzige Tochter Adeli-
Hauptstelle
Am Wellsee 63
24146 Kiel
Tel: (0431) 78 36 28
Fax: (0431) 78 87 34
info@roennau-feuerschutz.de
Außenstelle
Lehmberg 5
24238 Selent
Tel: (0431) 78 36 28
Fax: (04384) 593868
info@feuerschutz-selent.de
Ab 01.02.2022
im Gewerbegebiet Selent
Haverkamp 4
Ihr kompetenter Partner für Brandschutz
Salon Huldberg
Yvonne Schulz
Frisörmeisterin
Dorfplatz 1a | 24238 Selent
0 43 84 / 13 41
7

HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
ne Gräfin von Hardenberg als
Witwe. Danach diente die Blomenburg
als gelegentlicher
Wohnsitz für Familienmitglieder.
1927 wurde sie von Johannes
Blome an den Provinzialverband
Schleswig-Holstein
verkauft. In den nächsten
Jahrzehnten diente dann
das Bauwerk als Jugend- und
Erziehungsheim. In dieser
Zeit gingen viele Ausstattung
des Bauwerks verloren. 1992
wurde das Jugendheim geschlossen
und die Blomenburg
zum Verkauf angeboten.
In den nächsten Jahren ging es
etwas hin und her- Zunächst
wurde die Blomenburg als
Unterbringungsort für Flüchtlinge
genutzt, dann wurde
dort das Technologiezentrum
Blomenburg errichtet und
wieder aufgegeben. Zurzeit ist
in der Blomenburg eine vollstationäre
Privatklinik für
Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik. Deshalb
ist auch derzeit eine Besichtigung
für Besucher nicht möglich.
vor
Ort
in Selent
Servatius Kirche
Urkundlich erwähnt wird die
Servatius Kirche in Selent
zum ersten Mal im Jahre 1197.
Mit ihren rund 800 Jahren ist
die St. Servatius-Kirche das
älteste Gebäude Selents und
die nördliches Kirche
Europas, die dem heiligen
Servatius geweiht ist. Zudem
ist sie Patronatskirche der umliegenden
Güter Lammershagen,
Wittenberg, Rastorf und
Schloss Salzau. Ursprünglich
wurde sie als spätromanische
Hallenkirche gebaut, übe die
Jahrhunderte allerdings zu einer
gotischen Kirche mit
kreuzförmigem Grundriss erweitert.
Auffällig sind der
wertvolle gotische Flügelaltar
von 1470 und eine Tafelmalerei
von dem niederländischen
Maler Pieter Aetersen aus
dem Jahre 1566 mit dem Titel
„Anbetung der Hirten“. Die
mittelalterliche Atmosphäre
der Servatius Kirche lädt in
besonderer Weise zum Verweilen
oder zu einem Konzertbesuch
ein. Während der
Sommerzeit ist die Kirche täglich
von 8-18 Uhr (außer montags)
für Besucherinnen oder
Besucher geöffnet.
Die Kirche wurde 1197 erstmals urkundlich erwähnt.
8

HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
vor
Ort
in Selent
Der Selenter Dorfplatz ist Mittelpunkt
der ca. 1700 Einwohner
Ortschaft. Hier befinden sich die
Geschäfte, die den Bedarf des
täglichen Lebens abdecken.
Fr, 10.12.2021 - 15.00 Uhr
Weihnachtsfeier
der Landfauen Selent und
Umgebung im Selenter Hof
Wedder mol Wiehnachten
winter- und weihnachtliche
Texte und Lieder vorgetragen
von Rainer
Schwarz und Karl-Heinz
Langer in hoch- und plattdeutscher
Sprache Der Selenter
Hof bewirtet uns
mit Apfelcrumbel und Eis
und Kaffee satt.
Kosten: für Mitglieder 9,00 €
für Gäste 14,00 €
Anmeldung
bis zum 3. Dezember 2021
bei info@landfrauen-selent.de
Maike Stüven 0151-50709620
Karen Stubbe 04384-1599
Die Entstehung des Selenter
Sees geht auf die Weichseleiszeit
zurück, die ein Becken ausformte
und gleichzeitig im Osten
bis zu 132 m hohe und im Süden
bis zu 90 m hohe Endmoränenwälle
formte. Das Stillgewässer
ist aus Sicht der Geologie ein so
genannter Zungenbeckensee.
Bekannt ist der See unter anderem
auch für seinen Fischreichtum.
Es finden sich in ihm Aale,
Barsche, Hechte, und große und
kleine Maränen sowie in größeren
Mengen auch Plötze.
Der TSV Selent feierte
in diesem Jahr sein
100. Vereinsjubiläum.
Fotos: PN
Inh. Corinna Bannert
Kieler Straße 2 · 24238 Selent
Telefon: 04384 / 593265
Dienstag - Freitag 08.30 - 18.00 Uhr · Samstag 08.30 - 12.30 Uhr
9

WEIHNACHTSBÄUME
LOKALES
Wir kaufen einen Weihnachtsbaum
Es ist nicht so einfach, den richtigen
Tannenbaum zu kaufen. Deshalb
haben wir hier einige Tipps
für Sie:
Messen Sie vorher ab, wie groß
der Tannenbaum sein soll. Tannenbäume
wirken im Freien
kleiner als sie wirklich sind.
Nehmen Sie deshalb den Meterstab
mit zum Einkauf.
Mit einem Anteil von über 70 %
ist die Nordmanntanne in
Deutschland der beliebteste
Weihnachtsbaum, da sie mit dem
Raumklima locker vier Wochen
aushält. Da diese im Durchschnitt
10 Jahre wächst, hat sie auch ihren
Preis. Teurer, aber auch haltbarer,
sind dann die Edeltannen.
Am billigsten sind Fichten,
die aber auch schon zu
Weihnachten mit dem Nadeln
anfangen.
Frische Weihnachtsbäume bekommt
man aus der Region.
Die Schnittfläche sollte noch
hell sein. Bei der Nadelprobe
dürfen sich die Nadeln
nicht leicht ablösen,
wenn man
sie Richtung
Stamm zurückstreifen.
Falls
doch, ist dieser
Weihnachtsbaum
nicht mehr ganz frisch. Suchen
Sie sich dann lieber ein
anderes Exemplar aus.
Für den Transport nach Hause,
auch bei kurzen Strecken, schnallen
Sie den Weihnachtsbaum mit
Gurten auf dem Dachgepäckträger
fest oder transportieren Sie
ihn im Kofferraum. Die Rundumsicht
des Fahrzeugs sowie die
Rücklichter dürfen nicht eingeschränkt
sein. Ragt der Tannenbaum
mehr als einen Meter hinten
raus, muss am Ende ein rotes
Tuch befestigt sein.
Je frischer der Tannenbaum ins
Haus kommt, umso länger hält er.
Im Verpackungsnetz verdunstet
er auch weniger Wasser und lässt
sich auch leichter ins Haus tragen.
Idealerweise lagern Sie Ihren
Tannenbaum bis zum Aufstellen
im Freien.
Sobald der Tannenbaum aufgestellt
ist, und zwar so weit weg
wie möglich von der Heizung,
füllen Sie den Wasserbehälter mit
Leitungswasser auf. Besprühen
Sie den Tannenbaum ein- bis
zweimal täglich mit Wasser, kontrollieren
regelmäßig den Wasserstand
im Ständer, dann haben Sie
die Feiertage über einen schönen
Weihnachtsbaum.
Hier noch einmal die unterschiedlichen
Baumarten, die
zu Weihnachten als Tannenbaum
angeboten werden. Die
Wahl ist nicht immer leicht:
Nordmanntanne: Der Klassiker
unter den Weihnachtsbäumen ist
in den letzten Jahren die Nordmanntanne.
Ihre dunkelgrünen
Nadeln sind weich und stechen
nicht. Dadurch können auch die
Kleinsten beim Schmücken mitmachen.
Die Tannenzweige sind
kräftig und können deshalb
auch schwere Kugeln tragen.
Ferner kann die Nordmanntanne
mehrere Wochen Zimmertemperatur
ab, ohne die Nageln
zu verlieren.
Blaufichte: Die Blaufichte wird
auch oft Stechfichte genannt. Ihren
Namen hat sie von dem typischen
blauen Schimmer ihrer stechenden
Nadeln. Auch ihre Äste
tragen schweren Baumschmuck.
Die Blaufichte
duftet nach Wald. Allerdings
ist ihre
Haltbarkeit nur
mittelmäßig, nach
zirka drei Wochen
fängt sie an, ihre Nadeln
zu verlieren. Preislich liegt
sie bei der Nordmanntanne.
Fichte: Zu den günstigsten Tannenbäumen
gehört die Fichte. Sie
ist buschig gewachsen, hat dünne
Äste und ihre Nadeln stechen nur
leicht. In warmen Räumen verliert
sie bereits nach wenigen Tagen
ihre Nadeln. Beim Kauf einer
Fichte sollte also darauf geachtet
werden, dass diese erst kurz vor
Weihnachten geschlagen wird.
Rotfichte: Die Rotfichte ist die
am häufigsten vorkommende
Baumart in Deutschland. Daher
ist sie besonders günstig. Allerdings
ist sie auch als Weihnachtsbaum
nicht so gut geeignet. Sie
hat einen unregelmäßigen
Wuchs, kurze stechende Nadeln
und durch ihre dünnen Äste ist
es nicht einfach, Baumschmuck
und Kerzen zu befestigen. Ähnlich
wie bei der Fichte verliert sie
schnell ihre Nadeln, daher sollte
auch die Rotfichte erst ganz kurz
vor dem Fest geschlagen werden.
Edeltanne: Die Edeltanne hat oft
einen unregelmäßigen Wuchs
und ist sehr kompakt. Die Nadeln
der Edeltanne sind dick, duftende
und stechen kaum. Die Edeltanne
ist besonders haltbar, so
dass sie bis weit in den Januar
stehen bleiben kann. Vom Preis
her ist sie vergleichbar mit der
Nordmanntanne.
Kiefer: Die Kiefer ist ein schön
duftender Tannenbaum mit einer
langen Haltbarkeit. Oft hat sie einen
ausgefallenen Wuchs. Als
Weihnachtsbaum ist sie nicht so
beliebt wie die Nordmanntanne,
da es nicht einfach ist, sie zu
schmücken.
Douglasie: Die Douglasie kam
im 18. Jahrhundert von Nordamerika
nach Europa. Ihre Äste sind
dünn und biegsam, so dass sie
nur mit leichtem Weihnachtssachen
geschmückt werden kann.
Im Zimmer hält sie sich zirka
zwei bis drei Wochen und liegt
preislich bei der Blaufichte.
Colorado-Tanne: Die Colorado-
Tanne ist im Handel selten zu finden
und ist daher auch sehr teuer.
Sie hat lange Nadeln mit einer
silbergrauen Farbe. Typisch für
die Colorado-Tanne ist der Zitrusduft.
Korea-Tanne: Diese Tanne ist
erst seit wenigen Jahren überhaupt
in Deutschland erhältlich.
Ihr Name sagt es schon, sie
kommt aus Korea. Sie hat hellbis
silbergrüne Nadeln und ist
sehr lange haltbar. Auch die Korea-Tanne
hat einen schönen Zitrusduft.
Vom Preis her ist sie wie
die Colorado-Tanne im oberen
Bereich angesiedelt. (KS)
Weihnachtslied O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
10

Weihnachtzauber auf Gut Augustenhof
Jedes Jahr suchen viele Familien
den perfekten Weihnachtsbaum.
Diesen finden sie dann auf dem
Gut Augustenhof. Hier kommen
die Weihnachtsbäume direkt aus
der Region vom Produzenten, also
regionale und natürliche Nordmanntannen
in bester Qualität und
zu fairen Preisen.
Was haben wir uns als Kind gefreut,
wenn Papa die Axt oder die
Säge eingepackt hat und es dann
losging zum Weihnachtsbaumschlagen.
Mein kleiner Bruder hatte
in der Schule im Sachunterricht
noch reichlich Informationen erarbeitet,
worauf es bei einem guten
Weihnachtsbaum ankommt. Gerade
soll er sein, nicht zu dicht und
nicht zu weit auseinander sollen
die einzelnen Tannenzweige sein.
Und auch die Größe ist wichtig,
steht er auf dem Fußboden, auf einem
Hocker oder Tisch.
All dies ist heute noch so beim großen
Weihnachtsbaumschlagen auf
dem Gut Augustenhof. Das Selberschlagen
ist hier ein vorweihnachtliches
Naturerlebnis für die ganze
Familie, und dies auch mit Treckerfahrten
in die Tannenbaumkultur.
Wer sich das Selberschlagen nicht
zutraut oder auch nicht möchte, der
kann aus den bereits geschlagenen
Bäumen sich seinen Weihnachtsbaum
aussuchen. Auch hier gibt es
WEIHNACHTSBÄUME
reichlich Auswahl. Dank der Ostseenähe
wachsen die Weihnachtsbäume
unter optimalen klimatischen
Bedingungen heran. Und das
Schöne, für jeden gefällten Tannenbaum
wird ein neuer Tannenbaum
angepflanzt. Und für den, der noch
weihnachtliche Dekorationen benötigt,
gibt es auch frisches Schnittgrün.
Auf dem romantischen Gutshof ist
einmal im Jahr ein idyllischer Budenzauber.
Wenn die Tage kurz und
kalt sind, dann lockt Gut Augustenhof
an den Adventswochenenden
mit dem Duft von Weihnachten,
mit hübschen Geschenken, sowie
köstlichen Leckereien und heißem
Glühwein und für die kleinen
selbstverständlich Kinderpunsch.
In den Hallen der Verköstigung gilt
die aktuell gültige Landesverordnung.
Kommen sie vorbei und lassen sie
sich weihnachtlich verzaubern auf
Gut Augustenhof. Vielleicht entdecken
sie ja den Weihnachtsmann,
der wurde hier schonmal gesehen.
Gut Augustenhof in Osdorf
www.gut-augustenhof.de
Wir haben vom 27.11.
bis zum 23.12. täglich
von 10 – 17 Uhr geöffnet.
11

SPORT LOKAL
Holstein Women im Aufwind
Die Frauen der KSV Holstein befinden sich in der Fußball-Regionalliga Nord auf Kurs
Die Regionalliga
Fußballerinnen
der KSV Holstein
Es dauerte einige
Jahre, in
denen die Fußball-Frauen
der KSV Holstein
über eine
Platzierung im Tabellen-
Mittelfeld nicht hinaus kamen.
In dieser Saison liebäugelt
die Mannschaft von
Trainer Bernd Begunk mit
einem Spitzenplatz. Und es
sieht gut aus rund um das
Stadion an der Kieler
Waldwiese. Die Holstein
Women haben Tuchfühlung
zur Tabellenspitze
aufgenommen.
Die Frauen von Holstein
Kiel können auf eine erfolgreiche
Vorrunde zurückblicken.
Zusammen
mit dem Hamburger SV,
Hannover 96 und TuS Büppel
bilden die Holstein Women
das Spitzen-Quartett
der Regionalliga. Schon zu
Saisonbeginn gab Trainer
Begunk die Devise aus, die
Spitzenplätze anzugreifen
und vielleicht sogar ein
Wörtchen um den Aufstieg
in die 2. Frauen-Bundesliga
mitreden zu wollen. Die 2.
Liga als Ziel aller Träume?
Fünf Jahre ist es inzwischen
her, seit die Holstein-Frauen
im
Bundesliga-Unterhaus
kickten. Einfach war es für
die KSV dort nie, aber die
Erinnerungen an die Zweitliga-Jahre
von 2005 bis
2011 sowie 2014 bis 2016
sind noch immer sehr
wach. Spielerpersönlichkeiten
wie zum Beispiel
Rachel Pashley und Nina
Jokuschies oder später
auch Marie Becker, Michaela
Brandenburg und
Laura Freigang prägten die
erfolgreichste Zeit der Holstein
Women. Heute eilt eine
neue Generation von
Holsteinerinnen dem runden
Leder hinterher. Allen
voran Kapitän und Routinier
Sarah Begunk, Dauerbrennerin
Luiza Zimmermann
oder auch Jasmin
Grosnick, Alina Steiner
und Johanna Labuj. Sie alle
haben dazu beigetragen,
dass die Holstein Women
nach einem Auf und Ab zu
Beginn der Saison 2021/22
inzwischen den Anschluss
nach ganz oben geschafft
haben und insgeheim über
die Winterzeit ein wenig
träumen dürfen. Und wenn
in der Rückrunde wirklich
alles zusammen passt,
dann liegt in dieser Saison
sogar die Meisterschaft im
Bereich des Möglichen. Re-
12
Women-Trainer
Bernd Begunk

SPORT LOKAL
gionalliga-Meister waren
die Holstein Women bereits
2005, 2012 und 2014. Doch
noch halten die Spielerinnen
den Ball flach. Die Rolle
der Verfolgerinnen lag
der KSV zuletzt.
Die Wirrungen rund um die
Holstein Women, die im
Frühjahr 2018 ausgegliedert
und aus finanziellen
Gründen dem VfB Kiel angegliedert
werden sollten,
gehören längst der Vergangenheit
an. Die Unterstützung
im Stammverein
stimmt, medial erfahren
die Holstein-Frauen deutlich
mehr Aufmerksamkeit
– und auch von der Sanierung
der maroden Stehtraversen
an der Waldwiese
werden die Holstein-Frauen
im neuen Jahr profitieren.
Der Kurs stimmt also
bei den Women. Nun muss
nur noch der Jahresauftakt
gelingen. Doch bis es soweit
ist, gehen noch einige
Monate ins Land. Nach
dem Auswärtsspiel beim
FC St. Pauli am 5. Dezember
und dem Landespokal-
Gastspiel beim Kieler MTV
drei Tage später ruht der
Punktspiel-Betrieb der
Frauen bis Ende Februar.
Dann kommt der HSV nach
Kiel. Gleich zum Start in
das neue Fußball-Jahr am
27. Februar ein echtes Brett
– und vor allem ein richtungsweisendes
Duell. Wir
drücken den Holstein Women
die Daumen!
(KS)
Grund zur Freude gab es bei den Holstein Women in dieser Saison reichlich.
Kapitän Sarah Begunk ist seit Jahren
Kopf der Mannschaft
13

14
SCHLEMMEN LOKALES & GENIESSEN
Hartkäse mit origineller und aromatischer Note
In der kühlen Jahreszeit hat
Kürbissuppe Hochkonjunktur:
Herrlich cremig wärmt
sie von innen und wird dank
kleiner Abwandlungen auch
nie langweilig. Wie wäre es
zum Beispiel mit der Zugabe
von würzigem Pecorino Romano
g.U., um ihr ein einzigartiges
Aroma zu verleihen?
Pecorino Romano g.U. ist ein
Hartkäse aus Schafsvollmilch
mit langer Tradition. Er gilt
als einer der ältesten Käse der
Welt und war schon im Römischen
Reich sehr beliebt. Dabei
hat sich seine Herstellungsweise
seit der Antike
nicht grundlegend verändert.
Das Erzeugungsgebiet umfasst
ausschließlich die Regionen
Sardinien, Latium und die
Provinz Grosseto in der Toskana.
Seit 1996 sind seine Herkunft
und Herstellungsweise von
der EU durch das Siegel „ge-
Foto: Andrea Thode/akz-o
Kürbis-Pecorino-
Romano-Suppe mit
Crostini
Zutaten
(für 4 – 6 Personen):
» 1 Hokkaido-Kürbis
(ca. 800 g –1,2 kg)
» 1 Zwiebel
» Olivenöl
» 100 ml Weißwein
» 1 Knoblauchzehe
» 800 ml Gemüsebrühe
» 2 – 3 EL Kürbiskerne
» 200 g Sauerrahm
» 120 g Pecorino Romano g.U.
» 1 Handvoll Rauke
» ½ Zitrone
» ½ Ciabatta
JAN&HEIN&KLAAS&PIT
Kiels größtes Craft-Bier-Restaurant
Mitten im Herzen der Stadt,
am neuen Holsten-Fleet, liegt
Kiels größtes Craft-Bier-Restaurant.
Seit Sommer können
sich die Gäste über eine neue
große Erlebnisgastronomie
mit einer unübertroffen Biervielfalt
erfreuen. An der größten
Zapfanlage Kiels kann aus
bis zu 30 frisch gezapften verschiedenen
Biersorten moderne
Braukunst verkostet werden.
Hinzu kommen diverse
Flaschen-Craft-Biersorten aus
aller Welt. Das Ambiente ist
modern, schick, stylisch und
schützte Ursprungsbezeichnung“
(g.U.) geschützt. Es ist
eine Garantie dafür, dass alle
Produktionsschritte in einem
bestimmten geografischen Gebiet
nach festgelegten Verfahren
erfolgen. So können Verbraucher
traditionelle Qualitätsprodukte
erkennen und
sich auf deren Echtheit ver -
lassen.
Zubereitung (ca. 60 Min.):
1. Kürbis halbieren, entkernen, grob
würfeln und salzen. Zwiebel pellen
und in Streifen schneiden. Beides im
Topf in 4 EL Olivenöl glasig dünsten.
Mit Weißwein ablöschen und aufkochen.
Knoblauch pellen und mit der
Gemüsebrühe dazugeben. Aufkochen
und zugedeckt 40 Min. köcheln.
2. Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett
rösten und leicht salzen. Sauerrahm
cremig rühren. Pecorino Romano fein
reiben. Rauke waschen. Die Suppe mit
100 g Sauerrahm und 60 g Pecorino
Romano cremig pürieren. Mit Salz
und etwas Zitronensaft abschmecken.
3. Ofen auf 220°C schalten. Ciabatta in
dünne Scheiben schneiden und auf
ein Blech mit Packpapier geben. Mit
etwas Olivenöl beträufeln, mit dem
übrigen Pecorino Romano bestreuen
und pfeffern. 5 Min. rösten.
4. Die Suppe anrichten, mit übrigem
Sauerrahm und Rauke toppen, mit
Kürbiskernen bestreuen. Mit den
Crostini servieren. (akz-o)
gemütlich. Die Speisenangebot
ist modern, lecker, raffiniert
und vielfältig. Bei der
Auswahl der verwendeten
Zutaten wie Fleisch, oder vegetarische,
bzw. vegane, wird
auf die Herkunft aus heimischer
Produktion geachtet..
Direkt am Wasser, am neuen
Fleet, kann in entspannter Atmosphäre
das Treiben der
Stadt beobachtete werden.
Be updated - folgt uns auf:
www.jan-hein-klaas-pit.de
Instagram: Jan_Hein_Klaas_Pit

Entspannte Feiertage für Tiere
Alle Jahre wieder freuen wir
uns auf die Adventszeit, auf
Weihnachten und Silvester. Für
unsere Tiere bringt diese Zeit
laute Geräusche, Besucher und
Veränderungen im Zuhause.
Hunde und Katzen können an
Silvester, aber auch in der Weihnachtszeit
gestresst darauf reagieren.
Besonders Feuerwerk
und Böller sind für viele Tiere
beängstigend. Egal wie ihr vierbeiniger
Liebling seine Unsicherheit
bei lauten Geräuschen
Es glitzert, raschelt und leuchtet
überall: Im festlich geschmückten
Zuhause gibt es für neugierige
Haustiere viel Neues zu erkunden.
Doch so schön die besinnliche
Weihnachtsdekoration auch ist,
sie kann für Hund, Katze und
Kleintier schnell ein Risiko darstellen.
Um häusliche Gefahrenquellen
zu vermeiden und die
Advents- und Weihnachtszeit sicher
und haustiergerecht zu gestalten,
gibt die Tierschutzorganisation
TASSO e.V., die Europas
größtes kostenloses Haustierregister
betreibt, Tierhaltern wichtige
Tipps.
Grundsätzlich sollten Tierhalter
darauf achten, ihre Haustiere niemals
mit offenem Feuer wie beispielsweise
einer Kerze alleine
zu lassen. Auch im Beisein des
Halters kann es schnell passieren,
dass die Schnauze, der
Schwanz oder die Pfote in die
Adventszeit mit Tieren
Kein Tier unterm Weihnachtsbaum. Fotos: TASSO e.V.
an Silvester zeigt, es gibt Verdampfer,
von Feliway Optimum
für die Katze und Adaptil für
den Hund, die Entspannungsbotschaften
für die jeweiligen
Tiere verbreiten.
In der Tierwelt beruhigen sich
Hunde und Katzen mit einem
Trick: Sie setzen über bestimmte
Drüsen für uns Menschen nicht
erkennbar Gerüche ab. Überall
dort, wo sie diesen Duft registrieren,
fühlen sie sich wohl.
Von Tierärzten entwickelt, wird
Flamme gerät oder eine Kerze
beim Spielen umstürzt. Um die
Gefahrenquelle Feuer möglichst
zu vermeiden, rät TASSO zu sicheren
LED-betriebenen Alternativen.
Der Weihnachtsbaum ist meist
das zentrale Schmuckstück des
Wohnzimmers. Auf junge oder
ängstliche Tiere kann er jedoch
bedrohlich wirken. Damit sich
das Haustier an den Baum gewöhnt,
ist es ratsam, ihn erst einmal
einige Tage ungeschmückt
an seinem vorgesehenen Platz
stehen zu lassen. Wichtig ist,
dass der Baum stabil steht und
die Dekoration daran nicht zur
Gefahr für den tierischen Begleiter
wird. Schnell bleibt eine Pfote
im Kabel der Lichterkette hängen
und das Gesamtkunstwerk stürzt
in sich zusammen. Tierhalter
sollten zudem darauf achten,
dass der tierische Begleiter keine
Zweige anknabbert oder aus dem
Weihnachtsbaumständer trinkt.
Vorsicht ist zudem bei Lametta
geboten. Wenn ein Tier die Fäden
frisst, können sich diese im Magen
verknoten und einen Darmverschluss
verursachen. Weitere
Gefahrenquellen stellen Scherben
von heruntergefallenen Glaskugeln
dar. Die Weihnachtskugeln
sollten daher besonders gut
im Baum befestigt werden. Tierhalter,
die auf Nummer sicher gehen
möchten, können beispielsweise
zu Kugeln aus Holz greifen.
Die beliebten Mistelzweige
und Weihnachtssterne sind giftig
und sollten außer Reichweite des
Tieres stehen oder besser gleich
beim Händler bleiben.
Auch sollten Tierhalter die geliebten
Süßigkeiten gut verstauen.
So kann zum Beispiel schon
der Verzehr einer kleinen Menge
Schokolade ernsthafte gesundheitliche
Folgen für einen ausgewachsenen
Hund haben. Aber
auch bei Katzen und Kleintieren
KLEINE TIERE – GROSSE LOKALES TIERE
dieses Prinzip der Entspannungsbotschaften
seit vielen
Jahren angewendet, um Tieren
in Stresssituation wie an Silvester
zu entspannen. Bewährt hat
sich der Einsatz eines Verdampfers
für die Steckdose, der die
entspannenden Botenstoffe im
Raum verbreitet. Feliway für die
Katze und Adaptil für den Hund
sind beim Tierarzt oder im Zoofachhandel
erhältlich. (spp-o)
kann Schokolade zu Vergiftungen
führen. Reste vom Weihnachtsessen
sollten ebenfalls
nicht auf dem tierischen Speiseplan
stehen. Gekochte oder gegarte
Knochen können beispielsweise
splittern und zu Verletzungen
führen. Ebenfalls tabu sind
Fischgräten, da diese leicht im
Rachen des Tieres hängen bleiben
können.
An den Feiertagen, wenn Besuch
erwartet wird, kann es durchaus
vorkommen, dass das geliebte
Haustier entwischt, weil der Trubel
zu groß ist und jemand aus
Versehen eine Tür oder ein Fenster
offen stehen lassen hat. TAS-
SO rät daher allen
Tierhaltern, ihre Tiere beim Tierarzt
kennzeichnen zu lassen und
sie anschließend im Haustierregister
von TASSO zu registrieren.
Durch diese beiden aufeinanderfolgenden
Schritte können entlaufene
Vierbeiner, wenn sie gefunden
wurden, jederzeit wieder
eindeutig ihren Haltern zugeordnet
werden.
Tiere sind treue Begleiter
und sollten nicht einfach so
verschenkt werden
Auch wenn mittlerweile vielen
Menschen bewusst ist, dass Tiere
Foto: Adaptil/spp-o
TASSO gibt Tipps für eine sichere und haustiergerechte Weihnachtszeit
Gefahrenquellen vermeiden
keine „Sachen“ sind, die einfach
so verschenkt werden sollten,
kommt es doch immer wieder
vor, dass sie häufig als spontane
Überraschung unter dem Weihnachtsbaum
landen. Die Folgen
für das Tier sind häufig fatal: Oft
fehlt die Zeit oder das Interesse,
die Lebensumstände ändern sich
oder es kommt zu finanziellen
Engpässen. Daher sollte die Entscheidung,
ein Tier aufzunehmen,
immer wohlüberlegt und
mit allen Beteiligten gemeinsam
getroffen werden. Vor allem
Kleintiere wie Kaninchen, Meerschweinchen
oder Wellensittiche
sind häufig ein beliebtes Geschenk,
weil sie als pflegeleicht
gelten. Dies ist jedoch schlichtweg
falsch. Aufgrund der Unwissenheit
über artgerechte Haltung
fristen die kleinen Weggefährten
leider oft ein trauriges Leben im
Käfig. TASSO rät daher allen
Tierfreunden, die sich für einen
tierischen Begleiter interessieren,
sich Zeit zu lassen, Lebenspläne
genau zu prüfen und erst
danach den Weg ins Tierheim zu
wählen oder sich an einen seriösen
Züchter zu wenden. (KS)
15

GESUND, FIT & SCHÖN
Nageltrend –
kurz und natürlich
Geheimnisvolles Waldgrün, tiefes
Nachtblau oder dunkles Schokoladenbraun
– das sind die Nagellack-Trendfarben
der Saison
Foto: Becker Solingen/spp-o
Herbst/Winter 2021/22.
Daneben etabliert sich aber auch
ein Style, der schon fast zu gut
ist, um wahr zu sein: kurze natürliche
Nägel.
Wer also so gar
nicht mehr auf satte
Farben, Glitzer
oder grafische Designs
steht, liegt in
dieser Saison mit
Klarlack voll im
Trend. Dazu werden
die Nägel ein
paar Millimeter
über den Fingerkuppen
gekürzt
und mit einem
Topcoat versehen.
Wer es noch natürlicher
mag, kann auch eine Polierfeile
und Nagelbalsam oder -
Fit und aktiv bleiben
Wenn die Blase schwächelt, geben
Inkontinenz-Produkte Sicherheit.
Die diskreten „Helferlein“
sorgen für zuverlässigen
Schutz gegen Missgeschicke –
niemand muss sich heute noch
durch Inkontinenz in seinen Aktivitäten
einschränken lassen. Damit
die Versorgung mit Hygiene-
Artikeln das Portemonnaie nicht
zu sehr belastet, gibt’s Unterstützung
von der Krankenkasse.
Doch wie in jeder Gemeinschaft
gilt auch in der Versichertengemeinschaft,
dass persönliche Vorlieben
manchmal zum Wohl aller
zurückstehen müssen. Während
dem einen die medizinisch notwendige,
über Pauschalbeträge
abgedeckte Versorgung reicht,
wünscht der andere eine darüber
hinausgehende Versorgung, um
sich wohlzufühlen.
Produkte auf Rezept: die Voraussetzungen
Auf Rezept erhältliche Inkontinenz-Produkte
müssen im Hilfsmittelverzeichnis
des Spitzenverbandes
der gesetzlichen Krankenkasse
(GKV) gelistet sein. Anders
als die Produkte im Supermarkt
oder in der Drogerie unterliegen
sie dadurch strengen Qualitätsrichtlinien.
Hersteller, deren Hilfsmittel vom
Arzt verschrieben werden können,
stehen also nicht nur im
Wettbewerb mit der Konkurrenz,
sondern sind zudem an klare gesetzliche
Vorgaben gebunden –
zum Vorteil der Versicherten.
Denn die können sicher sein,
dass Inkontinenz-Produkte auf
Rezept wirklich hochwertig und
öl als Finish benutzen. Vor allem
durch Nailart strapazierte Fingernägel
werden sich über so eine
Lackpause freuen.
Nagelscheren und -feilen kann
man natürlich auch einzeln kaufen.
Schöner ist es aber, wenn alle
notwendigen Instrumente an einen
Platz verstaut sind. Ob kleines
Taschenetui für unterwegs
oder Cases mit bis zu neun Premium-Nagelpflege-Instrumenten,
I M P R E S S U M
KlöönSnack erscheint monatlich
im Ihrens-Verlag
HOLSTEINER
Verlagsleitung: Sascha Hoppe
(V.i.S.d.P.)
Klöön
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar
Freitag, Jörg Joosten, Marija Vasiljeva,
Frank Sorgatz, Christopher Voges,
Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus
Bergmann, Stefan Knauß, Markus
Sellhorn, Mirko Schneider, David
Schmidholt, Peter Böhmer,
Patrick Nawe (Fotos)
Maniküre-Sets, zum Beispiel der
Marke Erbe Solingen (www.becker-solingen.de),
sind immer
auch eine schöne Geschenk-Idee.
Nachhaltig in Deutschland aus
hochwertigen Ledern hergestellt
und von Solinger Meisterhand
fachmännisch geschärft, bietet
der Hersteller neben den Serien
Leo und Siena eine große Auswahl
in unterschiedlichen Preissegmenten.
(spp-o)
SNACK
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768
Rendsburg, Tel. 04331-4405189
E-Mail: Info@ihrens-verlag.com
www.ihrens.com
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein -
gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet
sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige
Zustimmung des Verlages.
sicher sind.
Basis oder Komfort – Welche
Versorgung ist die richtige?
Die Standardversorgung befindet
sich dank der kontinuierlichen
Anpassung des
Hilfsmittelverzeichnisses
und des Wettbewerbsdrucks
bereits auf einem
hohen Niveau. Trotzdem
können nicht alle Bedürfnisse
durch die gesetzliche Regelversorgung
abgedeckt werden: Wer
etwa besonders aktiv und mobil
ist oder ein größeres Hygienebedürfnis
hat, ist wahrscheinlich
mit Komfortprodukten besser beraten.
Die Differenz zwischen der
medizinisch notwendigen und
der sogenannten Wunschversorgung
muss allerdings selbst getragen
werden.
„Darum sollte am Anfang eine
gründliche Anamnese stehen. Bei
Foto: Monkey Business
Images/shutterstock.com/Ontex/akz-o
uns
können sich Betroffene von speziell
geschulten Mitarbeitern umfassend
persönlich am Telefon
beraten lassen“, so Detlef Röseler,
Geschäftsführer des Unternehmens
Ontex
(www.inkontinenz.de). Ziel ist
es, durch eine exakte Analyse der
individuellen Situation ein perfekt
zugeschnittenes Produktpaket
zu finden.
(KS)
16

Tipps für Renovierung & Neubau:
Komfort mit Elektro-Heizung
Heizen mit Strom spielte lange
keine große Rolle. Doch nun
sollen elektrische Heizsysteme
wieder salonfähig sein? Ja,
es gibt viele gute Gründe,
Elektroheizungen zu nutzen –
bspw. als clevere Lösung im
Bad.
Richtig eingesetzt können sie
sogar dabei helfen, Energie zu
sparen. Die Produktpalette an
modernen Heizkörpern oder
Fußbodenheizung bietet viel
Auswahl – ob für Neubau oder
Renovierung.
Elektroheizkörper – Hotspots
für alle Fälle
Vor allem das Bad und die Küche
sind beliebte Einsatzorte
für Elektroheizkörper. Die modernen
Powergeräte sorgen
schnell für Wohlfühltemperaturen,
wärmen Handtücher angenehm
vor und können richtige
Hingucker sein. So lassen
sich viele Design- und Badheizkörper
von Kermi elektrisch
betreiben und bieten für
jeden Geschmack die passende
Optik – von puristisch über
elegant bis markant. Als reine
Elektro-Modelle arbeiten sie
vollkommen unabhängig vom
Zentralheizungsbetrieb und
müssen nur ans Stromnetz angeschlossen
werden – bei der
Renovierung oft eine hohe
Zeit- und Kostenersparnis. Alternativ
gibt es viele Heizkörper
mit Elektro-Zusatzbetrieb.
Bei ausgeschalteter Zentralheizung
im Frühjahr oder Herbst
sorgt dieser für den perfekten
Wärmekomfort, wenn man
sich morgens oder abends ein
warmes Badezimmer wünscht
.
Warme Füße – dank Elektrofußbodenheizung
Mit dem x-net +e11 Mattensystem
von Kermi können auch
Besitzer älterer Häuser den
Komfort und die angenehm behagliche
Wärme einer Fußbodenheizung
genießen – ganz
unabhängig vom Heizungsanschluss.
Die extra flache Elektroheizmatte
wird einfach unter
den Fliesen verlegt, bietet
einen niedrigen Bodenaufbau
und ist somit auch optimal für
die Renovierung geeignet.
Clevere Lösung in vielen
Situationen
Egal ob Heizkörper oder Flächenheizung
– gerade für saisonale
Übergangszeiten und
kurzfristigen Heizbedarf sind
Elektrolösungen eine sinnvolle
Ergänzung. Denn bis bei
wasserbasierten Heizungsanlagen
das Wasser erwärmt ist
und dann über die Rohrleitungen
im Heizkörper ankommt,
dauert es eine gewisse Zeit.
Leicht nachgerüstet liefern
Elektroheizungen die Wärme
direkt und passgenau, wenn
sie benötigt wird.
In Gebäuden mit guter Wärmedämmung
und modernen Lüftungskonzepten
können Elektroheizungen
sogar für den
kompletten Heizbedarf eine
Option sein. Vor allem in
Kombination mit einer Fotovoltaik-Anlage
zur Eigenstromnutzung
sind Elektrolösungen
sinnvoll – denn mit
selbst produziertem Strom
profitieren Geldbeutel und
Umwelt noch mehr.
Weitere Informationen finden
Bauherren und Modernisierer
auch auf blog.kermi.de. (akz-o)
Allzeit behagliche Wohlfühlwärme:
Auch eine Fußbodenheizung kann
rein elektrisch für schnelle Wärme
sorgen. Die flache Elektro-Fußbodenheizung
x-net +e11 eignet sich besonders
für die Renovierung.
Foto: Kermi GmbH/akz-o
PLANEN / BAUEN / WOHNEN
Der Designheizkörper Ideos ist durch
seine skulpturale Form ein Hingucker
im Bad. Verfügbar ist er auch mit
Elektro-Zusatzbetrieb oder als reine
Elektrovariante Ideos-E (Bild), bei der
er auch unabhängig vom Heizungsanschluss
installiert werden kann – für
Flexibilität und Gestaltungsfreiheit.
Foto: Kermi GmbH/akz-o
17

PLANEN / BAUEN / WOHNEN
Bei der Auswahl eines Rauchmelders
sind verschiedene Kriterien
zu beachten.
Fotos: Ei Electronics/akz-o
Rauchmelder erkennen
Brände bereits in der Entstehungsphase
und warnen
frühzeitig durch ein lautstarkes,
akustisches Signal. Das
ist insbesondere nachts
Sechs Tipps für die Rauchmelder-Auswahl:
Den zuverlässigsten Lebensretter finden
wichtig, weil auch der
menschliche Geruchssinn im
Schlaf ruht.
Nicht umsonst ist die Installation
der kleinen Lebensretter
in Deutschland gesetzlich
vorgeschrieben. Doch was
gilt es bei der Kaufentscheidung
zu beachten?
Naheliegend ist, sich bei der
Auswahl eines Gerätes an
den Ergebnissen der Stiftung
Warentest zu orientieren. In
der Januar-Ausgabe der Zeitschrift
„test“ wurde ein Bericht
zum Thema Rauchmelder
veröffentlicht. Fünf Melder
erhielten dabei die Bestnote
Gut (1,9). In der
Kategorie Zuverlässigkeit erzielten
aber nur zwei der fünf
Geräte eine Höchstplatzierung:
„Professional Line
6833-84“ von Busch-Jaeger
sowie „Ei650“ von Ei Electronics.
Bei einem genaueren
Blick auf die Testergebnisse
fällt auf: Einer der Rauchmelder
war schon bei den drei
Vorgänger-Tests dabei und
ging jedes Mal als Sieger hervor
– der Melder von Ei
Electronics. Er ist als einziger
seit zehn Jahren auf dem
18
Die Entscheidung für den richtigen
Rauchmelder ist nicht einfach.
Es sollten einige Kriterien berücksichtigt
werden.
Markt und hat seine Langlebigkeit
in der Praxis unter
Beweis gestellt.
Insbesondere die Stromversorgung
spielt eine wichtige
Rolle. Wer sich für ein Modell
mit wechselbaren Batterien
entscheidet, muss diese
rechtzeitig austauschen oder
riskiert, dass der Melder
nicht funktionsbereit ist.
Brandschutzexperten empfehlen
deshalb Geräte mit
fest eingebauter 10-Jahres-Lithium-Batterie.
Sie sorgt über
die gesamte Lebensdauer für
maximale Sicherheit.
Fängt ein Rauchmelder an zu
piepen, obwohl es nicht
brennt, ist das gerade nachts
ärgerlich. Deshalb lohnt sich
ein Blick auf die Verpackung.
Dort sollte ein mit Flammen
gefülltes „Q“ zu finden sein –
ein Qualitätssiegel, das unter
anderem einen besonders guten
Fehlalarmschutz bescheinigt.
Auch die Benutzerfreundlichkeit
eines Rauchmelders
sollte in die Kaufentscheidung
einfließen. So erspart
eine große Bedientaste, die
sich bequem vom Boden aus
mit einem Besenstiel betätigen
lässt, die Leiter beim
jährlichen Funktionstest.
Und eine Stummschaltfunktion
ist besonders dann wertvoll,
wenn der Melder
Alarm auslöst, obwohl es
nicht brennt. Zudem gibt es
Geräte, die auf blinkende
LED-Signale verzichten. Insbesondere
im Schlafzimmer
kann das von Vorteil sein. So
schläft es sich nicht nur sicher,
sondern auch ungestört.
(akz-o)
Mehr Infos unter
www.rauchmelder-sind-pflicht.de

Rosé-Mauve ist Trendfarbe
des Jahres 2022
Aspekte wie Zuversicht,
Leichtigkeit, eine neue Spontaneität,
die Suche nach visueller
Erneuerung kennzeichnen
das, was uns farblich
2022 erwartet.
Diese Prognose kommt nicht
aus dem Zauberhut, sie ist das
Ergebnis einer intensiven,
über Monate laufenden Analyse,
die das Caparol FarbDesignStudio
erneut gemeinsam
mit dem Institut für Trendforschung
(ITT) an der Hochschule
Hildesheim (HAWK) durchführte.
Scouting heißt diese
Methodik, mit der Interior-
Messen, unterschiedlichste
Quellen aus Mode und Produktdesign
gezielt ausgewertet
werden. „Die Ergebnisse sortieren
wir zu Farbclustern, das
läuft alles nachvollziehbar
und transparent ab, unser eigener
Geschmack hat keinerlei
Einfluss, auch wenn das immer
wieder vermutet wird“,
betont Andrea Girgzdies, die
wie in den Vorjahren für die
aktuelle Trendstudie verantwortlich
war. „Das Scouting
lief dieses Mal hybrid ab, wir
haben also virtuelle und reale
Quellen verknüpft. Dabei fanden
wir starke gesellschaftliche
Verschiebungen und Sehnsüchte,
die sich über das Ausdrucksmittel
Farbe manifestieren.
Daher haben wir so
intensiv wie noch nie über unsere
Beobachtungen und Analysen
diskutiert.“
Glück und Erneuerung,
Leichtigkeit und Zuversicht
Nur auf den ersten Blick überrascht
die Farbe des Jahres,
denn genau betrachtet drückt
Rosé-Mauve genau das aus,
was die Menschen suchen:
Glück und Erneuerung, Leichtigkeit
und Zuversicht.
Glücksempfindungen sind
ganz wichtig, das Streben nach
Glück wird zu einem alles
überstrahlenden Momentum.
„Mauve als vielfältiger Farbton
zwischen Rot und Violett verbindet
uns mit den glücksspendenden
Empfindungen,
die wir im Frühling angesichts
der aufblühenden Natur erleben.
In Rosé-Mauve, das bei
Caparol 3D Flamenco 110
heißt, summiert sich alles, was
uns 2022 farblich erwartet.“
Die Farbbezeichnung Mauve
stammt unverkennbar aus dem
französischen Sprachraum
und greift die farbintensive
Blüte der Wilden Malve auf.
Technisch gesehen wiederum
leitet sich Mauve von Mauvein
ab, dem ersten Anilinfarbstoff,
den William Perkin – auf der
Suche nach einem Malaria-
Wirkstoff – 1856 eher zufällig
synthetisierte. Das hellviolette
Mauvein war der Startschuss
für die Entwicklung weiterer
synthetischer Farbstoffe – und
begründete eine neue Mode,
weil Stoffe nun endlich günstig
und dauerhaft färbbar wurden.
Unter www.caparol.de/ -
Trendfarben finden Sie weitere
Informationen.
(akz-o)
PLANEN / BAUEN / WOHNEN
Leichtigkeit, Zuversicht, das Streben nach Glück manifestieren sich
in Rosé-Mauve, der Farbe des Jahres 2022. All dies repräsentiert
der filigrane, tänzerische Kranich.
Die polychrome Farbwelt 1 gruppiert sich um das zentrale Rosé-
Mauve (3D Flamenco 110). Die Farbe des Jahres eignet sich
wie hier bestens für großflächige Anwendungen. Fotos: akz-o
19

GARTEN IM WINTER
Gartenarbeit kennt keine Jahreszeit:
So kommen Sie
schmerzfrei durch die Saison
Man genießt ihn hauptsächlich
im Frühling und Sommer – aber
das heißt nicht, dass im Herbst
und Winter keine Arbeit anfällt.
Egal ob Gemüse ernten, Laub
rechen oder Möbel verstauen: Es
gibt immer etwas zu tun. Allerdings
ist Gartenarbeit für viele
nicht nur mit Freude, sondern
auch mit Schmerzen verbunden.
Ein Ziehen im Rücken, verspannte
Schultern, schmerzende
Kniegelenke: Die Arbeit im
Freien kann dem Körper einiges
abverlangen. Doch es gibt auch
einige Tricks, wie Beschwerden
wie diese verhindert werden
können. Und wenn es trotzdem
einmal zu belastenden Schmerzen
kommt, dann kann ein hoch
konzentriertes Schmerzgel effektive
Abhilfe schaffen.
Foto: akz-o
Auch beim Gärtnern auf die
Bedürfnisse des Körpers hören
Wer gelenkschonend gärtnern
will, der sollte zunächst versuchen,
auf bewusste und langsame
Bewegungen zu achten. So
sollte insbesondere beim Bücken
und Heben von schweren
Gegenständen eine aufrechte
Haltung eingenommen und kein
„Buckel“ gemacht werden.
Außerdem können einseitige Belastungen
vermieden werden,
indem man seine Position regelmäßig
ändert. Wer zum Beispiel
vor dem Gemüsebeet kniet, der
sollte etwa jede Viertelstunde
einmal aufstehen, um seine Knie
zu entlasten. Auch die richtige
Ausrüstung kann eine gelenkschonende
Gartenarbeit unterstützen.
Mit praktischen Helfern
wie Werkzeuggürtel, Heckenscheren
mit Teleskopstiel und
Kniekissen lassen sich unnötige
Anstrengungen vermeiden.
Zuletzt bietet es sich an, auch
die Gestaltung des Gartens den
eigenen Bedürfnissen anzupassen.
Hochbeete sind eine tolle
Alternative zum ebenerdigen
Beet.
Bei Bedarf dem Schmerz aktiv
begegnen
Bei Bewegungsschmerzen empfiehlt
sich daher am besten
gleich die Anwendung eines
Diclofenac-haltigen Schmerzgels,
das doppelt so hoch konzentriert
ist im Vergleich zu
1%igen Diclofenac-Gelen (z. B.
Diclox forte von ratiopharm).
Damit kann mehr Wirkstoff am
Ort des Schmerzes aufgetragen
werden, sodass Schmerzen effektiv
verringert werden. (akz-o)
Stimmung unter freiem Himmel
Die lauen Abende im Garten
oder auf der Terrasse sind vorbei.
Doch mit einem Outdoorfeuer
kann die Zeit unter freiem Himmel
auf stimmungsvolle
Art
verlängert werden.
Ein absolutes
Highlight sind
die langlebigen
Gartenfeuer aus
Qualitätsguss des
ostfriesischen
Traditionsherstellers
Leda.
Denn Gusseisen
ist besonders robust
und formstabil,
trotzt Wind
und Wetter und überzieht sich
im Laufe der Zeit mit einer edlen
Patina aus Rost.
Lichtspiel in der Dämmerung
Rund im Design ist der Feuerturm,
der mit seinen seitlichen
Öffnungen tiefe Einblicke in das
Flammenspiel gewährt. Die aufrechte
Bauweise hat den Vorteil,
dass die Holzscheite hochkant
verbrennen. So verströmt in der
Dämmerung bereits ein einziges
Scheit milde Wärme. Über 60
cm hoch und mit einem Gewicht
von 38 kg ist der zylinderförmige
Korpus massiv und standfest
zugleich.
Stockbrot und Grillwurst
Für alle, die die herbstlichen
Abende zum Erlebnis machen
möchten, ist die Feuerbox genau
das Richtige. Sie ist ein toller
Blickfang mit praktischer Zusatzfunktion.
Während über
dem Feuer das Stockbrot backt,
kann man auf der emaillierten
Grillplatte Würstchen braten,
Feuerspender aus Gusseisen sind
besonders robust und formstabil.
Foto: Leda Werk/akz-o
Maronen rösten oder Glühwein
erwärmen. Dafür wird einfach
die Hälfte der Box mit einer
Gussplatte abgedeckt.
Kraftvolle Wärme
Die mattschwarze Feuerschale
Trigon bietet reichlich Platz für
mehrere Holzscheite. Das spendet
nicht nur viel Wärme, es
setzt auch die Dynamik des Ur-
Elements besonders gut in Szene.
Und da jetzt gern die ein
oder andere Brise durch den
Garten fegt, schützen optional
drei Windringe vor Ascheflug.
Damit in der Schale auch gegrillt
werden kann, bietet Leda eine
Guss-Grillplatte mit Auffangrinne
und drei Bratzonen an, die
einfach in der Mitte platziert
wird.
Märchenhaftes Leuchten
Wenn Schnee oder Raureif die
Natur bedecken, dann sorgt die
Feuerfackel für warmes Licht im
Garten. Brennen mehrere gleichzeitig,
spielt das Flackern der
Flammen mit Höhe und Tiefe,
Nähe und Ferne und taucht die
Dunkelheit in eine märchenhafte
Stimmung. Der Clou: Als
Brennmaterial dient eine
Wachsrolle, die mit rund 300
Gramm geschmolzenen Kerzenresten
und einer Toilettenpapierrolle
selbst hergestellt werden
kann.
Die Feuerspender aus massivem
Gusseisen können unter
www.leda-direkt.de bestellt
werden. Die Lieferung erfolgt in
handlichen Kartons und ist in
Deutschland versandkostenfrei.
(akz-o)
20

Auch wenn die Schnellladeinfrastruktur
in den vergangenen
Jahren massiv ausgebaut wurde,
sind noch fast 40 Prozent
der Elektroauto-Fahrer mit der
Ladesituation auf Langstrecken
nicht besonders zufrieden.
Das ergibt eine aktuelle ADAC
Umfrage unter 400 E-Autofahrern.
Danach wünschen sich die
Befragten unter anderem einen
weiteren Ausbau der Ladeinfrastruktur,
eine Vereinfachung der
Abläufe, verlässlichere Ladesäulen
sowie günstigere Preise und
schnelleres Laden. Sorge, die
nächste Schnellladestation
nicht rechtzeitig zu erreichen,
haben hingegen nur wenige
Elektroauto-Fahrer (23 Prozent).
27 Prozent der Befragten gaben
an, dass sie die Preise pro Ladevorgang
nicht angemessen finden,
zwei Drittel befürchten sogar,
dass das Laden zukünftig
noch teurer wird. Auch bei der
Handhabung der Zahlungsvorgänge
gibt es Verbesserungsbedarf:
Ad-hoc-Bezahlen mit gängigen
Giro-, Debit- oder Kreditkarten
via Kartenlesegerät würde
für 67 Prozent den
Bezahlvorgang erleichtern. Neue
öffentliche Ladesäulen müssen
nach der neuen Ladesäulenverordnung
nun ab Mitte 2023 mit
Lesegeräten für Debit- und Kreditkarten
ausgestattet sein.
Auch die Preisgestaltung an den
Schnellladesäulen sehen Nutzer
ebenso wie der ADAC kritisch.
„Elektroautofahrer können an
Ladesäulen oft nicht erkennen,
welche Preise tatsächlich abgerechnet
werden, und teilweise
sind die Preise für das Ad-hoc-
Laden doppelt so hoch wie die
für Vertragskunden“, sagt ADAC
KFZ-MARKT / WINTERCHECK
KFZ-MARKT
So machen Sie das Auto winterfest
Wenn der Winter Einzug hält,
sind Autofahrer gefragt. Denn
der eigene Wagen sollte nicht
nur fit für die kalte Jahreszeit
gemacht werden. Es ist auch
wichtig, auf den Versicherungsschutz
des Autos zu achten.
Zu Beginn der Wintersaison
sollten die Sommerreifen auf
Winterreifen gewechselt werden
– schließlich herrscht in
Deutschland eine situative
Winterreifenpflicht. Damit sollte
man allerdings nicht erst bis
zum ersten Schneefall warten,
sonst kann es zu längeren Wartezeiten
bei Werkstätten oder
Reifendiensten kommen.
Winterreifen sollten eine Profiltiefe
von mindestens 4 mm
aufweisen und nicht älter als
sechs Jahre alt sein. Wer sich
nicht an die situative Winterreifenpflicht
in Deutschland
hält, riskiert nicht nur ein Bußgeld,
sondern auch Probleme
mit der Versicherung im Falle
eines Unfalls.
Mindestens genauso wichtig
wie die richtigen Reifen ist
auch der richtige Frostschutz.
Dazu zählt unter anderem ein
angemessener Schutz für den
Motor. Demnach sollte die
Flüssigkeit des Motors bis mindestens
-25 Grad frostsicher
sein.
Diese Temperatur gilt es regelmäßig
zu überprüfen, denn im
Extremfall kann ein zu geringer
Frostschutz zu einem Motorschaden
führen. Auch das Auffüllen
von Frostschutzmittel
für Kühler- und Scheibenwaschanlage
kann sich als
sinnvoll erweisen, um das Einfrieren
der Pumpen und damit
Sehbehinderungen zu verhindern.
Glatte Straßen, Frost und
Schnee: Der Winter steht vor der
Tür und es ist höchste Zeit das
Auto fit für die kalte Jahreszeit
zu machen. Foto: Clark/mid/ak-o
Natürlich sollte das eigene
Fahrzeug ebenfalls mit der passenden
Versicherung ausgestattet
werden. Beispielsweise sollte
über den Abschluss einer
Kfz-Vollkaskoversicherung
nachgedacht werden, denn diese
Versicherung kann sich vor
allem im Winter als nützlich erweisen:
Technikpräsident Karsten
Schulze. Kunden können angesichts
der Preisunterschiede
und Unübersichtlichkeit der Tarife
die Kosten für einen Ladevorgang
nicht kalkulieren. Laut
ADAC Umfrage halten nur 38
Prozent der Befragten die Information
über anfallende Kosten
beim Ad-hoc-Laden für ausreichend.
Probleme mit dem Auffinden
von Schnellladesäulen hatte bereits
ein Drittel der Befragten:
Defekte Ladesäulen, unzureichende
Beschilderungen oder
eine schlechte Erkennbarkeit
sind dafür meist die Gründe. 32
Prozent gaben an, dass Ladeversuche
manchmal oder sogar
häufiger scheitern. Sie machen
dafür unter anderem nicht betriebsbereite
Ladesäulen und
Probleme bei der Freischaltung
verantwortlich oder geben an,
dass Ladekarten oder -Apps
nicht akzeptiert wurden. Besonders
ärgerlich für viele Befragte
Kommt man zum Beispiel beim
Fahren auf der vereisten Fahrbahn
ins Schleudern und beschädigt
dabei ein anderes Auto,
kommt die Kfz-Haftpflichtversicherung
für den Schaden
am anderen Auto auf – für den
Schaden am eigenen Auto würde
dann die KFZ-Vollkaskoversicherung
aufkommen.
(mid/ak-o)
ADAC Umfrage zum Laden an der Langstrecke:
Ausbau der Ladeinfrastruktur und einfachere
Abläufe sind E-Autofahrern besonders wichtig
sind darüber hinaus Autofahrer,
die nach dem Laden die Säule
nicht zügig wieder frei machen:
Fast drei Viertel gaben an, eine
Blockiergebühr zu befürworten,
wenn ein E-Auto auf Langstrecken
den Ladeplatz über das Laden
hinaus belegt.
Im Rahmen der ADAC Umfrage
wurden 400 Fahrer von reinen
Elektroautos online befragt, die
innerhalb der vergangenen
zwölf Monate mindestens einmal
eine Strecke ab 100 Kilometern
(einfach) mit ihrem Fahrzeug
zurückgelegt und dabei eine
öffentliche Schnellladesäule
genutzt haben. Das Laden im urbanen
Umfeld war nicht Bestandteil
der Umfrage. Als Vergleichsgruppe
wurden zusätzlich
100 Teslafahrer zu ihren Erfahrungen
beim Laden an Tesla
Superchargern befragt. Diese
wurden in fast allen Kategorien
wie Zufriedenheit oder Freischaltung
der Lademöglichkeiten
besser bewertet. (ADAC)
21

Dezember 20
+ das Magaz
90
men
2021-12
47
STELLENMARKT
Ihr Medienberater vor Ort:
Ihr Ansprechpartner
rund um den
Sascha Hoppe
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 190
info@ihrens-verlag.com
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
Ihre Medienberaterin vor Ort:
Christine Struckmeyer
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189
ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com
Ihre Ansprechpartnerin
rund um den
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
Anzeigenverkäufer / Medienberater (m/w/d)
für den Bereich Kiel und Rendsburg
Aufgaben
• Sie sind für die Vermarktung von Werbeflächen
verantwortlich
• Sie entwickeln Verkaufskonzepte und sind für die
Gewinnung von Neukunden zuständig
• Sie betreuen unsere Bestandskunden
Qualifikation
• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufs -
ausbildung und haben Erfahrung im Verkauf/Vertrieb
• Sie sind offen, kommunikativ und verfügen über ein
ausgeprägtes Verkaufstalent
• Quereinsteiger arbeiten wir auch gerne ein
Benefits
• Sie erhalten Freiraum und Eigenverantwortung
• Wahlweise in Festanstellung oder auf
selbstständiger Basis als Handelsvertretung
Fotos: pin / Ruhnke
021 | Gratis | zum Mitnehm
K l ööS
Neues
Design
macht Lu
ust auf
Kieler Woche 2022
Nachbar rschaftsaktion
in der Schloßstraße
Blickpun nkt:
SN ut
ACK
zin für die Region Kiel und Eck kernförde tad
t Stadt & Land
SPORT
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 24. November 2021 | 26. Jahrgang Nr. 47 / 2021
R E G I ONA L
Jede
neu!
1,-
EURO
Wiedergutmachung?
Timo Schultz wi l
gegen Sandhausen in die
Erfolgsspur zurückkehren
Preetzer TSV
BW Wesselburen
VfB-Trainer Lukas Pfeiffer: „Von Pflichtsiegen
Woche
Interview mit
Dietmar Hirsch
„Wir wissen, was
uns erwartet!“
LUMAGICA A MOLFSEE:
Der magische
Lichterpark
im Freilichtmuseum
Vor der Partie beim HSV:
Das Sportmagazin im Norden
FCI-Coach André Schubert
im Interview
Interview mit Kiel-Kapitän Hauke Wahl:
rede ich als Trainer nicht so gerne“
„KSV braucht dringend
Erfolgserlebnisse”
Ihrens-Verlag · Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg · info@regionalsportverlag.de
Wir
suchen
Verstärkung!
Holstein gegen Werder unter Druck
Fahrer mit eigenem
PKW gesucht
zur Verteilung von Magazinen
an feste Adressen einmal
monatlich, jeweils in der
letzten Woche eines Monats
für den Bereich Rendsburg /
Kiel / Eckernförde / Schleswig
/ Kappeln.
Weitere Informationen
unter 0 43 31 - 44 05 190
4 190289 801903
Der nächste KlöönSnack
erscheint kurz vor
Weihnachten.
Schwentinental
Kronshagen
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
Servicekräfte (m/w/d)
Auslieferungsfahrer (m/w/d)
In Vollzeit/Teilzeit und Minijob (flexible Arbeitszeiten)
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung unter
Tel.: 04307/8217537 · Frau Busch
oder unter bk_schwentinental@ffb-schwentinental.de
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
Servicekräfte (m/w/d)
Auslieferungsfahrer (m/w/d)
In Vollzeit/Teilzeit und Minijob(flexible Arbeitszeiten)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter Tel.: 0431/5448777 · Frau Gnoyke
oder unter bk_kronshagen@ffb-kronshagen.de
22 22

DAS Sportmgazin im Norden:
Jeden
Mittwoch
neu!
45.qxp_Vorlage Regio 09.11.21 12:23 Seite 1
1,-
90
EURO
Der RegionalSport
zwischen den Meeren!
Tim Walter
und der Eklat
in Aue
SPORT
www.regionalsport.net | facebook.de/regionalsport.net | 10. November 2021 | 26. Jahrgang Nr. 45 / 2021
REGIONAL
Fotos: pin / Ruhnke / Kirschner / Sellhorn
Das Sportmagazin im Norden
St. Pauli ist in Dresden
und Bremen gefordert
Corona-Absage:
Training statt Spiel,
aber St. Pauli
bleibt Spitzenreiter
HSG FONA
1. FC Lola
St. Pauli II wi l Revanche gegen Heide + Holstein-
Interview
mit Norderstedts
Hamajak Bojadgian:
„Ich stehe nicht auf
Veränderungen“
„Sonst schläfst du
zwei Wochen lang
deutlich schlechter“
Jede
Woche
neu!
KSV-Stürmer Benedikt Pichler im Interview:
„Sonst schläfst du
zwei Wochen lang
deutlich schlechter“
Störche mit Befreiungsschlag
Kiel: Verein mit Suchtpotential
Baut St. Pauli gegen den SVS
die Tabellenführung aus?
Baut St. Pauli gegen den SVS
die Tabellenführung aus?
„Es gab sehr
viel Unruhe“
Interview mit THW-Geschäftsführer Viktor Szilagyi:
„Es gab sehr
viel Unruhe“
4 190289 801903
45
Da habe ich
richtig Bock drauf
Da habe ich
richtig Bock drauf
Zum anderen sind
infach optimistisch,
wirklich eine gute
sammen haben.
rten Sie mit dem
Vorschau: Fr, 01.10.2021 - 18:30 Uhr
(David Schiedhold)
gebirge Aue - Hamburger SV
n sie spielen:
nel – Strauß, Barylla, Gonther, Carlson, Härtel –
Fandrich, Messeguem – Zolinski, Gueye
ger SV: Heuer Fernandes – Gyamerah, David, Schonlau,
– Heyer, Meffert, Kinsombi – Jatta, Glatzel, Kittel
www.regionalsport.net
Tipp: 0:1
R i l | 3

Kostenlosen
Glasfaseranschluss
sichern!
Ho ho hol’
dir das Licht!
Mit TNG Glasfaser
für dein Zuhause.
www.tng.de/kiel
0431/530 50 400
24