Schwachhauser I Magazin für Bremen I Ausgabe 82

Veranstaltungen
Theater
Ausstellungen
Konzerte
Neue Serie
Humboldt Forum
Spaziergang
Fedelhören
Historie
Böttcherstraße
Shopping
Weihnachtsgeschenke
Kunst
Gisela Winter
Plauderei
Janneke de Vries
82
Dezember 2021 / Januar 2022
4,50 €
1

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
vielen Dank, dass Sie den Schwachhauser wertschätzen
und ihn gerne kaufen! Sogar gerne abonnieren!
Wir haben auch in dieser Ausgabe wieder viel zu
bieten. Neuerdings trägt der Schwachhauser das Logo
„Bremerhaven Kultur erleben!“ auf dem Cover. Das bedeutet,
die Ausstellungen Bremerhavener Museen und
die Termine des Stadttheaters Bremerhaven haben
fortan einen festen Platz im Magazin. Sie wissen, wir
schauen zu gerne über unseren Tellerrand.
Auch die Kultur der Hauptstadt ist uns wichtig, Berlin
und Bremen liegen ja keine vier Stunden voneinander
entfernt. Das neue Humboldt Forum hat uns neugierig
gemacht und wir stellen ab dieser Ausgabe in einer
regelmäßigen Serie die Ausstellungen vor, die darin
stattfinden.
Weihnachten steht vor der Tür und die Suche nach
Geschenken für die Lieben hat längst begonnen, aber
manch eines fehlt immer noch kurz vor dem Fest.
Dafür haben wir eine kleine Auswahl für Sie zusammengestellt,
denn bei den Einzelhändlern in Bremen
und umzu einzukaufen, halten wir für wichtiger denn
je. Das immer noch anwesende große „C“ sollte uns
nicht davon abhalten, die hiesigen Einzelhändler zu
unterstützen.
Blättern Sie entspannt durch die über 90 Seiten mit
der Böttcherstraße und dem Fedelhören! Wir stellen
fortan auch wieder interessante Menschen vor,
diesmal Janneke de Vries. Und wie immer darf die
spannende Kunst nicht fehlen. Anja E. Brinckmann hat
dieses Mal die Künstlerin Gisela Winter portraitiert, die
besticht mit ihrer farbenfrohen Kunst.
Das Team rund um den
Schwachhauser und ich wünschen
Ihnen ein schönes
Weihnachtsfest, ein glückliches
und zufriedenes 2022, bleiben
Sie gesund!
Ihre Susanne Lolk
Online lesen
mit dem QR-Code
3

82 Inhalt
28
HISTORIE
Böttcherstraße
06
KUNST
Gisela Winter
44
GESCHENKIDEEN
zu Weihnachten
PLAUDEREI
18 Janneke de Vries
4

54
SPAZIERGANG
Fedelhören
Immobilienverkauf?
Dafür hab ich
jemanden!
66
NEUE SERIE
Humboldt Forum
72
VERANSTALTUNGEN
Theater
Ausstellungen
Konzerte
91
UNTERHALTUNG
Cartoon
Buchempfehlungen
Jahreshoroskop 2022
Kreuzworträtsel
Kolumne
Melanie Kritzer,
Haus & Grund-Mitglied seit 2013
· Verkauf
· Vermietung
· Verwaltung
· Bewertung
Haus & Grund Bremen GmbH
Am Dobben 1
28203 Bremen
0421 - 3 68 04-0
www.hug-bremen.de
5

Gisela
Winter
KUNST
Haupt- und Nebenwege, Öl auf Leinwand, 100x100cm, 2012
6

Ab in die Natur oder in die große weite Welt
– Betrachtungen aus der Kittelschürze. Die
Künstlerin Gisela Winter lädt in ihren auffallend
farbigen Kompositionen wie zu einem
Spaziergang ein und konzentriert sich auf die
gesamte Vielfalt der Natur - Pflanzen, Tiere,
Berge und Meere.
Die Natur hat das Leben von Gisela Winter und später
ihre Kunst stark geprägt, und geprägt haben es außerdem
die unterschiedlichsten Menschen, die ihr auf
ihrem Lebensweg begegnet sind.
Gisela Winter, 1950 in einem 50 Seelendorf in Rötzum
bei Peine geboren, hat schon als Kind viel und
auffallend gut gezeichnet. Groß geworden auf einem
Bauernhof, war sie umgeben von Kühen, Schweinen,
Hühnern und Feldern, die versorgt werden mussten.
Also jede Menge Arbeit. Mühsam war das, neben der
Schule hatte sie in der Landwirtschaft ihrer Eltern viel
zu helfen - ausmisten, füttern, putzen, einfach anpacken
irgendwie. Nach getaner Arbeit aber zog sie sich
gerne in die Stube der Eltern zurück und zeichnete die
Abbildungen aus ihrem Biologiebuch nach – menschliche
Skelette, einzelne Knochen und Muskeln, Chromosomen
und andere Inhalte von Zellen. Biologie,
die Lebenskunde von Pflanzen, Tieren und Kleinstlebewesen
wie Viren, war ihr Lieblingsfach. Dahinein
tauchte sie gerne ein und holte sich die Wunder der
Natur mit Buntstiften aufs Papier. Die Gabe zur Kunst,
die sie dabei an den Tag legte, fiel auf und ihre Lehrer
hätte sie gerne das Abitur machen sehen. Ihre Eltern
waren jedoch dagegen, und so blieb es bei dem Realschulabschluss.
Gisela Winter entschied sich für eine
Ausbildung zur Medizinisch Technischen Assistentin
und war später in diesem Beruf mehrere Jahre tätig.
Während der Zeit ihrer Ausbildung lernte sie die
Frau des Bildhauers Günter Kollberg, Sigrid Kollberg,
kennen und freundete sich mit dem Paar an und
mit anderen ihrer Künstlerfreunde. Die Begegnung
mit diesen Menschen, die sich sicher in der Welt der
Kunst bewegten, eröffnete ihr ein ganz neues Lebensgefühl.
„Ich Landpomeranze staunte über die
lockere Lebensart dieser Künstlerfamilien, in denen
viel geredet, gelacht und gemeinsam gekocht wurde.“
Alles war anders, als die junge Frau vom Lande aus
einer Familie, in der es eher wortkarg zuging, gewohnt
war, und es beeindruckte sie sehr. Im Gegenzug beeindruckte
sie die Menschen ihrer neuen Umgebung
mit ihrer Fähigkeit, zu malen und die Dinge zeichnerisch
festzuhalten. Kolleginnen hielten sie schließlich
dazu an, einen Malkurs zu besuchen und endlich
traute sie sich. Sie besuchte einen Malkurs und noch
7

8
Rätselhaft, Öl auf Leinwand, 80x80cm, 2016

weitere und brachte sich die Kunst, die sie heute fähig
ist zu schaffen, auf diese Weise bei. Prägend aus dieser
Zeit war ihr eine Reise nach Florenz, während der
sie eine Studentin der Kunstgeschichte kennen lernte
und sich von ihr an die Kunst der alten Meister heranführen
ließ. Auf einer anderen Reise waren es die
mittelalterlichen Kirchen mit ihrer Ornamentik, die eine
weitere Wegbegleiterin verstand ihr nahe zu bringen.
Der längst gesäte Samen in ihr keimte und wuchs wie
die Samen, die sie selbst später künstlerisch auf Leinwand
zum Sprießen bringen würde. Schließlich gestand
sie es sich ein: Ihr einziges Bedürfnis war es zu
malen. „Ich besuchte Ausstellungen und Museen, bereiste
dafür viele Städte und bildete mich anhand von
Kunstbüchern und Kursen, die mich in der Kunst der
Batik und des Töpferns einführten und mich im Aquarell-
und Aktzeichnen lehrten. Ich betrieb ein intensives
Selbststudium, hatte alsbald die Gelegenheit erste
Bilder auszustellen und verkaufte erste Aquarelle. Das
spornte mich weiter an.“ Seit 1982 bis heute hatte
sie beständig Einzelausstellungen und hat an Gruppenausstellungen
in und um Bremen teilgenommen.
Doch erst als ihr Sohn geboren wurde und sie ihren
Job als MTA kündigte, fand sie die Zeit und die Ruhe,
sich noch intensiver mit der Malerei zu beschäftigen.
Der französische Maler und Bildhauer Jean Dubuffet
diente ihr als Vorbild, die Kunst des deutschen Malers
Emil Nolde regte sie zur Nachahmung an. Sie schätzte
aber auch andere wie den niederländischen Maler der
Renaissance Hieronymus Bosch, dessen Phantasiewelten
sie faszinierten, und den zeitgenössischen
deutschen Künstler Gerhard Richter mit seinen Wolkenbildern
und Landschaftsansichten.
Immer hatte Gisela Winter in ihrer künstlerischen Tätigkeit
die Natur fest im Blick und das nicht nur, um sie
in ihren naturalistischen Landschaftsaquarellen voller
Begeisterung zur Geltung zu bringen. In den 90ern tat
sie sich experimentell mit dem spannenden Thema
„Ackergut auf Leinwand“ hervor und ließ Getreide auf
der Leinwand wachsen. Dafür bestückte sie Leinwände
mit Erde, säte Weizen- und Gerstensamen darauf
und begoss sie bis die Saat auf ging. Danach trug sie
ihre kleinen Äcker auf Leinwand zur Ausstellung und
lud mit ihren Arbeiten ein zu einem Spaziergang ganz
anderer Art. Als alles verblüht war und traurig aussah,
beschnitt sie die Halme und besprühte sie mit leuchtenden
Farben in grün und gelb. Dann trug sie ihre
bunten Getreidefelder zur nächsten Ausstellung und
machte mit ihnen deutlich: Die Natur ist immer da und
immer schön.
making
places
colorful
Form Vertriebs GmbH
Schwachhauser Heerstraße 1, 28203 Bremen
Tel. +49 421 347 95 35, info@form29.com, www.form29.com
usm.com
9

10
Maske, Öl auf Leinwand, 80x80cm, 2012

Als Konzeptkünstlerin mochte sie sich trotz dieser
Phase dennoch nicht verstanden wissen.
Vielmehr probierte sie sich an abstrakten Arbeiten verschiedenster
Art und an Collagen und fand schließlich
das Motiv, das ihr unverkennbar zum Aushängeschild
geworden ist: die Kittelschürze. Seit vielen Jahren
schon holt sie damit das längst abgelegte Accessoire
aus der Vergangenheit zurück in die Gegenwart. Wer
kennt es nicht, dieses vergessen geglaubte Kleidungsstück,
das übergezogen wird, um die Kleidung darunter
vor Schmutz zu schützen. Schmutz der anfällt
bei der Hausarbeit oder den Aufgaben, die ein Leben
in der Landwirtschaft mit sich bringt. Gisela Winter
jedenfalls kennt die Kittelschürze gut aus ihrer ländlichen
Kindheit. „Mit Kittelschürzen bin ich groß geworden.“
Aufmerksam darauf wurde sie 2001
in Italien in dem Städtchen Olevano
bei Rom. Dort, in der Sommerresidenz
der Villa Massimo für Künstler, absolvierte
sie ein Arbeitsstipendium der
Städtischen Galerie. Bei ihren Spaziergängen
entdeckte sie die italienischen
Frauen, die sich regelmäßig mittags
auf den schattigen Plätzen trafen, um
miteinander Domino zu spielen. Ihre
bunten Kittelschürzen, die traditionell aus Stoffen bedruckt
mit Ornamenten und christlichen Darstellungen
geschneidert waren, hatten sie dabei nie ausgezogen.
Als Gisela Winter dies beobachtete, machte es erklärtermaßen
Klick bei ihr, weil sie sich erinnerte an das
vertraute Accessoire und den Brauch aus ihrer Heimat.
Von da begann für sie eine faszinierende malerische
Reise, die anhält und inzwischen 36 farbenfrohe
symbolisch bestückte Kittelschürzen-Gemälde – in
den Größen 80x80 cm bis 100x100cm - hervorgebracht
hat. „Es ist ein Thema, an dem ich mich abarbeiten
kann. Schürzen und Ornamentik finden sich in
vielen Kulturen. Sie sind ein Beispiel dafür, wie viele
Gemeinsamkeiten uns Menschen verbinden.“
Bei der Gestaltung der Gemälde dieser Serie ging sie
zunächst systematisch vor und hielt sich regelmäßig
an einen Aufbau, der sich an dem Stil der Kittelschürzen
orientierte: senkrechte Knopfleiste mittig, symmetrisch
davon rechts und links identische Motive, am
Bildhimmel der die Kittelschürze tragende Protagonist,
die Protagonistin. „Ich fange als erstes mit dem Muster
der Kittelschürze an, das im Kreuz dargestellt ist.
Für die Ornamentik lasse ich mich von allen möglichen
Eindrücken inspirieren, auch von Büchern. Sobald die
waagerechte Ornamentik steht, widme ich mich dem
GLASFASER-
ANSCHLUSS
0 € 1
GLASFASER KOMMT AN!
Jetzt in Schwachhausen:
Lichtschnelles Internet mit bis zu 1.000 Mbit/s.*
Gleich sichern:
swb.de/glasfaser-schwachhausen
FÜR HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR MICH.
*Soweit regional bei Ihnen verfügbar und technisch realisierbar. 1) Der Glasfaser-Hausanschlusspreis in Höhe von 0 € gilt nur für Privatkunden in ausgewählten
Glasfaser-Gebieten bei gleichzeitiger Beauftragung eines Glasfaser-Produktes. Im Glasfaser-Hausanschlusspreis inbegriffen ist die Verlegung einer Glasfaserleitung
bis zum Hausübergabepunkt. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen.
SWB 14872 Eckfeld_Anzeige_175x130_Schwachh_05.indd 1 19.03.21 15:15
11

12
Immer wieder, Öl auf Leinwand, 80x80cm, 2009

unteren Aufbau der Schürze. Früher hielt ich mich
streng an diesen Aufbau und malte von Knopfleiste
rechts und links davon das gleiche Motiv. Inzwischen
male ich freier und sehe auch mal gerne in die Schürze
rein. Ich kann gar nicht sagen, warum ich etwas
so oder so darstelle. Jedenfalls fülle ich meine Bilder
reichlich mit Geschichten. Es ist Sache des Betrachters
sich die eine oder andere dann so oder so entfalten zu
lassen.“
Kirchliche und mythologische Motive haben sie zunächst
interessiert, mit den Jahren wichen sie aktuellen
politischen und kulturellen Motiven, die bis heute
ihre Ornamentik beeinflussen. Manchmal sind es einfach
nur Kopfschmerzen, die sie ärgern. Die Künstlerin
hätte es in diesem Moment am liebsten selbst getan,
etwas gegen die Wand geworfen. Der Ärger fand
dann aber Ausdruck in der Abbildung der hoch emotionalen
Frau, die im Bauch einer Kittelschürze steckt.
In einem einzigen Wutschrei wirft sie mit Smarties um
sich und weckt den Tiger. Adler kreisen in der Höhe
des Gemäldes und das Auge im Himmel sieht bei alledem
zu.
Gisela Winter vor grünem Getreide
Immer wieder ist es die Natur, die bei ihren Geschichten
nicht fehlen darf. Gisela Winter bettet sie in ihren
Bildern ein und sei auf einem noch so kleinen Quadranten
ihrer Leinwand. Sie malt bunt aneinandergereihte
Felder, die sich bis zum Horizont erstrecken,
sorgsam werden sie sodann mit jungen Pflanzen
bestellt. Bäume, Blumen und Sträucher ruhen auf einem
schützenden Arm als ob ein Kind darin läge. Hier
wiegt sie die Natur in Sicherheit, könnte man meinen,
wenn man es denn so interpretieren wollte. Der Blick
13

14
Befreiung,Öl auf Leinwand, 80x80cm, 2017

der Frau in der Kittelschürze könnte
von Dankbarkeit zeugen, die sie
gegenüber der Natur empfindet für
die Fülle ihrer Gaben. Frische Kohlblätter
statt einer Haartracht. Es könnte
ein ausgeglichenes Geben und Nehmen
sein.
Die Natur präsentiert Gisela Winter in den Wellen
des Meeres, die man fast schon rauschen hört, und
in den vielen Tieren - wilden und Nutztieren aller Art.
Sie umrankt Mauern und nimmt dem Stein die Kälte,
sie schmiegt sich an triste Städteszenarien, leuchtet
in der Dunkelheit und bringt Buntheit in alles Leben.
Die Natur spendet Trost und verströmt Hoffnung, sie
erzeugt sogar Spannung und lädt zum Fliegenpilzepflücken
ein.
Im Frühjahr 2021 erstellte die Künstlerin und Kuratorin
Marikke Heinz-Hoek ein filmisches Kurzportrait der
Künstlerin Gisela Winter mit dem Titel „Fruchtfolgen“.
Der Titel bezieht sich dabei auf eine Vorgehensweise
beim Ackerbau, die Gisela Winter während ihrer
Kindheit interessiert beobachtet hat. So bestellte ihr
Vater die Felder in einer bestimmten Abfolge von
Getreidesorten und beachtete dabei das Prinzip der
Fruchtfolgen. Nach der Bestellung mit Zuckerrüben,
bestellte er die Äcker mit Weizen, beide Sorten entzogen
dem Ackerboden viel Nahrung. Im darauffolgenden
Jahr bestellte er sie dann mit Roggen, eine
Getreidesorte, die dem Boden weniger an Nährstoffen
entzog. Simple Maßnahmen also, um die Natur bei
der Hervorbringung von Nahrungsmitteln zu unterstützen.
In dem Kurzportrait lässt Marikke Heinz-Hoek den
Kulturjournalisten Rainer Schossig zu den Bildern
aus der Serie Kittelschürze der Künstlerin zu Wort
kommen. Unter der Kittelschürze verstecke sich ein
Aufschrei, so seine Interpretation. Voller Liebe statte
Gisela Winter die Kittelschürzen mit ganz anderem
aus als mit Küche und Haus, nämlich mit der großen
weiten Welt. „Das große Spiel beginnt erst, wenn die
Kittelschürze abgelegt wird.“ Weiter lässt Marikke
Heinz-Hoek die Psychoanalytikerin Heide Keyk zu
der Serie zu Wort kommen. Sie spricht über die beständige
Darstellung des Kreuzes in den Kittelschürzen.
Einerseits Symbol für die Kreuzigung, schafft es
andererseits eine klare Flächenaufteilung durch die
Anordnung der Elemente in der Ornamentik. Psychologisch
stehe das Kreuz für etwas Bewahrendes, also
den Wunsch etwas verloren Gegangenes wiederzuholen.
Vielleicht das Paradies. Andererseits stehe es
für das Bedürfnis nach Ordnung, da andernfalls alles
im Chaos enden müsse.
15

Auburgcaffee, Öl auf Leinwand, 80x80cm, 2013
An die zwei Jahre widmet sich Gisela Winter geduldig
jeder ihrer Kittelschürzen. Und wenn sie einmal genug
hat von dem „Gefummel“ intensiver Kleinarbeit in Öl
auf Leinwand, wendet sie sich ihren weniger zeitintensiven
naturalistischen Landschaftsaquarellen zu.
Zur Zeit jedoch steckt sie wieder einmal bei einer sich
in der Entstehung befindenden Kittelschürze mitten
im Bauchraum. Und natürlich darf dieses kleine Monster
Corona-Virus, das der ganzen Welt zu schaffen
macht, nicht fehlen. Das Zeichnen des Virus erinnert
sie an die Tage ihrer Kindheit, an denen sie solch
Spannendes aus dem Biologiebuch abgezeichnet hat.
Als eines von vielen Ornamenten hat sie es schon
einmal in ihre Bildkomposition eingearbeitet. Weil sie
aber grundsätzlich optimistisch ist, dürfte daneben
einiges andere an Natur in bunten Farben hoffnungsvoll
leuchten. Ihre Kittelschürzen sollen schließlich wie
auf einem Spaziergang in der Natur nicht nur zum
Nachdenken anregen, sondern vor allem Inspiration
und Zuversicht verbreiten. Eine Gabe ist eine Aufgabe.
Gisela Winter hat sie immer schon sehr ernst genommen.
Text: Anja E. Brinckmann
16

ehemals Juwelier Grüttert
EINE INVESTITION INS LEBEN
Schmuckmanufaktur seit 1954
Schnoor 37, 28195 Bremen | Tel.: 0421 309050 | termin@stichnoth.de | www.stichnoth.de
Goldschmiede Stichnoth ehemals Juwelier Grüttert jetzt im Schnoor 37
Nach über 130 Jahren Tradition an der Sögestraße ist der Juwelier Grüttert in den Schnoor 37
gezogen um einen neuen Traditionsstandort für Trauringe und Schmuck in Bremen zu gründen.
Die Goldschmiede Stichnoth, welche hinter dem Traditionshaus Juwelier Grüttert steht, verbindet
das traditionelle Handwerk mit modernster Technologie. „Wenn Sie individuelle Kundenwünsche
erfüllen wollen, dann stoßen Sie mit den traditionellen handwerklichen Möglichkeiten
naturgemäß irgendwann an Ihre Grenzen. Das Faszinierende an unserem Beruf ist es ja gerade,
auch die ausgefallensten Vorstellungen der Kunden umzusetzen, in ein Schmuckstück, in dem
sich deren Lebensgefühl widerspiegelt. Da erweitern die neuen technischen Möglichkeiten der
Simulation und Konstruktion am Computer, aber auch modernste Fertigungstechnik in Verbindung
mit der klassischen Handwerkskunst unseren Gestaltungsspielraum enorm!“, schwärmt
Dirk Stichnoth.
Das Schnoorviertel steht für Kreativität, Einzigartigkeit und Individualität,
all jene Attribute, die bei der Goldschmiede Stichnoth zum
Ausdruck kommen. Neben ausgefallenen Schmuckstücken besteht
eine große Auswahl an Antragsringen und Trauringen, die sich nach
individuellen Wünschen anpassen lassen. „Wir sind bestrebt, jeden
Kundenwunsch zu erfüllen, um die Augen zum Leuchten zu bekommen“,
sagt Malte Stichnoth, welcher in dritter Generation das Unternehmen
fortführen wird.
17

Bremer Persönlichkeiten
Janneke de Vries
SERIE
Janneke de Vries, Foto: Björn Behrens
18

Die glühend rote Neonschrift ist am Kopfbau der
Weserburg auf dem Teerhof nicht zu übersehen:
„Power, Joy, Humor, Resistance“ lässt sich in krakeliger
Schreibschrift entziffern. Was das wohl
bedeuten soll? Das Logo eines Museumscafés ist
es jedenfalls nicht. Janneke de Vries, Direktorin der
Weserburg Museum für moderne Kunst, wird das
gleich erklären.
Monica Bonvicini, POWER JOY HUMOR RESISTANCE, 2020
Foto Björn Behrens (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2021
Unser Gespräch findet in ihrem „Zigarrenzimmer“
statt, wie sie das holzgetäfelte Büro scherzhaft nennt.
Hier hatten die Herren der Tabakfirma Hagens Ende
des 19. Jahrhunderts ihre Chefsessel, später die Kaffeefirma
Schilling und Sohn. Heute sind die Regale im
Gründerjahreschick nicht mit Verträgen, Akten, Havannas,
Zigaretten oder Kaffeeproben gefüllt. Stattdessen
stehen Kunstbände und Kataloge aus aller Welt dicht
an dicht. „Schauen Sie mal, wie absurd viele Türen ich
in meinem Büro habe“, sagt de Vries und weist mit
wachem Blick in jede Richtung. Vier sind es. Die sich
entspinnende Unterhaltung dreht sich natürlich – um
ihr Museum. Für das brennt sie mitsamt ihren 30 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern. 5000 Quadratmeter
Ausstellungsfläche, verteilt auf vier Speicherhäuser,
wollen mit zeitgenössischer Kunst von den 1960er
Jahren bis in die unmittelbare Gegenwart bespielt
werden – da gibt es jede Menge zu bewegen.
Macht, Freude, Humor, Widerstand
„Was für ein Museum wollen wir sein, was ist unser
roter Faden, wie bleiben wir interessant?“, nennt
Janneke de Vries die Fragen, die bei ihrem Start Ende
2018 entscheidend waren. „Es war von Anfang an
beglückend, wie hier im Team gemeinsame Ideen
entwickelt werden“, sagt de Vries, „bis ins Sekretariat
wird mitgedacht, weil wir alle eine Idee für unser Haus
haben.“ Neben einigen räumlichen Veränderungen
sind es inhaltlich besonders gesellschaftliche Fragestellungen
und weibliche Positionen, die sie und
ihre drei Kuratorinnen und Kuratoren ins rechte Licht
rücken. „Über Jahrzehnte gab es hier kaum Einzelausstellungen
von Künstlerinnen.“ Das ist nun anders,
und so kommen wir auf die Neonschrift am Tordurchgang.
Es ist natürlich Kunst, eine Dauerleihgabe der
Stadt, seit April an dieser Stelle zu sehen und von der
italienischen Künstlerin Monica Bonvicini geschaffen.
W-K-WINTERHOFF GMBH
BÄDER KÜCHEN TREPPEN
In den Freuen 90 · 28719 Bremen · Telefon 0421 / 64 20 61
www.w-k-winterhoff.de
19

Norbert Schwontkowski, Das große Verschwinden, 1992/93, Sammlung Brigitte und Udo Seinsoth
„Power, Joy, Humor, Resistance ist doch eine gute
Überschrift für ein Museum“, sagt Direktorin de Vries
und unterstreicht: „Oft braucht es den Widerstand.
Und den Humor.“
Einen Neustart umsetzen
Die studierte Kunsthistorikerin und Literaturwissenschaftlerin
leitet mit der Weserburg ein Sammlermuseum
– das heißt, die enge Kooperation mit Privatund
Unternehmenssammlungen war von Beginn an
ausschlaggebend. Bei der Gründung 1991 war das in
Europa ein Alleinstellungsmerkmal. „Und bis heute ist
diese Struktur unser Rückrat“, sagt Janneke de Vries,
wenngleich das Museum auch eine eigene Sammlung
hat. Zum Beispiel sind kürzlich 221 Werke des hochgeschätzten
Bremer Künstlers Norbert Schwontkowski
als Schenkung ans Haus gelangt. „Wir zeigen die
Arbeiten, unsere und die aus den unterschiedlichen
Sammlungen, themenorientiert in unterschiedlichen
Konstellationen.“ Damit, so die Direktorin, habe man
einen riesigen Fundus von Werken, auf die beim Ausstellungsmachen
zurückgegriffen werden kann. „Wir
erzählen eine neuere Kunstgeschichte und beziehen
Fragestellungen ein, die den Besucherinnen und
Besuchern vertraut und für unser aller Zusammenleben
wichtig sind.“ Mit den vielen Sammlerinnen und
Sammlern gibt es dabei einen engen und guten Kontakt.
Doch das war nicht immer so. Schließlich hat einer
ihrer Vorgänger wichtige Arbeiten aus der eigenen
Sammlung verkauft, unter anderem Gerhard Richters
„Matrosen“ und Franz Gertschs „Luciano I“. „Mit mir
wird es allerdings keine Verkäufe geben!“, sagt sie.
20

Und es klingt entschlossen – Resistance. Doch tritt
diese Geschichte zunehmend in den Hintergrund und
es kommen ständig neue Sammlungen hinzu, die den
Neustart des Hauses begleiten möchten. Das freut
die Chefin natürlich. Ihre Kooperationspartner sind
deutschland- und europaweit beheimatet, darunter
sind Norweger, Spanier und Amerikaner. Was Janneke
de Vries nicht sein möchte: „Kein Museum für
Konsens. Natürlich wünsche ich mir so viel Interesse
wie möglich, aber nicht auf dem kleinsten gemeinsamen
Nenner.“
„Leicht und trotzdem klug“
Eine Stunde Gespräch sind schon rum und wir haben
noch nichts über sie selbst erfahren. Da ist jemand
ganz eng mit seiner Aufgabe verschmolzen, die offenbar
Spaß macht – Power, Joy wie es am Entree
aufblitzt. Nun ja, ein bisschen was Privates doch. Der
duftende Schokoladenkuchen, der im Sekretariat steht,
und der üppige Blumenstrauß mit weinroten Hortensien
und Eukalyptuszweigen auf dem Besprechungstisch
deuten an, dass etwas los war. „Ja, ich hatte gestern
Geburtstag, möchten Sie etwas Kuchen?“, fragt
die nunmehr 53-Jährige. „Ich wollte eigentlich Kunstkritikerin
werden“, erzählt Janneke de Vries dann doch
noch. „Und im Studium war ich drauf und dran, mich
auf das Mittelalter und Giotto zu spezialisieren.“ Wie
Zur Person:
Die 1968 in Ostfriesland geborene Janneke de Vries
studierte Kunstgeschichte, Neuere Deutsche Literatur
und Europäische Ethnologie in Marburg und Hamburg.
Zunächst als Kunstkritikerin für unterschiedliche
Zeitungen und Magazine tätig, war sie von 2003
bis 2006 kuratorische Assistentin am Kunstverein
in Hamburg. Bevor de Vries nach Bremen kam, war
sie von 2006 bis 2007 Leiterin des Kunstvereins
Braunschweig. 2008 wurde sie Direktorin der GAK
Gesellschaft für Aktuelle Kunst auf dem Teerhof.
Seit 2018 leitet sie die Weserburg Museum für moderne
Kunst.
ist der Schwenk ins Zeitgenössische passiert? Anfang
der 90er Jahre hat sie eine Ausstellung des berühmten
Schweizer Künstler-Duos Peter Fischli und David
Weiss gesehen. Kurios der Titel: „Plötzlich diese Übersicht!“.
350 handgeformte ungebrannte Tonfiguren,
Miniaturen voller Witz. „Eine zeigt eine Matratze, auf
der voneinander abgewandt, Mann und Frau lagen.“
Der Titel: Herr und Frau Einstein nach der Zeugung
ihres genialen Sohnes. „Ich habe damals gedacht:
Wenn zeitgenössische Kunst mich dazu bringt, mich
so lebendig zu fühlen, will ich unbedingt das machen.“
Sie lacht. „Leicht und trotzdem klug, so wünsche ich
mir auch die Weserburg.“
Bei uns genießen Sie einen umfangreichen Service
G
m
bH
Wir bieten Ihnen:
Meisterwerkstatt
Am Wall 153 – 156 · 28195 Bremen · 0421-32 55 00-0 · www.bungalski.com · amwall.bremen@beostores.com
Große Straße 117 · 27283 Verden · 04231-30 80 · www.bungalski.com · verkauf@bungalski.de
Lieferservice · Reparatur sämtlicher Fabrikate · SAT- und Antennenbau · Antennenanlagen · Netzwerksysteme
Am Wall
NEU – JETZT BEI UNS ERHÄLTLICH:
BEOVISION CONTOUR
All-in-One-OLED TV
Ein minimalistischer Fernseher mit zeitlosem Design sowie vollem,
preisgekrönten Klang. Die scharfen Kontraste von OLED
in Kombination mit preisgekröntem Klang bieten
die perfekten Bedingungen, um in die Filme, Serien und Alben
einzutauchen, die Sie am meisten berühren. Ab 6.148,- Euro.
Wir führen Produkte der Marken Loewe, Metz, LG, Panasonic, Audioblock, Dynaudio, Sonoro u.v.m.
21

Museum Weserburg mit Monica Bonvicini, POWER JOY HUMOR RESISTANCE, 2020
Foto: Björn Behrens (c) VG Bild-Kunst, Bonn 2021
„Kamin wie ein UFO“
Bremen biete dafür gute Voraussetzungen. Janneke
de Vries lebt gerne hier. Sie wohnt im Wachmann-
Quartier in Schwachhausen. Ihr Mann ist gebürtiger
Bremer und gerne von Hamburg zurück an die Weser
gekommen. „Er ist Möbelbauer, das kann ich nur empfehlen
für einen gemeinsamen Umzug“, lacht sie. Sich
mit jemandem einzurichten, der alles bauen kann, sei
schon ein Luxus. Dann habe die Wohnung auch noch
einen Kamin. Seltsam vom Aussehen her, wie ein
UFO aus den 70er Jahren, scherzt sie. „Kein Mensch
braucht einen Kamin, habe ich nach der Wohnungsbesichtigung
gedacht. Aber jetzt möchte ich ihn nicht
mehr missen.“
Über ihr Museum gäbe es noch so viel zu berichten:
Die Abteilung Zentrum für Künstlerpublikationen sei
mit ihrer Sammlung international herausragend. „Dort
wird Kunstgeschichte von unten mit einer demokratischem
Ausrichtung erzählt – als Kunst für alle“, unterstreicht
sie. Und dann gibt es natürlich noch die Vorträge,
Workshops, Künstlergespräche, Lesungen oder
Konzerte. Die machen das Museum Weserburg auch
aus. „Im Corona-Lockdown war es sehr traurig hier“,
sagt Janneke de Vries. „Ohne Besucherinnen und Besucher,
ohne die Kinder.“ Doch nun kommen wieder
Schulklassen, sie hört die Stimmen und das Lachen
und freut sich einfach.
Text: Karla Götz
22

23

GASTRONOMIE
Roni Levy und ihr leckerer Dattel-Honig Kuchen, Fotos: Konstantin Zigmann
Hamitbach
& Delicious
Wenn etwas sehr gut ist, stehen die Menschen
Schlange, um es zu bekommen, so auch täglich vor
der Bäckerei Delicious in der Graf-Moltke-Strasse 35.
Ganz besonders lang ist die Schlange am Samstag,
denn am Sonntag ist geschlossen.
Roni Levy kam 2014 aus Israel nach Bremen und
schon ein Jahr später eröffnete sie ihre kleine Bäckerei.
Das Brot, vorwiegend aus Sauerteig gebacken,
und die Brötchen kommen aus Hannover von den
Back Geschwistern (früher bekannt als Gaues Bäckerei).
Mit zum Sortiment gehören das sehr beliebte Sylter
Brot, das ungefähr 40 cm lang ist und ganz nach
Wunsch des Kunden in großen oder kleinen Stücken
geschnitten wird, und das köstliche Baguette aus
Sauerteig. Ganz anders die fantastischen Croissants
aus Paris. Die werden im Verkaufsraum aufgebacken,
schmecken großartig und sind überhaupt die besten
in ganz Bremen. Diese kann man auch gleich Vorort
mit einem Kaffee genießen. Kleine Tische und Hocker
am Fenster laden zum Bleiben ein.
Roni Levys große Leidenschaft ist das Backen von
herrlichen Kuchen. Schokoholics werden hier glücklich,
so heißt auch eine ihrer Kreationen. Dazu gehören
Nußkuchen, Dattelkuchen, Obstkuchen, Zitronentarte,
KarottenPreiselbeere und viele mehr. Jeden Tag bietet
sie um die 5-6 verschiedenen Torten und Kuchen an.
Hamitbach, heißt übersetzt die Küche. So kam ihr auch
im letzten Jahr die Idee, eine ebensolche zusätzlich
einzurichten. Sie hatte das Glück gegenüber der Bäc-
24

Weihnachtlicher Dattel und Honig Kuchen
Zutaten
120 gr Zucker
180 ml Pflanzenöl
(ich verwende Sonnenblumenöl)
½ Dose (220 g) Dattelpaste
50 gr Honig
2 große Eier
260 gr Kuchenmehl
1 Beutel Backpulver
1 TL Natron
1½ TL Zimt
Prise Muskatnuss
240 ml kochendes Wasser
200 gr Datteln, entkernt und gehackt
Vorbereitung
Backofen auf 170° vorheizen. Eine Gugelhupf Form
einfetten und bemehlen. In eine Schüssel Mehl,
Backpulver, Natron, Zimt und Muskatnuss gut vermengen
und beiseite legen.
Zubereitung
In einer großen Schüssel etwa 3-4 Minuten Öl, Zucker,
Honig und Dattelnpaste vermischen. Die Eier
einzeln unterrühren.
Nun die vorbereitete Mehlmischung auf die Dattelmasse
sieben und untermischen. Kochendes Wasser
hinzugeben und alles gut vermengen, danach die
gehackt Datteln mit einarbeiten und in die vorbereitete
Gugelhupf Pfanne füllen sodann, ab in den vorgeheizten
Ofen.
Ca. 45-50 Minuten backen bis ein in die Mitte des
Kuchens gesteckter Zahnstocher sauber herauskommt.
Kuchen aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen,
vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.
Lassen sie ihn sich schmecken, guten Appetit.
Frische Gerichte, auch zum Mitnehmen, im Hamitbach
kerei Räumlichkeiten anmieten zu können und im April
wurde das Deli Hamitbach eröffnet. Hier arbeitet ein
Koch mit Team, der täglich frische Gerichte für das kleine
Deli zubereitet, die Leckereien sind auch zum Mitnehmen.
Es wird israelisch gekocht, aber nicht koscher
und man erfährt, die israelische Küche ist ein bunter
Mix aus vielen Nationen. Koschere Lebensmittel kann
man dort aber kaufen, das Hamitbach ist auch ein kleiner
Deli für diese Spezialitäten.
Im Sommer saßen schon viele Gäste draußen vor der
Tür. Jetzt kommen sie gerne herein, wo Roni Levy
auch Platz für Gäste hat. Einmal im Monat gibt es den
Dinner Club. Hier melden sich die Gäste an und werden
an zwei Tafeln für je 10 Gäste zusammen gesetzt
und bei einem Mehrgangmenü hat man Gelegenheit,
Bäckerei und Kaffee Delicious mit leckerem Kuchen und frischem Brot
sich kennen zu lernen. Gemeinsam in großer Runde
essen, plaudern und genießen, so wünscht es sich die
Gastgeberin.
Das Hamitbach bietet Catering, auch können Sie die
Räumlichkeiten für kleine Feste mieten. Der Mittagstisch
(von Montag bis Freitag) ist geöffnet ab 11:30
Uhr zum dort Essen oder zum Mitnehmen aus der
Vitrine.
Hamitbach
Graf-Moltke-Str. 40
T 0421 68 800 500
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10-18:30 Uhr
Sa 9-14 Uhr
Delicious
Graf-Moltke-Str. 35
T 0421 517 04 240
Öffnungszeiten
Mo-Fr 8-18:30 Uhr
Sa 8-13 Uhr
Text: Susanne Lolk, Fotos: Konstantin Zigmann
25

energiekonsens, Foto: Antje Schimanke
Gebäude dämmen
und Klima schützen
Die Kälte zieht durch das Haus und die monatlichen Heizkosten türmen sich in die Höhe? Der
Winter zeigt: Unzureichend gedämmte Gebäude sind wahre Energiefresser. Allein durch die
Dämmung der Fassade können Wärmeverluste um bis zu 20 Prozent reduziert werden. Das
spart nicht nur erhebliche Kosten, sondern schützt gleichzeitig das Klima. Gute Gründe und der
richtige Zeitpunkt also, in entsprechende Maßnahmen zu investieren. Was dabei zu beachten ist
und wie Wärmeschutz gefördert wird, dazu gibt im Land Bremen das unabhängige Beratungsangebot
der gemeinnützigen Klimaschutzagentur energiekonsens Auskunft: die Dämmvisite.
Kompetente Beratung auf den Bremer Altbautagen, energiekonsens,
Foto: Jan Rathke
Die Dämmvisite ist ein Wärmeschutz-Check, den
unabhängige Energieberater*innen durchführen. Sie
besichtigen Ein-, Zwei- oder Mehrfamilienhäuser mit
bis zu zehn Wohneinheiten und nehmen vor Ort die
Hülle und Einzelteile der Gebäude in Augenschein. Bei
dem Rundgang wird den Eigentümer*innen aufgezeigt,
wo sich Energielecks im Haus befinden – etwa
durch Wärmebrücken an Wänden oder undichten
Fensterrahmen. Zudem sprechen die Expert*innen
Empfehlungen aus, an welchen Stellen es sich lohnt,
zusätzlich zu dämmen und geben Hinweise darauf,
was bei energetischem Sanieren zu beachten ist.
Auch die verschiedenen Wärmeschutzmöglichkeiten
– von Innen-, Fundament-, Dach- und Dachbodendämmung
bis hin zur Außen- und Kerndämmung von
Fassaden – und die Ergebnisse, die sich mit ihnen
erzielen lassen, werden den Hausbesitzer*innen vorgestellt.
Tipps und Empfehlungen zum Nachschlagen
Die Ergebnisse der Immobilienbegehung erhalten
Sie mit Skizzen zu denkbaren Dämmkonstruktionen
schriftlich in Form eines Beratungsbogens überreicht.
In diesem befinden sich zudem allgemeine
Umsetzungstipps, eine Dämmstoffübersicht sowie
Informationen zu Finanzierungsangeboten und Förderprogrammen
für Wärmeschutz im Wohngebäudebestand
des Landes Bremen. „Auf Wunsch werden
die Fördermöglichkeiten im Einzelnen erläutert und
die Expert*innen ermitteln auf Grundlage vorliegender
Daten, was im jeweiligen Fall das finanziell cleverste
Vorgehen ist“, erklärt Heinfried Becker, Projektleiter
bei energiekonsens, der die Dämmvisite mit entwickelt
hat. Sich jetzt mit dem Thema zu beschäftigen,
ist seines Erachtens in vielerlei Hinsicht ratsam. „Eine
gute Dämmung schützt nicht nur vor Kälte, sondern
auch vor Hitze. Zudem macht sie Hausbesitzer*innen
deutlich unabhängiger von steigenden Energiepreisen
und erhöht den Wert sowie Wohnkomfort einer Immobilie.“
Bremer Altbautage im Januar
Einige der neutralen Energieberater:innen, mit denen
energiekonsens kooperiert, sind auf den Bremer
Altbautagen anzutreffen, die vom 21. bis 23. Januar
in der Messe Bremen/ ÖVB-Arena stattfinden. Auf
der Modernisierungsausstellung mit Forum für energiesparendes
Bauen und Renovieren informiert die
Klimaschutzagentur in Halle7 rund um energetisches
Sanieren.
Dämmvisite für Hausbesitzer*innen
Jetzt Termin vereinbaren!
Buchbar ist das Beratungsangebot für einen
Eigenanteil von 30 Euro unter: T 0421 376 67 10
oder E-Mail: daemmung@energiekonsens.de
Weitere Informationen unter:
www.energiekonsens.de/daemmvisite
26

Der Rahmenspezialist
in der Innenstadt -
wiederkehr - Kunst
Rahmen und Spiegel
Gabriele Mierzwa, „Twister Natur“‚ 3D-Objekt
Karl-Theodor Kehr hat die Rahmenhandlung Kehr am
Wall und die Galerie Kunst am Wall 1982 gegründet
und möchte beide nach fünf Jahren Pause wieder
selbst führen.
Eigentlich ist Karl-Theodor Kehr Rahmenspezialist und
erklärt seinen Kunden die Goldleisten am liebsten bis
in die letzte Rille. Seine andere Leidenschaft aber ist
die Kunst und er genießt seit Jahren gute Kontakte zu
nationalen und internationalen Künstlern.
Schöne Geschenke für Weihnachten, wie die Städteansichten
von Leslie G. Hunt, da ist Bremen dabei, aber
auch Berlin, München, Sylt und natürlich Europäische
Hauptstädte, wie Paris u.v.m. Lassen Sie sich inspirieren!
Herr Kehr freut sich auf Ihren Besuch!
Text: Susanne Lolk
Paul Kaminski, „Watt“‚ Ölfarbe auf Leinwand
In den hellen Räumen der 180qm großen Galerie, die
ein modernes Relaunch bekommen hat, finden sich
auf zwei Ebenen viele Kunstwerke, die es zu entdecken
gilt, kleine Bronzen von Heinz Voß, neue Grafiken
von Armin Müller-Stahl, natürlich ist James Rizzi immer
noch da, auch Ilona Gross-Schwärzler, Christian
Henze, Pinchas Jacenco, Enzo Archetti, Christiane
Middendorf, Gabriele Mierzwa, Paul Kaminski und aus
Ottersberg Michael Kupfermann.
Von Montags bis Freitags: 10-18 Uhr, Samstags: 10-16 Uhr. Am Wall 182. Wir freuen uns auf Sie!
27

HISTORIE
Die Böttcherstraße heute als belebte Touristenattraktion und Einkaufsstraße, Foto: Bölts
28

Die Böttcherstraße ist – neben Rathaus, Roland und Markt – für jeden Bremenbesucher einer
der wichtigsten Anlaufpunkte und steht seit eh und je in dem Ruf, die heimliche Hauptstraße
der Hansestadt zu sein. Auch wenn sie ein besonderes und nicht zuletzt historisches Flair ausströmt,
so ist die Böttcherstraße kein zufällig erhaltenes, mittelalterlich anmutendes Häuserensemble,
das als Museumsgasse hergerichtet wurde, sondern eine bewusst geplante, konzipierte
Häuserzeile, die, bis auf das Roselius-Haus, erst in der Zeit zwischen 1922 und 1931 entstanden
ist. Mit dem Paula Modersohn-Becker Haus 1927 und dem Haus Atlantis 1931 entstanden hier
Gebäude, die wegen ihrer höchst ungewöhnlichen Formensprache nicht nur in Deutschland,
sondern europaweit Aufsehen erregten – und immer auch kritisch diskutiert wurden.
Die Böttcherstraße
seit 100 Jahren
Bremens heimliches Zentrum
Begegnen Sie den einzigartigen Wendt & Kühn-Figuren im
gut geführten Fachhandel,beispielsweise bei
Am Wall 153-156 · 28195 Bremen · Telefon (0421) 325079
www.rabe-am-wall.de
… und als Gebäude-Ensemble kurz nach der Fertigstellung 1932
Foto: Archiv Böttcherstraße, Bremen
29

Ludwig Roselius bei der Arbeit als Kaffeekaufmann, Foto: Archiv Böttcherstraße, Bremen
Ludwig Roselius und die Kaffee HAG
Es war auch die Absicht des geistigen Vaters, Financiers
und Initiators der Böttcherstraße, Ludwig
Roselius, mit dem Bau dieser Straße im Herzen Bremens
Aufsehen zu erregen, nicht nur als Werbung
für seinen Kaffee HAG, sondern auch für seine Weltanschauung,
seine Visionen, die dann vor allem von
Bernhard Hoetger in Architektur umgesetzt wurden.
Ludwig Roselius (1874-1943) war Sohn eines Bremer
Kaffeekaufmanns und formte aus der väterlichen
Kaffeehandlung binnen weniger Jahre einen Weltkonzern:
die Kaffee Handels-Aktiengesellschaft, kurz
Kaffee HAG. Mit seinen Mitarbeitern entwickelte er
eine Methode zur Herstellung von Kaffee ohne das
schädliche Coffein, ließ das Verfahren patentieren und
gründete 1906 die Kaffee-HAG.
Besonders auf dem Gebiet der Produktwerbung, damals
Propaganda genannt, hat Roselius Pionierarbeit
geleistet: Es gelang ihm, Kaffee HAG und später auch
Kaba als Markenprodukte über den Einzelhandel so
zu etablieren, dass er schon vor dem Ersten Weltkrieg
zu den größten Kaffeeverarbeitern der Welt zählte.
Neben Persil und Odol gilt Kaffee-HAG als eines der
ersten Markenprodukte in Deutschland, wenn nicht
sogar weltweit.
Werbeplakat der Kaffee Hag mit den Emblemen Rotes Herz und
Rettungsring, Entwurf Eduard Scotland
30

Zur Geschichte der Straße
Die erste urkundliche Erwähnung der Böttcherstraße
im 14 Jh. bezeichnet die Gasse gegenüber dem Rathaus
als Hellinckstrat, also als einen Ort für Schiffsbau
und Schiffsreparaturen, der vor allem angesichts des
damals noch per Lastschiff über die Balge, einen mittlerweile
verschütteten Arm der Weser, erreichbaren
Marktplatzes seine Bedeutung bekam. Und diese
Bedeutung behielt die Straße auch, als im 15/16. Jh.
die Schlachte immer mehr zum eigentlichen Hafen
wurde.
Ausschnitt Balgeinsel, Balge und Böttcherstraße markiert, Murthfeldt 1796
Hier hatten traditionell die Böttcher (Fassmacher)
und Kimker (Zubermacher) ihre Werkstätten. Das
Fass war im Mittelalter und noch bis ins 19. Jh. hinein
die wichtigste Transportverpackung für Stück- und
Massengüter, sozusagen der Container der frühen
Neuzeit. Die Böttcherei war ein dementsprechend
angesehenes Handwerk, und welcher Platz wäre
besser geeignet zum Verkauf der Fässer als die Verbindungsstraße
zwischen Markt und Fluss? Erst die
Industrialisierung des 19.Jahrhunderts, die Bewegung
von Massengütern auf immer größeren Schiffen,
brachte den Niedergang des Böttcherhandwerkes und
auch der Straße.
Verlässlich schöne und besondere
Kindermode in Bremen
kaenguru kinderkleidung
Böttcherstraße 7
28195 Bremen
Telefon 0421 - 32 70 70
www.kaenguru-bremen.de
Stich „Das Böttcherhandwerk“, Zeichnung aus Schmidt-Barrien
31

32
Das heruntergekommene Haus Nr. 6, das spätere Roselius-Haus, um 1900, Foto: E.W. Prosch, Quelle: Staatsarchiv Bremen

Um 1900 war die Böttcherstraße so heruntergekommen,
dass die Stadt die vom Marktplatz aus gesehen
rechte Seite abreißen und mit einem Behördenbau
überbauen lassen wollte. Das aber unterblieb durch
das Eingreifen und die Planung von Ludwig Roselius,
der im Jahr 1902 das Haus Nr. 6, das älteste und
schönste Gebäude der Straße, auf Drängen seiner
betagten Bewohnerinnen erwarb. Es stammt aus
der zweiten Hälfte des 16. Jhs und ist eines der wenigen
erhaltenen Beispiele für ein typisches Bremer
Kaufmanns-Giebel-Haus. Noch vor dem Zweiten
Weltkrieg prägte dieser Bautyp das gesamte Stadtbild
Bremens, vor allem in den Hauptstraßen. Da die
Böttcherstraße eine Nebenstraße war, zeigte sich die
übrige Bebauung wesentlich schlichter.
Die Damen Pennmeyer und Buschmann verkauften Ludwig Roselius
ihr Haus Nr. 6 im Jahr 1902.
1908/1909 ließ Ludwig Roselius das Haus Nr. 6 restaurieren,
vermietete es in Teilen, nutzte es aber
selbst als Verwaltungsbüro für seine Angestellten der
Kaffee HAG. Auch wurde das restaurierte Gebäude
bald zu einem Treffpunkt für kulturelle Vereinigungen,
die sich u.a. für die Pflege des niederdeutschen
Volkstums einsetzten, wie der ‚Plattdeutsche Verein’
oder die ‚Niedersachsenrunde von 1900‘ – eine Herrenrunde
aus Kaufleuten, Künstlern, Architekten und
Literaten, die sich der niederdeutschen Heimatpflege
Hüneke &Jahns OHG
Gesunde Schuhe
Orthopädieschuhtechnik
Denn Qualität und
Gesundheit gehören zusammen
Jetzt 8neue Parkplätze
hinter dem Haus!
Orthopädie-Schuhtechnik
Orthopädische Maßschuhe ·Einlagen nach Maß
Kompressionsstrümpfe ·Bandagen ·Innenschuhe ·MBT-Fachgeschäft
Laufbandanalyse ·Schuhzurichtung ·Schuhreparaturen
Diabetesversorgung
Diabetesadaptierte Einlagen ·Spezial- und Prophylaxeschuhe
Elektronische Fußdruckmessung
Bequeme Schuhmode
Markenschuhe mit Komfort ·Fußschutz- und Pflegeartikel
Öffnungszeiten
Jetzt neu: durchgehend geöffnet!
Montags-Freitags 9.00 Uhr -18.00 Uhr, mittwochs 9.00 Uhr -13.00 Uhr
Anfahrt mit dem Auto aus Richtung
Bremerhaven: A27 /Abfahrt Universität
Osnabrück /Hannover: A1 /Abfahrt Hemelingen
Oldenburg: A28, B75 Richtung Hauptbahnhof
Bus- und Straßenbahnverbindungen:
Stern: Linie 6/8
Hollerallee (Stern): Linie 24
Schwachhauser Heerstr.(Hollerallee): Linie 1/4/5
Hollerallee 45 ·28209 Bremen
Tel. (04 21) 34 11 49 ·Fax (04 21) 3477613
www.hueneke-jahns-orthopaedie.de
33

Die Niedersachsenrunde im Roselius-Haus 1910, Alfred Runge und Eduard Scotland betrieben seit 1904 ein in Bremen erfolgreiches Architekturbüro.
verpflichtet fühlten. In dieser Runde, der Roselius
natürlich auch angehörte, wurde vielleicht die Idee
geboren, das Roselius-Haus zu einem Museum auszubauen
und die gesamte Straße zu einem Beispiel
moderner Interpretation bodenständiger niedersächsischer
Bau- und Handwerkskunst umzugestalten. In
den folgenden Jahren konnte Roselius Haus für Haus
erwerben und so diese Straße mitten im Zentrum Bremens
in seinen Besitz bringen.
Neugestaltung und Ideologie
Mit der architektonischen Neugestaltung zwischen
1922 und 1931 beauftragte Roselius sehr unterschiedlich
arbeitende Architekten:
Eduard Scotland und Alfred Runge stehen am Anfang
für die Bebauung der vom Marktplatz aus rechten
Häuserzeile. Im Jahr 1904 hatte der 1885 in Bremen
geborene Scotland mit seinem Studienfreund Alfred
Runge das Architektenbüro Runge und Scotland gegründet
und war im gleichem Jahr dem neugegründeten
„Verein für niedersächsisches Volkstum“ beigetreten,
zu dessen ersten Mitgliedern auch Ludwig
Roselius zählte. In den folgenden drei Jahrzehnten
beauftragte ihn dieser immer wieder, zumal beider
Vorstellungen von einer neuen Architektur im Rahmen
der Heimatschutzbewegung weitestgehend übereinstimmten:
einer Synthese von traditionellen Bauformen
und modernen bürgerlichen Lebensbedürfnissen.
Bereits im Jahr 1906 prägte Scotland als Grafiker
das erste Markenzeichen der neugegründeten Kaffee-
HAG: den in ein Linienquadrat eingespannten roten
Rettungsring, der das Produkt über mehr als zwei
Jahrzehnte hinweg weltweit repräsentierte. Dieses
Kaffee HAG Porzellan mit dem Markenzeichen Rettungsring (um 1915)
34

ANZEIGE
EINFACH SCHÖN – UND SO SCHÖN
EINFACH. IT‘S ELEMENTS!
RUNDUM-SORGLOS-BETREUUNG IM TEAM MIT DEM FACHHAND-
WERK UND MEHR ALS 40 MARKEN HERSTELLERN / AUSSTELLUNGEN
IN BREMEN, STUHR, OLDENBURG, BREMERHAVEN UND WALSRODE
Wunschliste macht glücklich
So einfach geht’s: Zunächst www.
elements-show.de/video-beratung
ansteuern. Zeitnah erhält der Interessent
einen Terminvorschlag. Ist dieser
bestätigt, sendet ELEMENTS umgehend
einen Link zur Video-Beratung inklusive
Wunschlisten-Fragebogen. Ein großer
Doppelwaschtisch, die frei im Raum glänzende
Wanne als Design-Objekt oder die
verglaste Walk-in-Dusche im urbanen
Loft-Look – wer schon erste Vorstellungen
hat, wie das neue Traumbad aussehen
soll, sendet einfach seine Ideen und Bedürfnisse
an die Experten von ELEMENTS
zurück. Dann ist der Moment gekommen:
Bei der Video-Beratung geht der Ausstellungsmitarbeiter
auf diese Vorgaben und
Vorlieben ein, plant also „live“ das neue
Traumbad. Dabei ist auf Kundenseite relaxen
angesagt: Mit Tablet oder Laptop ganz
bequem vom Sofa aus, von der Terrasse
im Frühlingssonnenschein oder aus dem
ursprünglichen Badezimmer heraus – so
kann das „alte Schätzchen“ auch gleich
miterleben, wie sein moderner Nachfolger
aussehen wird …
Individuelles Angebot
Dabei wird in enger Abstimmung mit
dem Fachhandwerker ein individuelles
Angebot erstellt. Um dann konkret in die
Umsetzung zu gehen: Zusammen mit
dem Fachhandwerker der Wahl werden
die technischen Voraussetzungen für die
Realisierung geprüft. Anschließend steht
der Umsetzung in den eigenen vier Wänden
nichts mehr im Wege. Kleiner Tipp der
Experten: Möchte man sich vorab noch
etwas intensiver auf die Video-Beratung
einstellen, könnte man beispielsweise
den beliebten 3D-Badplaner ansteuern.
Mit dem kann man selbst als Design-
Anfänger ganz leicht ausprobieren,
In Zeiten wie diesen, in denen persönliche
Begegnungen verständlicherweise
deutlich verringert ausfallen, haben
digitale Konferenzen Hochkonjunktur.
Dass der bewegte Austausch von Bild
und Ton nicht nur unter Kollegen und
Freunden, in der Schule, an der Uni
und in der Familie funktioniert, zeigt
ELEMENTS. Wer für sein neues Haus oder
im Sanierungsfall ein neues Bad plant,
kann mit der persönlichen Video-Beratung
den ersten Schritt tun. Den ersten
Schritt auf dem einfachsten Weg zum
neuen Bad. Die individuelle Video-Beratung
ist eine sichere Alternative – ein
zusätzliches Angebot zum Live-Erlebnis
in unseren sechs Showrooms/Ausstellungshäusern,
das derzeit sehr gerne in
Anspruch genommen wird.
wie später Wanne, Waschtisch und Handtuchheizkörper
zur Geltung kommen. Auch
der Badtyp-Test im kurzweiligen Frage-
Antwort-Modus und der Budgetplaner, der
einen ersten Überblick über die Kosten
verschafft, sind im Vorfeld hilfreiche Tools.
Deren Ergebnisse und Erkenntnisse fließen
mit in die exklusive Video-Beratung
ein. Und machen so den einfachsten Weg
zum neuen Bad noch einfacher.
ELEMENTS-SHOW.DE
35

36
Paula Modersohn-Becker Haus um 1932 mit großem Turmaufsatz und noch ohne Durchgang in den Handwerkerhof, Foto: Stickelmann

Markenzeichen mit der eigenen Typografie bestimmte
weltweit alle öffentlichen Auftritte des Produktes,
von der Packung über Plakate, Inserate bis hin zum
Porzellandekor. Vor Beginn des Ersten Weltkrieges
ließ Roselius den Laden der Kaffee-Hag in Wien
durch Runge und Scotland zu einem übergroßen
Warenmuster mit vornehmer, beinahe aristokratischer
Inneneinrichtung ausgestalten. „Dies glückliche,
geschmackvolle Gewand, in das die Kaffee-Hag ihre
Geschäftsunternehmungen kleidet, ist das Ergebnis
der alten Beziehungen des Gründers der Firma, Roselius,
zu den Architekten Runge & Scotland...
Der federführende Architekt der gegenüberliegenden
Straßenseite wurde der aus Hörde in Westfalen
stammende Bernhard Hoetger, den Roselius nach
Ende des Ersten Weltkrieges kennenlernte und der
mit seinen amorphen Ziegelbauten dem Künstlerdorf
Worpswede nach 1920 ein eigenes Image gegeben
hatte. Diese unorthodoxe Bauweise, die seinen eigenen
Vorstellungen einer spezifisch niederdeutschen
Baukunst entsprach, wollte Roselius auch zu
einem Markenzeichen der Böttcherstraße
machen und engagierte den
Bildhauer, dessen Kunstauffassung
und Weltanschauung
der seinigen überaus ähnlich
war. Bereits 1924 hatte an
ihm vorausschauend geschrieben:
„Es ist richtig,
dass ich nichts könnte
ohne Hoetger; es ist aber
ebenso richtig, daß das
Hoetgersche Werk durch
meine Tätigkeit in seiner
Wirkung verhundertfacht
werden kann.“ Und abschließend:
„Davon aber nimm bitte heute
schon Kenntnis, daß niemand anderes
als Bernhard Hoetger diesen Teil der Böttcherstraße
bauen wird.“
Ihr Fachgeschäft für feinste Käsespezialitäten
aus Tradition und Handwerk in Bremen.
Ludwig Roselius war vielseitig interessiert und ein
Mensch der Tat. Seine finanziellen Möglichkeiten gestatteten
es ihm, seine Ideen ohne Umschweife in die
Realität umzusetzen. Das ausgeprägte Interesse für
die Geschichte seiner Heimatstadt und Norddeutschlands
schlug sich in einer großen Sammelleidenschaft
für Archäologisches, Antiquarisches und bildende
Kunst nieder.
Der Zusammenbruch Deutschlands nach dem Ersten
Weltkrieg brachten den konservativ-national denkenden
Kaufmann auf die Idee, mit der Gestaltung
Oben: Bernhard Hoetger Portrait 1913
Hemmstraße 180
28215 Bremen
Tel. 0421 6950 3878
Fax. 0421 6950 3877
www.findorffer-kaesekontor.de
info@findorffer-kaesekontor.de
37

38
Bernhard Hoetgers Architektur im Paula Modersohn-Becker Haus und im Haus Atlantis erregten
Anfang der 30er Jahre weltweit Aufsehen.

der Böttcherstraße als Gesamtkunstwerk einen neuen
Anfang zu wagen, der Traditon und Moderne ebenso
miteinander verbindet wie Kunst und Handwerk, Architektur
und bildende Kunst.
Die Fassade der Böttcherstraße zur Martinistraße nach dem
Bombenangriff am 7. Oktober 1944, Foto: Cüppers
Es waren der verlorene Erste Weltkrieg und die verlorene
Ehre sowie der als Schmach empfundene
Versailler Vertrag, die bei ihm bleibende Makel und
eine tiefe Sinnkrise hinterlassen hatten. Seit 1918 forderte
Roselius immer wieder die Besinnung auf eine
nationale Kultur. „Die Wiedererrichtung der Böttcherstrasse
ist ein Versuch, deutsch zu denken. Das, was
nach dem Kriege bei uns an starken Heimatgedanken
in der Luft lag, soll dort festgehalten werden“, sagte
er, wenn er gefragt wurde, was denn die Böttcherstraße
bedeute. Nach dem vollkommenen kulturellen
Werteverlust durch die Niederlage, wollte Roselius
mit der Einrichtung dieser Straße eine Idee von einer
neuen kulturellen Identität Deutschlands liefern. Sie
sollte einen Aufbruch in die Moderne zeigen, der auf
regionale Traditionen aufbaut, sich zugleich aber auch
auf das Ursprüngliche, das unverfälschte Schöpfertum
im Allgemeinen beruft. Diese Idee von einem
neuen Deutschland sollte auch dem Ausland bekannt
gemacht werden. So nutzte Ludwig Roselius die Böttcherstraße
nicht nur als stetige Werbung für die Weltmarke
Kaffee HAG, sondern auch als ein Forum zur
Förderung des Bremer Tourismus, der nicht zuletzt
durch die städtebauliche Entwicklung Bremens und
Lutz Krumbach
prasselndes
Kaminfeuer
wohlige Wärme
gemütliche
Atmosphäre
Hauptstraße 14
28865 Lilienthal
Telefon 04298 6039
www.kaminbau-krumbach.de
39

Eine Touristengruppe aus USA zu Besuch in der Böttcherstraße 1929, Foto: Schlegel
Links: Portraitkopf Ludwig Roselius von Bernhard Hoetger 1922 geschaffen, heute im
Handwerkerhof, Foto: Stickelmann, Archiv Böttcherstraße
seine historische Architektur in den 1920er Jahren
ein internationales Niveau erreichte. Vor allem für die
Überseetouristen, weitgehend aus den U.S.A., sollte
das Erlebnis Deutschlands oder Europas mit dieser
kleinen architektonischen Welt eröffnet werden, die
die Historie und Eigenart der Hansestädte mit Vorstellungen
zeitgenössischer und künftiger Entwicklungen
in der urbanen Architektur verbindet.
Die aus aller Herren Länder nach Bremen kommenden
Besucher fanden in der Böttcherstraße also nicht
nur Pittoreskes, Heimatverbundenes, sondern wurden
mit höchst individueller, künstlerischer Architektur
konfrontiert: mit Bernhard Hoetgers Paula Modersohn
-Becker Haus als einer modernen Interpretation der
vorgeschichtlichen Höhlenbehausung und dem Haus
Atlantis mit seiner geometrischen Architektur im internationalen
Stil des Art Deco.
1944 wurde die Böttcherstraße zum größten Teil bis
auf die Umfassungsmauern zerstört. Ludwig Roselius
erlebte die Zerstörung seines Lebenswerkes nicht
mehr, er starb im Mai 1943. In fast 10jähriger Arbeit
wurden die Fassaden bis 1954 wiederhergestellt.
Die von Runge & Scotland und Bernhard Hoetger
gestalteten Innenräume sind aber – bis auf wenige
Ausnahmen – verloren. Die Wiederherstellung der
Böttcherstraße durch Kaffee HAG war seinerzeit eine
der bedeutendsten privaten Aufbauleistungen in der
jungen Bundesrepublik. Besonders Ludwig Roselius‘
älteste Tochter, Hildegard setzte sich für den Erhalt
des kulturellen Werkes ihres Vaters ein.
Die mit Hilfe der Kaffee HAG aus Ruinen wiedererstandene
Böttcherstraße erwarb sich im Laufe der
mehr als 65 Jahre nach ihrem Wiederaufbau in Bremen
den Ruf als Straße der Kultur – eben Bremens
heimliche Hauptstraße – mit Theater, Kino, Vortragsveranstaltungen,
vielen Ausstellungen zeitgenössischer
Kunst neben der ständigen Schau der Gemälde
Paula Modersohn-Beckers, Hotels, Gastronomie und
hochwertigen Einzelhandelsgeschäften. Seit 2003
befindet sich das kulturelle Herz der Bremer Innenstadt
in Obhut der Stiftung Bremer Sparer Dank, einer
Stiftung der Sparkasse Bremen.
So verbindet die Böttcherstrasse seit jeher das Moderne
mit dem Traditionellen, das Kulturelle mit dem
Kulinarischen, ganz so, wie es vor einhundert Jahren
der Bremer Kaffeekaufmann Roselius erträumte und
erdachte.
Text: Archiv Böttcherstrasse Bremen
40

„Ihre
Immobilie verkaufen
oder vermieten?
Wir machen das!“
„Wir sind mit
Bremen verbunden,
inhabergeführt, persönlich,
fair und seit 30 Jahren
nah am Kunden.“
Kostenlose
Immobilien-Bewertung unter:
HB-HB
IMMOBILIEN
agentur-tollkuehn.de
Schwachhauser Heerstr. 54 A · 28209 Bremen · Telefon 0421-165060
behrmann@hb-hb-immobilien.de · hb-hb-immobilien.de
41

WIR EMPFEHLEN
Traditionell japanisch essen am runden Tisch, Yasuhiro Watanabe steht gerne im Mittelpunkt und teilt lecker aus.
CAPTAIN Sushi
in der Böttcherstraße
Vor vielen Jahren eröffnete ein Kapitän das erste
Sushi Restaurant Bremens. Damals für einige der
neumodische Kram, roher Fisch, ob das schmeckt?
Heute etwa dreißig Jahre später, ist die japanische
Küche, zu der ja nicht nur Sushi gehört, gar nicht
mehr wegzudenken.
Leckeres aus Tofu mit Rind, Shabu Shabu (hauchdünnes
Rindfleisch, das in eine Brühe getunkt wird,
ähnlich wie Fondue) Udon- und Ramensuppen und
viele kleine andere Köstlichkeiten. Die große Auswahl
auf dem Laufband in der Böttcherstraße 2, wird mit
geschickten Händen seit 2015 von dem Bruder der
Inhaberin Izumi Watanabe zubereitet. An der Theke
sitzend, kann man Yasuhiro Watanabe dabei zusehen
und auch fragen, welcher Fisch denn da gerade
vor einem angekommen ist. Nicht alle, die man sieht,
kennt man auch. Aal, besonders zart, hat hier eine
andere Farbe und schmeckt köstlich. Der weiße Butterfisch,
so butterweich über dem Reis, ein Genuß. Für
die, die rohen Fisch
nicht ganz so gerne
essen, ist Aburi
etwas. Da wird der
Lachs leicht flambiert
und mit einer
speziellen Soße an-
gerichtet. Delikat und macht süchtig. Die Geschwister
Watanabe legen wert auf Qualität genauso wie auf
die entspannte Musik im Hintergrund, die einen vom
anstrengenden Tag befreit.
Ein Tee, ein Kirin Bier oder später ein Sake, gehören
zu einem vollkommenen Essen im Captain Sushi
dazu. All you can eat oder Ladie‘s Night, sind Tage,
an denen noch mehr Auswahl auf dem Laufband
steht und man herrlich alles durchprobieren kann, da
die Portionen etwas kleiner sind als normal. Daran,
dass der erste Betreiber ein Kapitän war, erinnern die
Schiffchen, von denen der Gast noch heute isst, wenn
er denn am Tisch eine Portion von zum Beispiel sehr
zartem Sashimi bestellt. Gäste, die schon mehrfach in
Japan waren, sprechen von einem authentischen Flair
und fühlen sich in der Böttcherstraße am wohlsten.
Sich ein Plätzchen am Tresen zu reservieren, ist immer
gut und die Familie Watanabe freut sich auf Ihre
Anmeldung!
Captain Sushi
Böttcherstraße 2
T 0421 256789
captain-sushi.de
Text: Susanne Lolk, Fotos Izumi Watanabe
42

43

Weihnachten
Geschenkideen zum Fest
GESCHENKTIPPS
Foto: Lucie Liz von Pexels
Mit diesen kleinen Kaufanregungen möchten wir Sie daran
erinnern, dass wir viele schöne Geschäfte in Bremen und
umzu haben, die darauf warten von Ihnen entdeckt und vor
allem besucht zu werden. Jeder Stadtteil hat Schönes zu
bieten!
Handschuhe von King Louie
für 20€ bei püükmarie
Carl-Schurz-Str.26c, Tel 67341772
Mo-Fr 10 -13 Uhr und Mo,Di,Do,Fr 15-18 Uhr
püükmarie.de
Weihnachtskugeln
umhäkelt von Made of Veddel
sibillapavenstedt-shop.de
44

Martina Ritscher
auf dem Kunstwerker Markt,
Untere Rathaushalle vom
08.12-23.12.21 von 11-19 Uhr
martina-ritscher.com
Speziell für Radfahrer
kuschelige Wintermützen mit Ohrenklappen
aus Schurwolle mit Tweed oder Teddyplüsch
Hats On Stage (NEUE ADRESSE) Brunnenstr. 37
hatsonstage.de
MULTY Schlafsofa
Sitzen – Relaxen – Schlafen
Der Ligne Roset Klassiker lädt zum
Lesen und Kuscheln ein.
Jetzt zum Sonderpreis ab 1980,- € im
Bezug Amalfi in 5 Farben
Ligne Roset · Am Wall 168
Kuschelige Wichtel von Maileg
bei GRIESBACH Geschenkwaren
Wir sind umgezogen, gegenüber,
in die Wachmannstraße 36
T 0421 345 498
45

Leuchtend von Innen und Außen
Große Auswahl von Vintage Baumschmuck
und Jugenstil Schmuck
„GegenDenTrend“ - Antiquitäten & Kunst
gegendentrend.eu
Spacecrafted 3 (240 x 170 cm) von Jan Kath
Erreichen Sie ferne Galaxien in Ihrem Zuhause.
Exklusiv bei Teppichhaus Gleue im Fedelhören 7
teppich-gleue.de
Skandinavische Mode von
FILIPPA K, TIGER OF SWEDEN
und BY MALENE BIRGER gibt
es bei LARS WOMEN,
Beim Steinernen Kreuz 12 A
T 0421-79 28 28 30
larswomen.de
Instagram @lars_women
Facebook.com/larswomen
Ab Mitte Dezember lieferbar!
Sprechen Sie uns an und wir bereiten Ihnen
audiophile Weihnachten !
Hifistudio Schwachhausen, Emmastr. 209
0421-24363990
46

Kissen Marocco-Style,
50 x 50 cm, Handgenäht, kosten 98,00 inkl. Inlett
Decke Webpelz
gefüttert, verschiedene Ausführungen möglich, 140
x 180 cm, zwischen 219,00 € und 545,00 €.
Dierling`s Lifestyle u. Einrichtungen
Hauptstraße 51 I 28865 Lilienthal
dierling.de
Handgemachte Biotane
Halsbänder und Leinen
bei STILHÜTTE, Stilvolles für den Hund
Borgfelder Heerstr. 37 und
Hartwigstr. 2c
stilhuette.de
Lässige Joggpant und Pulli
mit U-Bootausschnitt aus bio-zertifiziertem
Sweatjersey in der Farbe tofu.
U-Bootpullover 140 €
Hose aus Sweatjersey 150 €
FAEX Concept Store, Sögestraße 56
faex-shop.de
47

Dottir Nordic Design
Wintergeschichten Kerzenhalter,
12,5 cm mit Adventskerze
Fritzfranz Concept Store
Am Schwarzen Meer 7
Werkzeuge der Holzbootsbauer
Was ist ein „Moker“, wozu dienen
Latthammer und Kalfateisen?
Die Kunst des klassischen Bootsbaus.
ISBN 978-3-9814478-1-1
der museumsverlag
T 0421 40173349
Senatsprodukte im Karton
Eine Aufmerksamkeit für Familie, Freunde und
Geschäftspartner aus der Genussmanufaktur der
Werkstatt Bremen / Martinshof
werkstatt.bremen.de
Geschenketipp für Lokalpatrioten:
Die Bremer Stadtmusikanten aus der Bronzegießerei
Rottenecker, Vollguss, 12 cm hoch, 98€.
7-Faulen-Laden, Böttcherstrasse 9
siebenfaulenladen.de
Skandinavische Mode von FILIPPA K, TIGER OF
SWEDEN und BY MALENE BIRGER gibt es bei
LARS WOMEN, Beim Steinernen Kreuz 12 A
T 0421-79 28 28 30
larswomen.de
Instagram @lars_women
Facebook.com/larswomen
48

Fatboy Show-Kees Overnight Bag
Fatboy Pfffh Sitzhocker Blau
gesehen bei form, Schwachhauser Heerstr. 1
form29.com
Worpsweder Schlösschen
…von der Kunst, mit Schönem zu leben.
WEMPE Charity Anhänger „Bremer Engel“
In 925/-Sterlingsilber oder 18k Gold, für Ihre
Kette oder Armband, als Schlüsselanhänger,
Ansteck-Pin oder als Glücksbringer in Ihrem
Portemonnaie. Schönes tragen und Gutes tun
für die Erika Stiftung. Ab € 20,00.
Juwelier Wempe · Sögestraße 47
wempe.com
Alles glitzert und
funkelt!
Die Tage werden kürzer und
Weihnachten steht vor der Tür!
Besuchen Sie uns im
Worpsweder Schlösschen
und tauchen Sie ein, in diese
wunderbare und zauberhafte Welt
aus tausenden von
Lichtern...
Entdecken Sie Neues,
Überraschendes und viele
Geschenkideen, die wir Ihnen
gerne liebevoll verpacken.
In der Adventszeit sind wir 7 Tage
die Woche für Sie da!!
Alles Liebe und bleiben Sie gesund!
Ihre Sandra Hildebrandt
Vintage Vitra Grand Repos
Premium Leder
DK Design Kontor Bremen
Fedelhören 96
T 0421 89807933
Worpswede · Hembergstr. 5
Telefon 04792 987799-0
www.worpsweder-schloesschen.de
Täglich - auch am Samstag & Sonntag -
von 11 bis 18 Uhr geöffnet
49

KONTRAST · Männermode
Kleidet Sie festlich, leger, modisch,
alles wie Sie’s mögen
kontrast-maennermode.com
Taschen aus ausrangierten Werbebannern
Jede Tasche ist ein Unikat in Größe und Motiv,
jeweils nur 1x erhältlich, ein echter Hingucker,
der perfekte Begleiter für Freizeit und Beruf.
Tasche ab € 25,
Fahrradtdoppeltascche ab €55,00
Schnitträume I Am Wall 164
schnittraeume.de
Ring mit feinem Ceylonsafir
in 750/Gold gearbeitet
Gold + Form Rainer Assmann
Fedelhören 103 I T 0421 325762
gold-form.de
Feinste Wolle
60% Mohair, 40% Seide
in wunderbaren Farben
WOLLE am Wall 164
wolleamwall.de
Die Bremer Stadtmusikanten
von Armin Müller-Stahl, gesehen bei
wiederkehr · Am Wall 182
Antike Schiffsglocke
Turbinenschiff „Bremen“
Norddeutscher Lloyd,
ca. 35 cm, 780 EUR
„GegenDenTrend“
Antiquitäten & Kunst
Vor dem Steintor 179
50

TOGO – Der Klassiker aus den Siebzigern
Das Sitzmöbel für den legeren,
ungezwungenen Lebensstil
Ligne Roset · Am Wall 168
T 0421 323932
ligne-roset.com
Kinderbuch - KAMI
Ein Schmuckkalmar rettet die Tiefsee.
Größere Buchstaben, wunderbar illustriert.
Im Buchhandel oder bei Amazon
ISBN 978-3-9816324-5-3
kamikalmar.de
Käsehalter · Kuh & Ziege
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag – Freitag: 10.00 – 16.00 Uhr
Samstage im Advent: 11.00 – 16.00 Uhr
F ROHES
F EST
Ankerkette · 925/Silber
Becher · 925/Silber, teilw. vergoldet,
in verschiedenen Größen lieferbar
Silbermanufaktur GmbH & Co. KG
Hoerneckestr. 33–37
28217 Bremen
Tel.: 0421 559 0670
info@kochundbergfeld.de
www.kochundbergfeld.de
51
Manufaktur · Wagenfeld-Silber

Ho, Ho, Ho...
WOHNEN
Es weihnachtet sehr in der WOHNWERKSTATT in Verden
Elegant, stilvoll und behaglich wohnen –
mit der WOHNWERKSTATT in Verden
Wenn man andere Städte besucht, wird einem oft
geraten in den Seitenstraßen nach den versteckten
Besonderheiten zu suchen. Eine solche Besonderheit
erwartet den Besucher des Städtchens Verden an
der Aller unter der Adresse Herrlichkeit 1.
Es handelt sich um die Wohnwerkstatt, in
deren Geschäftsräumen sich gleich drei
Gewerke befinden. Der Raumausstatter
und Polstereimeister Christian Rösch
ist hier ansässig, die Floristin Petra
Klepatz und der Malermeister Mark Fiedler. Letzterer
leitet seinen Familienbetrieb bereits in dritter Generation,
widmet sich nun aber mit viel Herzblut ganz der
Innenarchitektur. Fiedler&Rösch leben hier seit sieben
Jahren ihren Traum.
Am liebsten beraten sie den Kunden direkt
zu Hause. Denn am Anfang steht in
jedem Fall das persönliche Kennenlern-Gespräch,
in dem sie sich über
Geschmack und Stil des Kunden infor-
Schöne, stilvolle Weihnachtsdekoration
Licht, Vasen, Kerzen, Natur, passendes für den feinen Wohngeschmack

Schöne Auswahl an Accessoires, Kissen, Stoffe, Bezüge und Möbel
mieren. Welche Farben bevorzugt der Kunde, welche
Materialien sprechen ihn an? Gefällt ihm Klassik oder
mag er es lieber humorvoll? Liebt er es hell oder lebt
er lieber mit gedeckten Farben? Natürlich oder bunt?
Oder beides …
Christian Rösch liebt Stoffe und berät seine Kunden
individuell. Dafür ist das Angebot an herrlichen
Stoffen, die unter eigenem Label Fiedler&Rösch zu
Gardinen, Kissen, Wandbespannungen oder neu gepolsterten
Möbel verarbeitet werden, groß und wird
individuell auf Wunsch gefertigt.
Möbel der Designerin Christine Kröncke, exklusiv bei der Wohnwerkstatt
Eine große Auswahl an Wohnaccessoires findet sich
im vorderen Ladengeschäft, aktuell natürlich mit der
schönsten Weihnachtsdeko. Die hochwertigen kleinen
Besonderheiten von Lambert, Dutz und Greengate sowie
die ansprechende Beleuchtung u.a. von Kartell sind
schön in Szene gesetzt. Ein Besuch ist allein schon
eine Freude für das Auge. Und wenn Sie eine schöne
Vase verschenken möchten, kann die Floristin Petra
Klepatz gleich die passende Blume dazu anbieten oder
das ergänzende Gesteck mit Weihnachtsdeko.
Fiedler&Rösch freuen sich auf Ihren Besuch!
Wohn
WERK
STATT
Fiedler & Rösch
Wohnwerkstatt
Fiedler & Rösch
Herrlichkeit 1 I 27283 Verden
T 04231 95 67 544
wohnwerkstatt-verden.de
Öffnungszeiten:
Do & Fr. 10-18 Uhr
Sa 10-14 Uhr
N 0 C / 5 M / 20 Y / 60 K (HKS 96 K)
N 50 C / 0 M / 20 Y / 0 K (HKS 51 K / 55 %)
Eine persönliche Beratung im Stil des Kunden steht an erster Stelle
Text: Susanne Lolk, Fotos: Konstantin Zigmann
53

Fedelhören
Einen Spaziergang...
SPAZIERGANG
Die Raupe von Bernd Uiberall, Foto: Peter Haarstick
54

Der Rosselenker, Foto: Privat
… durch eine von Bremens ganz speziellen Geschäftsstraßen
möchten wir heute den Lesern des
SCHWACHHAUSER Magazin für Bremen anbieten,
nämlich den Fedelhören. Auch wenn dieser unter
strengen Gesichtspunkten geographisch gesehen nicht
zum Stadtteil Schwachhausen gehört, führt er jedoch
ganz schnurstracks auf ihn zu. Er mündet an seinem
Ende in die Straße Am Dobben, erfüllt damit an vorgeschobener
Stelle die Funktion des Stadttors, das bis
1849 das Bischofstor darstellte.
Vor uns ein gepflastertes Rondell, auf den aus allen
denkbaren und undenkbaren Winkeln Fahrräder zufahren,
vergessen wir nicht, Bremen belegt Platz #1
von Deutschlands Weiter auf Seite 58
BREMEN
Viele von Bremens Besuchern, die das erste Mal unsere
Stadt bereisen, wie andere, deren Weg sie auf schon
bekannten Wegen vom Marktplatz über den Domshof
und durch die Bischofsnadel treibt und in den Wallanlagen
landen lässt, wundern sich über jenen splitternackten
jungen Mann, den sie dort auf seinem Marsch
mit seinem Pferd in Richtung des Bischofstores und
der Bischofsbrücke über den Wallgraben mit seinem
Pferd überholen. Eingeweihte wissen es längst: Er ist
auf dem Weg in den Fedelhören, um sich neu einzukleiden.
Aber nicht nur dieses eine elementare Bedürfnis
wird er in der 600 Meter langen Meile befriedigen
können, es locken ihn viele andere Versuchungen.
Wir lassen das 1838 erbaute Torhaus am Bischofstor
rechts liegen, überqueren den Wallgraben über
die Bischofsbrücke, vorbei an dem immer reichlich
bestückten und farbenreichen Obst-, Gemüse- und
Blumenstand. Wenn wir den Blick von dort nach rechts
wenden, sehen wir in der Mehrzahl ältere Herren ihre
Petanca-Kugeln gegeneinander anrollen, zumindest bei
gutem Wetter.
KRUEGER Fedelhören 107 28203 Bremen 0421-323776
www.krueger-bremen.de
55

Plan der Stadt Bremen aus dem Jahre 1881
Die Erbsünde
Große Schmerzen und unheilbare Wunden fügten die
bremischen Stadtplaner dem Fedelhören und den sie
umgebenen Straßenzügen bei, als man in den sechziger
Jahren des vergangenen Jahrhunderts beschloss,
mitten in dieses dicht belebte und bestens funktionierende
Wohn- und Geschäftsviertel mit dem Breitenweg
in Form einer Hochstraße eine Betonbresche zu
schlagen und brutal den Rembertikreisel landen zu
lassen. Noch standen zwar in der Mitte des Quartiers
noch immer die mahnenden Ruinen der in der Nacht
vom 1944 zerstörten Rembertikirche, aber das rechtfertigt
in keiner Weise das brutale Vorgehen der Stadt-
„Sanierer“ jener Jahre. Hunderte der dortigen Bewohner
und Geschäftsleute wurden in alle Winde der Stadt
zerstreut, der Großteil des Rembertiviertels niederrissen
und dem Erdboden gleichgemacht.
Noch größeres Unheil konnte dann die Initiative der Jusos
um Olaf Dinné (*1935) und Gerd Settje (1931-2012),
die man gut als erste Bremer Bürgerinitiative nach dem
2. Weltkrieg bezeichnen darf, verhindern. Denn die
BESTATTUNG
Dem Leben
einen würdevollen
Abschied geben
Friedhofstraße 19
28213 Bremen Tag und Nacht 0421- 20 22 30 www.tielitz.de
56

Remberti-Kirche in der Bombennacht vom 4-5 Juni 1942, Foto: Staatsarchiv Verkehrsflächenplan von 1964
ursprüngliche Vision, die auf allersten Plänen bereits
aus den unmittelbaren Jahren nach dem Weltkrieg
zwei basierten, hatte ursprünglich sogar vorgesehen,
quer durch das Ostertorviertel einen weiteren vierspurigen
Durchbruch zu prügeln, um in Höhe der Mozartstraße
zum Osterdeich zu stoßen, dort die Weser mit
einer neuen Brücke zu überqueren, um dann natürlich
auf der Neustadtseite weiter essentiellen Wohn- und
Lebensraum zu eliminieren und dem Autoverkehr zu
opfern.
Jedenfalls ist der Fedelhören seit diesem schweren
operativen Eingriff in einen östlichen Strunk vom
Präsident-Kennedy-Platz bis zum Breitenweg und
von da durch insgesamt fünf Fahrspuren einen breiten
Grünstreifen und zwei Ampelanlagen getrennt, und es
geht auf der westlichen Seite wieder ungestört wie in
früheren Zeiten weiter bis zum Dobben.
Darf man sich heute neue Hoffnungen machen? Man
hörte davon, dass für den in diesen Tagen stattfindenden
Parteitag der SPD des Unterbezirks Stadt der
Ortsverein Altstadt-Mitte einen Antrag einbringen wolle,
das seinerzeit Zerstörte, einschließlich des Breitenweges,
zurückzubauen. Ach, wie schön wär‘ denn das?
Es gibt Beispiele aus anderen Städten, die sich trauten,
unsinnige in der Vergangenheit begangene Taten wiedergutzumachen.
Köstliche
Weihnachtsgrüße
Ob klassische Weihnachtsspezialitäten wie
unser echter Bremer Klaben oder individuell
gestaltete Pralinen mit Firmenaufdruck –
versenden Sie weihnachtliche Grüße auf
ganz individuelle Art!
Unsere Produkte werden per Hand frisch
und liebevoll in unserer Backstube in der
Sögestraße hergestellt.
Gern senden wir Ihnen unser Programm zu.
Nutzen Sie auch unseren zuverlässigen
Lieferservice – weltweit!
Konditorei Knigge OHG
Sögestraße 42/44
28195 Bremen
Telefon (0421) 1 30 60
info@knigge-shop.de
www.knigge-shop.de
KNI_ANZ_Schwachh_Oktober_RZ.indd 1
57
09.09.2010 15:22:52 Uhr

Gut flanieren lässt sich im Fedelhören, so wie die beiden Sänger Tim und Denis Fischer es vormachen, Foto: Volker Bergmann © Privat
fahrradfreundlichsten Großstädten mit mehr als 500.000 Einwohnern.
Obacht ist aber geboten, denn manche der Fahrer wähnen sich auf dem
allerletzten Teilstück eines Zeitfahrens der Tour de France.
Wir steuern geradeaus auf die klassizistische Fassade des Graphischen
Kabinetts zu, das dort seit 1927 logiert, vorher hatten sie noch ihren Sitz im
Fedelhören 11. An dieser Stelle gabeln sich zwei Straßen: Links die Rembertistraße
und rechts hinein geht es dann endlich in den Fedelhören!
Vorher schauen wir uns noch einmal auf der gegenüberliegenden Seite
um: Etwas schräg nach hinten versetzt liegt das ehemalige US-Amerikanische
Generalkonsulat, heute hält da die BLG Logistics (ehemals als Bremer
Lagerhaus Gesellschaft - Aktiengesellschaft von 1877 gegründet) die Stellung.
Das 1953 eröffnete Gebäude stellte zu jenem Zeitpunkt das wohl modernste
Bauwerk Bremens dar, klare, gerade, lichtdurchflutete Architektur,
inmitten der in diesen Jahren noch in vielen Ruinen liegende Stadt. In den
60er Jahren beliebter Ort für die damals junge Generation, um uns Filme
aus den USA im Original anzusehen, aber zum Ende der gleichen Dekade,
zu Anfang der folgenden immer wieder auch Anlaufstelle und Schauplatz
der seinerzeitigen Anti-Vietnam-Proteste.
Auf dem Rasen zwischen dem ehemaligen Konsulat und dem in Helgoländischem
Rot hoch in den Himmel ragenden bunkerähnlichen Steinklotz, in
dem das Staatsarchiv Bremens mit acht Ober- und zwei Untergeschossen
untergebracht ist, steht die von Bernd Uiberall 1973 geschaffene Skulptur
Raupe, die sich aus einem gläsernen Quader windet. Nachts leuchtet das
gute Tier, das gleichsam wie ein Maskottchen über den Eingang zum Fedelhören
wacht.
58

Auf einen Bummel!
Jetzt können wir erst einmal an der Ladenpassage auf
der linken Straßenseite entlang bummeln, kommen
dabei an den verschiedensten Geschäften vorbei, an
einer italienischen Bar, einem ebensolchen Restaurant,
verschiedenen Läden mit Antiquitäten und Kunst,
anderen mit Kleidung für Damen und Herren, welche
mit Schuhen, Hüten, seit kurzem einem für Designer-
Sitzmöbel, einer Buchhandlung, einem Friseursalon,
einem Yoga-Zentrum, Juwelieren, einem Fahrradladen,
einem Raumdesigner.
Und auf der gegenüberliegenden Seite der Straße gibt
es ein Reisebüro, einen Häusermakler, eine Kleiderwerkstatt,
Münzhandlungen, einen über 100 Jahre
alten Teppichladen, in einem Hinterhof verschiedene
Künstlerateliers, einen weltberühmten Coiffeur.
Leider werden wir am Ende dieser Osttrasse des Fedelhören,
damit auf halber Strecke, scharf und brutal
abgebremst: Wir stoßen auf die wohl größte Bausünde,
die die Baubehörde der Stadt nach dem Ende des 2.
Weltkriegs angetan hat. Damals hat sie hier einen viel
weniger als andere Viertel durch die Bombardements
zerstörten, vollkommen intakten Stadtteil abgerissen
und zerrissen, um auf den freigesprengten und freigebaggerten
Flächen eine vielspurige Schnellstraße, einen
überdimensionierten Verteilerkreisel und vollkommen
sinnlose Freiflächen zu schaffen (siehe dazu die vorherige
Doppeseite „Erbsünde“).
So wurde neben einer Unzahl von weiteren bewohnten
und bewirtschafteten Straßen auch der Fedelhören im
Zusammenhang dieser Kastration in zwei Teile zerschnitten.
Wir setzen uns aber einfach darüber hinweg
und überqueren mit Todesverachtung dennoch die
viele Meter breite Betontrasse und stehen plötzlich
wieder im Fedelhören, nunmehr in seinem westlichen
Abschnitt.
Geh doch nach drüben!
Drüben also, in diesem Teil der Straße, finden wir jetzt
mehr Wohnhäuser, obwohl sich auch in dem Teil,
durch den wir vorher geschlendert waren, in nahezu
allen über den Läden liegenden Stockwerken Wohnungen
befinden, die meisten davon zur Miete. Hier sind es
aber hauptsächlich im Stil des Bremer Hauses konstruierte
Gebäude, allerdings in der Edition 2.0, also höher
und breiter konzipiert als beispielweise ihre Pendants
im Ostertor oder Steintor.
Zwischen den imposanten Bürgerhäusern aus den
letzten Jahren des 19. Jahrhunderts, gibt es auch hier
Kunstgalerien, einen Hundesalon, ein weiteres Reisekontor,
eine Werbeagentur, einen Elektriker, eine Einrichtung
für betreutes Wohnen und ganz vorne
an der Spitze der Straße, schon mit einem Fuß Am
33 Jahre Musik, 33 Jahre Leidenschaft
Bowers & Wilkins
Trade In - alt gegen neu!
Noch bis 16.01.2022
nehmen wir Ihre alten
Lautsprecher in Zahlung
und bieten Ihnen
einen attraktiven
Preisvorteil von bis zu
20% auf alle neuen
Lautsprecher der
600er- und 700er-
Serien von B&W —
einschließlich der
Signature-Serien und
Center-Speaker!
59

Auch der Fedelhören schmückt sich zur Weihnachtszeit, Foto: Privat
Dobben, gibt es einen seit 1988 existierenden Laden
für hochwertige HiFi-Anlagen mit den allerbesten Referenzen.
Sehr reizvoll gestaltet sich auf unserer Tour ein Abstecher
vorne in die kurze Adlerstraße, an deren Ende
wir in die Anlage des Rembertistifts gelangen, das dort
schon seit 1305 – ursprünglich als Lepra-Hospital
gegründet – existiert. Danach hat es viele Umbauten
erlebt, auch seine Verwendungszwecke änderten sich
immer mal wieder, bis es in der heutigen Form seit
den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts
eine Wohnanlage für betreutes Wohnen wurde. In
seiner Mitte ein grüner Innenhof, der von vielen kleinen
Vorgärten der im Erdgeschoss lebenden Senioren
umrahmt wird. Und im Zentrum der Wiese thront
ein riesengroßes Exemplar einer über 200 Jahre alte
Blutbuche. Eine kleine Oase inmitten der dröhnenden
Geräuschkulisse, die der Breitenweg mit seinem hohen
Verkehrsaufkommen zu verantworten hat.
In meiner Aufzählung der diversen Gewerbe im Fedelhören,
habe ich sicher das eine oder andere vergessen,
aber selbst eine womöglich zu kurz geratene Auflistung
zeigt bereits die große Vielfalt des Angebots der beiden
Straßenabschnitte und macht die Alleinstellung dieser
Meile unter den Geschäftsstraßen Bremens deutlich.
Nicht ein Geschäft gehört zu einer Kette, vielfach befinden
sich die Läden schon in der zweiten oder dritten
Generation ihrer Eigentümer.
Das Mittelmeer ist nicht weit
Unbestritten durchweht den Fedelhören immer ein
gewisses mediterranes oder auch Pariser Flair, das man
gerade in der wärmeren Jahreszeit zu spüren vermag,
wenn viele der Ladenbesitzer auf ihren Stühlen und an
ihren kleinen Bistrotischen vor ihren negozios,
tiendas oder magazines sitzen und sich mit den Kollegen
aus den anderen Läden oder mit vorübergehenden
Passanten auf einen Schnack, da also wieder ganz bremisch,
versammeln.
Einen ganz erheblichen Anteil an der Kreation dieses
südländischen Ambientes hat ohne Zweifel Giuseppina
Scaldrione, für alle nur ‚Pina‘, sie ist die padrona des
hochklassigen Restaurants La bottega italiana in der
Nummer 102 und der gleich links daneben liegenden
Bramante Vino Bar, in der man sich nun wirklich fühlt,
als sei man irgendwo ganz in der Nähe des Mittelmeers
gelandet: H ier sitzen ab dem frühen Morgen ältere Damen
und Herren beisammen, Geschäftsleute, manchmal
auch Spieler des SV Werder Bremen, Literaten, die
miteinander schwätzen und diskutieren, Nachbarn des
Viertels, viele lesen in der Lokalgazette, dem Weser-
Kurier, oder überregional in der SZ, der FAZ oder der
ZEIT und – tatsächlich – wenn man ganz fein die Ohren
spitzt, meint man manchmal die Fontänen einer der
römischen Brunnen rauschen zu hören oder das Klatschen
der Wellen an die Hafenmauern am Ende der
Ramblas Barcelonas …
Verluste
Leider gibt es auch Läden, die man heute vermisst,
und die vor einigen Jahren noch ihren speziellen
Charme und exquisite Gaumengenüsse versprachen.
Da waren „Die Blöchligers“, bei denen man sich auf
seinem Nachhauseweg von der City nach Schwachhausen
köstliche Speisen mitnehmen konnte, sich zu
Weihnachten die Gans ordern oder zu einer Feier den
„Party-Service“ in Anspruch nahm – Catering heißt das
heute natürlich. Heute hat die 1914 in der Wernerstraße
als Milchgeschäft gegründete Firma ihren Sitz in Habenhausen.
Vielleicht gelingt es irgendwann einmal, sie
wieder an ihren alten Standort im Fedelhören zurückzulocken.
Anwohner und Bewohner der umliegenden
60

Besuchen Sie eine der attraktivsten Einkaufsstraßen
Bremens und genießen Sie in der Vorweihnachtszeit
das vielfältige Angebot an tollen Ideen für Ihre Lieben.
Hier trägt jedes Geschäft die individuelle Handschrift seiner
Inhaber. Dies verspricht nicht nur ein exklusives Sortiment
und qualifizierte Beratung, sondern macht den Fedelhören
zur ersten Adresse für ganz persönliche Geschenke.
Nr. 105
Nr. 18/19 Nr. 96
Nr. 103
Nr. 99 Nr. 98
Nr. 102
Nr. 19
Nr. 7
Nr. 91 Nr. 97
Nr. 8
Nr. 101 Nr. 9
weinhandel im fedelhören Nr. 105 // gold & form Nr. 103// la bottega
italiana Nr. 102 // ihr raumausstatter im fedelhören Nr. 101 // kunsthandel
johannes schulz Nr. 100 //kontrast männermode Nr. 98 // prototype
schumacher Nr. 99 // goldschmiede haarstick Nr. 97 // albatros buchhandlung
Nr. 91 // auktionshaus bolland & marotz Nr. 18/19 // la gitana modemanufaktur
Nr. 12 // kunst u. antiquitäten nr. 9 // hanseatische münzenhandlung
Nr. 8 // teppichhaus gleue Nr. 7 // dk design kontor Nr. 96
www.fedelhoeren.de
Nr. 12 Nr. 100
61

der am weitesten entlegenen Stelle des Universums
ein Buch zu finden, das nicht mehr im Druck war, wo
immer er es auch suchen musste, in seinem eigenen
Laden oder irgendwo draußen in der Antiquariatswelt.
Er war ein Unikum unter Bremens Buchhändlern – von
gewisser Skurrilität -, aber von allen hochgeschätzt.
Ein ähnlich beinahe märchenhafter Hort für alte, sehr
alte Kostbarkeiten der Verlagsgeschichte war das Antiquariat
von Heike Brinkhus. Sie auch eine Antiquarin
durch und durch, die irgendwann Anfang der 2000er
Jahre ihren Laden in der Nummer 92 schloss, den
sie zwanzig Jahre vorher eröffnet hatte. „Sie schätzte
das sinnliche Vergnügen des Fühlens, Sehens und
Riechens von Büchern“ schrieb Sigrid Schuer in einem
Artikel in DIE WELT vom Oktober 2001 über sie.
Hermann Stuzmann an der Theke des Café Grün, Foto: Victor Ströver
Viertel würden sie mit Jubel wieder „daheim“ begrüßen,
gerade auch, nachdem die Institution der Fa. Grashoff
als der andere Gourmet-Star der Innenstadt seine
Tore vor ein paar Wochen verriegelt hat.
Zwei andere Opfer der Neuzeit hätte man auch nach
wie vor sehr gerne in seiner Nähe und als schmückende
Elemente des Fedelhören-Mosaiks dabei, die
beiden Antiquariate, die heute kaum noch so existieren
könnten wie dazumal, weil weltweit der Umsatz an
antiquarischen Büchern so gut wie ausschließlich via
dem Internet abgewickelt wird.
Gleich am Anfang des Fedelhören, in der Nummer 106,
gegenüber dem Staatsarchiv waren es die Goethe-Stuben
des Buchhändlers, Antiquars, Lyrikers, Kinderbuchautors
und Quäkers Albert Steen (1906-1976), dem
man seinen Beruf bereits von weitem ansah; er hatte
langes schlohweißes Haar, trug wallende Mäntel, war
ein äußerst liebenswürdiger, wenn auch etwas kauziger
Vertreter. So jedenfalls erinnere mich an ihn. Er wusste,
wie es sich von jedem Antiquar gehört, auch noch an
Die Blöchliger, Foto: Google Maps
Auf der Westseite des Fedelhören, an der Ecke zur Adlerstraße
gab es zum Beginn des Jahres 2012 ebenfalls
Tränen, als nach 31 Jahren buntem Treiben die Schließung
des Kulturortes Café Grün anstand, das 1980
von Hermann Stuzmann und Max Schmalz gegründet
worden war. Auf den zwei Etagen des auffälligen Glaskubus‘
traf sich die subkulturelle Kunst- und Musikszene
Bremens. Unmengen von Kunstausstellungen
und Live-Konzerten fanden statt. Persönlich meine eindrücklichste
Erinnerung: Als mein Mann und ich 1985
nach Barcelona zogen, feierten wir unser Abschiedsfest
hier, damals ahnten wir noch nicht, dass es für uns
mehr als 3o Jahre da unten würden, dazu gute und
schöne. Café Grün hat uns wohl das Glück gebracht…
Heute beherbergt das charismatische Nachkriegsgebäude
eine Werbeagentur und eigentlich verdiente es,
in die Liste der denkmalgeschützten Gebäude Bremens
aufgenommen zu werden, wie schon 17 weitere in der
Straße.
Das Wetter heute ist schön, darf ich Sie deshalb
zum Abschluss unseres Rundgangs zu einem Latte
macchiato oder einem Espresso mit einem der wohlschmeckenden
hausgemachten Kuchen auf Pinas
Terrasse einladen? Danach haben sie sicher noch Lust,
ein weiteres Mal durch die Straße zu streifen und sich
in einem der vielen Läden zu einem Kauf verführen
zu lassen. Und weil sie sich dabei viel Zeit genommen
haben, ist es später geworden, und Sie bleiben einfach
da, um sich vielleicht nicht wie im siebten Himmel, aber
doch immerhin in Italien, sprich bei Pina, bei einem
wohlschmecken Teller Pasta wiederzufinden. Und am
Nebentisch sind Sie längst im Gespräch mit einem der
Nachbarn und fühlen sich fast wie zu Hause. Und ich
bin sicher, Sie werden wiederkommen!
Text: Guenter G. Rodewald
62

Gratulation
der Handelskammer
JUBILÄUM
Mit 2G und Abstand überreichte Karsten Nowak die Urkunde
zum 100-jährigen Bestehen an Svenja und Gerald Elfers
Am 17. November 1921 wurde das Geschäft Heinrich Gleue - Perser
Teppiche - in Bremen von Heinrich Gleue gegründet. 100 Jahre
ist das her und ein Grund für die Handelskammer Bremen zu
gratulieren und dem heutigen Inhaber Gerald Elfers, der seit vielen
Jahren das Geschäft führt, dafür eine Urkunde auszustellen.
Karsten Nowak, geschäftsführend im Bereich Einzelhandel der IHK,
überreichte die Urkunde und gratulierte nicht nur zum 100-jährigen
Bestehen, er fand auch lobende Worte für das Geschäft selbst
und den Standort im Fedelhören 7. Zurecht, denn der Fedelhören,
nah an der Innenstadt, ist eine der schönsten Einkaufsstraßen in
Bremen, in denen man viele weitere unterschiedliche Geschäfte
findet und gerne bummelt, um Außergewöhnliches
zu finden. Ihm war es
auch wichtig hervorzuheben, dass ein
Fachgeschäft für Orientteppiche in
Bremen 100 Jahre existieren kann,
weil die Beständigkeit der Qualität
und die Fortführung der Tradition so
zu diesem doch seltenen Jubiläum
führt. Nicht oft hat er die Gelegenheit
gehabt, zu solch einem hohen
Jubiläum im Einzelhandel gratulieren
zu dürfen.
WIR SAGEN
DANKE!
100 Jahre
Teppichhaus Gleue.
Das feiern wir
mit attraktiven
Jubiläums- Angeboten.
• Beratung und Verkauf von
handgeknüpften Teppichen,
Kelims und Designteppichen
• Biologische Teppichwäsche
• Reparaturen und Restauration
in eigener Werkstatt
• Inzahlungnahme / Ankauf
alter Teppiche und Brücken
• Gutachten und Bewertungen
TEPPICHHAUS GLEUE
Fedelhören 7 | 28203 Bremen
Telefon 0421 32 62 07
info@teppich-gleue.de
www.teppich-gleue.de
Text und Fotos: Susanne Lolk
Im Teppichhaus Gleue ist nicht nur die althergebrachte
Tradition der orientalischen Knüpfkunst zu finden auch
das moderne Design von handgeknüpften Teppichen ist zu entdecken.
Nomadi Art aus Bremen, die Marke Edelgrund und, ganz
modern, die Jan Kath Design Teppiche. Um es mit Jan Kath zu sagen:
„Ihr könnt cool sein, ohne kalte Füße zu haben“.
Lassen Sie sich inspirieren, denn 100 Jahre Teppichhaus Gleue
bedeutet ab dem 17. November 2021 auch für 100 Tage viele
Jubiläums-Angebote!
Gerald Elfers und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.
SEIT
100 JAHREN
IN BREMEN
63

HUMBOLDT
FORUM
KULTUR
Ost- und Nordfassade
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss,
Foto: Alexander Schippel
Das Humboldt Forum in Berlin ist mehr
als ein Museum. Es ist ein offenes Forum,
eine internationale Dialogplattform für die
Fragen, die uns heute in der Welt bewegen.
Das Forum schlägt eine Brücke zwischen
den Fragestellungen der Wissenschaft und
den Interessen des Publikums. Und es hat
ein eigenständiges sehr breites Programm
von Tanz, Film, Musik und Diskursen bis zu
Mitmach-Angeboten.
66

Zwischen Brandenburger Tor und Alexanderplatz,
in der historischen Mitte Berlins, hat ein neues Zentrum
der Kulturen und der Wissenschaften eröffnet.
Gegenüber der Museumsinsel treffen in der Neuinterpretation
des 1950 gesprengten Berliner Schlosses
originalgetreu rekonstruierte Barockfassaden auf die
zeitgenössische Architektursprache des italienischen
Architekten Franco Stella; Historie trifft auf Gegenwart
und Zukunft und fügt sich zu einem neuen Bild zusammen.
Das Humboldt Forum führt Künste, Kulturen, Wissensgebiete,
Menschen, Communities und Perspektiven
zusammen und schafft Räume für überraschende Experimente
und inspirierende Begegnungen. Auf rund
30.000 Quadratmetern steht den Besucher*innen ein
breites kulturelles Programm über fünf Etagen offen.
Nach der Öffnung des Außenraums mit Schlüterhof,
Passage und Spreeterrassen ist seit dem 20. Juli 2021
auch das Haus geöffnet. Besucher*innen können die
Präsentationen zur Geschichte des Ortes sowie den
Humboldt Brüdern, die Sonderausstellungen schrecklich
schön – Elefant. Mensch. Elfenbein und Nimm
Platz! Eine Ausstellung für Kinder sowie die Auftaktausstellungen
Nach der Natur und BERLIN GLOBAL
erleben. In einem weiteren Schritt haben am 22. September
2021 die ersten Sammlungspräsentationen
des Ethnologischen Museums und des Museums für
Asiatische Kunst eröffnet.
Namensgeber des Humboldt Forums sind die Brüder
Alexander und Wilhelm von Humboldt. Ihre Neugier
und ihre Fähigkeit, die Welt mit offenen Augen zu
erkunden, ist Inspiration für das künstlerische und wissenschaftliche
Programm. Das Humboldt Forum ist ein
offener sozialer, reflexiver und diskursiver Ort, eine lernende
Organisation im Austausch mit Besucher*innen
und Kooperationspartner*innen aus allen Teilen der
Welt. Als Impuls- und Gastgeber lädt es zu neuen
Formaten in Kultur und Wissenschaft ein und regt an,
bisher ungewohnte Betrachtungsweisen und Perspektiven
zu erproben.
Ausstellungen lassen die Kunst und Kulturen Asiens,
Ozeaniens, Afrikas und Amerikas, Berlin als Ort der
Wissenschaften und mit seinen weltweiten Verflechtungen
sowie die 800-jährige Geschichte des Ortes in
ihrer Vielfalt erleben. Drängende Fragestellungen unserer
Zeit werden aus unterschiedlichen Perspektiven
erörtert und diskutiert. Dazu gehört auch der Umgang
mit dem kolonialen Erbe. Wechselnde Sonderausstellungen
widmen sich auf rund 5.000 Quadratmetern
einer großen Bandbreite aktueller Themen, Fragen,
Entwicklungen und Herausforderungen im globalen
Kontext. Neben den drei Kernthemen des Humboldt
Forums – Geschichte und Architektur des Ortes, die
Brüder Humboldt sowie Kolonialismus und Kolonialität
– stehen von Anfang an auch aktuelle gesellschaftspolitische
Themen im Mittelpunkt.
67

Fürther Straße • 28215 Bremen
Telefon 04 21 / 35 30 31
Geöffnet: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Wir liefern Ihnen Wärme auf Vorrat
Koopmann-Jindelt
Energiehandel GmbH
www.koopmann-jindelt.de
info@koopmann-jindelt.de
Barlachweg 19 · 28355 Bremen
Tel. 0421 320077
Stadtkontor
Böttcherstraße 9 · 28195 Bremen
Tel. 0421 320077
Schleusenstraße 1 · 27568 Bremerhaven
Tel. 0471 44012
Geschäftsstelle · 27798 Hude
Tel. 04408 8097777
Heizoel
Service-Ruf 0800 5667626 / 0-24 Uhr
Ausstellung „Einblicke. Die Brüder Humboldt“ Fassade und Fenster
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Musik, Theater, Tanz, Performance, Literatur, Film und Medien: Ein
Veranstaltungsprogramm ermöglicht künstlerische Partizipation sowie
wissenschaftliche und populäre Diskurse, in Auseinandersetzung
mit den Sammlungen oder auch losgelöst und davon unabhängig. Das
künstlerische Programm wie auch die Ausstellungen werden in enger
Zusammenarbeit mit Communities aus Berlin und aus unterschiedlichen
Regionen der Welt konzipiert. Das umfassende Bildungs- und Vermittlungsprogramm
für Gruppen und individuelle Besucher*innen ist für das
gesamte Haus konzipiert. Auf allen Etagen werden Führungen, kreative
Vermittlungsformate, Workshops, Vorträge und künstlerische Projekte
angeboten.
ERDGESCHOSS
Das Erdgeschoss ist mit Veranstaltungssälen, seinen Zugängen zu
öffentlichen Plätzen und gastronomischen Einrichtungen ein kultreller
Treffpunkt. Der Schlüterhof und auch die anliegende Passage sind
rund um die Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. In der Passage wirft
eine kleine Ausstellung zu den Brüdern Humboldt Schlaglichter auf
ihr Wirken, die Zeitumstände, in denen sie sich bewegt haben, und
schafft Verbindungslinien zu den Prinzipien des Humboldt Forums.
In wechselnden Sonderausstellungen im Erdgeschoss arbeitet das
Humboldt Forum mit verschiedenen Institutionen und internationalen
Kooperationspartner*innen zusammen. Den Auftakt bilden die Sonder-
Ihr Energie-Berater
für Bremen und umzu
Schlosskeller, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: David von Becker
68

ausstellungen Nimm Platz! Eine Ausstellung für
Kinder sowie schrecklich schön – Elefant. Mensch.
Elfenbein.
Nimm Platz! bietet den jüngsten Besucher*innen im
Alter von 3 bis 10 Jahren und ihren erwachsenen
Begleitpersonen Raum zum Erkunden, Spielen und
Lernen über das Sitzen in unterschiedlichen Kulturen.
Gestaltet als Erfahrungs- und Erlebnisraum, können
sich Kinder spielerisch mit dem Alltagsphänomen des
Sitzens beschäftigen. Ethnologische und historische
Originalobjekte, Elemente zum Ausprobieren und
Bereiche zum Mitgestalten geben Anlass für gemeinsames
Nachdenken über die unterschiedlichen Funktionen,
Bedeutungen und Techniken des Sitzens und
damit über das Zusammenleben in verschiedenen
Kulturen.
schrecklich schön – Elefant. Mensch. Elfenbein. nähert
sich der Beziehung von Mensch und Elfenbein in
einer umfassenden, kritischen Auseinandersetzung,
die auch ein Diskurs- und Filmprogramm umfasst.
Ihre welt- und epochenumspannende Erzählung präsentiert
das Thema mit einer großen Bandbreite an
Perspektiven: vom Werkstoff und seiner Bearbeitung
über das Motiv des Stoßzahns in seiner kolonialen
Konnotation, von der Verwendung des Elfenbeins in
Geflüchtete brauchen Schutz!
Menschen, die vor Gewalt und Verfolgung fliehen,
suchen Schutz. REFUGIO ist ein sicherer Ort.
Herzlichen Dank für Ihre Spenden, die bereits vielen
geflüchteten Menschen in Bremen eine kostenlose
Beratung und therapeusche Behandlung bei uns
ermöglicht haben. Unterstützen Sie uns auch weiterhin.
Spendenkonto:
DE93290501010001071281
Sparkasse Bremen
www.refugio-bremen.de/spenden
Medizin und seiner Verbindung zu Schönheitsidealen
über seine Rolle als Kultiviertheitssymbol, vom Elefanten
als Repräsentant von Macht, Gegenstand der Jagd
und als zu schützende Tierart, von seinem Verständnis
als wichtiges Bindeglied im Kreislauf der Natur und
als Sinnträger in Religion, Mythos und künstlerischer
Reflexion.
GESCHICHTE DES ORTES
Kloster, Berliner Schloss und Aufmarschplatz, Palast
der Republik und Kulturbaustelle – an kaum einem
anderen Ort in Berlin haben sich in den letzten 800
Jahren gesellschaftliche, städtebauliche, politische
handcrafted by MOCCAPLAN
Faszination entfalten. Mit edelsten Materialien. Jede Faser pure Natur.
Erleben Sie unvergleichliche Qualität hochwertiger Naturfasern feinster Bettwäsche
von LUIZ. Ab sofort in unseren neuen Ausstellungsräumen in Bremen-Schwachhausen.
Telefon 0421 / 32 73 07
Di. - Fr. 10 - 18 Uhr u. Sa. 10 - 16 Uhr
Parkpl. hinter dem Haus oder in der Marcusallee
Die S-Bahn Linie 4 hält direkt vor dem Haus
Ihr Bettenspezialist in Bremen - Schwachhauser Heerstr. 367
www.bettenhaus-heintzen.de
69

Ausstellung „Einblicke. Die Brüder Humboldt“ Fenster
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
und kulturelle Entwicklungen so verdichtet wie auf
dem Schlossplatz. Der Bereich Geschichte des Ortes
präsentiert diese in seinen Dauerausstellungen auf
insgesamt 1.500 Quadratmetern. Ein 28 Meter langes
Videopanorama wird die unterschiedlichen Facetten
der Geschichte des Ortes visuell erfahrbar machen. Im
Schlosskeller finden sich die einzigen noch erhaltenen,
originalen Teile des mittelalterlichen Dominikanerklosters
sowie die Kellerräume des Berliner Schlosses, die
seit 2008 freigelegt wurden. Und im Skulpturensaal
sind die Originalfiguren der Schlossfassade ausgestellt.
Hierzu zählen insbesondere die Schlüter’schen
Monumentalskulpturen, die man zum Schutz vor der
Witterung nicht in die rekonstruierte Fassade integriert
hat. Die vielfältigen Aspekte der Geschichte des
Ortes werden außerdem durch 35 dezentrale Präsentationen,
die sogenannten Spuren, veranschaulicht.
Ausstellung „Einblicke. Die Brüder Humboldt“ Innenansicht
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Alexander Schippel
Ein Fokus liegt auf dem Aufmarschplatz in der DDR,
dem Palast der Republik und der Zeit nach seinem
Abriss. Viele der Ausstellungsstücke werden zum ersten
Mal nach langer Zeit wieder öffentlich präsentiert.
1. OBERGESCHOSS
Im ersten Obergeschoss können die Ausstellungen
BERLIN GLOBAL von Kulturprojekte Berlin und Stadtmuseum
Berlin sowie Nach der Natur der Humboldt-
Universität zu Berlin erkundet werden. Ebenfalls im
ersten Obergeschoss bieten die Werkräume ein eigenes
Areal für vielfältige und kreative Programme der
Kulturellen Bildung an.
Mit BERLIN GLOBAL zeigen das Stadtmuseum Berlin
und Kulturprojekte Berlin auf rund 4.000 Quadratmetern
ein Beziehungsgeflecht zwischen Berlin und der
Behalten Sie
das letzte Wort –
aber nicht für sich.
Bestattungsvorsorge
Familienbetrieb seit 1903
Tel. 0421 45 14 53
Bremen-Hemelingen
Bremen-Osterholz
www.ahrens-bestattungen.de
70

Welt. Hier wird Stadtgeschichte nicht chronologisch
erzählt – es gibt sieben Themenräume, in denen
raumgreifende Installationen die Geschichten der
Stadt erlebbar machen: Revolution, Freiraum, Grenzen,
Vergnügen, Krieg, Mode und Verflechtung. Querschnittsthemen
wie Kolonialismus oder Nationalsozialismus
werden in mehreren Räumen der Ausstellung
aufgegriffen.
2. UND 3. OBERGESCHOSS
Am 22. September 2021 wurde im zweiten und dritten
Obergeschoss der erste Teil der Sammlungspräsentationen
mit den weltweit bedeutenden Sammlungen
des Ethnologischen Museums und des Museums für
Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin
eröffnet: der Westflügel mit den Häusern aus Ozeanien,
rekonstruierten buddhistischen Kulthöhlen aus der
Region um die Seidenstraße, dem Ausstellungsbereich
Japan mit dem begehbaren Teehaus in seinem
Zentrum, der Kunst vom chinesischen Kaiserhof, den
Beständen des Berliner Phonogrammarchivs mit Tondokumenten
traditioneller Musik aus aller Welt sowie
Teilen der Afrika-Sammlung.
2022 wird in den Ostflügeln des zweiten und dritten
Obergeschosses auch der zweite Teil der Sammlungspräsentationen
des Ethnologischen Museums und
des Museums für Asiatische Kunst eröffnet. Highlights
dieses Bereiches umfassen die Bestände aus dem
zentralen und südlichen Andenraum, die beeindruckenden
Cotzumalhuapa-Stelen, die Geschichte der
afrobrasilianischen Diaspora in der Amazonasregion,
die Kunst der Khmer, die Vielfalt und Traditionen des
südostasiatischen Theaters, die globale Diversität des
Islam und die Nordamerika-Säle mit den beiden historischen
Wappenpfählen aus Britisch-Kolumbien.
Reinthalerstraße 17A . D-28213 Bremen
Telefon 0421-223 56 70 . Telefax 0421-223 56 71
info@bremer-hanse-immobilien.de
www.bremer-hanse-immobilien.de
Rund 20.000 Exponate – darunter auch wechselnde
Objekte – geben auf zwei Geschossen einen Epochen
und Kontinente umspannenden Überblick über
die Kunst und Kulturen der Welt. Auf rund 14.000
Quadratmetern werden archäologische, ethnologische
und kunstgeschichtliche Sammlungsobjekte mit
einem großen Bestand an Fotografien, Filmen und
Tonaufnahmen zu sehen sein.
Schloßplatz
10178 Berlin
T 030 99 211 89 89
humboldtforum.org
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Do, So 10-20 Uhr
Fr, Sa 10-22 Uhr
Di geschlossen
24.12.2021 geschlossen
25./26.2021 12-18 Uhr
31.12.2021 geschlossen
01.01.2022 14-20 Uhr
Aufgrund der Corona-Pandemie ist ein Besuch
einiger Ausstellungen nur mit einem vorab online
gebuchten Zeitfenster-Ticket möglich. Weitere
Information finden Sie auf der Website.
WACHMANNSTRASSE 61
TEL 0421 34 29 33 · FAX 34 27 34
28209 BREMEN
buchhandlung@thorban-buch.de
Mo-Fr 9.00-13.00 u. 14.30-18.30 Uhr
Sa 10.00-13.30 Uhr
Ostfassade, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss / Foto: Alexander Schippel
71

Foto: René Beckmann
bremerphilharmoniker.de
Jahreswechsel, die Bremer Philharmoniker
Prosit
5. Philharmonisches Konzert
So 16.1.22, 11:00 Uhr, Glocke
Mo 17.1.22, 19:30 Uhr, Glocke
Di 18.1.22, 19:30 Uhr, Glocke
John Adams (*1947)
Short Ride in a Fast Machine
Philip Glass (*1937)
Konzert für vier Saxophone und Orchester
Astor Piazzolla (1921-1992)
arr. Theodore Kerkezos
Tango Suite für vier Saxophone und Orchester
Richard Strauss (1864-1949)
Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28
Marko Letonja, Dirigat
Signum Saxophon Quartett
Das wird ein wilder Ritt, bitte anschnallen! Rasend
schnell wird in Adams‘ „Short Ride in a Fast Maschine“
von Null auf Hundert beschleunigt, und ziemlich heftig
geht es auch zwischendrin zur Sache – inklusive Vollbremsung
am Schluss. Ganz so wild ist das Konzert für
vier Saxophone und Orchester von Philipp Glass zwar
nicht, aber auch hier darf man sich auf eine faszinierende
Reise durch die Welt der Minimal Music gefasst
machen - immer im Flow. Mit dem Signum Quartett
sind hier Meister ihres Fachs am Werk, die ihr Instrument
mit Astor Piazzollas ebenso mitreißender wie melancholischer
„Tango Suite“ auch in weiteren Facetten
vorstellen. Und mit der Symphonischen Dichtung über
Till Eulenspiegels lustige Streiche von Richard Strauss
findet das Programm einen rundum vergnüglichen
Abschluss. Die Streiche des Narrs, der der Gesellschaft
letztendlich nur einen Spiegel vorhält, haben auch heute
nichts von ihrem Witz und ihrer Brisanz verloren.
Signum
Saxophon
Quartett
Foto:
Andrej
Grilc
72

Virtuose Superlative unter sich
6. Philharmonisches Konzert
So 6.2.22, 11:00 Uhr, Glocke
Mo 7.2.22, 19:30 Uhr, Glocke
Johannes Brahms (1833-1897)
Konzert für Klavier und Orchester
Nr.1 d-Moll op. 15
Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 2 B-Dur op. 83
Marko Letonja, Dirigat
Marc-André Hamelin, Klavier
Marc-André Hamelin, Foto: Canetty Clarke
Der frankokanadische Pianist und Komponist Marc-
André Hamelin zählt zweifellos zu den ganz Großen
seiner Zunft. Als „Interpreten mit fast übermenschlichen
technischen Fähigkeiten“ bezeichnete ihn einst
die New York Times. Kein Repertoire ist ihm zu unbekannt,
kein Werk zu schwer. Als Solist bewegt sich
Hamelin eindeutig in der höchsten pianistischen Liga.
Beim 6. Philharmonischen Konzert wird er sich gleich
zwei symphonische Schwergewichte vorknöpfen: die
beiden Klavierkonzerte von Johannes Brahms. Das erste
stammt aus der Sturm- und Drangzeit des damals
noch relativ unbekannten Komponisten. Als dagegen
das zweite uraufgeführt wurde, war Brahms schon
weltberühmt. Beide Konzerte haben symphonische
Ausmaße, beide zählen zu den anspruchsvollsten und
längsten Stücken dieser Gattung. Da braucht man als
Solist nicht nur eine profunde Technik, sondern auch
eine ausgezeichnete Kondition. Und die hat Hamelin
zweifellos.
Die Beethoven-Expedition
Klimakonzert
Fr 25.2.2022, 19:00 Uhr, Überseemuseum
Werke von Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Kammerensembles der Bremer Philharmoniker
Marko Letonja, Generalmusikdirektor
Dr. Antje Boetius und weitere Wissenschaftler
des Alfred-Wegener-Instituts
Die Musiker der Bremer Philharmoniker tun etwas
gegen den Klimawandel und engagieren sich mit Konzerten
für den Klima- und Umweltschutz. Als Mitglied
der bundesweiten Initiative „Orchester des Wandels“
präsentieren sie im Überseemuseum die ungewöhnliche
Kombination aus Klimaforschung und Kompositionen
von Ludwig van Beethoven. Im ganzen Museum
verteilen sich an verschiedenen Stationen Kammerensembles
des Orchesters und Wissenschaftler des
Alfred-Wegener-Instituts und laden zum Flanieren
zwischen Musik und Wissenschaft ein und anschließend
in die „Philharmonic Lounge“ mit einem DJ.
Winterzauber
4. Philharmonisches Konzert
So 12.12., 11:00 Uhr, Glocke
Mo 13.12., 19:30 Uhr, Glocke
Di 14.12., 19:30 Uhr, Glocke
Jean Sibelius (1865–1957)
Luonnotar op. 70
Edvard Grieg (1843–1907)
Schauspielmusik zu „Peer Gynt“
Karen Vourc’h, Sopran
Solveig, Åse, Grüngekleidete
Emil Borgeest, Erzähler
Peer Gynt
Martin Baum, Erzähler
Welcome-Back-Aktion
Zurück in den Konzertsaal… am
liebsten mit Ihnen zusammen,
liebes Publikum!
Beim 4. Philharmonischen
Konzert bietet die Welcome-
Back-Aktion in den Kategorien
1, 2 und 3 einen Preisnachlass
von 20 % auf den regulären
Preis. Online buchbar unter
www.glocke.de oder direkt in
der Glocke.
Aktionscode: 197PHK3!4
Peer Gynt – eigentlich ein Taugenichts,
Tagträumer und Aufschneider und
trotzdem nicht zuletzt durch Henrik Ibsens
Theaterstück fast so etwas wie ein
norwegischer Nationalheld und durch
Edvard Griegs Suite weltbekannt. Wer
kennt sie nicht die „Morgenstimmung“
oder „In der Halle des Bergkönigs“?!
Die Bremer Philharmoniker bringen
diese wunderbare Komposition endlich
wieder auf die Bühne und erzählen
Peer Gynts Geschichte als halbszenische
Fassung mit der Sopranistin Karen
Vourc´h und den beiden Schauspielern
Emil Borgeest und Martin Baum.
73

Das Wintermärchen: Foto: Marianne Menke
Dramatischer Jahreswechsel
bremer shakespeare company
Silvestertheater
DAS WINTERMÄRCHEN
Kalt-warmes Wechselbad der Gefühle von William Shakespeare
Nicht Ereignisse, sondern Emotionen, die plötzlich aus dem Nichts aufkeimen, setzen das Drama in Gang: der
grundlose Eifersuchtswahn Leontes’, König von Sizilien, zerstört die Liebe seiner Frau Hermione, zerreißt seine
Ehe, schlägt seinen besten Freund, König Polixenes von Böhmen, in die Flucht und belädt ihn selbst mit Schuld
– am Tod seines Sohnes Mamilius und am Verbrechen an seiner neugeborenen Tochter, die er auf dem Meer
aussetzen lässt. Seine vergebliche Reue stürzt sein Königreich in Eiseskälte und Erstarrung. Doch dann wendet
sich das Blatt: das Kind, in der Fremde an Land gespült, wird von einfachen Schäfern aufgezogen, ihr Name:
Perdita, die Verlorene. In dieser schlichten und heiteren Welt wächst sie heran, ohne ihre eigene wahre Geschichte
zu kennen, verliebt sich in einen jungen Mann, ohne zu wissen, dass er der Sohn des Königs Polixenes
ist. Und wiederum ist es ein mächtiger Vater, der diese Liebe bedroht. Das junge Paar flieht übers Meer, landet
in Sizilien, wo sich Perditas wahre Geschichte enthüllt. Die Kraft der Wahrheit, der Liebe und der Verzeihung
führt zu einem glücklichen und versöhnlichen Ende. Wir finden, es gibt kein schöneres Stück, um ein schwieriges
Jahr zu beenden und 2022 zuversichtlich zu beginnen!
TERMINE: Sa 18.12. um 19.30 Uhr / 31.12. um 18.00 Uhr und 22.00 Uhr (inkl. ein Glas Sekt).
Anschließend Silvesterfeiern im Falstaff.
bremer shakespeare company
Theater am Leibnizplatz
Schulstr. 26
28199 Bremen
Tickets
Vorverkauf: Stadtbibliothek am Wall
Di-Fr 15-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr
T 0421 500 333 | Mo-Fr 15-18 h
Spielplan
und Online-Kartenverkauf
shakespeare-company.com
74

DER NIBELUNGEN WUT – FUROR TEUTONICUS
Welcome to Hell – Willkommen in Hels Hotel!
Die nordische Totengöttin Hel beherbergt in ihrem heruntergekommenen Etablissement die Untoten Hagen,
Kriemhild, Brunhild und den ewigen Kämpfer. Dort schmoren sie seit Jahrhunderten und zerfleischen sich
Nacht für Nacht mit gegenseitigen Vorwürfen und Anschuldigungen, wer ihren Held Siegfried auf dem Gewissen
hat. Plötzlich taucht eine junge Frau auf und erkennt in diesem Gemisch aus Hass, Rachegelüsten und
Heldenverehrung großes Potenzial, daraus eine neuzeitliche Marke für unsere Gegenwart zu schmieden. Wir
begegnen dieser „Marke“ längst schon wieder. Die Inszenierung nimmt den Urschlamm nationalistischer Gesinnung
unter die Lupe - schaurig-schön!
TERMINE: Sa 11.12. um 19.30 Uhr und So 12.12. um 18.00 Uhr
RICHARD III
„Ein Pferd, mein Königreich für’n Pferd!“
Mit diesem schurkischen König hat William Shakespeare eine der faszinierendenden Bühnenfiguren aller Zeiten
erschaffen, einen aufregend widersprüchlichen Charakter. Richard Gloucester steht in der Thronfolge weit
hinten und ist kein wohlgelittener Zeitgenosse: missgestaltet, eiskalt, zynisch und skrupellos, aber er brennt vor
Ehrgeiz und kann, wenn es ihm nützt, charmant und überzeugend sein. Er ist ein Spieler und Manipulator - und
ein Mörder. Auch vor Kindern und Verwandten schreckt er nicht zurück, denn sein Ziel ist die Krone von England.
Als er den Thron erobert hat, ist sein Weg gepflastert von Leichen, und er ist umringt von Speichelleckern
und Opportunisten. Seine Widersacher, die in England nichts gegen ihn vermochten, haben in Frankreich neue
Allianzen geschmiedet und rücken nun gegen ihn vor. In der Schlacht spielt er seinen letzten Trumpf aus, sich
selbst - und verliert!
TERMIN: Di 28.12. um 19.30 Uhr.
MUTTER HOLLE
Nach dem Märchen „Frau Holle“ der Brüder Grimm
Die Inszenierung begeistert Kinder und Erwachsene mit einer fantasievollen Bühnenausstattung und skurrilwitzigen
Kostümen. Überbordende Spielaktionen erzählen die Geschichte der zwei ungleichen Schwestern:
hilfsbereit und solidarisch die eine, egoistisch und faul die andere. Beide stellt die alte Erdgöttin „Mutter Holle“
auf die Probe - keine Frage, welche Schwester am Ende reichen Lohn erhält. Die Botschaft von Gemeinsinn und
Achtsamkeit gegenüber der Welt und den Mitmenschen kommt bei allen Altersgruppen gut an, deshalb sind
Aufführungen in der Adventszeit ein Vergnügen für alle Generationen in der Familie.
Sonntag, 5. und 19. Dezember um 15.00 Uhr im Theater am Leibnizplatz.
FAMILIENVORSTELLUNGEN: So 5.12. / So 19.12. um 15.00 Uhr
„ZWISCHEN DEN JAHREN“ – THEATER
Sonntag; 26. Dezember, 19.30 Uhr
DAS TOLLSTE STÜCK IN DER GESCHICHTE DER WELT...
Montag. 27. Dezember , 19.30 Uhr
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
Dienstag, 28. Dezember, 19.30 Uhr
RICHARD III
Mittwoch, 29. Dezember, 19.30 Uhr
WIE ES EUCH GEFÄLLT
Donnerstag, 30. Dezember, 19.30 Uhr
99 SCHRITTE ZUM MEER
75

Foto: Jörg Landsberg
SPIELPLAN
Woyzeck
Sa, 8.1., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz / Wiederaufnahme
Sa, 15.1., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
Do, 20.1., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
Fr, 28.1., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
So, 27.2., 18 Uhr, Theater am Goetheplatz
Weitere Termine folgen
„Tau wird sich bilden auf unseren Gräbern, und die ganze Welt wird grün.“ (Tom Waits) – Was passiert, wenn
ein Mensch zum Versuchsobjekt der Medizin wird? Zum Spielball der Mächtigen? Woyzeck hetzt von einem
Job zum nächsten, sein magerer Sold genügt nicht, seine Freundin Marie und das gemeinsame Kind zu ernähren.
So verkauft er seinen Körper für scheinbar wissenschaftliche Experimente. Doch der Arzt missbraucht ihn
ebenso wie sein Hauptmann. Als körperliches Wrack gleitet Woyzeck immer tiefer ab in Wahn und Verzweiflung.
„Jeder Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.“ Tom Waits hat zu Büchners
sozialkritischem Dramenfragment einen fatalistisch-schönen Soundtrack geschrieben. Bevor in der zweiten
Spielzeithälfte das Team um Gintersdorfer/Klaßen den Stoff divers und heutig neu befragt, reanimieren wir die
Erfolgsproduktion von Klaus Schumacher (2013) und lassen sie nochmal erklingen: die Songs wie „God’s away
on business“ und „Misery is the river of the world“, in ihrer zeitlosen Melancholie.
Regie: Klaus Schumacher
Theater Bremen
Goetheplatz 1-3
28203 Bremen
T 0421 3653 0
Kartenverkauf
Kartenbüro Theater Bremen
Goetheplatz 1-3
T 0421 3653333
Geschäftszeiten:
Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr
Spielplan und Kartenverkauf
theaterbremen.de
Über die Vorstellung im
Spielplan erreichen Sie das
online Buchungsportal.
76

Eileen
Fr, 21.1., 20 Uhr, Kleines Haus / Premiere
Do, 27.1., 20 Uhr, Kleines Haus
Sa, 26.2., 20 Uhr, Kleines Haus
Weitere Termine folgen
„Zweifellos hat es perfekte Morde gegeben, sonst wüsste man ja etwas von ihnen.“ (Alfred Hitchcock) — USA
1964: Eileen ist Mitte 20, wohnt mit ihrem alkoholkranken Vater in X-Ville und hasst die Welt. Sie arbeitet in einer
Vollzugsanstalt für jugendliche Straftäter als Sekretärin. Doch jeden Tag wird ihr Traum größer, endlich nach
New York abzuhauen und ihren trostlosen Alltag hinter sich zu lassen. Bis in dem Gefängnis eines Tages eine
neue Mitarbeiterin auftaucht: Rebecca. Die Freundschaft zur schönen und gebildeten Rebecca wird schnell zur
Obsession und führt schließlich zu einem alles verändernden Verbrechen … Elsa-Sophie Jach bringt den Debütroman
der US-amerikanischen Autorin Ottessa Moshfegh auf die Bühne des Kleinen Hauses und widmet sich
nach WÜST oder Die Marquise von O…. – Faster, Pussycat! Kill! Kill! erneut einer ambivalenten weiblichen Protagonistin,
die sich ihren Weg durch ein kapitalistisches, patriarchales System bahnt, um ihrem eigenen American
Dream zu folgen.
Regie: Elsa-Sophie Jach
Falstaff
Sa, 29.1., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz / Premiere
Fr, 11.2., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
So, 20.2., 15:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
Sa, 26.2., 19:30 Uhr, Theater am Goetheplatz
Weitere Termine folgen
„Der Mensch ist weder Engel noch Bestie, und das Unglück will es, dass diejenigen, die den Engel spielen
wollen, zu Bestien werden.“ (Blaise Pascal) — Maximalen Genuss mit minimalsten Mitteln zu erreichen, das ist
Falstaffs Devise. Anstand und Regeln kümmern ihn dabei wenig. Und so macht er sich auch nicht die Mühe, die
beiden verheirateten Damen Alice Ford und Meg Page individuell zu einem Rendezvous einzuladen, sondern
verfasst zwei identische Liebesbriefe. Ein entscheidender Fehler, der im kleinbürgerlichen Windsor nicht gerade
zimperlich geahndet wird: Erst landet er im Wäschekorb, dann in der Themse und schließlich im Wald als
Zielscheibe einer Menschenjagd, die längst mehr ist als eine harmlose Abreibung. Generalmusikdirektor Marko
Letonja dirigiert Verdis virtuoses Alterswerk, ihm zur Seite steht Regisseur Paul-Georg Dittrich, der das Stück mit
allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln nah ans Heute und an die Zuschauer:innen heranholt.
Musikalische Leitung: Marko Letonja, Regie: Paul-Georg Dittrich
Eine neue Arbeit
Fr, 4.2., 20 Uhr, Kleines Haus / Premiere
Sa, 5.2., 20 Uhr, Kleines Haus
Fr, 25.2., 20 Uhr, Kleines Haus
Weitere Termine folgen
Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another.“ (Madonna Ciccone) — Nach ihrer ersten
gemeinsamen Produktion Coexist, eingeladen zur Tanzplattform Deutschland 2020, kommen Unusual
Symptoms und Adrienn Hód für eine neue Arbeit in Bremen zusammen. In ihren Produktionen macht sich die
ungarische Choreografin auf mitunter radikale Weise auf den Weg, Formen und Narrationen des zeitgenössischen
Tanzes neu zu verhandeln, Konventionen aufzubrechen und den Blick des Publikums neu zu justieren.
In ihrer neuen Arbeit am Theater Bremen setzt sie ihre Auseinandersetzung mit normativen Vorstellungen von
Tanz und Performance mit einem divers besetzten Ensemble von zwölf Tänzer:innen fort. Gemeinsam laden
Adrienn Hód und Unusual Symptoms ein, neue Realitäten auf der Bühne sehen zu lernen und davon ausgehend
die unterschiedlichen Räume einer Gesellschaft neu zu gestalten.
Choreografie: Adrienn Hód, Choreografische Mitarbeit: Andy Zondag
77

Foto: Kristin Päckert
SPIELPLAN
DOITSCHA (UA)
Komödie von Adriana Altaras
Sa, 18.12., 19:30 Uhr, Kleines Haus (Premiere)
Mi, 22.12., 19:30 Uhr, Kleines Haus
Do, 30.12., 19:30 Uhr, Kleines Haus
weitere Termine unter www.stadttheaterbremerhaven.de
Adriana, Georg, David und Sammy – auf den ersten Blick eine ganz normale Familie. Aber Adriana ist Jüdin und
Georg Westfale – beide stur wie die Ochsen. Und die Söhne? David wäre lieber Israeli und beschimpft seinen
Vater als «Doitscha». Und Sammy würde am liebsten GNTM gucken.
Adriana Altaras entwirft in ihrem Roman «Doitscha» ein zum Brüllen komisches und berührendes, schillerndes
und vielstimmiges Bild einer deutsch-jüdischen Familie im Deutschland von heute. Und sie stellt mit zutiefst
menschlichem Humor die entscheidende Frage für das Zusammenleben von Deutschen und Juden: Wie können
wir uns aus der Falle befreien, in den anderen immer nur die Kinder und Enkel der Täter oder Opfer zu sehen,
ohne nach dem berühmten «Schluss-Strich» zu rufen? Wie können wir als Juden und Deutsche einfach zusammenleben,
ohne die Toten zu vergessen?
Regie: Andreas Rehschuh
Stadttheater Bremerhaven
Theodor-Heuss Platz
27568 Bremerhaven
Öffnungszeiten Theaterkasse
Di-Fr 12-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
T 0471 49001
Spielplan
und Online-Kartenverkauf
stadttheaterbremerhaven.de
78

ROBIN HOOD
Familienstück zur Weihnachtszeit, ab 6 Jahren
So, 12.12., 14:00 Uhr, Großes Haus
So, 12.12., 16:00 Uhr, Großes Haus
So, 26.12., 16:00 Uhr, Großes Haus
Angestoßen von der Frage, welche Helden es heute braucht, wird die berühmte Sage um den Kämpfer für
soziale Gerechtigkeit ins Heute verlegt. Im abgerodeten Sherwood Forest haben geld- und machtgierige
Holzgroßhändler*innen gemeinsam mit dem Sheriff den Wald nahezu bis auf den letzten Baum abgerodet, um
das Holz gewinnbringend weiterzuverarbeiten. Während die Bäuer*innen ihres Landes entmachtet werden,
freuen sich die Kapitalist*innen über immer neue Gewinne.
Robin Hood wird hier nicht nur zum Kämpfer für soziale Gerechtigkeit, sondern vor allem auch zum Umweltaktivisten.
Gemeinsam mit seinen Freunden trickst er die Handlanger des Sheriffs aus und schlägt sein Zeltcamp des
Widerstands mitten im Wald auf. Kein anderer mittelalterlicher Sagen-Held könnte dem jungen Publikum heute
besser als Identifikationsfigur dienen als Robin Hood und seine Bande.
Regie: Franziska-Theresa Schütz
#
DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL
Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart
Sa, 25.12., 19:30 Uhr, Großes Haus
So, 09.01., 19:30 Uhr, Großes Haus
Fr, 14.01., 19:30 Uhr, Großes Haus
weitere Termine unter www.stadttheaterbremerhaven.de
Konstanze, Blonde und Pedrillo werden gefangen genommen und als Sklaven an Bassa Selim verkauft. Belmonte
will die drei befreien. Doch die Entführung misslingt. Während der Aufseher Osmin auf Vergeltung hofft, schenkt
Bassa Selim den Entführten ihr Leben.
Unter dem Deckmantel eines vermeintlich heiteren orientalischen Märchens mit aufklärerischer Botschaft
schlummert ein Werk, das gewohnte Rollenbilder unter die Lupe nimmt. Das fragt, ob bedingungslose Liebe
möglich ist. Wann Vertrauen in Befremdnis kippt. Wie standhaft das Konzept Treue ist. Was «menschlich gütig
sein» bedeutet. Musikalisch wie dramaturgisch entfacht Mozart einen Strudel aus Andersartigkeit, Freiheit und
Selbstbestimmung, der von einer konventionellen Typenkomödie ein Stück größter Ernsthaftigkeit hinterlässt.
Musikalische Leitung: Davide Perniceni // Regie: Barbara Schöne
#
FAUST (UA)
Tanzabend von Sergei Vanaev frei nach Johann Wolfgang von Goethe
Sa, 18.12., 19:30 Uhr, Großes Haus
So, 16.01., 15:00 Uhr, Großes Haus
Fr, 21.01., 19:30 Uhr, Großes Haus
weitere Termine unter www.stadttheaterbremerhaven.de
Das ungebrochene Interesse Theaterschaffender verschiedenster Genres brachte bis dato eine Mehrzahl unterschiedlichster
traditioneller wie experimenteller Deutungen des berühmten Stoffs mit sich. Der Ballettmeister des
Stadttheaters Bremerhaven, Sergei Vanaev, ergreift das Faust-Thema, um daraus einen zeitgenössischen Tanzabend
zu choreografieren. Tanz als Element mit mehrschichtigen Eigenschaften soll das berühmte Drama dabei
auf ganz besondere Weise interpretieren.
«Das Premierenpublikum im Großen Haus des Stadttheaters hatte allen Grund für frenetischen Beifall. Denn
Vanaev gelingt zu Beginn seiner letzten Bremerhavener Saison ein schönes, intensives Handlungsballett. Dank
seiner exzellenten, athletischen Ensembles, dank seiner athmosphärischen Collage aus gut 30 Musiktiteln … und
dank der hinreißenden Szenerien.» (Sebastian Loskant, Nordsee-Zeitung)
Choreografie: Sergei Vanaev
79

AUSSTELLUNG
Bremerhavener Bauten
Die Architektur des von Oswald M. Ungers entworfenen Gebäudes für das Alfred-Wegener-Institut, Helmholtz-Zentrum für Polar- und
Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven erinnert an eine Schiffsform. Foto: Archiv der Nordsee-Zeitung, 1988.
Im Zeichen der Postmoderne
Spielerisch, emotional, menschlich
80
Über den Jahreswechsel zeigt das Historische Museum
Bremerhaven eine Ausstellung über Bremerhavener
Bauten, die vor rund vier Jahrzehnten im
Zeichen der sogenannten „Postmoderne“ entstanden
sind.
„Dekorierter Schuppen“ oder „mehr Schein als Sein“
– Die Kommentare waren mitunter nicht freundlich,
mit denen Gebäude oder Produkte beschrieben wurden,
die im Zeichen der Postmoderne entstanden
waren. Dabei war es die Zeit der Postmoderne, die mit
der Rückkehr von Aspekten wie Freude und Ironie,
Emotionalität und Unvernunft das Design und die
Architektur wieder menschlicher machten. Beides war
seit Beginn des 20. Jahrhunderts in der sogenannten
„Moderne“ unter der Dominanz von industrieller
Funktionalität und Rationalität zunehmend emotionsfreier,
nüchterner und betriebswirtschaftlich optimiert,
geradezu schmucklos, ja „gnadenlos“ geworden. Auf
den Leitspruch der Moderne „Form follows funktion“
– die Funktion bestimmt die Ausführung – reagierte
die Postmoderne mit „Form follows fiction“ – die Form
ergibt sich aus einer Idee.
Die Folgen dieses Positionswechsels, der seit Anfang
der 1970er Jahre aus den Vereinigten Staaten,
Frankreich und Italien nach Deutschland kam, löste in
der lokalen Architektur und Stadtplanung in den ausgehenden
1970er und 1980er Jahren eine intensive
sowie kontroverse Diskussion über Stilfragen aus.
Im Design führte er zu beinahe nicht nutzbaren, also
funktionslosen und „unvernünftigen“ Produkten, die
zugleich aber schön anzusehen, lustig und emotional
waren. Die postmoderne Architektur zeigte sich weniger
radikal. Ihre wesentlichen Kennzeichen bildeten
Ausgezeichnet: Für die Häuserzeile in der Bremerhavener Deichstraße
erhielt Architekt Peter Weber 1987 den Preis des Bundes Deutscher
Architekten. Foto: Historisches Museum Bremerhaven, 2021.

Der Eingangsbereich des Historischen Museums bei abendlicher Beleuchtung. Foto: Historisches Museum Bremerhaven, 1991.
die Rückkehr des Ornaments als funktionsloses gestalterisches
Element, eine auffällige Farbgebung sowie
ein Bedeutungsgewinn des Umfeldes, des Ortes,
an dem die Bauten entstanden.
Bereits mit Beginn der 1990er Jahre lief die Hochphase
der Postmoderne aus. Die Befreiung von den
Zwängen der Moderne und viele Stilelemente blieben
jedoch erhalten und gehören heute zum Alltag der
Architektur und des Designs. Der 30ste Geburtstag
des Historischen Museums in Bremerhaven, dessen
damaliger Neubau an der Geeste stilistisch der abklingenden
Postmoderne zugeschrieben werden kann,
bildete den Anlass für die Erinnerung an eine Architektursprache,
der Bremerhaven bemerkenswerte
Bauten sowie eine Reihe architektonisch preisgekrönter
Gebäude verdankt.
TERMIN
Bremerhavener Bauten im Zeichen
der Postmoderne
Spielerisch, emotional, menschlich
18. Dezember 2021 bis 27. März 2022
Historisches Museum Bremerhaven
An der Geeste I 27570 Bremerhaven
Öffnungszeiten: Di bis So, 10 bis 17 Uhr
historisches-museum-bremerhaven.de
81

AUSSTELLUNG
Manet und Astruc
Manet und wer?
Henri Fantin-Latour, Ein Atelier im Batignolles-Viertel, 1870, Öl auf Leinwand, 204 x 273,5 cm
Musée d‘Orsay, Paris, © RMN-Grand Palais (Musée d‘Orsay) / Benoît Touchard/Mathieu Rabeau
Manet und wer? Edouard Manet (1832–1883) war
einer der berühmtesten Maler des 19. Jahrhunderts,
doch Zacharie Astruc (1833–1907) ist bis heute als
Künstler nahezu unbekannt. Zunächst machte er als
Kunstkritiker von sich reden, und als erster verteidigte
er öffentlich die Werke Manets. Mehrfach malte
Manet ihn in den 1860er Jahren: Mit dem Bildnis des
Zacharie Astruc, das heute in der Kunsthalle Bremen
hängt, schuf Manet ein programmatisches Statement
zum Geschmack der Avantgarde. Das Bild spielt auf
vieles an, was die beiden liebten und diskutierten –
japanische Kunst, Spanienmode, die Malerei der alten
Meister und die Musik.
Zacharie Astruc, Torero, der seinen Gürtel wieder anlegt
(Die Toilette des Torero), 1880, Öl auf Holz, 55,5 x 46 cm
Petit Palais, Musée des Beaux-arts de la Ville de Paris
Ein zentrales Kapitel der Ausstellung ist die Spanienfaszination
der beiden Künstler. Ihr Briefwechsel, der
im Katalog zur Ausstellung erstmals auf Deutsch veröffentlicht
wird, bildet dafür eine wichtige Grundlage. So
verfasst Astruc für Manet eine Art Spanienreiseführer.
Er beschreibt detailliert eine Route mit Städten, Museen,
Hotels und Cafés. Ihre Bewunderung für die Kultur
Spaniens, für die Malerei von Diego Velázquez und
Francisco de Goya, für Gitarrenmusik und Stierkampf,
spielt in den Kunstwerken von Manet und Astruc eine
82

wichtige Rolle, was in der Ausstellung anhand von
internationalen Leihgaben zu sehen ist: Neben
dem berühmten „Gitarrenspieler“ aus dem Metropolitan
Museum in New York werden von
Manet auch das „Spanische Ballett“ und ein
„Stierkampf“ präsentiert.
Pariser Intellektuelle:
Freundschaft und Netzwerk
Ein weiteres Highlight der Ausstellung ist
das Porträt des Schriftstellers Émile Zola
aus dem Musée d’Orsay. Das großformatige
Gemälde kann als eine Art
Schwesterstück zum „Bildnis des
Zacharie Astruc“ verstanden werden,
denn es hat eine grundsätzlich
ähnliche Konzeption von Figur
und Attributen, unterscheidet sich
aber durch die plakativere Bildsprache.
Mit dem Porträt revanchierte
sich der Maler bei dem Kritiker und
Schriftsteller: Zola hatte Manets
skandalträchtiges Gemälde „Olympia“
verteidigt und so war Manets Porträt von
Zola ein Dank für die öffentliche Würdigung
seiner Kunst.
Die Meisterwerke Manets stehen
nun im Mittelpunkt einer großen
Ausstellung in der Kunsthalle Bremen.
Sie untersucht die gemeinsamen
Themen von Manet und
Astruc und präsentiert Bilder Manets
neben den überraschenden Aquarellen
und Skulpturen seines Freundes. Gemälde
ihrer bekannten Zeitgenossen wie Henri
Fantin-Latour, Claude Monet und Pierre-
Auguste Renoir veranschaulichen ihr persönliches
und künstlerisches Umfeld.
Internationale Museen wie das Musée d’Orsay
in Paris, das Metropolitan Museum in New York,
die National Gallery of Art in Washington und
Museum of Fine Arts in Boston unterstützten
die Ausstellung mit bedeutenden Leihgaben. Mit
dieser Schau setzt die Kunsthalle Bremen die Reihe
großer Ausstellungen zu französischen Malern
des 19. Jahrhunderts wie Vincent van Gogh, Claude
Monet, Gustave Caillebotte und Emile Bernard
fort, die mit aktuellen Fragen zu berühmten Meisterwerken
ein breites Publikum begeisterten.
Zacharie Astruc, Maskenverkäufer, kleine Version, um 1886
Bronze, Höhe 92,5 cm, Kunsthalle Bremen – Der Kunstverein
in Bremen, Foto: Marcus Meyer Photography
TERMIN
Manet und Astruc
Künstlerfreunde
23. Oktober 2021
bis 27. Februar 2022
Kunsthalle Bremen
Am Wall 207 | 28195 Bremen
kunsthalle-bremen.de
Edouard Manet, Musik im Tuileriengarten, 1862, Öl auf Leinwand, 76,2 x 118,1 cm, The National Gallery, London, in
Partnerschaft mit der Hugh Lane Gallery, Dublin © The National Gallery, London, Foto: The National Gallery, London
83

WAGENFELD
A bis Z
AUSSTELLUNG
Erstmalige Dauerausstellung im
Wilhelm Wagenfeld Haus
84
Oben: Wilhelm Wagenfeld: Salatseiher, 1956
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021, Foto: Jens Weyers
Zum ersten Mal überhaupt zeigt das Wilhelm Wagenfeld
Haus eine Dauerausstellung und wagt damit
gleich ein Experiment: Was passiert, wenn wir das
umfangreiche Werk Wagenfelds nicht als eine
Abfolge biographischer Stationen erzählen,
sondern einzelne Objekte herausgreifen
und in einen überraschenden Zusammenhang
bringen? Die Ausstellung
„Wilhelm Wagenfeld A bis Z“ nutzt die
Ordnungsform des Alphabets und verbindet
jeden Entwurf mit einem Begriff.
So können die Objekte ganz neue Beziehungen
eingehen – mal spielerisch, mal ernsthaft, mal
unerwartet. Damit bietet die Ausstellung einen neuen
Zugang zu Wagenfelds Werk, berührt aber zugleich
zentrale Design-Themen des 20. Jahrhunderts.
Einige Begriffe sind auch heute noch von
zentraler Bedeutung („nachhaltig“), andere
spiegeln Designdiskurse des 20. Jahrhunderts
wider („materialgerecht“). Einige Objekte
sind Einzelstücke („Aladin-Kanne“),
andere begegnen uns mehrfach, wie z.B.
die berühmten Salz- und Pfeffer- streuer
Porträt Wilhelm Wagenfeld, 1949

Wilhelm Wagenfeld; Eierbecher, 1953/54
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021, Foto: Jens Weyers
Blick in die Vitrine © VG Bild-Kunst, Bonn 2021, Foto: Jens Weyers
„Max und Moritz“ von 1952/53: Sie sind ein eindrückliches
Beispiel für Wagenfelds Ringen um eine
anonyme Form („anonym“), tauchen aber auch unter
dem spielerischen Begriff „spacig“ auf. Schließlich gehörten
die Streuer zur Erstausstattung des Raumschiff
Enterprise, das ab 1968 in der gleichnamigen Science-
Fiction-Serie durch das Weltall reiste. Manchmal treten
wir auch einen Schritt zurück und blicken aus der
heutigen Perspektive auf Wagenfelds Werk.
„Wir wünschen unseren Kunden ein
besinnliches Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr 2022.“
Ihr Stefan Schröder & Team
Rewe City · Wachmannstraße 64
28209 Bremen · Telefon: 0421/342 600
Montag bis Samstag 6.59 bis 21.59 Uhr
Die Ausstellung „Wilhelm Wagenfeld A bis Z“ breitet
den vielfältigen Kontext von Alltagsdingen aus. Sie
untersucht die Gestaltung, Produktion, Materialität,
den Verkauf und die Nutzung von Objekten, aber sie
möchte auch die individuelle Dimension in den Blick
nehmen: Die Ausstellung wird begleitet von den Erzählungen
„Mein Wagenfeld“, in der Menschen ganz
persönliche Geschichten über ihr Leben mit Wagenfeld-Objekten
teilen. Diese Geschichten sprechen Besucher*innen
auf einer emotionalen Ebene an und
verbinden die Ausstellungsthemen mit der eigenen
Lebenswelt.
TERMIN
WAGENFELD
A bis Z
Neue Dauerausstellung ab 27. November
Wilhelm Wagenfeld Haus
Am Wall 209 I 28195 Bremen
wilhelm-wagenfeld-stiftung.de
Das Badetuch „Pauli“ mit Kapuze von Feiler ist seit über
50 Jahren ein Klassiker für die Babypflege. Die Chenillebordüre
mit „Pauli“ dem Marienkäfer sowie das Tuch ist
aus 100% Baumwolle gefertigt. Damit können Sie Ihr
Baby nach dem Bad kuschelig einwickeln. Außerdem
erhältlich Waschhandschuh, Handtuch, Badetuch und
Lätzchen in verschiedenen Farben. Sowie unser umfangreiches
Angebot an individuellen Wohlfühl-Bettdecken,
die wir nach Bedarf für den Kunden anfertigen.
Gerhard Wührmann Junior
Ostertorsteinweg 72 / Tel. 75920
www.wuehrmann-junior.de
85

RAUM FÜR
VERMUTUNGEN
AUSSTELLUNG
Das Salinometer ist ein Messgerät, das den Salzgehalt in Gewässern misst. Es gehört zu den Objekten,
die in der Ausstellung RAUM FÜR VERMUTUNGEN zu sehen sind. Foto: DSM / Annica Müllenberg
Spannende Begegnungen im DSM
Anlässlich der Sonderausstellung RAUM FÜR VERMUTUNGEN lädt das
Deutsche Schifffahrtsmuseum / Leibniz-Institut für Maritime Geschichte
(DSM) an drei Abenden bekannte Autor:innen ein, die mit Forschenden über
ein Exponat aus der Ausstellung sprechen.
Ein Aufeinandertreffen von Fakten und Fantasie ist
das Prinzip der Schau RAUM FÜR VERMUTUNGEN,
die noch bis zum 17. April 2022 im DSM zu sehen ist.
Bekannte Autor:innen widmeten sich Exponaten aus
Beständen des DSM, der Landesarchäologie Bremen,
dem Schifffahrtsmuseum Unterweser, dem Focke
Museum und dem Hafenmuseum Speicher XI. Die
Gegenstände inspirierten sie zu Krimis, Märchen oder
Gedichten im Kurzformat. Im Mittelpunkt der Texte
stehen unter anderem eine Flasche mit Seetang, ein
Smaragdring, ein Schiffsbauteil, ein Präparat eines
Seehasens und ein verrostetes Geschütz vom Meeresgrund.
Die ausgestellten Objekte wurden alle im Bereich der
Weser gefunden oder haben einen Bezug zur Schifffahrt.
Der Fantasie gegenüber stehen die teils spärlich,
teils reichlich vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnisse
zu den Exponaten, die in der Ausstellung
ebenfalls dargestellt werden. Museumsgäste können
dieses Zusammentreffen von Literatur und Wissenschaft
im DSM an drei Abenden live miterleben. Drei
bekannte Autor:innen, die mit ihren Texten auch in
der Ausstellung vertreten sind, treffen dort in der Vortrags-
und Lesereihe „Literatur trifft Wissenschaft“
auf Forschende, die den jeweiligen wissenschaftlichen
Part zum Objekt beigesteuert haben.
86

Ein Flasche mit Seetang.
Foto: DSM / Annica Müllenberg
durch Gespräch und Lesung literarisch
und wissenschaftlich über
einen Smaragdring aus, der 2004
am Weserufer geborgen wurde. Das
wertvolle Exponat ist mehr als 800
Jahre alt, überstand den Brand eines
Kaufmannshauses an der Bremer
Schlachte unbeschadet und wurde im
wahrsten Sinne dort aus Schutt und
Asche geborgen.
Ein Walschulterkugelgelenk ist Zeugnis der Bremer
Walfangtradition. Autor Michael Augustin schrieb über
den kugeligen Knochenfund aus dem 17. Jahrhundert
die plattdeutsche Fußball-Episode „De Kickkogel“,
der Archäozoologe Hans Christian Küchelmann vom
DSM stellt die Fakten rund um das Exponat am Donnerstag,
9. Dezember 2021, ab 19 Uhr vor. Zudem
gibt Küchelmann Einblicke in seine Arbeit mit jahrtausendealten
Kochen. Augustin wiederum stellt einige
seiner Bücher vor.
Die Autorin Anna Lott und der wissenschaftliche
Mitarbeiter bei der Landesarchäologie Dr. Dieter Bischop
von der Landesarchäologie Bremen tauschen
sich am Donnerstag, 20. Januar 2022, ab 19 Uhr
Der Autor Moritz Rinke und der wissenschaftliche
Mitarbeiter bei der Landesarchäologie
Dr. Dieter Bischop stellen am
Donnerstag, 10. März 2022, ab 19 Uhr die
kuriose Geschichte einer römischen Kasserolle
vor: Circa um Christi Geburt gefertigt,
wurde sie um 1885 bei Arbeiten an der Weser gefunden.
Die Frau des Finders nutzte das antike Schöpfgefäß
30 Jahre zum Einkochen bevor es als museales
Ausstellungsobjekt entdeckt wurde.
Zum Eintrittspreis von 10 Euro können Gäste jeweils
bereits ab 18 Uhr die Ausstellung besuchen,
Lesung und Gespräch starten jeweils um 19 Uhr
in der Kogge-Halle. Aufgrund der begrenzten Zahl
an Plätzen wird um Anmeldung bis zum Vortag
der Veranstaltung unter buchung@dsm.museum
oder 0471 48 20 78 44 gebeten. Die Abende finden
in Kooperation mit dem Bremer Buchladen
Logbuch statt.
KOSTENLOSE WERTSCHÄTZUNG IHRER IMMOBILIE
SEIT ÜBER
20 JAHREN
IN BREMEN
AKTIV!
Bremer
Immobilien
Projekte
Michael Butt · Sögestraße 42 / 44 · Bremen · T 0421 17 864 767
Mobil 0172 57 57 364 · www.bremerimmobilienprojekte.de
87

Weihnachtsausstellung
AUSSTELLUNG
WEIHNACHTSAUSSTELLUNG
BREMER KUNSTHANDWERKER
Bremer Kunsthandwerker
in der unteren Rathaushalle
UNTERE RATHAUSHALLE
www.weihnachtsausstellung-bremen.de
weihnachtsausstellung_bremen
8. - 23. 12. 2021 / täglich von 11-19 Uhr
v
Am 8. Dezember öffnet die Weihnachtsausstellung in
der Unteren Rathaushalle ihre Pforten. 30 Künstler/innen
bieten ihre Arbeiten an. Dazu gehören Holz in Form von
Möbeln, Accessoires und Drechselarbeiten, verschmolzenes,
geschliffenes und graviertes Glas, gegossenes und
geschmiedetes Metall, keramische Gefässe in vielerlei Formen
und Stilen. Textiles findet sich als Gewebtes, Gestricktes
, Genähtes, Seidenmalerei , nützliche Taschen oder
auch aparte Hüte. Schmuck ist auch vertreten, von edel bis
originell und Papiernes als Kalender, Bücher, Schachtekln
und Kunstdrucke. Erwähnenswert sind auch die ausgefallenen
Kunsthandwerke wie Fischleder, Teppichrestaurierung
Blaudruck, und bearbeitete Rheinkiesel.
88

GOLDSCHMIEDE
ELISABETH KRÜTZKAMP
Auf den Häfen 90 / 28213 Bremen
www.goldschmiede-bremen.de
Die Bremer Kunsthandwerker sind ein freier Zusammenschluß
professioneller Kunsthandwerker und
Kunsthandwerkerinnen, die ihre Werkstatt in und
um Bremen haben oder ursprünglich hatten und sich
mittlerweile zerstreut haben. Ihr Anspruch ist der
eigene Entwurf und die handwerkliche Herstellung
oder Veredlung, vom Unikat bis zur kleinen Serie.
TERMIN
Weihnachtsausstellung
Bremer Kunsthandwerker
08. bis 23. Dezember 2021
Untere Rathaushalle
Öffnungszeiten: täglich 11-19 Uhr
weihnachtsausstellung-bremen.de
Jedes Jahr richten die Bremer Kunsthandwerker ihre
Weihnachtsausstellung in der Unteren Halle des Bremer
Rathauses aus, die seit sechs Jahrhunderten fast
unverändert für die Nutzung durch das „Marktvolk“
erhalten blieb.
Geboten wird die Vielseitigkeit des Kunsthandwerks
und der Materialien, große und kleine Geschenke,
Tragbares und Schmuck , Raumobjekte und Benutzbares.
Die Bremer Kunsthandwerker freuen sich über das
Interesse der Besucher, gehen auf deren Fragen ein
und erzählen Ihnen gerne etwas über unser Handwerk.
Oder Sie genießen einfach die Atmosphäre und
schauen in Ruhe, es gelten die aktuellen Corona-
Regeln.
89

1800 Sekunden
THEATER
Blaumeier
Deluxe
Nr. 5
Mit der Reihe 1800 Sekunden Blaumeier Deluxe zeigt
Blaumeier in neuen bisher noch nie dagewesen und
wagemutigen Regie- und Besetzungsteams, die aus
allen künstlerischen Bereichen des Ateliers gelost
werden, was an drei Probenterminen entstehen kann.
Mit ebenfalls per Los bestimmten Themen, bestreiten
die Darsteller*innen in kleinen Besetzungen eine vorgegebene
Bühnenzeit von 30 Minuten. Der Phantasie
sind dabei keine Grenzen gesetzt!
Bis Ende des Jahres präsentieren die experimentellen
Kleinstensemble ihre Bühnenminiaturen an 4 Wochenenden
mit jeweils 5 Aufführungen im Theatersaal
des Blaumeier-Ateliers.
Fotos: Alfons Römer-Tesar
1800 Sekunden Blaumeier Deluxe ist eine spartenübergreifende
und explosive Kreativmischung. Was
auf die Bühne kommt ist überraschend kurzweilig und
in jedem Fall mutig und unkonventionell. Alles ist bei
diesem Wagnis möglich: künstlerischer Gewinn oder
ein heiteres Scheitern, das niemanden aus der Bahn
wirft!
TERMIN
1800 Sekunden
Blaumeier Deluxe Nr. 5
17.12. // 19 Uhr
18.12. // 17 und 19 Uhr
19.12. // 17 und 19 Uhr
Blaumeier-Theatersaal
Travemünder Straße 7a
blaumeier.de
90

Cartoon von Til Mette
91

Papier
Geschenk
BUCHEMPFEHLUNG
1
Buchbesprechung von Gretel Sattler
Foto: Fabian Sattler
Schule fürs Leben
15 Schulabgänger des Alten Gymnasiums Bremen
beschreiben die 45 Jahre nach ihrem Abitur.
Eine Zeit in der viel passiert ist. Was ist aus Ihren
Lebensträumen und Visionen geworden? Welche
Schicksalsschläge mussten sie einstecken und wie
haben sie diese gemeistert? So entstanden ehrliche
und anrührende Berichte, die so unterschiedlich
sind wie ihre Autor*Innen.
Zwei Schüler derselben Klasse des ehrwürdigen Alten
Gymnasiums in Bremen mochten sich nicht besonders,
hatten zu fast allen Themen unterschiedliche
Ansichten und so gut wie keine gemeinsamen
Interessen. Während ihrer Schulzeit hätten sie kaum
ein sinnvolles Gespräch zustande gebracht. Nach
45 Jahren trafen sie sich wieder und stellten beide
fest, dass sie doch einiges gemeinsam hatten und
beschlossen nach einem kurzen, aber intensiven
Gespräch, dieses Buch herauszugeben. Sie fanden
schließlich 13 Mitstreiter aus Ihrer Klassenstufe, die
Zwei Buchempfehlungen zu
Weihnachten von Gretel Sattler,
Buchhandlung Sattler
Foto: Ylanite Koppens, Pexels
bereit waren, sich voll und ganz in dieses Projekt mit
einzubringen.
Das Buch macht auf eine spannende Art Lust,
Menschen über Ihre individuellen Lebensläufe zu
betrachten! Und es macht vielleicht Mut, wenn man
gerade in einer Situation ist, die den Mut zum Leben
durchkreuzen will. Denn letztlich zeigt sich auf
spannende Weise: Irgendwo geht doch wieder die
sprichwörtliche Tür auf.
Detlef Scheer und
Hans Gehrt von Aderkas
SCHULE FÜRS LEBEN
gebunden
16,90 €
Schünemann Verlag
92

2
Es ist das Jahr 2001, unsere Protagonistin und
Ich-Erzählerin Julia geht in Tal, einem fiktiven
Touristenort in den österreichischen Bergen, zur
Hauptschule. Das Wichtigste für Sie sind Hip-
Hop und ihre Freunde, die Crew. Für die Jugendlichen
bietet die Kleinstadt kaum Perspektiven,
nachdem auch die örtliche Milchfabrik geschlossen
wurde. Selbst die Lehrer glauben nicht an
eine Zukunft für sie und nennen Julia und ihre
Crew „Restmüll“. Bis auf die Englischlehrerin.
Denn in Englisch ist Julia, dank der Hip-Hop-
Texte, richtig gut.
Bremen
Kalender 2022
Anfang des Jahres 2001 kommt der Geschichtslehrer
mit einem neuen pädagogischen Konzept
in die Klasse. Die Schüler sollen bis zum Schuljahresende
verschiedene Persönlichkeiten aus
Politik und Kultur darstellen und in die Rolle dieser
Figuren schlüpfen und ein Referat halten.
Dieses Experiment läuft nicht ganz so wie geplant.
Durch die Rollenspiele kommen bestehende
Konflikte der Jugendlichen an die Oberfläche
und sie beginnen zu erkennen, wie sich
politische Entscheidungen auf ihr eigenes Leben
auswirken.
Die ganze Geschichte wird von Julia erzählt und
wir erleben ihre Welt in Tal: Auf der einen Seite
die heile Welt für die Touristen und auf der anderen
Seite ihre eigene Hoffnungslosigkeit, aber
auch, was ihrer Crew Freundschaft bedeutet,
selbst wenn die Sprache der Jugendlichen rauh
und derb ist, voller Sexismen, Beleidigungen,
Rassismen, angelehnt an die Hip-Hop-Hits
2001.
Die Autorin hat mit ihr eine wirklich ungewöhnliche
Protagonistin geschaffen. Ein gutes Geschenk
für junge Erwachsene!
Bremen 1950 bis 1970
Der Bildkalender zeigt Fotos des Bremer Lebens
zwischen 1950 und 1970. Jedes Foto ist mit einer
Erläuterung des Bremen Archivs von Peter Strotmann
versehen.
Der Kalender ist in Kooperation
mit der Kalendermanufaktur
Verden entstanden.
Im Format A3 enthält der
Kalender 12 Monatsblätter
mit Feiertagen, alle Bilder
in Sepia. Preis pro Kalender
19€.
Angela Lehner
2001
gebunden
24,00 €
Hanser Verlag
Kalender erhältlich in den Filialen der Thalia-Buchhandlungen
und in Schwachhauser Buchläden
93

Fische 20.2.-20.3.
Partnerschaft
Mit zunehmender Dauer Ihrer Beziehung
wächst auch die gefühlsmäßige
Verbundenheit zu Ihrem Partner. Deswegen
dürfen Sie über seine kleinen Flirtversuche mit anderen
lächelnd hinwegsehen. Sie wissen, was Sie aneinander haben,
und werden das nicht für ein amouröses Abenteuer aufgeben
wollen. Nehmen Sie sich aber durchaus mehr Zeit füreinander,
damit die gemeinsamen Unternehmungen im neuen Jahr nicht
zu kurz kommen. Da lauert eher die Gefahr.
Gesundheit
Rein körperlich geht es Ihnen gut – aber um Ihre mentale
Ausgeglichenheit wieder herzustellen, müssen Sie ein schon
mehr investieren. Nur dann wird es Ihnen gelingen, seit langem
schwelende Streitigkeiten auszuräumen, die Ihre Seele
schwer belasten. Sie brauchen auch keine Angst zu haben, dass
man Sie spöttisch belächelt, wenn Sie professionelle Hilfe in
Anspruch nehmen. Und selbst wenn – da sollten Sie selbstbewusst
drüberstehen.
Widder 21.3.-20.4.
Partnerschaft
Sie sollten darauf achten, mit Ihrem
Partner im Gespräch zu bleiben und ihm
aufmerksam zuhören: Bisweilen hat der
nämlich den Eindruck, als sähen Sie die gemeinsame Beziehung
als selbstverständlich an und brauchten nichts mehr dafür
zu tun. Eine solche Haltung kann aber zu fatalen Folgen führen:
Wer sich seiner Sache zu sicher ist, erlebt oft sein blaues Wunder
und kommt aus dem Staunen überhaupt nicht mehr raus…
Gesundheit
Sie strotzen derzeit vor Kraft – und manch jemand ist geneigt,
das für eigene Zwecke auszunutzen. Das müssen Sie unterbinden,
damit Sie nicht auf einmal selbst wie ein Schluck Wasser
in der Kurve aussehen, weil Sie sich maßlos überfordert haben.
Deshalb: Natürlich müssen Sie helfen, wo es notwendig ist,
aber Sie können auch nicht das Leid der ganzen Welt alleine
beseitigen. Schützen Sie sich vor Überlastung.
Stier 21.4.-21.5.
Partnerschaft
Der liebevollen Gestaltung des Beziehungsalltags
sollten Sie wesentlich
mehr Platz einräumen, als Sie das in den
vergangenen Monaten getan haben. Dabei geht es gar nicht
darum, für jeden Tag besondere Highlights zu erfinden, sondern
vielmehr Ihrem Partner das Gefühl zu geben, dass er Ihnen
wichtig ist. Und dazu bedarf es keines großen finanziellen Aufwandes,
sondern vielmehr vieler liebevoller Zeichen.
Gesundheit
Hineinhorchen in den eigenen Körper ist ja gut und schön –
aber übertreiben Sie es nicht! Nicht jedes Zwicken oder Zwacken
ist ein Zeichen eines nahenden Krankenhausaufenthaltes
mit intensiv-medizinischer Betreuung. Machen Sie sich nicht
selbst verrückt, sondern ernähren Sie sich gesund und machen
Sie mehr Sport: Dann haben Sie mehr für Ihren Körper getan als
mit der täglichen Konsultation von Dr. Google.
Zwilling 22.5.-21.6.
Partnerschaft
Spielen Sie nicht mit dem Feuer, Sie
könnten sich ziemlich böse die Finger
verbrennen! Ihr Partner hat ohnehin
den Eindruck, dass Sie sich in letzter Zeit zu leicht den Kopf
verdrehen lassen. Und er ist nicht gewillt, Ihr Verhalten klag-los
hinzunehmen. Zudem hat er gleich mehrere Möglichkeiten, die
Daumenschrauben für Sie schmerzhaft anzuziehen. Überlegen
Sie also gut, wie Sie sich zukünftig verhalten wollen.
Gesundheit
Um Ihr körperliches Wohlbefinden ein wenig aufzupolieren,
bedarf es gar keines übermenschlichen Kraftaktes. Aller-dings:
Ganz ohne Willenskraft geht es auch nicht! Setzen Sie sich
zunächst kleinere Ziele – wenn Sie die erreicht haben, wird das
Erfolgserlebnis Sie weiter motivieren. Und lassen Sie sich nicht
irritieren, wenn sich die Erfolge nicht so-fort einstellen: Konsequenz
und Ausdauer helfen weiter!
JAH
HORO
20
Krebs 22.6.-22.7.
Partnerschaft
Die kommenden Monate halten eine ganze
Reihe von schönen Überraschungen
für Sie bereit. Und es liegt in erster Linie
an Ihnen, was daraus wird: Wenn Sie sich weiterhin so bindungsunwillig
zeigen, wird auch nichts Dauerhaftes entstehen.
Sollten Sie aber bereit sein, Ihre Zurückhaltung aufzugeben,
steht einer tiefen Beziehung nichts mehr im Wege – aber Sie
müssen das halt auch wirklich selber wollen!
Gesundheit
Der permanenten Überforderung in den letzten Monaten werden
Sie zu Jahresbeginn Tribut zollen müssen. Nehmen Sie die
nicht mehr zu übersehenden Warnzeichen ernst – insbesondere
der dauerhafte Schlafmangel lässt sich einfach nicht mehr
kompensieren. Ergreifen Sie Gegenmaßnahmen: Streichen Sie
Termine – insbesondere am Wochenende, auch wenn Ihnen
das schwer fällt. Sie müssen einfach wieder zu Kräften kommen.
Löwe 23.7.-23.8.
Partnerschaft
Die kleinen Spielchen, die Sie in den letzten
Wochen getrieben haben, sollten Sie
nicht länger fortsetzen, wenn Sie Ihren
Partner nicht vollkommen vergrätzen wollen: Sie würden das
auch nicht längere Zeit mit sich machen lassen. Entscheiden Sie
sich: Wollen Sie einen klaren Schnitt? Dann machen Sie das. Aber
das ewige Hin und Her hat Ihr Partner einfach nicht verdient –
selbst, wenn er sich auch nicht immer richtig verhalten hat.
Gesundheit
Gerade in den ersten Wochen des Jahres müssen Sie immer
wieder darauf achten, dass Sie einige Auszeiten für sich reservieren:
Ein regelmäßiger Saunabesuch ist etwa bestens dazu
geeignet, zum einen Ihre Abwehrkräfte zu stärken und zum anderen
den Alltag mit seinem Stress und seinen Sorgen hinter sich
zu lassen. Und wenn niemand Sie begleiten möchte? Das macht
gar nichts! Das ist sogar noch viel besser für Ihre Selbstheilungskräfte.
94

Jungfrau 24.8.-23.9.
Partnerschaft
Warum fühlen Sie sich jetzt schon wieder
so verbittert? Fressen Sie den Ärger
doch nicht in sich hinein, sondern sagen
Sie, was Sie ärgert und wütend macht. Haben Sie Angst vor
Streit oder einer Trennung? Das brauchen Sie nicht: Wenn Ihr
Partner gehen will – dann wird er gehen. Die Frage ist lediglich,
wie lange er Sie vorher zur Weißglut bringen wird. Lassen Sie
das nicht mit sich machen. Der alte Spruch gilt: Lieber ein Ende
mit Schrecken.
Gesundheit
Ihnen stehen besondere Anstrengungen bevor? Dann sollten
Sie sich zunächst etwas zurücknehmen und Ihre Kraftreserven
aufladen. Das hat übrigens nichts mit Faulenzen zu tun, wie der
ein oder die andere meinen könnte, sondern vielmehr mit Achtsamkeit
gegenüber dem eigenen Körper und der Seele. Ständige
Überforderungen führen nämlich zum Zusammenbruch
– und damit wäre weder Ihnen, noch Ihrem Team geholfen.
Schütze 23.11.-21.12.
Partnerschaft
Eine gute Partnerschaft ist eine bedeutsame
und erfüllende Sache – aber
bisweilen braucht man auch einmal Zeit
für sich alleine. Gerade zur Jahresmitte wäre es wichtig, sich
diesen Herzenswunsch zu erfüllen. Suchen Sie sich ein kleines
Refugium, in das Sie sich zurückziehen und sich Gedanken über
die Dinge machen können, die in letzter Zeit immer wichtiger
geworden sind. Das wird auch Ihre Partnerschaft auf Dauer
beleben und stärken.
Gesundheit
Sie müssen endlich von Ihrem hohen Ross herunter und sich
der Tatsache stellen, dass Ihre Mitstreiter andere Lebensentwürfe
als Sie haben. Indem Sie sie ständig mit zu hohen Erwartungen
überfordern, wird der beruflich Alltag mehr und mehr zu
einem dauerhaften Kriegsschauplatz, der alle unglücklich macht.
Das kann und wird auf Dauer nicht gut gehen: Deshalb müssen
Sie gegensteuern, um nicht selbst daran ernsthaft zu erkranken.
RES
SKOP
22
Waage 21.4.-21.5.
Partnerschaft
Behalten Sie sich Ihre Fröhlichkeit und
Ihren Optimismus. Das ist die zwingende
Voraussetzung, um attraktiv auf andere
Men-schen zu wirken. Miesepeter und Dauernörgler gibt es
nämlich schon genug – und wer hat schon Lust, sich mit solchen
Leuten abzugeben? Jedenfalls kann es gut sein, dass Sie
im ersten Vierteljahr jemanden kennen lernen, dessen Herz Sie
im Sturm erobern und der gleichermaßen von Ihrer Lebensfreude
begeistert ist!
Gesundheit
Zu Jahresbeginn fühlen Sie sich befreit und locker: Das motiviert
Sie für neue Herausforderungen, die Sie ruhig mit Elan
und Tatkraft angehen dürfen. Hören Sie dabei auf Ihr Bauchgefühl:
Das sagt Ihnen rechtzeitig, wenn Sie Gefahr laufen, sich
zu überfordern. Dann aber müssen Sie Pausen einlegen, sonst
können Sie die angepeilten Ziele nicht erreichen und müssten
bestimmte Projekte aufgeben, noch bevor Sie sie richtig angefangen
haben.
Skorpion 24.10.-22.11.
Partnerschaft
Da steht noch etwas zwischen Ihnen und
Ihrem Partner: Auf Dauer werden Sie mit
dem Ignorieren des Problems nicht weiterkommen,
auch wenn Sie – wie so oft – der Auseinandersetzung
am liebsten aus dem Weg gehen würde. Doch die „Augen
zu und durch“-Mentalität ist nicht dazu angetan, dass sich die
alte Harmonie wieder einstellt, die Sie so vermissen. Sie werden
um ein klä-endes Gespräch nicht umhinkommen – und je eher,
desto besser.
Gesundheit
Sie können den Schwung der letzten Monate mit ins neue Jahr
rüber nehmen. Bewahren Sie sich Ihren Grundoptimismus, der
sich positiv auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Gemäßigter Ausdauersport
und die Vermeidung von alkoholischen Exzessen
tun ein weiteres dazu, Ihre Fitness zu stärken. So brauchen Sie
keine Sorge zu haben, den Herausforderungen des neuen Jahres
nicht gewachsen zu sein, in dem positive Überraschungen
zu erwarten sind!
Steinbock 22.12.-20.1.
Partnerschaft
Zeigen Sie mehr Interesse am Leben
und an den Wünschen Ihres Partners: Er
ist nämlich nicht dazu da, Ihnen lästige
Arbeiten abzunehmen und sich dauerhaft um Ihr Wohlergehen
zu kümmern, sondern will als eigenständiger Mensch wahrgenommen
werden, der gleichberechtigt mit Ihnen durchs Leben
geht. Wenn Sie das ein wenig verdrängt haben, sollten Sie es
sich nun wieder bewusst machen: Andernfalls haben Sie bald
ein ganz anderes Problem!
Gesundheit
Wägen Sie ab, was gut für Sie ist. Und lassen Sie sich nicht von
anderen in dieser Frage beeinflussen. Was jemand anderes
für sich als sinnvoll erachtet, muss für Sie überhaupt keine Bewandtnis
haben. Denn Sie haben eigene Bedürfnisse – und es
ist entscheidend, dass diese mit Ihrem Körper und mit Ihrer Seele
in Einklang gebracht werden. Alles andere ist nebensächlich und
darf für Sie nicht relevant sein. Ihr eigenes Wohlergehen zählt!
Wassermann 21.1.-19.2.
Partnerschaft
Tragen Sie sich ernsthaft mit dem Gedanken,
die Zelte hinter sich abzubrechen
und noch einmal ganz von vorne
anzufangen? Das ist leichter gesagt als getan! Und mit den
Konsequenzen werden Sie leben müssen – glauben Sie ja nicht,
dass es so einfach wäre, einen neuen Partner zu finden, der so
viel Rücksicht auf Sie und Ihre Bedürfnisse nimmt. Im Gegenteil:
Wahrscheinlich werden Sie mehr Kompromisse eingehen müssen,
als es jetzt der Fall ist.
Gesundheit
Achten Sie darauf, dass sich in der kommenden Zeit praktische
und theoretische Arbeiten sinnvoll ergänzen. Das tut Geist und
Körper gleichermaßen gut und sorgt dafür, dass Sie ausgeglichen
durch den Alltag gehen und auch besondere Herausforderungen
bewältigen können. Wenn Sie jetzt noch für eine
ausgewogene Ernährung sorgen und Fast-Food weitgehend
von Ihrem Speiseplan streichen, haben Sie gesundheitlich kaum
etwas zu befürchten .
95

Ortsamt Schwachhausen/Vahr
Wilhelm-Leuschner-Str. 27 A, Block D, 28329 Bremen
(Straßenbahn Linie 1 Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Str.)
T 0421 361-3063 oder -3064 oder -18039
office@oaschwachhausen.bremen.de
ORTSAMTSLEITER: Ralf Möller
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Do von 09:00 – 15:00 Uhr, Fr. von 09:00 - 13:30 Uhr und nach Vereinbarung
Hinweis: Im Ortsamt gibt es bereits seit 2002 KEINE Meldestelle mehr!
Für Pass-,Ausweis-, Meldeangelegenheiten u. ä. wenden Sie sich bitte an das Bürger-
ServiceCenter, Stresemannstr. 48, oder an das BürgerServiceCenter Mitte, Pelzerstr. 40
MITGLIEDER DES BEIRATES SCHWACHHAUSEN:
Beiratssprecherin: Gudrun Eickelberg, GRÜNE
Stellv. Beiratssprecher: Christian Carstens, SPD
Aslan, Songül, SPD
Benz, Miriam, CDU
Dumas, Hela, CDU
Dr. Christine Börner (CDU)
Faethe, Anna, SPD
Feuerhake, Wiebke, GRÜNE
Augis, Evelyne, GRÜNE
Golinski, York, GRÜNE
Herms, Sandor Herms, Die PARTEI
Dr. Helling, Vera, GRÜNE
Land, Klaus-Peter, GRÜNE
Linnertz, Jörn, CDU
Middendorf, Kay, CDU
Schmidt, Gabriele, DIE LINKE
Schmidt, Maria, FDP
Dr. Schober, Wolfgang, DIE LINKE
Dr. Volkmann, Hans-Peter, CDU
Die Beiratssitzungen für Dezember 2021 und für Januar 2022 werden auf der Internetseite
des Ortsamteswww.ortsamtschwachhausenvahr.bremen.de bekanntgegeben.
(Die öffentliche Sitzung des Beirats Schwachhausen im Dezember 2021 ist bisher nur
optional geplant und der Termin für Januar 2022 befindet sich noch in Abstimmung
mit dem Beirat).
Impressum 82
Herausgeberin und Chefredakteurin
Verlag Susanne Lolk I T 0421 25 75 747
Schwachhauser Heerstraße 47
28211 Bremen
Online
schwachhauser.de/ausgaben/
facebook.com/schwachhauser.de/
instagram.com/schwachhauser/
Redaktionelle Mitarbeiter
Anja E. Brinckmann
Karla Götz
Guenter G. Rodewald
Layout /Art Direction
Konstantin Zigmann
PR- und Anzeigenberatung
Susanne Lolk I T 0421 2575747
lolk@schwachhauser.de
Erscheinungsweise
Zweimonatlich
Ausgabe 83
Februar 2022
Anzeigenschluss: 15. Januar 2022
Erhältlich und zu lesen
Zum Mitnehmen an ausgewählten Auslagestellen
in und um Schwachhausen, zusätzlich
an über 1800 Auslegestellen zum
Lesen in Arztpraxen, bei Friseuren, in der
Gastronomie, in Vereinen und Institutionen.
Vertrieb
Lesezirkel Leserkreis Daheim,
Haferwende 29/a1, 28357 Bremen
Titelbild
Die Raupe von Bernd Uiberall
Foto: Peter Haarstick
96

Stadt
mit dem
Schiefen
Turm
Nordeuropäer
Honigbiene
Kolonist
32
Wandmalerei
Warenverschickung
Seekrankheit
(Med.)
11
Erinnerungsbauwerk
Kraftstoffart
(Kurzw.)
15
in höchstem
Gästebediener
Maße
begabt
Laut der
Katze
Traubenernte
Schlussteil
eines
Films
german.
Schriftz.
eine Verwandte
Nadelbaum
Gesichtsausdruck
kompl.
Tischset
für eine
Person
29
dt. Moderatorin
u. Autorin
(Charlotte)
Ackergerät
herbeischaffen
Teil der
Woche
9
23
6
männl.
Vorname
lateinamerik.
Musikstil,
Tanz
5
Zutritt
Schwung
18
24
Knorpel
im
Kniegelenk
Vergrößerungsglas
Doppelsalz
16
28
Ausruf:
los,
schnell!
8
Aristokratie
Überbleibsel
30
keimfrei
Teil des
Stuhls
3
durchlässig,
löchrig
deutscher
Städtebund
im MA.
gesetzlich
japan.
Richtung
des Buddhismus
Abk.:
Sommerschlussverkauf
Backwerk
chines.
Kochtopf
Indianerzelt
gleichfalls
hin
und ...
10
4
13
21
Gebirge
in
Europa
26
Nippon
griech.
Weichkäse
Amtstracht
31
malaiisches
Hüftgewand
abgesondert,
einzeln
17
vorwärts
12
25
Verhältniswort
Hautschmuck
(engl.)
22
Erbfaktor
Außenbordtreppe
(Schiff)
Europäerin
20
7
Austritt
anges.
Flüssigkeit
Seemannsruf
Bergmann
eingedickter
Fruchtsaft
Wirbelsturm
Spielkarte
mit Narrenbild
Körperorgan
Meeressäugetier
14
Unterholz,
Buschwerk
Giftzwerg
bei
„Wickie“
34
Hautgewebeteile
zusammenfügen
vorspringende
Spitze
1
Getreideart
2
33
19
zwei zusammengehörende
Dinge
Dorn unter
Laufschuhen
(engl.)
dazu,
obendrein
Kosename
des Vaters
Magenschmerz
Traubenpresse
steinig,
zerklüftet
Speisefisch
®
27
svd1719-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12 13 14 15 16
17 18 19
20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34
97

FEINGESPONNENES
Triple
Feature
Afternoon
von Anja E. Brinckmann
Foto: Andres Ayrton, Pexels
Das Leben ist kein Wunschkonzert, sonst würde sich
manch einer eine andere Jahreszeit wünschen oder
wenigstens, endlich besser damit klar zu kommen. Grau ist
es vor dem Fenster, Nebel hat sich in den Bäumen verfangen,
nass ist es draußen und ungemütlich, typisches Spätherbstwetter.
Das Energielevel ist entsprechend niedrig, die
Motivation gleich null. Und das geht so dann auch mal
tagelang. Morgens, wenn der Wecker klingelt ist es noch
dunkel und nichts lädt wirklich zum Aufstehen ein. Überall
warten nur müde Gesichter, lauern die immer gleichen
Aufgaben, ganz zu schweigen von den immer gleichen Themen,
die alles andere als ermutigend sind. Und bei alledem
kein bisschen Sonnenlicht, das zum Frühstück freudig an
der Nase kitzelt und später zum kraftvollen Spaziergang in
die Natur einlädt. Das Wetter ist kein Pappenstiel.
Kein Wunder, dass heutzutage fast jeder nach dem Erwachen
die kleine morgendliche Erfrischung auf dem Smartphone
sucht. Dort scheint garantiert zuverlässig die Sonne
und knistert regelmäßig das bunte Leben ganz ohne Frust.
Aber die ersten zehn Minuten unseres Tages sind entscheidend
für den ganzen Rest. Innere Einkehr ist der bessere
Modus als äußerliche Ausrichtung. Der Blick auf das Handy
macht uns fremdbestimmt, dabei wäre es so einfach dort
im warmen Bett mit einem Moment der Besinnung. Also
die Augen noch geschlossen zu lassen und sich seiner Träume
zu erinnern, sich etwas für den Tag vorzunehmen und
einen kleinen Gedanken für den Abend zu formulieren,
wie der dann idealerweise gewesen sein soll. Achtsamkeit
ist mehr als eine Modeerscheinung, sie wirkt kraftvoll und
hilft entspannter zu sein, gerade in der düsteren Jahreszeit.
Schließlich darf da nicht nur die Natur ganz bewusst zur
Ruhe kommen. Gerade weil es ständig etwas zu erledigen
gibt. Die To-Do-Listen im Alltag sind lang, sie halten die
Mühle zuverlässig am Laufen und peitschen einen noch vor
sich her, wenn ein Arbeitstag die acht Stunden längst überschritten
hat. Gleichwohl es gibt statt der To-Do- längst
die Done-Listen, die solche Dinge auflisten, die bereits erledigt
sind. Sie bauen nicht diesen immensen Druck auf,
sondern bescheren ein himmlisch feines Wohlgefühl.
Und wer verspürt, apropos Wohlgefühl, nicht spätestens
am frühen Nachmittag das Bedürfnis sämtlichen Rest der
To Does fallen, stehen und liegen zu lassen und endlich
dem Ruf des beliebtesten Möbelstückes schlechthin zu
folgen. Raus aus der Alltagskleidung, rein in das gemütliche
Outfit und rauf auf die Couch. Sich in Jogginghose,
oversized Sweater und Wollsocken in die bequemen Kissen
kuscheln und nur mehr auf einen Triple Feature Afternoon
konzentrieren, der klar noch in die Double Feature Night
mündet. Netflix - Serien sind nicht nur total angesagt, sondern
machen total süchtig. Sei es drum!
Es ist empfehlenswert, mit dem Hund vorher Gassi zu gehen
und den Kühlschrank kurz auf Nahrung zu checken.
Soulfood, also Essen, das die Seele stärkt, ist an solchen
Tagen existenziell und Kalorien sollten einmal keine Rolle
spielen. Der Körper steckt das allemal weg und was die Seele
braucht, das tut auch ihm nicht schlecht.
Und wie ich so am Abend vor dem Schlafengehen in mich
hineinspüre und meinen kleinen Gedanken vom Morgen
checke, stelle ich wohlig fest: Heute alles richtig gemacht!
Das Leben ist eben manchmal ganz Ponyhof und zur Erfüllung
aller Wünsche hält dann ein jeder die Zügel selbstbestimmt
fest in der Hand.
In diesem Sinne wünsche ich eine gute Nacht!
98

DER EINFACHSTE
WEG ZUM
NEUEN BAD
DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE.
BREMEN
STUHR-SECKENHAUSEN
BREMERHAVEN
OLDENBURG
WALSRODE
ELEMENTS-SHOW.DE

Wir
investieren
in Natur.
Die neue
nachhaltige
Geldanlage
aus Bremen.
Stark. Fair. Hanseatisch.