DiSkurs 3/2021

Unternehmensmagazin 

Ausgabe 3/2021 

Rezepte 

aus aller Welt 

von 

Mitarbeitern 

für 

Mitarbeiter 

So schmeckt’s an Weihnachten: griechischer Fisch, 

vietnamesische Suppe, polnischer Pfannkuchen Seite 33 

Anbau im Sommer fertig 

Neues Zentrum der Pflege 

In der IT Traum erfüllt 

Der gebäudehohe „Stilling“-Anbau läuft 

auf Hochtouren. Bei einer Begehung gibt 

Die Diakonie in Südwestfalen erwirbt das 

Kloster Bruche in Betzdorf und will dort 

Flüchtlingsarbeit: Abdulhadi Benni (27) 

aus Syrien absolviert in der Informationstechnologie 

es viel Lob und Anerkennung. 8 mehrere Einrichtungen etablieren. 18 eine Ausbildung. 62

Inhalt 

Titelthema 

Weihnachtsrezepte 31 

Leckeres zum Nachkochen auf deutsche, 

italienische oder vietnamesische 

Art: Sechs Mitarbeiterinnen verraten, 

was bei ihnen zu Hause an den Festtagen 

auf den Essenstisch kommt. 

Aktuelles 

Eingliederungshilfe 6 

Geschafft: Nach anderthalb Jahren 

Bauzeit ziehen Bewohner und Mitarbeitende 

in das neue August-Hermann-Francke-Haus 

in Bad Laasphe. 

Diakonie Klinikum 8 

Bereits im Sommer 2022 soll der 

gebäudehohe Anbau am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Siegen fertiggestellt 

sein. In einer kleinen Feierstunde wurde 

das Bauprojekt präsentiert. 

Unternehmen 15 

Im Interview kündigt Geschäftsführer 

Dr. Josef Rosenbauer für das Jahr 2022 

eine Mitarbeiter-Kampagne mit dem 

Schwerpunkt Pflege an. 

Pflegezentrum 18 

Die Diakonie in Südwestfalen erwirbt 

das Kloster Bruche in Betzdorf. Auf 

dem 54 000 Quadratmeter großen Areal 

soll ein Zentrum der Pflege entstehen. 

Telekommunikation 54 

147 Anschlüsse für 3300 Endgeräte auf 

All-IP umgestellt: Die Telekommunikation 

in den Einrichtungen der Diakonie in 

Südwestfalen samt Tochtergesellschaften 

erreicht ein modernes Level. 

Ehrenamt 

Fördervereine 52 

Sie helfen engagiert mit Herz, Leidenschaft 

und Geld: Die Fördervereine unterstützen 

zahlreiche Einrichtungen im 

Verbund der Diakonie in Südwestfalen. 

Gesundheit 

Physiotherapie 58 

Ob verspannter Nacken oder schmerzender 

Rücken: Das ARZ Siegerland 

stellt vor, wie Betroffene mit der Hilfe 

von Kinesio-Tapes wieder schneller auf 

die Beine kommen. 

Hobby 

Freizeit 42 

Wiltrud Köser-Klöckner vom Ambulant 

Betreuten Wohnen der Sozialen Dienste 

ist eine ausgebildete Märchenerzählerin 

und erfreut Zuhörer jeden Alters. 

Medizin 

Altersmedizin 21 

Die Geriatrie ist die einzige Fachabteilung 

ihrer Art im Kreis Siegen-Wittgenstein. 

Im Fokus des Teams um Prof. 

Dr. Christian Tanislav und Dr. Markus 

Schmidt steht der Mensch im Alter. 

Plastische Chirurgie 24 

Oft sind es medizinische und psychische 

Gründe, manchmal geht es auch 

„nur“ um die Ästhetik. Privatdozent Dr. 

Thomas C. Pech zeigt moderne Möglichkeiten 

von Brust-OPs auf. 

Zahnimplantate 26 

Strahlend weiße Zähne sind ein Inbegriff 

der Schönheit. Doch was tun, wenn 

Zähne verloren gehen? Rat weiß das 

ambulante Zentrum für Mund-, Kiefer-, 

Gesichtschirurgie am „Stilling“. 

Robotische Urologie 28 

Chefarzt Mahmoud Farzat ist ein Spezialist 

im Umgang mit roboterassistierten 

Eingriffen an Prostata, Niere, Harnblase 

und Harnleiter. 

Hautkrebs 30 

Vorsorge ist immens wichtig, sagt 

MVZ-Dermatologin Dr. Claudia El Gammal. 

Denn: Jeder Mensch kann etwas 

tun, um das Risiko einer Hautkrebs-Erkrankung 

zu minimieren. 

EDITORIAL 

Eigentlich sollte der Diskurs zum 

Jahresende ja virenfrei bleiben. 

Und er ist es (fast) auch. Aber einen 

kleinen, rein persönlichen Blick auf 

die Ereignisse seit Spätsommer kann 

ich mir dann doch nicht verkneifen. 

In den vergangenen 55 Jahren habe ich 

es mir abgewöhnt, immer alles verstehen 

zu müssen. Denn mit einem Mix an 

breit aufgestelltem Halbwissen lässt´s 

2 

Einfach 

zu dumm 

Stefan Nitz 

Pressesprecher 

sich auch passabel durchs Leben ziehen. 

Die Corona-Politik der vergangenen 

Monate ließ mich dann aber doch gänzlich 

dumm zurück. Verstanden habe ich 

von dieser nämlich nichts. Denn schon 

im September war klar, dass das Virus 

nicht weg ist, auf den Sommer Herbst 

und Winter folgen und die Impfquote 

zur Herdenimmunität nicht ausreicht. 

Mit welchen Konsequenzen? Kurz vor 

der vierten Welle schließen die Impfzentren, 

erklären Politiker die Pandemie 

für beendet, füllen sich Fußballstadien, 

Konzertsäle und Innenstädte. Dem Bürger, 

der von Corona die Nase gestrichen 

voll hat, freut´s und er glaubt´s. Die 

warnenden Worte einiger weniger verhallen 

im Nichts. Die Noch-Regierenden 

suchen beim Wahl-Wunden-Lecken 

nach Orientierung, die Neu-Regierenden 

in spé versuchen sich abseits von 

Corona zu finden. Unser Land wird über 

Wochen verwaltet, aber nicht regiert. 

Und dann passiert das – oh Wunder –, 

was sogar ein Durchschnitts-Dümmling 

wie ich im Spätsommer wusste: Wer einen 

40-Tonner auf gerader Strecke mit 

Vollgas ungebremst gegen eine Wand 

fährt, der erlebt einen heftigen Aufprall. 

Im November erreicht die Zahl der 

Neuinfizierten und Inzidenzen täglich 

neue Rekordwerte. Die Belastung in den 

Kliniken nimmt stetig zu, die Zahl der 

Todesfälle auch. Dennoch wird wieder 

nur geredet und wenig gehandelt. Und 

viel zu spät folgen Gesetze und Verordnungen, 

die obendrein in der Theorie 

DiSKurs

Pflege 

Ausbildung 16 

21 Gesundheits- und Krankenpfleger 

haben ihr Examen erfolgreich absolviert, 

26 angehende Pflegefachfrauen 

und -männer ihre Ausbildung im Pflegebildungszentrum 

begonnen. 

Ein Tag mit 40 

Ulrike Amoroso vom Mahlzeitendienst 

der Ambulanten Diakonischen Dienste 

fährt mittags Essen zu den Kunden. 

Jubiläum 51 

Vom Pilotprojekt zum Vorzeigemodell: 

Die Ökumenische Sozialstation Betzdorf-Kirchen 

feiert ihren 50. Geburtstag. 

Altenhilfe 56 

Ob Hahn, Pony oder Schaf: Die tiergestützte 

Therapie erfreut sich im 

Hülsemann-Haus in Hagen-Hohenlimburg 

großer Beliebtheit. 

Service 

Ernährung 

11 

Mit Zucker schmeckt’s oft einfach 

besser. Ernährungsberaterin Sabine 

Schmidt erklärt, warum es Verbraucher 

dennoch mit dem süßen Dickmacher 

nicht übertreiben sollten und worin er 

sich so überall versteckt. 

Gesunder Arbeitstag 64 

Regelmäßig trinken, das Mittagessen 

planen oder die Pause nicht am 

Schreibtisch verbringen: Acht Tipps für 

Mitarbeitende im Büro. 

Soziales 

Flüchtlingsarbeit 62 

Auszubildender Abdulhadi Benni aus 

Syrien erfüllt sich in der Informationstechnologie 

einen Kindheitstraum. 

Unterhaltung 

Was macht eigentlich...? 5 

Ulla Leyener arbeitete im „Stilling“ und 

im „Bethesda“ in der Patientenaufnahme 

und -abrechnung. Vor zehn Jahren 

ging sie in den Ruhestand. Ruhe ist 

aber nach wie vor nicht ihr Ding. 

Mach’ mal Pause 48 

Rätsel, Sudoku und Mitarbeiterwitze 

(Auflösung Seite 60) 

Hammermäßig 61 

Es gibt viele Möglichkeiten, einen 

Christbaum zu schmücken. Die nicht 

allerbeste zeigt unsere Karikatur. 

Unsere Social Media-Kanäle 

facebook.com/diakoniesw 

56 

instagram.com/diakoniesw 

Diakonie in Südwestfalen 

kaum zu verstehen und in der Praxis 

noch schwerer umzusetzen sind. Ein 

kommunikatives Desaster mit schlimmen 

Folgen. Aus produktionstechnischen 

Gründen liegen etwa zehn Tage 

zwischen dem Schreiben und der Veröffentlichung 

dieses Textes. Wenn Sie ihn 

lesen, dürften sich Corona-Lage und 

Maßnahmen weiter zugespitzt und die 

Vorfreude auf Weihnachten leider verdunkelt 

haben. Eigentlich hatte ich den 

meisten Verantwortlichen ob der Kom- 

Lob & Tadel 

Für Lob und Tadel, Ideen und Anregungen 

erreichen Sie den Diskurs unter: 

diskurs@diakonie-sw.de 

plexität, Neuheit und Unwissenheit in 

Sachen Corona ein Jahr lang ein gutes 

Zeugnis ausgestellt. Doch das gilt für 

die vergangenen Monate nicht mehr. 

Denn es passierte ja überhaupt nichts 

Überraschendes, war einfache Mathematik: 

wahnsinnig viele Infizierte = 

sehr viele Kranke = zu viele Tote. 

Da ein Jahr hoffnungsfroh ausklingen 

sollte: Ich Dummerchen hoffe, dass sich 

diese Fehler nicht mehr wiederholen. 

Und Sie bleiben bitte gesund. 

Ihr 

Stefan Nitz 

Impressum 

DiSKurs 3/2021 ist das Unternehmensmagazin 

der Diakonie in Südwestfalen 

gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften. 

Herausgeber: Diakonie in Südwestfalen 

gGmbH | Wichernstraße 40 | 57074 Siegen 

Geschäftsführung: Dr. Josef Rosenbauer 

Redaktion/Grafik: V.i.S.d.P: Stefan Nitz 

(niz), Blazenka Sokolova (sok), Stefanie 

Goß (sg), Carolin Helsper (che), Tim Weber 

(tw), Kristina Hammer (kh), Tim Oerter (tim), 

Johanna Hermann (jh) 

Fotos: © Diakonie in Südwestfalen (79); 

Pixabay (14); Adobe Stock (9); Pexels (2); 

Intuitive Surgical, Inc (2) 

Auflage: 2 000 Exemplare 

Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen 

DiSKurs 3

Kurz notiert 

Für den bestmöglichen Start ins Leben 

Rund ums Bonding: Ärzte, Hebammen und Pflegekräfte vertiefen Wissen 

Ärzte, Hebammen und Pflegekräfte des Diakonie Klinikums Jung-Stilling haben bei einer Schulung 

ihr Wissen übers Stillen und den Beziehungsaufbau von Müttern zu ihren Babies vertieft. 

Weshalb ist Stillen gut für Mutter und 

Kind? Wie lege ich mein Baby richtig 

an? Diese und weitere Fragen stellen 

sich viele Mütter nach der Geburt ihres 

Kindes. Wie sie ihnen noch besser 

helfen können, haben Mitarbeitende 

der Fachabteilungen Geburtshilfe und 

Pränatalmedizin sowie Gynäkologie 

des Diakonie Klinikums Jung-Stilling 

in Siegen bei einer Fortbildung vertieft. 

Stillberaterin Anja Bier und Kommunikationstrainerin 

Heike Menzel vom Europäischen 

Institut für Stillen und Laktation 

leiteten den Kurs. Auf dem Weg 

zum „Babyfreundlichen Krankenhaus“ 

nehmen Ärzte, Hebammen und Pflegekräfte 

regelmäßig an Schulungen teil. So 

orientierte sich die Fortbildung an den 

Richtlinien der Initiative „Babyfreundlich“ 

von WHO und Unicef und den sogenannten 

„B.E.St“-Kriterien (Bindung, 

Entwicklung, Stillen). Die Teilnehmer 

erlernten, wie sie Eltern beim Aufbau 

einer sicheren Beziehung zum Kind 

(Bonding) und beim Stillen bestmöglich 

unterstützen können. Unter anderem 

wurden sie geschult, wie Mütter 

ihr Baby richtig anlegen und eine gute 

Stillbeziehung aufbauen können. Das 

neu erlernte Wissen wurde praktisch 

mithilfe von Puppen vertieft. Die beiden 

Kursleiterinnen erläuterten zudem theoretische 

Inhalte wie die Anatomie der 

weiblichen Brust „Es ist uns wichtig, 

dass wir die Eltern nicht nur vor und 

während der Geburt optimal begleiten, 

sondern ihnen auch das Rüstzeug für 

einen guten Start ins Leben als Familie 

mitgeben“, betonte Dr. Ulrich Hennig, 

Leitender Oberarzt der Geburtshilfe am 

Diakonie Klinikum Jung-Stilling. „Mit 

den dazugewonnenen Erkenntnissen 

und Fähigkeiten können wir die Eltern 

umfassend zu Themen rund um das 

Stillen und die erste gemeinsame Zeit 

mit ihrem Baby beraten.“ (che) 

Modernes 

Atemtherapiegerät 

für das „Bethesda“ 

Ein neues Atemtherapiegerät hat der 

Förderverein des Diakonie Klinikums 

Bethesda an das Freudenberger Krankenhaus 

gespendet. Möglich gemacht 

wurde der Kauf des rund 4800 Euro 

teuren Gerätes unter anderem durch 

die Spende der VR-Bank Freudenberg-Niederfischbach 

eG, die 2000 Euro 

beisteuerte. 

Bei der Übergabe erläuterten die Chefärzte 

Dr. Eberhard Kühn (Anästhesie 

und Intensivmedizin) und Dr. Rainer 

Grübener (Innere Medizin und Lungen- 

und Bronchialheilkunde) die Vorteile, 

die das Gerät mit sich bringt. Das 

Atemtherapiegerät kommt etwa nach 

größeren Operationen zum Einsatz, bei 

chronischen Bronchitikern oder dann, 

4 

Zur Spendenübergabe kamen Vertreter der „Bethesda“-Ärzteschaft, des Fördervereins und der 

VR-Bank im Freudenberger Krankenhaus zuammen. 

wenn sich Patienten von einer schweren 

Lungenentzündung erholen. Über einen 

Schlauch wird den Betroffenen befeuchtete 

Atemluft zugeführt. „Der Aufsatz 

an der Nase ist angenehm zu tragen. 

Die Patienten fühlen sich trotz der hohen 

Sauerstoff-Flussrate nur wenig 

beeinträchtigt“, so Dr. Grübener. Letztlich 

könne das Gerät sogar eingesetzt 

werden, um eine maschinelle Beatmung 

zu ersparen, die mit einem künstlichen 

Koma verbunden ist. „Wir sind dankbar 

für alle Unternehmen, die uns unterstützen“, 

so die Fördervereins-Vorsitzende 

Ilona Schulte bei der Übergabe. 

Besonders bedankte sie sich bei den 

Vertretern der VR-Bank, den beiden 

Vorständen Jörg Padtberg und Matthias 

Jung. Padtberg: „Wir freuen uns, 

wenn wir getreu nach unserem Motto 

,Verwurzelt in der Region‘ auf lokaler 

Ebene helfen können. 

(sg) 

DiSKurs

Mammographie: 

Screening-Einheit 

zeigt erneut Flagge 

Vier pink-weiße Flaggen machten am „Dicken Turm“ in der Siegener Innenstadt auf die Brustkrebs-Früherkennung 

aufmerksam. 

„Gib Acht auf Dich“: Mit dieser Botschaft 

ist die Mammographie-Screening-Einheit 

Siegen-Olpe-Hochsauerland im 

Brustkrebsmonat Oktober erneut in 

der Siegener Innenstadt präsent gewesen. 

Vier pink-weiße Flaggen machten 

am „Dicken Turm“ auf die Bedeutung 

der Brustkrebs-Früherkennung 

aufmerksam. Neben dem Motto der 

Screening-Einheit präsentiert sich auch 

die „Pink Ribbon“, das internationale 

Symbol im Kampf gegen Brustkrebs, 

mit Unterstützung der Stadt Siegen auf 

den farbenfrohen Fahnen hoch über der 

Kölner Straße. Jede achte Frau erhält 

in ihrem Leben die Diagnose Brustkrebs. 

Das Risiko zu erkranken steigt 

mit zunehmendem Alter. Deshalb erhalten 

Frauen zwischen 50 und aktuell 69 

Jahren alle zwei Jahre eine Einladung 

zum Mammographie-Screening. Bei der 

Röntgenuntersuchung der Brust können 

auch kleine, nicht tastbare Tumoren 

im Frühstadium sichtbar gemacht 

werden. „Wird der Brustkrebs früh 

erkannt, ist er sogar heilbar. Deshalb 

kann das Screening-Programm Leben 

retten“, betonen Dr. Michael Blazek und 

Dr. Volker Brandenbusch als programmverantwortliche 

Ärzte der Mammographie-Screening-Einheit 

Siegen-Olpe-Hochsauerland. 

(che) 

Was macht eigentlich...? Ulla Leyener (70) 

Ein Gespräch in der Pause, eine Plauderei 

unter Kollegen. Und plötzlich fällt ein Name 

aus vergangener Zeit - verbunden mit der 

Frage: Was macht der oder die eigentlich? 

Zuerst im Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus 

in Siegen, dann im Freudenberger 

Bethesda: Ulla Leyener verbrachte fast 

ein Vierteljahrhundert ihres Arbeitslebens 

im Diakonie Klinikum. Seit mittlerweile 

zehn Jahren befindet sich die 

70-Jährige nun im Ruhestand. Wobei 

„Ruhestand“ nicht so ganz richtig ist, 

denn die ehemalige Mitarbeiterin aus 

Dreis-Tiefenbach ist auch heute noch 

sehr aktiv und viel unterwegs. 

Von 1986 bis 2001 arbeitete sie 15 Jahre 

im Diakonie Klinikum Jung Stilling 

in der Patientenaufnahme – zunächst 

als Schwangerschaftsvertretung, später 

dann mit einer Festanstellung. Nach einer 

kurzen Pause wechselte sie schließlich 

im Jahr 2004 ins Diakonie Klinikum 

Bethesda nach Freudenberg und bearbeitete 

dort in der Patientenabrechnung 

Notfälle und ambulante Operationen. 

2010 nahm sie die Möglichkeit des 

Vorruhestandes an, ein Jahr später ging 

Ulla Leyener dann in Rente. Der Name 

Leyener mag manch ehemaligem Arbeitskollegen 

vielleicht unbekannt vorkommen. 

Das liegt daran, dass sie im 

Diakonie Klinikum unter dem Namen 

Kronauer bekannt war. Denn 2011, also 

gerade erst im Ruhestand, heiratete sie. 

„Der Zeitpunkt hat genau gepasst“, sagt 

Ulla Leyener und lacht. 

An der Arbeit mit Patienten und Kollegen 

habe ihr immer am meisten Freude 

bereitet, mit anderen Menschen zusammenarbeiten 

zu können. An diese Zeit 

hat sie noch immer viele schöne Erinnerungen 

und denkt auch gerne daran 

zurück. „Mit der richtigen Truppe hat 

man immer Spaß“, erklärt die 70-Jährige. 

„Spaß“ ist das richtige Wort, denn 

bei ihren Kolleginnen kam vor allem ihr 

Humor gut an. Fast immer hatte sie einen 

Witz parat. 

Auch heute noch hat 

Ulla Leyener Kontakt 

zu ehemaligen Kolleginnen, 

die teils 

selbst schon im Ruhestand sind. Sie 

treffen sich sogar ab und an etwa zum 

gemeinsamen Sport oder Kaffeetrinken. 

So bleibt sie auch stets über ihren alten 

Arbeitsplatz und aktuelle Entwicklungen 

im Diakonie Klinikum informiert. 

Und ebenfalls heute noch ist Ulla Leyener 

das, was sie früher auch schon war: 

aktiv. Ob mehrmals in der Woche Sport 

oder die vielen Reisen, die sie unternimmt 

– mit zu viel Ruhe kann sie noch 

immer nichts anfangen. Bis vor ein paar 

Jahren machte sie sogar noch Motorradtouren 

bis nach Frankreich und Spanien. 

Das hat sie inzwischen jedoch aufgegeben. 

Denn Zeit für die Familie muss 

auch bleiben: Sie hat einen Sohn und 

einen Enkel. Ulla Leyener hofft, dass sie 

noch viele Jahre gesund bleiben wird, 

damit sie auch weiterhin so einiges unternehmen 

kann. 

(tw) 

DiSKurs 5

Aktuelles 

Angekommen 

im neuen Francke-Haus 

Modern, weiß, chic: eineinhalb Jahren Bauzeit haben die Bewohnerinnen und Bewohner das neue August-Hermann-Francke-Haus 

in Bad Laasphe vor kurzem bezogen. 

Eingliederungshilfe Geschafft: Nach eineinhalb Jahren Bauzeit haben die 

Bewohner des August-Hermann-Francke-Hauses ihr neues Heim bezogen. 

3,5 Millionen Euro wurden am Standort in Bad Laasphe investiert. 

26 Menschen mit psychischen Erkrankungen finden hier einen Platz. 

Margit Haars 

A 

ls der letzte Umzugskarton über 

die Schwelle getragen wurde, war 

es, als fiele Margit Haars ein riesiger 

Stein vom Herzen. Eineinhalb 

Jahre lang haben die Einrichtungsleiterin 

und ihr Team den Baufortschritt in 

direkter Nachbarschaft des Altbestandes 

an der Sebastian-Kneipp-Straße live mitverfolgen 

können. Eineinhalb Jahre, die 

viel Kraft und Motivationsarbeit gekostet 

haben. „Jetzt ist es an der Zeit, sich richtig 

zu freuen“, sagt Margit Haars. 

3,5 Millionen Euro hat die Diakonie in Südwestfalen 

als Bauträger in das Projekt investiert. 

Denn: Der Altbau entsprach nicht 

mehr den modernen Anforderungen an ein 

Gebäude seiner Art, war unter anderem 

nicht barrierefrei. Und Verbesserungsbedarf 

gab es auch beim Komfort für die 

Bewohner. Im Neubau hat nun jedes der 

6 

Mindestens 14 Quadratmeter groß sind die Bewohnerzimmer. An jedes von ihnen schließt 

sich ein eigenes Bad an. Besonders wichtig: Der Neubau ist komplett barrierefrei. 

DiSKurs

26 Zimmer ein eigenes Bad und – ganz 

wichtig zur Entspannung – einen Blick 

ins Grüne, in die Weite oder direkt auf 

die Stadt Bad Laasphe. 

14 

Quadratmeter 

... Mindestgröße haben die 

neuen Zimmer. 

Der Startschuss zum Neubau fiel im 

Mai 2020 mit der Grundsteinlegung. 

Das Ziel wurde dann Mitte November 

erreicht, als der letzte Bewohner sein 

Zimmer bezog. 1300 Quadratmeter 

Nutzfläche stehen für die Bewohner bereit, 

die teilweise schon seit der Einweihung 

des Hauses im Jahr 1996 in der 

Einrichtung der Diakonischen Dienste 

der Diakonie in Südwestfalen leben. Die 

Frauen und Männer leiden an psychischen 

Erkrankungen. 

Lieferengpässe, etwa bei den Chips für 

die Brandmeldeanlage, führten zu einer 

leichten Verzögerung beim Bau. Schlussendlich 

gestartet wurde der Umzug 

Anfang November. Als erstes wurden 

Reinigungs- und Lebensmittellager 

geräumt, weiter ging es mit dem Hausmeisterkeller 

und den Büros, bis am 

Ende die Zimmer der Bewohner folgten. 

Und auf den Umzugsstress folgte 

die Erleichterung, auch bei Achim 

Krugmann, Geschäftsbereichsleiter der 

Sozialen Dienste: „Eine super Leistung 

vom Team und den Bewohnern. Es freut 

mich, dass dieses große Projekt gemeinsam 

gestemmt wurde.“ 

Nur wenige Meter trennen Alt- und 

Neubau. Dennoch war der Abschied für 

einige Bewohner schwer. „Der Informationsbedarf 

war in den vergangenen 

Monaten hoch“, so Margit Haars. Immer 

wieder bot ihr Team Führungen an, 

damit sich die Bewohner ein Bild von 

ihrem künftigen Zuhause machen konnten. 

Mit ihnen meisterten auch einige 

Vierbeiner den Umzug: Im August-Hermann-Francke-Haus 

leben einige Katzen 

als Haustiere, die das neue Quartier 

bei Freigängen schon inspiziert hatten. 

Das alte Gebäude soll Anfang 2022 abgerissen 

werden. Auf dem Areal werden 

Parkplätze entstehen. Stefanie Goß 

Der Blick auf die Stadt oder ins Grüne ist von jedem der neuen Bewohnerzimmer aus möglich. 

Diese werden zum Großteil zudem mit Balkonen ausgestattet. 

Silbernes Jubiläum im 

August-Hermann-Francke-Haus 

Vor 25 Jahren wurde das August-Hermann-Francke-Haus in Bad Laasphe 

eröffnet. Die heutige Einrichtungsleiterin Margit Haars war schon dabei, als 

sich im Jahr 1996 erstmalig die Türen für die Bewohner öffneten. „Seitdem 

hat sich eigentlich alles verändert“, resümiert sie heute. Ziel sei es in erster 

Linie, den Bewohnern der Eingliederungshilfe ein selbstbestimmtes Leben 

zu gewährleisten. Diese Prämisse ist unter anderem im 2016 erlassenen Bundesteilhabegesetz 

(BTHG) verankert, mit dem sich der Gesetzgeber das Ziel 

gesetzt hat, eine zeitgemäßere Gestaltung mit besserer Nutzerorientierung 

und Zugänglichkeit sowie eine höhere Effizienz der deutschen Eingliederungshilfe 

zu erreichen. „Hier in Bad Laasphe gelingt uns das sehr gut“, sagt 

Margit Haars. Die Bewohnerinnen und Bewohner des August-Hermann-Francke-Hauses 

haben sich gut ins Stadtleben integriert. 

Die Geschichte des nun kurz vor dem Abriss befindlichen Gebäudes an der 

Sebastian-Kneipp-Straße reicht bis in die 1950er-Jahre zurück. Damals 

wurde das August-Hermann-Francke-Haus als Lehrlingswohnheim errichtet. 

Danach diente es für kurze Zeit als Kur- und Erholungsheim, bevor es die 

Eingliederungshilfe der Diakonie in Südwestfalen im Jahr 1995 umbaute und 

seiner jetzigen Bestimmung zuführte – der Hilfe und Begleitung psychisch 

erkrankter Menschen. 

Das 25-jährige Bestehen wurde in diesem Jahr nur intern gefeiert – mit 

einem gemeinsamen Pizza-Essen im hauseigenen Garten. Dabei gab es auch 

kleine Geschenke für die „Damen und Herren der ersten Stunde“, einige Mitarbeitende, 

die dem Haus seit mehr als zwei Jahrzehnten die Treue halten, 

aber auch zwei Bewohner, die 1996 ins August-Hermann-Francke-Haus einund 

nun ihr neues Zuhause am neuen Standort bezogen. 

Wenn alle Umzugskartons ausgeräumt und etwas Ruhe eingekehrt ist, sollen die 

Feierlichkeiten zum Silbernen Jubiläum nachgeholt werden. „Sollte es die Corona-Lage 

zulassen, hoffen wir darauf, im Frühjahr 2022 ein größeres Fest geben zu 

können“, sagt Margit Haars. Dann, so der Plan der Einrichtungsleitung, soll auch 

der Neubau ganz offiziell eingeweiht werden. 

Bauträger des 3,5 Millionen Euro-Projektes ist die Diakonie in Südwestfalen. 

Unterstützt wird das Projekt von der Stiftung Wohlfahrtspflege NRW und vom 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Zudem wird das Projekt aus Mitteln des 

Bundes und des Landes Nordrhein-Westfalen über die NRW-Bank gefördert. (sg) 

DiSKurs 7

Aktuelles 

Eine Großbaustelle und ein schwebendes Modul: 

Mit Vertretern der Diakonie in Südwestfalen und 

der beteiligten Bauunternehmen besichtigte 

Steffen Mues, Bürgermeister der Stadt Siegen (3. 

von rechts), den schnell in die Höhe wachsenden 

Anbau am Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus. 

Schon im Sommer soll 

der neue Anbau fertig sein 

Unternehmen Zusätzliche 11600 

Quadratmeter für Mensch, Medizin 

und Technik: Über mehr 

Platz und Komfort können sich 

schon bald Patienten, Mitarbeitende 

und Besucher des Diakonie 

Klinikums Jung-Stilling in 

Siegen freuen. Im Sommer 2022 

soll der neue gebäudehohe Anbau 

bezugsfertig sein – pünktlich 

zum 75-jährigen Bestehen 

des Krankenhauses. 

Präzisionsarbeit in schwindelnder 

Höhe: An der Großbaustelle 

am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Siegen sind 

8 

im November und Dezember 2021 jede 

Menge Handwerker und ein 700-Tonnen-Kran 

im Einsatz. Millimetergenau 

positionieren sie bis kurz vor Weihnachten 

126 einzelne Raummodule 

auf- und nebeneinander. So wächst innerhalb 

weniger Wochen der gebäudehohe 

Anbau an der Siegener Wichernstraße 

gen Himmel, bis er seine finale 

Höhe von fast 40 Metern erreicht. Der 

neue Gebäudeteil ist die größte Einzelbaumaßnahme, 

seit das Krankenhaus 

1966 an seinem heutigen Standort neu 

errichtet wurde. Gleichzeitig ist er 

krönender Abschluss einer Reihe wegweisender 

Baumaßnahmen, mit denen 

sich das Diakonie Klinikum nicht nur 

medizinisch, sondern auch technisch 

und baulich für die kommenden Jah- 

re und Jahrzehnte in jeder Hinsicht 

modern und zukunftsfähig aufstellt. 

Rund 35 Millionen Euro investiert 

die Diakonie in Südwestfalen alleine 

in den zwölfstöckigen Anbau, der im 

Sommer 2022 fertiggestellt sein wird. 

Während des Aufsetzens der bis zu 

Der schnelle Baufortschritt wäre 

nicht möglich ohne die gute Zusammenarbeit 

aller Beteiligten. 

Karl Fleschenberg 

Vorsitzender des Verwaltungsrats 


DiSKurs

tet und wir planen, den Anbau schon 

im kommenden Sommer zu eröffnen. 

Das wäre nicht möglich ohne die gute 

Zusammenarbeit aller Beteiligten“, betonte 

Karl Fleschenberg, Vorsitzender 

des Verwaltungsrats der Diakonie in 

Südwestfalen. Steffen Mues, Bürgermeister 

der Stadt Siegen, zeigte sich 

beeindruckt von den Bauarbeiten: „Es 

ist bemerkenswert, was sich in den 

vergangenen Jahren im Ev. Jung-Stilling- 

Krankenhaus getan hat. Fast 12 

000 Quadratmeter mehr Fläche wird 

die Klinik zur Verfügung haben – ein 

großer Zugewinn für das Krankenhaus, 

aber ein ebenso großer Gewinn 

für Siegen und die ganze Region.“ Einen 

Segen sprach Krankenhausseelsorgerin 

Christiane Weis-Fersterra: 

„Ich wünsche den Beteiligten 

Optimismus und Gottvertrauen.“ 

Zusätzliche Räume für die Medizin 

und deutlich mehr Zweibett- und Familienzimmer: 

Dank 11 600 Quadratmetern 

Fläche im Anbau profitieren 

Patienten, Mitarbeiter und Besucher 

von mehr Platz und Komfort. Damit 

legt das Diakonie Klinikum einen weiteren 

Grundstein, um als überregionales 

Notfallkrankenhaus neben Medizin 

und Pflege auf Spitzenniveau auch 

baulich optimale Bedingungen bieten 

zu können. Da jede Etage 1000 Quadratmeter 

hinzugewinnt, kann die derzeit 

in Teilen beengte Raumsituation 

entzerrt werden. Und mehr noch: Der 

zusätzliche Platz macht es möglich, den 

27 Tonnen schweren Baumodule, eine 

entscheidende Phase auf der Großbaustelle, 

wurde der zügig fortschreitende 

Rohbau bei einem Pressetermin der Öffentlichkeit 

vorgestellt. 

Das Diakonie Klinikum hat für die 

Menschen in der Region und darüber 

hinaus einen besonderen Versorgungsauftrag. 

Als das ausgewiesene Haus 

der Notfallversorgung im Dreiländereck 

mitsamt überregionalem Traumazentrum 

garantiert es an sieben 

Tagen in der Woche rund um die Uhr 

eine umfassende medizinische Versorgung 

auf höchstem Niveau. „Das 

Krankenhaus platzt derzeit aus allen 

Nähten. Mit dem Anbau können wir 

die beengte Situation deutlich entzerren. 

Davon profitieren nicht nur die 

Patienten, sondern auch unsere Mitarbeitenden, 

die im Moment jeden Quadratmeter 

ausnutzen“, erläuterte Dr. 

Josef Rosenbauer, Geschäftsführer 

der Diakonie in Südwestfalen, die Beweggründe 

für den Anbau. „Besonders 

beeindruckt mich der zügige Fortschritt 

auf der Baustelle. Im Frühjahr 

dieses Jahres sind die Arbeiten gestar- 

Über etwa 1000 Quadratmeter Fläche wird jede Etage im Anbau verfügen. Die Grundstruktur der 

Ebene Null, also im Erdgeschoss, ist schon ersichtlich. 

Rundgang über die Baustelle: Die Gruppe überzeugte sich vor Ort vom Fortschritt der Arbeiten. 

DiSKurs 9

Aktuelles 

In fünf Stufen zum 

modernen Campus 

Der Anbau am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Richtung Wichernstraße 

ist die abschließende und größte Baumaßnahme 

des 2015 von den Gremien 

der Diakonie in Südwestfalen bechlossenen 

„Fünf-Stufen-Plans“, mit dem 

das Krankenhaus schrittweise auf den 

neuesten Stand gebracht wird. Ziel ist es, 

das Krankenhaus Schritt für Schritt nicht 

nur medizinisch und technisch, sondern 

auch baulich auf ein Spitzenniveau zu 

heben und die Klinik damit für die Zukunft 

optimal aufzustellen. 

Dr. Josef Rosenbauer, Geschäftsführer der Diakonie in Südwestfalen (2. von rechts), erläuterte in 

der Cafeteria des Diakonie Klinikums Jung-Stilling das Bauprojekt. 

Ein großer Zugewinn für das 

Krankenhaus, aber auch für 

Siegen und die ganze Region. 

Steffen Mues 

Bürgermeister der Stadt Siegen 

Bestand auch im „Altbau“ weiter zu sanieren. 

Unter anderem entstehen aus 

Drei- und Vierbettzimmern ohne eigenes 

WC und Dusche geräumige Zweibettzimmer 

mit angeschlossenem Bad. 

Insbesondere profitiert die Fachabteilung 

für Geburtshilfe und Pränatalmedizin 

vom Anbau. Auf der vierten 

Etage erhält das Mutter-Kind-Zentrum 

deutlich mehr Platz und zusätzliche 

Familienzimmer. Komplett neue 

Räumlichkeiten mit modernster medizinischer 

Ausstattung gibt es auch für 

die Endoskopie, die Intensivstation 

und die Palliativstation. 

Mit dem Aufsetzen der bis zu 16,5 Metern 

langen, 4,45 Metern breiten und 

3,5 Metern hohen Module wird auch 

die Raumaufteilung in den oberen Etagen 

langsam sichtbar: Die Ebenen 1 

bis 8 sind den medizinischen Fachabteilungen 

vorbehalten. Dort ziehen 

Endoskopie, Intensivstation, Chirurgie, 

Geburtshilfe und Pränatalmedizin, 

Innere Medizin, Palliativstation 

und neurologische Geriatrie ein. Im 

10 

Erdgeschoss sind Räume für das zentrale 

Patientenmanagement und die 

Aufnahmeuntersuchungen geplant. 

Die Untergeschosse (-1 bis -3) beziehen 

unter anderem Küche und Materialwirtschaft. 

Diese Bereiche profitieren 

von kurzen Wegen zur gemeinsamen 

Warenannahme. Auch Umkleide- und 

Lagerräume finden hier ab dem kommenden 

Sommer Platz. In diesem Zuge 

wird auch die Gebäudesicherheit optimiert. 

Durch den Umbau des alten 

Entsorgungsaufzuges zu einem modernen 

Feuerwehr-Aufzug können die 

Einsatzkräfte im Ernstfall schnell 

auch an Einsatzorte in den oberen Geschossen 

gelangen. 

Rund eineinhalb Jahre Bauzeit sind 

für den neuen Trakt in Richtung Wichernstraße 

eingeplant. Begonnen haben 

die Tief- und Massivbauarbeiten 

Anfang März 2021, im Oktober 2021 

wurde der Rohbau der unteren fünf 

Geschosse fertiggestellt. Nachdem im 

Dezember auch die finalen Module ihren 

Platz gefunden haben, kann mit 

Beginn des neuen Jahres auch mit dem 

Innenausbau begonnen werden. Im 

Sommer 2022 werden die Bauarbeiten 

ihren Abschluss finden – pünktlich 

zum 75-jährigen Bestehen des Krankenhauses, 

das im kommenden Jahr 

unter anderem mit einem „Tag der offenen 

Tür“ im dann um einen Bauteil 

erweiterten Klinikum gebührend gefeiert 

werden soll. 

Carolin Helsper 

Seit fünf Jahren wird das Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus, 

das seit 1966 ist an 

seinem jetzigen Standort am Siegener 

Rosterberg ansässig ist, stetig modernisiert 

und erweitert. Zuerst umgesetzt 

wurde ein dreigeschossiger Anbau 

Richtung Norden inklusive zweier 

Hybrid-Operationssäle. Darauf folgte 

die Aufstockung auf dem ehemaligen 

Hubschrauberlandedeck um fünf Etagen 

sowie der Bau des neuen Landedecks 

nebst Hangar auf dem Dach des Krankenhauses. 

Auch im Inneren des „Stilling“ 

wurden bereits Modernisierungsarbeiten 

durchgeführt, zum Beispiel wurde eine 

neue Intermediate-Care-Station (IMC) 

eingerichtet. Auch die Parksituation 

wurde seitdem optimiert. Zwei Besucher- 

und Mitarbeiterparkplätze bieten 

deutlich mehr Stellflächen. 

Dank des Anbaus profitieren Patienten, 

Mitarbeiter und Besucher schon bald von 

mehr Platz und Komfort. Unter anderem 

werden bestehende Drei- und Vierbettzimmer 

ohne eigene Dusche und WC im 

„Altbau“ zu geräumigen Zweibettzimmern 

mit Bad umgebaut. 

DiSKurs

Service 

Dickmacher oder 

süße Verlockung? 

Mit seiner Süßkraft sorgt Zucker dafür, dass uns 

Speisen und Getränke besonders gut schmecken. 

Dennoch genießt der weiße Energielieferant 

keinen guten Ruf: Er ist als Dickmacher 

bekannt, soll Krankheiten begünstigen und 

sogar süchtig machen. Doch was ist dran an 

diesen Mythen? Ernährungsberaterin Sabine 

Schmidt klärt auf. 

DiSKurs 11

Service 

In Schokoriegeln, Sahnetorte, Cola 

und Bonbons ist er reichlich zu 

finden. Und auch in Pizza, Fertigsalaten 

und Ketchup hat er sich 

versteckt. War Zucker früher noch ein 

Luxusgut, ist das „weiße Gold“ heute 

in einer Fülle von Lebensmitteln zugesetzt 

– von Limonaden bis hin zu 

deftigen Soßen. Durchschnittlich kommen 

so in Deutschland täglich etwa 90 

Gramm Zucker pro Person auf den Tisch 

– fast doppelt so hoch wie die Empfehlung 

von Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) und Deutscher Gesellschaft für 

Ernährung (DGE). Diese liegt bei maximal 

50 Gramm Zucker am Tag. „Dabei 

gilt: Umso weniger, desto besser“, betont 

Sabine Schmidt, Ernährungsberaterin 

am Diakonie Klinikum Jung-Stilling 

in Siegen. 

Energiegeber mit Nebenwirkungen 

Chemisch betrachtet gehört Zucker zu 

den Kohlenhydraten. Je nach der Anzahl 

der Zuckermoleküle wird er weiter 

in Einfach-, Zweifach- und Mehrfachzucker 

unterteilt. Einfachzucker sind Glukose 

(Traubenzucker), Fruktose (Fruchtzucker) 

und Galaktose (Schleimzucker). 

Zu den Zweifachzuckern zählen Maltose 

(Malzzucker), Laktose (Milchzucker) 

und Saccharose (Kristall- oder Haushaltszucker). 

Zu den Mehrfachzuckern, 

die weniger stark süßen, gehört unter 

anderem Stärke. In ihrer Reinform oder 

industriell weiterverarbeitet zu Karamellsirup, 

Glukose-Fructose-Sirup und 

Co. sorgen die weißen Kristalle für die 

passende Süße und Konsistenz in vielen 

Lebensmitteln. Eines haben sie gemeinsam: 

Kalorien. „Zucker dient dem Körper 

als Energielieferant“, erklärt Sabine 

Schmidt. „Er ist deshalb nicht per se 

schädlich für uns – die Menge macht’s.“ 

Bei Menschen, die viel Zucker zu sich 

nehmen, steigt das Risiko für Übergewicht. 

Denn dieses entsteht, wenn der 

Körper mehr Energie erhält als er verbraucht. 

Bei hohem Zuckerkonsum ist 

das schnell der Fall. Mit Übergewicht 

geht auch ein erhöhtes Risiko für Bluthochdruck 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

einher. Auch die Bauchspeicheldrüse, 

die Insulin produziert 

und damit die Blutzuckerwerte regelt, 

wird bei hohem Zuckerkonsum stark 

belastet. Diabetes mellitus Typ 2 kann 

die Folge sein. Zusätzlich greift der Zucker 

die Zähne an und begünstigt Karies. 

„Man tut seinem Körper also etwas 

12 

Sabine Schmidt 

Ernährungsberaterin am 

Diakonie Klinikum Jung-Stilling 

Man tut seinem Körper etwas 

Gutes, wenn man Zucker 

möglichst sparsam einsetzt. 

TIPPS: 

Zucker im Alltag reduzieren: 

• Bewusst genießen: Süßes nicht aus 

Langeweile oder nebenbei essen 

• Auf Reisen selbst zubereiteten 

Proviant mitnehmen 

• Die Menge begrenzen: Kleinere 

Packungen kaufen und keine Süßigkeiten-Vorräte 

anlegen 

• Weniger Fertigprodukte, mehr 

Selbstgemachtes 

• Beim Süßen von selbstgemachten 

Kuchen und Desserts: Erst mit 

geringer Zuckermenge probieren, 

dann nachsüßen 

• Das Kleingedruckte lesen: Zuckergehalt 

von Fertigprodukten überprüfen 

und vergleichen 

• Impulskäufe verhindern: Einen Einkaufszettel 

schreiben 

• Bei Heißhunger für Ablenkung 

sorgen, zum Beispiel mit Entspannungsübungen 

oder Sport 

Backwaren sind lecker, aber reich an Zucker. Komplett vom 

Speiseplan gestrichen werden müssen sie deshalb aber nicht. 

Gutes, wenn man Zucker möglichst 

sparsam einsetzt“, betont die Ernährungsberaterin. 

Essensgewohnheiten hinterfragen 

Morgens Schokocreme auf dem Brot, 

zwischendurch ein leckeres Eis oder 

ein Stück Kuchen und auch das eine 

oder andere Fertiggericht kommt hin 

und wieder auf den Tisch: Sich von 

sämtlichen zuckerhaltigen Lebensmitteln 

verabschieden, das möchten 

die meisten Menschen nicht. „Oft können 

aber schon kleinere Änderungen 

viel bewirken“, betont Sabine Schmidt. 

Deshalb plädiert die Ernährungs-Expertin 

dafür, sich die eigenen Ess- und 

Trinkgewohnheiten einmal vor Augen 

zu halten. Denn Ansatzpunkte, weniger 

Zucker zu sich zu nehmen, gibt es viele, 

wie Sabine Schmidt erläutert: „Wer 

seinen Kaffee stets mit zwei Löffeln 

Zucker süßt, kann einmal einen Löffel 

weglassen. Gewöhnt man sich an den 

leicht veränderten Geschmack, sind 

schon circa fünf Gramm Zucker pro 

Tasse eingespart.“ Doch Ess- und Trinkgewohnheiten 

haben sich oft über Jahre 

verfestigt und stammen nicht selten 

noch aus Kindertragen: „Wer von den 

Eltern mit Süßem belohnt wurde, gönnt 

sich bei Erfolgserlebnissen auch später 

gerne eine Tafel Schokolade“, erläutert 

Sabine Schmidt. „Das zu 

ändern ist schwer. Ein Ansatzpunkt 

könnte hier sein, 

den Vorrat zuhause zu 

DiSKurs

verknappen und kleinere Packungen zu 

kaufen – oder eine gesündere Alternative 

suchen, die trotzdem schmeckt. Das 

müssen nicht gleich Gemüsesticks sein. 

Auch Zartbitterschokolade enthält weniger 

Zucker als Vollmilchschokolade.“ 

Zuckerfalle Getränke 

Wer seinen Kaffee gezuckert mag, weiß ganz genau, wie viele Würfel 

Zucker es für die perfekte Mischung braucht. Anders sieht es allerdings 

bei Fertigpulver-Mischungen und Soft-Drinks aus. Hier gibt das Kleingedruckte 

Auskunft darüber, welche Mengen des weißen Energielieferanten 

zugesetzt wurden. Meist ist dies nicht wenig. 

Je mehr Süßes gegessen 

wird, umso schwerer fällt 

es, darauf zu verzichten. 

= Gramm 

1 Tasse Instant-Cappuccino-Mischung (250 ml): 

9 3 

1 Glas Cola oder Limonade (250 ml): 

27 9 

1 Glas Fruchtsaft (250 ml): 

24 8 

1 Latte Macchiato aus dem Kühlregal (250 ml): 

25 8 

= Würfelzucker 

Wer es schafft, seinen Zuckerkonsum 

zu senken und gleichzeitig regelmäßig 

und ausgewogen zu essen, kann 

Heißhunger reduzieren. Denn Lebensmittel 

mit einem hohen Zuckergehalt 

lassen den Blutzuckerspiegel schnell 

ansteigen. Der Körper reagiert darauf 

und schüttet eine große Menge an Insulin 

aus. Der Blutzuckerspiegel sinkt 

schnell wieder ab – und die Lust auf Süßes 

wird angefacht. „Deshalb hört man 

auch oft, dass Zucker süchtig macht. 

Mit einer Alkohol- oder Drogensucht 

kann man die Heißhungerattacken 

nicht gleichstellen, aber umso mehr 

Süßes gegessen wird, umso schwerer 

fällt es, darauf zu verzichten“, erklärt 

Sabine Schmidt. Besonders auf ihren 

Zuckerkonsum achten müssen 

Diabetiker. Je nach Höhe des 

Blutzuckerspiegels müssen 

sie Tabletten einnehmen 

oder Insulin spritzen, das ihre 

Bauchspeicheldrüse nicht ausreichend 

produziert. Auch Menschen mit einer 

Unverträglichkeit gegen bestimmte 

Zuckerarten wie Laktose oder Fruktose 

müssen je nach Verträglichkeit 

den Konsum von Milchprodukten 

und bestimmten Obstsorten reduzieren 

sowie versteckte Zucker in 

Fertigprodukten im Blick behalten. 

Zutatenliste im Blick behalten 

Im Alltag greifen viele Menschen 

gerne auf sogenannte Fitness- oder 

Lightprodukte zurück. Sie werben gezielt 

mit reduzierter Kalorienzahl oder 

geringem Zuckergehalt. „Hier sind oft 

Zuckeraustauschstoffe wie Xylit oder 

Sorbit enthalten. Ab und an sind diese 

Produkte eine gute Alternative, aber wer 

sie dauerhaft und in großen Mengen zu 

sich nimmt, gewöhnt sich an den süßen 

Geschmack.“ Deshalb rät die Expertin 

dazu, einen genauen Blick auf die Zutatenliste 

zu werfen– ein Tipp, der auch 

beim Kauf von Fertigprodukten beherzigt 

werden sollte: „Als Richtwert gilt: 

Was auf der Zutatenliste an erster Stelle 

steht, ist am meisten enthalten. Oft ist 

aber Zucker auch unter vielen verschiedenen 

Namen zugefügt – zum Beispiel 

als Glucose-Fructose-Sirup, Maltose 

oder Karamellsirup. Und auch Honig 

als natürliches Süßungsmittel ist nicht 

weniger kalorienarm. Deshalb lohnt 

sich auch ein Blick auf die Nährwertta- 

DiSKurs 13

Service 

belle, die den Gesamtzuckergehalt ausweist.“ 

Besonders auf den Zuckergehalt 

achten sollten diejenigen, die gerne Limonaden, 

Cola und Fertig-Mischungen 

für Cappuccino, Kaffee und Co. trinken, 

wie Sabine Schmidt erläutert: „Zuckergesüßte 

Getränke enthalten viele Kalorien. 

Auch Fruchtsäfte sind ebenso 

wenig als Durstlöscher geeignet. Sie 

sind zwar reich an Vitaminen, enthalten 

dafür aber auch viel natürlichen Zucker, 

der aus dem Obst stammt.“ 

Auf Selbstgemachtes setzen 

Wer weniger Zucker durch Getränke zu 

sich nehmen möchte, dem rät die Expertin, 

Säfte mit Wasser zu verdünnen 

und als Durstlöscher auf ungesüßte 

Tees und Wasser umzusteigen. Für Abwechslung 

können selbstgemachte Limonaden 

sorgen. Sie sind mit geringem 

Aufwand schnell zubereitet: „Wasser 

oder Tee nach Geschmack mit Zitronenstückchen, 

frischen Kräutern wie Melisse, 

Rosmarin oder Basilikum mischen, 

Gurken-, Apfel- oder Birnenscheiben 

hinzufügen, kurz ziehen lassen, fertig!“ 

Auch beim Essen ist Selbstgemachtes 

oft der Königsweg, 

dann hat man den Zuckergehalt 

selbst im Griff. 

Auch beim Essen ist Selbstgemachtes 

oft der Königsweg, etwa bei Joghurts 

und Müsli: „Industriell hergestellte, 

abgepackte Müslimischungen und 

Fruchtjoghurts enthalten oft wenig 

Obst, dafür aber viel Zucker und Aromen. 

Zum Selbermachen braucht es 

nur Naturjoghurt, Obst nach Wahl und 

natürlich darf nach Geschmack etwas 

gesüßt werden. Dann hat man den Zuckergehalt 

selbst im Griff.“ Auch das 

Frühstücksmüsli ist in großen Mengen 

schnell selbst gemischt – zum Beispiel 

ganz nach eigenem Geschmack aus Haferflocken, 

Sonnenblumenkernen, Leinsamen, 

Nüssen und frischen Beeren. 

Ob ganz bewusst auf Süßes verzichten, 

Zucker in kleineren Mengen beifügen 

oder mehr selbst kochen und backen: Es 

gibt viele Ansatzpunkte, um im Alltag 

den Zuckerkonsum zu reduzieren. Eines 

ist der Ernährungsberaterin dabei 

besonders wichtig: „Wir sollten nicht 

alles Leckere aus dem Leben verbannen. 

Vielmehr sollten wir das, was wir 

uns gönnen, bewusst genießen, aber in 

Maßen. Sich selbst beobachten, genießen, 

bewusst essen – wer das beherzigt, 

macht vieles richtig!“ Carolin Helsper 

Wie viel Zucker darf es sein? 

1 

= etwa 3 Gramm Zucker 

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfehlen, maximal 

50 Gramm Zucker pro Tag zu sich zu nehmen. Dies entspricht zehn Prozent der täglichen Kalorienzufuhr von 2000 

Kilokalorien. Diese Grenze ist jedoch schnell überschritten, wenn Süßes auf den Tisch kommt. Bei den angegebenen 

Zuckermengen handelt es sich um Durchschnittswerte. Oft lassen sich deshalb auch ähnliche Produkte mit geringerem 

Zuckergehalt finden. Beim Kauf lohnt sich deshalb das Vergleichen der Nährwertangaben. 

Knusper-Müsli 

abgepackt, 1 Portion 

Erdbeerjoghurt oder 

-quark, 250 g 

Softeis 

Tiefkühl-Torte 

1 Stck. 

13 Gramm 

26 Gramm 

15 Gramm 

20 Gramm 

Müsli-Riegel 

Gummibärchen 

1/2 Tüte, 100 g 

Vanillepudding 

1 Becher, 250 g 

9 Gramm 

46 Gramm 

32 Gramm 

14 

DiSKurs

Aktuelles 

Pflege bildet Schwerpunkt der 

Mitarbeiter-Kampagne 

Unternehmen Geschäftsführer Dr. Josef Rosenbauer dankt der Belegschaft 

für ihre hervorragende Arbeit in einer erneut nicht einfachen Zeit. Da das 

Unternehmen weiter wächst, sieht er mit Blick auf das neue Jahr in der 

Akquise von neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine ganz zentrale 

Aufgabe. Nicht nur, aber vor allem im Bereich der stationären und ambulanten 

Pflege sucht das Unternehmen nach weiteren Fachkräften. 

Corona, Baumaßnahmen, Jubiläum... 

Suchen Sie sich zum 

Einstieg mit Blick auf 2022 

einfach mal ein Thema aus. 

Dr. Rosenbauer: Dann entscheide ich 

mich für das Thema Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Warum? 

Dr. Rosenbauer: Weil es immer das 

wichtigste Thema ist und es auf die 

Mitarbeitenden in den nächsten Jahren 

besonders ankommen wird. Das Thema 

Mitarbeitergewinnung wird uns ein 

ständiger Begleiter sein. 

Weil der Pflegenotstand inzwischen 

auch uns erreicht hat? 

Dr. Rosenbauer: Jein. Im Vergleich zu 

anderen sind wir auf dem Tableau immer 

noch besser ausgestattet, wenn 

auch wir von einer heftigen Krankheitswelle 

erfasst sind. Aber zur Wahrheit 

zählt auch: Wir brauchen in der Pflege 

deutlich mehr Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Das ist elementar für das 

Klinikum und auch wichtig bei den Ambulanten 

Diensten und in der Altenhilfe. 

Und diese Erkenntnis ist neu? 

Dr. Rosenbauer: Nein, wir haben auch 

in der Vergangenheit über den festgelegten 

Stellenschlüssel eingestellt, für 

uns geworben und zum Beispiel fast 

alle Pflegeschülerinnen und -schüler 

übernommen. Aber die Bedarfe sind aus 

mehreren Gründen künftig noch höher. 

Welche Gründe sind das? 

Dr. Rosenbauer: Bleiben wir exemplarisch 

im Klinikum: Zum einen müssen 

wir die entlasten, die bis jetzt schon 

sehr viel geleistet haben – ob in Funktionsdiensten, 

auf den Intensiv- oder auf 

einigen Normalstationen. Zum anderen 

freuen wir uns alle darüber, dass der 

„Stilling“-Anbau im Sommer fertiggestellt 

und das Arbeiten an einer Baustelle 

beendet sein wird. Da wir dann 

aber einige Abteilungen auch erweitern 

wollen, benötigen wir zusätzliches Personal. 

Auch in Freudenberg im Bethesda 

fehlen uns Kräfte. Und auch im Ambulanten 

Bereich bei den Diakonie-Stationen 

oder bei der Ökumenischen Sozialstation 

Betzdorf-Kirchen ist uns jede 

Wir wollen mehr werden, 

damit es auch für jeden 

Einzelnen besser wird. 

helfende Hand – ob Neu-, Quereinsteiger 

oder Wechselwilliger – willkommen. 

Je mehr wir werden, umso besser wird 

es für jeden Einzelnen und desto leichter 

können wir unsere Ziele erfüllen. 

Der Markt scheint leergefegt. Wie 

wollen wir Mitarbeitende gewinnen? 

Dr. Rosenbauer: Kein Zweifel, der Wettbewerb 

um Pflegefachkräfte ist voll im 

Gange. Aber wir müssen uns nicht verstecken. 

Bei aller Bescheidenheit und 

auch, wenn es an der einen oder anderen 

Stelle manchmal hakt: Die Diakonie 

in Südwestfalen und ihre Tochtergesellschaften 

sind sehr gute, attraktive Arbeitgeber, 

die den Arbeitnehmern nicht 

nur einen sicheren Arbeitsplatz, sondern 

auch über den Arbeitsvertrag hinaus 

freiwillige Leistungen und Unterstützung 

gerne anbieten und ein hohes 

Maß an Flexibilität ermöglichen. Der 

Pflegeberuf ist ein ganz besonderer, 

den viele Menschen auch gerne machen 

würden. Diese wollen wir erreichen und 

ihnen sagen, dass sie bei uns nicht nur 

einen wertvollen Job ausüben können, 

sondern dass wir darüber hinaus auch 

für unsere Mitarbeitenden da sind. 

Wie erreichen wir diese Menschen? 

Wichtig ist erst einmal, dass wir 

gut über uns selbst sprechen und 

nicht nur das Negative sehen. Es gibt 

kein besseres Werbemittel als die 

Mund-zu-Mund-Propaganda. Aber das 

allein wird nicht reichen. Deshalb starten 

wir im neuen Jahr eine umfangreiche 

Mitarbeiterkampagne mit dem 

Schwerpunkt Pflege. 

Noch ein Wort zum Schluss? 

Dr. Rosenbauer: Ja. Noch wichtiger als 

die Gewinnung von neuen Mitarbeitenden 

ist, dass die, die da sind und auch 

in schwierigen Zeiten einfach tolle Arbeit 

leisten, uns treu bleiben. Ihnen gebührt 

ein dickes Dankeschön des Unternehmens 

und auch von mir persönlich. 

Ich wünsche allen Mitarbeitenden des 

Konzerns gesegnete Weihnachtstage 

und einen guten Start in ein neues Jahr, 

das uns dann hoffentlich auch beim 

Thema Corona die Ängste nehmen wird. 

Die Fragen stellte Stefan Nitz. 

Dr. Josef Rosenbauer 

Geschäftsführer 

DiSKurs 15

Pflege 

26 Schüler starten Ausbildung 

im Pflegebildungszentrum 

Ausbildung Das Pflegebildungszentrum (PBZ) der Diakonie in Südwestfalen heißt 26 angehende 

Pflegefachfrauen und -männer willkommen. Zum Einstieg wurden die Neuankömmlinge mit Grußworten 

und einer Andacht an der Siegener Virchowstraße empfangen. 

Bevor die Ausbildung für die 26 

neuen Schüler mit einem achtwöchigen 

Unterrichtsblock 

startet, in dem sie Grundlagen 

für ihren ersten Praxiseinsatz 

erlernen, wurden sie von Vertretern 

des Pflegebildungszentrums und des 

Diakonie Klinikums begrüßt. Frank 

Fehlauer, Leiter des PBZ: „Ich freue 

mich, dass Sie nun an die Stelle jener 

rücken, die wir erst jüngst nach ihrer 

dreijährigen Ausbildung ins Berufsleben 

verabschiedet haben. Ich wünsche 

Ihnen, unserem Kurs 141, alles Gute.“ 

Den guten Wünschen schloss sich Jan 

Meyer, Verwaltungsdirektor des Diakonie 

Klinikums, an: „Auch im Namen 

der Geschäftsführung heiße ich Sie 

herzlich willkommen. Wir befinden 

uns in einer Phase, in der wir unser 

medizinisches und pflegerisches Spektrum 

erweitern. Daher freut es uns besonders, 

dass Sie mit uns wachsen und 

hoffentlich auch nach der Ausbildung 

ein Teil von uns werden.“ Personaldirektor 

Jörn Baaske: „Ich wünsche Ihnen 

einen guten Start für den Weg, den 

Sie nun für Ihre berufliche Zukunft 

ebnen. In den vergangenen Jahren hat 

sich der Großteil unserer Examinierten 

für eine Anstellung in Einrichtungen 

der Diakonie in Südwestfalen entschieden. 

Diese Möglichkeit möchten 

wir auch Ihnen bieten.“ Uwe Tron, Vorsitzender 

der Mitarbeitervertretung 

im Diakonie Klinikum, setzte in seiner 

Begrüßung den kommunikativen 

Austausch in den Fokus, sollte etwas 

einmal nicht „rund“ laufen: „Ob zwischenmenschlich 

oder was berufliche 

Abläufe betrifft – wir sind für Sie da.“ 

Diesen Aspekt betonte auch Sascha 

Frank, Pflegedirektor des Diakonie 

Klinikums: „Es ehrt Sie, dass Sie einen 

Beruf erlernen möchten, in dem Sie für 

andere Menschen da sind. Es ist uns 

wichtig, dass Sie sich in Ihrem alltäglichen 

Tun wohl fühlen.“ Den Empfang 

der Auszubildenden rundete Pfarrerin 

Christiane Weis-Fersterra, Krankenhaus-Seelsorgerin 

im Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling, mit einer Andacht 

ab. Sie stimmte die Schüler mit einem 

Leitsatz ein: „Prüfet alles und das Gute 

behaltet. Ich wünsche Ihnen, dass Sie 

wachsen, reifen und viel für die Zukunft 

lernen.“ 

Blazenka Sokolova 

Schulleiter Frank Fehlauer 

und Kursleiterin Julia Bräuer (von links) 

wünschen dem Kurs 141 das Beste für die kommenden drei Jahre. 

www.pbz-diakonie.de 

16 DiSKurs

Die 21 Gesundheits- und Krankenpfleger können stolz auf sich sein: Sie haben ihr Examen in der Tasche. 

21 Gesundheits- und Krankenpfleger 

bestehen Examen an der Virchowstraße 

Abschied von den Absolventen des Pflegebildungszentrums 

der Diakonie in Südwestfalen – Feierstunde mit lieben Worten und Andacht 

„Es ist vollbracht.“ Mit diesen Worten 

hat Frank Fehlauer, Leiter des Pflegebildungszentrums 

(PBZ) der Diakonie 

in Südwestfalen, 21 frisch gebackenen 

Gesundheits- und Krankenpflegern zum 

bestandenen Examen gratuliert. Im coronabedingt 

kleinen Rahmen wurden 

die Glückwünsche in der Cafeteria des 

Diakonie Klinikums Jung-Stilling ausgesprochen, 

inklusive vieler liebe Worte, 

die die Absolventen und ihre Ausbilder 

teilweise zu Tränen rührten. 

Drei Jahre Ausbildungszeit liegen hinter 

dem Kurs 135. Drei Jahre, die nicht 

immer so glatt liefen, wie zunächst geplant. 

„Die schwierigen Bedingungen 

der Pandemie habt Ihr exzellent gemeistert“, 

ging Fehlauer auf die lange 

Phase des Homeschoolings ein. Diese 

außergewöhnlichen Lern-Umstände 

hätten indes mit dazu beigetragen, dass 

die nun Examinierten eine große Entwicklung 

gemeistert haben: „Ihr seid 

starke Persönlichkeiten geworden, die 

eure zukünftigen Teams bereichern 

werden“, so der Schulleiter. 

Dass so viele von Ihnen 

bei uns bleiben, erfüllt 

uns mit Stolz. 

Dr. Jörn Baaske 

Personaldirektor 

17 Absolventen bleiben dem Diakonie 

Klinikum mit den beiden Betriebsstätten 

in Siegen und Freudenberg treu. 

Ganz zur Freude von Personaldirektor 

Dr. Jörn Baaske: „Dass so viele von Ihnen 

bei uns bleiben, ist nicht selbstverständlich 

und erfüllt uns mit Stolz.“ 

Und Pflegedirektor Sascha Frank fügte 

hinzu: „Wir hoffen auf eine sehr lange 

Zusammenarbeit.“ Speziell mit Blick 

auf die Zukunft warten große Herausforderungen, 

etwa die Fertigstellung 

des derzeit im Bau befindlichen „Stilling“-Anbaus. 

„Bleiben Sie teamfähig, 

bleiben Sie so wie Sie sind. Dann 

schaffen wir es gemeinsam“, so die beiden 

Direktoren. Glück für die Zukunft 

wünschte auch MAV-Vorsitzender Maik 

Utsch: „Genießen Sie ein paar freie Tage, 

Sie haben es sich verdient.“ 

Bewegende Worte hatten die Kursleiter 

vorbereitet, allen voran Martin Sieg, der 

den Kurs während der Ausbildungszeit 

krankheitsbedingt an Julia Bräuer und 

Frank Fehlauer abgeben musste. Täglich 

denke er an „seine Klasse“, hatte sie ihm 

doch am Krankenbett einen kuscheligen 

Begleiter in Form eines Teddybären 

überreicht. Die Dankesworte des Kurses 

übernahm Absolventin Kristina Bakaj. 

Sie und ihre Mitstreiter seien mehr als 

froh, einen Beruf gefunden zu haben, 

„der einem immer etwas zurück gibt“. 

Und zum Dank für die „hervorragende 

Ausbildung“ erhielten die Kursleiter individuell 

gestaltete Präsentkörbe. 

Der offizielle Teil endete mit einer 

Andacht von Pfarrerin Christiane 

Weis-Fersterra. Nachdenklich-positiv 

stimmte sie die frisch Examinierten auf 

„kommende Mutproben und Herausforderungen“ 

ein. 

Die Examen bestanden haben: 

Kristina Bakaj, Lea Dalin Krah (beide 

Wilnsdorf), Tamara Becker, Janine 

Schneider (beide Neunkirchen), Annabell 

Funkner, Jana Ohrendorf (beide 

Netphen), Artur Gasenganow, Djamila 

Sarah Jamai, Olga Lau, Kevin Lehmann, 

Melanie Wiedenbruch, Mobin Zeitler 

(alle Siegen), Emily Herrmann (Kirchhundem), 

Marijke Kretschmer, Jetmir 

Shabani (beide Freudenberg), Janine 

Marie Oerter (Herdorf), Kim Michelle 

Petri (Birken), Laura Sophie Quinke 

(Hilchenbach) sowie Janine Schmidt 

(Medebach), Greta Olivia Schweinsberg 

(Lennestadt) und Aileen Weisgerber 

(Burbach). 

Stefanie Goß 

DiSKurs 

17

Aktuelles 

Das Kloster Bruche 

wird ein Zentrum der Pflege 

Unternehmen Die Diakonie in Südwestfalen erwirbt ein knapp 54 000 Quadratmeter großes Areal 

samt Gebäuden, Wegen, Wiesen, Wald und Friedhof von der Ordensgemeinschaft der Missionare von 

der Heiligen Familie in Betzdorf. Geplant sind mehrere Pflege-Einrichtungen und ein Hospiz. 

Christentum, Evangelisierung und Familienseelsorge. 

Das weitläufige Gebiet 

des Klosters Bruche misst eine Fläche 

von rund 54 000 Quadratmetern. 1926 

erbaut, dient das Hauptgebäude samt 

Kapelle sowie ein durch einen langen 

Gang verbundenes Nebenhaus den in 

Wir sind mit der 

Lösung sehr glücklich. 

Provinzökonom P. Michael Baumbach 

Missionare von der Heiligen Familie 

Vertreter der Ordensgemeinschaft, der Diakonie in Südwestfalen und der Ökumenischen Sozialstation 

(von links): DiS-Verwaltungsratsvorsitzender Karl Fleschenberg, Provinzökonom Pater 

Michael Baumbach, Provinzial Pater Egon Färber, Lea Scheidt und Ralf Olbrück vom Maklerbüro 

Pro Secur, Ök.-Soz.-Fördervereinsvorsitzender Dieter Lenz, DiS-Geschäftsführer Dr. Josef Rosenbauer, 

Ök.-Soz.-Aufsichtsratsvorsitzender Rudolf Starosta und DiS-Prokurist Konrad Böhmer. 

Eine Ambulante Sozialstation, 

ein Tagestreff, ein Pflegehotel, 

eine Einrichtung für Kurzzeitpflege, 

ein stationäres Hospiz 

mit sechs Gästezimmern – das wäre 

das erste im Kreis Altenkirchen – und 

perspektivisch ein neues Senioren- und 

Pflegeheim: Das Kloster Bruche in Betzdorf 

wird ein Ort der Pflege. Die Diakonie 

in Südwestfalen ist von Januar 2022 

an neue Eigentümerin des weitläufigen 

Areals, das die katholische Ordensgemeinschaft 

der Missionare von der 

Heiligen Familie nach annähernd 100 

Jahren aus Altersgründen aufgeben 

wird. Betrieben werden die geplanten 

Pflege-Einrichtungen von der Ökumenischen 

Sozialstation Betzdorf-Kirchen 

gGmbH, deren Gesellschafter zu gut 

zwei Dritteln die Diakonie in Südwestfalen 

und zu knapp einem Drittel der 

Förderverein der Ökumenischen Sozialstation 

Betzdorf-Kirchen e.V. sind. Die 

Ordensgemeinschaft weiß den Geist des 

Areals damit auch in Zukunft in besten 

Händen. „Damit ist gewährleistet, dass 

hier christliche Werte und Werke als 

oberste Güter erhalten bleiben“, betonte 

Pater Provinzial Egon Färber: „Das 

macht den Abschied leichter. Denn das 

Haus ist für viele von uns ein echtes Zuhause 

gewesen.“ 

Die römisch-katholische Kongregation 

der Missionare von der Heiligen Familie 

wurde 1895 gegründet und erhielt 1911 

die päpstliche Anerkennung. Das Ordenskürzel 

MSF stammt aus dem Lateinischen: 

Missionarii a Sancta Familia. 

Die Ordensgemeinschaft nimmt weltweit 

an der missionarischen Sendung 

der Kirche teil – mit den Schwerpunkten 

die Welt entsandten deutschen Patres 

und Brüdern nach ihrer aktiven Missionarsarbeit 

im höheren Alter als Ort des 

Ruhestands. Aktuell leben dort noch 25 

Ordensmitglieder. Das Durchschnittsalter 

beträgt gut 84 Jahre. Die Gemeinschaft 

ist überaltert und kommt an ihre 

Grenzen. Daher entschied die Ordensgemeinschaft, 

auch ihren letzten Standort 

in Deutschland gänzlich aufzugeben 

und die Liegenschaft zu veräußern. 

Mitte 2022 sollen nach fast 100 Jahren 

die letzten Missionare Bruche verlassen 

und nach Münster ins Mutterhaus der 

Mauritzer Franziskanerinnen ziehen. 

Dort und im benachbarten Seniorenzentrum 

werden die Ordensleute die 

vorhandene Struktur für ihr Ordensleben 

mitnutzen. Kaufinteressenten für 

das idyllisch von Einfamilienhäusern 

umsäumte Gelände in dem Betzdorfer 

Stadtteil gab es mehrere. Das Konzept 

der Diakonie in Südwestfalen wusste 

die Ordensgemeinschaft jedoch schnell 

zu überzeugen. Die beiden Partner waren 

sich rasch einig. Provinzökonom 

Pater Michael Baumbach: „Wir sind mit 

der Lösung sehr glücklich.“ 


gGmbH, die in diesem 

Jahr ihren 50. Geburtstag feierte, ist in 

18 DiSKurs

1926 wurde das Kloster Bruche erbaut. Das Areal umfasst knapp 54 000 Quadratmeter. Im nächsten Jahr verlässt 

die Ordensgemeinschaft der Missionare von der Heiligen Familie Betzdorf. Die Diakonie in Südwestfalen gGmbH 

als neue Eigentümerin möchte mit mehreren Einrichtungen auf dem Gelände ein Zentrum der Pflege errichten. 

der Region mit gut 900 Klienten Marktführer 

im Bereich der ambulanten 

Kranken- und Altenpflege, hauswirtschaftlicher 

Dienst, fahrbarer Mittagstisch 

und Hausnotruf. Sie beschäftigt 

180 Mitarbeitende und hält Standorte 

in Betzdorf, Kirchen, Gebhardshain, 

Niederfischbach und Mudersbach. Die 

Ök.-Soz., wie sie gerne genannt wird, 

mietet am Kloster Bruche ein Gros der 

Räumlichkeiten von der Diakonie in 

Südwestfalen an. Betreiben möchte sie 

von dort aus dann den ambulanten Pflegedienst 

für den Raum Betzdorf sowie 

einen Tagestreff, eine Kurzzeitpflege 

und ein Pflegehotel. 

Auch eine Küche und ein gastronomisches 

Angebot sind geplant. Ferner soll 

ein stationäres Hospiz mit sechs Gästezimmern 

errichtet werden. Zur Unterstützung 

des Hospizbetriebs soll sich 

DiSKurs 

Immobilien und Gelände 

werden im Sinne des Ordens 

genutzt und weiter entwickelt. 

Karl Fleschenberg 

Verwaltungsratsvorsitzender 


schon bald ein Förderverein gründen, 

in dem auch die Missionare der Heiligen 

Familie aktiv mitwirken wollen. Außerdem 

ist angedacht, mittelfristig auf 

dem Gelände ein neues Senioren- und 

Pflegeheim zu errichten. Die Kapelle am 

Klostergebäude soll als Raum der Stille, 

der Besinnung, des Gebets und auch für 

(ökumenische) Gottesdienste erhalten 

bleiben. „Die Immobilien und das Gelände 

werden so im Sinne des Ordens 

genutzt und weiter entwickelt“, hob 

Karl Fleschenberg, Verwaltungsratsvorsitzender 

der Diakonie in Südwestfalen, 

hervor. „Dieser Ort hat einen bestimmten 

Geist, eine bestimmte Ausstrahlung 

in die Region und darüber hinaus“, unterstrich 

auch Geschäftsführer Dr. Josef 

Rosenbauer. 

Den 24 Mitarbeitenden, die aktuell für 

das Kloster in der Pflege, Küche, Wäscherei, 

Reinigung und Verwaltung arbeiten, 

bietet die neue Eigentümerin die 

Übernahme in eine ihrer Gesellschaften 

an. Zudem wünscht sie sich, dass sich 

noch weitere Menschen mit einer Pflegeausbildung 

oder Interesse an hauswirtschaftlichen 

Diensten melden werden, 

denn, so Geschäftsführer Dr. Josef 

Rosenbauer in der gebotenen Deutlichkeit: 

„Unser Bedarf an Mitarbeitenden 

in Voll- oder Teilzeit ist generell groß 

– und wird auch durch die neuen Aufgaben 

in Bruche ansteigen.“ Stefan Nitz 

19

Kurz notiert 

Regina Wilhelm 

verabschiedet sich 

Eine entspannte, ruhige und gelassene 

Persönlichkeit: So beschreiben berufliche 

Weggefährten Regina Wilhelm, die 

dem Diakonie Klinikum Jung-Stilling in 

Siegen 43 Jahre lang die Treue gehalten 

hat. Bevor es für die Leiterin der Station 

Intermediate Care (IMC) A und B in den 

Ruhestand geht, gaben Geschäftsführung 

und Pflegedienstleitung würdigende 

Worte mit auf den Weg. Regina Wilhelm 

arbeitete nach dem Examen 1981 

in der Allgemeinchirurgie, ehe sie ab 

1991 auf der Wachstation (heute IMC) 

tätig war. Dort übernahm sie auf der 

Station A und B vor sieben Jahren die 

Leitung. Rückblickend sieht die 61-Jährige 

ihre Arbeitsstätte wie ein zweites 

Zuhause an: „Ich werde vor allem meine 

Kollegen vermissen.“ Pflegedienstleiter 

Frank Grümbel zeigte sich sicher, dass 

die Stationsleiterin guten Gewissens 

in ihren neuen Lebensabschnitt verabschiedet 

werden kann: „Ich weiß, dass 

Nach 43-jähriger Tätigkeit verabschiedet sich Regina Wilhelm vom Diakonie Klinikum Jung-Stilling. 

Wünsche gab es von Verwaltungsdirektor Fred-Josef Pfeiffer (Mitte), den Pflegedienstleitern 

Frank Grümbel (links) und Wadim Linde sowie von ihrer Nachfolgerin Tina Beckmann (rechts). 

es bei dir nicht zu Langeweile kommt.“ 

Das bestätigte sie: Seit 20 Jahren betreibt 

die Netphenerin eine Schafzucht 

mit Skudden – eine Rasse, die als vom 

Aussterben bedroht gilt. Was ihr für die 

eigene Zukunft wichtig ist: gesund zu 

bleiben. Diesen Wunsch richtete auch 

Verwaltungsdirektor Fred-Josef Pfeiffer 

aus: „Von den 43 Jahren, die sie hier 

war, verzeichnete Regina Wilhelm nur 

22 Krankheitstage. Ich wünsche, dass 

sie weiterhin von bester Gesundheit 

begleitet wird.“ Regina Wilhelms Nachfolge 

wird Tina Beckmann antreten, die 

bis dato als stellvertretende Leiterin 

auf der IMC tätig war. 

(sok) 

Im Einsatz für den Berufsnachwuchs 

Fortbildungszentrum der Diakonie in Südwestfalen bildet Praxisanleiter aus 

16 neue Praxisanleiterinnen und Praxisanleiter 

für die Pflege haben ihre 

Weiterbildung am Fortbildungszentrum 

(FBZ) der Diakonie in Südwestfalen 

erfolgreich absolviert. Praxisanleiter 

sind erste Ansprechpartner in der praktischen 

Ausbildung. Sie unterstützen 

und begleiten die Auszubildenden. Ein 

Schwerpunkt der Zusatzqualifikation 

beschäftigt sich damit, wie es gelingen 

kann, theoretische Inhalte der Bildungs- 

und Pflegewissenschaften an 

den Berufsnachwuchs weiter zu vermitteln. 

Weiterhin ging es um das Rollenverständnis 

und -erleben von Praxisanleitenden 

und Auszubildenden. 

Aufgrund der immer wiederkehrenden 

Lockdown-Situation mussten die Absolventen 

Herausforderungen meistern. 

Deshalb freute sich Kursleiter André 

Muesse umso mehr über den großen 

Einsatz, denn „Praxisanleitende übernehmen 

in erheblichem Maße eine Mitverantwortung 

für das Kompetenz- und 

Persönlichkeitswachstum der zukünftigen 

Kolleginnen und Kollegen, was mit 

20 

Die 16 Absolventinnen und Absolventen der Praxisanleiter-Fortbildung bei der kleinen Feier zum 

Abschluss im Siegener „Timberjacks“. 

einem deutlichen Arbeitsmehraufwand 

einhergeht“. Dieses Engagement ist laut 

dem Kursleiter nicht selbstverständlich, 

denn für die Zusatzqualifikation 

hat sich mit dem Inkrafttreten des Pflegeberufegesetzes 

im Januar 2020 einiges 

geändert. Unter anderem wurde der 

Umfang von 200 auf nunmehr 300 Stunden 

erhöht. Bei einer kleinen Feierstunde 

erhielten Laura Gonther, Bianca Heupel-Jung, 

Rüdiger Höhne, Leonie Klein, 

Evgenia Kriger, Simone Kuhn, Federico 

Leguizamon, David Lorenzen, Gloria 

Jimenez Mesa, Tabita Müller, Jasmin 

Niggemeier und Carina Bruch, Janine 

Otrombowsky, Elena Quitadamo, Anna-Lena 

Schmidt und Jennifer Sondermann 

ihre Zertifikate. 

(sg) 

DiSKurs

Medizin 

Wenn der Geist schwindet 

Geriatrie Der Mensch im Alter: In der geriatrischen Abteilung des Diakonie Klinikums 

Jung-Stilling – der einzigen ihrer Art im Kreis Siegen-Wittgenstein – steht 

er im Fokus. Schwerpunkt des Teams um die Chefärzte Professor Dr. Christian 

Tanislav und Dr. Markus Schmidt sind die Demenzerkrankungen. 

Demenz: Aus dem Lateinischen 

übersetzt bedeutet 

dieser Begriff so viel wie 

„ohne Geist“. Der Fachmann 

vereint darunter mehr als 

50 Krankheiten – und Schätzungen 

zufolge leiden knapp 47 Millionen 

Menschen weltweit an einer fortschreitenden 

Beeinträchtigung des 

Gedächtnisses. Mit zunehmendem 

Alter steigt die Wahrscheinlichkeit, 

an einer Demenz zu erkranken. 

Welche Anzeichen es gibt und wie 

die Therapieansätze und Heilungsaussichten 

sind, schlüsselt Professor 

Dr. Christian Tanislav, gemeinsam 

mit Dr. Markus Schmidt 

Chefarzt der Geriatrie am Diakonie 

Klinikum Jung-Stilling, auf. 

Körper und Geist verändern sich im 

Alter. Auf diese Umstände sind die 

Mitarbeiter der geriatrischen Abteilung 

im „Stilling“ spezialisiert. 

www.jung-stilling.de 

Demenz 

Bei allen Formen der Demenz kommt 

es auf verschiedenen Ebenen zu Veränderungen 

im Gehirn. Zum einen 

sterben Nervenzellen ab. Zum anderen 

wird die Kommunikation zwischen 

den Nervenzellen im Gehirn 

gestört. Professor Dr. Tanislav erklärt: 

„Informationen können somit 

nicht mehr reibungslos weitergeleitet 

und verarbeitet werden.“ Ihm 

zufolge ist den Demenz-Varianten 

eine anhaltende und fortschreitende 

Beeinträchtigung des Gedächtnisses, 

des Denkens und der Hirnleistungen 

gemein. Hinzu kommen, je 

nach Erkrankung, auch Einschränkungen 

der Sprache oder der Motorik. 

Bei einigen Formen werden auch 

Veränderungen des Sozialverhaltens 

sowie der Persönlichkeit beobachtet. 

Der Mediziner unterscheidet 

zwischen primären (zum Beispiel 

Alzheimer) und sekundären Demenzen. 

Letztere entwickeln sich aus 

DiSKurs 

21

Medizin 

Mit zunehmendem Alter steigt 

die Wahrscheinlichkeit, an 

einer Demenz zu erkranken. 

Prof. Dr. Chistian Tanislav & 

Dr. Markus Schmidt 

Chefärzte Geriatrie 

Erkrankungen anderer Art, etwa einer 

Alkoholsucht oder Stoffwechselstörungen. 

Primäre Demenzen sind eigenständige 

Erkrankungen, bei denen nach und 

nach Nervenzellen im Gehirn absterben. 

Betroffen sind hauptsächlich Menschen, 

die älter als 65 Jahre sind. Frauen 

erkranken häufiger, da sie im Schnitt 

älter werden als Männer. 

Die Alzheimer-Krankheit 

Die Alzheimer-Demenz – auch Alzheimer-Krankheit 

oder Morbus Alzheimer 

genannt – ist die häufigste Form der 

Demenz und wird bei zwei Dritteln der 

Betroffenen diagnostiziert. Die Historie 

schlüsselt der Professor kurz auf: „Namensgebend 

war der Arzt Alois Alzheimer. 

Im Jahr 1906 beschrieb er erstmals 

die charakteristischen Veränderungen, 

die er im Gehirn einer verstorbenen Patientin 

feststellte.“ Typisch für die Alzheimer-Erkrankung 

ist, dass sich kleine 

Eiweißpartikel im Gehirn ablagern. 

Durch diese Plaques sterben nach und 

nach Gehirnzellen ab, der Betroffene 

wird zunehmend vergesslich, verwirrt 

und orientierungslos. Viele Patienten 

werden zudem unruhig, aggressiv oder 

depressiv. Zudem lassen Urteilsvermögen 

und Sprachfähigkeit nach. 

Es gibt laut dem Chefarzt Warnzeichen, 

die auf Morbus Alzheimer hindeuten 

können: Angehörige sollten hellhörig 

werden, wenn der potentiell Erkrankte 

immer wieder die gleiche Frage wiederholt 

oder immer wieder die gleiche 

Geschichte erzählt. Zudem verlieren Betroffene 

die Fähigkeit, alltägliche Aufgaben, 

wie etwa das Kochen oder das 

Anschalten des Fernsehers, auszuführen. 

Auch ein „unabsichtliches Verstecken“ 

kann auf die Krankheit hindeuten. 

Betroffene legen dabei Gegenstände an 

ungewöhnlichen Plätzen ab – etwa den 

Autoschlüssel im Obstfach des Kühlschranks 

– und verdächtigen andere 

Personen, den vermissten Gegenstand 

verloren zu haben. 

47 Millionen 

Menschen ... 

... leiden Schätzungen zufolge weltweit 

an einer fortschreitenden Beeinträchtigung 

des Gedächtnisses. 

Vaskuläre Demenz 

Etwa 15 Prozent aller Demenz-Betroffenen 

leiden an einer vaskulären Form 

der Erkrankung. Diese wird durch 

Durchblutungsstörungen im Gehirn 

verursacht. Als Risikofaktoren, um an 

einer vaskulären Demenz zu erkranken, 

gelten laut Professor Dr. Tanislav 

Bluthochdruck, aber auch Herzerkrankungen, 

Diabetes, ein hoher Cholesterinspiegel, 

Übergewicht, Bewegungsmangel 

und Rauchen. Erste Anzeichen 

sind schwer auszumachen, denn die 

vaskuläre Demenz ist oft schleichend. 

Ähnlich wie bei der Alzheimer-Erkrankung 

sind die Betroffenen verwirrt und 

werden langsamer in ihren Reaktionen. 

Doch es gibt Symptome, in denen sich 

die Erkrankungen unterscheiden. Bei 

der vaskulären Demenz steht nicht die 

Gedächtnisstörung im Fokus. Auffallender 

ist, dass Patienten mit körperlichen 

Einschränkungen, wie etwa Unsicherheiten 

beim Gehen, zu kämpfen haben. 

Lewy-Körperchen-Demenz 

Krankhafte Veränderungen in Großhirnrinde 

und Hirnstamm führen zu dieser 

Erkrankung. Bis zu zehn Prozent aller 

Betroffenen leiden an der Lewy-Körperchen-Demenz. 

Die Erkrankung kann 

sowohl eigenständig als auch bei einer 

bestehenden Parkinson-Erkrankung 

auftreten. Namensgeber ist der 

deutsche Mediziner Friedrich H. Lewy 

(1885-1950). Wie bei der Alzheimer-Erkrankung 

leiden die Patienten unter 

zunehmender Gedächtnisstörung. Diese 

schwankt allerdings stark im Wochenoder 

auch Tagesverlauf. Auffallend ist, 

dass Betroffene bereits zu Beginn der 

Erkrankung verstärkt visuelle Halluzinationen 

haben. Hinzu kommen körperliche 

Symptome wie Muskelstarre, 

Zittern, Ohnmacht oder auch eine instabile 

Körperhaltung. 

Frontotemporale Demenz 

Bei weniger als zehn Prozent aller Demenzen 

handelt es sich um frontotem- 

22 DiSKurs

porale Formen. Dabei ist ein Rückgang 

von Nervenzellen im Stirn- und Schläfenbereich 

des Gehirns zu verzeichnen. 

„Zu Beginn zeigen sich Veränderungen 

zunächst vor allem in der Persönlichkeit 

und im sozialen Verhalten des Patienten“, 

sagt der Chefarzt. Es fällt ihnen 

zunehmend schwer, sozialen Normen zu 

entsprechen und sich angemessen zu 

verhalten. Im weiteren Verlauf kommen 

oft Sprachstörungen hinzu, im späteren 

Stadium tritt Gedächtnisverlust auf. 

Demenz bei Parkinson 

Die Parkinson-Erkrankung wirkt sich 

größtenteils motorisch auf den Patienten 

aus. Allerdings ist das Risiko, an 

einer Demenz zu erkranken, bei Parkinson-Betroffenen 

höher als im Bevölkerungsdurchschnitt. 

Bei 30 bis 40 Prozent 

der Parkinson-Betroffenen ist im 

Verlauf der Erkrankung eine Demenz zu 

erwarten. 

Möglichkeiten der Vorsorge 

Generell gilt: Was gut fürs Herz ist, ist 

auch gut fürs Gehirn. Um Demenz vorzubeugen, 

hat die Weltgesundheitsorganisation 

einen Leitfaden herausgegeben. 

Empfohlen werden unter anderem 

körperliche Fitness – bestenfalls 150 

Minuten wöchentlich – oder der Verzicht 

aufs Rauchen. Geachtet werden 

sollte, so Professor Tanislav, zudem auf 

eine gesunde Ernährung mit viel Fisch, 

Obst, Gemüse, Nüssen und Vollkornprodukten. 

Zudem zählen Übergewicht, 

Bluthochdruck und die Zuckerkrankheit 

zu Risikofaktoren. Wichtig ist es auch, 

geistig aktiv zu bleiben und das Gehirn 

mit Rätseln und Co. auf Trab zu halten. 

Nicht zu unterschätzen sind zudem soziale 

Kontakte. Einsamkeit kann emotional 

und körperlich krank machen. 

Die Therapie 

Eine spezifische Therapie der Demenz 

ist in seltenen Fällen vorhanden. Es 

gibt dennoch unterschiedliche Ansätze, 

den Krankheitsverlauf günstig zu beeinflussen. 

Durch das Zusammenspiel 

verschiedener Therapiemöglichkeiten 

kann die Krankheit aufgehalten und 

für den Patienten ein möglichst langes 

selbstbestimmtes Leben realisiert 

werden. Medikamentös kommen sogenannte 

Antidementiva zum Einsatz. 

Diese beeinflussen die Botenstoffe im 

Gehirn und können dazu beitragen, die 

geistige Leistungsfähigkeit des Betroffenen 

zu erhalten. Es werden gegenwärtig 

mehrere moderne Therapien zur 

Behandlung der Demenz entwickelt. 

„Ein vielversprechender Ansatz ist die 

Beeinflussung der Erkrankung mit einer 

Impfung“, berichtet der Chefarzt 

zum aktuellen Stand der Forschung. 

Hierbei handelt es sich um aktive Impfstoffe, 

die die Produktion von Antikörpern 

gegen Demenzproteine ankurbeln 

sollen. Für eine optimale Betreuung ist 

es wichtig, dass Mediziner verschiedener 

Fachbereiche, also Geriater, 

Neurologe, Hausarzt oder Psychiater, 

eng zusammenarbeiten. Gemeinsam 

mit Physiotherapeuten, Logopäden 

oder auch Pflegedienst werden nichtmedikamentöse 

Therapieformen entwickelt, 

die dabei helfen, die Erkrankung 

aufzuhalten oder ihren Verlauf zu verlangsamen. 

Stefanie Goß 

Geriatrie und neurologische Geriatrie 

Die 50 Betten führende Abteilung für 

Akutgeriatrie am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling ist die einzige Akutgeriatrie 

im Kreis Siegen-Wittgenstein, 

verfügt über einen internistischen und 

neurologischen Schwerpunkt und vereint 

Therapie und Frührehabilitation. 

Ein besonderer Schwerpunkt ist die Diagnose 

und Versorgung von Patienten 

mit kognitiven Einschränkungen und 

Demenz. Dadurch sind neben Behandlung 

der Geriatrie-typischen Multimorbidität 

auch Inhalte in der Diagnostik 

und Therapie neurologischer Erkrankungen 

im Fokus der Abteilung. 

Der Großteil der Patienten ist über 70 

Jahre alt. Ziel des Teams – bestehend 

aus Internisten und Neurologen, speziell 

geschulten Pflegekräften, Physio- 

und Ergotherapeuten, Logopäden, 

Sozialdienst und Seelsorge – ist nicht 

ausschließlich die Heilung. In der Abteilung 

gilt es, Beschwerden zu lindern, 

vorhandene Fertigkeiten zu erkennen, 

funktionelle Verluste wiederherzustellen 

und den Patienten wenn möglich 

wieder in seine gewohnte Umgebung 

einzugliedern. 

Insbesondere werden hier Krankheitsbilder 

aus der Alterstraumatologie behandelt, 

wie etwa eine zurückliegende 

Operation oder Stürze. Ferner werden 

sämtliche Erkrankungen des internistischen 

Formenkreises akutmedizinisch 

wie auch rehabilitativ therapiert. 

Ein besonderer Schwerpunkt besteht bei 

den neurodegenerativen Erkrankungen 

und ihren funktionellen Auswirkungen 

wie Demenzen, Morbus Parkinson oder 

Folgezuständen nach Schlaganfällen. 

Wird darüber hinaus die Mitarbeit einer 

anderen Fachdisziplin benötigt (etwa 

der Gynäkologie oder Dermatologie), so 

bietet das Netzwerk des Diakonie Klinikums 

durch fachübergreifende Kooperation 

der Abteilungen eine umfassende 

Betreuung der Patienten. 

Oft fällt es den Patienten schwer, selbst 

zu entscheiden, in welchem Umfang 

eine Behandlung erfolgen soll. Deshalb 

werden Angehörige immer mit in die 

Therapie eingebunden. Behandelt werden 

können bis zu 50 Patienten stationär 

sowie 15 Patienten in der geriatrischen 

Tagesklinik. 

Ärzte, Schwestern und Pfleger sind in der Geriatrie für die Patienten im Einsatz – 

nehmen allerdings auch die Angehörigen in den Blick. 

DiSKurs 

23

Medizin 

Immer die 

Ästhetik 

im Blick 

Viele Jahre der Forschung gingen ins 

Land, bis Ärzte aus Texas im Jahr 1961 

das erste Silikon-Implantat entwickelten. 

1992 wurde auf Kochsalzimplantate 

ausgewichen, nach dem die Sicherheit 

von Silikonimplantaten in Frage gestellt 

wurde. Mehrere große Studien gingen 

an den Start, in denen die Sicherheit 

der Silikon-Alternative nachgewiesen 

wurde. „Heute gelten diese Implantate 

als Standard bei der Brustvergrößerung 

(Fachbegriff: Mammaaugmentation), da 

sie dem Verhalten der weiblichen Brust 

in Form und Größe am Nächsten kommen“, 

weiß Privatdozent Dr. Thomas C. 

Pech, Sektionsleiter Plastische, Ästhetische 

und Rekonstruktive Chirurgie am 

Diakonie Klinikum Jung-Stilling. Die 

stetige Weiterentwicklung der Implantate 

führe dazu, dass sie nicht mehr mit 

den Produkten früherer Generationen 

vergleichbar seien. Ein Beispiel ist die 

Verwendung von Kohäsivgelen, die so 

vernetzt sind, dass ein Implantat nicht 

mehr auslaufen kann, die Form besser 

hält und sich besser anfühlt. Verwendet 

werden glatte Implantate, grob texturierte 

Hüllen wurden 2019 vom Markt 

genommen, als der Verdacht auf einen 

Zusammenhang mit der Entstehung eines 

sehr seltenen Lymphoms aufkam. 

Plastische Chirurgie Oben 

etwas mehr, manchmal auch 

etwas weniger. Die Gründe für 

den Wunsch nach einer Veränderung 

der Brüste sind vielfältig. 

Häufig haben sie medizinische 

und psychische Ursachen. 

Manchmal geht es auch „nur“ 

um die Ästhetik. Privatdozent 

Dr. Thomas C. Pech und sein 

Team von der Plastischen, 

Ästhetischen und Rekonstruktiven 

Chirurgie am Diakonie 

Klinikum Jung-Stilling bieten 

in Kooperation mit der Fachabteilung 

für Gynäkologie und 

gynäkologischen Onkologie des 

Hauses umfassend Hilfe an. 

Von wegen nur was für Stars 

und Sternchen: Rund 20 000 

Frauen suchen jährlich in 

Deutschland einen Plastischen 

Chirurgen auf, um sich die Brüste 

vergrößern zu lassen. Tendenz steigend. 

Auch im „Stilling“ steht ein speziell 

ausgebildetes Team bereit. 

Brustvergrößerung 

Der Wiederaufbau der weiblichen Brust 

ist ein medizinischer Eingriff, mit dem 

sich Ärzte bereits seit den 90er-Jahren 

des 19. Jahrhunderts beschäftigen. Der 

Wunsch nach einer Formveränderung 

der Brust steht hierbei im Vordergrund. 

1895 verpflanzte der Chirurg Vincenz 

Czerny einer Patientin, die an Brustkrebs 

litt, Eigenfett zur Wiederauffüllung, 

allerdings erfolglos. Das Gewebe 

wurde nicht ausreichend durchblutet. 

„Die Lebensdauer von Implantaten ist 

nicht automatisch begrenzt“, so Dr. 

Pech. Wenn keine Probleme auftreten, 

können sie über einen längeren Zeitraum 

belassen werden. Regelmäßige 

Kontrollen gilt es aber auszuführen. 

Komplikationen können im Laufe des 

Lebens dazu führen, dass eine Entfernung 

oder ein Wechsel notwendig 

werden. Eine Alternative bietet dann 

beispielsweise die Transplantation von 

Eigenfett. Dieses wird an einer anderen 

Körperstelle abgesaugt, hochgereinigt 

und anschließend an der zu behandelnden 

Körperstelle wieder zurückinjiziert. 

Mit den heutigen Methoden wachsen 

rund 80 Prozent des verpflanzten Fettgewebes 

an der neuen Position an. Das 

sogenannte Lipofilling bringt laut dem 

Sektionsleiter einige Vorteile mit sich: 

„Die Patientinnen tragen keinen Fremdkörper 

in sich. Somit besteht auch kein 

Risiko für ein Platzen des Implantates 

oder Abstoßungserscheinungen.“ Hinzu 

komme, dass die Brust nach dem 

Eingriff ganz natürlich mit zu- oder 

abnimmt und – ganz nebenbei – überschüssiges 

Fett an anderer Stelle verschwindet. 

Limitationen bestehen bei 

Frauen, deren Body-Mass-Index unter 

24 DiSKurs

23 liegt. Sie haben es schwer, je nach 

gewünschtem Volumen der Brust ausreichend 

Eigenfett mitzubringen. Für 

sie eignet sich der Eingriff eher nicht. 

Beim chirurgischen Eingriff mit Implantaten 

gibt es zwei Varianten: Entweder 

werden die Implantate zwischen 

Brustgewebe und Brustmuskel platziert 

oder auch hinter dem Brustmuskel. Abhängig 

ist die Entscheidung vom vorhandenen 

Eigengewebe der Brust, um 

etwa die Sichtbarkeit eines Implantates 

durch die Haut zu vermeiden. 

Die Gründe, warum sich Frauen für 

die Mammaaugmentation entscheiden, 

sind laut Dr. Pech vielfältig, meist sind 

sie jedoch ästhetisch bedingt. Ist keine 

medizinische Indikation (zum Beispiel 

der Wiederaufbau einer Brust nach einer 

Krebserkrankung) gegeben, muss 

der Eingriff selbst gezahlt werden. Der 

Eingriff wird ambulant oder stationär 

durchgeführt und dauert etwa eine bis 

eineinhalb Stunden. Für vier bis sechs 

Wochen nach dem Eingriff muss ein angepasster 

Kompressions-BH getragen 

werden. Etwa zwei Wochen lang sollten 

sich die Patientinnen zudem schonen. 

Bruststraffung (auch in Kombination 

mit einer Implantateinlage) 

Die Bruststraffung (Mastopexie) gehört 

zu den häufigsten kosmetisch-chirurgischen 

Eingriffen an der weiblichen 

nach adipositas-chirurgischen Eingriffen 

wie einer Magenverkleinerung) erleidet 

die weibliche Brust oftmals auch 

einen Volumenverlust sowie starke Gewebeerschlaffung. 

Die Mastopexie findet ambulant oder 

stationär im Krankenhaus statt. Zwei 

bis dreieinhalb Stunden werden dafür 

eingeplant. Der Chirurg kann beim Eingriff 

auf rund 20 verschiedene Schnitttechniken 

zurückgreifen. Für welche 

sich Arzt und Patientin entscheiden, 

hängt von vielen Faktoren ab, etwa von 

den Wünschen der Patientin oder auch 

der Beschaffenheit von Haut und Bindegewebe. 

Ziel ist es immer, eine natürliche 

Form zu schaffen und dabei 

so wenige Narben wie möglich zu hinterlassen. 

Eventuell ist dabei auch der 

Einsatz von Implantaten notwendig, 

um fehlendes Volumen auszugleichen. 

Ein sogenanntes Mommy Makeover bezeichnet 

die Kombination einer Brustmit 

einer Bauchdeckenstraffung. Dr. 

Pech: „Diese Methode kommt insbesondere 

nach mehreren Schwangerschaften 

in Betracht, wenn sich das Gewebe 

an beiden Bereichen nicht mehr von alleine 

erholt und strafft.“ 

Brustverkleinerung 

Viele Frauen wünschen sich eine Vergrößerung 

der Brust, andere Patientinnen 

leiden allerdings darunter, wenn die 

sichtbare Narben ist nur in 

seltenen Fällen (mittels Fettabsaugung) 

möglich. Der operative Eingriff wird 

bei einer Brustverkleinerung auf drei 

bis vier Stunden angesetzt. Die Kosten 

tragen die Krankenkassen allerdings 

nur, wenn die Operation medizinisch 

notwendig ist. Hierzu muss, so Privatdozent 

Dr. Pech, nach einer Beratung 

durch einen Frauenarzt und einen plastischen 

Chirurgen ein Antrag auf Kostenübernahme 

gestellt werden. 

Zusammenfassend ist bei allen operativen 

Eingriffen im Bereich der Brust 

eine individuelle Beratung der Patienten 

zwingend erforderlich, um ein optimales 

therapeutisches Konzept zu 

ermöglichen. Dr. Pech macht in diesem 

Zusammenhang deutlich: „Die Sicherheit 

im Rahmen einer Operation sowie 

im langfristigen Verlauf steht im Fokus 

des interdisziplinären Teams am Siegener 

Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling.“ 

Stefanie Goß 

Die Gründe für den Wunsch nach einer 

Veränderung der Brüste können vielfältig sein. 

PD Dr. Thomas C. Pech 

Sektionsleiter Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie 

Brust. Mit dem Eingriff können Form, 

Größe und Erhabenheit der Brüste korrigiert 

werden. 

Der Eingriff ist nahezu immer ästhetischer 

Natur. Dr. Pech: „Dies liegt am 

Lauf der Zeit. Genau wie an anderen 

Körperstellen, macht auch das Alter vor 

den Brüsten nicht Halt. Erschwerend 

kommt hinzu, dass die weibliche Brust 

als äußeres Organ kein Muskelgewebe 

enthält. Eine Straffung allein durch 

Training kann also nicht erfolgen.“ 

Nimmt eine Frau dann noch viel an Gewicht 

ab oder beendet das Stillen des 

Kindes, kann es sein, dass sie mit ihrem 

Äußeren nicht mehr zufrieden ist – und 

eine Straffung in Betracht zieht. Bei 

großem Gewichtsverlust (zum Beispiel 

Oberweite im Verhältnis zum Oberkörper 

zu groß ist. Probleme können psychischer 

Art sein. Oftmals treten aber 

auch physische Belastungen auf. Dazu 

zählen Rücken- oder Kopfschmerzen. 

Bei der Brustverkleinerung, auch als 

Mammareduktionsplastik bezeichnet, 

wird überschüssiges Drüsen-, 

Fett- und Hautgewebe aus den Brüsten 

entfernt. Als Standardverfahren 

gilt laut dem Sektionsleiter die „Inverted-T“ 

(umgekehrte T-Schnittführung). 

Dabei erfolgt die Schnittführung 

um den Brustwarzenkomplex 

herum, nach vertikal-unten, um im 

Bereich der Unterbrustfalte (also 

nahezu unsichtbar) abzuschließen. 

Eine Brustverkleinerung ohne 

DiSKurs 25

Medizin 

Für ein 

strahlendes 

Lächeln 

Ursachen für Zahnverlust 

Jeder Mensch verliert im Laufe seines 

Lebens Zähne. Ab dem fünften Lebensjahr 

macht das Milchgebiss Platz für 

die bleibenden Zähne. Wenn diese im 

Erwachsenenalter verloren gehen, stecken 

dahinter häufig Unfälle oder Erkrankungen 

wie Parodontitis, Karies 

oder Kieferzysten. Hier kann die Abteilung 

Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie 

(MKG) am Diakonie Klinikum Jung-Stilling 

auch in schwierigen Situationen 

eine individuell abgestimmte Lösung 

für die Patienten finden. 

Krankmacher Zahnverlust 

Zahnverlust wirkt sich in erster Linie 

auf die Ästhetik des Gesichts aus. Die 

Gesichtshöhe verändert sich, die Mundpartie 

wirkt eingefallen – und damit älter. 

Betroffene trauen sich oftmals nicht 

mehr, offen zu lachen und zu sprechen. 

Zusätzlich führt Zahnverlust jedoch 

auch zu funktionellen Störungen, Kauund 

Sprachproblemen. 

Jeder der 32 menschlichen Zähne (inklusive 

Weisheitszähne) braucht seinen 

„Gegenspieler“. Fehlt es an der 

Abstützung durch eine optimale „Gegenverzahnung“, 

hat dies negative Auswirkungen 

auf das Kiefergelenk, die 

Kaumuskulatur und letztendlich auch 

auf die Nahrungsaufnahme. Beim längerfristigen 

Fehlen von Zähnen wird 

der Kieferknochen an der entsprechenden 

Stelle nicht mehr belastet. Knochen, 

Gewebe und Muskulatur bauen deutlich 

ab. Dies kann weitreichende Folgen 

haben, wie Privatdozent Dr. Dr. Jan-Falco 

Wilbrand aufschlüsselt: „Diese reichen 

von schmerzenden Kiefergelenken 

und chronischen Kopfschmerzen über 

Zähneknirschen und Schwindel bis hin 

zu einem Tinnitus. Zudem treten Zahnund 

Kieferfehlstellungen auf. Zähne, die 

die Lücke umgeben, verändern im Lauf 

der Zeit ihre Position, kippen, wandern 

oder bewegen sich.“ Darüber hinaus 

lassen sich die Zahnlücken auch nur 

schwer reinigen. Damit steigt das Risiko 

für Karies oder Parodontitis. 

MKG Strahlend weiße Zähne 

sind in unserer Gesellschaft ein 

Inbegriff der Schönheit. Doch 

was tun, wenn Zähne verloren 

gehen? Zahnimplantate 

sind einer der Schwerpunkte 

am ambulanten Zentrum für 

Mund- Kiefer-, Gesichtschirurgie 

(MKG) und Oralchirurgie am 


in Siegen. Hier kümmert 

sich das Team um Chefarzt 

Privatdozent Dr. Dr. Jan-Falco 

Wilbrand und Fachzahnarzt für 

Oralchirurgie Adam H. Cieply 

um die Belange der Patienten. 

26 

Ein schönes Gebiss gilt als Visitenkarte 

des Gesichts. Doch 

nicht jeder ist mit dem perfekten 

Lächeln gesegnet, etwa 

dann, wenn krankheitsbedingt Zähne 

ausfallen. Hilfe gibt es am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Siegen. 

Ästhetische Belastung 

„Sich durchbeißen“, „Zähne zeigen“: 

Es gibt viele Redewendungen, die auf 

die Wichtigkeit eines intakten Gebisses 

verweisen – auch aus ästhetischer 

Sicht. Der psychologische Aspekt ist 

nicht zu unterschätzen, wird doch der 

Verlust des zweiten Gebisses oft mit Alter, 

Schwäche und Krankheit assoziiert. 

Zahnimplantate (künstliche Zahnwurzeln) 

Zahnimplantate sind, so Adam H. Cieply, 

Fachzahnarzt für Oralchirurgie am 

„Stilling“, künstliche Zahnwurzeln aus 

Titan oder Keramik, die durch fachgerechtes 

Einsetzen sehr fest mit dem 

Knochen verwachsen. Die Versorgung 

der Implantate mit Kronen wird dann 

in der Regel vom jeweiligen Hauszahn- 

DiSKurs

Zahnimplantate sind künstliche Zahnwurzeln aus Titan oder Keramik, die durch 

fachgerechtes Einsetzen sehr fest mit dem Knochen verwachsen. 

PD Dr. Dr. 

Jan-Falco Wilbrand 

Chefarzt 

Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurgie 

Adam H. Cieply 

Fachzahnarzt für Oralchirurgie 

Zahnverlust wirkt sich in erster Linie auf die Ästhetik des 

Gesichts aus. Betroffene trauen sich oftmals nicht mehr, 

offen zu lachen und zu sprechen. 

arzt durchgeführt. Das Resultat ist 

letztlich von natürlichen Zähnen kaum 

zu unterscheiden. 

Der Eingriff erfolgt zumeist unter örtlicher 

Betäubung. Auf Wunsch ist eine 

Behandlung in Dämmerschlaf- oder 

Vollnarkose – mit Unterstützung eines 

erfahrenen Anästhesie-Teams – möglich. 

Je nach individueller Situation 

können Einzelzähne, Brücken oder 

komplette Prothesen mit Hilfe von Implantaten 

fest angebracht werden. 

Knochenaufbau 

Wenn das Volumen des Kieferknochens 

nicht ausreicht, um ein Implantat einzusetzen, 

ist ein Knochenaufbau möglich. 

Dabei handelt es sich um eine 

chirurgische Maßnahme, die von einem 

spezialisierten Team von Implantologen 

durchgeführt werden sollte. Für 

den Knochenaufbau ist es möglich, 

Knochenspenden aus den benachbarten 

Regionen (etwa aus dem Ober- oder 

Unterkieferkamm oder dem Kinn) zu 

entnehmen. Bei größeren Knochendefekten 

besteht die Möglichkeit, Knochenmaterial 

zu entnehmen, beispielsweise 

aus dem Becken. Zudem ist es 

laut Dr. Dr. Wilbrand möglich, auf Knochenersatzmaterial 

zurückzugreifen: 

„Hierbei handelt es sich um biologisch 

verträgliche Fremdmaterialien, wie 

etwa Produkte aus Tierknochen, Algen 

oder Korallen, die zum Anheben des 

Kieferhöhlenbodens oder zum Aufbau 

des Kieferkamms gut geeignet sind.“ 

Ein neuartiges Verfahren ist zudem die 

PRGF-Technik (Plasma-rich-growthfactors, 

zu Deutsch: (Blut)-Plasma reich 

an Wachstumsfaktoren). Dabei werden 

aus dem Eigenblut des Patienten bestimmte 

Proteine gewonnen, mit deren 

Hilfe Knochenersatzmaterialien biologisiert 

werden können. Auch Transplantate 

aus eigenem Knochen heilen 

schneller ein. Ziel ist eine beschleunigte 

und gute Wundheilung. Damit wird gewährleistet, 

dass die Wunden rund um 

die Implantate schneller verheilen und 

sich der Knochenaufbau komplikationslos 

entwickelt. 

Richtige Zahnpflege 

Um Krankheiten wie Parodontitis oder 

Karies erst gar nicht entstehen zu lassen, 

kommt es auf die richtige Zahnpflege 

an. Zudem ratsam: die Vorsorgetermine 

beim Zahnarzt wahrnehmen. 

Zwei- bis dreimal täglich sollten die 

Zähne rund zwei Minuten lang geputzt 

werden, bestenfalls direkt nach 

den Mahlzeiten. Dafür bietet sich die 

„KAI-Methode“ an. Demnach sind zuerst 

die Kauflächen an der Reihe, es folgen 

die Außenflächen der Zähne und am 

Ende die Innenflächen. Auch sollten die 

Zahnzwischenräume täglich gereinigt 

werden. Dafür eignen sich Zahnseide 

oder spezielle Interdentalbürsten. Nicht 

zu vergessen ist die Zunge: Eventueller 

Belag kann mit einem Zungenschaber 

entfernt werden. 

Stefanie Goß 

DiSKurs 27

Medizin 

Robotische Urologie 

auch überregional 

gefragt 

www.robotische-urologie-siegen.de 

Robotik 650 Operationen in knapp drei Jahren sprechen eine 

klare Sprache: Aus diesem Grund weitet das Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Siegen die Robotische Urologie aus, 

der mit Mahmoud Farzat nun ein eigener Chefarzt 

vorsteht. Die Schwerpunkte von Farzat und seinem 

Team liegen auf roboterassistierten minimalinvasiven 

chirurgischen Eingriffen 

an Prostata, Nieren, Harnblase 

und Harnleitern. 

Mahmoud Farzat 

Nach seinem Medizinstudium in der 

syrischen Hauptstadt Damaskus war Mahmoud 

Farzat in der dortigen Uniklinik tätig. 2013 übernahm 

er für drei Jahre eine Assistenzarzt-Stelle in einer 

urologischen Fachabteilung in Lünen. Anschließend 

wechselte er ans St. Antonius-Hospital nach Gronau, wo 

er zunächst als Facharzt und später als Funktionsoberarzt 

tätig war. Heute ist Mahmoud Farzat neben seinem Einsatz 

im Siegener „Stilling“ seit einem Jahr auch Dozent 

an der Universität Siegen in der Lebenswissenschaftlichen 

Fakultät. An der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität 

Bonn schließt er demnächst 

seine Doktorarbeit im Bereich der Prostata-Chirurgie 

ab, die er in Zusammenarbeit mit 

den dortigen Kollegen der Urologischen 

Klinik schreibt. 

Die Robotische Urologie im Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling verzeichnet überdurchschnittlich 

gute Zahlen: Unter Einsatz der roboterassistierten 

Technik ist es der Mannschaft gelungen, 

bislang 93 Prozent seiner Patienten mit Prostatakrebs tumorfrei 

zu operieren. Knapp die Hälfte davon waren Therapien 

bei lokal fortgeschrittenen Karzinomen (Tumoren, 

die auch außerhalb der Prostata wachsen). 

Der Da-Vinci-Roboter ist ein Spitzenreiter für die minimalinvasive 

Chirurgie. Im „Stilling“ kommt die OP-Technik 

sowohl bei gut- als auch bösartigen urologischen 

Krankheiten zum Einsatz. Mit einer dreidimensionalen 

Kamera bietet der Da Vinci optimale Sicht auf 

den zu operierenden Bereich. Chirurgen steuern 

die Instrumente millimetergenau, nehmen kleinste 

Schnitte zitterfrei vor und können Blutgefäße und 

Nervenstrukturen schonen. Die Vorteile für Patienten: 

weniger Schmerzen, schnellere Mobilisation, 

kürzerer Krankenhausaufenthalt. Neben der Prostatakrebs-Chirurgie 

zählen auch die organerhaltende 

Nierentumor-Entfernung, die Behandlung von 

Nierenbecken- und Harnleitertumoren sowie Blasenkrebs 

mit Harnblasenersatz, die Prostataentfernung 

bei Vergrößerung des Organs sowie Fehlbildungen 

und Engen urologischer Organe zu den Schwerpunkten 

der Robotischen Urologie. 

28 

DiSKurs

Mahmoud Farzat ist Facharzt für Urologie, 

verfügt über das europäische 

Facharzt-Zeugnis für Urologie (F.E.B.U.) 

und ist seit April 2019 im Diakonie Klinikum 

tätig. Dort stand er der Urologie 

unter der Leitung von Chefarzt Dr. Peter 

Weib bislang als Sektionsleiter vor. „Mit 

Mahmoud Farzat haben wir einen qualifizierten 

Fachmann gewonnen, der die 

Robotische Urologie mit seiner Expertise 

bereichert – sowohl in der operativen 

Therapie verschiedener Krankheiten als 

auch in der Aus- und Weiterbildung des 

Personals“, lobt Dr. Peter Weib. Dass er 

richtig viel kann, habe Farzat bereits im 

Jahr 2016 bewiesen, als er im italienischen 

Mailand den ersten Platz in der 

Roboterchirurgie gewann und von der 

Europäischen Gesellschaft für Urologie 

ausgezeichnet wurde. 

Ich freue mich, das derzeit 

schonendste Verfahren für die chirurgische 

Therapie urologischer 

Krankheiten bieten zu können. 

Mahmoud Farzat 

Chefarzt Robotische Urologie 

Farzat beobachtet, dass die roboterassistierten 

Eingriffe vermehrt von 

Patienten und Zuweisern nachgefragt 

werden – „zu unserer Freude auch über 

die Region hinaus“. Zudem merkt er an: 

„Mit dem Start des Robotik-Systems in 

unserem Haus im November 2018 haben 

wir bis dato rund 650 Eingriffe an 

Prostata, Nieren, Harnblase und Harnleitern 

durchgeführt, knapp 400 davon 

nur an der Prostata.“ Das Einzugsgebiet 

liegt in einem Umkreis von mehr als 

100 Kilometern. Neben dem Siegerland, 

Westerwald, Sauerland und Hochsauerland 

kommen die Patienten auch aus 

dem Koblenzer und Kölner Raum. 

Farzat sieht seiner neuen Position positiv 

entgegen: „Ich freue mich über 

den chefärztlichen Posten für die Robotische 

Urologie und die Möglichkeit, 

mit einem kompetenten und motivierten 

Team das derzeit schonendste Verfahren 

für die chirurgische Therapie 

urologischer Krankheiten bieten zu 

können.“ Doch für ihn steht ein anderer 

Erfolg besonders im Fokus: „Die Patientenzufriedenheit 

äußert sich nicht 

nur aufgrund der guten kosmetischen 

und onkologischen Ergebnisse, sondern 

auch wegen der funktionellen Aspekte“, 

macht Farzat deutlich. Die OP-Technik 

ermöglicht es nämlich, dass die Kontinenz 

und Potenz von Prostatakrebs-Patienten 

erhalten bleiben kann. 

Dr. Josef Rosenbauer ist Geschäftsführer 

des Diakonie Klinikums und freut 

sich über den Zuwachs in der Chefarztetage: 

„Mit Mahmoud Farzat steht 

Der Da-Vinci-Roboter ist ein roboterassistiertes 

System für die minimalinvasive 

Chirurgie. In der Robotischen Urologie des 

Diakonie Klinikums Jung-Stilling kommt 

die OP-Technik sowohl bei gut- als auch 

bösartigen Krankheiten zum Einsatz. 

dem Klinikum ein ausgewiesener Experte 

vor. Mit der chefärztlichen Leitung 

für diesen Kernbereich gehen wir 

überregional einen entscheidenden 

Schritt auf dem Weg zum Schwerpunktversorger 

für Robotik-Operationen 

urologischer Krankheiten.“ Als international 

anerkannter Ausbilder gibt 

Mahmoud Farzat sein Wissen auch an 

in- und externes Fachpersonal weiter 

und führt es an die chirurgische 

Technik heran. Blazenka Sokolova 

DiSKurs 29

Medizin 

Hautkrebs lässt 

sich verhindern 

Dermatologie Raus aus der Sonne: Das ist der wichtigste 

Rat, wenn es darum geht, Hautkrebs erst gar 

nicht entstehen zu lassen. Unser größtes Sinnesorgan 

ist anfällig für Veränderungen. Diese hat das Team 

um Dr. Claudia El Gammal am MVZ Jung-Stilling im 

Blick. Vorsorge ist hier oberstes Gebot. 

www.mvz-jung-stilling.de 

Dr. Claudia El Gammal, Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten am MVZ Jung-Stilling Siegen weiß, wie dem Hautkrebs und seinen Vorstufen 

vorzubeugen ist, etwa mit dem „Lichtschutz-ABC“: Ausweichen, Bedecken, Cremen. 

Gut- oder bösartig? Wer Veränderungen 

an seiner Haut feststellt, 

will darauf schnell eine 

Antwort haben. Diese findet 

man bei Dr. Claudia El Gammal (MVZ 

Jung-Stilling Siegen). Die Medizinerin 

schlüsselt auf, wie man Hautkrebs und 

seine Vorstufen erkennt – und warum 

Vorsorge immens wichtig ist. 

Aktinische Keratose – 

Die Hautkrebs-Vorstufe 

Die aktinische Keratose ist eine frühe 

Form von hellem Hautkrebs. Als Symptome 

gelten rötliche Flecken auf der 

Haut mit fest haftenden Schuppen. Betroffen 

sind die Hautareale, die häufig 

dem Sonnenlicht, also der UV-Strahlung 

ausgesetzt sind, wie etwa das Gesicht, 

die Ohrmuscheln oder die Handrücken. 

Bei Männern treten aktinische Keratosen 

bei altersbedingtem Haarverlust 

auch auf der Kopfhaut auf. Mit 

steigendem Lebensalter nimmt die 

30 

Jeder kann etwas tun, um sein 

Hautkrebs-Risiko zu minimieren. 

Dr. Claudia El Gammal 

Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten 

Wahrscheinlichkeit zu, dass sich aktinische 

Keratosen bilden. Meist dauert 

es Jahrzehnte, bis sich die Schädigung 

des Erbguts der Oberhaut-Zellen durch 

UV-Licht bemerkbar macht. In Europa 

leiden etwa 15 Prozent der Männer 

und sechs Prozent der Frauen an aktinischen 

Keratosen. Der Grund, laut Dr. 

El Gammal: „Männer arbeiten öfter im 

Freien.“ In Australien, hier ist die Sonneneinstrahlung 

viel stärker als in unseren 

Breiten, sehen die Zahlen ganz 

anders aus. Aktinische Keratosen treten 

hier bei 55 Prozent der Männer und 37 

Prozent der Frauen auf. 

Weil aus aktinischen Keratosen in rund 

zehn Prozent der Fälle Plattenepithelkarzinome 

entstehen können, ist eine 

Behandlung sinnvoll. Zahlreiche Verfahren 

stehen zur Verfügung, die für 

jeden Patienten individuell ausgewählt 

werden müssen und die häufig miteinander 

kombiniert werden. Bestimmte 

Salben, die wie eine lokale äußerliche 

Chemotherapie wirken, können vom 

Patienten selbst angewendet werden. 

Operative Verfahren werden vom Arzt 

durchgeführt. Dazu zählt etwa die Curettage 

oder die Lasertherapie, bei der 

die betroffenen Stellen unter örtlicher 

Betäubung abgetragen werden. Möglich 

ist auch die Vereisung mit flüssigem 

Stickstoff. Mit Hilfe der so genannten 

photodynamischen Therapie können 

größere Flächen, wie etwa die gesamte 

Kopfhaut oder Stirn, zusammenhängend 

behandelt werden. Damit wird 

eine gewisse Reparatur der UV-bedingten 

Zellschädigungen erreicht. 

Weißer (heller) Hautkrebs 

Unter dem Begriff heller oder weißer 

Hautkrebs werden verschiedene Tumoren 

der Haut zusammengefasst. Sie 

streuen entweder gar nicht oder erst relativ 

spät in Lymphknoten sowie die inneren 

Organe und sind deshalb weniger 

gefährlich als der so genannte schwarze 

Hautkrebs. In Deutschland erkranken 

jährlich mehr als 300 000 Menschen 

an dieser Form – Tendenz steigend. Der 

helle Hautkrebs tritt insbesondere bei 

Menschen mit heller, lichtempfindlicher 

Haut auf und befällt die „Sonnenterassen“ 

des Körpers, also Kopfhaut und 

Gesicht, Unterarme und Handrücken. 

DiSKurs

Beim hellen Hautkrebs unterscheidet 

der Mediziner zwischen Basalzell- oder 

Plattenepithelkarzinom. Das Basalzellkarzinom 

(auch Basaliom) kann zu Beginn 

wie ein kleiner Pickel aussehen, 

der meist von winzigen Blutgefäßen 

durchzogen wird. Nicht selten entwickeln 

sich später Vertiefungen, am 

Rand entsteht ein Wall aus kleinsten 

Knötchen. Das Basaliom verkrustet oft 

und es kommt immer wieder zu Blutungen. 

Auch wenn dieser Tumor nicht 

streut, zerstört er doch die Strukturen 

in seiner unmittelbaren Umgebung und 

muss daher entfernt werden. 

Das Plattenepithelkarzinom, auch Spinalom 

genannt, ist aggressiver als das 

Basaliom. Nicht selten streut diese 

Krebsart. Es können also Metastasen 

in den Lymphknoten oder 

den Organen auftreten. Ein Plattenepithelkarzinom 

ist durch 

gerötete, etwas erhabene und 

schuppige Hautveränderungen 

gekennzeichnet – bis hin 

zu leicht blutenden Knoten. 

„Standardtherapie ist die vollständige 

operative Entfernung 

des betroffenen Gewebes. Sind 

die Lymphknoten befallen, werden 

diese ebenfalls entfernt“ informiert 

die Dermatologin. 

Malignes Melanom – 

Schwarzer Hautkrebs 

Am schwarzen Hautkrebs, dem malignen 

Melanom, erkranken jedes Jahr 

in Deutschland mehr als 18 000 Menschen. 

Problematisch: Für den Laien 

ist der schwarze Hautkrebs nur schwer 

von einem harmlosen Muttermal zu 

unterscheiden. Als Warnsignale gelten 

plötzliche Veränderungen der Form 

und Farbe eines Pigmentmals, Juckreiz, 

spontane Blutungen oder auch eine Rötung 

im Randbereich. 

95 Prozent der malignen Melanome 

treten an der Haut auf, oftmals auch 

an Stellen, die der Patient selbst nicht 

sieht, etwa hinter dem Ohr. Sehr selten 

entstehen Melanome auch an anderen 

Körperstellen, wie beispielsweise am 

Auge, auf Schleimhäuten oder an den 

Hirnhäuten. Je länger der schwarze 

Hautkrebs unerkannt bleibt, desto größer 

die Wahrscheinlichkeit, dass sich 

der Krebs auch auf benachbarte Lymphgefäße 

ausbreitet oder sich Tochtergeschwülste 

in anderen Organen bilden. 

Sofern machbar, wird das Melanom mit 

Diese „auflichtmikroskopische Aufnahme“ 

zeigt ein stark verändertes Pigmentmal. 

Dieses ist zwar noch gutartig, aber 

mit der Gefahr, ein malignes 

Melanom zu werden. 

einem Sicherheitsabstand in der gesunden 

Haut operativ entfernt. Bei frühen 

Melanomen, die noch nicht tief in die 

Haut eingedrungen sind, ist keine weitere 

Therapie erforderlich: „Sie haben 

eine hervorragende Prognose“, so Dr. El 

Gammal. Ab einer bestimmten Tumordicke 

muss zusätzlich der „Wächterlymphknoten“ 

entfernt werden, den die 

Krebszellen bei ihrem Weg durch den 

Körper als erstes passieren müssen. Er 

würde also anzeigen, falls der schwarze 

Hautkrebs gestreut hat. Finden sich 

im „Wächter“ bösartige Zellen, werden 

auch benachbarte Lymphknoten entes, 

verschiedene Formen und 

Vorstufen von Hautkrebs frühzeitig zu 

erkennen. Bei der Untersuchung wird 

der Patient komplett nach Muttermalen 

oder anderen Veränderungen der 

Haut abgesucht. Bei Risikopatienten, 

also beispielsweise Menschen mit sehr 

hellem Hauttyp, kann mittels der computergestützten 

Videodermaskopie ein 

„Muttermalkatalog“ erstellt werden. 

In sehr hoher Vergrößerung umfasst 

dieser Fotos von Hautveränderungen, 

die aus hautärztlicher Sicht kontrolliert 

werden müssen. Bei Folgeterminen 

kann also genau festgestellt werden, ob 

und wie sich etwas verändert hat. 

Um sich vorzubereiten, kann der Patient 

einige Tipps beherzigen: Nagellack sollte 

entfernt werden. Patienten sollten 

zudem ungeschminkt zum Termin kommen 

und eine praktische Frisur wählen, 

die eine Untersuchung der Kopfhaut 

möglich macht. 

Stefanie Goß 

Schnell und schmerzlos: Alle zwei Jahre haben Krankenversicherte ab ihrem 35. Geburtstag 

einen Anspruch auf die Hautkrebs-Vorsorgeuntersuchung. 

fernt. Chemo- und Immuntherapie stehen 

im Kampf gegen den schwarzen 

Hautkrebs ebenfalls zur Verfügung. 

Die Vorsorgeuntersuchung 

„Jeder kann etwas tun, um sein Hautkrebs-Risiko 

zu minimieren“, weiß die 

Medizinerin. Leicht zu merken ist das 

„Lichtschutz-ABC“, also A wie Ausweichen, 

B wie Bekleiden, Bedecken, Behüten 

und C wie Cremen. Seit 2008 gibt es 

deutschlandweit das Hautkrebs-Früherkennungsprogramm, 

an dem gesetzlich 

Versicherte über 35 Jahre alle zwei 

Jahre teilnehmen können. Hauptziel ist 

Dermatologische Praxis 

im MVZ Jung-Stilling 

Das Team der dermatologischen Praxis 

am Diakonie Klinikum Jung-Stilling 

behandelt und berät bei allen Fragen 

rund um das Thema Haut – von Allergien 

über Akne bis hin zu Hautkrebs und 

Kosmetik. Die Fachärztinnen Dr. Claudia 

El Gammal und Fera Holiangu kümmern 

sich um Krankheiten der Haut, der 

Haare, der Nägel und der Schleimhäute. 

Email: mvzdermatologiesiegen@diakonie-sw.de, 

Telefon: 02 71/3 33-46 70. 

DiSKurs 31

Aktuelles 

Digitale Herzwoche ist 

erneut ein voller Erfolg 

80 

60 

40 

140 160 

120 

180 

100 

200 

20 

mmHg 

Blutdruck 

0 

280 

300 

260 

220 

240 

Die Kardiologen (von links) Dr. Johannes Rixe, Privatdozent Dr. Damir Erkapic, Professor Dr. Dursun Gündüz und Dr. Werner 

Meyners informierten mit Unterstützung von Günter Nöll (Deutsche Herzstiftung) am Telefon und in Videos über Bluthochdruck. 

Herzwoche Mit einer Telefonaktion und Vorträgen im Video-Format 

ging die Herzwoche des Diakonie Klinikums in Kooperation 

mit der Deutschen Herzstiftung ein zweites Mal digital über die 

Bühne. Zahlreiche Interessierte kamen mit den Medizinern ins 

Gespräch und informierten sich über das Thema Bluthochdruck. 

Wie hoch darf der Blutdruck 

nachts sein? Was 

tun, wenn die Medikamente 

nicht ausreichend 

anschlagen? Welche Möglichkeiten gibt 

es noch, um den Bluthochdruck zu senken? 

Diese und viele weitere Fragen haben 

vier Kardiologen des Diakonie Klinikums 

bei der diesjährigen und damit 

elften Ausgabe der Herzwochen in Kooperation 

mit der Deutschen Herzstiftung 

am Telefon und in Online-Erklärvideos 

beantwortet. Die Aktionswoche, 

die dieses Mal unter dem Motto „Herz 

unter Druck: Ursachen, Diagnose und 

Therapie des Bluthochdrucks“ stand, 

fand somit coronabedingt und auch 

aufgrund der positiven Resonanz im 

vergangenen Jahr erneut digital statt. 

Zwei Stunden lang standen Professor 

Dr. Dursun Gündüz, Leiter Kardiologie 

und Angiologie, Privatdozent Dr. Damir 

Erkapic, Leiter Kardiologie und Rhythmologie, 

Dr. Johannes Rixe, Leiter kardiale 

Bildgebung, und Dr. Werner Meyners, 

Leiter Intensivstation, während 

der Telefonaktion ausführlich Rede und 

Antwort. „Die allermeisten Anrufer waren 

bereits wegen hohem Blutdruck in 

Behandlung, entweder beim Hausarzt 

oder bei einem Kardiologen. Dennoch 

kommen oft weitere Fragen auf, zum 

Die Anrufer waren durchweg 

dankbar für zusätzliche 

Tipps und Ratschläge. 

Privatdozent Dr. Damir Erkapic 

Leiter Kardiologie und Rhythmologie 

Beispiel zu Zusammenhängen mit anderen 

Herzerkrankungen wie Rhythmusstörungen 

oder Vorhofflimmern“, 

schildert Privatdozent Dr. Damir Erkapic 

häufige Gesprächsverläufe. Eine 

weitere Gemeinsamkeit, die das Ärzteteam 

besonders freute: „Die Anrufer 

Zahlreiche Anrufer nutzten die Gelegenheit, 

mit den Kardiologen des Diakonie Klinikums 

Jung-Stilling ins Gespräch zu kommen. 

waren durchweg dankbar für zusätzliche 

Tipps und Ratschläge.“ 

Wissenswertes rund um den hohen 

Blutdruck vermittelte das Kardiologie-Team 

zudem in Online-Videos, die 

auf dem YouTube-Kanal der Diakonie in 

Südwestfalen auch über die Aktionswoche 

hinaus angesehen werden können. 

In den Kurz-Vorträgen erläutern die 

Kardiologen des Diakonie Klinikums, 

was die Ursachen und Risiken von Bluthochdruck 

sind, welche Therapiemöglichkeiten 

es gibt und welche Mythen 

und Wahrheiten rund um die Krankheit 

bestehen. Interessierte können darüber 

hinaus im Internet kostenlose Informationsmaterialien 

bei der Deutschen 

Herzstiftung anfordern unter www. 

herzstiftung.de/bestellung. Carolin Helsper 

32 DiSKurs

Titelthema 

Weihnachtsrezepte Bratwurst und Püree, ein 

Karpfen oder doch die traditionelle Gans? Die 

Weihnachtstafel ist reich gedeckt. Und das in allen 

Nationen, die das Hochfest der Christen feiern. Kulinarisch 

geht es auch in der Mitarbeiterschaft der 

Diakonie in Südwestfalen zu. Wir wünschen viel 

Spaß beim Nachkochen und Guten Appetit! 

Rezepte zum Fest 

aus aller Welt 

von 

Mitarbeitern 

für 

Mitarbeiter 

DiSKurs 

33

Titelthema 

Meerrettich-Suppe mit Apfelspalten 

Am 1. Weihnachtstag findet bei uns traditionell ein 

großes Familientreffen statt und seit einigen Jahren 

gibt es diese Suppe. Meerrettich hört sich nicht so 

einladend an. Aber die Suppe ist ein absolutes „Soul- 

Food“ – und schnell gemacht. In der Vorweihnachtszeit 

haben wir manchmal Besuch von Freunden aus 

Amerika. Auch sie haben es als Tradition eingeführt. 

So gibt es, auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist, eine 

schöne Verbindung über alle Grenzen hinweg. 

Christina 

Ziebold-Jung 

Einrichtungsleiterin 

Haus Klotzbach 

Zutaten für 4 Personen: 

2 Schalotten 

3-4 mehligkochende Kartoffeln 

1 EL Butter 

900 ml Hühnerbrühe 

3 EL frisch geriebener Meerrettich 

150 ml Sahne 

Salz, Pfeffer 

Einlage: 

2 säuerliche Äpfel 

½ EL Zucker 

½ Bund glatte Petersilie 

Für die Suppe: 

Die Schalotten schälen und fein würfeln. Kartoffeln schälen, waschen und 

würfeln. Butter in einem Topf erhitzen. Kartoffel- und Schalottenwürfel darin 

andünsten. Mit Geflügelbrühe ablöschen und im geschlossenen Topf 20 Minuten 

garen. Meerrettich und Sahne zur Suppe geben, einmal aufkochen lassen 

und dann fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer würzen. 

Für die Einlage: 

Die Äpfel waschen, vierteln, entkernen und in Spalten schneiden. In einer Pfanne 

mit dem Zucker leicht karamellisieren. Petersilie waschen, trocken schütteln, 

Blättchen von den Stielen zupfen und fein hacken. 

Suppe in vorgewärmte Suppenschalen füllen. Mit den Apfelspalten anrichten 

und mit etwas gehackter Petersilie bestreut servieren. 

Ryba po grecku Fisch griechischer Art 

Fisch darf nicht fehlen bei unserem polnischen Weihnachtsfest. 

Er wird ebenso serviert wie die Rote-Beete-Suppe 

Barszcz mit Uszka (Ravioli) oder Pierogi mit 

Sauerkraut und Pilzen. Aber: An Heiligabend kommt 

kein Fleisch auf den Teller. Zur Tradition gehört in 

vielen Regionen Polens auch, dass bis zum Abend 

gefastet wird. Am Heiligen Abend werden dann zwölf 

fleischlose Gerichte serviert, sinngemäß für die zwölf 

Apostel. Jeder Gast muss jedes Gericht probieren. 

Agnieszka 

Friedenberger 

Service-Koordinatorin 

Haus Obere Hengsbach 


800 g Weißfischfilet (z.B. Kabeljau, Seehecht, 

Seelachs) tiefgekühlt oder frisch 

1 kg Karotten 

150 g Petersilie 

100 g Sellerie 

2 große Zwiebeln 

1 kleine Stange Lauch (weißer Teil) 

3 Tassen kochendes Wasser 

Gewürze: 1 TL Salz, 1 Lorbeerblatt, 

je ½ TL Pfeffer und Paprika 

100 g Tomatenmark 

Öl zum Braten 

Gefrorenen Fisch auftauen und gründlich mit Küchenpapier abtrocknen. Fischfilet 

in Stücke schneiden, mit Salz und Pfeffer bestreuen. Möhren, Petersilie und 

Sellerie schälen und auf einer grobmaschigen Gemüsereibe reiben. In einen 

Topf geben, kochendes Wasser und Salz einfüllen. 10 bis 15 Minuten bei geöffnetem 

Deckel garen. Zum Schluss Lorbeerblatt hinzufügen. Während das Gemüse 

kocht, den Fisch mit Mehl bestäuben und portionsweise in heißen Öl goldbraun 

braten. Etwas Brühe (etwa ein halbes Glas) abgießen und das Tomatenmark 

einrühren. Zwiebeln und Lauch in Scheiben schneiden und in einer Pfanne in 

Öl braten. Gekochtes Gemüse mit der Brühe dazugeben, mischen und aufkochen. 

Mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken. Das heiße Gemüse in eine 

Glas- oder Keramikschale auf den gebratenen Fisch geben. Abkühlen lassen, 

abdecken und im Kühlschrank kaltstellen. Am besten bereiten Sie das Gericht 

am Vortag zu. Der Fisch kann warm oder kalt serviert werden. 

34 

DiSKurs

Pho – die beste vietnamesische Nudelsuppe 

Pho ist eine traditionelle Suppe der vietnamesischen 

Küche, die mittlerweile weltweit beliebt ist. Sie ist 

mein absolutes Lieblingsgericht. Ich freue mich 

immer, wenn ich von der Arbeit nach Hause komme 

und sie zu Abend essen kann. Man isst sie in Vietnam 

nicht nur abends, sondern auch mittags und zum 

Frühstück. Pho ist übrigens auch ein tolles Essen in 

der Weihnachtszeit: Sie ist leicht, wärmt, ist gesund 

und duftet nach Sternanis und Zimt. 

Thi Ngoc Bich 

Nguyen 

Gastroenterologin 

MVZ Jung-Stilling 


1 kg Rinderknochen, 1 Ochsenschwanz, 

1 kg Suppenrindfleisch, 250 g Rinderfilet, 

2 Zwiebeln, 100 g Ingwer, 3 Sternanis, 

4 Gewürznelken, 1 Kapsel schwarzer 

Kardamom, 1 TL Koriander-, 1 TL Fenchelsamen, 

3 cm Zimtrinde, Fischsauce, Salz, 

2-3 große Kandiszucker, Gewürzmischung 

„bot nem“, je 1 Bd. vietn. Koriander, Thai 

Basilikum, Frühlingszwiebel, 1 Limette, 

2 Vogelaugenchili, 500 g Reisnudeln, 200 

g Mungbohnenkeimlinge, Chilisauce, 

Sriracha, Hoisinsauce 

Titelthema 

Ochsenschwanz, Suppenrindfleisch, Knochen waschen und in einem Topf mit Wasser und 

1 TL Salz zum Kochen bringen, Schaum abschöpfen. Wenn kein Schaum mehr entsteht, 

Hitze reduzieren. Brühe auf niedriger Hitze offen sieden. Zwiebelstücke, Ingwerstücke, 

Kardamon, Sternanis, Fenchel, Koriandersamen, Zimt, Nelken in einer Pfanne ohne Öl 

anrösten. Anschließend nur Ingwer und Schalotten zur Rinderbrühe geben. Nach etwa zwei 

Stunden Suppenrindfleisch aus der Brühe nehmen, später in Scheiben schneiden, in die Pho 

geben. Nach 2 Stunden Kochen Kardamom, Zimt, Nelken, Fenchel, Sternanis im Teesieb in 

die Brühe geben, eine Stunde leicht köcheln und mit Kandiszucker, Fischsauce, Salz, Gewürzen 

abschmecken. Pho: Nudeln kochen, Frühlingszwiebeln putzen, in dünne Ringe schneiden, 

Sprossen und Kräuter waschen, Limette achteln, Chilis und Zwiebel in feine Ringe 

schneiden. Rinderfilet in dünne Scheiben schneiden. Erst die Nudeln in große Suppenschalen 

geben, rohe Fleischscheiben und Zwiebelringe darauf verteilen. Alles mit Rinderbrühe 

übergießen. Restliche Zutaten darauf verteilen. Dazu Chilisauce und Hoisinsauce reichen. 

Krokiety Gefüllte Pfannkuchen aus Polen 

Diese Pfannkuchen gibt es bei uns an jedem Heiligabend, 

sie sind aber auch generell bei Feiern sehr beliebt. 

Die Gäste freuen sich schon darauf, da macht es 

Spaß, das Gericht zu kochen. Für größere Feiern oder 

Feste haben die Pfannkuchen natürlich auch einen 

Vorteil: Sie sind schnell und unkompliziert zubereitet. 

Man kann sie nicht nur vegetarisch füllen, sondern 

auch mit Hackfleisch. 

Jolanta Guz 

Hauswirtschaftskraft 

Kita „Kinder(t)räume“ 


Teig: 1 ¾ Tasse Weizenmehl 

250 ml Wasser 

250 ml Milch 

2 große Eier 

½ TL Öl 

½ TL Salz 

Füllung: 800 g Champignons 

150 g Gouda 

1 große Zwiebel 

Salz und Pfeffer 

Zusätzlich: 2 Eier zum Panieren 

Semmelbrösel und Öl zum Frittieren 

Pfannkuchen: Die Zutaten für den Teig in einer heißen Pfanne mischen und 

daraus dünne Pfannkuchen backen. 

Füllung: Die gereinigten Champignons würfeln. Diese gemeinsam mit der fein 

gehackten Zwiebel in einer Pfanne bei starker Hitze mit etwas Öl anbraten, mit 

Salz und Pfeffer abschmecken. Anschließend die Füllung vollständig auskühlen 

lassen. Den Käse reiben und mit der Füllung vermischen. Nun die vorbereitete 

Füllung auf jeden Pfannkuchen geben und diese (auf-)rollen. 

Für die Panade das Ei mit Salz aufschlagen.Die Pfannkuchen mit Ei und Paniermehl 

bestreichen. Anschließend werden diese von beiden Seiten goldbraun 

gebraten (frittiert) und warm serviert. 

DiSKurs 

35

Titelthema 

Melomakaroma griechisches Gebäck 

Typische Zutaten für ein Melomakarono sind Mehl 

oder Grieß, Zucker, Orangenschalen und/oder frischer 

Saft, Cognac (oder ein ähnliches Getränk), Zimt und 

Olivenöl. Unmittelbar nach dem Backen werden sie 

einige Sekunden lang in kalten Sirup aus Honig und/ 

oder in Wasser gelöstem Zucker getaucht. Schließlich 

werden sie mit gemahlenen und größeren Walnussstücken 

belegt. Auch eine Walnuss-Füllung und das 

Eintauchen in Schokolade sind beliebte Varianten. 

Maria 

Efstathiou 

Internistin 

Diakonie Klinikum 

Bethesda 

Zutaten Sirup: 70 g Honig 

200 ml Wasser 

300 g Zucker 

1 Stück Orange unbehandelt 

1 Zimtstange 

Zutaten Sirup: 2 TL Backpulver 

1 Msp Nelkenpulver 

200 ml Olivenöl 

100 ml Orangensaft 

500 g Weizenmehl 

0,5 TL Zimt 

50 g Zucker 

100 g gehackte Walnüsse zum Bestreuen 

Zuerst die Orangenschale abraspeln. Nun das Wasser mit der Orangenschale, 

dem Zucker und der Zimtstange aufkochen und für eine Minute kochen lassen. 

Die Flüssigkeit vom Herd nehmen und die Zimtstange entfernen. Nun den Honig 

in der heißen Flüssigkeit auflösen und den Sirup kalt stellen. Das Olivenöl 

mit dem Orangensaft, dem Zimt, den Nelken und dem Backpulver verrühren. 

Mehl und Zucker hinzufügen. Mit einem Mixer auf niedrigster Stufe kneten und 

darauf achten, sobald sich die Zutaten vermengt haben, sofort mit dem Rühren 

aufzuhören. Backofen auf 180° C vorheizen. Das Backblech mit Backpapier 

auslegen. Den Teig in eine längliche Form bringen und dabei nicht kneten, auf 

ein Blech legen und mit einer Gabel einstechen. 25 Minuten goldbraun backen. 

Abgekühlten Sirup in eine Schüssel geben. Sobald die Plätzchen aus dem Ofen 

kommen, in Sirup tauchen und etwa eine Minute darin liegen lassen. Jetzt die 

Melomakarona auf ein Kuchengitter legen, mit Walnüssen bestreuen. 

Spaghetti alle vongole mit Muscheln 

In unserer Familie gibt es dieses Gericht immer an 

Heiligabend. Es ist eine alte Tradition aus der Heimat 

meines Mannes, Neapel. Dort gibt es Heilligabend nur 

Fischgerichte und als Beilage viel Gemüse. Seitdem 

wir vor 35 Jahren geheiratet haben, gibt es diese Tradition 

auch bei uns. Wir trinken dazu gerne ein Glas 

Vernacchio, wenn Sie aber lieber Rotwein mögen, 

sollten Sie einen Wein mit viel Tannin dazu trinken, 

zum Beispiel eine Primitivo. 

Gaetana 

Giordano 

Hauswirtschaftsleitung 

Diakonie in 

Südwestfalen 


1 kg frische Venusmuscheln 

2 Bund glatte Petersilie 

1 Zwiebel 

1 rote Chilischote, mild 

3 Knoblauchzehen 

300 ml trockener Weißwein 

6 EL Olivenöl 

Salz & Pfeffer 

500 g Spaghetti 

Zu Beginn die Venusmuscheln waschen und aussortieren. Dann alle Muscheln 

in eiskaltes Wasser geben und schauen, ob sie alle fest geschlossen sind. Geöffnete 

Muscheln aussortieren. Geschlossene Muscheln in Weißwein baden und 

aufkochen. Deckel schließen. Topf schütteln. Nach rund 5 Minuten sollten sich 

alle Muscheln geöffnet haben. Geschlossene aussortieren. Die Muscheln aus 

dem Sud nehmen, den Sud durch ein feines Haarsieb gießen und auffangen. Ein 

Bund Petersilie, Zwiebel, Chili (ohne Kerne) und Knoblauch sehr fein hacken. In 

Olivenöl anbraten. Den Muschelsud angießen und alles auf die Hälfte einkochen 

lassen. Die Pasta al dente kochen. Die Muscheln in der Sauce erwärmen. Jetzt 

die Sauce nicht mehr kochen! Die Pasta abgießen und etwas Nudelwasser zur 

Sauce geben. Die Sauce mit Salz und Pfeffer würzen. Die Spaghetti und 2 EL 

bestes Olivenöl unter die Sauce mischen. Kurz ziehen lassen. Das zweite Bund 

Petersilie klein gehackt frisch über die Spaghetti geben. 

36 DiSKurs

Aktuelles 

Viele Aktionen: 

Die Diakonie 

feiert Geburtstag 

Eine Wanderausstellung wird im kommenden 

Jahr in einigen Kirchengemeinden im evangelischen 

Kirchenkreis Siegen zu sehen sein. 

Jubiläumsjahr Gleich zwei Gründe zum Feiern gibt es im Jahr 

2022: Das Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus und die verfasste Diakonie 

im Siegerland werden jeweils 75 Jahre alt. Zum großen 

Doppeljubiläum sind vielfältige Aktionen geplant. 

Sie feiern beide im kommenden 

Jahr ihren 75. Geburtstag: Das 

Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus 

in Siegen und die verfasste Diakonie 

im Siegerland, aus der das heutige 

Diakonische Werk im Ev. Kirchenkreis 

Siegen erwachsen ist. Zu diesen 

Anlässen ist eine Reihe an Veranstaltungen 

und Aktionen geplant, darunter 

ein feierlicher Eröffnungsgottesdienst 

mit der neuen EKD-Ratsvorsitzenden 

Annette Kurschus, ein Tag der offenen 

Tür im Klinikum und eine Wanderausstellung 

rund um die Vielfalt des diakonischen 

Wirkens im Siegerland. 

Helfen, beraten, betreuen, behandeln, 

pflegen, heilen, seelsorgen, ausbilden, 

fördern: Noch bevor sich das diakonische 

Handeln 1947 institutionell organisiert, 

sind Menschen in den Gemeinden 

des ev. Kirchenkreises Siegen 

ehrenamtlich für andere im Einsatz. Die 

Geburtsstunde der verfassten Diakonie 

im Siegerland ist jedoch der 22. Februar 

1947. Um in der Nachkriegszeit den 

Menschen in Not besser helfen zu können, 

beschließt die Synode, die diakonischen 

Aktivitäten im Ev. Kirchenkreis 

Siegen übergemeindlich im Verein für 

Innere Mission in Siegerland und Wittgenstein 

e.V. zu organisieren. Aus dem 

vor 75 Jahren gegründeten Verein hat 

sich schrittweise das heutige Diakonische 

Werk im Ev. Kirchenkreis Siegen 

e.V. entwickelt – und mit ihm ein breites 

Angebot für jene, die in der Region Halt 

und Hilfe suchen. 

Im selben Jahr, nur wenige Monate 

später, am 17. Oktober 1947, eröffnet 

die Innere Mission Siegerland das Ev. 

Jung-Stilling-Krankenhaus in Siegen 

im ehemaligen Standortlazarett am 

Fischbacherberg. Trotz widriger Startbedingungen 

in einem kriegsgeschädigten 

Gebäude wächst das Krankenhaus 

rasant zu einer Klinik mit mehr als 

300 Betten heran. Um den drängenden 

Platzmangel zu beheben, entsteht ein 

Neubau am Rosterberg. Seinen heutigen 

Standort bezieht das Krankenhaus 

1966 und wächst seitdem stetig weiter. 

Feierlichkeiten zum Doppeljubiläum 

Die beiden 75. Geburtstage feiern das 

Diakonie Klinikum Jung-Stilling und 

das Diakonische Werk im Ev. Kirchenkreis 

Siegen e.V. mit einer Reihe an 

Veranstaltungen. Zum Auftakt ins Jubiläumsjahr 

findet am 15. Februar 2022 

ein Festgottesdienst mit der EKD-Ratsvorsitzenden 

Annette Kurschus in der 

Siegener Nikolaikirche statt. In verschiedenen 

Gemeinden des Kirchenkreises 

wird im Jubiläumsjahr zudem 

eine Wanderausstellung rund um die 

Diakonie im Siegerland zu sehen sein. 

Auch beim ökumenischen Kreiskirchentag 

und der Woche der Diakonie 

im Herbst wird das Jubiläum präsent 

sein. Als Höhepunkt der Feierlichkeiten 

zum Geburtstag des „Stilling“ ist 

im Sommer ein Tag der offenen Tür geplant, 

bei dem unter anderem auch 

der dann fertiggestellte Anbau besichtigt 

werden kann. Carolin Helsper 

DiSKurs 37

Kurz notiert 

Gemeindeschwestern sind 

Gesichter der Diakonie vor Ort 

Veranschaulichten den Wert eines engmaschigen Netzwerks: Die Gemeindeschwestern im Ev. Kirchenkreis Siegen, Vertreterinnen des Mutterhauses 

im Diakoniewerk Ruhr Witten, Pfarrer der beteiligten Kirchengemeinden und des Diakonischen Werks im Ev. Kirchenkreis Siegen. 

Sie begleiten Trauernde, besuchen 

kranke und einsame Menschen und 

vermitteln Ansprechpartner bei Sorgen 

und Problemen: Gemeindeschwestern 

übernehmen in fünf Gemeinden des Ev. 

Kirchenkreises Siegen vielfältige soziale 

Aufgaben. Dabei sind die Frauen in 

der Tradition der Diakonissen tätig. In 

einer dreijährigen Ausbildung erhalten 

sie das theologisch-diakonische Rüstzeug 

für ihre Arbeit in den Gemeinden. 

Dort sind sie fünf bis zehn Stunden pro 

Woche imf Zuge einer nebenberuflichen 

Tätigkeit im Einsatz. Erfolge und Herausforderungen 

des 2009 vom Mutterhaus 

im Diakoniewerk Ruhr Witten 

eingeführten Modells legt eine Evaluationsstudie 

der Ev. Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe 

offen. Die Kernergebnisse 

stellte Oberin Diakonisse 

Marianne Anschütz im Ev. Gemeindezentrum 

Rödgen-Wilnsdorf vor. Ebenso 

übergab sie die zugehörige Broschüre 

an die sieben Siegerländer Gemeindeschwestern 

und ihre Heimatgemeinden 

Niederdresselndorf, Oberfischbach, 

Burbach, Rödgen-Wilnsdorf und Freudenberg-Büschergrund. 

Organisiert 

wurde die Veranstaltung vom Diakonischen 

Werk im Ev. Kirchenkreis Siegen. 

„Die Tradition der Diakonisse zu erneuern, 

ist in hohem Maße zeitgemäß“ 

– so lautet die Kernbotschaft der Studie 

mit dem Titel „Sehen und tun, was dran 

ist“. Dass das Konzept der Gemeindeschwester 

aufgehe, zeigten knapp 200 

Rückmeldungen aus den insgesamt 42 

am Projekt beteiligten Gemeinden. „Die 

Gemeindeschwestern ergänzen die Ressourcen 

der Kirche vor Ort. Sie sind gut 

ausgebildet, hoch motiviert, ortskundig 

und verschwiegen. Außerdem können 

sie Menschen erreichen, die nicht zur 

Kerngemeinde gehören“, fasste Oberin 

Diakonisse Marianne Anschütz die 

Resonanz zusammen. Ebenso bescheinige 

die Studie, eine hohe Arbeitszufriedenheit 

der Gemeindeschwestern. 

„Gründe dafür sind erfüllende soziale 

Kontakte und das Bewusstsein, helfen 

zu können“, so die Referentin. „Ihr Erfolg 

hängt jedoch wesentlich von der 

Zusammenarbeit mit der Gemeindeleitung 

ab. Wenn Gemeindeschwester und 

Pfarrer gut kooperieren, gelingt das 

Projekt.“ Dies verdeutlichten die Siegerländer 

Gemeindeschwestern anhand 

einer Mitmach-Aktion, bei der ein Netz 

zwischen den Teilnehmern gespannt 

wurde. Nur durch die Kraft jedes Einzelnen 

war das Netz stark genug, um 

einen Menschen zu tragen. (che) 

Aktionstage der „Kinder(t)räume“: Unterwegs in der Natur 

Kinder und Eltern erforschten gemeinsam den 

Wald und erlebten Abenteuer. 

38 

Zu zwei Ausflügen haben sich die Mädchen 

und Jungen aus der Kindertagesstätte 

„Kinder(t)räume“ mit Familienzentrum 

aufgemacht. Zunächst ging es 

mit Waldpädagogin Silke Röcher-Schütz 

und einigen Kita-Vätern in den Wald, 

um diesen mit allen Sinnen wahrzunehmen. 

Dazu wurden verschiedene Spiele 

geboten, so dass viele Natur-Geheimnisse 

gelüftet wurden. Mit Blättern, 

Holz, Beeren, Moos oder Erde malten 

die Kinder und Väter ein eigenes Kunstwerk 

und stellten ein Waldparfum her. 

Die Kinder fanden zudem heraus, dass 

Brennesseln nicht nur brennen, sondern 

auch ganz nützlich sein können. 

So können die vitaminreichen Samen 

gegessen und aus den Brennesselfasern 

ein Seil geflochten werden. 

Neben dem Waldtag organisierte die 

Kita, eine Einrichtung des Evangelischen 

Jung Stilling-Krankenhauses, gemeinsam 

mit der Katholischen Erwachsenen- 

und Familienbildung (KEFB) in 

Olpe eine Kräuterwanderung. Mit Spielen 

und kreativen Angeboten konnten 

die Teilnehmer ihr Wissen erweitern 

und am Ende eine Reihe leckerer Rezepte, 

wie Brennesselpuffer, Kräuterquark 

und Holundergelee zum Ausprobieren 

mit nach Hause nehmen. 

(tw) 

DiSKurs

Betroffene als die Experten in eigener Sache 

Betroffene beraten Betroffene: So lässt 

sich der Begriff „Peer Counseling“ beschreiben. 

Diese Methode stand beim 

Siegener Forum Gesundheit, organisiert 

von der Selbsthilfekontakstelle 

der Diakonie in Südwestfalen, im Fokus. 

„Das Peer Counseling hilft dabei, 

ein selbstbestimmtes Leben zu führen“, 

stellte Jan-Frederik Fröhlich, Leiter der 

Ergänzenden Unabhängigen Teilhabeberatung 

(EUTB) in Siegen, dabei klar. 

In der Praxis kann dies etwa bedeuten, 

dass sich eine gehörlose Person mit Hilfe 

eines Gebärdendolmetschers mit einer 

Person, die einen Rollstuhl nutzt, zu 

gemeinsamen Themen wie Hürden beim 

Nutzen des öffentlichen Nahverkehrs 

oder Diskriminierung im Alter austauscht. 

„Gerade bei sensiblen Themen 

wie Pflege, Sexualität oder Grenzverletzungen 

kann ein solcher Peer-Kontakt 

auf mehreren Ebenen für ratsuchende 

Menschen besonders wichtig sein“, erklärte 

Jan-Frederik Fröhlich. Eine Therapie 

oder professionelle Beratung ersetze 

die Methode indes nicht, wie der 

Referent betonte. 

(che) 

Terrassenmöbel 

für die Geriatrie 

Die Fachabteilung für Geriatrie des Diakonie 

Klinikums Jung-Stilling freut 

sich über neue Möbel auf der Terrasse 

im achten Stockwerk. Möglich machte 

die Spende der Förderverein des Siegener 

Krankenhauses, der für den Kauf 

von zwei Tischen und zehn Stühlen 

2500 Euro in die Hand nahm. 

Die beiden Tische mit jeweils fünf Stühlen 

sind zu einem neuen Blickfang im 

Außenbereich geworden. Das bestätigt 

Pflegedienstleiter Wadim Linde: „Wir 

beobachten, dass die Terrasse jetzt öfter 

genutzt wird.“ Neben dem höheren 

Komfort sieht der Förderverein des 

Krankenhauses einen weiteren Vorteil: 

„Das Pflegepersonal kann das Mobiliar 

mit den Patienten für ganz unterschiedliche 

Übungen nutzen“, so Schriftführerin 

Dr. Margrit Prohaska-Hoch. Als spezielle 

Fachabteilung für Altersmedizin 

befasst sich die Geriatrie mit mehreren 

Frederico Leguzamon und Wadim Linde freuen sich mit dem Förderverein, vertreten durch Manfred 

Jacob, Jutta Aulmann, Dr. Margrit Prohaska-Hoch und Hans-Werner Bieler. 

gleichzeitig vorliegenden Erkrankungen, 

die Patienten beeinträchtigen. Ziel 

ist es, die größtmögliche Selbstständigkeit 

der Betroffenen zu erhalten. 

Physio- und Ergotherapien zählen demnach 

mit zu einem zentralen Bestandteil 

in der Behandlungspflege von geriatrischen 

Patienten. Bei der Auswahl des 

Möbel-Sets lag neben einer bequemen 

Beschaffenheit der Stühle auch die Art 

des Materials im Fokus. „Die Terrassenmöbel 

sind rostfrei und wetterfest. 

Pflegekräfte, Patienten und Angehörige 

können die Garnitur somit das ganze 

Jahr über nutzen“, betonte Fördervereins-Vorsitzender 

Hans-Werner Bieler. 

Seine Vorstandskollegin Jutta Aulmann 

fügte hinzu: „Wir freuen uns, dass die 

Sitzgelegenheiten schon jetzt so gut und 

gerne genutzt werden.“ 

(sok) 

Seelische Widerstandskraft bei „iGuS“-Angebot im Fokus 

Achtsamkeit, Optimismus, Akzeptanz, 

Selbstregulierung: Wie sie Eigenschaften, 

die widerstandsfähige Menschen 

auszeichnen, erwerben können, haben 

Mitarbeitende der Diakonie in Südwestfalen 

bei einer Resilienzwanderung 

durch die heimischen Wälder erfahren. 

Die zweieinhalbstündige Wandertour, 

ein Angebot des Betrieblichen Gesundheitsmanagements, 

führte die Gruppe 

vom Wanderparkplatz an der Kalteiche 

aus durch die Wälder bei Wilnsdorf. 

Bei mehreren Stopps entlang der Route 

brachte Gesundheitswanderführer 

Christoph Diefenbach der siebenköpfigen 

Gruppe mit praktischen Übungen 

Wege nahe, um die eigene seelische Widerstandskraft, 

auch Resilienz genannt, 

zu stärken. 

„Wir haben eine Menge über uns selbst, 

über die Natur und die Möglichkeiten, 

beides in Einklang zu bringen, gelernt“, 

so Organisatorin Melanie Kölsch vom 

Integrierten Gesundheits- und Sozialmanagement 

(iGuS) der Diakonie in 

Südwestfalen. „Zum Glück spielte das 

Wetter mit und wir konnten die Sonne 

genießen.“ Wer die Wanderung verpasst 

hat, bekommt 2022 wieder eine Chance 

sich anzuschließen: Im Frühjahr soll es 

ein weiteres Angebot geben. (che) 

Gemeinsam unterwegs: Die Wandergruppe mit 

Christoph Diefenbach. 

DiSKurs 39

gh 

Ein Tag mit 

Ulrike Amoroso fährt mittags 

das Essen von Haus zu Haus 

Mahlzeitendienst „Mhmmmahlzeit“: 

Das ist auch das 

Motto von Ulrike Amoroso aus 

Siegen. Die 53-Jährige gehört 

zum Team der 15 Fahrerinnen 

und Fahrer des Mahlzeitendienstes, 

einer Einrichtung 

der Ambulanten Diakonischen 

Dienste (ADD). 

Wenn Ulrike Amoroso klingelt, 

macht sie Menschen 

glücklich. Seit eineinhalb 

Jahren arbeitet sie 

als Fahrerin beim Mahlzeitendienst 

der Ambulanten Diakonischen Dienste. 

Drei Mal pro Woche ist sie unterwegs, 

bepackt den Kofferaum eines weiß-lila 

farbenen Wagens mit Essen und fährt 

zu den Kunden. 

40 

Diakonie Stationen 

0271 / 834 9 063 

Es ist 10.30 Uhr, als Ulrike Amoroso 

ihren Dienst beginnt. Im Büro im 

IHW-Park wartet bereits jede Menge 

Arbeit auf sie. Und ein Problem: „Ich 

habe meine Brille vergessen“, fällt der 

53-Jährigen auf. Macht nichts, Ulrike 

Amoroso kämpft sich trotzdem durch 

den Papierstapel. Sortiert werden müssen 

die heutigen Lieferlisten. Wo muss 

sie hin? Wer bekommt welches Essen? 

Diese und andere Fragen gilt es zu klären, 

bevor es los geht. Die Fahrer des 

Mahlzeitendienstes sind auf fünf verschiedenen 

Touren eingeteilt. Für Ulrike 

Amoroso geht es heute nach Siegen-Mitte. 

„Da fahre ich gerne“, sagt 

sie, als sie sich auf in Richtung Parkplatz 

an der Eiserfelder Straße macht. 

Dort parken die Dienstwagen. Dort 

trudeln nach und nach alle Fahrer ein. 

Sie warten auf die Kollegin, die die Essen 

anliefert. Die Mahlzeiten werden 

im Seniorendorf Stegelchen in Herdorf 

gekocht, angerichtet und zum Liefern 

verpackt. In den Thermoboxen befinden 

sich dann immer drei Komponenten 

– Suppe, Hauptgang und Nachspeise, 

allesamt angerichtet 

Mahlzeitendienst – 

warmes Essen auf Rädern 

täglich frisch gekocht 

auf 

Porzellangeschirr. 

Drei Gerichte stehen 

täglich zur Wahl. 

Heute im Angebot: 

Linsen-Eintopf, Leber-Ragout 

oder hausgemachter Nudelsalat. 

Um 10.55 Uhr landen 14 Essen im Kofferraum 

von Ulrike Amoroso. Sie kennt 

ihre „Kundschaft“. Meist sind es ältere, 

alleinstehende Menschen, die das Angebot 

in Anspruch nehmen. Wie etwa 

ein Herr an der Ziegeleistraße. Wenn 

der Mahlzeitendienst bei ihm klingelt, 

freut er sich: „Egal was es gibt, es 

schmeckt immer, könnte ab und an aber 

Egal was es gibt, 

es schmeckt immer. 

Kunde aus der Ziegeleistraße 

auch ein bisschen mehr sein.“ Ulrike 

Amoroso wird das ans Team weitergeben. 

Jetzt muss sie aber zum nächsten 

Halt. Unter anderem stoppt sie heute 

an der Rosterstraße, an der Oststraße 

oder am Wallauer Weg. Überall wird 

sie freudig erwartet, wünscht sie guten 

Appetit und einen schönen Tag. 

Manchmal bleibt Zeit für einen kurzen 

Plausch. „Für manche Klienten bin ich 

ja auch der einzige Gesprächspartner 

am Tag“, weiß sie aus Erfahrung. Da 

bekommt man viel mit. Über das Leben 

der Mahlzeitendienst-Nutzer, über 

deren Familien, über Sorgen und auch 

Freude. Und manchmal, da erzählt Ulrike 

Amoroso auch von sich. Lange 

Jahre war sie Hausfrau und Mutter: 

„Und als dann die Kinder groß waren, 

wurde es mir langweilig. Da habe ich 

mir diesen Job gesucht, und der macht 

sehr viel Spaß.“ Vor allem die Liefertour 

nach Wilnsdorf ist der 53-Jährigen eine 

Freude: „Da geht es übers Land, einfach 

herrlich.“ Bis 12.30 Uhr sollten 

die Essen ausgeliefert sein. 

Außer, es kommt etwas dazwischen. 

Wie etwa an dem einen 

Tag, an dem Ulrike Amoroso 

eine „Stolperfalle“ in Form 

eines fest eingebauten Gartentor-Rahmens 

über- 

DiSKurs

Der Arbeitstag von Ulrike Amoroso startet mit „Papierkram“. 

sah und mit dem Essen in der Hand 

stürzte. „Zum Glück ist nichts passiert, 

weder mir noch dem Essen, aber es war 

ein gehöriger Schreck“, erzählt die Siegenerin. 

Oder während einer anderen 

Liefertour, als der Kunde, bei dem Ulrike 

Amoroso stoppte, trotz mehrmaligem 

Klingeln und Klopfen nicht aufmachte. 

Die Mahlzeitenfahrerin rief den Notarzt 

– und wartete, bis der Herr gut versorgt 

war. „Für solche Verzögerungen muss 

dann einfach jeder Verständnis haben“, 

sagt sie. 

Heute gibt es glücklicherweise keine 

Zwischenfälle auf der Strecke. Es ist 

12.17 Uhr, als die Lieferantin zum letzten 

Mal aus dem Wagen steigt, zu einer 

Haustür geht und die Warmhaltebox 

überreicht. Zum Austausch gibt es, wie 

an jeder Haustür zuvor, die leere Box 

vom Vortag. Der Kofferraum von Ulrike 

Amoroso ist also auch auf dem Rückweg 

wieder gut gefüllt. 

Der Lieferdienst für jeden Tag 

Der Mahlzeitendienst der Ambulanten Diakonischen Dienste (ADD) liefert täglich 

ein Mittagsmenü nach Hause – und das an 365 Tagen im Jahr. Täglich stehen drei 

Alternativen zur Auswahl, samstags gibt es zwei Wahlmöglichkeiten. Gekocht 

werden die Speisen im Seniorendorf Stegelchen in Herdorf. Alle Menüs bestehen 

in der Regel aus einer Suppe, der Hauptspeise und einem Dessert, angerichtet auf 

Porzellangeschirr. Einmal in der Woche können die Mahlzeiten ausgewählt werden. 

Dabei entscheidet jeder Nutzer selbst, wie oft er den Service in Anspruch nehmen 

möchte. Für jedes Essen werden 10,50 Euro berechnet. Darin enthalten ist dann 

auch schon die Lieferung. Interessierte erhalten weitere Informationen per Email 

an mahlzeit@diakonie-sw.de oder unter Telefon: 0271 38788 133. 

Auch die Ökumenische Sozialstation Betzdorf/Kirchen mit ihren Zweigstellen in 

Mudersbach, Niederfischbach und Gebhardshain bietet einen fahrbaren Mittagstisch 

an. Mit zwei wechselnden Menüs wird täglich gut bürgerliche Küche serviert. 

Wie beim Mahlzeitendienst wird auch hier auf Sonderkost (etwa Diät- oder Allergikerküche) 

Rücksicht genommen. Infos gibt es unter Telefon 02741/933033 oder 

unter 02741/9330341 (am Wochenende). 

Zurück am IHW-Park in Eiserfeld geht 

es dann kurz wieder ins Büro. Hier werden 

noch die Bestelllisten für die kommende 

Woche gesammelt. Und auch 

der neue Dienstplan ist schon da. „Da 

habe ich wirklich Glück“, freut sich 

Ulrike Amoros. Ihre nächste Tour geht 

nach Wilnsdorf. Für heute hat sie Feierabend. 

Es ist 12.45 Uhr. Die perfekte 

Zeit fürs Mittagessen. Stefanie Goß 

Frisch gekocht, schnell verpackt: In den Warmhalteboxen werden die Mahlzeiten ausgeliefert. An 

365 Tagen im Jahr sind die Fahrer der Ambuolnaten Diakonischen Dienste im Einsatz. 

DiSKurs 

41

Freizeit 

Es war einmal eine Frau, 

die allerhand Märchen erzählt 

Hobby Erzähl mir keine 

Märchen. Doch. Wiltrud Köser-Klöckner 

erzählt Märchen 

nicht nur, sie lebt die Geschichten 

sogar mit. Die Mitarbeiterin 

im Ambulant Betreuten Wohnen 

bei den Sozialen Diensten 


ist neben ihrem Beruf zur Freude 

vieler auch als ausgebildete 

Märchenerzählerin tätig. 

Kinder bekommen sie erzählt, 

Erwachsene lesen sie vor: 

Märchen. Die wenigsten aber 

wissen, dass es auch professionelle 

Märchenerzähler gibt. Wenn 

Wiltrud Köser-Klöckner vom Ambulant 

Betreuten Wohnen beginnt ein 

Märchen zu erzählen, merken und 

sehen die Zuhörer sofort: Das ist ihr 

Ding. Die 63-Jährige liebt Märchen 

schon seit der Kindheit und begeistert 

seit mittlerweile 40 Jahren Menschen 

verschiedener Generationen mit traditionellen 

und neuen Märchen. Dabei 

ist es zunächst eher ein Zufall, dass sie 

diese Leidenschaft für sich entdeckt. 

Als sie zu der Zeit in Karlsruhe in einem 

Kinderkrankenhaus arbeitet, erfährt 

sie von einem Märchenerzählkurs in 

der Volkshochschule. „Ich hatte bis 

dahin auch keine Ahnung, dass es so 

etwas gibt. Ich bin dann einfach mal 

in den Kurs gegangen, weil mich Märchen 

schon immer interessiert haben“, 

schildert sie. Schnell merkt sie, dass 

sie damit weitermachen möchte. 

So probiert sich Wiltrud Köser-Klöckner 

bei ihren eigenen Kindern und ihrem 

Ehemann immer mehr aus, um ihr 

Können zu verbessern und festzustellen, 

was gut ankommt und was nicht. 

Auch die Kinder im Krankenhaus 

freuen sich über die Märchen der aus 

Solingen stammenden Frau. Was sie 

an Märchen und ihren Geschichten so 

begeistert, ist die Verbindung von Fiktion 

und Wirklichkeit. „Märchen dienen 

42 

vielen Menschen als Projektionsfläche. 

Sie erkennen Situationen aus ihrem 

Leben in den Geschichten wieder und 

trotzdem ist ein Märchen ein Gebilde, 

das im normalen Leben nicht existiert“, 

sagt sie. Gerade in lustigen und dramatischen 

Märchen würden sich die 

Leute beim Hören in den Figuren wiederfinden. 

Auch deshalb, weil insbesondere 

die klassischen Märchen oft einen 

ähnlichen Aufbau haben: der gute oder 

der böse König, der Held in existenzieller 

Bedrängnis oder die zu rettende 

Prinzessin. Während Köser-Klöckner 

ein paar Beispiele nennt, verliert sie 

sich immer wieder in verschiedenen 

Märchen und möchte sie am liebsten 

gleich vortragen. Es wird schnell klar, 

dass darin ihre große Begeisterung 

liegt. Früher habe sie gelernt, Märchen 

auswendig zu lernen oder sie gut vortragen 

zu können. Mittlerweile erzählt 

sie diese als ausgebildete Märchenerzählerin 

fast ausschließlich frei heraus 

und lässt sich sogar eigene Geschichten 

einfallen: „Wichtig ist es, den Kern 

der Handlung zu erfassen.“ Dann könne 

Ich bin dann einfach mal in 

den Kurs gegangen, weil mich 

Märchen schon immer 

interessiert haben. 

sie auch besser improvisieren und die 

Geschichte auf ihre eigene Art wiedergeben. 

Viele Märchen seien es aber dennoch 

wert, im Original vorgetragen zu 

werden. Insbesondere die der Gebrüder 

Grimm, „weil sie sprachlich so einzigartig 

sind“. Von ihnen käme vor allem 

das Märchen „Rapunzel“ meist sehr gut 

an: „Die Zuhörer sind fasziniert von der 

Boshaftigkeit, die die Liebe in der Geschichte 

zerstört.“ Wiltrud Köser-Klöckners 

persönliche Lieblingsmärchen 

sind das norwegische Volksmärchen 

„Die Zottelhaube“ und „Das Glück lag 

am Weg“, ein Märchen aus Kasachstan. 

Wenn sie dann beginnt, ein Märchen zu 

erzählen, weiß der Zuhörer auch, warum 

sie das freie Sprechen dem Vorlesen 

vorzieht. Sie schafft es mit ihrer Leidenschaft, 

die Bilder in ihrem Kopf auf 

den Zuhörer zu übertragen. 

Die 63-Jährige passt ihre Stimme, Gestik 

und Mimik immer dem Geschehen 

und der jeweiligen Figur an – und dem 

Publikum. Denn während Erwachsene 

bis zum Ende artig zuhören, zeigen 

Kinder hemmungslos und frei auf, 

wenn ihnen langweilig wird. Ein Beispiel, 

wie es Wiltrud Köser-Klöckner 

bei Kindern macht: Die Mädchen und 

Jungen können sich Begriffe ausdenken 

oder Bilder malen, zu denen dann 

ein Märchen erzählt und das dabei oft 

mit Musik untermalt wird. Dies wird 

erst durch das freie Erzählen so richtig 

möglich. Stures Vorlesen – das ist 

nichts für Wiltrud Köser-Klöckner. „Es 

müssen die Emotionen rüberkommen“, 

betont sie. So werden bei Erwachsenen 

auch grausamere Märchen erzählt, die 

für die Kleinen womöglich nicht ganz 

DiSKurs

Wiltrud Köser-Klöckner ist 

beim Erzählen von Märchen 

voll in ihrem Element. 

so geeignet sind. Für Kinder hat jede 

Geschichte von Köser-Klöckner zudem 

einen glücklichen Ausgang, ein Happy 

End, in dem der Bösewicht keine Chance 

hat, zurückzukehren. Ihr Ziel ist es, 

mit jedem ihrer Märchen die Zuhörer 

in den Bann zu ziehen. Die größte Freude 

sei es, wenn dann beim Zuhörer ein 

„Überraschungsmoment“ entstehe, „den 

man bewusst gar nicht auslösen kann“. 

Heute ist die gelernte Kinderkrankenschwester, 

die später als Ergänzungskraft 

für die Fachkräfte zur Diakonie 

in Südwestfalen stieß, Mitglied in der 

Märchengruppe „Ohrenschmaus“ aus 

Siegen, in der vier Frauen und ein Mann 

als Gruppe oder einzeln vor Publikum 

Märchen erzählen. Sie alle sind ausgebildete 

Märchenerzähler. Um Geschichten 

so lebhaft wie diese Profis vortragen 

zu können, ist eine gewisse Offenheit 

gegenüber anderen Menschen gefragt. 

Ebenso wie Kommunikationsfähigkeit 

und das Gefühl dafür, den Zuhörern das 

Märchen nahezubringen. Diese Fähigkeiten 

helfen Wiltrud Köser-Klöckner 

auch bei ihrem Job im Ambulant Betreuten 

Wohnen in der Friedrichstraße. 

Die Einrichtung zählt zu den Sozialen 

Diensten der Diakonie in Südwestfalen. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

helfen Suchtkranken und Menschen 

mit geistigen Behinderungen oder psychischen 

Erkrankungen, möglichst ein 

selbstständig geführtes Leben in den 

eigenen vier Wänden zu führen. 

Die Einrichtung der Sozialen Dienste 

mit Standorten in Siegen, Bad Laasphe 

und Olpe unterstützt die Klienten, den 

eigenen Haushalt und Lebensunterhalt 

zu organisieren und bietet Hilfe in Krisensituationen 

an. Wiltrud Köser-Klöckner 

ist dafür seit dem Jahr 2015 im 

Außendienst tätig. Sie besucht die Menschen 

zu Hause oder unternimmt mit 

ihnen verschiedene Aktivitäten – vom 

gemeinsamen Einkaufen bis zum Eis 

essen gehen. Dabei hat sie für die Probleme 

ihrer Klienten immer ein offenes 

Ohr – genau wie ihre Zuhörer beim Märchenerzählen 

für sie. 

Tim Weber 

STECKBRIEF 

NAME: Wiltrud Köser-Klöckner 

ALTER: 63 

BERUF: Mitarbeiterin Ambulant 

Betreutes Wohnen 

ABTEILUNG: Ambulant Betreutes 

Wohnen, Soziale Dienste 

WOHNORT: Siegen 

FAMILIENSTAND: verheiratet, 

3 erwachsene Kinder 

HOBBYS: im Chor singen, Gitarre 

spielen, Fahrrad fahren 

DiSKurs 43

Gesundheit 

Besenreiser 

Besenreiser sind eine Form von Krampfadern. Dabei handelt es sich um winzige, 

erweiterte Venen, die von außen betrachtet erst einmal aussehen wie ein blauer Fleck. 

Genauer betrachtet lassen sich feine Äderchen erkennen, die sich teilweise wie eine Art 

Reisigbesen ausbreiten. Das ist dann auch der Grund für den Namen. 

Besenreiser treten hauptsächlich an den Beinen auf, sind aber auch im Gesicht oder an 

der Brust möglich. Sie sind meist harmlos, ihre Entfernung ist meist kosmetischer Natur. 

Mittels der sogenannten Sklerosierung können die winzigen Venen verödet werden. 

Auch eine Entfernung per Laser ist möglich. Außerdem kann man Besenreisern vorbeugen, 

etwa durch das Tragen flacher Schuhe, die Vermeidung von Übergewicht oder regelmäßiges 

kaltes Abduschen. 

• Schlafstörungen 

Wer über einen Monat hinweg öfter als dreimal 

pro Woche schlecht schläft, kann unter einer 

chronischen Schlafstörung (Insomnie) leiden. 

Die Schlafdauer von uns Menschen ist individuell. 

Nachts lange wach liegen, unruhig schlafen 

oder früher als gewöhnlich aufwachen sind jedoch 

nicht erholsam. Viele Dinge können unseren 

Schlaf beeinflussen. Störfaktoren sind zum Beispiel 

Lärm, Schichtarbeit oder Stress. Schlecht 

schlafen ist übrigens nicht ungewöhnlich: Dieses 

Problem kommt bei bis zu einem Fünftel der 

Erwachsenen vor. Wer schlecht schläft sollte das 

jedoch mit dem Arzt absprechen. So können medizinische 

Ursachen ausgeschlossen werden. Außerdem 

helfen Hausmittel wie ein Glas warme 

Milch, pflanzliche Beruhigungsmittel wie Baldrian 

oder ein Spaziergang am Abend. 

Gesundheit 

kompakt 

Nützliche Tipps für den Alltag 

• Nachtblindheit 

Wenn es dunkel wird, passt sich das Auge an die veränderten 

Sichtverhältnisse an. Eigentlich. Allerdings gibt es Menschen, 

die in der Dämmerung oder im Dunklen nur schlecht oder auch 

gar nicht mehr sehen können. Grund für diese Nachtblindheit 

sind geschädigte Sinneszellen in der Netzhaut der Augen, 

im Speziellen die Stäbchenzellen. Diese Schädigungen 

sind angeboren oder entwickeln sich im Laufe des 

Lebens. Manchmal steckt hinter der Nachtblindheit 

auch ein relativ leicht zu behebender Mangel an Vitamin 

A. Auch Augen- oder Systemerkrankungen – 

dazu zählen etwa eine Schilddrüsenüberfunktion 

oder die Lungentuberkulose – können die Nachtblindheit 

auslösen. Wer seinen Augen etwas Gutes 

tun möchte, sollte beim Fahren in den Abendstunden 

darauf achten, dass die Scheinwerfer richtig eingestellt 

und die Windschutzscheibe sauber geputzt sind. 

44 

DiSKurs

• Blutschwämmchen 

Ein Blutschwämmchen (Hämangiom) ist ein 

gutartiger Gefäßtumor bei Neugeborenen 

und Säuglingen, der in Form von einem oder 

mehreren rot-blauen, punkteähnlichen Knoten 

auf der Haut, zumeist am Kopf, auftritt. 

Ursache kann eine Störung der Gefäßbildung 

in der Frühschwangerschaft sein. Das Blutschwämmchen 

ist bei der Geburt meist noch 

nicht zu erkennen. Es tritt erst in den ersten 

Lebenswochen auf. Anschließend wächst 

es auf eine Größe von bis zu zwei Zentimetern 

an, in Extremfällen kann es auch deutlich 

größer werden. Sollte man diese Symptomatik 

bei seinem Kind entdecken, besteht 

allerdings kein Grund, in 

Panik zu verfallen, da 

ein Hämangiom zumeist 

harmlos ist. 

Jedoch sollte auf 

jeden Fall ein 

Arzt aufgesucht 

werden, da eine 

Hautveränderung 

auch andere 

Ursachen haben 

kann und somit 

auch andere Diagnosen 

möglich sind. 

• Rosazea 

Unter Rosazea, auch als Kupferrose bezeichnet, versteht 

man eine Entzündung der Gesichtshaut. Zwei bis 

fünf Prozent der Erwachsenen sind in Deutschland davon 

betroffen. Die Rosazea äußert sich beispielweise 

durch Pusteln, gerötete Stellen oder sichtbare Äderchen. 

Wichtig: Die erkrankte Haut kann von Mensch 

zu Mensch unterschiedlich ausgeprägt sein und wird 

in vier Typen eingeteilt. Außerdem tritt sie in Schüben 

auf. Wie eine Rosazea entsteht, ist nicht vollständig 

geklärt. Zu den Auslösern zählen beispielweise Sonnenlicht, 

Alkohol und extreme Hitze oder Kälte. 

Ist man von der Krankheit betroffen, lautet die Devise: 

Aufmerksamkeit. Man kann mit der Zeit ein Gefühl dafür 

bekommen, welche Faktoren zu Reaktionen führen 

und diese so vermeiden. Zeigt die Haut schon Reaktionen, 

bietet sich eine sanfte Pflege und der Verzicht auf 

Reizstoffe an. In stärkeren Fällen können auch Medikamente 

eingesetzt werden. 

• Gehirnerschütterung 

Vom Fahrrad gestürzt und dann auch noch mit dem Kopf aufgeprallt? Die Kopfschmerzen 

nach solch einem Unfall können oftmals sehr stark sein, klingen aber meist schnell wieder 

ab. Allerdings können weitere Symptome wie Schwindel und Übelkeit 

auch ein Zeichen für eine Gehirnerschütterung sein. Dann sollte man 

unbedingt zum Arzt gehen, um mögliche Langzeitschäden zu vermeiden. 

Gerade Sportler, insbesondere Fußballer, machen nach 

einer Kopfverletzung oft weiter, obwohl womöglich eine schlimmere 

Verletzung vorliegt. 

Hat der Arzt eine Gehirnerschütterung diagnostiziert, muss 

der Patient, je nach Schwere der Verletzung, zur Überwachung 

24 Stunden im Krankenhaus bleiben. In jedem Fall ist aber eine 

strenge Bettruhe einzuhalten. Lesen und Fernsehen sollte man 

währenddessen vermeiden, da durch zu starke Reize die Beschwerden 

zunehmen könnten. Oft kann aber ein kleiner Spaziergang helfen, 

sofern die Belastung nicht zu groß ist. In der Regel verschwinden 

die Beschwerden nach ungefähr einer Woche wieder. 

DiSKurs 45

Kurz notiert 

Neues Team für gastroenterologische Praxis 

Magen- oder Darmprobleme: Bich Nguyen und Dr. Ali Kartal sind die Experten 

Ob entzündeter Darm, chronisch kranke 

Leber oder Lebensmittelunverträglichkeiten: 

In der gastroenterologischen 

Schwerpunktpraxis des MVZ Ev. 

Jung-Stilling-Krankenhaus in Siegen 

behandeln Bich Nguyen und Dr. Ali 

Kartal sämtliche Krankheitsbilder, die 

Magen, Darm und Leber betreffen. Seit 

Kurzem stehen die Fachärzte für Innere 

Medizin und Gastroenterologie der Praxis 

an der Siegener Sandstraße vor. „Mit 

Dr. Ali Kartal und Bich Nguyen haben 

wir zwei erfahrene Mediziner im Bereich 

Gastroenterologie gewonnen, die 

nun gemeinsam das Magen-Darm-Zentrum 

Siegen leiten“, freut sich MVZ-Geschäftsführerin 

Jessica Pfeifer. „In unserem 

Magen-Darm-Zentrum bieten 

wir eine Anlaufstelle für Patienten mit 

Beschwerden und Krankheiten aus dem 

Fachbereich der Gastroenterologie und 

Hepatologie“, so Dr. Ali Kartal. Unter 

anderem behandelt das Team chronisch 

entzündliche Darmerkrankungen wie 

Morbus Crohn, Stoffwechselerkrankungen 

der Leber oder auch Unverträglichkeiten. 

Mit der Übernahme der Praxis 

hat das Ärzte-Team das Leistungsspektrum 

weiter ausgebaut, wie Fachärztin 

Bich Nguyen ausführt: „Ab sofort bieten 

wir auch die Magenballon-Behandlung 

zur Adipositastherapie und die Dünndarmkapsel-Endoskopie 

an, die einen 

wichtigen Stellenwert in der Diagnostik 

der Blutarmut hat.“ Beide Fachärzte 

können umfangreiche Erfahrungen im 

Bereich der Gastroenterologie vorweisen. 

So waren sie zuvor langjährig in 

der Fachabteilung für Innere Medizin 

am Diakonie Klinikum Jung-Stilling in 

Siegen tätig. „Unsere Praxis arbeitet 

eng mit den Kolleginnen und Kollegen 

im Krankenhaus zusammen. So können 

wir unsere Patienten bestmöglich 

versorgen“, betonen die Mediziner. Um 

die ambulante und stationäre Therapie 

weiter zu verzahnen, laufen Planungen, 

die Praxis auf das Gelände des Diakonie 

Klinikums Jung-Stilling zu verlegen. 

Termine können unter Telefon 0271/ 

22066 oder per E-Mail an mdz-siegen@ 

diakonie-sw.de vereinbart werden. Weitere 

Informationen zur Praxis finden Interessierte 

im Internet unter www.magendarmzentrum-siegen.de. 

(che) 

Bich Nguyen und Dr. Ali Kartal leiten die gastroenterologische 

Schwerpunktpraxis des MVZ 

Ev. Jung-Stilling-Krankenhaus. 

Zehn Jahre vertrauen auf Pflegekinderdienst „Viento“ 

Kleines Jubiläum wurde in Attendorn gefeiert – Neue Pflegefamilien gesucht 

Zehn Jahre Pflegekinderdienst Viento: 

Dieses kleine Jubiläum ist in Attendorn 

gefeiert worden. Dazu kamen Vertreter 

der Trägergemeinschaft – diese besteht 

aus den Sozialen Diensten der Diakonie 

in Südwestfalen, dem Katholischen Sozialdienst 

(KSD) Olpe und dem Diakonischen 

Werk Lüdenscheid-Plettenberg 

– im Collegium Bernardinum zu einem 

Ökumenischen Gottesdienst zusammen. 

„Echt bewegend – Pflegefamilie 

sein“ war das Motto des Tages. „Viento“, 

übersetzt heißt das Wind. „Und eben 

dieser Wind ist in allen Pflegefamilien 

spürbar. Manchmal ist es die leichte 

Brise, manchmal sind es aber auch 

starke Böen oder es wird auch einmal 

stürmischer“, begrüßte KSD-Geschäftsführer 

Daniel Schulte. Doch egal, wie 

der Wind wehe: Immer sei es wichtig, 

zusammenzuarbeiten. „Und für diese 

gute Zusammenarbeit im vergangenen 

46 

Auf eine zehnjährige Geschichte blickt der 

Pflegekinderdienst „Viento“ zurück. 

Jahrzehnt sind wir mehr als dankbar“, 

so der Olper Landrat Theo Melcher, der 

per Video zugeschaltet wurde. Der Gottesdienst 

wurde von Präses Michael 

Lütkevedder zelebriert. 

Dass die Umstände, in denen Pflegefamilien 

ihren Dienst aufnehmen, nicht 

immer einfach seien, darüber waren 

sich die Beteiligten einig. Umso wichtiger 

sei es zu wissen, dass immer jemand 

da ist, der einem die Hand reicht. Auf 

dieses Bild ging auch Diplom-Sozialpädagogin 

Petra Vieregge ein, die den Gottesdienst 

mit der Geschichte vom kleinen 

Prinzen und dem Fuchs umrahmte. 

112 Familien kümmern sich bei „Viento“ 

um 125 Pflegekinder. Familien, die den 

Dienst unterstützen möchten, sind willkommen. 

Interessierte erhalten Infos 

per Email: anfrage@ksd-olpe.de oder 

unter Telefon 02761/83680. (sg) 

DiSKurs

Seniorin strickt farbenfrohe Mützchen für Neugeborene 

Ob blau, grün oder rot: Ein großer Korb 

voller bunter Baby-Mützchen hat die 

Fachabteilung Geburtshilfe und Pränatalmedizin 

am Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling in Siegen erreicht. Selbst 

gestrickt hat die Präsente Lore Willmes 

aus Drolshagen. Je eine Mütze pro Tag 

fertigt die Seniorin an, um sie dann einem 

guten Zweck zukommen zu lassen. 

Chefärztin Dr. Flutura Dede nahm die 

farbenfrohe Spende dankbar an: „Mit 

den Mützchen sind die Neugeborenen 

gut vor Wind und Kälte geschützt. Wir 

freuen uns schon darauf, sie den Eltern 

zu übergeben.“ Dem schloss sich Klinikums-Verwaltungsdirektor 

Jan Meyer 

an: „Man sieht, dass viel Herzblut in 

die Strickarbeit geflossen ist. Für ihr 

Engagement danken wir der Spenderin 

ganz herzlich.“ 

(che) 

Über die Babymützchen-Spende freuen sich Dr. Flutura Dede, Chefärztin der Geburtshilfe und 

Pränatalmedizin am „Stilling“ in Siegen, und Klinikums-Verwaltungsdirektor Jan Meyer. 

„Lions“ unterstützen Wohnungslosenhilfe 

Mit 4000 Euro hat der Lions-Club Siegen 

die Wohnungslosenhilfe der Diakonie 

in Südwestfalen bedacht. Das 

Geld – ein Teilerlös des Umsatzes der 

traditionellen Adventskalender-Aktion 

– kommt dem Tagesaufenthalt „Café 

Patchwork“ zu Gute. 

„Wir sind immer dankbar darüber, dass 

es Leute gibt wie Sie. Menschen, denen 

es gut geht, die aber über den Tellerrand 

schauen und da einspringen, wo 

Hilfe am nötigsten ist.“ Mit diesen Worten 

nahm Dirk Strauchmann, Fachleiter 

der Wohnungslosenhilfe, den symbolischen 

Scheck entgegen. Doch nicht nur 

die Mitarbeiter der Wohnungslosenhilfe 

der Diakonie in Südwestfalen freuten 

sich über den Geldregen: Weitere 4000 

Euro spendete der Lions-Club an den 

Siegener Verein „Frauen helfen Frauen“, 

der neben vielen Beratungs- und 

Betreuungsangeboten auch das Frauenhaus 

betreibt. „Wo wir können, helfen 

wir immer gerne“, machte bei der Spendenübergabe 

Harald Peter, Vorsitzender 

des Lions-Fördervereins, deutlich. Er 

würdigte die Leistungen, die in der Corona-Zeit 

in den beiden bedachten Einrichtungen 

erbracht wurden: „Das, was 

Sie jeden Tag tun, ist zum Niederknien. 

Da freut es uns, wenn wir unseren Teil 

beitragen können, um die Arbeit etwas 

zu erleichtern.“ 

(sg) 

Über die Spende freuten sich Dirk Strauchmann (3. von links), Fachleiter der Wohnungslosenhilfe 

der Diakonie in Südwestfalen, und Fundraising-Referentin Dr. Tabea Stoffers (2. von rechts). 

Ein Tag für 

die Familie im 

Panorama Park 

Fast schon zur Tradition geworden 

ist der Ausflug in den Panorama Park, 

den der Fachdienst Ambulante erzieherische 

Hilfen (Außenstelle Olpe) 

der Diakonie Soziale Dienste in den 

Ferien organisiert. Dieses Mal waren 

rund 20 Kinder und Jugendliche 

dabei. Viele von ihnen wurden von 

ihren Familien begleitet. Ob bei Problemen 

in der Schule oder Unsicherheiten 

in Sachen Erziehung: Als Teil 

der Diakonie in Südwestfalen bieten 

die Ambulanten erzieherischen Hilfen 

Familien in allen Lebenslagen 

Hilfe an. An vier Standorten – neben 

Olpe auch in Siegen, Siegen-Geisweid 

und Siegen-Weidenau – finden Interessierte 

Rat. 

Der Tag im Panorama Park stand allerdings 

komplett unter dem Motto 

Spiel und Spaß. Bei Sonnenschein 

konnte dies voll ausgelebt werden – 

inklusive gemeinsamem Grillen. Das 

Fazit der Beteiligten fiel mehr als positiv 

aus und wurde von Diplom-Sozialarbeiterin 

und Standortleiterin 

Britt Kleine zusammengefasst: „Es 

war mal wieder ein toller Tag, ganz 

so, wie in jedem Jahr.“ 

(sg) 

DiSKurs 47

Unterhaltung 

Finden Sie 

10 Fehler 

im unteren Bild 

Knobel? 

fragen 

1 Peters Mutter hat 4 Kinder. 

Das erste Kind wurde auf den Namen 

„Januar“ getauft. Das zweite Kind 

hat den Namen „März“ bekommen. 

Das dritte Kind hört auf den Namen 

„Mai“. Wie heiß das vierte Kind? 

2 In einem Raum sitzen 7 Kinder. 

Jedes Kind hat 7 Rucksäcke. In 

jedem Rucksack sind 7 große Katzen. 

Jede große Katze hat 7 kleine Katzen. 

Jede Katze hat 4 Beine. 

Wie viele Beine befinden sich in diesem 

Raum? 

Auf diesem Foto ist die neue Gartenanlage am Haus Obere Hengsbach, einer Einrichtung der 

Diakonischen Altenhilfe Siegerland, zu sehen. 

3 In einem Bus befinden sich 

16 Fahrgäste. An einer Haltestelle 

steigen 6 davon aus und 4 neue Fahrgäste 

ein. 

Wie viele Personen sind jetzt im Bus? 

4 Im Keller befinden sich drei 

Lichtschalter, die mit drei Glühbirnen 

auf dem Dachboden verbunden 

sind. Du bist im Keller und darfst 

nur einmal auf den Dachboden 

gehen. 

Wie kannst Du herausfinden, welcher 

Schalter zu welcher Glühbirne 

gehört? 

Die Lösungen zu allen Rätseln finden Sie auf Seite 60. 

5 Gertrud hat ein Vorstellungsgespräch. 

Als sie am Dienstagmorgen 

aufwacht, kann sie ihren Kalender 

nicht finden. Sie kann sich allerdings 

erinnern, dass ihr Termin zwei Tage 

nach dem Tag vor dem Tag nach 

morgen ist. 

An welchem Tag stellt Gertrud sich 

vor? 

48 

DiSKurs

Kreuzwortratsel 

Benommenheit, 

Rausch 

Alpenheilpflanze 

Adelsschicht 

im alten 

Peru 

Riechorgane 

englisch: 

eins 

ein 

Schwermetall 

Kriminalpolizei 

(Kw.) 

Kap auf 

Rügen 

faulend 

7 

TV-Soap, 

‚Unter ...‘ 

ein 

Ruderboot 

Mitwirkung 

Konkurrenz 

Impfstoffe 

belanglos 

Karpfenfisch 

Rabenvogel 

3 

beim 

ersten 

Versuch 

(auf ...) 

4 

ein 

Baustoff 

früheres 

Druckmaß 

Fremdwortteil: 

Hundert 

Wasserfahrzeuge 

Seminar 

Halbton 

unter G 

Vorname 

von Lancaster 

Amtssprache 

in Laos 

Metallfeingehalt 

Metalle 

verbinden 

12 

kleinste 

Teile der 

Wortbedeutung 

Form zur 

Schuhherstellung 

altgriech. 

Philosophenschule 

abgeschrägte 

Kante 

11 

Rufname 

des 

Sängers 

Cocker 

großes 

Streichinstrument 

Vorsilbe: 

aus-, aufrichten 

Jubelwelle 

im 

Stadion 

(La ...) 

mit den 

Gesetzen 

vertraut 

norddänische 

Hafenstadt 

Süßwasserbarsch 

italienischer 

Alpensee 

Fremdwortteil: 

rückwärts 

genmanipulierte 

Wesen 

geflügelte 

Liebesgötter 

ehelichen 

röm. 

Zahlzeichen: 

vier 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

1 

ein 

Brettspiel 

Flegelhaftigkeit 

Buch 

über Umgangsformen 

Landwirtschaft 

betreff. 

6 

Freudenruf 

Zierstrauch 

afrikanische 

Heilpflanze 

5 

eine 

Krankenkasse 

(Abk.) 

Stadt in 

Tibet 

ein 

Cocktail 

Fehler 

beim 

Tennis 

(engl.) 

Schifferknoten 

britannischer 

Sagenkönig 

chinesischer 

Laubbaum 

Luftreifen 

Schutzpatronin 

der 

Mütter 

Römer- 

Film 

(Ben ...) 

span. 

Inselgruppe 

(Kw.) 

ein 

Treibgas 

10 

unerbittlich, 

hart 

ein 

Blütenstand 

italienischer 

Modeschöpfer 

Ruinenstätte 

in 

Ägypten 

8 

himmelsfarben 

Ruhelosigkeit 

Hauptstadt 

vom 

Senegal 

ein 

Feldspat 

Kindertagesstätte 

(Kw.) 

2 

spanisch: 

hier 

Fluss 

durch 

Braunschweig 

13 

Rufname 

des 

Boxers 

Scholz 

dt. Maler 

† 1528 

(Albrecht) 

Verminderung 

‚Verbotenes‘ 

in 

der röm. 

Antike 

Puppenfigur 

bei 

Ende, ... 

Knopf 

kleine 

Sundainsel 

englisch, 

französisch: 

Alter 

Kanton 

der 

Schweiz 

Kfz-Z. 

Rosenheim 

franz. 

Aktiengesells. 

(Abk.) 

Großstadt 

in 

Indien 

9 

röm. 

Zahlzeichen: 

51 

bepflanzungsfähig 

ein 

Mainzelmännchen 

Salzgewinnungsanlage 

einschließen 

(milit.) 

14 

verwunderte 

Frage, 

wirklich? 

asiatischer 

Zierfisch 

sehr 

kurz 

(Mode) 

griech. 

Vorsilbe: 

bei, daneben 

schweiz. 

Presseagentur 

(Abk.) 

raetselstunde.com 

DiSKurs 

49

Unterhaltung 

Lieblingswitze 

Mona Apfelbach 

Medizinische Fachangestellte 

MVZ Betzdorf-Kirchen 

„Ich habe versucht, mit meinem Hund 

Frisbee zu spielen. Muss mir wohl was 

Anderes überlegen. Ich brauche einen 

flacheren Hund.“ 

Maik Schöler 

Therapeutische Gesamtleitung 

ARZ Siegerland 

Gangolf 

Zimmermann 

Mitarbeiter Ökumenische 

Sozialstation 

Unterhalten sich zwei Beamte: 

„Warum regen sich die Leute 

eigentlich immer über uns auf?" 

– „Versteh ich auch nicht, wir tun 

doch gar nichts." 

Kommt ein Geldautomat zum Arzt. 

„Herr Doktor, was ist bloß los mit mir? Wenn 

ich Geldscheine bekomme, dann spucke ich 

Münzen wieder aus.“ 

Darauf der Doktor: „Ganz ruhig, das ist völlig 

normal, sie sind in den Wechseljahren.“ 

Hendrik Alts 

Verwaltungsangestellter 

Telefonzentrale, Aufnahme 


Wann wurde der FC Schalke 04 zum ersten Mal schriftlich 

erwähnt? Im Alten Testament. Da heißt es: 

„Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher." 

Normal 

Schwierig 

SUDOKU 

50 DiSKurs

Pflege 

Vom Pilotprojekt 

zum Vorzeigemodell 

Den 50. Geburtstag der Ökumenischen Sozialstation feierten in Mudersbach (von links) Mitarbeiter Gangolf Zimmermann, der Verwaltungsratsvorsitzende 

der Diakonie in Südwestfalen Karl Fleschenberg, Abteilungsleiterin Heike Bauer, Fördervereins-Vorsitzender Dieter Lenz, ADD-Geschäftsführer 

Harry Feige, die Personalratsvorsitzende Petra Baumgarten und Pflegedienstleiterin Anke Wielandt-Buchner zusammen. 

Ambulante Diakonie Dienste 

Seit fünf Jahrzehnten besteht 

die Ökumenische Sozialstation 

Betzdorf-Kirchen. 1971 als Pilotprojekt 

mit fünf Mitarbeitenden 

gegründet, hat sich das Modell 

mittlerweile zum regionalen 

Marktführer im Bereich ambulanter 

Pflege entwickelt. 

Ob ambulante Kranken- und 

Altenpflege, hauswirtschaftlicher 

Dienst, fahrbarer Mittagstisch, 

Tagespflege, Beratungsdienst 

oder Hausnotruf: Das 

Angebot ist breitgefächert – und das 

Standortnetz wächst stetig. Rund 900 

Klienten werden mittlerweile von der 

Ökumenischen Sozialstation gGmbH 

mit den Standorten in Betzdorf, Kirchen, 

Gebhardshain, Niederfischbach 

und Mudersbach aus betreut. 

Bis Anfang der 1970-Jahre übernahmen 

Gemeindeschwestern den Dienst 

an pflege- und hilfsbedürftigen Menschen. 

Doch ab 1960 fehlte es hier an 

Nachwuchs – und es war Zeit, neue 

Wege zu finden. Im Jahr 1971 schließlich 

wurde unter der Federführung 

1 000 000 

Mal Hilfe pro Jahr 

leistet die Ökumenische Sozialstation. 

des damaligen rheinland-pfälzischen 

Sozialministers Dr. Heiner Geißler 

eine neue Form regionaler Betreuungszentren 

in Form von Sozialstationen 

entwickelt. Um das Pilotprojekt 

zu unterstützen, bewarben sich die 

evangelischen und katholischen Kirchengemeinden 

der Verbandsgemeinden 

Kirchen und Betzdorf mit Unterstützung 

kommunaler Politiker als 

„Ökumenischer Trägerverein“. Am 1. 

Oktober startete das Projekt als erster 

ökumenischer Verbund seiner Art. 

Als Vorsitzende fungierten Rektor 

Hans Scholl und Karl-Adolf Zimmerschied. 

„Ohne diese beiden wären wir 

nicht da, wo wir jetzt sind“, so Harry 

Feige, Geschäftsführer der Ambulanten 

Diakonischen Dienste (ADD) der 

Diakonie in Südwestfalen. Stark steigende 

Nachfrage nach einem Ausbau 

des Angebotes sowie der Wunsch nach 

örtlicher Präsenz haben bis heute zu 

immer wieder neuen Niederlassungen 

geführt, in Betzdorf, Mudersbach, Niederfischbach 

und Gebhardshain. 2013 

eröffnete die Ökumenische Sozialstation 

die Tagespflege Giebelwald und 

schaffte am Kirchener Grindel eine 

teilstationäre Einrichtung mit einem 

Betreuungs- und Pflegeangebot für 

ältere Menschen. Bis 2010 wurde die 

Ökumenische Sozialstation im Auftrag 

der beteiligten Kirchengemeinden von 

ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern 

geleitet. Zum 1. Januar 2011 gründete 

sich eine eigenständige, operative gGmbH. 

Als Partner fungiert seitdem die 


Die Zahlen zeigen, dass diese Entscheidung 

genau die richtige war: Waren 

es 2011 noch 90 Mitarbeitende, die 

mit 21 Dienstfahrzeugen gut 390 000 

Hilfeleistungen erbrachten, sind es 

zehn Jahre später 180 Mitarbeiter, 51 

Dienstfahrzeuge und knapp eine Millionen 

Leistungen, die vor Ort erbracht 

werden. Coronabedingt mussten die 

Feierlichkeiten werden. Doch das Fest 

soll so bald wie möglich nachgeholt 

werden. Bedacht wurden die Mitarbeitenden 

aber mit einem Geschenk. Verteilt 

wurden „50-Jahr“-T-Shirts und 

Feinkost-Präsenttaschen. Stefanie Goß 

DiSKurs 

51

Soziales 

Helfen 

Helfer mit Herz: 

So machen sich die 

Fördervereine stark 

Ehrenamt Sie kaufen moderne medizinische Geräte, verschönern 

die Gartenanlagen oder zaubern mit kleinen Geschenken einfach 

zwischendurch ein Lächeln ins Gesicht: Die Arbeit der Fördervereine 

in der Diakonie in Südwestfalen ist unbezahlbar. Die „Helfer 

mit Herz“ sind oftmals schon Jahrzehnte im Einsatz. 

Egal ob im Hospiz, im Bereich 

der Wohnungslosenhilfe, in 

den Senioren- und Altenheimen, 

den Diakonie-Stationen 

oder den Krankenhäusern: In vielen Einrichtungen 


gelten die aktiven Fördervereine als 

Herzstück. Ihre Mitglieder machen sich 

für diejenigen stark, die dringend Hilfe 

oder eine kleine Aufheiterung brauchen 

– mit Geld genauso wie mit guten 

Worten, die gerade in der Coronazeit so 

wichtig sind. Am Haus Obere Hengsbach 

in Siegen konnte in diesem Jahr 

ein Großprojekt realisiert werden. Wo 

sich bisher eine ungenutzte, abschüssige 

Rasenfläche befand, schlängelt 

sich jetzt am Alten- und Pflegeheim ein 

behindertengerecht ausgebauter Weg 

Wir bedanken uns bei jedem 

Einzelnen, der mit seiner 

Spende diese Aufwertung 

ermöglicht hat. 

Dr. Ann-Katrin Gräfe-Bub 

Vorsitzende Förderverein 


durch bunt bepflanzte Beete. Mehr als 

70 000 Euro hat die Anlage gekostet, ein 

Teil davon wird vom Förderverein getragen. 

Eine Mammutaufgabe, wie die 

Vorsitzende Dr. Ann-Katrin Gräfe-Bub 

betont: „Wir bedanken uns bei jedem 

Einzelnen, der mit seiner Spende die 

Aufwertung des Außenbereichs ermöglicht 

hat.“ Und der Einsatz der Förderer 

ist noch nicht zu Ende: Um das Projekt 

abzuschließen, sollen noch seniorengerechte 

Sitzbänke und Beleuchtung 

angeschafft werden. Dies geht indes 

nicht ohne Spenden – oder neue Mitglieder. 

Diese zu finden, ist während der 

Die neue Gartenanlage am Haus Obere 

Hengsbach bietet den Bewohnern eine 

zusätzliche Aufenthaltsfläche. 

52 DiSKurs

Ein Lächeln im Gesicht: Für das Wohl der Seniorinnen und Senioren in den Einrichtungen der 

Diakonischen Altenhilfe Siegerland machen sich viele Fördervereine stark – und das oft schon 

seit Jahrzehnten. Neue Mitglieder sind stets willkommen. 

Pandemie nicht einfach, wie auch Ilona 

Schulte, Vorsitzende des Fördervereins 

am Diakonie Klinikum Bethesda in 

Freudenberg, betont: „Dabei ist unser 

Wirken extrem wichtig. Einerseits, um 

den Patienten ein hervorragendes medizinisches 

Angebot machen zu können, 

andererseits aber auch, dass sie sich 

bei uns wohlfühlen.“ 2007 gründete 

sich der Freudenberger Verein, für Ärzte, 

Patienten und Pflegepersonal wurden 

seitdem 157 000 Euro investiert. 

Auch hier floss Geld in die Gestaltung 

des Außenbereichs, der Großteil wurde 

indes für medizinische Gerätschaften 

ausgegeben, wie etwa Defibrillatoren, 

Pflegerollstühle oder Atemtherapiegeräte. 

Darüber hinaus informiert der 

Freudenberger Förderverein zusammen 

mit den Banken vor Ort in jährlichen 

Veranstaltungen mit Ärzten des Klinikums 

über Therapiemöglichkeiten und 

den neuesten Stand der Forschung. 

Das Wohl von Patienten, Personal und 

Besuchern liegt auch dem Jung-Stilling-Förderverein 

um den Vorsitzenden 

Hans-Werner Bieler am Herzen. 2001 

gegründet, realisierte die Gemeinschaft 

bislang Projekte im Wert von mehr als 

250 000 Euro. „Auch im laufenden Jahr 

haben wir mehr als 25 000 Euro investiert. 

Unterstützt wurden damit die 

Abteilungen Geriatrie, Neurochirurgie, 

onkologisches Therapiezentrum sowie 

die Mund- Kiefer und Gesichtschirurgie“, 

führt Bieler aus. Der Förderverein 

des Altenzentrums Freudenberg macht 

sich in Pandemie-Zeiten speziell für die 

Mitarbeiter stark. Verteilt wurden Einkaufsgutscheine, 

in diesem Jahr soll es 

noch ein besonderes Büfett geben. Zudem 

steht ein Großprojekt an: Angelegt 

werden soll, so die Vereinsvorsitzende 

Ulrike Steinseifer, ein Sinnesgarten für 

die Bewohner. Rücklagen wurden bereits 

geschaffen, mit der Realisierung 

wird indes noch gewartet: „Das Gartenprojekt 

geht einher mit dem geplanten 

Neubau des Altenzentrums“, so Steinseifer. 

43 Mitglieder zählt ihr Gremium. 

Ein kleiner Verein, der schon viel 

geschafft hat. Seit 2007 wurden verschiedene 

Projekte mit knapp 35 000 

Euro gefördert, unter anderem die Gestaltung 

eines Abschiedsraums für Angehörige 

Verstorbener. 

Neue Mitglieder werden immer 

gesucht und sind willkommen. 

Auch im Siegener Fliednerheim sind 

Förderer aktiv, „zum Wohle von Bewohnern, 

Angehörigen und Mitarbeitern“, 

so Einrichtungsleiterin Marianne 

Braukmann. So wurden Aufenthaltsräume 

neugestaltet, vor der Pandemie wurden 

fröhliche Feste gefeiert. „Doch Corona 

hat unser Wirken stark gebremst“, 

so Braukmann. Neue Mitglieder werden 

dennoch gesucht. So auch im Sophienheim. 

Hier leitet Dr. Peter Wittmann den 

rührigen Förderverein, der es sich zur 

Aufgabe gemacht hat, das Haus als einen 

Ort zu betreiben, an dem Menschen 

zuhause sind und ihren Lebensabend 

mitgestalten können. Dafür wurde etwa 

ein Gartenclub gegründet. Der Förderverein 

finanziert auch Fortbildungen – 

für Mitarbeitende, ehrenamtlich Tätige 

und Angehörige. 

Stefanie Goß 

Übersicht 

Fördervereine 

Krankenhäuser: 


Diakonie Klinikum Bethesda 

Seniorenheime: 

Altenzentrum Freudenberg 


Sophienheim 

Fliedner-Heim 

DiakonieStationen: 

DiakonieStation Siegen-Mitte 

DiakonieStation Siegen-Nord 

Hospiz: 

Ev. Hospiz Siegerland 

Wohnungslosenhilfe: 

Gegen Armut Siegen 

Weitere Informationen und Kontakt: 

www.diakonie-sw.de/spenden/ 

foerdervereine 

DiSKurs 53

Technik 

All-IP: 3300 Endgeräte sind 

nun auf modernstem Level 

Telekommunikation Die Telekommunikation 

wurde in 

Einrichtungen der Diakonie in 

Südwestfalen samt Tochtergesellschaften 

auf ein modernes 

Level gehoben. In- und externe 

Techniker waren am Werk, um 

147 Anschlüsse so umzustellen, 

dass rund 3300 Telefone und 

Faxgeräte über das Internet 

funktionieren. 

Bis zum Jahr 2022 sollen deutsche 

Netzbetreiber die klassischen 

Telefonnetze „Integrated 

Services Digital Network“ 

(ISDN) und analoge Telefonanschlüsse 

abschalten. Der neue Standard heißt: 

All-IP (alles per Internet-Protokoll). 

Das bedeutet, dass die Funktion von 

Telefon und Fax ins Internet verschoben 

wird. Bislang wurden Datenströme 

über verschiedene Netzwerke kommuniziert. 

Mit ALL-IP gibt es quasi 

In der Regel fiel den 

Mitarbeitern die Umstellung 

gar nicht auf. 

Frank Müller 

Leiter für Technik, Wirtschaft 

und Versorgung 

nur noch einen einzigen „Topf“, in dem 

die Übertragungstechniken zusammengeworfen 

werden. Sprache und 

Daten werden also über das Internet 

versendet und empfangen. Für die 

Umstellung auf ALL-IP gibt es verschiedene 

Gründe. Unter anderem sind 

analoge Anschlüsse und ISDN-Technik 

veraltet. Die Folgen: Die Wartung wird 

zunehmend schwieriger, Ersatzteile 

werden nicht mehr hergestellt. Die 

Lösung: Ein Netz für alles. Da es mit 

All-IP nicht mehr nötig ist, getrennte 

Netze zu betreiben, können Kosten 

gespart werden. Zu einem weiteren 

Vorteil zählt, dass All-IP eine bessere 

Sprachqualität bietet. Für den Umbau 

auf ALL-IP sind ein Internet-Anschlussgerät 

(Router), eine Telefondose 

und ein Telefonkabel nötig. Ferner 

sind IP-fähige Telefone wichtig. In 

Unternehmen sind in der Regel größere 

Telefonanlagen installiert. Sie ermöglichen 

es, mehrere Endgeräte wie 

Telefon oder Fax mit dem öffentlichen 

Netz zu verbinden – so auch bei der Diakonie 

in Südwestfalen inklusive ihrer 

Tochtergesellschaften. 

2016 forderte der Gesetzgeber, die Telefonanschlüsse 

bundesweit umzustellen. 

Für Frank Müller, Leiter für 

Technik, Wirtschaft und Versorgung 

der Diakonie in Südwestfalen, war 

die Information zu dieser Zeit ein Signal 

dafür, sich zeitnah ein Konzept zu 

überlegen. „Erst die kleineren, dann 

die größeren Häuser.“ Das stand für 

den 61-Jährigen von Anfang an im Fokus. 

Das Ziel: Für die größtmögliche 

Sicherheit sorgen. Denn: „So haben wir 

Telefon oder Fax funktionierten 

bislang über verschiedene 

Netzwerke. ALL-IP schließt 

die Übertragungstechniken 

zusammen und ermöglicht den 

Datenaustausch per Internet. 

Telefon 

All-IP 

Fax 

Fax per Internet-Technologie 

Zählt die Fax-Technik aufgrund von 

E-Mail-Diensten für die meisten Menschen 

zur Vergangenheit, so ist das Fax 

dennoch für Bereiche wie Arztpraxen 

oder Ämter noch immer ein wichtiges 

Kommunikationsmedium. Innerhalb 

der Diakonie in Südwestfalen nutzen 

vor allem Mitarbeitende im Klinikum 

und den MVZs nach wie vor diese Technologie. 

Wie beim Telefonieren wurden 

auch beim Faxen bislang analoge oder 

ISDN-Übertragungstechniken genutzt. 

Auch das wurde nun umgestellt. Da 

Voice-over-IP jedoch für das Senden 

und Empfangen von Sprache vorgesehen 

ist, musste für die Übertragung von 

Text- und Bilddaten ein spezielles Protokoll 

von Telekommunikationsdiensten 

„erfunden“ werden. Das Protokoll 

kommt zum Tragen, sobald ein Faxgerät 

am Router angeschlossen wird. 

54 DiSKurs

147 Anschlüsse für mehr als 3300 Endgeräte 

Mehr als 3300 Endgeräte (Telefon und 

Fax) stecken hinter den 147 Telefonanschlüssen, 

die bei der Diakonie in Südwestfalen 

samt Tochtergesellschaften 

auf All-IP umgestellt wurden. Große 

Telefonanlagen, die meist in separaten 

Technik-Räumen oder in Kellern 

der Einrichtungen untergebracht sind, 

machen es möglich, dass an einem Telefonanschluss 

mehrere Endgeräte mit 

dem öffentlichen Netz verbunden werden 

können. So dient beispielsweise die 

Telefonanlage im Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling für rund 1700 Endgeräte, 

während pro Senioren- und Pflegeheim 

der Diakonischen Altenhilfe Siegerland 

an einer Telefonanlage etwa 120 Telefone 

angeschlossen sind. 

unsere Erfahrungen erst an den Stellen 

sammeln können, wo ein möglicher 

längerer Telefonausfall aufgrund des 

Wechsels nicht so viele Nachteile mit 

sich gebracht hätte wie in einem Krankenhaus 

oder Altenheim“, sagt Frank 

Müller. Bis es innerhalb der Diakonie 

in Südwestfalen an die Umstellung 

ging, eignete sich Müller in einem 

Seminar spezielles Wissen an. Fragen, 

die dabei unter anderem geklärt 

wurden, waren, wie Faxgeräte mit All- 

IP verbunden werden können – denn 

auch die galt es für das Team rund um 

Frank Müller zu berücksichtigen. 

Damit All-IP in Einrichtungen der Diakonie 

in Südwestfalen ans Laufen 

gebracht werden konnte, musste zunächst 

die Umstellung genau geplant 

werden. Mitarbeiter aus der internen 

Haustechnik und des Telefonanbieters 

prüften dafür die Gegebenheiten vor 

Ort. Pro Einrichtung nötig waren eine 

Telefonanlage (die war bereits vorhanden), 

eine funktionierende Internetverbindung 

sowie ein IP-fähiger Router. 

Ferner führten die Techniker eine 

Bestandsaufnahme der Telekommunikationsgeräte 

durch und machten 

sich ein Bild davon, welche Endgeräte 

im Einsatz waren und welche mit der 

neuen Technik weiterhin im Bestand 

bleiben können. Fehlte etwas, wurde 

nachgerüstet. 

Die Truppe, bestehend aus internen 

Haustechnikern, Mitarbeitern der Telefongesellschaft 

sowie der Wartungsfirma 

der Telefonanlagen, startete im 

November 2018 mit den ersten von insgesamt 

147 ALL-IP-Migrationen. Begonnen 

wurde in Häusern der Sozialen 

Dienste, weiter ging es unter anderem 

in den Stationen der Ambulanten Diakonischen 

Dienste sowie in den Praxen 

der Medizinischen Versorgungszentren, 

ehe das Diakonie Klinikum und 

die Einrichtungen der Diakonischen 

Altenhilfe Siegerland an der Reihe 

Die Telefonanlagen zählten für den technischen Leiter Frank Müller (links) und seinen Kollegen 

Marcel Jütte zu den zentralen Geräten bei der Umstellung auf ALL-IP. 

waren. Eine Umstellung an sich läuft 

laut Frank Müller wie folgt ab: Einen 

Termin mit jeweils einem Mitarbeiter 

des Telefondienstanbieters und 

der Wartungsfirma der Telefonanlage 

vereinbaren, sich vor Ort mit ihnen 

treffen, den ALL-IP-fähigen Router 

mit der Telefonanlage verbinden, Testlauf 

durchführen. Frank Müller: „Der 

Wechsel fand in der Regel morgens 

zwischen sechs und acht Uhr statt, 

um in der telefonischen «Rushour» 

keine möglichen Unterbrechungen zu 

verursachen. Während einer solchen 

Umstellung ist es nämlich kurzzeitig 

nicht möglich, zu telefonieren.“ Mit 

„Rushhour“ (Hauptverkehrszeit) meint 

Müller die Zeit ab etwa 8.30 Uhr, wo 

die meisten Telefonate im Unternehmen 

einund ausgehen. Ziel war es, 

keine Telefonausfälle zu verursachen, 

was laut Frank Müller auch geklappt 

hat. „In der Regel fiel den Mitarbeitern 

die Umstellung gar nicht auf“, freut 

sich der technische Leiter. 

Neben den Telefonanschlüssen wurden 

auch insgesamt 16 Brandmeldeanlagen 

von ISDN auf ALL-IP umgestellt. 

Die sind im Diakonie Klinikum 

an den beiden Standorten Siegen und 

Freudenberg, in den sieben Häusern 

der Diakonischen Altenhilfe Siegerland 

sowie in den Heimen der Behindertenhilfe 

(Soziale Dienste) untergebracht. 

„Damit der Brandschutz auch 

weiterhin wie gewohnt gesichert ist, 

haben wir jeden der 16 Hauptmelder 

ausgetauscht. Zusätzlich richteten wir 

redundante Verbindungen per Mobilfunknetz 

ein.“ Das dient laut Müller 

als Absicherung, um bei gestörtem 

Internetzugriff weiterhin mit der Feuerwehr 

verbunden zu sein. Müller: 

„In solchen Fällen wird ein Alarm leitungslos 

per Funk statt über den fürs 

Internet nötigen Kupferdraht an die 

Feuerwehr gesendet.“ 

Rückblickend ist der Haustechnik-Leiter 

zufrieden, da auch bezüglich der 

Brandmeldeanlagen keinerlei Probleme 

aufgetreten sind: „Die Umstellungen 

auf ALL-IP haben dank der guten 

Arbeit aller Beteiligten tadellos und 

einfach toll geklappt. Blazenka Sokolova 

DiSKurs 55

Pflege 

Tierische Freude 

im Seniorenheim 

Altenhilfe Wenn im Hülsemann-Haus in Hagen-Hohenlimburg 

Besuch vom Verein „Herzberg Herdecke“ oder dem Reitstall Weidemann 

ansteht, dann ist schon Tage vorher die Vorfreude bei 

Bewohnern und Mitarbeitern groß. Denn das heißt: Bald können 

sie wieder Zeit mit Hühnern, Zwergponys und Co. verbringen. 

Egal ob mit einem Huhn 

auf dem Schoß oder unterwegs 

mit einem Zwergpony: 

Die Bewohner des 

Hülsemann-Hauses in Hagen-Hohenlimburg 

können sich regelmäßig 

im wahrsten Sinne des Wortes 

„tierisch“ freuen. Wenn etwa die 

Hühner und Schafe des Vereins 

„Herzberg Herdecke“ zu Besuch im 

Seniorenheim sind, locken sie jedes 

Mal viele neugierige Bewohner an. 

Sie streicheln die Tiere und füttern 

sie – mehrmals im Jahr eine 

gelungene Abwechslung. Die Senioren 

können sich voll und ganz 

auf die Tiere einlassen und so ein 

Vertrauensverhältnis zu ihnen 

aufbauen. Wenn sie die Federn 

der Hühner oder die Wolle der 

Schafe berühren, löst das ganz 

bestimmte Gefühle aus, die 

sie den Tieren gegenüber offen 

zeigen können. Schließlich 

bewerten Tiere das Verhalten 

nicht. Ganz im Gegenteil, 

auch sie genießen die Streicheleinheiten 

der Bewohner. 

Auch ein Rollstuhl stellt 

dabei kein Hindernis dar: 

Dann wird das Huhn einfach auf 

den Schoß gesetzt. Einrichtungsleiterin 

Petra Fleger betont, dass der 

tierische Besuch insbesondere bei 

Demenzkranken auch eine therapeutische 

Wirkung habe und in ihnen 

sogar alte Erinnerungen wieder 

aufleben lasse: „Viele unserer Bewohner 

sind früher noch auf einem 

Hof aufgewachsen und fühlen sich 

durch den Kontakt mit den Tieren 

an diese Zeit erinnert.“ Durch die 

tiergestützte Intervention entstehe 

auch ein Gefühl von Trost und Geborgenheit 

und die Lebensfreude 

wird in den Bewohnern geweckt. 

Für diese Art der Therapie werden 

zudem nur sehr ruhige Tiere eingesetzt, 

die sich auf die Menschen und 

ihr Verhalten einstellen können, um 

mit ihnen auf sozialer Ebene zu interagieren. 

Zur Unterstützung wird 

diese Therapie oft mit Musik untermalt. 

Damit bauen die Bewohner 

eine emotionale und kommunikative 

Bindung zu den Tieren auf und 

Ängste und Sorgen verschwinden. 

Die Zwergponys aus dem Reitstall 

Weidemann aus Breckerfeld 

stellen für die Bewohner des 

Hülsemann-Hauses eine 

besondere Attraktion 

Kuschelstunde im Hülsemann-Haus: 

Der tierische Besuch sorgt bei Bewohnern 

wie Mitarbeitern für große Freude. 

56 

DiSKurs

Der Kontakt mit den Tieren 

stellt für jeden Menschen eine 

große Stimulanz dar. 

Petra Fleger 

Einrichtungsleitung Hülsemann-Haus 

dar. Diese von Carola Weidemann speziell 

zur Therapie ausgebildeten Ponys 

sind nicht nur deutlich kleiner als ‚normale‘ 

Ponys, sondern auch besonders 

liebevoll und geduldig, sodass ihnen 

gleich die volle Aufmerksamkeit der Bewohner 

und Mitarbeiter garantiert ist. 

Diese ist auch allemal vonnöten, denn 

die Senioren dürfen eigenständig mit 

den Ponys an der Leine durch die Flure 

des Hauses spazieren. „Die Ponys werden 

trainiert, mit den Bewohnern alleine 

und selbstständig zu interagieren“, 

erklärt Carola Weidemann. Damit die 

Ponys eine solche Vertrauensbasis herstellen 

können, ist eine Ausbildung von 

bis zu zwei Jahren nötig, wobei sie bereits 

über einen gewissen ruhigen und 

geduldigen Grundcharakter verfügen 

müssen. Zudem wird von ihnen Lernund 

Anpassungsfähigkeit verlangt. 

Während der Ausbildung erlernen sie 

ihren ‚Job‘ in verschiedenen Stufen. 

www.seniorenheime-diakonie.de 

Die Zwergponys sind sehr liebevoll und anschmiegsam und passen sich im Hülsemann-Haus 

gerne den Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner an. 

Zunächst üben sie, wie man mit einem 

Einkaufswagen und auf unterschiedlichen 

Bodenbegebenheiten läuft, später 

wird dies präzisiert mit Training an 

Stock, Rollator oder Rollstuhl. Mit der 

Zeit automatisieren sich die Abläufe 

im Umgang mit Menschen, wobei sich 

die Ponys nach jedem Besuch ein paar 

Tage erholen dürfen. Die Zwergponys 

waren während des Lockdowns zeitweise 

auch die einzigen Tiere, die das 

Haus weiterhin besuchten. Sie wurden 

dafür den Mitarbeitern und Bewohnern 

des Hülsemann-Hauses anvertraut und 

nach dem Besuch wieder abgeholt, sodass 

sich keine zusätzlichen Personen 

in der Einrichtung aufhalten mussten. 

Diese tierischen Besuche waren für die 

Bewohner vor allem in der Zeit wichtig 

und hilfreich, in der sie aufgrund von 

Kontaktbeschränkungen keine Freunde 

und Verwandte sehen durften. Die Freude 

war groß, mit den Vierbeinern an der 

Leine durch das Haus laufen zu können. 

„Der Kontakt mit Tieren stellt für jeden 

Menschen eine große Stimulanz dar, 

wenngleich natürlich jeder Mensch anders 

reagiert“, stellt Petra Fleger fest. 

So habe sich jeder sehr über den tierischen 

Besuch gefreut. Während die einen 

sich an vergangene Tage erinnert 

fühlten, waren die anderen einfach nur 

froh, ein paar unbeschwerte Stunden 

mit den Tieren verbringen zu können. 

Das Hülsemann-Haus, das zur Diakonischen 

Altenhilfe Siegerland gehört, 

vereinbart regelmäßig Termine zur tiergestützten 

Therapie, sodass die Zwergponys 

sicherlich bald wieder zu Gast 

sein werden, ebenso wie auch wieder 

vermehrt andere Tiere. 

Tim Weber 

Das Hülsemann-Haus 

Das Seniorenheim in Hagen-Hohenlimburg 

pflegt und betreut ältere 

Menschen, die Hilfe im Alltag benötigen. 

Dazu stehen in der Einrichtung 

92 Einzelzimmer, verteilt auf vier 

Wohnbereiche, zur Verfügung. Die 

Mitarbeitenden gehen bei der Pflege 

auch auf die individuellen Lebensgeschichten 

der Bewohner ein, um 

sie so bestmöglich zu unterstützen. 

Dafür wird etwa ein individueller 

Pflegeplan gemeinsam mit den Angehörigen 

erstellt, in dem nicht nur 

das körperliche, sondern auch das 

geistige und seelische Wohlbefinden 

bedacht wird. Zudem werden die 

Bewohner ihren eigenen Fähigkeiten 

entsprechend mit verschiedenen 

Angeboten unterhalten, beschäftigt 

und gefördert. 

Das Hülsemann-Haus der Diakonischen 

Altenhilfe Siegerland bietet 

sowohl Langzeit-, als auch Kurzzeitund 

Verhinderungspflegeplätze an. 

DiSKurs 57

Gesundheit 

Physiotherapie Der Nacken ist verspannt, 

der Rücken schmerzt, das Bein ist verletzt: 

Wer dann wieder fit werden möchte, 

kann es mit Kinesio-Tapes versuchen. Das 

Team im ARZ Siegerland in Siegen verrät, 

wie die bunten Bänder wirken. 

Kunterbunte Helfer: Im ARZ Siegerland in Siegen klebt Einrichtungsleiter Maik Schöler Kinesio-Tapes auf schmerzende Körperstellen. 

Farbig und elastisch: 

Was Kinesio-Tapes können 

Ob Fußballer, Tennisspieler 

oder Volleyballer – sie haben 

Kinesio-Tapes schon lange 

für sich entdeckt. Doch 

auch außerhalb des Sports sind die 

hochelastischen Stoffpflaster aus 

Baumwolle zu einer weit verbreiteten 

Methode geworden, um körperliche 

Beschwerden zu behandeln. 

Von einem verletzten Schulter- oder 

Sprunggelenk über einen verspannten 

Nacken und Rücken bis hin zu einer 

entzündeten Sehnenscheide – Kinesio-Tapes 

sind vielseitig einsetzbar. 

58 

Die Bänder gibt es in verschiedenen 

Farben. Sie sind atmungsaktiv, hautfreundlich 

und haben an der Unterseite 

eine Acrylklebeschicht, die für den 

Therapieerfolg eine besondere Rolle 

spielt: „Der Kleber ist wellenförmig 

aufgetragen, was dazu führt, dass die 

obere Hautschicht leicht massiert wird 

und die darunterliegenden Muskeln gelockert 

werden. Das regt die Durchblutung 

an, Beschwerden können so gelindert 

werden“, sagt Maik Schöler, Leiter 

im Ambulanten Rehabilitations-Zentrum 

(ARZ) Siegerland in Siegen – einer 

Patienten mit Kinesio-Tapes 

müssen sich bewegen. 

Maik Schöler 

Physiotherapeut 

Einrichtung der Diakonie Pflege und 

Rehabilitation der Diakonie in Südwestfalen. 

Schöler ist Physiotherapeut 

und Diplom-Sportlehrer und weiß, 

was wichtig für einen positiven Effekt 

ist: „Patienten mit Kinesio-Tapes müssen 

sich bewegen. Nur so können die 

Bänder vollständig wirken.“ Der Fachmann 

empfiehlt spazieren zu gehen, zu 

walken oder zu wandern. Der Vorteil 

der Bänder ist, dass sie schmerzende 

Körperstellen stabilisieren und gleichzeitig 

die Bewegungsfreiheit nicht einschränken. 

Klassische Kinesio-Tapes 

sind auf einer Rolle angebracht – fünf 

Zentimeter breit, fünf Meter lang – und 

werden je nach Bedarf entsprechend 

zugeschnitten. Schöler: „Beschwerden 

lassen meist schon wenige Stunden 

nach dem Aufkleben der Bänder nach.“ 

Wissenschaftlich ist die Wirksamkeit 

von Kinesio-Tapes nicht belegt, doch: 

„Die vielen positiven Rückmeldungen 

von Patienten sprechen für die Tapes“, 

so der Physiotherapeut. 

Einsatz der bunten Bänder 

Neben der Bewegung ist es wichtig, 

Kinesio-Tapes mit Kenntnis der Anatomie 

des menschlichen Körpers genau 

anzulegen. Experten raten, sich 

die Bänder von Fachleuten auf die 

schmerzende Stelle kleben zu lassen. 

Der Grund: „Das Tape muss je nach Beschwerde-Art 

unterschiedlich gedehnt 

DiSKurs

Wussten Sie schon, dass... 

...es das ARZ Siegerland an vier Standorten gibt? Neben dem ARZ Siegen im 

Obergeschoss des Diakonie Klinikums Jung-Stilling können sich Patienten 

auch im ARZ Freudenberg (Krottorfer Str. 27), ARZ Kredenbach (Dr.-Stelbrink-Str. 

47) sowie im ARZ Siegbogen (Weidenauer Str. 196) bei Beschwerden 

Kinesio-Tapes aufkleben lassen. Ob klassische Physiotherapie und Krankengymnastik, 

Lymphdrainagen, Massagen oder Sportphysiotherapie: Die 

Praxis-Teams helfen ihren Patienten auf verschiedene Weise dabei, gesund zu 

werden und fit zu bleiben. 

werden, um die Muskulatur entweder 

zu entspannen oder anzuregen“, erklärt 

Maik Schöler. Im ARZ Siegerland 

werden Kinesio-Tapes von Physiooder 

Ergotherapeuten angebracht. Ob 

mehrere parallele Streifen oder gitterförmige 

Klebetechniken – wie die 

Tapes aufgeklebt werden, hängt von 

den Beschwerden ab. Um beispielsweise 

einen verspannten Nacken zu 

behandeln, kleben Fachleute ein zehn 

bis fünfzehn Zentimeter langes Kinesio-Tape 

schräg vom Nacken hin zum 

Schulterblatt auf die Haut. Auf gleiche 

Art bringen sie noch ein Tape auf der 

anderen Schulter-Nackenseite an und 

kleben zwischen linkem und rechtem 

Band waagerecht ein weiteres Stoffpflaster 

auf. Das Tape hält besser, 

wenn die Ecken rund abgeschnitten 

sind. Wie bei einem herkömmlichen 

Pflaster gibt es an der Klebefläche eine 

Schutzfolie. Diese wird gleichmäßig, 

während das Band auf die entsprechende 

Stelle geklebt wird, abgezogen. 

Bei Patienten, die am zu behandelnden 

Körperbereich stärkeren Haarwuchs 

haben, ist es sinnvoll, die Haare zuvor 

zu rasieren, um die Wirksamkeit 

zu verbessern. Kinesio-Tapes können 

so lange auf der Haut bleiben, bis sie 

sich von selbst lösen. Wer sich nach 

ein paar Tagen besser fühlt, kann das 

Band selbst abziehen. Maik Schöler 

gibt den Tipp: „Wer Schwierigkeiten 

hat, es zu entfernen, kann es zunächst 

unter der Dusche versuchen oder mit 

etwas Creme nachhelfen.“ 

Neben verspannten Muskeln und Gelenkbeschwerden 

werden Kinesio-Tapes 

auch bei Blutergüssen und Prellungen 

eingesetzt. Die Bänder können 

dann insofern Abhilfe schaffen, dass 

sie bei jeder Bewegung sanft massieren, 

dadurch den Lymph- und Blutfluss 

anregen und so Schwellungen 

und Schmerzen mildern. Um solchen 

Beschwerden vorzubeugen, lassen 

sich Sportler die Tapes oft präventiv 

anlegen. Ferner kann das dabei 

helfen, dass ihre Muskulatur nicht 

so schnell ermüdet. Auch können Kinesio-Tapes, 

nach ärztlicher Absprache, 

für Schwangere wohltuend sein, 

wenn sie beispielsweise unter Rückenschmerzen 

leiden. Eine Therapie mit 

den bunten Bändern kann je nach Beschwerdeform 

mit weiteren Behandlungsmöglichkeiten 

kombiniert werden. 

Bei einem verspannten Nacken 

können unter anderem Dehnübungen 

oder bei einem Hexenschuss eine Rotlichttherapie 

zusätzlich helfen. 

Einfluss der Farben 

„Die Wirksamkeit der Farben ist wissenschaftlich 

nicht belegt und wird 

unterschiedlich von Therapeuten beurteilt“, 

sagt Maik Schöler. So meinen 

manche, dass dunkle Farben mehr 

Licht absorbieren würden und das 

Tape somit mehr Wärme entfaltet, was 

beispielsweise bei verspannten Muskeln 

helfen kann. Helle Farben hingegen 

würden das Licht reflektieren 

und die Temperatur unter dem Tape 

senken. Der kühlende Effekt sei bei 

Prellungen von Vorteil. Schöler und 

sein Team gehen beim Kleben der Kinesio-Tapes 

so vor, dass sie die Patienten 

vorab fragen, welche Farbe sie 

bevorzugen. Ob blau, gelb, rot, pink, 

schwarz oder im Zebra-Muster – während 

es die Tapes zur Zeit ihrer Erfindung 

bloß in Hautfarbe gab, sind sie 

heutzutage in verschiedenen Farben 

und Designs erhältlich. 

Kinesio-Tapes und Wasser 

Eine Frage, die laut Schöler im ARZ oft 

von Patienten gestellt wird, ist, ob sie 

mit den Klebebändern duschen gehen 

dürfen. Kinesio-Tapes sind wasserbeständig 

und bleiben beim Duschen 

oder Schwimmen haften. Patienten 

mit einem Tape sollten anschließend 

bloß beachten, die betroffene Stelle 

nicht wie herkömmlich abzutrocknen, 

sondern sie mit einem Handtuch leicht 

abzutupfen oder trocken zu föhnen, 

um das Band nicht versehentlich zu 

Kinesio-Tapes: 

Herkunft 

Kenzo Kase, ein japanischer Chiropraktiker, 

behandelte zu Beginn der 

1970er-Jahre erstmals schmerzende 

Gelenke und Muskeln mit dehnbarem 

Verbandmaterial. Er erfand ein 

elastisches Klebeband, das die volle 

Bewegungsfreiheit von Haut, Gelenken 

und Muskulatur erhält. In den 

1990er-Jahren kam das Kinesio-Tape 

dann auch nach Europa. 

Diverse 

Einsatzbereiche 

Muskelverspannungen und 

-zerrungen 

Gelenkverletzungen 

(Hand-, Sprung- und Kniegelenke, 

Schulter, Ellenbogen) 

Nacken-, Rücken-, Schulter-, 

Bein- und Fußschmerzen 

Sportverletzungen 

Fehlhaltungen 

Haltungsschwächen 

Prellungen 

Regelschmerzen 

lösen. Der Kleber der Tapes hält meist 

eine Woche – oft auch länger. 

Was dagegen spricht 

Beim Kinesio-Tape gibt es nur wenige 

Nebenwirkungen. Dennoch empfehlen 

Experten, dass Menschen mit einer 

Pflasterallergie, mit Hauterkrankungen 

wie Neurodermitis, Hautreizungen 

wie Sonnenbrand, offenen Wunden 

und Krampfadern von der Methode absehen 

sollten. 


DiSKurs 59

Unterhaltung 

AuflOsung 

Bilderrätsel 

Knobelfragen 

1 Das Kind heißt Peter. 

2 7 Kinder mit je 7 Rucksäcken = 49 Rucksäcke. 

In jedem Rucksack sind 7 Katzen: 49x7 = 

343 Katzen. Jede Katze hat sieben Kätzchen: 

343x7 = 2401. 343 Katzen + 2401 Kätzchen = 

2744 Tiere. Jedes Tier hat 4 Beine. 2744 x 4 = 

10976 Beine. Dazu kommen noch 7 Kinder mit 

je 2 Beinen: 10976 + 14 = 10990. 

3 15 Personen: 14 Fahrgäste und der Fahrer. 

4 1. Den ersten Schalter anschalten und 10 

Minuten warten. 2. Den ersten Schalter ausschalten. 

3. Den zweiten Schalter anschalten. 

4. Hoch gehen. 5. Die Glühbirne, die brennt, 

gehört zu Schalter zwei. 6. Die Glühbirne, die 

sich heiß anfühlt, gehört zu Schalter eins. 7. 

Die kalte Glühbirne, die nicht brennt, gehört zu 

Schalter drei. 

5 Der Tag vor dem Tag nach morgen ist 

Mittwoch. 2 Tage später wäre dann Freitag. An 

diesem Wochentag findet ihr Vorstellungsgespräch 

statt. 

Kreuzworträtsel 

Normal 

Sudoku 

Schwierig 

T 

A 

I 

N 

K 

V 

A 

R 

K 

O 

N 

A 

M 

O 

D 

R 

I 

G 

U 

N 

S 

K 

S 

A 

N 

H 

I 

E 

B 

Z U T 

K 

W E T 

L O 

S E R 

I R 

M 

I 

K 

A 

E 

H 

N 

E 

P 

R 

B 

U 

R 

T 

A 

R 

H 

E 

K 

T 

O 

N 

G 

L 

O 

E 

T 

E 

N 

S 

G 

E 

O 

L 

A 

L 

L 

F 

A 

S 

E 

R 

T 

S 

T 

E 

L 

L 

S 

K 

A 

G 

E 

N 

H 

J 

C 

O 

M 

E 

R 

S 

E 

E 

R 

E 

T 

R 

O 

I 

E 

R 

O 

T 

E 

N 

M 

E 

I 

V 

E 

O 

A 

K 

N 

I 

G 

G 

E 

L 

H 

E 

I 

S 

S 

A 

S 

C 

R 

A 

B 

B 

L 

E 

L 

A 

A 

L 

O 

E 

T 

T 

N 

H 

U 

E 

O 

G 

I 

N 

K 

G 

O 

I 

A 

N 

E 

T 

S 

T 

E 

K 

A 

N 

N 

A 

G 

R 

P 

R 

O 

P 

A 

N 

S 

P 

I 

R 

R 

E 

R 

H 

K 

A 

R 

N 

A 

K 

G 

R 

O 

K 

E 

R 

T 

A 

D 

U 

L 

A 

R 

E 

T 

A 

Q 

U 

I 

U 

L 

D 

U 

E 

R 

E 

R 

N 

K 

U 

E 

R 

Z 

U 

N 

G 

N 

E 

F 

A 

S 

M 

N 

B 

A 

L 

I 

N 

U 

R 

O 

E 

D 

I 

K 

J 

A 

I 

P 

U 

R 

T 

A 

U 

R 

B 

A 

R 

I 

S 

A 

L 

I 

N 

E 

B 

E 

L 

A 

G 

E 

R 

N 

S 

O 

G 

U 

A 

R 

A 

M 

I 

M 

I 

N 

I 

E 

P 

I 

A 

T 

S 

VANILLEKIPFERL 

Ob es dem Minipony genauso gefällt wie der Bewohnerin 

des Hülsemann-Hauses in Hagen-Hohenlimburg? Man sieht 

es dem Vierbeiner vielleicht nicht direkt an, aber wie kann es 

denn bei solch einer Streicheleinheit anders sein? Wahrscheinlich 

ist er auch einfach etwas zu schüchtern, um es zu zeigen 

– und er freut sich lieber nach innen. 

60 

DiSKurs

Kurz notiert 

Hier ein Herzchen aus Lebkuchen, da ein Täfelchen Schokolade und ein kandiertes Äpfelchen zwischendurch. 

Gesund ist das gar nicht, auch nicht an Weihnachten. Wer denkt, dass die Welt garniert mit Zuckerguss gleich 

besser aussieht, wird irgendwann aus den süßen Träumen erwachen. Doch immerhin: Mit proppevollem 

Magen stellen sich Ruhe und Besinnlichkeit am Heiligen Abend garantiert ganz von alleine ein. 

Karikatur: 

Kristina Hammer 

„Villa Fuchs“ rückte aus zum Kletterspaß 

Pflegekinderdienst organisierte Ausflug mit Abenteuergarantie und Nervenkitzel 

DiSKurs 

Grenzerfahrungen, Teamgeist, Adrenalin: 

Zwölf Pflegekinder haben an der 

frischen Luft eine Menge Spaß erlebt. 

Gemeinsam mit drei Mitarbeiterinnen 

des Pflegekinderdienstes „Villa Fuchs“ 

genossen die Mädchen und Jungen bei 

sonnigem Wetter die Natur im Kletterwald 

Freudenberg. Die Kinder tobten 

sich aus, schwangen sich von Hochseil 

zu Hochseil und balancierten konzentriert 

über wackelige Hängebrücken. 

Dabei lernten sie, einander zu vertrauen 

und gleichzeitig für andere Verantwortung 

zu übernehmen. Auch war Geduld 

gefragt, wenn ein Ziel nicht leicht zu erreichen 

war oder jemand mal auf sich 

warten ließ. Die Begleiterinnen waren 

beeindruckt vom Einsatz und der Energie 

der Mädchen und Jungen: „Die Kinder 

hatten sichtlich Freude und möchten 

dieses Abenteuer bald noch einmal 

wiederholen“, sagte Daniela Herling, 

Ansprechpartnerin des Pflegekinderdienstes 

für das Stadtgebiet Siegen. 

Der Pflegekinderdienst „Villa Fuchs“ in 

Trägerschaft der Sozialen Dienste der 

Diakonie in Südwestfalen sucht in Zusammenarbeit 

mit dem Sozialdienst katholischer 

Frauen (SkF) Familien, Paare 

und Alleinstehende, die sich vorstellen 

können, ein Pflegekind aufzunehmen. 

Auch aktuell werden Pflegefamilien und 

Bereitschaftspflegefamilien gesucht. Interessierte 

können sich unter 0271/681 

961-30 (oder -31) sowie per Mail an 

pflegekinderdienst@diakonie-sw.de 

melden. Unter www.pflegekinderdienstsiegen.de 

gibt es zudem weitere Informationen. 

(sok) 

61

Soziales 

Abdulhadi Benni erfüllt 

sich einen Kindheitstraum 

Flüchtlingsarbeit Fachinformatiker werden – ein Wunsch, den Abdulhadi Benni bereits als Kind 

hatte. Seit Sommer 2020 macht er eine Ausbildung in der Informationstechnologie (IT) der Diakonie 

in Südwestfalen. Den Weg dorthin ebnete er sich mit dem Projekt „Pflege kennt keine Grenzen“. 

Arbeitsplätze mit Computertechnik 

einrichten, Programme 

installieren, technische 

Probleme beheben: Der Tagesablauf 

von Abdulhadi Benni ist mit 

bunten Aufgaben gestaltet. Und die 

machen ihm Spaß. Als Auszubildender 

zum Fachinformatiker für Systemintegration 

hat der 27-Jährige bereits 

einiges gelernt. Computer, öffentliche 

Netzwerke und technische Entwicklungen 

faszinieren ihn seit langem – 

damit zu arbeiten noch mehr: „Ich bin 

neugierig, was diesen Bereich betrifft 

und offen dafür, Neues zu lernen“, 

macht der gebürtige Syrer deutlich. 

Neben der Freude, die ihm der Beruf 

bringt, steht für den Auszubildenden 

im zweiten Lehrjahr noch eine Sache 

im Fokus: Die Chance auf ein eigenständiges 

Leben in Ruhe und Frieden. 

2015 flüchtete Abdulhadi Benni gemeinsam 

mit seinen Eltern und vier 

Geschwistern aus dem Kriegsgebiet 

Aleppo im Norden 

Syriens. 

Erste Anlaufstelle 

war die Türkei. Von dort aus 

ging es über die Balkanroute nach 

Deutschland. Der junge Mann erinnert 

sich: „Wir fuhren mit 300 Leuten stehend 

und dicht an dicht in einem Lastwagen 

an die Küste, saßen dann mit 

60 Menschen in einem Schlauchboot 

auf dem Weg nach Griechenland und 

kamen in einem Flüchtlings-Camp an. 

Dort schliefen wir auf dem Boden. Mal 

gab es etwas zu essen, mal auch nicht.“ 

Rückblickend ist der junge Mann froh, 

dass er zeitnah mit seiner Familie weiterziehen 

konnte – auf einem Schiff in 

Richtung Athen. „Neben all den unschönen 

Erlebnissen, war das mal ein 

guter Moment. Wir hatten auf dem 

Schiff ein eigenes Zimmer, konnten 

endlich duschen.“ Von Griechenland 

aus führte der Weg des Syrers über 

Nordmazedonien, Serbien, Kroatien 

und Slowenien nach Österreich, 

bis er München erreichte. 

Nach kurzem Aufenthalt ging es weiter 

nach Dortmund und schlussendlich 

nach Wilnsdorf. Etwa ein halbes 

Jahr später, im Sommer 2016, erzählte 

ihm ein Freund von „Pflege kennt keine 

Grenzen“ – dem Flüchtlingsprojekt 

der Diakonie in Südwestfalen. Dieses 

richtet sich an junge geflüchtete Menschen 

und bietet ihnen den Einstieg in 

einen Pflegeberuf. Das Freiwillige Soziale 

Jahr (FSJ) steht im Mittelpunkt 

des Projekts, dem sich die Teilnehmer 

annehmen. Zudem werden sie mit 

Sprachkursen so vorbereitet, dass sie 

nach dem FSJ eine Ausbildung in der 

Pflege beginnen können. 

Abdulhadi Benni zögerte nicht und 

kontaktierte Projekt-Initiator Dirk 

Hermann. Seit 2016 unterstützt der 

Referent für Freiwilligendienste 

junge Flüchtlinge 

auf dem Weg, Karriere in 

der Pflege zu machen. Wem 

der Beruf nicht liegt, wird 

jedoch nicht alleine gelassen. 

Hermann: „Es ist natürlich 

nicht jeder für diesen 

Job gemacht.“ So ist es laut 

Hermann bereits vorgekommen, 

dass Teilnehmer nach 

dem FSJ andere Bereiche 

aufsuchten – so wie Abdulhadi 

Benni. Sein Freiwilliges 

Soziales Jahr machte 

Projekt-Initiator 

Dirk Hermann unterstützt 

Juljan Mikli 

(24) aus Albanien und 

andere junge Flüchlinge, 

in der Pflege Fuß zu 

fassen. 

62 DiSKurs

er ab Herbst 2016 auf der Station für 

Innere Medizin im Diakonie Klinikum 

Jung-Stilling. Er meisterte erfolgreich 

die Deutsch-Sprachprüfung, 

war anschließend für zwei Jahre im 

Hol- und Bringdienst des Klinikums 

tätig. „Dank dieser Tätigkeit konnte 

ich meinen Führerschein machen, mir 

ein Auto kaufen und eine Wohnung 

mieten“, sagt der 27-Jährige. Ferner 

konnte er seine Deutsch-Kenntnisse 

in dieser Zeit weiter ausbauen. Dirk 

Hermann erlebte den jungen Mann 

von Anfang an als zielstrebig und sortiert: 

„Er wusste schon immer, was er 

im Leben erreichen möchte und war 

sich stets bewusst, welche Herausforderungen 

er zu meistern hat, um sich 

erfolgreich zu integrieren. Und das ist 

ihm gelungen.“ 

Abdulhadi Benni fand Gefallen an der 

Arbeit mit Menschen im Krankenhaus. 

Der langersehnte Wunsch, mit Informationstechnik 

zu arbeiten, ließ ihn 

jedoch nicht los. 2019 wurde ein Stellenangebot 

für eine Ausbildung in der 

Informationstechnologie (IT) der 

Diakonie in Südwestfalen ausgeschrieben. 

Abdulhadi Benni bewarb 

sich, wurde zum Vorstellungsgespräch 

geladen und 

hielt schon bald seinen Ausbildungsvertrag 

in den Händen. 

„Das war das Beste, was 

mir passieren konnte. Endlich 

war ich meinem Traum 

ganz nah“, sagt Abdulhadi 

Benni stolz. Schon als Kind 

half er in Syrien Freunden 

und Bekannten bei Problemen 

mit Computern oder anderen 

technischen Geräten. 

Als Jugendlicher arbeitete er in seinem 

Heimatland in einem Mobilfunk-Laden. 

Hobbymäßig eignete er sich immer 

wieder technisches Wissen an. 

„Was ich jetzt bei der Diakonie in Südwestfalen 

mache, ist genau das, was 

ich schon immer wollte.“ Im Team der 

IT fühlt sich der junge Mann wohl und 

zugehörig. Er kann sich aktuell nicht 

vorstellen, woanders tätig zu sein. Abdulhadi 

Benni ist angekommen. Dass 

ihm die Tätigkeit liegt, bestätigt Rita 

Balve-Epe, Leiterin der Abteilung für 

Informationstechnologie: „Unser Auszubildender 

ist engagiert, interessiert, 

freundlich und leistet gute Arbeit. 

Hervorzuheben ist, dass er sich 

sehr gut in unser Team integriert hat.“ 

Was seine Zukunft betrifft, so hat der 

27-Jährige seine Ziele fest im Blick. Er 

möchte seine Ausbildung erfolgreich 

abschließen und am liebsten auch 

weiterhin in dem Siegener Unternehmen 

bleiben. Abdulhadi Benni sagt: 

„Bei der Diakonie in Südwestfalen 

hat mein neues Leben begonnen.“ Und 

was sind einmal seine weiteren 

Pläne? Er schmunzelt: 

„Eine Familie gründen 

und ein eigenes 

Haus bauen.“ 


Flüchtlingsprojekt 

der Diakonie in 

Südwestfalen 

Im Herbst 2016 rief die Diakonie in 

Südwestfalen das Flüchtlingsprojekt 

„Pflege kennt keine Grenzen“ ins Leben. 

Es richtet sich an Frauen und Männer, 

die aus ihren Heimatländern nach 

Deutschland geflüchtet sind. Bevorzugt 

angesprochen sind junge Menschen. 

Teilnehmer machen für 12 bis 18 Monate 

ein Freiwilliges Soziale Jahr (FSJ) im 

Diakonie Klinikum oder in Einrichtungen 

der Diakonischen Altenhilfe Siegerland. 

Dreimal pro Woche sammeln 

sie praktisches Wissen, an den anderen 

Tagen lernen sie Deutsch, um die offiziellen 

Sprachprüfungen zu bestehen. 

Das gilt als Voraussetzung für die 

spätere Ausbildung. Um die Flüchtlinge 

auf den Einbürgerungstest vorzubereiten, 

stehen auch Politik und Sozialkunde 

auf dem Plan. Dass das Projekt 

Früchte trägt, belegt Teilnehmer Juljan 

Mikli, der im November 2020 als erster 

„Pflege kennt keine Grenzen“ in allen 

Stufen durchlaufen hat. 

Heute ist er als examinierter 

Altenpfleger im 

Diakonie Klinikum in 

Siegen tätig. Mit ihm 

haben bislang insgesamt 

sieben junge 

Frauen und Männer 

das Projekt erfolgreich 

abgeschlossen – zwei 

davon im Handwerksbereich. 

Zwölf machen aktuell 

eine Ausbildung in 

der Pflege, weitere sieben 

erlernen einen handwerklichen 

Beruf. Im FSJ sind 

derzeit 14 Teilnehmer. 

Bei der Diakonie in 

Südwestfalen hat mein neues 

Leben begonnen. 

DiSKurs 

63

Service 

Gesund und 

fit durch den 

Arbeitstag 

Gesundheit Stundenlang gesessen, 

Schokolade genascht und die Pause 

am Schreibtisch verbracht: Tage 

wie diese sind keine Seltenheit 

für viele Menschen mit Büro-Jobs. 

Doch gesund ist anders. Für wenig 

Bewegung, ungesundes Essen und 

fehlende Pausen gibt es früher oder 

später die Quittung – der Körper 

protestiert mit Rückenschmerzen, 

Übergewicht oder Konzentrationsproblemen. 

Mit diesen Tipps 

von Ernährungsberaterin Sabine 

Schmidt steht einem aktiveren 

Büro-Tag nichts mehr im Wege. 

8 Tipps fürs Büro 

1 

Regelmäßig trinken: Erhält 

der Körper über den Tag 

zu wenig Flüssigkeit, kann 

das zu Kopfschmerzen und 

Konzentrationsproblemen führen. Eineinhalb 

bis zwei Liter Flüssigkeit pro 

Tag benötigt der Körper eines Erwachsenen. 

Wer wenig Durst verspürt oder 

im stressigen Büroalltag das Trinken 

schlichtweg vergisst, kann sich die Getränke 

sichtbar auf den Tisch stellen. 

Als Durstlöscher sind Wasser, ungesüßter 

Tee und auch ungesüßter Kaffee 

geeignet. Schwarzer Tee und Kaffee 

enthalten mit Koffein und Theobromin 

zusätzlich belebende Inhaltsstoffe. 

Werden die heißen Büro-Klassiker gut 

vertragen, sind auch drei bis vier Tassen 

pro Tag kein Problem. 

2 

Sabine Schmidt 

Ernährungsberaterin 

Gesunde Snacks: Für den 

kleinen Hunger im Büro stehen 

oft Schokolade, Kekse 

und Gummibärchen parat. 

Zwischendurch wird immer wieder zugegriffen. 

Dadurch steigt der Blutzuckerspiegel 

schnell an und fällt ebenso 

schnell wieder ab – Heißhunger entsteht. 

Obst, Gemüse und Nüsse sind 

eine gute Alternative (siehe Kasten). 

3 

Das Mittagessen planen: Hungrig geht 

es in der Pause in die Kantine. Die Zeit 

ist knapp, die Auswahl muss schnell 

gehen. Sofort fällt die Currywurst mit 

Pommes ins Auge – die Entscheidung ist 

gefallen. Womöglich ebenso leckere und 

dazu noch gesunde Alternativen haben 

keine Chance. Um das zu ändern, kann 

es helfen, vorab einen Blick auf die 

Menüauswahl zu werfen. Denn wer gut 

informiert ist und sich vorher festlegt, 

lässt sich nicht so leicht vom Heißhunger 

leiten. So wandert eher einmal ein 

vitaminreicheres und kalorienärmeres 

Gericht auf den Teller. Der Königsweg: 

Das Mittagessen zuhause nach den eigenen 

Vorlieben und aus frischen Zutaten 

selbst zubereiten. Oft lohnt es sich, 

gleich für mehrere Tage vorzukochen. 

64 

DiSKurs

verbringen. Um tatsächlich 

einige Minuten auf andere Gedanken 

zu kommen und das Essen zu genießen, 

empfiehlt es sich, auch räumlich 

etwas Abstand zu nehmen – zum Beispiel 

in die Kantine gehen, sich mit 

Kollegen verabreden oder einen Spaziergang 

unternehmen. 

8 

Das Laster mit dem Rauchen: Feuerzeug 

und Zigaretten schnappen und 

dann kurz vor die Tür: Das gehört für 

viele Menschen auch zum Büroalltag. 

Ideal für den Körper ist natürlich, 

komplett mit dem Rauchen aufzuhören. 

Ebenso kann auch damit begonnen 

werden, die Zigaretten-Anzahl 

oder die Zahl der Raucherpausen pro 

Tag festzulegen und zu reduzieren. 

Um die Selbstdisziplin zu erhöhen, 

kann es helfen, Kollegen einzuweihen. 

Ist der Drang, zur Zigarette zu greifen 

hoch, hilft Ablenkung – etwa ein Stück 

Obst essen oder Wasser trinken. 

4 

Mitstreiter suchen: Gute 

Vorsätze sind gemacht und 

trotzdem setzen sich die eingefahrenen 

Routinen wieder 

durch. Gewohnheiten auf lange Sicht zu 

ändern, gelingt viel leichter, wenn sich 

Gleichgesinnte zusammentun. Ein gemeinsamer 

Spaziergang in der Pause, 

der Besuch der Betriebssport-Gruppe, 

sich zusammen das Rauchen abgewöhnen 

oder reihum als Alternative zu Süßem 

einen Obstteller zuzubereiten sind 

nur einige Möglichkeiten, um den Büroalltag 

im Team gesünder zu gestalten. 

5 

Die Augen entspannen: Wer 

über viele Stunden ohne Unterbrechung 

auf einen Monitor 

blickt, sollte seinen Augen 

immer wieder eine Pause gönnen. 

Denn bei der Computerarbeit blinzeln 

wir weniger. Brennende, gereizte Augen 

sind die Folge. Abhilfe schafft es zum 

Beispiel, regelmäßig bewusst in die 

Ferne zu blicken oder die Augen einige 

Male kreisen zu lassen. 

7 

6 

Körperlich aktiv sein: Hauptursache 

für Rückenschmerzen ist mangelnde 

und einseitige Bewegung. Generell gilt: 

Stundenlanges Sitzen ohne die Haltung 

zu ändern, sollte vermieden werden. 

Hier hilft es schon, regelmäßig bewusst 

die Sitzposition zu ändern und wo immer 

möglich Bewegung einzubauen. 

Das können zum Beispiel kleine Gänge 

zum Kopierer und zur Kaffeemaschine 

oder auch einige Schritte im Büro sein. 

Auch der Klassiker der Bewegungstipps 

hilft: Treppen statt Aufzug nutzen. 

Die Pause nicht am Schreibtisch 

verbringen: Kaum ist 

das Mittagessen aufgetischt, 

klingelt das Telefon, eine 

Mail muss auch noch schnell nebenbei 

beantwortet werden. Einmal abschalten? 

Fehlanzeige. So ergeht es vielen, 

die ihre Mittagspause am Arbeitsplatz 

Gesunde Snacks 

für zwischendurch 

Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung 

(DGE) empfiehlt, am Tag mindestens fünf 

Portionen Obst und Gemüse zu essen. Das 

Maß für eine Portion ist die eigene Hand. 

Für das Büro eignen sich diese Sorten, 

denn sie sind gut bekömmlich und liefern 

neben vielen Vitaminen auch neue Energie: 

Trauben, Birnen und Äpfel sind erfrischend 

und gleichzeitig dank des enthaltenen 

Fruchtzuckers gute Energielieferanten. 

Bananen sind leicht verdaulich und sind 

dank ihrer Schale schon perfekt verpackt 

für die Arbeitstasche. 

Möhren, Radieschen und Paprika 

können leicht in kleine Streifen geschnitten 

werden und eignen sich besonders gut als 

kalorienarmer Snack für zwischendurch. 

Gurken enthalten viel Wasser und sind 

gerade an heißen Sommertagen eine willkommene 

Erfrischung. 

Nüsse und Trockenobst sind gesunde 

Energielieferanten. Etwas weniger als eine 

Handvoll, etwa 25 Gramm, sind das Maß 

für eine Portion. 

DiSKurs 65

Kurz notiert 

Abschied von Magdalena Korstian 

Fast 40 Jahre lang war Magdalena Korstian 

ein Teil des Unternehmens. Im Oktober verstarb 

sie im Alter von 66 Jahren. 

Die Diakonie in Südwestfalen trauert 

um die im Oktober verstorbene Magdalena 

Korstian. Zuverlässig, engagiert, 

kompetent: Diese Eigenschaften waren 

es, die die Kollegen an Magdalena 

Korstian besonders schätzten. Nach 

ihrer Lehrzeit als Industriekauffrau 

und Verkaufssachbearbeiterin wurde 

Magdalena Korstian als Leiterin der 

stationären Leistungsabrechnung und 

als stellvertretende EDV-Leiterin beim 

Ev. Krankenhausverein Siegerland eingestellt. 

1992 erfolgte der Wechsel in 

die Personalabteilung – als stellvertretende 

Leitung. Ihr Wissen zu erweitern, 

darauf legte sie großen Wert. Unter anderem 

absolvierte Magdalena Korstian 

Fortbildungen in den Bereichen Programmierer 

und Personalfachkauffrau. 

In den vergangenen zwei Jahren trat die 

nun Verstorbene etwas kürzer, war aber 

immer noch für ihre Kollegen da. Die 

Todesnachricht wurde mit großer Trauer 

aufgenommen. Korstians Kompetenz 

und ihre Leidenschaft werden Unternehmen 

und Kollegen fehlen. (sg) 

Mit dem Fahrrad zu 

den Pflegekunden 

Jens Heißner nutzt es bisher am meisten. 

Doch auch die anderen Mitarbeitenden 

der Ökumenischen Sozialstation 

Betzdorf-Kirchen können, wenn 

sie wollen, mit dem neuen E-Bike zu 

den Kunden fahren. Denn der Standort 

Betzdorf der Sozialstation möchte eine 

Alternative zum Dienstauto bieten und 

damit auch einen kleinen Beitrag zum 

Klimaschutz leisten. Mit dem E-Bike 

kann praktisch jede notwendige Fahrt 

realisiert werden. So ist etwa in der Tasche 

auf dem Gepäckträger immer das 

wichtigste Pflegematerial. Der Zweck 

der Fahrt spielt letztlich keine Rolle, 

lediglich Entfernung und Fahrtzeit stellen 

manchmal noch Probleme dar. Für 

„Hauptnutzer“ Jens Heißner ist aber 

auch das keine Herausforderung. Er 

kennt sich in Betzdorf und Umgebung 

bestens aus und ist auch privat ein 

begeisterter Radfahrer. „Vor allem für 

längere Strecken sollte man ein paar 

Schleichwege kennen“, sagt er. Diese 

Kenntnisse helfen Jens Heißner nun 

auch im beruflichen Alltag weiter, denn 

seine Routen gehen oft über Betzdorf 

hinaus und führen nach Scheuerfeld, 

Wallmenroth und Alsdorf – manchmal 

sogar bis nach Katzwinkel. Zu der Tour 

mit dem E-Bike wird natürlich niemand 

gezwungen. „Man braucht eine gewisse 

Affinität zum Fahrradfahren. Am Ende 

soll es ja auch etwas Spaß machen“, 

erklärt Heißner. Zudem ist das E-Bike 

nicht immer von Vorteil. „Wenn wir 

einen Auszubildenden zu einem Pflegekunden 

mitnehmen, können wir ja 

schlecht zu zweit auf dem Fahrrad sitzen“, 

sagt Heißner und lacht. 

Jens Heißner und Pflegedienstleiterin Kerstin 

Steiger freuen sich über das neue E-Bike. 


steht in Trägerschaft der 

Diakonie in Südwestfalen sowie des 

Fördervereins der Ökumenischen Sozialstation. 

Die Idee für die Anschaffung 

kam von Harry Feige, Geschäftsführer 

der Ambulanten Diakonischen Dienste 

(ADD), und Abteilungsleiterin Heike 

Bauer. „Wir haben relativ spontan 

überlegt, ein E-Bike zu kaufen und damit 

den Mitarbeitern ein alternatives 

Transportmittel zur Verfügung zu stellen“, 

sagt Kerstin Steiger, Pflegedienstleiterin 

der Station Betzdorf. Noch wolle 

die Sozialstation einmal testen, wie das 

E-Bike angenommen wird. Sollte es sich 

lohnen, kann ja vielleicht sogar bald der 

Auszubildende mit einem E-Bike hinterherradeln. 

(tw) 

Ausbildungsbeginn für Antonia Withake, Anna 

Lütticke, Maximilian Heidrich, Marlis Schuller 

und Olga Barsch (von links). 

66 

Ausbildungsstart im OP-Saal 

Sie instrumentieren bei Operationen, 

bereiten den Eingriff vor und sind Ansprechpartner 

für die Patienten: In 

den kommenden drei Jahren erlernen 

Antonia Withake, Anna Lütticke, Maximilian 

Heidrich, Marlis Schuller und 

Olga Barsch die Aufgaben von Operationstechnischen 

Assistenten (OTA) an 

den beiden Standorten des Diakonie 

Klinikums. Zentral-OP-Leiterin und 

OP-Managerin Brigitte Reber begrüßte: 

„Stellvertretend für das gesamte 

Team wünsche ich unseren neuen 

OTA-Schülern einen guten Start in die 

Ausbildung.“ Dem schloss sich Verwaltungsdirektor 

Jan Meyer an: „Wir freuen 

uns, dass Sie Teil unserer OP-Teams 

sind.“ Die Ausbildung gliedert sich in 

einen praktischen und in einen theoretischen 

Teil. Die praktischen Einsätze 

absolvieren die Auszubildenden am Diakonie 

Klinikum Jung-Stilling in Siegen 

und am Diakonie Klinikum Bethesda in 

Freudenberg. Die Theorie wird im Gesundheits- 

und Bildungszentrum Oberberg 

in Gummersbach gelehrt. (che) 

DiSKurs

Friederike Jünner koordiniert Selbsthilfe 

Friederike Jünner ist neue Koordinatorin 

der Selbsthilfekontaktstelle der 

Diakonie in Südwestfalen in der Siegener 

Friedrichstraße. Sie tritt damit 

die Nachfolge von Gabriele Hermann 

an, die diese Stelle bis zu ihrem Ruhestand 

knapp drei Jahrzehnte inne hatte. 

Friederike Jünner ist als eine von zwei 

Koordinatorinnen erste Anlaufstelle für 

Menschen, die gerne in Gruppen über 

ihre Probleme reden möchten. Dabei 

wird insbesondere Menschen geholfen, 

die durch körperliche Erkrankungen 

unter Schmerzen oder auch so entstehende 

Einschränkungen im Alltag leiden. 

Friederike Jünner studierte in Bochum 

Soziale Arbeit, danach arbeitete 

sie sechs Jahre in der Kinder- und Jugendarbeit 

in Münster. Diese Erfahrungen 

möchte die 30-Jährige nun an ihrem 

neuen Arbeitsplatz einbringen: „Bisher 

hatte ich noch nichts mit dem Gesundheitswesen 

zu tun. Jetzt muss ich mich 

erst einmal über Krankheiten genauer 

informieren.“ Friederike Jünner lebt 

mit ihrer Familie in Siegen. (tw) 

Friederike Jünner ist neue Koordinatorin der 

Selbsthilfekontaktstelle. 

Kindergartenkinder singen für den Tagestreff 

Es sind nur wenige Meter, die den Tagestreff 

„Haus Emmaus“ und die evangelische 

Kindertagesstätte am Fischbacherberg 

trennen. Die Corona-Pandemie 

sorgt indes dafür, dass sich die Senioren 

und Kinder von der Ypernstraße 

in den vergangenen Monaten gar nicht 

sehen konnten. Nun wurde ein „Besuch 

auf Abstand“ realisiert: Die Mädchen 

und Jungen machten sich auf den Weg 

zu den Senioren. Im Freien wurden 

dann – passend zur Jahreszeit – Martinslieder 

gesungen. Das Treffen mit Gitarrenbegleitung 

fand im Außenbereich 

des Tagestreffs, einer Einrichtung der 

Ambulanten Diakonischen Dienste der 

Diakonie in Südwestfalen, statt. Egal ob 

bei „St. Martin“ oder „Ich geh mit meiner 

Laterne“: Die jungen Sängerinnen 

und Sänger begannen und die Senioren 

stimmten schnell mit ein. Die Freude 

über das Wiedersehen war auf beiden 

Ein Gruß auf Abstand: Über den Besuch der Kindergartenkinder freuten sich die Senioren des 

Hauses Emmaus auf dem Fischbacherberg in Siegen. 

Seiten groß, wie die Einrichtungsleitung 

des Tagestreffs, Kristin Kandzia, 

zusammenfasste: „Die Kooperation mit 

den Kita-Einrichtungen ist uns wichtig. 

Kinderstimmen zu hören, das erfüllt 

viele unserer Gäste mit Freude. Erinnerungen 

aus eigenen Kindertagen werden 

hervorgerufen und Emotionen geweckt.“ 

Sobald es Corona zulässt, sollen 

regelmäßige Treffen stattfinden. (sg) 

Trauer um Professor Dr. Gerhard Hufnagel 

Der Förderverein des Freudenberger 

Krankenhauses und das Diakonie Klinikum 

trauern um Professor Dr. Gerhard 

Hufnagel, der Ende Oktober im Alter 

von 82 Jahren verstarb. Mit ihm verlor 

das Bethesda einen großen Unterstützer. 

Hufnagel war Gründungsmitglied 

des Fördervereins und bis zuletzt aktiv 

als stellvertretender Vorsitzender. 

Träger des Bundesverdienstkreuzes, Politikwissenschaftler, 

Universitäts-Professor 

und ein großer Familienmensch: 

Prof. Dr. Hufnagel packte vieles an und 

erfüllte seine Aufgaben mit Leidenschaft. 

So auch seine Tätigkeit für das 

„Bethesda“. Konstruktiv, 

engagiert und 

wirkungsvoll setzte 

er sich in Freudenberg 

14 Jahre lang 

für die Belange von 

Prof. Dr. Gerhard Hufnagel 

verstarb im Oktober 

im Alter von 82 Jahren. 

Patienten und Mitarbeitern des Klinikums 

ein. Vermissen werden ihn dort 

insbesondere seine Vorstandskollegen 

rund um die Vorsitzende Ilona Schulte: 

„Mit Prof. Dr. Hufnagel verliert unsere 

Gemeinschaft nicht nur einen kompetenten 

Berater und ruhigen Macher, 

sondern auch einen wundervollen Menschen 

und Freund.“ 

Gerhard Hufnagel, 1939 in Völklingen 

an der Saar geboren, studierte an den 

Universitäten Bonn und Tübingen. Nach 

seiner Promotion in Zeitgeschichte und 

Soziologie lehrte er in Großbritannien. 

1974 nahm er den Ruf auf eine Professur 

für Politikwissenschaft an der 

Siegener Hochschule an. Besonders am 

Herzen lag ihm hier die Verbindung von 

Universität und Region. Für seinen Einsatz 

als „Brückenbauer“ erhielt er das 

Bundesverdienstkreuz. 

(sg) 

DiSKurs 67

Gesegnete Weihnachten 

und ein frohes neues Jahr. 

Bleiben Sie gesund. 

Ihre Diakonie in Südwestfalen. 

Herausgeber: 

Diakonie in Südwestfalen gGmbH 

Wichernstraße 40 | 57074 Siegen 

Referat Presse, Kommunikation & Marketing 

© 2021 – Alle Rechte vorbehalten. 

DiSkurs. Das Unternehmensmagazin 

11. Ausgabe | Dezember 2021 

Dieses Produkt ist kostenlos erhältlich in allen 

Einrichtungen der Diakonie in Südwestfalen 

sowie als ePaper im Netz unter: 

www.diakonie-sw.de 

facebook.com/diakoniesw instagram.com/diakoniesw Diakonie in Südwestfalen

DiSkurs 3/2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?