Bad_Fuessing_aktuell_12-2021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.badfuessing.online<br />
Dez. 21 / Jan.22<br />
Das<br />
Monatsmagazin<br />
für Gäste und<br />
Einheimische<br />
Advent:<br />
<strong>Bad</strong> Füssings erstes<br />
Christkind unterwegs<br />
Winterzauber:<br />
Gala mit Graziano &<br />
Captain Freddy<br />
Neues Jahr:<br />
Kulturfestival bringt<br />
ABBA-Show<br />
Mit dem offiziellen Veranstaltungskalender<br />
und <strong>aktuell</strong>en Infos des<br />
Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing
Wolf-Peter Müller<br />
seit 1986 im Dienst<br />
der Gesundheit<br />
974 0.,,+*( 0.#<br />
(",!*4" 8!,6"5* 3 ("5"*6"<br />
Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der<br />
Therme Eins und wertvollen Heilkräutern.<br />
1"/-/ 7!)' +8 0"#*,"'"*<br />
+’- 1/0- (!(+, !% #") $ +( #") $ +% #") $ (+ #")<br />
!(- .2*- (!((, +! $ +’ $ +& $ +% $ (+ #")<br />
BADFÜSSINGER GESCHENK-SET<br />
• 1 Flasche Muskel- & Gelenk-Balsam<br />
• 1 Flasche Füße, Beine-Gel<br />
• 1 Finger-Massagering.<br />
Für Muskeln, Gelenke, Füße, Beine<br />
und Venen<br />
Tägl. 2 Min Massage pro Finger bringt<br />
mehr Beweglichkeit und eine bessere<br />
Durchblutung<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>040 € 43,80<br />
(2x150 ml + Ring) Aktion € 29,80<br />
BAD FÜSSINGER SPORT-GEL<br />
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus der<br />
Therme Eins, Kampfer, Rosmarin, Teebaum-Öl,<br />
Lavendel,Thymian, Menthol,<br />
Johanniskraut-Öl.<br />
Für alle Sportbegeisterte unentbehrlich.<br />
Es kühlt, beruhigt und regeneriert.<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>050 150 ml € 24,90<br />
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90<br />
BAD FÜSSINGER<br />
FÜßE UND BEINE-GEL<br />
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus<br />
der Therme Eins, Arnika, Hyaluron,<br />
rotesWeinlaub, Aloe Vera, Menthol und<br />
Kampfer.<br />
Anwendung bei schweren Beinen, heiße<br />
oder kalte Füße, Kribbeln u. v. m..<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>046 150 ml € 24,90<br />
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90<br />
BAD FÜSSINGER<br />
MUSKEL- UND GELENK-BALSAM<br />
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus<br />
der Therme Eins, Arnika, Beinwell,<br />
Rosmarin, Ringelblume, Rosskastanie,<br />
Teufelskralle, rotesWeinlaub, Menthol,<br />
Kampfer.<br />
Anwendung zur besseren Durchblutung.<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>045 150 ml € 24,90<br />
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90<br />
BAD FÜSSINGER<br />
DUSCH- UND BADEKONZENTRAT<br />
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus<br />
der Therme Eins, Arnika, Rosmarin,<br />
Beinwell und Teufelskralle<br />
Ein erholsames Vollbad mit <strong>Bad</strong><br />
Füssinger Heilwasser. Wohltuend für<br />
Muskeln und Gelenke<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>047 500 ml € 19,95<br />
Nimm zwei zu je € 15,90<br />
www.arthromedican.de<br />
de<br />
www.arthromedican.de<br />
BAD FÜSSINGER FUß-CREME<br />
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus<br />
der Therme Eins, Urea (<strong>12</strong>%) und<br />
Dexpanthenol.<br />
Für die tägliche Fußplege. Durch die<br />
intensive Feuchtigkeitsspendung wird die<br />
Hornhaut sanft gelöst und beugt erneuter<br />
Hornhautbildung vor.<br />
Best-Nr. <strong>12</strong>049 150 ml € 24,90<br />
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90<br />
Arthro-Medican <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Postfach 1036 • 94072 <strong>Bad</strong> Füssing • Mail: info@arthromedican.com<br />
Verkaufsstellen: KURPARK-Apotheke am Kurpark •THERMEN-Apotheke Sonnenstr. 4<br />
DEPOT - KIOSK RIEGER im Kaufhaus Geml • EDEKA Jende <strong>Bad</strong> Füssing<br />
WeitereVerkaufsstellen in <strong>Bad</strong> Füssing und Umgebung<br />
BESTELL-TEL. 08531-248 15 72 • Wir versenden ohne Versandkosten auf Rechnung.<br />
Neu
Inhalt<br />
Aktuell ǀ S. 6-30<br />
Events in der Region<br />
Ausflugsziele ǀ S. 28-37<br />
Gesundheit ǀ S.28-30<br />
Apotheken, Notdienst,<br />
Gesundheitsprogramme<br />
Veranstaltungen ǀ S. 38-63<br />
Top-Tipps, Kinoprogramm<br />
Ausstellungen, Seelsorge<br />
Gastronomie ǀ S. 64-68<br />
Restaurantführer, Nachtleben<br />
Sport ǀ S. 69-71<br />
<strong>Bad</strong> Füssing A–Z ǀ S. 72-94<br />
Gutschein S.11, S.56<br />
SYMBOLE<br />
in diesem<br />
HEFT:<br />
= Planquadrat<br />
= Behindertengerecht<br />
= PassauCard<br />
= Bushaltestelle<br />
= Eintritt/Teilnahme 3,00 €<br />
mit gültiger <strong>Bad</strong> Füssing-<br />
Kurkarte kostenlos<br />
= Vergünstigter Eintritt<br />
mit gültiger BF-Kurkarte<br />
3
Herzlich willkommen<br />
IN BAD FÜSSING<br />
GESUNDE AUSZEIT FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE<br />
Der neue <strong>Bad</strong> Füssinger Gesundheitsfinder:<br />
Viele gesunde Urlaubsideen für 2022<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist<br />
alles nichts“, hat der Philosoph Arthur Schopenhauer<br />
einmalgesagt.MedizinundGesundheitswissenschaften<br />
und ihre Experten sowie anerkannteTherapieverfahrenund-angebotezurGesundung,Präventionund<br />
Entspannung erfahren in diesen besonderen Zeiten<br />
vielfach Beachtung und neue Wertschätzung. Es gilt,<br />
Gesundheit wieder zu erlangen und zu stabilisieren,<br />
seelische Widerstandsfähigkeit aufzubauen und die<br />
Lebensqualität für sich und seine engsten Vertrauten<br />
zuerhöhen.AuchdeshalbnehmenimmermehrMenschen<br />
ihren Urlaub zum Anlass und Startpunkt, sich<br />
den Themen Gesundheit, Prävention und Wohlbefinden<br />
zu widmen –und das nachhaltig und mit fachlicher<br />
Anleitung für eine künftig sinnvolle Integration<br />
in den Alltag.<br />
4<br />
Gesundheitsfinderbündeltnunerstmalsübersichtlich,<br />
attraktiv und informativ <strong>Bad</strong> Füssings „gesunde<br />
Urlaubsideen“.<br />
Ob klassische Kuranwendungen oder ambulante<br />
<strong>Bad</strong>ekur, Gesundheitsreisen mit Zuschuss der Krankenkasse,<br />
Wanderurlaub oder Radfahrerferien: Ein<br />
Urlaub in <strong>Bad</strong> Füssing im Herzen verbindet das Beste<br />
für Ihre Gesundheit mit einer einzigartigenWohlfühlundUrlaubswelt.Derneue,erstmalsherausgegebene<br />
<strong>Bad</strong>FüssingbietetIhneneinenunvergleichlichenRahmen,<br />
um Urlaubsspaß und Gesundheit miteinander<br />
zu verbinden. Das beliebteste Gesundheitsreiseziel<br />
Europas liegt eingebettet in die paradiesische Natur<br />
der unberührten Flussauen des Inns und der sanften<br />
Hügel der„Bayerischen Toskana“. 460 Kilometer bestens<br />
ausgebauteWege eröffnen Ihnen zahllose Möglichkeiten,mitdemRadoderzuFußaktivzusein.Zwei<br />
Drittel des Ortsgebiets sind Parks und Grünanlagen.<br />
Nach einem aktiven Tag erwarten Sie Genuss, Kultur<br />
und Unterhaltung auf höchsten Niveau: mit einem<br />
Veranstaltungsprogramm, das mit fast 2.000 Höhepunkten<br />
jährlich überrascht, einer eigenen Spielbank<br />
sowie einer kulinarischen Erlebnisreise in den zahlreichen<br />
Restaurants.<br />
<strong>Bad</strong> Füssing ist heute eines der wichtigsten medizinisch-therapeutischen<br />
Kompetenzzentren Deutschlands.„Quelle<br />
des Erfolgs“ ist und bleibt auch künftig<br />
das legendäre Thermalwasser, das Sie in den drei<br />
Thermen genießen können.<br />
Lassen auch Sie sich 2022 von dieser„gesunden Vielfalt“<strong>Bad</strong><br />
Füssings begeistern! Dasneue <strong>Bad</strong>Füssinger
Aktuell<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Thermenlandverlag*,<br />
Rottal-Verlag e.K.<br />
Wollham 2c, 94060 Pocking<br />
Tel.: +49(0)8531-248 92 86<br />
Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />
E-mail: office@rottal-verlag.com<br />
badfuessing.online<br />
Tobias Kurz<br />
Erster Bürgermeister, Gemeinde <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Gastgeberverzeichnis und der neue <strong>Bad</strong> Füssinger Gesundheitsfinder<br />
sind Ihre Begleiter auf dem Weg zu<br />
einzigartigen Entspannungs-, Aktiv- und Wohlfühlerlebnissen.SiefindenbeideDokumente<br />
bequemzum<br />
Herunterladen auf der <strong>Bad</strong>-Füssing-Website unter<br />
badfuessing.de. Gern schickt Ihnen unser Team des<br />
Kur-&GästeServicedasGastgeberverzeichnisundden<br />
Gesundheitsfinder auch druckfrisch kostenlos nach<br />
Hause. Bestellen können Sie die neuen Broschüren<br />
telefonisch unter 08531 975-580 oder per E-Mail an<br />
tourismus@badfuessing.de.<br />
Bei Fragen rund um die Themen Kur und Gesundheit<br />
stehen Ihnen auch die Expertinnen und Experten des<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Gesundheit ServiceCenters telefonisch<br />
unter 08531 975-510 oder per E-Mail an<br />
gesundheit@badfuessing.de gerne zurVerfügung.<br />
Wir freuen uns bereits heute, Sie in den kommenden<br />
Wochen und auch 2022 in <strong>Bad</strong> Füssing zu begrüßen –<br />
und wünschen Ihnen allen von Herzen ein frohes und<br />
gesegnetesWeihnachtsfest sowie ein glückliches und<br />
vor allem gesundes neues Jahr.<br />
Ihr Tobias Kurz, Erster Bürgermeister<br />
Ihre Daniela Leipelt, Kur- und Tourismusmanagerin<br />
Chefredakteur:<br />
Martin Semmler M.A. (sam)<br />
Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg<br />
Mobil: +49(0)151-<strong>12</strong>8 562 78<br />
E-mail: redaktion.bf-<strong>aktuell</strong>@gmx.de<br />
Anzeigen & Mediaberatung<br />
Rottal-Verlag e.K. Franz X. Miedl<br />
Wollham 2c, 94060 Pocking<br />
Tel.: +49(0)8531-248 92 86,<br />
Fax: +49(0)8531-97 87 64<br />
Mobil: +49(0)171-8463140<br />
E-mail: miedl@rottal-verlag.com<br />
Anzeigenschluss bis spätestens<br />
<strong>12</strong>. des Vormonats.<br />
Grafik:<br />
Nicole Huber · christian-nicolehuber@t-online.de<br />
H. Berchtold · info@berchtold-pre-press.de<br />
Abo-Bestellung:<br />
Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Rathausstraße 8<br />
D-94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. +49(0)8531 / 97 55 04<br />
Abonnementgebühren: 15,- Euro<br />
Druck<br />
Passavia Druckservice GmbH & Co KG,<br />
Passau<br />
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
Bildquellen:<br />
Titelfoto: Rudolf G. Maier<br />
Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing,<br />
Joe Riedmann, shutterstock, Fotolia sowie<br />
namentlich gekennzeichnet.<br />
Jede Verwertung außerhalb der engen<br />
Grenzen des Urheberrechts ist ohne die<br />
schriftliche Zustimmung des Verlages nicht<br />
erlaubt.<br />
Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.<br />
*Thermenlandverlag ist eine eingetragene<br />
Marke der trendguide media GmbH&CoKG<br />
Geschäftsführung: Elisabeth Gassner<br />
Neugasse 8, A-6365 Kirchberg<br />
Firmenbuch Innsbruck FN 278494a<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Daniela Leipelt, Kur- undTourismusmanagerin,<br />
Gemeinde <strong>Bad</strong> Füssing<br />
5
Editorial<br />
Mit Resignation<br />
undRatlosigkeitreagiertenGastgeber,HändlerundDienstleister<br />
am Kurort, als am 23. November von Ministerpräsident<br />
Söder der inzwischen dritte Lockdown über die<br />
Standorte des Gesundheitstourismus mit einer Landkreis-<br />
Inzidenz über 1000 verhängt wurde. Wieder wurde kein<br />
Unterschiedgemacht,obeineThermeeinnatürlichesHeilmittel<br />
mit entsprechendenTherapien anbietet oder allein<br />
demFreizeitspaßdient.WieoftwarenimSommerMinister,<br />
Bundes- und Landtagsabgeordnete und Bezirksräte im<br />
KurortzuGast,lobtendiehierentwickeltenundimganzen<br />
Ort etablierten Hygienekonzepte übern Schellnkönig und<br />
prophezeiten der beispielhaft engagierten Gesundheitswirtschaft,<br />
dass es damit in <strong>Bad</strong> Füssing sicher zu keinem<br />
weiteren Lockdown mehr kommen werde.<br />
„Die Mitarbeiter und Unternehmen waren wegen der<br />
Impfungsmöglichkeitsehrzuversichtlich,dasswirwenigstenseinenregulärenVerlaufderWintersaisonerlebenwürden.DieHygienekonzeptewurdensehrgutumgesetztund<br />
eigentlich hätten diese auch funktioniert“, betont Günter<br />
Köck, Geschäftsführer der „Thermenwelt Füssing“ und<br />
PressesprecherdesKur-undGewerbevereins.DieWelleder<br />
hohen Inzidenzien im Landkreis hätten den Kurort regelrechtüberschwemmt.TausendeMitarbeitermüsstenallein<br />
in <strong>Bad</strong> Füssing zum dritten Mal in Kurzarbeit gehen,<br />
UnternehmenderGesundheitsbranchewegeneinerKrankheitschließen,inderenHeilprozesssievielbeizutragenhätten.<br />
„Dasistansichschonsehrbefremdlich“,unterstreicht<br />
Köck, selbst Inhaber einesThermalresort.„Wir hatten sehr<br />
gehofft, dass 2G innerhalb der Einrichtungen als Schutz<br />
genügen würde. Das hat sich alsTrugschluss erwiesen.“<br />
NunmüssenHotelsundThermenbis15.Dezemberschließen,<br />
Heilbedürftige, die auf ihre Anwendungen in den<br />
Thermen angewiesen sind, um ihren Alltag zuhause bewältigen<br />
zu können, werden durch Regierungsbeschluss<br />
vordieTüregesetztunduntherapiertnachHausegeschickt.<br />
„Wieder einmal wird die Last von den Gleichen getragen:<br />
Kinder,Senioren,Tourismus,Schaustelleretc.“, folgertauch<br />
Günter Köck. „Die Industrie, das Handwerk, die Ämter<br />
machen einfach weiter, als würden dort keine Ansteckungenstattfinden.DasisteineUngleichbehandlung,dieman<br />
nur alsWillkür bezeichnen kann.“<br />
Den Grund für das Dilemma sieht Günter Köck, der im<br />
Gemeinderat die CSU-Fraktion führt, im zu wenig konsequenten<br />
Durchgreifen der Politik:„Angesichts der hohen<br />
Ansteckungsgefahr der Deltavariante konnte man mit<br />
Appellen alleine nicht genügend Menschen zum Impfen<br />
bewegen.DieFreiwilligkeitbringtnichtdenSchutzfüralle<br />
hervor. Dieses sanfte Konzept ist gescheitert“, so Köck.<br />
„Spätestens jetzt ist klar geworden, dass man dem Virus<br />
nicht mit Kompromiss und Konsens begegnen kann. Die<br />
üblichen politischen Mittel taugen bei der Pandemiebekämpfung<br />
nicht, sondern dienen sogar eher derVirusausbreitung.<br />
Der Staat ist zu langsam und zu unentschlossen.<br />
ErnimmtRücksichtaufjene,diebeimKampfumdasLeben<br />
der gefährdeten Menschen nicht mitziehen wollen“, kritisierterdiebisherigeStrategiederPandemie-Bekämpfung<br />
undstimmtdernunhärterenGangartderStaatsregierung<br />
zu:„An einem Lockdown zum Brechen der vierten Welle<br />
und einer Impfpflicht zum Verhindern von weiteren Wellen/Lockdowns<br />
führt keinWeg vorbei.“ Nur so könne man<br />
aus der Lockdown-Dauerschleife herausfinden und sich<br />
nach einem ungewollt stillen Advent auf die Rückkehr der<br />
Gäste freuen.<br />
Wann diese zurückkehren können, steht noch in den<br />
SternendeswinterlichenHimmelszelts.Imvorweihnachtlichen<br />
<strong>Bad</strong> Füssing begegnet man derweil den falschen<br />
politischen Signalen des Sommers statt mit Rebellion<br />
nun auch ganz zeitgemäß<br />
mit Resilienz.<br />
6
Aktuell<br />
Bernstein-Museum <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Schönes und Seltenes aus Bernstein<br />
In unserem Museumsshop finden Sie eine große<br />
Auswahl an Bernstein-, Mammut-, Indianer-, Tibetund<br />
Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel<br />
sowie Bernstein-Heilmittel und<br />
Schmuck aus Mineralien<br />
Die Paneelen des Bernsteinzimmers waren Vorbild für unsere wunderbaren Colliers<br />
Christine Moosbauer<br />
stellte im<br />
Bayrischen Fernsehen<br />
Bernstein-Salben, -Öl<br />
und -Granulat vor<br />
Bernstein-Museum<br />
Heilig-Geist Str 2<br />
94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel:08506/455<br />
www.bernsteinmuseum.com<br />
Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - <strong>12</strong> Uhr und 14 - 17 Uhr<br />
Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen<br />
Freier Eintritt im Verkaufsbereich<br />
Bis zum 23. Dezember <strong>2021</strong><br />
gibt es auf Thermenkarten<br />
und Thermengutscheine<br />
-20% Rabatt.<br />
Ausgenommen Tageskarten,<br />
Kombikarten und Packages.<br />
ECHT. EINS WERDEN.<br />
JETZT ZÄHLT<br />
JEDE MINUTE<br />
Erholsame Geschenkideen für deine Liebsten.<br />
Ruhe und Regeneration im heilsamen<br />
Thermalwasser, Saunaaufgüsse zum<br />
Durchatmen & entspannende Massagen.<br />
THERME EINS &<br />
SAUNAHOF<br />
Kurallee 1<br />
94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531 9446 - 0<br />
FROHE<br />
WEIHNACHTEN<br />
7
Schöne, sonnige<br />
Terrasse!!!<br />
2-GANG-MITTAGSMENÜ<br />
außer Sonnu.<br />
Feiertage<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!<br />
Mo bis Sa ab5,50 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. 11.00 - 15.00 u. 17.00 - 22.00 Uhr<br />
<br />
www.hotelreindl.de<br />
Thermalbadstr. 15-17<br />
Tel. 0 85 31/22 40<br />
info@hotelreindl.de<br />
8
WÄSCHE- UND BADEMODEN<br />
FÜR DAMEN UND HERREN<br />
Seit 1982 sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn es um<br />
das Besondere geht: ob Tag- und Nachtwäsche sowie<br />
<strong>Bad</strong>emoden für Damen + Herren oder anspruchsvolle<br />
Entlastungs-Mieder und BHs. Für kurvenreiche<br />
Traumfiguren gibt es exklusive Dessous<br />
auch in Spezialgrößen.<br />
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Geschäft in der<br />
Lindenstraße 2 in <strong>Bad</strong> Füssing begrüßen zu dürfen.<br />
Tägl.geöffnet von 9-18Uhr,Sa9-16Uhr ·Tel.08531-218 85<br />
9
&)!$#("&('#<br />
AGORA<br />
II<br />
GRIECHisches RESTAURANT<br />
Rathausstraße3 · 94072 <strong>Bad</strong> Füssing · Tel. 08531-310592<br />
Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr<br />
Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr<br />
Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr<br />
BESUCHEN SIEUNSERE<br />
EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE<br />
SONNENTERRASSE<br />
Wir bieten Ihnen täglich:<br />
11-14.30 Uhr:<br />
MITTAGSGERICHTE*<br />
*außer Sonn- und Feiertag<br />
ALLE GERICHTE AUCH<br />
ZUM MITNEHMEN<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
10
t<br />
OUTLET STORE BAD FÜSSING<br />
SING<br />
In unserem Outlet Store in <strong>Bad</strong> Füssing finden Sie<br />
Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag<br />
und Nacht, sowie Mode für Damen.<br />
Bitte beachten Sie die im Landkreis geltenden Regularien und die<br />
Verordnung des Landes Bayern.<br />
Online haben wir 24 Stunden und 7 Tage die Woche für Sie geöffnet unter<br />
www.speidelshop.com<br />
SPEIDEL GmbH<br />
Lindenstraße 5<br />
94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel.: 08531/9130697<br />
nicht nicht<br />
nich<br />
ül<br />
g<br />
üti lti<br />
31.03.2022<br />
bis<br />
gültig gült<br />
22<br />
bis31.03.2022<br />
gbi<br />
igb<br />
kombinierbar bar mit<br />
ko<br />
5€<br />
Gutschein<br />
bei einem Einkauf<br />
ab 30 €<br />
anderen en<br />
Aktionen<br />
Aktionen<br />
Ausschneiden<br />
und<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />
0<br />
5€<br />
Gutschein<br />
bei einem Einkauf<br />
ab 30 €<br />
om<br />
mbi<br />
b<br />
in<br />
ni<br />
ie<br />
er<br />
rb<br />
mit<br />
ander<br />
nen n<br />
tion<br />
k<br />
Aktio<br />
t<br />
mitbringen!
<strong>12</strong>
Anzeige<br />
Aktuell<br />
13
Gottschall 1 I D-94094 Malching<br />
Tel +49 (0)85 33 – 91 86 6-0 Fax – 91 86 62-0
SONNENSTRASSE<br />
●<br />
Ab März jeden Montag geöffnet<br />
Umweltbewusst. Verantwortungsvoll. Nachhaltig.<br />
Bei der PASSAVIA werden Druckaufträge umweltbewusst<br />
abgewickelt und dadurch ein aktiver Beitrag<br />
zum Umweltschutz geleistet. Die Einhaltung der FSC®<br />
und PEFC-Standards wird durch jährliche Audits<br />
überprüft und gewährleistet.<br />
Des Weiteren bieten wir unseren Kunden neben der<br />
Verwendung nachhaltiger Papiere und Bio-Farben die<br />
Möglichkeit, Projekte durch eine CO2-Kompensation<br />
klimaneutral zu produzieren.<br />
Mehr über diese und weitere Maßnahmen:<br />
www.passavia.de/nachhaltigkeit.html<br />
passion for print<br />
16
SONNENSTRASSE<br />
17
Freizeit<br />
Fröhlicher<br />
Kufenspaß<br />
ganz ohne<br />
Schmelzgefahr –<br />
<strong>Bad</strong> Füssings<br />
„Eisbahn“<br />
Bei jedem<br />
Wetter.<br />
Garantiert.<br />
Die Eislaufbahn ist umgezogen:<br />
Der neue Standort für die Eislaufbahn <strong>Bad</strong> Füssing mit Kiosk ist jetzt im Freizeitpark.<br />
Betreiber Björn Stigger betreibt die Eislaufbahn auch am neuen Standort wieder bis<br />
Ende der Faschingsferien.<br />
Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Preisen erhalten Sie unter www.badfuessing.de<br />
sowie auf Facebook.<br />
Unser Wochenprogramm:<br />
Dienstags:<br />
Kalbsleber - Frisch vom Metzger<br />
Mittwochs:<br />
Tafelspitz<br />
mit Meerrettich & Semmelkren<br />
Donnerstags:<br />
Feines Rindertatar<br />
Freitags:<br />
#"%+(*&% #&"'$ !%+(' )&"%+(* #"%+(*<br />
Samstags:<br />
KIRCHAWIRTs Schmankerl<br />
Sonntags:<br />
Sonntagsbraten<br />
WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN<br />
Bachstraße 15 | 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel.: 08531 278-401<br />
Öffnungszeiten | Mo. Ruhetag<br />
Di. - So. warme Küche bis 21.30 Uhr<br />
Di. Mi. Do. Fr. & Sa. geöffnet von 17.30 bis 21.30 Uhr<br />
So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr von & 17.30 bis 21.30 Uhr<br />
An Sonn- & Feiertagen ist geöffnet wie am Sonntag.<br />
18
Kulturfestival 2022 mit Schwerpunkt Musiktheater<br />
Oper, Operette, Musicals &<br />
ABBA-Show live<br />
Für die Organisatoren<br />
des <strong>Bad</strong><br />
Füssinger Kulturfestivals<br />
um Veranstaltungschefin<br />
Manuela Bauhuber hätte es gar<br />
nicht besser laufen können: Letztes Jahr musste<br />
man das geplante Programm des Festivals wegen<br />
der Corona-Krise völlig neu strukturieren und ein<br />
Auftritt des Ensembels„ABBA 99“ auf 2022 verschoben<br />
werden. Niemand dachte dabei an das<br />
fulminante Comeback der vier Schweden mit<br />
einem ganzen neuen Album, das in kürzester Zeit<br />
wieder einmal alleVerkaufsrekorde bricht und an<br />
die Spitze der internationalen Charts schießt. Da<br />
die originalen ABBA ohnehin nie wieder live auftreten<br />
werden, sind professionelle Coverbands wie<br />
„ABBA 99“ entsprechend gefragt – und <strong>Bad</strong> Füssing<br />
kann den Chartbreaker des Jahres beim Kulturfestival<br />
live auf der Bühne präsentieren.<br />
Weitere Stars auf der Bühne sind die Spider<br />
Murphy Gang, Jan Luley, die A-Capella-„World<br />
Choir Champions“ Voices Unlimited sowie die<br />
„Grande Dames des Kabarett“ Waltraud &<br />
Mariechen.<br />
Sonst liegt der Schwerpunkt des Festivals vor<br />
allem auf dem Musiktheater. Als Oper gibt es Mozarts„Zauberflöte“<br />
zu erleben, als Operette Lehárs<br />
„Das Land des Lächelns“ und eine Broadway Musical<br />
Gala. Dazu zeigt die Filmgalerie die Musicalfilme„Phantom<br />
der Oper“, „Jersey Boys“ und die<br />
neue Spielberg-Version der„West Side Story“. Zur<br />
Eröffnung des Festivals kommt die Russische Kammerphilharmonie<br />
mit Antonio Rivera (Tenor) und<br />
Diana Darnea (Sopran) und die Münchner Symphoniker<br />
spielen wieder in der Christuskirche. Für<br />
Freunde des Jazz und Swing kommen Django<br />
Partie und das Salzburg Swing-Orchestra und die<br />
Fäaschtbänkler bringen Heavy-Voixmusi nach <strong>Bad</strong><br />
Füssing. Begleitet wird das Eventprogramm von<br />
der Ausstellung der besten bayerischen Pressefotografien<br />
des Jahres.<br />
sam<br />
Aktuell<br />
100 JAHRE<br />
KÜNSTLERGEMEINSCHAFT<br />
„DER FELS“<br />
18. DEZEMBER <strong>2021</strong> -27. FEBRUAR 2022<br />
Di.-So. von 10-18 Uhr<br />
Bräugasse 17, 94032 Passau<br />
mmk-passau.de<br />
19<br />
Franz Bronstert, Passauer Veste Oberhaus um 1921/22, Öl auf Malpappe
.’<br />
.*’3(04!2% 3 %<br />
So<br />
14.10.<strong>2021</strong><br />
04.11.<strong>2021</strong><br />
11.11.<strong>2021</strong>
Aktuell<br />
$/ -)<br />
-") 1, 1+,&2#<br />
Gästeehrung vom 14.10.<strong>2021</strong><br />
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong><br />
Füssing erhielten: Hermann Hedrich aus Lauterbach (25), Klaus und Roswitha<br />
Auerswald aus Hattersheim (25), Renate Krause aus Hiddenhausen (30), Gabriele<br />
Dziadek aus Hess. Oldendorf (35), Manfred und Sonja Rothenbucher aus Hettstadt<br />
(40), Günter und Margret Reuber aus Overath (40), Gerda Staat aus Ludwigshafen<br />
(50).<br />
Gästeehrung vom 04.11.<strong>2021</strong><br />
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> Füssing erhielt:<br />
Wilhelmine Laudwein aus Föhren.<br />
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong><br />
Füssing erhielten: Friedrich (40) und Christiane (25) Werth aus Schwelm, Detlef<br />
und Margit Lüdecke aus Nürnberg (30) sowie Heinrich Becker aus Bornheim (40).<br />
Gästeehrung vom 11.11.<strong>2021</strong><br />
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong><br />
Füssing erhielten: Johann und Maria Stefani aus Diebach (25), Gudrun Kremer aus<br />
Haselünne (25) sowie Christine Reising aus Geiselbach (30).<br />
21
Ihr Kur-Horoskop<br />
Widder (21.3.-20.4.)<br />
Liebe: Sie sollten auf keinen Fall bis Jahresende<br />
warten, um das, was in der Partnerschaft<br />
schief läuft, gerade zu biegen. Nur Sie<br />
können die Probleme aus dem Weg räumen.<br />
Zum Jahresanfang wird Ihr Anlehnungsbedürfnis<br />
sehr hoch sein. Es drängt Sie, Dinge<br />
anzusprechen, die Ihnen schon lange auf der<br />
Seele liegen.<br />
Körper: Keine Lust auf Bewegung draußen?<br />
Ersetzen Sie fehlende Sporteinheiten doch mit<br />
Gymnastik im warmen Thermalwasser statt im<br />
Relax-Sessel. Schlaflose Nächte führen zu Anspannungen<br />
und Kopfschmerzen. Lassen Sie<br />
die Ursache von einem Arzt abklären.<br />
Stier (21.4.-20.5.)<br />
Liebe: Single-Stiere könnte ein Weihnachtswunsch<br />
erfüllt werden und sie feiern Weihnachten<br />
mit einem Rauschgoldengel im<br />
Wolkenbett. Für alle Stiere gilt: Vorsicht bei<br />
der Leidenschaft, sonst könnte es passieren,<br />
dass sie nächste Weihnachten zu Dritt feiern.<br />
Probleme werden Sie nur dann nicht ins Neue<br />
Jahr mitnehmen, wenn Sie endlich über Ihre<br />
Gefühle reden.<br />
Körper: Jammern Sie nicht wegen jedem<br />
Zipperlein, sondern seien Sie froh, dass die Virenzeit<br />
bis jetzt so spurlos an Ihnen vorbeiging.<br />
Der Hals ist bei Ihnen sehr anfällig und die<br />
Nachwirkungen der Feiertagsschlemmereien<br />
machen Ihnen zu schaffen. Bewegung ist die<br />
Lösung. Bieten Sie Hilfsorganisationen Ihre<br />
Hilfe an, sie werden sie dankbar annehmen.<br />
Zwillinge (21.5.-21.6.)<br />
Liebe: Für dieses Weihnachten hat sich der<br />
Partner ein besonderes Verwöhnprogramm<br />
ausgedacht. Davon können Sie noch lange<br />
zehren. Die Probleme des letzten Jahres lassen<br />
Sie zum Jahreswechsel hinter sich. Versuchen<br />
Sie, alles Unausgesprochene zu regeln,<br />
dann können Sie sich auf einen ruhigen Jahreswechsel<br />
einstellen.<br />
Körper: Nach einem langen Tag am Schreibtisch<br />
lockt zuhause sofort die Couch. Planen<br />
Sie Bewegung daher direkt nach der Arbeit<br />
ein. Lassen Sie sich von dem nass-kaltem Wetter<br />
nicht davon abhalten, längere Spaziergänge<br />
durch den Wald zu machen, auch<br />
wenn es schwerfällt. Sie brauchen viel frische<br />
Luft, um wieder zur Ruhe zu kommen.<br />
22<br />
Krebs (22.6.-22.7.)<br />
Liebe: Der Krebs verspürt große Lust, den<br />
Partner leidenschaftlich zu verwöhnen. Das<br />
ist dieser aber nicht und reagiert vorsichtig.<br />
Gehen Sie es langsam an. Ist sie/er von Ihren<br />
ehrlichen Absichten überzeugt, gibt es kein<br />
Halten mehr. Im Jahr 2022 bekommen Sie<br />
zwar die besten Karten zugespielt. Sie müssen<br />
diese aber auch richtig ausspielen!<br />
Körper: Ignorieren Sie Einladungen Ihrer<br />
Freunde oder Vorschläge des Partners nicht,<br />
die Sie zu mehr Bewegung animieren wollen.<br />
Was ist mit Ihrem persönlichen Wohlfühlprogramm?<br />
Sie haben doch erst eine Zeit hinter<br />
sich, in der es ohne fachmännische Hilfe fast<br />
nicht weiterging. Machen Sie denselben Fehler<br />
nicht noch einmal.<br />
Löwe (23.7.-23.8.)<br />
Liebe: Sie möchten die Koffer packen oder<br />
einfach mal einen Tag nur für sich alleine verbringen.<br />
Mit den richtigen Worten wird die<br />
Familie das verstehen. Verbannen Sie bei<br />
Ihren Reiseplänen den Partner jedoch nicht<br />
generell auf die Reservebank.<br />
Körper: Voller Tatendrang nehmen Sie alles<br />
mit, was sich an außergewöhnlichen Aktivitäten<br />
anbietet. Solange Sie Ihre Grenzen beachten,<br />
spricht nichts dagegen. Man kann aber<br />
nicht immer der/die Erste sein und trotzdem<br />
werden Sie wegen Ihres Mutes und Ihrer Kondition<br />
bewundert.<br />
Jungfrau (24.8.-23.9.)<br />
Liebe: Sie wollen mit Elan an etwas Neues<br />
gehen. Beraten Sie sich mit dem Partner und<br />
den beteiligten Familienmitgliedern. Vielleicht<br />
ist mancher gute Vorschlag dabei und es liegt<br />
ein Gutschein für eine Fortbildung unterm<br />
Weihnachtsbaum. Für 2022 gilt: Veränderungen<br />
erhöhen die Chancen beim anderen Geschlecht.<br />
Erst genießen, dann binden!<br />
Körper: Es ist nicht einfach, während des<br />
Weihnachtsstress immer die Kalorien zu zählen<br />
oder notwendige Übungen regelmäßig<br />
durchzuführen. Es wäre ein guter Vorsatz für<br />
das neue Jahr, zum Jahreswechsel wieder<br />
damit anzufangen.<br />
Waage (24.9.-23.10.)<br />
Liebe: Passen Sie auf, da Ihnen im Eifer des<br />
Weihnachtseinkaufs ein süßer Seitensprung<br />
über den Weg laufen könnte. Es bliebe nicht
für Weihnachten und Neujahr<br />
unentdeckt und der Weihnachtsfrieden wäre<br />
dahin. Ab Januar müssen Sie mit einigen Herausforderungen<br />
und Widerständen rechnen.<br />
An einigen sind Sie selbst Schuld, da Sie öfter<br />
erst handeln, dann denken.<br />
Körper: Sie ernähren sich gesund, meiden<br />
Alkohol und sorgen für Bewegung. Daher<br />
fühlen Sie sich auch nach dem ganzen Feiertagsstress<br />
pudelwohl. Genießen Sie diese<br />
Wohlfühlzeit, so lange es geht. Nur mit Stress<br />
können Sie nicht umgehen. Halten Sie trotz<br />
misslicher Umstände Kurs!<br />
Skorpion (24.10.-22.11.)<br />
Liebe: Sie können sich nicht viel Schöneres<br />
vorstellen, als Ihre Lieben zu den Feiertagen<br />
zu verwöhnen. Lassen Sie ganz „unbeabsichtigt“<br />
Ihre Wunschliste neben den frischen<br />
Plätzchen liegen. Das Sicherheitsbedürfnis<br />
des Skorpions wird ab Januar vom Partner befriedigt.<br />
Single-Skorpione dürfen sich im 1.<br />
Halbjahr auf den idealen Partner freuen.<br />
Körper: Eine Bewegungstherapie im heißen<br />
Aromabad lockert die Muskulatur und entspannt<br />
die Seele. Zum Ausklang eine Partnermassage<br />
und der Weihnachtsstress entlockt<br />
Ihnen nur noch ein Lächeln. Es gibt auch<br />
Sportarten, die nicht so schweißtreibend sind.<br />
Holen Sie sich Informationen bei einem Therapeuten<br />
oder im Gesundheit ServiceCenter.<br />
Schütze (23.11.-21.<strong>12</strong>.)<br />
Liebe: Nach erledigtem Weihnachtseinkaufstrubel<br />
haben Sie immer noch genügend<br />
Power und gute Laune. Ihrem Partner gefällt<br />
es nur zu gut, hinter jedem Adventskalendertürchen<br />
eine neue Liebesüberraschung.<br />
Schützen, ob Single oder in einer Beziehung,<br />
sind im Jahr 2022 in Eroberungslaune. Ihr<br />
Selbstbewusstsein fördert das und lässt die<br />
Liebe neu erblühen.<br />
Körper: Ihre Gelenke oder die Wirbelsäule<br />
bereiten Ihnen noch vor den Feiertagen<br />
Schwierigkeiten. Gehen Sie zu einem Facharzt.<br />
Sie wollen doch Weihnachten zuhause<br />
verbringen. Beginnen Sie das Neue Jahr<br />
damit, sich nach Sportarten umzusehen, die<br />
Körper und Geist in Ihrer Beweglichkeit fördern<br />
und stützen.<br />
Steinbock (22.<strong>12</strong>.-20.1.)<br />
Liebe: Sie verteilen gerne gute Ratschläge.<br />
Meiden Sie dabei aber Familien- bzw. Partnerstreitigkeiten<br />
anderer. Sonst könnten Sie<br />
sich selbst das Weihnachtsfest verderben.<br />
Zum Jahreswechsel sollten Sie sich über Für<br />
und Wider alter Gewohnheiten Gedanken<br />
machen.<br />
Körper: Dem Überdruss vor und während<br />
der Feiertage begegnen Sie mit Nervennahrung,<br />
getarnt als Leckereien. Ein Zuviel an<br />
Pfunden macht aber auch nicht glücklicher.<br />
Sie sollten viel Zeit draußen verbringen. Vielleicht<br />
können Sie ja den Partner dazu überreden,<br />
mal wieder Schlittschuh zu fahren oder<br />
einen Schneemann zu bauen.<br />
Wassermann (21.1.-19.2.)<br />
Liebe: Machtspielchen und Hakeleien gehören<br />
für Sie zu einer Partnerschaft wie die Versöhnungs-Liebesspiele.<br />
Dass Sie damit die<br />
Beziehung auf eine harte Probe stellen, sollte<br />
Ihnen langsam bewusst werden. Wer ab Januar<br />
in der Liebe etwas erleben will oder auf<br />
Eroberung aus ist, muss sehr viel Eigeninitiative<br />
investieren.<br />
Körper: Sie lieben Sonne und Wärme. Machen<br />
Sie sich selbst ein vorweihnachtliches<br />
Geschenk mit einer Dauerkarte für Therme,<br />
Sauna und Wärmepackungen. Passen Sie<br />
Ihren Bewegungsdrang dem Wetter an: Der<br />
Gesundheit ServiceCenter kennt alle Möglichkeiten.<br />
Fische (20.2.-20.3.)<br />
Liebe: Wenn Sie nicht kooperativer und einsichtiger<br />
werden, dürfen Sie sich etwas Gutes<br />
einfallen lassen, um den Haussegen wieder<br />
gerade zu rücken. Es reicht doch schon, dass<br />
Ihnen Ihr Glück von Außenstehenden nicht<br />
gegönnt wird. Das neue Jahr verspricht Ihnen<br />
eine Begegnung, die Ihnen hilft, eine gesunde<br />
Portion Egoismus zu entwickeln.<br />
Körper: Positive Rückmeldung von Spiegel,<br />
Waage und Gesundheitscheck motivieren Sie,<br />
mit Ihren sportlichen Aktivitäten weiterzumachen.<br />
So manch einer wird Ihnen neidisch<br />
nachblicken.<br />
Hören Sie auch im Neuen Jahr auf die Signale<br />
Ihres Körpers und stellen Sie die Ernährung<br />
um.<br />
Kommen Sie gesund und kuschelig<br />
durch den Winter!<br />
Ihre Siegi Lilith<br />
23
Rotthalmünster<br />
Sehen, erleben und genießen<br />
Sie unser Rotthalmünster!<br />
Malerisch eingebettet in die südlichen Ausläufer des Rottals,<br />
der sogenannten „Bayerischen Toscana“, liegt der Markt<br />
Rotthalmünster. Zahlreiche attraktive örtliche Einrichtungen<br />
hat der Ort zu bieten, und darüber hinaus<br />
durch seine Lage mitten im niederbayerischen Bäderdreieck<br />
kurze Wege zu den Thermalbädern und<br />
Freizeiteinrichtungen der Kurorte<br />
24<br />
Deutschlands größter Werksverkauf<br />
für Kerzen und mehr<br />
„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“<br />
Wachskunst imRottal ·Kerzen in allen Variationen<br />
Erich Kopschitz GmbH<br />
Kerzenfabrik ·AmGoldberg 31<br />
D-94094Rotthalmünster<br />
Tel. (08533) 201-22 ·Fax (08533) 201-20<br />
Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de<br />
„Die z.Zt. <strong>aktuell</strong>en Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte<br />
aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“
Anzeige<br />
Leckeres für die<br />
Vorweihnachtszeit,<br />
handwerklich<br />
hergestellt nach<br />
bewährten<br />
Hausrezepten<br />
von der Bäckerei<br />
Freudenstein.<br />
Es duftet und schmeckt<br />
nach Weihnachtsgebäck!<br />
Genießen Sie unser<br />
großes Sortiment an<br />
Weihnachtsgebäck und<br />
die Vielfalt der nach alter<br />
Tradition gebackenen<br />
Stollen.<br />
25
Fortbildung<br />
Gütesiegelinhaber des Bayerischen Heilbäder-Verbandes<br />
bilden sich in <strong>Bad</strong> Füssing fort.<br />
Die neuen Angebotsthemen Waldbaden und Waldtherapie<br />
im Rahmen der Gesundheitsvorsorge für Bayerische<br />
Kurorte war zentraler Bestandteil der Fortbildung<br />
16 Teilnehmer aus verschiedenen Bayerischen<br />
Heilbädern und Kurorten folgten<br />
der Einladung des Bayerischen<br />
Heilbäderverbandes zu einer Fortbildung<br />
der Gütesiegelinhaber für die Vorbildliche<br />
Gesundheitsförderung am<br />
Kurort. Dieses Gütesiegel berechtigt individuelle<br />
Maßnahmen der Gesundheitsförderung<br />
im Rahmen ambulanter<br />
Vorsorgeleistungen anzubieten und mit<br />
den Krankenkassen abzurechnen. Zum<br />
Erhalt des Gütesiegels werden regelmäßig<br />
Fortbildungen zu <strong>aktuell</strong>en Themengebieten<br />
in <strong>Bad</strong> Füssing angeboten.<br />
Fortbildungsleiter Gerhard Winklhofer<br />
unterstrich die Wichtigkeit der kontinuierlichen<br />
Weiterbildung der Leistungserbringer<br />
in den Bereichen Gesundheitsförderung<br />
und Prävention in den<br />
Heilbädern und Kurorten.<br />
Julia Eder vom Geschäftsbereich Ambulante<br />
Versorgung der AOK Direktion<br />
Passau gab Einblicke und hilfreiche Abrechnungs-Tipps<br />
im Bereich der Neuregelung<br />
der Heilmittel-Richtlinien und<br />
des Rahmenvertrages Physiotherapie.<br />
Kur- und Tourismusmanagerin Daniela<br />
Leipelt begrüßte die Teilnehmer zum<br />
26
Fortbildung<br />
Start in das Seminarprogramm am<br />
Nachmittag. Sie unterstrich in ihrem<br />
Grußwort, dass sich das Gütesiegel für<br />
die Vorbildliche Gesundheitsförderung<br />
am Kurort inzwischen als eine "tragende<br />
Säule" der ambulanten Vorsorgeleistung<br />
etabliert habe und neben den ortsspezifischen<br />
Heilmitteln, der kurärztlichen<br />
Versorgung und den örtlichen<br />
Therapien ein wichtiger Bestandteil der<br />
Kurprogramme in den Heilbädern und<br />
Kurorten in Bayern ausmache. Medizinisch<br />
und therapeutisch könnten hier<br />
die Bayerischen Heilbäder und Kurorte<br />
eine einzigartige Gesundheitskompetenz<br />
mit höchstem Qualitätsstandard<br />
bieten.<br />
In einem neuen Kooperationsprojekt<br />
des Bayerischen Heilbäder-Verbandes<br />
und der Ludwig-Maximilian-Universität<br />
München wurden in den letzten 2 Jahren<br />
neue Konzepte und spezialisierte<br />
Ausflug Aktuell<br />
Angebote zur Waldtherapie entwickelt.<br />
Die örtlichen Kurwälder können nun als<br />
ausgewiesene Heilwälder für unterschiedliche<br />
Angebote der Gesundheitsförderung,<br />
Prävention und Therapie<br />
genutzt werden. Eine Zertifizierung als<br />
waldtherapeutischer Kurort mit Heilwald<br />
ist nur unter besonderen Kriterien<br />
der LMU München „Damit tragen wir<br />
dem Qualitätsanspruch unserer Gäste in<br />
besonderer Weise Rechnung“ so Daniela<br />
Leipelt.<br />
<strong>Bad</strong> Füssing habe sich daher gerne als<br />
einer der Projektorte angeschlossen und<br />
aktiv beteiligt und werde auf Basis der<br />
erlangten Zertifizierung künftig auch<br />
waldtherapeutische Angebote zur Gesundheitsförderung<br />
und Prävention in<br />
das Kursprogramm des Kurortes integrieren.<br />
KGS<br />
27
GesundheitsFörderungsProgramm<br />
Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm<br />
= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs<br />
Aqua-Fit<br />
Kurs<br />
Einheiten<br />
*(max:)<br />
Je UE Priv.<br />
Preise**<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
9 x 60 min <strong>12</strong>,00 14:45-15:45 14:45-15:45 14:45-15:45<br />
Nordic-Walking<br />
Pilates<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Hatha-Yoga<br />
Körper- u.<br />
Muskelentspannung<br />
Qi Gong<br />
Autogenes Training<br />
9 x 60 min <strong>12</strong>,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00<br />
9 x 60 min <strong>12</strong>,00 13:00 -14:00 13:00 - 14:00 10:15 -11:15<br />
9 x 60 min <strong>12</strong>,00 16:00-17:00 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00<br />
6 x 45 min <strong>12</strong>,00 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15<br />
14:00 - 14:45<br />
14:45 - 15:30<br />
1 x 30 min<br />
4 x 60 min<br />
1 x 30 min<br />
4 x 60 min<br />
8,00 (E)<br />
16,00<br />
8,00 (E)<br />
16,00<br />
14:15 - 15:15<br />
(3)<br />
15:00-16:00<br />
(3)<br />
14:15-14.45 (E) 14:15-15:15<br />
14:45-15:45 (1) (4)<br />
14:30-15:00<br />
(E) 13:00-14:00<br />
15:00-16:00 (4)<br />
(1)<br />
15:00-16:00<br />
(2)<br />
14:15-15:15<br />
(2)<br />
3 x 90 min 24,00 13:00 - 14:30 10:30 - <strong>12</strong>:00<br />
Verh. Ernährungsberatung<br />
Praktische Ernährungsberatung<br />
Anmeldung<br />
und nähere<br />
Informationen<br />
2 x <strong>12</strong>0 min 36,00 14:30-16:30<br />
3 x <strong>12</strong>0 min 48,00 13:30-15:30<br />
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am<br />
Kurs teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung<br />
der Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.<br />
** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit;<br />
(1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten;<br />
Gesundheit ServiceCenter<br />
Rathausstraße 8 · D-94072 <strong>Bad</strong> Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511<br />
Fax +49(0)85 31 975-519 · gesundheit@badfuessing.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr<br />
Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über<br />
mögliche Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten<br />
<strong>Bad</strong>ekur nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach §<br />
20 SGB V, wenn Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!<br />
www.badfuessing.com<br />
TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des<br />
allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung<br />
sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten<br />
und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei.<br />
Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.
Apothekennotdienst Dez. <strong>2021</strong>und Jan. 2022<br />
Die Apotheken aus <strong>Bad</strong> Füssing und Umgebung wechseln sich ab.<br />
Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages<br />
bis um 8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen<br />
Apotheke versehen.<br />
Apotheke Adresse Dez. <strong>2021</strong> Jan. 22<br />
Kurpark Apotheke<br />
Tel. 08531/2022<br />
St.-Ulrich-Apotheke<br />
Tel. 08531/7602<br />
Löwen-Apotheke<br />
Tel. 08531/29279<br />
Marien-Apotheke<br />
Tel. 08531/3<strong>12</strong>10<br />
Apotheke St. Georg<br />
Tel. 08531/249020<br />
Alte Apotheke<br />
Tel. 08531/4982<br />
Marien-Apotheke<br />
Tel. 08531/4801<br />
Kurallee 18,<br />
C 5, <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Simbacher Straße 6,<br />
Pocking<br />
Thermalbadstraße 9,<br />
B 4, <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Hauptstraße 30,<br />
Ruhstorf<br />
Passauer Straße 23,<br />
Pocking<br />
Simbacher Str. <strong>12</strong>,<br />
Pocking<br />
Kirchplatz 9,<br />
Pocking<br />
7./17./27. 6./16./26.<br />
8./18./28. 7./17./27.<br />
9./19./29. 8./18./28.<br />
10./20./30. 9./19./29.<br />
1./11./21./31. 10./20./30.<br />
2./<strong>12</strong>./22. 1./11./21./31.<br />
3./13./23. 2./<strong>12</strong>./22.<br />
Rottal-Apotheke<br />
Tel. 08533/7221<br />
Thermen-Apotheke<br />
Tel. 08531/2<strong>12</strong>03<br />
Neue<br />
Markt Apotheke<br />
Tel. 08536/9192330<br />
Marktplatz 23,<br />
Rotthalmünster<br />
Sonnenstraße 4,<br />
A/B 4, <strong>Bad</strong><br />
Füssing<br />
Marktplatz 18<br />
Kößlarn<br />
4./14./24. 3./13./23.<br />
5./15./25. 4./14./24.<br />
6./16./26 5./15./25.<br />
Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!!<br />
53
Für den Notfall<br />
Bereich<br />
Notruf<br />
Rettungsdienst / Feuerwehr 1<strong>12</strong><br />
Polizei 110<br />
Krankentransport Tel.: 0851/19222<br />
Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117<br />
Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst siehe Tagespresse<br />
Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,<br />
wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.<br />
biovital ® BewegungsParcours & BarfußParcours<br />
Anmeldung<br />
und nähere<br />
Informationen<br />
Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören<br />
zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.<br />
Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen<br />
ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der<br />
besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage<br />
ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für<br />
Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei<br />
sicherlich nicht zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung ist ein<br />
Teil des Parcours öffentlich zugänglich!<br />
Selbsthilfegruppen <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Gruppe<br />
Fibromyalgie<br />
Verein Bayern e.V.<br />
Anonyme<br />
Alkoholiker<br />
Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit<br />
Gabriele Maierhofer<br />
Tel. 08531 3172078<br />
Bgm.-Frankenberger-<br />
Haus, Kurallee 15<br />
1. Stock<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />
Safferstettener Str. 1<br />
Telef. Auskunft jederzeit.<br />
Bitte auf Anrufbeantworter<br />
sprechen; Rückruf<br />
erfolgt!<br />
jeden<br />
Mittwoch<br />
19 - 21 h<br />
Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Anzeige<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen einen<br />
guten Rutsch<br />
ins neu Jahr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KIOSK RIEGER<br />
Kurallee 16<br />
<strong>Bad</strong> Füssing<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa. 08.00 – 13.00 Uhr<br />
31
180 Hessen aus 16 Vereinen beim 31. Breitensportfest<br />
„Mischung aus Tourismus und Sport begeistert“<br />
Mit vier Bussen aus allen Regionen Hessens waren nach<br />
einemJahrCorona-PausediesesJahrwieder180Sportbegeisterte<br />
zum bereits 31. Breitensportfest des Hessischen<br />
Behinderten- und Reha-Sportverbands nach <strong>Bad</strong> Füssing<br />
gekommen.„Inzwischen mehren sich die Jubilare“, Reha-<br />
Sportausbilder undTourmanager FlorianThimm. Er hatte<br />
extra nachgefragt:„3Teilnehmer sind schon zum 30. Mal<br />
mit dabei, zwei zum 25. und einer zum 20. Mal“, zählt er<br />
auf. Zwei Wochen verbrachten die sportbegeisterten<br />
Hessen mit Frisbee-Golf, Hallen-Boccia, Bosseln (einer<br />
Art Hallen-Stockschießen), Dart und Funktionsgymnastik<br />
in der Sporthalle des SV Würding, gingen auf<br />
Radltour und Zielsuch-Wanderung, genossen aber auch<br />
ausgiebig die weite Thermenwelt, ihren Bayerischen<br />
Abend und die vielfältigen Freizeitangebote des Kurorts.<br />
Angebot muss Junge erreichen<br />
Für Thimm, Pressesprecher Ralf Kuckuck und mindestens<br />
siebenTeilnehmer war der Aufenthalt in <strong>Bad</strong> Füssing eine<br />
Premiere.„Wasmichhiersobegeistert, istdieVerbindung<br />
von Tourismus und Breitensport“, meinte Kuckuck.„180<br />
LeutefürzweiWochenunterbringen,sportlichmotivieren<br />
und unterhalten – das muss erstmal organisiert werden.“<br />
„Wirfreuenunssehr,dassSiewiederbeiunssind“:FürKur-und Tourismusmanagerin<br />
Daniela Leipelt (vorne Mitte) und Tourmanager<br />
Florian Thimm (vorne links) war es der erste Bossel-Auftakt in <strong>Bad</strong><br />
Füssing.GeorgGötz(ganzrechts)warheuermit86Jahrenderälteste<br />
Teilnehmer. Er war schon vor 30 Jahren mit dabei. Foto: Semmler<br />
Für die Organisation vor Ort hatte der Kur- & GästeService<br />
Patrick Mühlberger abgestellt, der dem jungen Team aus<br />
Hessen mit seiner Erfahrung zur Seite stand und für einen<br />
reibungslosenAblaufsorgte.DassdieZahlderTeilnehmer<br />
über die Jahre stetig gesunken ist, macht das neue Team<br />
an den innerverbandlichen Kommunikationsstrukturen<br />
fest. Es komme nun darauf an, dass dieses attraktive<br />
Angebot des Breitensportfestes „künftig die gesamte<br />
Struktur desVerbands erreicht“, so Ralf Kuckuck.„Es muss<br />
uns gelingen, gerade auch jüngere Menschen mit Behinderungen<br />
dafür zu begeistern.“<br />
sam<br />
BERNSTEIN-MUSEUM Sonderausstellung<br />
MAGISCHERTÜRKIS<br />
Kunsthandwerk<br />
DER INDIANER<br />
des AMERIKANISCHEN<br />
SÜDWESTENS<br />
Bernstein-Museum • Heilig-Geist Str. 2 • 94072 <strong>Bad</strong> Füssing •Tel. 08531-981034 oder 08506-455<br />
Eintritt 3,00 € gültig für die ganzen Kurzeit; Eintritt im Verkaufsbereich frei<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi - Fr: 10 - <strong>12</strong> Uhr und 14 - 17 Uhr Sa, So, Feiertage: 14 - 17 Uhr • Mo und Di geschlossen<br />
www.bernsteinmuseum.com • bernsteinmuseum@bernsteinmuseum.com
Anzeige<br />
Ausflug<br />
Ihre Familie Preis!<br />
Campingwoche (2 Pers.)<br />
• 7xÜamCampingplatz (Stellplatz & 2 Pers.)<br />
• 2x3Großmassagen mit<br />
Bewegungsübungen<br />
• 2x3Ganzkörper-Naturfangopackungen<br />
• 2x2 Eintritte in ein Thermalbad in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
• 2x1Eintritt in unsereSaunaoase<br />
• Große Stellplätze (100–200 qm)<br />
379,- €<br />
Jeden Dienstag und<br />
Donnerstag<br />
haben wir unser Restaurant<br />
Preishofstadl ab 17.30 Uhr<br />
für Sie geöffnet<br />
(bis Mitte Nov.).<br />
Freitag, 31. <strong>12</strong>. 21<br />
Silvesterfeier<br />
mit Norbert<br />
Tischreservierung unterTel.08537-919200.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
AufIhren Besuch freut sich Familie Preis<br />
mit Team!<br />
Camping-Apparthotel-Wellness<br />
Besichtigen Sie unseren Platz. Wirfreuen uns auf Sie!<br />
Unseren Preishofstadl haben wir ganzjährig für Feste jeglicher Art –Geburtstage, Familienfeiern,<br />
Hochzeiten, Betriebsfeiern – geöffnet.<br />
33
PRODUKT<br />
NEUHEITEN<br />
BAD FÜSSINGER<br />
WADEN- & VENEN-CREMEEME<br />
BAD FÜSSING<br />
SJ:<br />
(!' 6Z#V!)"' 1F'#' (':<br />
+B('=<br />
4=(<br />
,'='=?<br />
@'!<br />
,':V'6O4=#'= ;%'= 8'": "!V%:'!)"C<br />
*AAX 8)"T'%'V"BV6!#'8 'V"BV6<br />
P'!VTB88':<br />
4=(<br />
" 348)"D<br />
BAD FÜSSINGER<br />
CBD-HEILKRÄUTER-<br />
-SPRAY MIT <strong>12</strong><br />
HEILKRÄUTERN<br />
U:%:!8)"'=(E<br />
:'#'=':!':'=(E V!=(':=( %J:<br />
7'!='E 9:>'E<br />
0J)Y'=E<br />
K48Y'V=<br />
=B)"<br />
86B:Y': :<br />
YN:;':V!)"':<br />
>'=(E B=6!@BY6':!'VV<br />
@':4"!#'=(<br />
4=(<br />
;F'#'=(E<br />
*AAX P'!VTB88':E<br />
K!Y:
Ortsteil <strong>Bad</strong> Füssing<br />
EGGLFING<br />
Der beschauliche Ortsteil von<br />
<strong>Bad</strong><br />
Füssing liegt goldrichtig, unmittelbar<br />
am Inn und Vogelschutzgebiet e „Eu-<br />
ropareservat Unterer Inn“. Zum Kur-<br />
und Bäderzentrumentrum<br />
sind es nur<br />
2,5<br />
(’’&%$#’"! 97%<br />
km. Auf flacher Strecke mit<br />
Fahrrad<br />
bequem<br />
zu erreichen.Ein in Bäder-Bus<br />
verkehrt stündlich zwischen <strong>Bad</strong> Füssing<br />
und Egglfing - mit gültiger elek-tronischer<br />
Kur- & Gästekarte sogar kostenlos.<br />
&%$#"! 75"!35$1/5 (-%53%5+#"!)<br />
!)5 '1/<br />
-99<br />
995<br />
955-1<br />
-1% 1%586)<br />
461 20.,, * 2;.,, :!+<br />
Mo, Di & Mi<br />
Ruhetag<br />
(&%$# $#"!? 6"30- +)3 'EB >!E;-B 8"!E$5! B<br />
2/"!" ,EE#5-*#!5I" GD ! AG=:7 85B<br />
41**3E0<br />
E0 ! ."-K<br />
=JHD: 7JJ ! F53-?<br />
531/( -+*9(<br />
)7# ;;:88 6 ;4:88 20!<br />
)7# ;.:88 6 ,;:88 20!<br />
"00-C3E0"!K$;C@<br />
C@ @0
<strong>Bad</strong> Füssings erstes Christkind:<br />
Aktuell<br />
„Ich werde die Gäste in den Hotels<br />
mit meinem Prolog erfreuen“<br />
Nelly Salzberg<br />
ist 15 Jahre jung,<br />
geht als Hobby<br />
Ministrieren genauso<br />
wie zum<br />
Tanzen, trifft<br />
sich gern mit<br />
Freunden und jobbt am Wochenende<br />
im Hotel „Füssinger Hof“ –und Nelly ist<br />
das erste <strong>Bad</strong> Füssinger Christkind. Sie<br />
hatte sich ganz besonders auf den<br />
neuen„<strong>Bad</strong> Füssinger Winterzauber“ mit<br />
Auftritten auf dem Christkindlmarkt gefreut.<br />
Aber auch nach der Absage des<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Weihnachtsmarktes aufgrund<br />
noch immer steigender Infektionszahlen<br />
ist Nelly voller Pläne und<br />
Ideen:<br />
„Mit großer Freude werde ich jeden<br />
Samstag und wann auch immer von<br />
wem und wo gewünscht, aber auf jeden<br />
Fall auf der Eisbahn auftreten“, verriet sie<br />
der„<strong>Bad</strong> Füssinger Kurzeitung“ im Interview.„Ich<br />
habe weitere Einladungen erhalten,<br />
in <strong>Bad</strong> Füssinger Hotels die Gäste<br />
auch mit meinem Prolog zu erfreuen. Es<br />
kommen fast jeden Tag weitere Einladungen,<br />
auch von Vereinen, sodass ich<br />
inzwischen fast ebenso oft auftreten<br />
darf, wie beim Weihnachtsmarkt vorgesehen<br />
war. Als Christkind von <strong>Bad</strong> Füssing<br />
wünsche ich den Gästen und<br />
Einwohnern unseres Kurortes eine<br />
schöne Vorweihnachtszeit, ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2022. Und natürlich, dass<br />
alle gesund bleiben.“<br />
GUDRUN KEMSA<br />
NEW YORK, NEW YORK<br />
16. OKTOBER <strong>2021</strong> -16. JANUAR 2022<br />
Gudrun Kemsa, Subway 2018, VG Bild-Kunst, Bonn<br />
Kurzeitung / sam<br />
Foto: Rudolf G. Maier<br />
Di.-So. von 10-18 Uhr<br />
Bräugasse 17, 94032 Passau<br />
mmk-passau.de<br />
37
Eintritt/Teilnahme: 3,00 € (gegen Vorlage<br />
einer gültigen BF Kurkarte kostenlos!)<br />
Vergünstigter Eintrittspreis gegen<br />
Vorlage einer gültigen Kurkarte<br />
Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ B6<br />
Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ B5<br />
Hörgeschädigte können im Großen und Kleinen Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.<br />
Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene<br />
Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme<br />
bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
WICHTIGE MITTEILUNG<br />
Der Ticket Service ist Mo - Fr (außer an Feiertagen)<br />
von 09:00 - <strong>12</strong>:00 Uhr und von 13:00 - 16:30 Uhr geöffnet<br />
Um unnötige Ansammlungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die Eintrittskarten bereits<br />
im Kartenvorverkauf zu erwerben und frühzeitig zu den Veranstaltungen zu kommen; da<br />
am Eingang u. a. der 2-G-Nachweis (geimpft oder genesen) zusammen mit einem amtlichen<br />
Ausweisdokument geprüft werden muss. (Bitte jeweils bereithalten!) Eintrittskarten für<br />
kostenlose Veranstaltungen erhalten Sie 45 Minuten vor Beginn am Einlass.<br />
In den Kurhäusern gilt in sämtlichen Räumen FFP2-Maskenpflicht!<br />
Bitte halten Sie beim Eintritt zu den Veranstaltungen alles bereit.<br />
Ihr Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing<br />
38
Mi, 01.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Das Kurorchester befindet<br />
sich vom 02.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> bis<br />
einschl. 24.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> im Weihnachtsurlaub.<br />
Am 25.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
wird mit einem Festkonzert<br />
zu Weihnachten gestartet.<br />
Do, 02.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung. Gutes<br />
Schuhwerk und fl otte Gehweise<br />
erwünscht. Strecke 8 - 10<br />
km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
19:30 Uhr<br />
KIRCHE und KINO Die<br />
FILMGALERIE zeigt den Film:<br />
„Home for Christmas”. Ein<br />
Film zur Themenreihe: „Friede<br />
auf Erden … !?“ Im Anschluss<br />
besteht die Möglichkeit zum<br />
Gespräch mit Pfarrer Norbert<br />
Stapfer [Es gelten die örtlichen<br />
Kinopreise]<br />
Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />
Fr, 03.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
Veranstaltungen<br />
19:30 Uhr<br />
„Musikalische Leckerbissen“<br />
des Ensembles „d’ Wirtshausmusi“.<br />
Jedes einzelne Mitglied des Ensembles<br />
ist ein versierter Musiker.<br />
Diese Tatsache ermöglicht<br />
es ihnen mit viel guter Laune<br />
ein buntes musikalisches Repertoire<br />
abzurufen. Eintritt:<br />
16,00 € KVV ab 19.11.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Sa, 04.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
15:00 Uhr<br />
Zithermelodien mit<br />
Johann Hammerer.<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Besinnlicher Abend des<br />
Trachtenverein Gögging<br />
Bürgerhaus Würding<br />
So, 05.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
15.00 Uhr<br />
Blasmusik mit einem Bläserensemble<br />
der Inntaler Musikanten.<br />
Kleiner Kursaal<br />
Mo, 06.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
39
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke 8<br />
- 10 km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Echte Volksmusik<br />
Wer sich die Zeit nimmt und<br />
einmal bei echten Volksmusikanten<br />
reinhört, der wird<br />
begeistert sein von dem frischen<br />
Schwung der zünftig<br />
aufg‘spielten Musi und sagen:<br />
„Endlich a g‘scheide Musi!“ Die<br />
Hinterbauernmusi (Gewinner<br />
des Zwieseler Finken 2009)<br />
und die „Luftknopfsaiten“ sind<br />
ein Garant für gute Unterhaltung<br />
und überlieferte Musiktradition.<br />
Kleines Kurhaus<br />
Di, 07.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
40<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte beachten<br />
Sie die gültigen Corona-Auflagen.<br />
Teilnehmerzahl begrenzt!<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der Christuskirche.<br />
Freier Eintritt. Spenden<br />
erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, 08.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Musikalisches Potpourrie<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
Do, 09.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
Thema: Wellness und Abenteuer<br />
im 16. Jahrhundert – Mit<br />
Michel de Montaigne zu den<br />
<strong>Bad</strong>eorten Italiens“ – mit Pfarrer<br />
Christian Leist-Bemmann.<br />
Freier Eintritt. Spenden erbeten<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Wiener Lieder & Gschicht´n<br />
Der bayerische Volksschauspieler<br />
Andreas Kern stellt in<br />
seinem neuen, kurzweiligen<br />
Programm nicht nur sein<br />
schauspielerisches, sondern<br />
auch sein musikalisches Talent<br />
unter Beweis. Begleitet wird<br />
Kern von dem ebenso charmanten<br />
wie humorvollen Pianisten<br />
Alois Rottenaicher (Dirigent,<br />
Chorleiter, Arrangeur…).<br />
Zu den einzelnen Liedern unterhält<br />
Kern augenzwinkernd<br />
den Zuschauer mit amüsanten<br />
Geschichten aus und über<br />
Wien, mit witzigen Anekdoten<br />
und lehrreichen Historien über<br />
die große Kaff eehaus-Traditi-
on, die typischen Wiener Fiaker,<br />
die Weinseligkeit und…natürlich<br />
die Liebe. Eintritt: 15,00<br />
€ . KVV ab 26.11.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
19:30 Uhr<br />
„Weihnachtliche<br />
Klavierklänge “<br />
AQUA PIANO Klavierabend<br />
mit dem „Duo Affamato“.<br />
Auf dem Programm von Fruzsina<br />
Lugosi und Firmian Drost<br />
steht die Nussknacker-Suite<br />
von P. I. Tschaikowsky sowie<br />
Originalstücke an einem und<br />
zwei Klavieren. Eintritt: 15,00 €<br />
KVV ab 26.11.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Sa, 11.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
15.00 Uhr<br />
„Adventliches<br />
Programm mit der<br />
Gögginger Tanzlmusik“<br />
Kleines Kurhaus<br />
So, <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
10:00 Uhr<br />
Gottesdienst zum 3. Advent<br />
Karin Wisgalla (Flöte), Marion<br />
Wisgalla (Violine),KMD Jürgen<br />
Wisgalla (Orgel) und Pfarrerin<br />
Alexandra Popp.<br />
Evang. Christuskirche<br />
15.00 Uhr<br />
„Tone-Art“ feat.<br />
Christine Bonnie<br />
Besinnliche Lieblingslieder<br />
Kleines Kurhaus<br />
Mo, 13.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
Veranstaltungen<br />
15:00 Uhr<br />
Zithermelodien mit Johann<br />
Hammerer aus Obernberg/Inn.<br />
Kleines Kurhaus<br />
Di, 14.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte beachten<br />
Sie die gültigen Corona-Auflagen.<br />
Teilnahmegebühr 3,00€<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der<br />
Christuskirche. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, 15.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
41
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Musikalisches Potpourrie<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
Do, 16.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
19:30 Uhr<br />
Kanada<br />
Vom Pazifik zum Atlantik<br />
Multimediavortrag von Ludwig<br />
Graf. Mehr als 10.000 km legte<br />
42<br />
Ludwig Graf aus <strong>Bad</strong> Füssing<br />
bei seiner Reise quer durch<br />
Nordamerika vom Pazifik zum<br />
Atlantik zurück. Der größte Teil<br />
der Reise führte dabei durch<br />
Kanada, dem zweitgrößten<br />
Staat der Erde um anschließend<br />
in den Neuenglandstaaten<br />
der USA den Atlantik<br />
zu erreichen. In seinem Lichtbildervortrag<br />
möchte er Sie<br />
mitnehmen auf eine virtuelle<br />
Reise durch beeindruckende<br />
Landschaften und Ihnen die<br />
atemberaubenden Schönheiten<br />
dieses Teils von Nordamerika<br />
vorstellen. Am Anfang<br />
der Reise steht ein Abstecher<br />
nach Island. Eintritt: 13,00 €.<br />
KVV ab 03.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 17.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
19:30 Uhr<br />
Grenzlandla Heimatabend<br />
mit dem Heimat- und<br />
Trachtenverein„d’Grenzlandla<br />
Gögging“.<br />
Freuen Sie sich auf echte bayerische<br />
Volksmusik und mit<br />
viel Elan dargebotene Volkstänze.<br />
Seit mehr als sieben<br />
Jahrzehnten gibt es den rührigen<br />
Trachtenverein, der sich<br />
als Namensgeber eines der<br />
ältesten Dörfer (Gögging, 1140<br />
erstmals urkundlich erwähnt)<br />
in der Gemeinde <strong>Bad</strong> Füssing<br />
erwählt hat. Eintritt 15,00 €.<br />
KVV ab 03.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Sa, 18.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
15:00 Uhr<br />
„Kerzenlichter“ - Weihnachtliches<br />
mit Zithermusik. Geschichten<br />
und Gedichte. Vortragende:<br />
Rudi Pilstl, Veronika und Alfred<br />
Schwarzmaier Lesung.<br />
Kleines Kurhaus<br />
So, 19.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
15:00 Uhr<br />
Aqua Piano Schülerkonzert<br />
Klassische Musik in der Weihnachtszeit.<br />
Die Interpreten, fortgeschrittene<br />
Schüler der Musikschule im<br />
Landkreis Passau, entführen die<br />
Konzertbesucher in die Welt der<br />
klassischen Musik mit Werken<br />
von Bach, Beethoven, Grieg, Milhaud,<br />
Schumann, Sibelius und<br />
Svoboda; Kleines Kurhaus.<br />
Kleines Kurhaus<br />
Mo, 20.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
19:30 Uhr<br />
Seniorenapotheke - bei guter<br />
Gesundheit älter werden<br />
Heilmittel aus der Apotheke<br />
und Natur. Starke Nerven, Ruhe<br />
und Gelassenheit im Alter. Vortrag<br />
von Brigitte Bertl, Fachapothekerin<br />
für Homöopathie<br />
und Naturheilverfahren.<br />
Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal<br />
Di, 21.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte beachten<br />
Sie die gültigen Corona-Auflagen.<br />
Teilnehmerzahl begrenzt!<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der<br />
Christuskirche. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:30 Uhr<br />
„Lachen hält gesund“<br />
Witziges und Zünftiges mit<br />
der „Lachdenkerin“ aus dem<br />
Salzkammergut, Angelika<br />
Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten<br />
„Lachdenker-Gedichte“<br />
vor. Musikalisch begleitet wird<br />
sie von den Original Kernbeissern<br />
aus dem Bayerischen<br />
Wald; Kurt Müller, Akkordeon;<br />
Thomas Stadler, Gitarre.<br />
Neben Eigenkompositionen<br />
hat das Duo ein sehr breit<br />
gefächertes Repertoire, das<br />
von Oberkrainer Musik bis hin<br />
zu französischen Chansons<br />
reicht. Eintritt: 15,00 €. KVV ab<br />
10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Mi, 22.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
Veranstaltungen<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Zithermelodien mit Johann<br />
Hammerer aus Obernberg/Inn.<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
Do, 23.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
43
15:00 Uhr<br />
Musikalisches Potpourrie<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
„Christkindlansingen“<br />
mit dem <strong>Bad</strong> Füssinger Singkreis<br />
unter der Leitung von<br />
Florian Kölbl. Bitte informieren<br />
Sie sich vorher ob die Veranstaltung<br />
stattfi ndet. Es gelten<br />
die zu diesem Zeitpunkt geltenden<br />
Corona-Vorschriften!<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
Fr, 24.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Hl. Abend<br />
15:00 Uhr<br />
Kleinkinder-Krippenfeier<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
16:00 Uhr<br />
Ökumenischer Fernsehgottesdienst<br />
zum Heiligen<br />
Abend<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Blechbläser (Leitung:<br />
Kirchenmusikdirektor<br />
Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla<br />
(Orgel), Pfarrer Bernd Kasper und<br />
Kirchenrat Norbert Stapfer<br />
Diesen ökumenischen Weihnachtsgottesdienst<br />
produziert<br />
die „fs5 Medien GmbH“ und<br />
„badfüssingTV“ für und mit den<br />
beiden Kirchen des Kurortes. Der<br />
Fernsehgottesdienst wird am 15.<br />
Dezember in der evangelischen<br />
Christuskirche und der katholischen<br />
Pfarrkirche Heilig-Geist<br />
aufgezeichnet. Ab 24. Dezember<br />
wird er um 16.00 Uhr freigeschaltet<br />
und ist über „badfüssingTV“<br />
(https://badfuessing.<br />
tv/) und einem entsprechenden<br />
„YouTube“-Kanal abrufbar.<br />
In den <strong>Bad</strong> Füssinger Hotels und<br />
Kliniken wird der Gottesdienst<br />
am Heiligen Abend um 16.00<br />
und 21.00 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag<br />
um 10.00 Uhr in<br />
„badfüssingTV“ gesendet.<br />
„<strong>Bad</strong> Füssing TV“ und„YouTube<br />
16:30 Uhr<br />
Christvesper<br />
Weihnachtsmusik für Bläser<br />
44<br />
und Orgel „<strong>Bad</strong> Füssinger<br />
Blechbläser“ (Leitung: KMD<br />
Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla<br />
(Orgel) und Pfarrer Christian<br />
Leist-Bemmann.<br />
Evang. Christuskirche<br />
17:00 Uhr<br />
Krippenfeier<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
20:00 Uhr<br />
Gottesdienst zum<br />
Heiligen Abend<br />
Weihnachtsmusik für Flöte<br />
und Orgel Karin Wisgalla (Flöte)<br />
und Kirchenmusikdirektor<br />
Jürgen Wisgalla (Orgel)und<br />
Kirchenrat Norbert Stapfer. -<br />
Evang. Christuskirche<br />
22:00 Uhr<br />
Christmette<br />
Weihnachtsmusik für Flöte und<br />
Orgel Karin Wisgalla (Flöte),<br />
KMD Jürgen Wisgalla (Orgel)<br />
und Kirchenrat Norbert Stapfer.<br />
Evang. Christuskirche<br />
22:30 Uhr<br />
Christmette<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
Sa, 25.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
1. Weihnachtsfeiertag<br />
10:00 Uhr<br />
Gottesdienst zum<br />
Weihnachtsfest<br />
Weihnachtliche Musik KMD<br />
Jürgen Wisgalla und Pfarrer<br />
Christian Leist-Bemmann -<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:30 Uhr<br />
Weihnachtskonzert<br />
des Kurorchesters <strong>Bad</strong> Füssing<br />
unter der Leitung von Anna<br />
Fuhrländer. Sie spielen Werke<br />
von Joseph Haydn, Johann Sebastian<br />
Bach & Antonio Vivaldi<br />
Großes Kurhaus<br />
So, 26.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
2. Weihnachtsfeiertag<br />
10:00 Uhr<br />
Musikalische Andacht zum<br />
Weihnachtsfest<br />
Weihnachtsmusik für Band Familienband<br />
Wisgalla (Leitung:<br />
KMD Jürgen Wisgalla) und<br />
Kirchenrat Norbert Stapfer<br />
Evang. Christuskirche<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
16:30 Uhr<br />
Weihnachtliche Orgelmeditation<br />
mit spirituellen Impulsen<br />
und festlicher Orgelmusik<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 27.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Die OIWEIUMHOIBEEIFE<br />
JAZZBAND<br />
spielt schwungvollen Dixieland,<br />
Swing und Hot-Jazz aus<br />
New Orleans mit Stücken von<br />
Louis Armstrong, Ella Fitzgerald<br />
oder Duke Ellington in<br />
traditioneller 6-Mann Besetzung.<br />
Seit 1980 gibt es die Formation<br />
um den Posaunisten und Sänger<br />
Karl Sareiter, der auch für die<br />
musikalischen Arrangements<br />
sorgt. Die Brüder Christoph und<br />
Michael Weigl –erstgenannter<br />
führt mit seiner Trompete<br />
stilsicher durch die Standards,<br />
während letzterer mit Klarinette<br />
und Saxophon brilliert und<br />
den Bläsersatz vervollständigt.<br />
Für den nötigen Drive zeichnet<br />
Michael Honzak am Schlagzeug<br />
verantwortlich. Er spielte einst<br />
in Friedrich Gulda‘s Paradise<br />
Orchestra und tourte mit namhaften<br />
Jazzgrößen wie Wild<br />
Bill Davis oder Rudi Wilfer und<br />
begeistert durch einfallsreiche<br />
Soli. Gitarrist Helmut Hartwig erinnert<br />
mit ausgefeilten Akkordfolgen<br />
und einfallsreichen Soli<br />
an die großen Jazzgitarristen<br />
der Swingzeit. Dienstjüngster<br />
Musiker ist Kontrabassist<br />
Hans Kohlbrenner, der bestens<br />
für das musikalische Fundament<br />
sorgt. Eintritt: 23,00 €;<br />
KVV ab 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Großes Kurhaus<br />
Di, 28.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte beachten<br />
Sie die gültigen Corona-Auflagen.<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung mit<br />
Orgelmusik<br />
Die Atterseebilder und die<br />
Sandtner-Orgel in der Christuskirche<br />
mit KMD Jürgen Wisgalla<br />
und Kirchenrat Norbert<br />
Stapfer. Freier Eintritt. Spenden<br />
erbeten<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:30 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger<br />
Winterzauber-Gala<br />
Volkstümliches Musik- und<br />
Veranstaltungen<br />
Schlagerprogramm mit den beliebten<br />
Stars der Szene. So z. B.<br />
Romy, Graziano, Captain Freddy,<br />
Kreuzberger Trio. Graziano, „die<br />
romantische Stimme aus Italien“<br />
gastiert mit gefühlvollen Melodien<br />
aus seinem <strong>aktuell</strong>en Album<br />
„Amore braucht die Welt“.<br />
Instrumental wird’s mit Captain<br />
Freddy; der frühere Frontmann<br />
von „Captain Cook und seinen<br />
singenden Saxophonen“ unterhält<br />
das Publikum mit „goldenen<br />
Saxophonhits“. Aus dem<br />
Bayerischen Wald kommt das<br />
„Kreuzberger Trio“, das bereits<br />
in der vierten Generation mit<br />
volkstümlicher Musik stets für<br />
gute Laune sorgt. Durch das<br />
Programm führt Sängerin und<br />
Moderatorin Romy, welche vielen<br />
Fans vom Thermen OpenAir,<br />
wie auch aus zahlreichen TV-<br />
Produktionen von Melodie TV,<br />
Donau TV und Niederbayern TV<br />
bekannt ist. Eintritt 25,00 €; KVV<br />
ab 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Großes Kurhaus<br />
Mi, 29.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte beachten<br />
Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
45
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
KIRCHE und KINO<br />
Die FILMGALERIE zeigt den<br />
Film: „Merry Christmas”. Ein<br />
Film zur Themenreihe: „Friede<br />
auf Erden … !?“ Im Anschluss<br />
besteht die Möglichkeit zum<br />
Gespräch mit Pfarrer Norbert<br />
Stapfer. Es gelten die örtlichen<br />
Kinopreise<br />
Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />
Do, 30.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Kleines Kurhaus<br />
46<br />
19:30 Uhr<br />
DON KOSAKEN CHOR<br />
SERGE JAROFF<br />
Leitung: Wanja Hlibka. Der Original<br />
Don Kosaken Chor Serge<br />
Jaroff war wohl der berühmteste<br />
Chor weltweit und das über<br />
fast sechs Jahrzehnte von 1921<br />
bis 1979. Unter der Leitung von<br />
Wanja Hlibka, dem ehemals<br />
jüngsten Solisten Serge Jaroffs<br />
ist der Chor mit unverminderter<br />
Popularität wieder in den<br />
großen Konzerthallen und<br />
Kathedralen zu hören. Die Art<br />
der Interpretation der Gesänge,<br />
sowie die stimmlichen Möglichkeiten<br />
der Sänger, die ausnahmslos<br />
auch als Solisten in<br />
Erscheinung treten, sind ebenfalls<br />
Garant dafür, dass die typischen<br />
klanglichen Besonderheiten<br />
dieses Chores erhalten<br />
bleiben. Eintritt: 25,00 € - 28,00<br />
€. KVV ab 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Großes Kurhaus<br />
Fr, 31.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Silvester<br />
16:30 Uhr<br />
Gottesdienst zum<br />
Jahresschluss<br />
Evang. Christuskirche<br />
17:00 Uhr<br />
Messe zum Jahresschluss<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
19:00 Uhr<br />
Welcome 2022<br />
Die Silvestergala in <strong>Bad</strong> Füssing.<br />
Im Kursaal spielt für Sie<br />
die Tanzband „Funky Petes“. Im<br />
X‘avers spielt ein Disk Jockey internationale<br />
Tanzmusik. Es gelten<br />
die am Veranstaltungstag<br />
gültigen Coronaauflagen. Eintritt:<br />
67,90 € - nähere Infos und<br />
Tickets im Restaurant X‘avers<br />
Tel. 08531 9108782 oder online<br />
unter www.das-xavers.de; Veranstalter:<br />
Zeiler Gastronomie<br />
Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Silvestermenü<br />
Es gelten die am Veranstaltungstag<br />
gültigen Coronaauflagen.<br />
Reservierung und<br />
Preisauskunft im Restaurant<br />
„Feinspitz“,<br />
Tel. 08531 310 407<br />
Kleines Kurhaus/<br />
Restaurant Feinspitz<br />
22:00 Uhr<br />
Konzert in der<br />
Silvesternacht<br />
Festlich-heitere Musik für<br />
Sopran, Trompete und Orgel<br />
aus vier Jahrhunderten zum<br />
Jahresausklang. Brigitte Guttenbrunner<br />
(Sopran), Franz<br />
Wagnermeyer (Trompete),<br />
Klaus Oberleitner (Orgel) und<br />
Jürgen Wisgalla (Moderation).<br />
Eintritt 13,00 €; Schüler<br />
5,00 €; Karten für das Konzert<br />
sind ab 10. Dezember <strong>2021</strong><br />
ausschließlich im Vorverkauf<br />
des Kur- & GästeService, Tel.<br />
08531/975522 oder ticket@<br />
badfuessing.de erhältlich.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Januar<br />
Sa, 01.01.2022<br />
Neujahr<br />
10:30 Uhr<br />
Neujahrsfrühschoppen<br />
mit den Inntaler Musikanten<br />
Großes Kurhaus<br />
11:15 Uhr<br />
Neujahrswanderung<br />
Wir wandern rund um Füssing
und kehren zum Mittagessen<br />
ein. Treffpunkt in der Christuskirche!<br />
Verbindliche Anmeldung<br />
mit Kontaktdaten, da<br />
begrenzte Teilnehmerzahl. Formulare<br />
liegen dazu ab 27.<strong>12</strong>. in<br />
der Christuskirche auf.<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:30 Uhr<br />
Neujahrskonzert<br />
des Kurorchesters <strong>Bad</strong> Füssing<br />
unter der Leitung von Anna<br />
Fuhrländer. Sie spielen Werke<br />
der Johann Strauss Familie &<br />
Leroy Anderson.<br />
Großes Kurhaus<br />
So, 02.01.2022<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
16:30 Uhr<br />
Weihnachtliche<br />
Orgelmeditation<br />
mit spirituellen Impulsen und<br />
festlicher Orgelmusik<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
16:30 Uhr<br />
Waldweihnacht<br />
Unterwegs im winterlichen<br />
Freizeitpark mit den „Weisen<br />
aus dem Morgenland“ Kirchenrat<br />
Norbert Stapfer und<br />
KMD Jürgen Wisgalla (Trompete<br />
und Orgel). Laternen<br />
dürfen mitgebracht werden!<br />
Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 03.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, ab 5 Personen,<br />
Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService,<br />
Rathausstraße 8. Die Teilnahme<br />
erfolgt auf eigenes Risiko,<br />
für Unfälle wird nicht gehaftet.<br />
Entfällt bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Di, 04.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
Veranstaltungen<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte<br />
beachten Sie die gültigen<br />
Corona-Auflagen.<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der<br />
Christuskirche. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, 05.01.2022<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Do, 06.01.2022<br />
Hl. 3 Könige<br />
15:00 Uhr<br />
Gögginger Tanzlmusi<br />
Kleines Kurhaus<br />
16:30 Uhr<br />
Weihnachtliche<br />
Orgelmeditation<br />
mit spirituellen Impulsen und<br />
festlicher Orgelmusik<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
47
3x im Bäderdreieck:<br />
Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle<br />
DAMENMODE von 36 - 54<br />
Damenjacken ab 99,99 €, Pullis & Poloshirts<br />
ab 35,00 €, Damenwesten ab 49,99€<br />
600qm<br />
600qm<br />
Verkaufsfläche<br />
Verkaufsfläche<br />
www.mode-kotter.de<br />
Zufahrt: Füssingerstr. 4b<br />
DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION<br />
HINTER EXPERT-THEINER POCKING<br />
Öffnungszeiten situationsbedingt
Helium<br />
199,99 €<br />
MAC<br />
Arosa<br />
in versch. Farben<br />
erhältlich<br />
99,99 €<br />
Airwaight<br />
179,-<br />
€<br />
im Zentrum von<br />
BAD FÜSSING<br />
Thermalbadstr. 15<br />
direkt im Hotel “Reindl“<br />
Tel. 0 85 31-29 260<br />
Öffnungszeiten<br />
situationsbedingt<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im vergangenem Jahr und<br />
wüschen ein Frohes Fest und einen gesunden Start ins Neue Jahr!<br />
Mode zum<br />
Verlieben mit<br />
neuen Brands<br />
and Styles<br />
Mode zum<br />
Verlieben mit<br />
neuen Brands<br />
and Styles<br />
NEU<br />
am Kreisverkehr mit<br />
dem Springbrunnen,<br />
neben Café Elisabeth<br />
Thermalbadstr. 8<br />
<strong>Bad</strong> Füssing<br />
Öffngz.<br />
Tel. 0 85 31-91 39 0 39<br />
situationsbedingt geöffnet<br />
49 49
19:30 Uhr<br />
„Musikalische Leckerbissen“<br />
kredenzt von„d‘ Wirtshausmusi“<br />
- Jedes einzelne Mitglied<br />
des Ensembles ist ein versierter<br />
Musiker. Diese Tatsache<br />
ermöglicht es ihnen mit<br />
viel guter Laune ein buntes<br />
musikalisches Repertoire<br />
abzurufen. Eintritt 16,00 €.;<br />
KVV ab 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 07.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
SCOT Rainbow das Jazz-Quartett<br />
aus dem Rupertiwinkel.<br />
Beschwingt, heiter und vielschichtig<br />
- wie die bunten<br />
Farben des Regenbogens - präsentiert<br />
sich die Musik dieser<br />
neuen Jazz-Formation. Denn<br />
der Name ist Programm: SCOT<br />
Rainbow steht für Swing - Colour<br />
Of The Rainbow. Aber es<br />
bleibt nicht nur beim fetzigen<br />
Swing. Zusammen mit Bossa-<br />
Nova-Nummern, getragene<br />
Balladen, Latin-Groove und<br />
Blues entstand so ein wohl abgerundetes<br />
Programm. Dabei<br />
bedient sich SCOT Rainbow<br />
dem riesigen Fundus bekannter,<br />
aber auch selten gespielter Jazz-<br />
Standards und ergänzt sie mit<br />
eingängigen und hörenswerten<br />
Eigenkompositionen. So „jung“<br />
wie das Jazz-Quartett SCOT<br />
Rainbow sein mag, ihre Mitglieder<br />
sind jedoch durchwegs „alte<br />
50<br />
Hasen“ mit jahrzehntelanger<br />
musikalischer Erfahrung in den<br />
unterschiedlichsten Genres.<br />
Scot Rainbow präsentieren Ihnen<br />
den musikalischen Regenbogen<br />
in der Besetzung Josef<br />
Ramelsberger - Saxophone, Gitarre;<br />
Harry Abel - Gitarre; Franz<br />
Ganser - Bass; Markus Kratzer<br />
- Schlagzeug. Eintritt: 18,00 €;<br />
KVV ab 10.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
Kleines Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
KIRCHE und KINO zeigt den<br />
Film: „Zwingli“ –Ein Film über<br />
das Leben des Schweizer Reformators.<br />
Pfarrer Norbert<br />
Stapfer wird eine Einführung<br />
über das Leben von Huldreich<br />
Zwingli geben und über die<br />
Entstehung der Reformierten<br />
Kirche. [Es gelten die örtlichen<br />
Kinopreise]<br />
Großes Kurhaus/Kino<br />
Sa, 08.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
So, 09.01.2022<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
16:30 Uhr<br />
Weihnachtliche<br />
Orgelmeditation mit<br />
spirituellen Impulsen und<br />
festlicher Orgelmusik<br />
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 10.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Di, 11.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gül-
tigen Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik mit Frau<br />
Rita Stinglhammer (Veranstalterin).<br />
Bitte beachten Sie<br />
die gültigen Corona-Auflagen.<br />
Teilnehmerzahl begrenzt! Teilnahmegebühr<br />
3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der<br />
Christuskirche. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, <strong>12</strong>.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
Thema: Die „Reise ins Paradies“<br />
kommt endlich am<br />
Zielort an! Mit dem Bremer<br />
Ehepaar Gondela durch das<br />
Deutschland des Jahres 1802<br />
–mit Pfarrer Christian Leist-<br />
Bemmann. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Do, 13.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
„Lachen hält gesund“<br />
Veranstaltungen<br />
Witziges und Zünftiges mit<br />
der „Lachdenkerin“ aus dem<br />
Salzkammergut, Angelika<br />
Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten<br />
„Lachdenker-Gedichte“<br />
vor. Musikalisch begleitet wird<br />
sie von den Original Kernbeissern<br />
aus dem Bayerischen<br />
Wald; Kurt Müller, Akkordeon;<br />
Thomas Stadler, Gitarre.<br />
Neben Eigenkompositionen<br />
hat das Duo ein sehr breit<br />
gefächertes Repertoire, das<br />
von Oberkrainer Musik bis hin<br />
zu französischen Chansons<br />
reicht. Eintritt: 15,00 €. KVV ab<br />
03.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 14.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Toni Lindt in Concert<br />
Toni Lindt lässt durch perfekte<br />
Imitation in seinen Bewegungen<br />
und mit seinem<br />
perfekten Livegesang den<br />
King of Rock ‘n‘ Roll auferste-<br />
51
hen und erzeugt die Illusion:<br />
„Elvis lebt!“; denn die unvergessenen<br />
Lieder des King of<br />
Rock ‘n‘ Roll haben die Zeit<br />
überdauert. Toni Lindt begeistert<br />
in seinen Konzerten<br />
das Publikum mit seinem<br />
Charme und mit volksnahen,<br />
sehr melodischen Liedern. In<br />
seiner unvergleichlichen Art<br />
von Natürlichkeit versteht er<br />
es, Stimmung und Gefühle<br />
in Musik zu kleiden und lässt<br />
jede Veranstaltung zu einem<br />
Erlebnis werden. Neben seiner<br />
Elvis-Imitation trägt er auch<br />
deutschsprachige Lieder aus<br />
seinem Repertoire vor. Eintritt:<br />
15,00 €. KVV ab 03.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
Sa, 15.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
So, 16.01.2022<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 17.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
52<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Di, 18.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte<br />
beachten Sie die gültigen<br />
Corona-Auflagen.<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung<br />
Die Atterseebilder in der<br />
Christuskirche. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, 19.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Do, 20.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdaten-
erfassung erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, ab 5 Personen,<br />
Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService,<br />
Rathausstraße 8. Die Teilnahme<br />
erfolgt auf eigenes Risiko,<br />
für Unfälle wird nicht gehaftet.<br />
Entfällt bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- & Gäste-<br />
Service/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Eggenfeldener Schrammeln<br />
Die Liebe zur Wiener Musik<br />
führte die vier Musiker zu den<br />
Eggenfeldener Schrammeln<br />
zusammen. Seither widmen<br />
sich die Drei der Pflege des<br />
Wiener Liedes, der Walzerund<br />
Operettenliteratur, aber<br />
auch Volkslieder, Volksmusik<br />
und bekannte frühere Schlager<br />
haben sie in ihrem Programm.<br />
Mit ihren Auftritten zu<br />
den verschiedensten Anlässen<br />
begeistern sie immer wieder<br />
das Publikum. Eintritt: 15,00 €.<br />
KVV ab 07.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 21.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
„Hits von gestern<br />
Oldies von morgen“<br />
Musik, die ins Ohr geht und in<br />
die Beine fährt. Erinnern Sie sich<br />
noch an Ihre ersten Tanzschritte<br />
und an die Musik von damals?<br />
Egal ob das in den fünfziger<br />
oder in den achtziger Jahren<br />
war. Egal ob Bill Haley oder Elvis<br />
Presley - egal ob Freddy Quinn<br />
- Die Beatles oder STS. Dieser<br />
Oldieabend bietet für jeden<br />
Geschmack etwas. Alex Rakar<br />
und Wolfgang Schneider gastieren<br />
mit einer Zeitreise durch<br />
deutsche und internationale<br />
Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte.<br />
Freuen Sie sich<br />
auf deutsche und internationale<br />
Musik von den 50er bis zu den<br />
80er Jahren. Eintritt: 15,00 €.<br />
KVV ab 07.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Bunter Abend<br />
Turnhalle Aigen<br />
Sa, 22.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Veranstaltungen<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Bunter Abend<br />
Turnhalle Aigen<br />
So, 23.01.2022<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 24.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke 8<br />
- 10 km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt bei<br />
schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
53
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Di, 25.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:30 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
mit Frau Rita Stinglhammer<br />
(Veranstalterin). Bitte<br />
beachten Sie die gültigen<br />
Corona-Auflagen.<br />
Teilnahmegebühr 3,00 €<br />
Bürgerhaus Würding<br />
16:30 Uhr<br />
Kirchenführung - Die Atterseebilder<br />
in der Christuskirche.<br />
Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
Mi, 26.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
54<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
Thema: Dietrich Bonhoeffer –<br />
sein Leben und sein Glaube<br />
im kirchlichen und politischen<br />
Widerstand – mit Kirchenrat<br />
Norbert Stapfer. Freier Eintritt.<br />
Spenden erbeten.<br />
Evang. Christuskirche<br />
19:00 Uhr<br />
Meeting der<br />
Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Do, 27.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Neuseeland - Aotearoa<br />
„Land der langen weißen Wolke“,<br />
so nennen die Maoris, die<br />
Ureinwohner von Neuseeland,<br />
ihre Heimat im südlichen Pazifik.<br />
Die Europäer haben dieses<br />
Land erst 1642, also 150<br />
Jahre nach Amerika, entdeckt.<br />
Neuseeland besteht aus einer<br />
Nord- und einer Südinsel<br />
sowie zahlreichen kleineren<br />
Inseln. Besonders kennzeichnend<br />
sind die Vielfalt der<br />
Landschaften, Küsten, Seen<br />
und Fjorde, Hochgebirge und<br />
Gletscher, Vulkane und heißen<br />
Quellen, aber auch die ebenso<br />
üppige wie fremdartige Vegetation,<br />
wie im Tussockgrass-<br />
Country oder den Regenwäldern<br />
des Landes. Ludwig Graf<br />
berichtet in seinem Multimediavortrag<br />
von seiner sechswöchigen<br />
Reise ans andere<br />
Ende der Welt. Eintritt: 13,00 €.<br />
KVV ab 14.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
Fr, 28.01.2022<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch oder<br />
eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich. Bitte<br />
beachten Sie die jeweils gültigen<br />
Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Operettenzauber<br />
Leona & Stefan Kellerbauer<br />
(Sopran/Tenor) aus München<br />
gastieren mit einem Zauber der<br />
Operette in bunten Kostümen<br />
und prunkvollem Glimmer. Mit<br />
Ihren Stimmen und Ihrer lebendigen<br />
Bühnenpräsenz singen<br />
sich die beiden in die Herzen<br />
des Publikums und erzeugen<br />
Spannung und Begeisterung.<br />
Begleitet werden sie von dem<br />
in München sehr bekannten Pianisten<br />
Florian Markel. Auf dem<br />
Programm stehen Melodien<br />
und „Ohrwürmer im Dreivierteltakt“<br />
von den großen Komponisten,<br />
wie Lehár, Kálmán,<br />
Strauß, u.v.m. Eintritt 20,00 €.<br />
KVV ab 14.01.2022<br />
Kleines Kurhaus<br />
Sa, 29.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
So, 30.01.2022<br />
10:00 Uhr<br />
Bläser-Gottesdienst in der<br />
Christuskirche. KMD Jürgen<br />
Wisgalla und Pfarrer Christian<br />
Leist-Bemmann.<br />
Evang. Christuskirche<br />
10:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
19:30 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
Mo, 31.01.2022<br />
Veranstaltungen<br />
08:30 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch<br />
oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich.<br />
Bitte beachten Sie die jeweils<br />
gültigen Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
09:15 Uhr<br />
Frühgymnastik. Bitte nehmen<br />
Sie ein großes Handtuch<br />
oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Kontaktdatenerfassung<br />
erforderlich.<br />
Bitte beachten Sie die jeweils<br />
gültigen Corona-Auflagen!<br />
Bürgerhaus Würding<br />
10:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
13:30 Uhr<br />
Geführte Wanderung<br />
Gutes Schuhwerk und fl otte<br />
Gehweise erwünscht. Strecke<br />
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />
5 Personen, Teilnehmerzahl<br />
begrenzt. Anmeldung<br />
Kur- & GästeService, Rathausstraße<br />
8. Die Teilnahme erfolgt<br />
auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />
wird nicht gehaftet. Entfällt<br />
bei schlechter Witterung!<br />
Treffpunkt Kur- &<br />
GästeService/Rathausstraße<br />
15:00 Uhr<br />
Kurkonzert - Großes Kurhaus<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Die <strong>aktuell</strong>en Radiofrequenzen<br />
Deutsche Radiosender<br />
Antenne Bayern Hits 80er bis heute 102,1 / 103,5 / 105,3 / 107,7 Mhz<br />
Unser Radio Passau Lokales, Schlager, Oldies 89,7 / 101,5 Mhz<br />
Bayern 1 Ostbayern Region., Schlager & Oldies 87,8 / 92,9 Mhz<br />
Bayern 1 Oberbayern Region., Schlager & Oldies 91,9 / 93,7 / 98,0 Mhz<br />
Bayern 2 Wort Information, Kultur 89,5 / 91,5 / 92,9 / 96,5 Mhz<br />
55
Ausstellungen<br />
Leonhardimuseum Aigen am Inn .................<br />
Winterpause!!!<br />
LEONHARDI-MUSEUM AIGENAM INN<br />
Penningerweg 7 I Tel. +49 (0) 8537 91089<br />
www.leonhardimuseum.de<br />
Veranstaltungen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Jeden Di. von 14.00 - 17.00 Uhr und jeden<br />
1. Di. im Monat von 14.00 - 20.00 Uhr<br />
EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM<br />
Die evangelische Christuskirche in<br />
<strong>Bad</strong> Füssing wurde 1972 von Professor<br />
Kurt Ackermann, München/Karlsruhe,<br />
erbaut. Leitende Grundidee für das<br />
Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser<br />
Gott. In den Innenraum der Kirche dringt<br />
kaum Straßenlärm herein, so dass man<br />
jederzeit Ruhe fi ndet und zur Besinnung<br />
eingeladen wird. Sehenswert sind die<br />
Gemälde von Professor Christian Ludwig<br />
Attersee (Wien), einem der bedeutendsten<br />
europäischen Maler der Gegenwart,<br />
die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen<br />
befassen: „Weihnachten“,<br />
„Karfreitag“, „Ostern“,„Christus lädt an seinen<br />
Tisch ein“ und „Christus heilt unsere<br />
Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee<br />
wurde 1940 in Preßburg geboren. Er ist<br />
außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker<br />
auch als Pianist und Dichter tätig.<br />
Sein Werk wurde anfangs stark von Pop<br />
Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte<br />
er eine unverkennbare, dynamische<br />
Handschrift. Seine Malerei spielt<br />
mit den Grenzen des Gegenständlichen<br />
und berührt die Grenzen des Abstrakten.<br />
Die Termine für eine kostenlose Führung<br />
mit Erklärung der 5 Bilder des österr.<br />
Malers Christian Ludwig Attersee unter<br />
Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit<br />
Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender<br />
oder den Plakataushängen.<br />
EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM<br />
Safferstettener Straße 1 I Tel. +49 (0)8531 29636 I pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />
GUTSCHEINE<br />
LASSEN SIE SICH EINLADEN!<br />
Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei einer Dienstleistung<br />
in Höhe von 20,00 € eine Ermäßigung bei<br />
Robert-Voll-Friseure<br />
In der Sonnenstr. 11, <strong>Bad</strong> Füssing Tel. 08531/22935<br />
Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im Dez. / Jan. <strong>2021</strong><br />
2€<br />
Gutschein beim jeweiligen Betrieb einlösen. Pro Geschäft bzw. Restaurant kann nur ein<br />
Gutschein pro Person eingelöst werden. Der angegebene Wert wird nicht in bar ausbezahlt.<br />
Nur gültig während des Erscheinungsmonats dieses „<strong>Bad</strong> Füssing <strong>aktuell</strong>“.<br />
56
VeranstaltungsTipps<br />
Kartenvorverkauf: Gästeinformation<br />
<strong>Bad</strong> Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247,<br />
www.badgriesbach.de<br />
BAD GRIESBACH<br />
25. <strong>12</strong>, - 19:00 UHR<br />
Stadtpfarrkirche <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
Festliches Weihnachtskonzert mit dem<br />
Sinfonischen Blasorchester <strong>Bad</strong> Griesbach<br />
Eintritt frei!<br />
29.<strong>12</strong>, - 20:00 UHR<br />
Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
Das Fest der Wirtshausmusik“<br />
Traudi Siferlinger mit den Cubaboarischen<br />
(Tradicional), den Hoameligen und der<br />
Gstanzlkönigin Renate Maier auf Tour.<br />
05. 01. - 20:00 UHR<br />
Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
Chiemgauer Volkstheater –<br />
Jetzt g´hörst da Katz<br />
08. 01. - 20:00 UHR<br />
Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
WERNER SCHMIDBAUER„BEI MIR“ –<br />
SOLO-TOURNEE<br />
09. 01. - 11 – <strong>12</strong>:30 UHR<br />
Kl. Saal oder Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
SONNTAGSMATINEE“<br />
Das„Solistenquartett <strong>Bad</strong> Griesbach“ unter<br />
der Leitung von Kammermusiker Jochen<br />
Jauernig spielt für Sie festliche Musik, beliebte<br />
Melodien und Eigenkompositionen.<br />
Eintritt: 2 €, mit Kur- und Gästekarte frei!<br />
VeranstaltungsTipps<br />
Kartenvorverkauf in der Gästeinformation,<br />
Tel. 08563/963046, www.ticket.badbirnbach.de<br />
oder 1 Stunde vor Beginn an der Konzertkasse<br />
BAD BIRNBACH<br />
17. <strong>12</strong>., - 20:00 UHR im Artrium<br />
Swinging Christmas<br />
Mit ihrem Top-Programm „Swinging<br />
Christmas“ ist auch dieses Jahr wieder<br />
das beliebte „Milestones Quartett“ mit<br />
Sängerin Pia Holy auf großer Weihnachts-Tour.<br />
Eintritt: € 17 mit Gästekarte € 15.<br />
25. <strong>12</strong>. - 20:00 UHR im Artrium<br />
Musikalischer Winterzauber<br />
Das Weihnachts-Trio präsentiert volkstümliche<br />
und alpenländische Weihnachtslieder,<br />
umrahmt von beliebten<br />
klassischen Melodien aus den Genres<br />
Oper und Operette.<br />
Eintritt: € 18 mit Gästekarte € 16.<br />
30. <strong>12</strong>. - 20:00 UHR IM ARTRIUM<br />
Sissi & Franzl<br />
Das kabarettistische Chansonprogramm<br />
„Sissi & Franzl“ spielt in <strong>Bad</strong> Ischl in der<br />
kaiserlichen Sommerresidenz. Juliane<br />
Dietrich und Christian Auer schlüpfen in<br />
verschiedene Rollen und interpretieren<br />
das Leben rund um das Kaiserpaar auf<br />
ihre eigene charmante und witzige Art<br />
Eintritt: € 22 mit Gästekarte € 20.<br />
22. 01. - 20:00 UHR<br />
Kursaal <strong>Bad</strong> Griesbach-Therme<br />
„I AM FROM AUSTRIA“<br />
Europas erfolgreichste Show mit den größten<br />
Hits des Austro-Pop.<br />
57
KINONEWS<br />
Ab 02. Dezember<br />
HOUSE OF GUCCI<br />
Es war ein Fall der 1995 nicht nur die Modewelt in Aufruhr<br />
versetzte: Die Ermordung des Gucci-Erben Maurizio<br />
Gucci. Schnell scheint die Polizei eine Verdächtige<br />
ins Visier zu nehmen: Maurizios Ex-Frau Patrizia Reggiani.<br />
Großes Kino mit ebenso großen Besetzung: Lady<br />
Gaga, Adam Driver, Al Pacino, Jeremy Irons, Jack Huston<br />
und Salma Hayek.<br />
AB 02. DEZEMBER<br />
PLÖTZLICH AUFS LAND<br />
Im Herzen von Morvan in der tiefsten französischen<br />
Provinz kämpft Nico (Clovis Cornillac), der letzte Tierarzt<br />
in der Gegend, darum, seine Patienten, seine Klinik und<br />
seine Familie zu retten.<br />
AB 16.<strong>12</strong>.<br />
WUNDERSCHÖN<br />
Einem Idealbild nachzueifern kennt fast jeder von uns.<br />
Mütter, Töchter, Männer, Alt und Jung stecken im permanenten<br />
Optimierungswahn. WUNDERSCHÖN erzählt<br />
ihre Geschichten: Im Episodenfilm von Karolne Herfurth<br />
brillieren Martina Gedeck, sowie Nora Tschirner<br />
AB 23.<strong>12</strong>.<br />
CAVEMAN<br />
Basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Rob<br />
Becker sehen wir Publikumsliebling Moritz Bleibtreu in<br />
der Rolle des Rob, der uns den Unterschied zwischen<br />
Mann und Frau ganz einfach erklären kann... Ihm zur<br />
Seite Wotan Wilke Möhring.<br />
AB 13.01.<br />
LA FRACTURE<br />
Im Wettbewerbsbeitrag der Festspiele von Cannes<br />
treffen Männer und Frauen aus der Großstadt in der<br />
Notaufnahme aufeinander. Politisches, privates und alltägliches<br />
vermischt sich zu einem großartigen Film, der<br />
eine einzige Nacht beschreibt.<br />
58<br />
Filmgalerie <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Sonnenstr. 4<br />
Tel. 0 85 31 / 2 92 84<br />
www.kino-bad-fuessing.de<br />
Ausgezeichnet vom Staatsminister für<br />
Kultur u. Medien für ein hervorragendes<br />
Jahresfilmprogramm<br />
AB 20.01.<br />
DER NACHNAME<br />
Nach „Der Vorname“ inszeniert<br />
Sönke Wortmann nun die furiose<br />
Fortsetzung DER NACHNAME. In<br />
den Hauptrollen: Iris Berben, Christoph<br />
Maria Herbst, Florian David<br />
Fitz, Caroline Peters, Janina Uhse.<br />
AB 20.01.<br />
SCHMETTERLINGE IM OHR<br />
In der französischen Romantikkomödie<br />
verliert ein Professor sein<br />
Gehör und schöpft erst durch die<br />
Begegnung mit der gehörlosen<br />
Tochter einer Witwe wieder Lebensmut<br />
und die Fähigkeit, sich seinen<br />
Mitmenschen gegenüber zu öffnen.<br />
AB 20.01.<br />
CHARLATAN<br />
Die für den Oscar nominierte Regisseurin<br />
Agnieszka Hollands erzählt<br />
die wahre Geschichte eines Wunderheilers<br />
aus Tschechien.<br />
AB 27.01.<br />
SPENCER<br />
In der Ehe zwischen dem Prinzen<br />
und der Prinzessin von Wales<br />
herrscht seit Langem Eiszeit. Trotz<br />
der Gerüchte über eine Scheidung<br />
wird für die Weihnachtsfeierlichkeiten<br />
auf dem königlichen Landsitz<br />
Sandringham ein Frieden verhängt.<br />
IN EINZELVORSTELLUNGEN:<br />
DER WILDE WALD<br />
Regisseurin Lisa Eder stellt den Nationalpark<br />
Bayerischer Wald vor,<br />
der trotz Widerständen zu einem<br />
Vorzeigeobjekt für den Erhalt von<br />
Ökosystemen und Artenvielfalt geworden<br />
ist.
KINONEWS<br />
Veranstaltungen<br />
DIE LIVE-ÜBERTRA-<br />
GUNGEN AUS LONDON<br />
UND NEW YORK:<br />
AUS DER METROPOLITAN OPERA,<br />
NEW YORK<br />
Am Samstag, 04.<strong>12</strong>. um 19 Uhr<br />
Matthew Aucoin´s EURYDICE<br />
AUS DEM ROYAL OPERA HOUSE,<br />
LONDON<br />
Am Donnerstag, 09.<strong>12</strong>. um 20.15 Uhr<br />
Peter Tschaikowski´s NUSSKNACKER<br />
AUS DER METROPOLITAN OPERA,<br />
NEW YORK<br />
Am Samstag, 01.01. um 19 Uhr<br />
Jules Massenet´s CINDERELLA<br />
AUS DER METROPOLITAN OPERA,<br />
NEW YORK<br />
Am Samstag, 29.01. um 19 Uhr<br />
Guiseppe Verdi´s RIGOLETTO<br />
WEIHNACHTSFILME<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
ELISE UND DAS VERGESSENE<br />
WEIHNACHTSFEST<br />
Ein charmantes Wintermärchen mit<br />
einer pfiffi gen jungen Heldin, das Besinnlichkeit<br />
verströmt, ohne in weihnachtlichem<br />
Kitsch zu versinken.<br />
EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT<br />
Der elfjährige Nikolas wohnt in einer<br />
Holzhütte mitten in Finnland. Um<br />
seinen Vater zu fi nden, macht er sich<br />
eines Tages auf die aufregende Reise<br />
gen Nordpol.<br />
BITTE BEACHTEN SIE DIE<br />
DANN AKTUELLEN CORONA<br />
REGELN.<br />
KIRCHE UND KINO präsentiert<br />
die Filmreihe„Alle Jahre wieder“<br />
Einführung: Pfarrer Norbert Stapfer<br />
Nur Mittwoch, 03. November um 19.30 Uhr<br />
HOME FOR CHRISTMAS<br />
Erneut schuf der norwegische Regisseur Bent<br />
Hamer mit seinem feinfühligen Episodenfilm<br />
„Home for Christmas“ eine eigenwillige, leise<br />
Tragikomödie.<br />
Nur Dienstag, 09. November um 19.30 Uhr<br />
MERRY CHRISTMAS<br />
Im Kriegsjahr 1914 ließen an Heilig Abend<br />
französische, schottische und deutsche<br />
Kampfverbände die Waff en sinken und feierten<br />
zusammen.<br />
Festliche Stimmung in der Filmgalerie;<br />
So 5.<strong>12</strong>. um 19 Uhr<br />
CHRISTMAS WITH ANDRÉ RIEU<br />
André Rieu hat in seiner Heimatstadt Maastricht<br />
einen überwältigenden Winterpalast<br />
errichtet, der das Publikum verzaubern wird.<br />
Mit ihm auf der Bühne stehen sein beliebtes<br />
Johann Strauss Orchester.<br />
So <strong>12</strong>.<strong>12</strong>. um 19 Uhr<br />
WEIHNACHTEN MIT JONAS KAUFMANN<br />
Inmitten der außergewöhnlichen Atmosphäre<br />
des winterlichen Oberndorf bei Salzburg<br />
präsentiert Startenor Jonas Kaufmann seine<br />
persönliche Lieblingsauswahl der schönsten<br />
Weih-nachtslieder aus aller Welt.<br />
59
REGELMÄSSIGE<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Montag<br />
14.00 h Offene-Keramik-Werkstatt Info-Nachmittag Anmeldungen<br />
unter Tel. 08537/6 53 - Leonhardi-Galerie Aigen/Inn<br />
18.45 h Skatabend des 1. Skatclubs <strong>Bad</strong> Füssing e.V. - Gäste willkommen!<br />
Hofschänke,Thermalbadstraße 6<br />
19.00 h Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche<br />
Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5<br />
Dienstag<br />
10 - <strong>12</strong>.00 h Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> Füssing e.V. - Ihr Verein für die<br />
Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter<br />
Tel. 0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />
Mittwoch<br />
10 - <strong>12</strong>.00 h Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> Füssing e.V. - Ihr Verein für<br />
die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter<br />
0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />
14.00 h Hausführung (Teilnahme kostenlos; derzeit coronabedingt nicht<br />
möglich!) Seniorenwohnen <strong>Bad</strong> Füssing, Münchner Str. 7<br />
ab 15.00 h Treff: „Die 60er e.V.“ - Verein für gemeinsame Aktivitäten -<br />
Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. Ansprechpartner:<br />
Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Pelger, Tel. 08531/978614<br />
Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf & im Foyer des<br />
Kur- & GästeService<br />
19.00 h Meeting der Anonymen Alkoholiker<br />
Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1<br />
Donnerstag<br />
10 - <strong>12</strong>.00 h Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> Füssing e.V. Ihr Verein für die<br />
Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter<br />
Tel. 0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt<br />
14 - 16.00 h Treffen des Handarbeitsclubs <strong>Bad</strong> Füssing -<br />
wir lernen voneinander -<br />
Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstraße <strong>12</strong><br />
20.00 h Lions-Club <strong>Bad</strong> Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat<br />
Thermal Spa & Romantik Hotel„Am Mühlbach“, Bachstr. 15<br />
60
CLUB-TERMINE<br />
Veranstaltungen<br />
Veranstaltungen des Tennisclub <strong>Bad</strong> Füssing<br />
jeden ersten Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken<br />
Mi. im Monat TC <strong>Bad</strong> Füssing • Am Tennispark 1<br />
9.30 - <strong>12</strong>.00 h<br />
Informationen der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Öffnungszeiten:<br />
Großes Spiel: So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr<br />
Automatenspiel: So. bis Do., <strong>12</strong>.00 - 2.00 Uhr, Fr. und Sa., <strong>12</strong>.00 - 3.00 Uhr.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Infos des ThermenGolfClub <strong>Bad</strong> Füssing-Kirchham<br />
Der Golfplatz ist bei schönem Wetter unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln geöffnet.<br />
Bei Frost oder Schnee ist die Golfanlage gesperrt.<br />
Nähere Informationen und <strong>aktuell</strong>en Platzzustand erhalten Sie unter der<br />
Rufnummer 08537 – 91990 oder unter www.thermengolf.de.<br />
Nach<br />
Originalrezepten<br />
von Rottaler<br />
Bäuerinnen!<br />
Kuchenbäckerei | Café | Restaurant<br />
PARACELSUS<br />
Der leckere<br />
Treffpunkt für<br />
Feinschmecker<br />
im Hotel WALDECK!<br />
Täglich<br />
von 7:30 bis 22:00 Uhr<br />
Paracelsusstr. <strong>12</strong> | <strong>Bad</strong> Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hote<br />
61
Katholische Kurseelsorge<br />
Angebote der Kurseelsorge ...<br />
Gottesdienste in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Hl. Messen im Pfarrverband<br />
<strong>Bad</strong> Füssing<br />
Sonn- und Feiertags : 9.00 ,10.30, 18.30 Uhr<br />
(März bis Oktober)<br />
Dienstag bis Samstag: 18.30 Uhr<br />
Aigen<br />
Sonn- und Feiertags: 9.00 und 10.30 Uhr im<br />
14tägigen Wechsel<br />
Mittwoch 9.00 Uhr; Donnerstag: 18.30 Uhr<br />
Egglfing<br />
Sonn- und Feiertags: 9.00 Uhr mit Vorabend<br />
18.30 Uhr im 14tägigen Wechsel<br />
Dienstag: 18.30 Uhr<br />
Kirchham<br />
Sonn- und Feiertags: 9.00 und 10.30 Uhr im<br />
14tägigen Wechsel<br />
Mittwoch: 18.30 Uhr<br />
Würding<br />
Sonn- und Feiertags: 10.30 Uhr<br />
Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag /<br />
Samstag: 18.30 Uhr<br />
... wie Kirchenkonzerte,„Musik-für-die Seele“-<br />
Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten<br />
und„Wege in die Natur“ entnehmen Sie<br />
bitte den jeweiligen Aushängen im Kur- &<br />
GästeService und an der Heilig-Geist-Kirche.<br />
Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller<br />
nimmt sich gern Zeit für ein persönliches<br />
Gespräch nach Terminvereinbarung.<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros<br />
Montag <strong>12</strong>-16 Uhr<br />
Dienstag und Freitag 9-<strong>12</strong> Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 11-14 Uhr<br />
Tel. 08531 310733-0<br />
pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de<br />
• Pfarrer Bernd Kasper<br />
Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0<br />
• Maria-Anna Müller<br />
Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin<br />
Rathausstraße 10<br />
Tel. 08531 310733-5<br />
maria-anna.mueller@bistum-passau.de<br />
62
Evangelische Kurseelsorge<br />
www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />
Gottesdienste in der Christuskirche<br />
So 10.00 Uhr Gottesdienst - Es muss eine<br />
Mund-Nasen-Schutzmaske getragen werden.<br />
Einlass jeweils 15 Minuten vorher.<br />
Freitag, 24.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> - Heilig Abend<br />
16 Uhr im„<strong>Bad</strong> Füssing TV“ und auf„You-<br />
Tube“<br />
Ökumenischer Fernsehgottesdienst zum<br />
Heiligen Abend –<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Blechbläser (Leitung: Kirchenmusikdirektor<br />
J. Wisgalla), K. Wisgalla (Orgel),<br />
Pfarrer B. Kasper und Kirchenrat N.Stapfer.<br />
Diesen ökumenischen Weihnachtsgottesdienst<br />
produziert die „fs5 Medien GmbH“<br />
und „badfüssingTV“ für und mit den beiden<br />
Kirchen des Kurortes. Der Fernsehgottesdienst<br />
wird am 15. Dezember in der evangelischen<br />
Christuskirche und der katholischen<br />
Pfarrkirche Heilig-Geist aufgezeichnet. Ab<br />
24. Dezember wird er um 16.00 Uhr freigeschaltet<br />
und ist über„badfüssingTV“ (https://<br />
badfuessing.tv/) und einem entsprechenden<br />
„YouTube“-Kanal abrufbar. In den <strong>Bad</strong> Füssinger<br />
Hotels und Kliniken wird der Gottesdienst<br />
am Heiligen Abend um 16.00 und<br />
21.00 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag<br />
um 10.00 Uhr in „badfüssingTV“ gesendet.<br />
Veranstaltungen<br />
Hinweis:<br />
Veranstaltungen und besonders gestaltete<br />
Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem<br />
Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief, den<br />
Schaukästen an den Kirchen oder der<br />
Homepage unter<br />
www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />
Erreichbarkeit Begrenzte Platzzahl: (Telefon, 90 Personen Fax undin e-mail) der<br />
Sprechstunden Christuskirche. Einlass der Evang. jeweils 15<br />
Geistlichen:<br />
• Kirchenrat Norbert Stapfer<br />
(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag und Mittwoch: 10.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />
außerdem nach Vereinbarung<br />
Evang.-Luth. Pfarramt<br />
Rathausstraße 2<br />
<strong>Bad</strong> Füssing (im Gebäude der Christuskirche).<br />
Telefon 08531/29 636,<br />
Fax 08531 / 247863<br />
pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />
www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />
• Pfarrer Christian Leist-Bemmann<br />
(Gemeindepfarrer)<br />
Tel. 08533/9<strong>12</strong>7038<br />
(Gespräche nach Vereinbarung)<br />
Wohnen wie daheim im<br />
Herzen <strong>Bad</strong> Füssings<br />
Seit<br />
über 40 Jahren sind die gemütlichen Ferienwohnungen<br />
im „Haus Erna“ ein Begriff für viele Stammgäste. Können sie<br />
hier<br />
doch nur wenige Meter von Thermen, Kinos und der<br />
Shopping-Meile Lindenstraße entfernt in aller Ruhe ihren<br />
Urlaub genießen - selbstbestimmt in den großzügigen 60<br />
qm-Wohnungen mit getrennten Wohn- und Schlafzimmer,<br />
Küche, <strong>Bad</strong> und Balkon oder mit Terrasse und Gartenzugang.<br />
So<br />
ist„Haus Erna“: Bayrische Lebensart zum günstigen Preis!<br />
Anfragen per E-Mail: Haus-Erna-Egert@gmx.de oder<br />
Telefon: 0173-3509967 – www.Fewo-<strong>Fuessing</strong>.de<br />
63
Es kommt es immer wieder zu Änderungen der Öffnungszeiten bzw. der Ruhetage. Bitte<br />
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes<br />
Cafés, Imbiss<br />
Cafés<br />
Café Bachmeier**<br />
Goethestraße 7, Tel. 08531/247740, www.bachmeier.de<br />
Elisabeth**, Café, Thermalbadstr. 8<br />
Tel. 08531/3108094, www.cafe-elisabeth-badfuessing.de<br />
Café ** Freudenstein, Kurallee 14,<br />
Tel. 08531 24060, www.Kurpension-Freudenstein.de<br />
Öffnungszeiten *R @<br />
8:00 - 17:00 – ✔ C5<br />
9:00 - 18:00 – ✔ B4<br />
11:00 - 22:00 – ✔ B5<br />
Havel´s - Das Kaffeehaus und Restaurant,<br />
(im Haus Europa-Residenz)<br />
Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430, www.das-havels.de<br />
11:00 - 21:00<br />
Mo<br />
+<br />
Di<br />
✔<br />
C5<br />
Café Karlstetter** Kurallee 22,<br />
Tel. 08531/1359880, www.klosterbaeckerei-karlstetter.de<br />
Lorenz**, Konditorei-Café/Pension<br />
Goethestr. 1, Tel. 08531/92110, www.cafe-pension-lorenz.de<br />
7:00 - 18:00 – ✔ C5<br />
8:00 - 18:00<br />
BU: 6.<strong>12</strong>.-19.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> +<br />
8.1.-19.2.2022<br />
Mi<br />
+<br />
Sa<br />
✔<br />
C5<br />
Café OLALA **<br />
Beethovenstraße 8, Tel. 08531 9520,<br />
wellnesshotel-wittelsbach.de<br />
13:00 - 22:00<br />
BU: 7.1.-4.2.2022<br />
Mi ✔ C5<br />
Café Paracelsus im Hotel Waldeck**<br />
Paracelsusstr. <strong>12</strong>, Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de<br />
Café Promenade<br />
Kurallee 2, Tel. 08531/9440,<br />
www.promenade-hotel.de<br />
Rossini**, Eisbar,<br />
Goethestr. 6, Tel. 08531/27223<br />
Wiener Café**, Johannesstr. 2,<br />
Tel. 08531/23-2177, www.johannesbad-therme.de<br />
14:00 - 21:00<br />
Sa, So und Feiertage<br />
ab <strong>12</strong>:00<br />
BU: 9.1.-6.2.2022<br />
Mi ✔ C7<br />
8:00 - 17:00 – ✔ C5<br />
10:00 - 22:00<br />
BU: bis 01.02.2022<br />
– ✔ B5<br />
9:00 - 18:00 – ✔ D7<br />
Café zum Kolbinger** OT Aigen / Inn<br />
Bauerngasse 2, Tel. 08537/9186140, Facebook<br />
13:00-17:00<br />
BU: 20.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> -<br />
1.5.2022<br />
Do<br />
+<br />
Fr<br />
– FX<br />
Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof,<br />
Herrenstr. 6 /Aigen, Tel. 08537 91046<br />
www.brotgalerie.de<br />
Bäckerei-Konditorei:<br />
Mi - Fr 6:00 - 15:00<br />
Sa 6:00 - <strong>12</strong>:00<br />
So 7:00 - <strong>12</strong>:00<br />
Café im Hof:<br />
So 10:00 - 17:00<br />
Mo<br />
-Mi<br />
✔<br />
EX<br />
Lang... die Feinschmeckerei**: tgl. 7:00 - 18:00 ✔<br />
Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro...<br />
Sa 7:00 - 16:00, So Ruhetag<br />
Lindenstraße 6, Tel. 08531/2 11 53<br />
B4<br />
Piccolo** (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1,<br />
Tel. 08531/135738, www.piccolo-bad-fuessing.de<br />
15:00 - 22:00 Di – B5<br />
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub
Nachtleben<br />
Spielcasino<br />
Staatl. Spielbank <strong>Bad</strong> Füssing<br />
mit Sky-Lounge, Kurhausstr. 1<br />
Tel: 08531 /97790. www.restaurant-spielbank.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Gastronomie<br />
Automatenspiel:<br />
So. - Do. <strong>12</strong>.00 - 02.00 h<br />
Fr. u. Sa. <strong>12</strong>.00 - 03.00 h<br />
Großes Spiel:<br />
tgl. 16:00 - 01:00<br />
B6<br />
Tanzlokale<br />
Cocktailbar Juwel, Thermalbadstr. <strong>12</strong>,<br />
Tel. 08531/22690, www.hotel-juwel.de<br />
Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24,<br />
Tel. 08531/92470, www.burgwirtschaft.com<br />
Tanz<br />
Di - Sa 19:30 - 24:00<br />
<strong>12</strong>:00 - 01:00<br />
ab Mitte November:<br />
16:00 - 01:00<br />
Sa <strong>12</strong>:00 - 01:00<br />
So 10:00 - 01:00<br />
B4<br />
E5<br />
Bars<br />
Bar-Restaurant, Spielbank, mit Sky-Lounge, Kurhausstr. 1,<br />
Tel. 08531/94370, www.restaurant-spielbank.de<br />
Holzapfel‘s Cocktailbar & Café, Thermalbadstr. 4,<br />
Tel. 08531 9570, www.hotel-holzapfel.de<br />
Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck**, Paracelsusstr. <strong>12</strong>,<br />
Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de<br />
Mühlbach´s Bar & Lounge,<br />
Bachstraße 15, Tel. 08531/278401, www.muehlbach.de<br />
Öffnungszeiten<br />
17:00 - 01:00 B6<br />
15:00 - 24:00 A5<br />
Bis auf Weiteres geschlossen C7<br />
<strong>12</strong>:00 - 23:00 C3<br />
Vinothek / Weinlokal<br />
Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 6<br />
Tel. 08531/1354180<br />
Josef`s feine Weine, Beethovenstraße 7,<br />
Tel: 08531/913993, www.josefs-feine-weine.de<br />
Zur Weinpress, Pockinger Straße 1,<br />
Tel. 08531/279248, www.ortners-resort.com<br />
Wir halten zusammen!<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten Vinothek:<br />
Mi- Sa 17:00 - 22:00<br />
(Bitte Aushang beachten)<br />
Öffnungszeiten Laden:<br />
Mo-Fr 10:00 - 18:00<br />
Sa 10:00 - 14:00<br />
15.00 - 23.30<br />
Ruhetag: So + Mo<br />
B4<br />
C5<br />
17:00 - 23:00 A4<br />
Unterstützen<br />
Sie die Betriebe<br />
in unserer Gemeinde!<br />
Abhol-& Lieferservice-Adressen<br />
www.badfuessing.com/togo<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Branchenbuch<br />
www.badfuessing.com/branchenbuch<br />
Alle Angaben beruhen auf Auskünften des jeweiligen Gastronomen. Irrtümer/Änderungen vorbehalten!<br />
65
Es kommt immer es immer wieder wieder zu zu Änderungen der der Öffnungszeiten bzw. bzw. der der Ruhetage. Bitte Bitte<br />
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes<br />
Restaurants<br />
Abruzzo**, Ristorante/Pizzeria<br />
Goethestr. 3, Tel. 08531/21530<br />
Agora** II GmbH, Griechische Spezialitäten Ecke Goethe-/<br />
Rathausstr., Tel. 08531/310592<br />
Apollo**, Restaurant<br />
Mozartstr. 1, Tel. 08531/9510, www.hotel-apollo.de<br />
Auszeit am Grün, Restaurant, Thierham 3,<br />
Tel. 08537 9192480, www.auszeitamgruen.de<br />
BachLiesl** - Restaurant, Bachstraße 37,<br />
Tel. 08531 21140, www.bachliesl.de, Facebook<br />
Bambusgarten**, Asiat. Restaurant<br />
Friedensweg 3, Tel. 08531/1364959<br />
Brasserie Le Pastis,<br />
Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, Tel. 08531/228505<br />
www.johannesbad-hotels.com<br />
Dein Franz, Restaurant, Café<br />
Thermalbadstraße 19<br />
Tel. 08531 9131950, www.dein-franz.de<br />
Bayerischer Hof**, Hotel, Restaurant, Kurallee 18,<br />
Tel. 08531/9566, www.hotel-bayerischer-hof.de<br />
El Castillo, MCM Gastronomie**<br />
Inntalstraße 26, Tel. 08531 924750<br />
www.el-castillo.info<br />
Feinspitz**, Restaurant/Café,<br />
LBP Gastro GmbH, Kurallee 17, Tel. 08531/310407<br />
Füssinger Brauhaus – Die Hecke<br />
Eitlöd 1, Tel. 08531 310730<br />
www.die-hecke.de<br />
Havel´s ** das Kaffeehaus und Restaurant,<br />
Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430, www.das-havels.de<br />
Hofschänke am Thermenblick**, Thermalbadstr. 6,<br />
Tel. 08531/9141353, www.hofschaenke-badfuessing.de<br />
Holzapfel’s**, Restaurant, Thermalbadstr. 5,<br />
Tel. 08531/957180, www.hotel-holzapfel.de<br />
Im Gewölbe, Restaurant<br />
Steinreuther Str. 3, Tel. 0160 93895419, www.im-gewoelbe.de<br />
Kirchawirt „Am Mühlbach“**,<br />
Bachstr. 15, Tel. 08531/278401, www.muehlbach.de<br />
La Bruschetta** Birkenallee 1,<br />
Tel. 0151 71044886<br />
La Piazzetta**, Ristorante, Goethestr. 6,<br />
Tel. 08531/27243, www.lapiazzetta-badfuessing.de<br />
Maier´s Burgwirtschaft**, Inntalstr. 24,<br />
Tel. 08531/92470, www.burgwirtschaft.com<br />
Öffnungszeiten *R @<br />
11:30 - 22:30 – – C5<br />
11:00-14:30 +<br />
17:00-22:00<br />
BU: 7.11.-16.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
<strong>12</strong>:00 - 13:45<br />
17:00-20:30<br />
11:00 - 22:00<br />
BU: 2.1.-2.3.2022<br />
11:00-14:15<br />
17:00-22:30<br />
BU: 6.<strong>12</strong>.-24.<strong>12</strong>.2022<br />
11:30 - 14:30<br />
17:00 - 22:00<br />
Do – C5<br />
– ✔ C6<br />
Mo<br />
+Di<br />
✔<br />
B1<br />
Mi ✔ C3<br />
Mo<br />
C4<br />
07:00 - 22:30 – ✔ D6<br />
Bis auf weiteres<br />
geschlossen!<br />
7:00 - 22:00<br />
BU: 6.1.-Mitte Feb.<br />
2022<br />
– – B4<br />
– ✔ C5<br />
17:00 - 24:00 Mi ✔ E4<br />
<strong>12</strong>:00 - 22:00<br />
16:00 – 23:00<br />
So 11:00 – 23:00<br />
BU: voraussichtlich<br />
im Januar 2022<br />
11:00 - 21:00<br />
Mo+<br />
Di<br />
Di+<br />
Mi<br />
Mo<br />
+<br />
Di<br />
– B<br />
5/6<br />
✔<br />
✔<br />
C8<br />
C5<br />
11:00 - 24:00 – ✔ B4<br />
Mi-Sa 18:00 - 22:00<br />
So <strong>12</strong>:00 - 14:00<br />
Mi, Di, Fr 17:00 - 22:00<br />
Sa, So, Mi 11:30-13:45<br />
17:00-22:00<br />
BU: 16.<strong>12</strong>.-24.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong><br />
+ 10.1.-31.1.2022<br />
17:00 - 21:30<br />
So zusätzl.<br />
11:30-14:00<br />
Mo<br />
+<br />
Di<br />
✔<br />
A5<br />
Do ✔ C<br />
3/4<br />
Mo ✔ C3<br />
11:00 - 21:00 Mi ✔ C4<br />
11:30 - 22:00<br />
So 11:30 - 21:00<br />
16:00 - 01:00<br />
Sa <strong>12</strong>:00 - 01:00,<br />
So 10:00 - 01:00<br />
BU: 10.1.-3.2.2022<br />
Mo<br />
+Di<br />
✔<br />
B5<br />
– ✔ E5<br />
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub
Restaurants (Fortsetzung)<br />
Paracelsus**, Restaurant,<br />
Paracelsusstr. <strong>12</strong>, Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de<br />
Thermenwirt**, Rest.-Café,<br />
Kurallee 23, Europa Therme,<br />
Tel. 08531/22<strong>12</strong>1, www.europatherme.de<br />
Petroto**, Griech. Rest., Pockinger Str. 2,<br />
Tel. 08531/2062, www.grieche-badfuessing.de<br />
Öffnungszeiten *R @<br />
14:00 - 21:00<br />
Sa+So <strong>12</strong>:00 - 21:00<br />
BU: 9.1.-6.2.2022<br />
9:00 - 18:00<br />
Mi + Fr 9:00 - 21:00<br />
11:00-14:30<br />
17:00-22:00<br />
Gastronomie<br />
Mi ✔ C7<br />
– ✔ C6<br />
Mi ✔ A5<br />
Poseidon, Griech. Restaurant<br />
Prof.-Böhm-Str. 8,<br />
Tel. 08531 2484984, Facebook<br />
<strong>12</strong>:00 - 14:00<br />
17:00 - 22:00<br />
Mo<br />
B4<br />
Postwirt**, Hotel-Restaurant,<br />
Inntalstr. 36, Tel. 08531/29090, www.richsteins-posthotel.de<br />
14:00 - 22:00<br />
Sonn- und Feiertage<br />
11:00 - 22:00<br />
Di ✔ E<br />
5/6<br />
Biergarten „Seinerzeit“, Campingplatz Holmernhof,<br />
Am Tennispark 10, www.biergarten-seinerzeit.de<br />
Mo, Mi, Do, Fr, Sa<br />
ab 17:00 Uhr<br />
BU: bis 30.4.2022<br />
Di,<br />
So<br />
– A4<br />
Shang Hai, China-Restaurant<br />
Lindenstr. 3 / 1. OG,<br />
Tel. 08531/135462<br />
Sirtaki**, Griech. Spezialitäten<br />
Inntalstr. 50, Tel. 08531/24119, www.sirtaki-bad-fuessing.de<br />
Bar-Restaurant** Spielbank, mit Sky-Lounge,<br />
Kurhausstr. 1, Tel. 08531/94370<br />
www.restaurant-spielbank.de<br />
Steinreuther Hof**, Rest.-Café,Steinreuth 1,<br />
Tel. 08531/24502, www.restaurant-steinreutherhof.de<br />
11:00 - 15:00<br />
17:00 - 22:00<br />
Di 17:00 - 22:00<br />
11:00 - 14:30<br />
17:00 - 22:00<br />
an Feiertagen geöffnet<br />
Mi – B4<br />
Mo – E6<br />
<strong>12</strong>:00 - 03:00 – ✔ B6<br />
16:30 - 22:00,<br />
So<br />
zusätzl. 11:00 - 14:00<br />
BU: 3.1.-15.2.2022<br />
– – A3<br />
Taj Mahal, Indisches Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 30,<br />
Tel. 08531/9142006<br />
Tennis-Campingpark**,<br />
Am Tennispark 1, Tel. 08531/24478<br />
www.restaurant-tennis-campingpark.de<br />
Thermenrestaurant „d´Kuchl“,<br />
Kurallee 1, Tel. 08531/9446-0, www.thermeeins.de<br />
Zutritt nur in Verbindung mit Thermenbesuch in der<br />
Therme Eins möglich!<br />
Toskana**, Rest.-Café, Waldstr. 16<br />
im Park-Hotel, Tel. 08531/9280, www.parkhotel.stopp.de<br />
Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1<br />
Tel. 08531/279-650, www.ortners-resort.com<br />
X´avers **, Restaurant und Cafe<br />
Kurhausstraße 2, Tel. 08531/9108782<br />
www.kurhaus.der-lokschuppen.de<br />
Mo 17:30-23:00<br />
Di - So 11:30-14:30 +<br />
17:00-23:00<br />
11:00 - 14:00<br />
17:00 - 22:00<br />
Mi+Do 17:00 - 22:00<br />
BU: bis 5.1.<strong>2021</strong> +<br />
9.1.-30.1.2022<br />
Mo-Fr + So 9:00 - 18:00<br />
Sa 9:00 - 20:00<br />
9:00 - 22:00<br />
BU: 2.<strong>12</strong>.-27.<strong>12</strong>.<strong>2021</strong> +<br />
8.1.-6.2.2022<br />
11:00 - 14:00 +<br />
17:00 - 23:00<br />
9:30 - 20:00<br />
BU: 1.1.-24.1.2022<br />
– ✔ D5<br />
Di ✔ A4<br />
– – B5<br />
– ✔ B6<br />
Mi<br />
Do<br />
✔<br />
A5<br />
Mo ✔ B7<br />
Alle Angaben beruhen auf Auskünften des jeweiligen Gastronomen. Irrtümer/Änderungen vorbehalten!<br />
67
Es kommt es immer immer wieder wieder zu zu Änderungen der der Öffnungszeiten bzw. bzw. der der Ruhetage. Bitte Bitte<br />
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes<br />
Restaurants in Egglfing<br />
Brotzeitstüberl Hexenhäusl<br />
Wies 5, Tel. 08537/876, Facebook<br />
Egglfinger Hof, Restaurant,<br />
Obere Inntalstr. 43, Tel. 08537/288<br />
www.restaurant-egglfinger-hof.de.tl, Facebook<br />
Zum Maxwirt<br />
Blumenstr. 5, Tel. 08537/9617-283, www.campingmax.de<br />
Fuchsbau, Restaurant,<br />
Falkenstr. 14, Tel. 08537/9186996, Facebook<br />
Al Comparir del Sole (ehemals „Zur Innbrücke“),<br />
Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, Tel. 08537/240<br />
Öffnungszeiten ngs *R @<br />
Mi-Fr 17:00 - 22:00<br />
10:00 - 22:00<br />
7:30 - 14:00<br />
17:00 - 22:00,<br />
17:00 - 22:00<br />
So 10:00 - 22:00<br />
Sa-<br />
Di<br />
Mo+<br />
Di<br />
✔<br />
F4<br />
– G2<br />
Di – F3<br />
Mi – F3<br />
11:00 - 22:00 Do – G3<br />
Restaurants in Würding Öffnungszeiten *R @<br />
Alte Taverne**<br />
Untere Inntalstr. 16, Tel. 08531/980487, www.altetaverne.de<br />
Oberreuthener Most- und Brotzeitstube<br />
Oberreuthen 8, Tel. 08538 9197363, www.johann-resch.de<br />
17:00 - 22:00<br />
So+Feiertage zusätzl.<br />
11:00 - 14:00<br />
16:00 - 21:30<br />
BU: bis Ende März<br />
2022<br />
– – F11<br />
Fr<br />
-<br />
Mo<br />
– E13<br />
NaderWirt<br />
Göschlweg 16, Tel. 08531 1361300, www.naderwirt.de<br />
Pizzeria Bella Napoli<br />
Untere Inntalstraße 6, Tel. 08531 2475557<br />
Restaurant Würdinger Hof<br />
Untere Inntalstr. 39, Tel. 08531 95690<br />
Reiterhof, Restaurant, Reitweg 1<br />
17:00 - 22:00<br />
Sonn- & Feiertage<br />
zusätzl.<br />
11:00 - 14:00<br />
Mo<br />
-<br />
Mi<br />
✔<br />
E10<br />
11:00 - 14:00 +<br />
17:00-22:00 Mo – F<strong>12</strong><br />
17:00 - 21:00 Di ✔ F11<br />
Vorübergehend<br />
geschlossen<br />
E10<br />
Restaurants in Aigen<br />
Glaser**, Gasthaus,<br />
Herrenstr. 4, Tel. 08537/96160, www.gasthaus-glaser.de<br />
Zum Fischerbräu**, Gasthaus,<br />
Leonhardistr. 1, Tel. 08537/285<br />
Zum Voglbauer, Hausbrennerei/Mostgarten<br />
Dammweg 5, Tel. 08537/9199909, www.zum-Voglbauer.de<br />
Öffnungszeiten *R @<br />
ab 17:00 Mi +<br />
So zusätzl. 11:00-14:00 Sa<br />
11:00 - 21:00<br />
Mi - Sa ab 14:00<br />
(bei schönem Wetter!)<br />
BU: bis Ende März<br />
2022<br />
Mo<br />
Fr<br />
Mo,<br />
Di<br />
So u.<br />
Feier-<br />
tage<br />
– EIX<br />
– EIX<br />
✔<br />
FX<br />
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub
Angeln<br />
Im Gemeindegebiet von <strong>Bad</strong> Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn und seinen<br />
Altwässern zu angeln, Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe<br />
ganzjährig). Folgende Angelscheinausgabestellen gibt es:<br />
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding<br />
1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)<br />
2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)<br />
www.fischereiverein-wuerding.de<br />
Agip-Tankstelle, Pockinger Straße 10, 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Pocking e.V.<br />
1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48<br />
2. Baggersee Schlupfing<br />
3. Baggersee Hoheneich www.fischereiverein-pocking.de<br />
Cernota, Erwin (<strong>Bad</strong> Füssing, Thermalbadstr. 8, Tel. 08531/21358)<br />
Cernota, Erwin (Aigen, Schlosswiese 3, Tel. 08537/1467)<br />
Angelgeräte Klaus Hofinger (Pocking, Schmiedweg 13, Tel. 08531/7970)<br />
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn<br />
(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer):<br />
Ranzinger, Ludwig, Aigen/Inn, Tel. 08537/91170<br />
Sport<br />
Asphaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen<br />
Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei F. Ortbauer Tel. 08573 91188<br />
Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr, weitere Infos bei W. Gramüller Tel. 08533 9195672<br />
Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt Tel. 08537 <strong>12</strong>77<br />
Frühgymnastik<br />
• Frühgymnastik im Bürgerhaus Würding, Hartkirchener Straße 11<br />
Mo - Fr 8:30 - 9:15 und 9:15 - 10:00 Uhr (außer an Feiertagen)<br />
mit gültiger Kur- & Gästekarte, Bürgerkarte oder Jahreskurkarte kostenlos! Bitte großes<br />
Handtuch und Matte mitbringen! Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
Kegeln<br />
Kegelheim Aigen, Römerweg, Tel. 08537/845 oder Kegelheim Tel. 292<br />
Gehfußball / Walking Football<br />
Fußball ohne Rennen, Fouls und Abseits -<br />
Zuschauen, mitspielen, Spaß haben am Sportplatz in <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Weitere Infos bei Volker Roth, Tel. 08532 602<strong>12</strong>32<br />
Golf<br />
Thierham 3, Tel. 08537/91 99-0, Fax 91 99-20, info@thermengolf.de www.thermengolf.de<br />
18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule, Übungsareal mit Chipping und Pitching Green,<br />
Putting Green und Driving Range mit Rasen- und überdachten Abschlagplätzen. Golfrestaurant<br />
„Auszeit am Grün“<br />
Minigolf-Anlage<br />
Ludwig-Thoma-Weg 30, Tgl. ab 10:00 Uhr geöffnet<br />
Ludwig-Thoma-Weg 28<br />
1. Bahnengolfclub <strong>Bad</strong> Füssing e.V., Vereinsanlage<br />
Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr (April- September)<br />
D4<br />
EIX<br />
D4<br />
B/C<br />
0/1<br />
D4<br />
D5<br />
69
Nordic Walking<br />
Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing - Gesundheit ServiceCenter<br />
Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511; Fax 08531 975-519<br />
gesundheit@badfuessing.de www.badfuessing.de<br />
Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig<br />
an. Ein Nordic Walking Prospekt inkl. Streckenplan (gesamt ca. 100 km - Änderungen<br />
vorbehalten!) von <strong>Bad</strong> Füssing und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService<br />
erhältlich.<br />
Nordic Walking-Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“<br />
(Kooperation: BF, Pocking u. Kirchham). Neues Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien<br />
des Deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich, die für ihn passende Strecke aussuchen<br />
– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.<br />
Verleih von Nordic-Walking-Stöcken:<br />
App.-Hof Aichmühle Untere Inntalstr. 91, Würding Tel. 08531 24020 E8<br />
Massagepraxis Märzendorfer Kurallee 10 Tel. 08531 914440 B5<br />
Radfahren- Radwege-Radwanderprogramm<br />
460 km Fahrrad- und Wanderwege / zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim<br />
Kur- & GästeService erhältlich: 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung). Radpauschalen,<br />
siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: Geführte Radwanderungen (mit gültiger Kurund<br />
Gästekarte kostenlos). Anmeldung Kur-&GästeService Rathausstraße 8<br />
Schwimmen - Sportschwimmbad<br />
Nähe Tennisanlage Tel. 08531/9446-280<br />
PassauRegioCard Sportschwimmbad<br />
(ca. Mitte Mai bis Ende Sept. – je nach Witterung)<br />
tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr<br />
(Wassertemperatur: 24°C), 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,<br />
Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83-m-<br />
Rutschbahn, Strömungskanal u. Bodensprudel, Kinderspielplatz,<br />
Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen<br />
sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.<br />
Weitere Infos unter www.gde-badfuessing.de<br />
B5<br />
A4<br />
Sportschießen<br />
Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.<br />
Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen.<br />
Auch Biathlonschießen möglich.<br />
www.hubertusschuetzen-aigen.de<br />
Schützenhaus: Tel. 08537 472 • Schützenmeister Wolfgang Hofer, Tel. 08537 346<br />
Schießabend jeden Mi. von 18 bis 21 Uhr, von Okt. bis April auch Sa. von 18 bis 21h.<br />
E VIII<br />
Squash und Tennis www.tc-bad-fuessing.de<br />
Am Tennispark1 Tel. 08531/2 15 46, Fax 2 96 07 • Camping Holmernhof A4<br />
Tischtennis<br />
Di von 20 bis 22 Uhr und Do von 18.30 bis 22 Uhr in der Schulturnhalle in Aigen / Inn; mit gültiger<br />
BF Kurkarte kostenlos! Eine Veranstaltung des SC Egglfing, Sparte TT mit Haftungsausschluss.Tischtennisspieler,<br />
die aktiv diesen Sport betreiben möchten, bitten wir, sich unter Tel.<br />
08531 4119552 (TT Abteilung, SC Egglfing) zu melden.<br />
D4
Wandern –<br />
Wanderwege – Wanderprogramm<br />
Sport<br />
Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung<br />
und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen können sich bis zu den nahegelegenen<br />
Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete<br />
Aigener Forst und Thalauer Wald erstrecken. Die Rad- und Wanderkarte mit den schönsten Wanderwegen<br />
und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService für 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- €<br />
Ermäßigung) erhältlich.<br />
Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos):<br />
jeden Do um 13.30 h<br />
Anmeldung Kur-&GästeService Rathausstraße 8<br />
Sport<br />
Attraktive<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alle Speisen auch<br />
zum Mitnehmen!<br />
<br />
<br />
• Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62<br />
<br />
71
Alles auf einen Blick<br />
Ärzte<br />
siehe Kur- & Gesundheitsfinder (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Apotheken - Notdienst siehe Seite 29<br />
Acryl-Bilder<br />
Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4 Tel. 0160/1662955<br />
www.hmo.vpweb.de<br />
Ausflugsfahrten/Reisebüros<br />
Eichberger Thermalbadstr. 9 Tel. 08531/94490<br />
PassauRegioCard<br />
Buchungsstelle Eichberger:<br />
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531 22385<br />
Abholservice<br />
Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre Anreise 22“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
sowie im Internet unter www.badfuessing.de<br />
CV<br />
B5<br />
B4<br />
Auto (siehe unter KFZ)<br />
<strong>Bad</strong> Füssing - KARTE<br />
(= Kur- und Gästekarte, Bürgerkarte, Jahreskurkarte)<br />
kostenfrei<br />
• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten<br />
• Eintritt zu verschiedenen Lesungen, Vorträgen...<br />
• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm des Kur- & GästeService<br />
• Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo - Fr, außer an Feiertagen)<br />
• Benutzung der Freilandschachanlagen und der Bocciabahnen im Kur- und Freizeitpark<br />
• Nutzung des Internetcafés im Großen Kurhaus<br />
• Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus mit rund 150 Zeitungen<br />
(derzeit noch geschlossen!)<br />
• Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan;<br />
Benutzung des „<strong>Bad</strong> Füssing Rufbus“ nach telefonischer Anmeldung (Tel. 08531 9449-0)<br />
• Parken (bis zu 6 Stunden) auf den meisten gebührenpflichtigen Parkplätzen<br />
(Lösen eines Frei-Tickets mittels Kur- & Gästekarte am Parkscheinautomaten erforderlich!)<br />
• 1x Eintritt in de Spielbank <strong>Bad</strong> Füssing<br />
• 1x Trainingseinheit auf dem biovital BewegungsParcours (vorherige<br />
Anmeldung im Gesundheits ServiceCenter nötig, Tel. 08531 975-511)<br />
Ermäßigung:<br />
• Eintritt zu den Veranstaltungen des Kur- & GästeService<br />
• Beim Kauf der <strong>Bad</strong> Füssinger Rad- und Wanderkarte<br />
im Kur- & GästeService<br />
• 50% Ermäßigung auf den Eintritt Veste Oberhaus Passau<br />
Zusätzliche Vorteile mit der Kur- & Gästekarte:<br />
• Einladung zur Gästeehrung (ab dem 15. Aufenthalt)<br />
• Therme Eins - Kauf einer 5-Std.-Karte -<br />
Zeitverlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30 Minuten (pro Eintritt), Kauf einer Tageskarte Rabatt 1,50 €<br />
• Europa Therme - Verlängerung der <strong>Bad</strong>edauer um 30 Min (pro Eintritt)<br />
• Kauf der PassauRegioCard sowie weitere Ermäßigungen bei<br />
unseren Partner-Institutionen (Museen, etc.)
Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.<br />
Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nützen Sie die Vorteile der Karte.<br />
Starten Sie durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.<br />
<strong>Bad</strong>emoden<br />
<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann GmbH Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6<br />
<strong>Bad</strong>emoden<br />
Thermeninsel <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06<br />
B5<br />
FIDELIO BOUTIQUE Beethovenstr. 4 Tel. 08531 9101010 C5<br />
EUROPA BOUTIQUE Beethovenstraße 7 Tel. 08531 9107177 C5<br />
Mode–Etage Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 11 B5<br />
<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann GmbH Lindenstr. 5 Tel. 08531 3103663 B4<br />
Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4<br />
Top-Shop Kurallee 14 Tel. 08531/2 44 22 B5<br />
<strong>Bad</strong> Füssing Gutschein<br />
<strong>Bad</strong> Füssing Gutschein Kurallee 6 Tel. 08531/94 888 99 B5<br />
Bäckereien<br />
Bäckerei-Konditorei Bachmeier Ahornstr. 3 Tel. 08531 2758382 B4<br />
Bäckerei-Konditorei Bachmeier Goethestraße 7 Tel. 08531/247740 C5<br />
Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX<br />
Bäckerei Moser Untere Inntalstr. 8/Wü. Tel. 08531/2 45 60 F<strong>12</strong><br />
Bäckerei-Konditorei Wagner Sonnenstr. 4 Tel. 08531/2 44 05 A4<br />
Bäckerei-Konditorei Wagner Hofgartenweg 3 Tel. 08531/247-840 B2<br />
Bäckerei-Konditorei Wagner Obere Inntalstr. 48/Eggl. Tel. 08537/14 42 G2<br />
Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter Kurallee 22 Tel. 08531/1359880 C5<br />
Lang ... die Feinschmeckerei, Metzgerei.<br />
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153<br />
Bahn/Deutsche Reiseauskünfte und Fahrkarten<br />
DB Reise & Touristik AG /<br />
Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531/21908, Fax 27219<br />
Kurallee 15<br />
Kurplatz Geml<br />
A - Z<br />
geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr B6<br />
(außer an Feiertagen)<br />
Bahnstation: Pocking – <strong>Bad</strong> Füssing. Reiseauskünfte (an jedem größeren Bahnhof), gebührenfrei<br />
(Sprachdialogsystem) 0800-1 50 70 90 oder gebührenpflichtige<br />
persönliche Beratung unter 1 18 61. Haus-zu-Haus-Gepäckdienst 0180 6 236723.<br />
Banken/Geldautomaten<br />
Sparkasse Passau<br />
Geschäftsstelle <strong>Bad</strong> Füssing Rathausstr. 4 Tel. 0851 3980 B4/5<br />
Rottaler Raiffeisenbank eG<br />
Geschäftsstelle <strong>Bad</strong> Füssing Thermalbadstr. 20 Tel. 08531/913580 B4<br />
Geschäftsstelle Egglfing Obere Inntalstraße 44 Tel. 08537/918900 G2<br />
Raiba Unteres Inntal Untere Inntalstr. 32/Wü. Tel. 08531/2 46 89 F10<br />
B4<br />
VR Bank <strong>Bad</strong> Füssing Sonnenstraße 4 Tel. 08531/913672<br />
AB<br />
4<br />
73
Postbank, Bgm.-Frankenberger-Haus (nur Geldautomat)<br />
Deutsche Post AG Kurallee 15 B5<br />
Postbank, Deutsche Post AG Ahornstr. 3 (Geldautomat u. Postschalter)<br />
im Edeka<br />
Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)<br />
Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, Tel. 08506/3 17<br />
B4<br />
Behindertengerechte Einrichtungen<br />
Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung<br />
• Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverb. Passau, Rotkreuzstr.1/Passau, www.kvpassau.brk.de<br />
• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, Tel. 0851/95989-83<br />
• Ambulante Krankenpflege Pflegenotruf Tag & Nacht, Tel. 08531/510222<br />
• Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking (Behindertenfahrdienst), Brunnenweg 32, Tel. 08531/41621<br />
Sozialstationen<br />
Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, Tel. 08531/51 03 00<br />
Weitere Infos erhalten Sie beim Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> Füssing,<br />
Rathausstraße 8, Tel. 08531/97 55 80.<br />
Behindertengerechte Quartiere<br />
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Öffentliche Behinderten-WC C3 B4 B5/6 F<strong>12</strong> EVIII<br />
Rollstuhlverleih<br />
Rollstuhlverleih Uttenthaler und -reparatur, Inntalstr. 50, Tel. 08531/92190,<br />
Fax 08531/9219111 • info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de<br />
Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih<br />
Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, Tel. 08531/92190, Fax 08531/9219111<br />
info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de<br />
Bibelgarten<br />
Bibelgarten im Park zwischen Evang. und Kath. Kirche C4<br />
Bioprodukte<br />
Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
NOAMED - natürlich gesund<br />
(Lagerverkauf) Tannenweg 2 Tel. 08531 98<strong>12</strong>71<br />
Strangmüller Max Geigen 1 Tel. 08537/3 92<br />
Blumen<br />
Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16<br />
Floristik Studio Vollmer Safferstettener Str. 40 Tel. 08531/3105647 C3<br />
Gärtnerei Zwirchmayr Leonhardistr. 25/Aigen Tel. 08537/3 74 EX<br />
E6<br />
E6<br />
B3<br />
A<br />
VIII
Bücherei<br />
Bücherdreieck <strong>Bad</strong> Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden f. FairHandelswaren,<br />
Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u.<br />
Großem Kurhaus, Tel. 08531/975 320. Mo, Di , Mi, Fr 15:00 - 17:00 h<br />
Kath. Pfarrbücherei Egglfing (beim Pfarrhof), Obere Inntalstraße 36<br />
Öffnungszeiten:<br />
Do 16.00 - 18 h (außer feiertags)<br />
Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, (mit Verkauf von FairHandelswaren)<br />
Öffnungszeit:<br />
Mo 17.00 - 18.00 h, Do 19.00 - 20.00 h, So 10.00 - 11.00 h<br />
Campingplätze<br />
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Einkaufen auf dem Bauernhof – Direktvermarkter<br />
Inntal Imkerei Berger Alois Alte Schulstr. 16/Aigen Tel. 08537/2 37 FX<br />
Imkerei Glutzberger Harter Steig <strong>12</strong>/Irching Tel. 08537/<strong>12</strong> 48 DVI<br />
Koh’s Hofladen Untere Inntalstr. 21, Wü. Tel. 08531/2 96 26 F1<br />
Stoaninger Hof Herrenstraße 39/Aigen a. Inn Tel. 08537 9185536 EX<br />
Hausbrennerei<br />
„Zum Voglbauer“<br />
Dammweg 5/Aigen a. Inn Tel. 08537 9199909<br />
FX<br />
Wildgehege Eichenhof Wies 7 Tel. 08531/98 05 90 F7<br />
Elektromarkt - Reparaturen<br />
ES Elektro & Service Lindenstraße 3 b Tel. 08531/2 20 29 B4<br />
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/2865 B5<br />
Grzybek Thomas An der Linde 6/Eggl. Tel. 08537/3 17 G4<br />
Ernährungsberatung<br />
Klarita Moosbauer Schmiedweg 9A Tel. 08531/13 58 55<br />
Esoterik<br />
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171<br />
www.schmuck-hamberger.de<br />
Fahrradverleih<br />
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5<br />
Federl, Hans Magazinstr. 18 u. Tel. 08531/94 26 60<br />
Dorfstr. 5 u. 9 40 60<br />
Hellmansberger, Sebastian Sonnenstr. 25 Tel. 08531/2 13 91 A3<br />
Fahrradverleih Brigitte Birkenallee 3<br />
(Eingang Hl. Geist-Str.)<br />
Tel. 08531/2 29 15 oder<br />
0160/8 27 22 66<br />
C4<br />
Fahrrad Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6<br />
Fahrradreparatur<br />
A - Z<br />
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5<br />
Fahrrad Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6<br />
B6<br />
G3<br />
EX<br />
E11-<br />
<strong>12</strong><br />
C5<br />
F11<br />
75
FairHandelswaren<br />
Laden für FairHandelswaren im Haus des „Bücherdreiecks“,<br />
Kurhausstr. 2a (geöffnet Mo, Di, Mi, Fr 15 - 17 Uhr) Tel. 08531/97 53 20<br />
Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1<br />
Öffnungszeit: Mo 17.00 - 18.00 h + Do 19.00 - 20.00 h<br />
Feinkost<br />
Alte Hausbrennerei Penninger Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 91 00 404 B4<br />
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3<br />
Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei.<br />
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
Fotografen/Fotobedarf/Filmentwicklung<br />
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5<br />
Friseursalons<br />
Friseursalon Andrea Obere Inntalstr. 44/Egglf. Tel. 08537/5 23 F2<br />
Coiffeur am Kurplatz Kurallee 14 Tel. 08531/22371 C5<br />
Coiffeur THERME EINS Kurallee 1 Tel. 08531 980145 B5<br />
Der Friseur im Johnnesbad Johannesstraße 2 Tel. 08531/23-2176 D7<br />
Salon hairstyle Irchinger Str. 1/Aigen Tel. 08537/2 01 EIX<br />
Hairstylist Mike Böhle Lärchenweg 1 Tel. 0174 9671749 B3<br />
Hair INN Style Lindenstraße 2 Tel. 08531/20 29 B4<br />
Friseursalon - Haarstudio Goethestraße 5 Tel. 08531/2 13 75 C5<br />
Salon Heidi Paracelsusstraße 1 Tel. 08531/9700 C6<br />
Herrenfriseur „Charly“ Lindenstraße 5 Tel. 08531/135047 B3<br />
Friseursalon<br />
Barbara Matzelsberger e.K.<br />
Pockinger Str. 2 Tel. 08531 21350<br />
A5<br />
Modefriseur Schubert, K. Kurallee 22 Tel. 08531/2 <strong>12</strong> 19 C5<br />
Monis Trendsalon Obere Inntalstr. /Egglf. Tel. 08537/14 07 F2<br />
Voll, Robert Sonnenstr. 11 Tel. 08531/2 29 35 A4<br />
Fundbüro<br />
Rathaus Zimmer Nr. 3 Rathausstr. 6 Tel. 08531/97 54 44<br />
Mo-Fr: 8.00-<strong>12</strong>.00 h<br />
Geschenkartikel/Souvenirs<br />
Dies & Das Goethestraße 8 Tel. 08531/32 10 85 C5<br />
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4<br />
Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16<br />
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3<br />
Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5<br />
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5<br />
B/C<br />
Kur- & GästeService Rathausstr. 8 Tel. 08531/97 55 80<br />
4/5<br />
B5<br />
EX<br />
B4<br />
B4/5
Leonhardi-Galerie, Kunst & Keramik Leonhardistr. <strong>12</strong>/Aigen Tel. 08537/653 EIX<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
NOAMED - natürlich gesund Tannenweg 2 Tel. 08531 98<strong>12</strong>71<br />
(Lagerverkauf)<br />
www.noamed.de<br />
natürlich Seife Tannenweg 4a B3<br />
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171<br />
www.schmuck-hamberger.de<br />
Getränkeabholmarkt<br />
Getränkehandel Morck Obere Inntalstraße 3/Egglfing Tel. 08537/1494 G4<br />
Getränke Rieger<br />
(Geschenkartikel + Drogeriewaren)<br />
Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102<strong>12</strong>1<br />
A/B 4<br />
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3<br />
Markgrafen Getränkemarkt Pockinger Straße 17 A5<br />
Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglfing Tel. 08537/7 49 G3<br />
Golfsport<br />
ThermenGolf <strong>Bad</strong> Füssing Thierham 3 Tel. 08537/91990<br />
GmbH & Co.KG<br />
Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)<br />
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5<br />
Handykarten<br />
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3<br />
OMV Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5<br />
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5<br />
Auto Augenstein, BK-Tankstelle Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel. 08537/851 od. 873 G4<br />
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531/2 23 85 B4<br />
Heimtextilien<br />
mon bijou Thermalbadstr. 16 Tel. 08531/247946 B4<br />
Hörakustiker<br />
Hörgeräte Pachmann Sonnenstr. 11 Tel. 08531/9101676<br />
www.akustik-pachmann.de<br />
Holzfigurenfachgeschäft<br />
Unterbuchberger, Ludwig Rathausstr. 10 Tel. 08537/4 61<br />
bei der kath. Kirche<br />
Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet an der Leine geführt werden!!<br />
A - Z<br />
Immobilien<br />
<strong>Bad</strong> Füssinger Kurallee 18, Tel. 08531/21<strong>12</strong>5<br />
Immobilien GmbH o. 21365<br />
C5<br />
Cernota Immobilien Thermalbadstraße 8 Tel. 08531/2 13 58 B4<br />
Huber, Richard Bussardstr. 11/Egglf. Tel. 08537/<strong>12</strong> 54 F2<br />
Immobilien Hallabrin GmbH Goethestr. 3 Tel. 08531/2 20 51 C5<br />
B3<br />
C5<br />
B/C<br />
0/1<br />
B4<br />
C5<br />
77
F. Lidl Immobilien Kurallee 22 Tel. 08531/3105536 C5<br />
IRL Immobilien Wiesenweg 1 Tel. 08531/310968 E11<br />
Rottaler Raiffeisen- Thermalbadstr. 20 Tel.08531/91 35 80<br />
Anlagenvermittl.<br />
Wimmer, Johanna Prof.-Böhm-Str. 8 Tel. 08531/9785751<br />
jwimmer.immobilien@gmx.de<br />
Von Poll Immobilien <strong>Bad</strong> Füssing Rathausstraße 1 Tel. 08531/2494<strong>12</strong>0<br />
www.von-poll.com<br />
bad.fuessing@von-poll.com<br />
Internet<br />
Internet-Café im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2<br />
08:00 Uhr bis 21:15 Uhr<br />
(derzeit geschlossen)<br />
Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0<br />
(mit <strong>Bad</strong>e-/Behandlungskarte)<br />
(derzeit geschlossen)<br />
Johannesbad Johannesstr. 2 Tel. 08531/23-0<br />
(Foyer d. Fachklinik)<br />
Internet-Terminal im Rathausstraße 8<br />
Kur- & GästeService<br />
Nur während d. Öffnungszeiten des Kur- & GästeService zugänglich<br />
Juwelier<br />
Va Bene - Schmuck, Uhren, Kurallee <strong>12</strong> Tel. 08531 310968<br />
Goldankauf, Reparatur<br />
„Kältekammer“ (-110 Grad Celsius)<br />
Prävention & Therapie Waldstraße <strong>12</strong> Tel. (08531) 959-0<br />
Rehafachzentrum <strong>Bad</strong> Füssing - Passau<br />
www.rehafachzentrum.de<br />
( Nur für Patienten des Hauses unter Einhaltung der 2 G Regel geöffnet!! )<br />
Keramik<br />
Leonhardi-Galerie Leonhardistr. <strong>12</strong>/Aigen Tel. 08537/6 53 EIX<br />
Maria’s Töpferladen Bauerngasse 18/Aigen Tel. 08537/3 25 FX<br />
KFZ<br />
Andorfer Helmut<br />
Gögginger Str. 37, Wü. Tel.08538/836 C F13<br />
BK-Tankstelle, Auto Augenstein Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel.08537/851 A,B,C,D,E G4<br />
24h Notruf- Hotline (tägl.) 0170/4 34 <strong>12</strong> 90<br />
Auto Berger GbR Dürnöderweg 7 Tel.08531/98 11 44 C B2<br />
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel.08531/980004 B,D A5<br />
Kreil, Josef Bauerngasse 14/Aigen Tel. 08537/2 67 C, G FX<br />
Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22, Wü. Tel. 08531/2 43 11 F E 11<br />
Taxi Kurz Reihenweg 5 Tel. 08531/ 98 10 10 F E/F 11<br />
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 B, D A5<br />
Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 F E8<br />
A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle · E= Autogas · F= Taxi G=E-Ladestation<br />
Kindergärten<br />
Kindergarten Aigen Klosterstr. 2/Aigen Tel. 08537/3 50 FIX<br />
Kindergarten Egglfing Pichlstr. 8a/Egglf. Tel. 08537/13 56 G2<br />
Kindergarten <strong>Bad</strong> Füssing Rathausstr. 14 Tel. 08531/2 46 34<br />
(Unterbringung 08.00 - 16.00 Uhr, Kosten € 10,00/Tag, € 5,00 für 4 Stunden)<br />
Kindergarten Würding Thaler Str. 13/Wü. Tel. 08531/98 11 11 E11<br />
B4<br />
B4<br />
B4<br />
B6<br />
C6<br />
D/E7<br />
B/C<br />
4/5<br />
B5<br />
B6<br />
C5
Kinderspielplätze<br />
A - Z<br />
Am Reiserfeld C3 Am Sonnenring A3 Bussardstr. /Eggl. F2<br />
Gögginger Str./Würding F13 Hubert-Haider-Str./Aig. EIX<br />
Im Freibad<br />
(nur für Besucher)<br />
B4 Im Freizeitpark C5 Kurgymnastikhalle D4<br />
Kurhausstr./Skaterbahn B6 Lupinenweg/Egglf. F1 Römerweg/Aigen EIX<br />
Tränkeweg/Würd. E11 Treidlerweg/Egglfing H2 Wiesenweg/Würding E11<br />
Kino www.kino-bad-fuessing.de<br />
Filmgalerie Sonnenstraße 4 Tel. 08531/29284 A/B4<br />
DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstraße 2 Tel. 08531/21441 B6<br />
Kiosk<br />
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3<br />
Kirchen<br />
Kath. Kurseelsorge Rathausstraße 10 Tel. 08531/3107330 C5<br />
Evang. Kurseelsorge Rathausstr. 2 Tel. 08531/29636 B4<br />
Kosmetik/Fußpflege<br />
Beauty Oase Paracelsusstr. 5 Tel. 08531/94 25-800<br />
Hotel Frechdachs<br />
Beauty- und Gesundheitsoase Finkenstr. 6 Tel. 0171/755<strong>12</strong>02<br />
Schmalzbauer-Liebl<br />
im Thermenhotel Gass<br />
Beautyfarm-Wellness u. Spa, Paracelsusstr. 8 Tel. 08531/437013<br />
med. Fußpflege, Eva Sigmond App.-Haus Josef<br />
Beauty- & Wellnessstudio Paracelsusstr. 1 Tel. 08531/ 970899<br />
„Vitalis“<br />
Klinik Niederbayern<br />
Beauty & Kosmetik Richard-Wagner-Str. 1<br />
Johannesbad Tel. 08531/ 225-364<br />
Hotel Königshof<br />
Beauty & Wellness Schillerstraße 8 Tel. 08531 22680<br />
Dagmar Jehle-Svihalek<br />
Hotel Unter den Linden<br />
Praxis Hände und Füße Obere Inntalstr. 32a Tel. 08537/9 11 80 G3<br />
Dinkelmeyer-Brandl, Irmgard Am Schlehenweg 11 Tel. 08531/2 22 85 A3<br />
Dolce Vital Beauty & Wellness Bachstraße 15 Tel. 08531/278-0 C3<br />
Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0 C6<br />
Freudenstein, Barbara Beethovenstraße 7 Tel. 08531/31 76 98 C5<br />
Kosmetikstudio Harmonie Inntalstraße 36 Tel. 08531/29090<br />
Richstein´s Posthotel<br />
Kosmetikstudio/med. Fußpflege Andreasstraße 7 Tel. 0178/1337830<br />
Alexandra Marten<br />
Mobile Fußpflege Paula Gscheider Tel. 0151 68704178<br />
Mobile med. Fußpflege & Kosmetik Klosterstr. 44 Tel. 0171 2183858<br />
R.E. Naderer + 08537 9<strong>12</strong>050<br />
Schönheitsfarm Paracelsusstr. 4 Tel. 08531/9744 452<br />
Vitalhotel Falkenhof<br />
C6/7<br />
E5<br />
C5<br />
C6<br />
C6<br />
E6<br />
C3<br />
EVIII<br />
C6<br />
79
Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio Inntalstr. 32 Tel. 08531/976918 E5<br />
Mariano Giovanni-Podologe Safferstettener Str. 33 Tel.08531/2 23 30 C4<br />
Holzapfel’s „Balance Beautyfarm”<br />
und Zen Spa Thermalbadstr. 5 Tel. 08531/9 57-240<br />
Praxis f. Podologie Maria Gramüller Andreas-Hofer-Str. 1 Tel. 0151/<strong>12</strong>949248<br />
im Achmannhof<br />
Kosmetik und Fußpflege Beethovenstraße 1 Tel. 08531 9790<br />
im Hotel Victoria<br />
Kosmetikstudio Gessner Mozartstr. 1 Tel. 08531/2 499 23<br />
Thermenh. Apollo<br />
Kosmetikstudio Gessner Thermalbadstr .11 Tel. 08531/914861<br />
H. Schweizer Hof,<br />
Kosmetikstudio Krämer<br />
med. Fußpflege Kurallee 10 Tel. 08531/29 <strong>12</strong> 22<br />
Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia<br />
Campingplatz Holmerhof Am Tennispark 10 Tel. 08531/2474320<br />
Royal Beauty im Boutique & Birkenallee 9 Tel. 08531/95 8-0<br />
Feelness Hotel Mürz<br />
A5<br />
A5<br />
C5<br />
C6<br />
B4<br />
B5<br />
A4<br />
C4<br />
Carmen Sun & Nails Am Tennispark 1 Tel. 08531/24 79 30<br />
med. Fußpflege<br />
A5<br />
Kosmetik Wittelsbach Beethovenstr. 8 Tel. 08531/95 2-0 C5<br />
Privatpraxis Andrea Perzl Inntalstraße 42 Tel. 0151 59111329<br />
privatpraxis.andrea-perzl.de<br />
im Landhaus Riedl<br />
Kosmetik zum Wohlfühlen Untere Inntalstr. 44 Tel. 08531/13 50 45 E/F 10<br />
Silvia´s Nail-Design Marstaller Str. 6 Tel. 08538/9<strong>12</strong>493 +<br />
0160/2830600<br />
Therapiezentrum Eisenmann Kurallee 14 Tel. 08531/24507<br />
in der Kurpension Freudenstein<br />
Kosmetikprodukte / Nahrungsergänzung<br />
Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte - eigene Herstellung u. Vertrieb von Nahrungsergänzung<br />
für Knochen u. Gelenkaufbau. Tel.: 08533-9<strong>12</strong>380, www.altbauer.de<br />
<strong>Bad</strong>emoden<br />
Thermeninsel <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06<br />
B5<br />
Fliegerbauer, Maria - Aloe Produkte Reihenweg 15/Würding Tel. 08531/24 99 31<br />
A/B<br />
3/4<br />
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4<br />
Gesundheitsecke (Büro) Lindenstraße 28 Tel. 08531 2481572<br />
Wolf-Peter Müller, Arthro-Medica Muskel- und Gelenkbalsam / Fuß- und Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche<br />
• www.gesundheitsecke.eu, info@gesundheitsecke.eu<br />
Kreileder EM-Produkte Biokosmetik Aigner Str. 35/Irching Tel. 08537/687<br />
Antioxid. Nahrungsergänzungsmittel<br />
Leonhardi-Galerie Leonhardistr. <strong>12</strong>/Aigen/Inn Tel. 08537-653 EIX<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
E5<br />
E15<br />
C6<br />
B3<br />
NOAMED - natürlich gesund Tannenweg 2 Tel. 08531 98<strong>12</strong>71<br />
(Lagerverkauf)<br />
www.noamed.de<br />
B3
A - Z<br />
Mobile med. Fußpflege & Kosmetik Klosterstr. 44 Tel. 0171 2183858<br />
R.E. Naderer (Fußpflegeprodukte) + 08537 9<strong>12</strong>050<br />
EVIII<br />
natürlich Seife Tannenweg 4a B3<br />
Schönheit für Körper und Seele Hochrainstr. 50 Tel. 0151 65113172 D6<br />
Kristall - Glas - Bleikristall<br />
Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5<br />
Weinfurtner Kurallee 14 Tel. 08531/98 07 92 B5<br />
Kur – Wege zur Kur<br />
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Kurhaus/Kursäle<br />
Großes Kurhaus<br />
Kleines Kurhaus<br />
Kurhausstr. 2<br />
Kurplatz/Geml<br />
Kurallee 19<br />
Kurplatz/Geml<br />
Kurkonzerte siehe Veranstaltungskalender<br />
Kapazität für ca. 850 Personen, Großer Kursaal,<br />
Aufenthalts- und Konferenzräume<br />
Kapazität für ca. 400 Personen, mit Kleinem Kursaal<br />
und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer<br />
Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien.<br />
Leitung: Kapellmeisterin Anna Fuhrländer<br />
Spielplan Kurorchester: Mo. + Do. + Sa. 10.00 Uhr und 15.00 Uhr<br />
Dienstag spielfrei • Mi. 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Wunschkonzert<br />
Fr. 10.00 Uhr • So. 10.30 Uhr, 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Abendkonzert<br />
B6<br />
B5<br />
Kur- & GästeService<br />
Info und Zimmervermittlung<br />
Katholische Kirche freecall 0800-885 44 66 (nur aus D)<br />
Rathausstraße 8 Tel. 08531/97 55 80, Fax 2 13 67,<br />
tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de<br />
Öffnungszeiten: März – Oktober: Mo -Fr 9.00 - 18.00 h,<br />
Sa, So u. Feiertage 9.00 -15.00 h<br />
November – Februar: Mo-Fr 9.00 - 17.00 h, Sa 9.00 - 15.00 h<br />
Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf: Kurallee 15, Tel. 08531 97 55 22,<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - <strong>12</strong>.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr<br />
Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 97 55 11,<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr<br />
B/C<br />
4/5<br />
B5<br />
Kurbeitrag siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Lebensmittelläden<br />
ALDI GmbH & Co. KG Hofgartenweg 6 B2<br />
EDEKA-aktiv-Markt Ahornstraße 3 Tel. 08531/98 03 03 B4<br />
Lebensmittelläden (Fortsetzung)<br />
Früchte Braun Sonnenstraße 6 Tel. 08531/1367386 B4<br />
Kiosk Camping Max I Falkenstr. <strong>12</strong>/Egglf. Tel. 08537/9 61 70 F3<br />
Kiosk Camping Fuchs Blumenstr. 5a/Egglf. Tel. 08537/3 56 F3<br />
81
Lebensmittelm.<br />
Camp. Holmernhof<br />
Am Tennispark 10 Tel. 08531/2 47 40<br />
A4<br />
Netto-Discountmarkt Hofgartenweg 3 Tel. 08531/913047 B2<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglf. Tel. 08537/7 49 G3<br />
Lederwaren<br />
Tascheneck Thermalbadstr. 14 B4<br />
Münch Lederbekleidung Werksverkauf Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4<br />
Alexander Held GmbH Lindenstraße 2 Tel. 08531/24 87 30 B4<br />
Alexander Held GmbH Goethestr. 8 C5<br />
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4<br />
Leseräume im Großen Kurhaus<br />
Live Cams – Live Bilder<br />
Therme Eins, Europa Therme und Johannesbad unter www.badfuessing.de<br />
B6<br />
Lotto-Toto-Annahmestellen<br />
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2 b Tel. 08531/2 23 85 B4<br />
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5<br />
Bäckerei Wagner Obere Inntalstr. 48/Egglf. Tel. 08537/14 42 G2<br />
Medizinisch-technische Hilfsmittel<br />
Leonhardi-Galerie, revita Systemtrainer Leonhardistr. <strong>12</strong>/Aigen Tel. 08537-653 EIX<br />
Meersalzgrotte<br />
Im Souterrain des Sanatorium „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) • Information und Anmeldung:<br />
Tel. 08531/91 44 48. (Eintrittspreis: 10,- Euro, 5er Karte: 45,- Euro; 10er Karte 85,- Euro)<br />
Merchandising - Verkaufsartikel<br />
<strong>Bad</strong> Füssing-Shop Rathausstraße 8 Tel. 08531 975-580<br />
des Kur- & GästeService<br />
Metzgereien<br />
Metzgerei Bimesmeier Sonnenstr. 6 Tel. 08531/2 29 73 B4<br />
Metzgerei Haushofer Obere Inntalstr. 21/Egglf. Tel. 08537/2 41 G3<br />
Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei.<br />
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstr. 6 Tel. 08531/21153<br />
Metzgerei Moser Untere Inntalstr. <strong>12</strong>/Wü. Tel. 08531/2 46 80 F11<br />
Metzgerei Reithmeier Herrenstraße 31 Tel. 08537/252 EX<br />
Mineralien<br />
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171<br />
www.schmuck-hamberger.de<br />
Bernstein Shop Hl.-Geist-Str. 2 Tel. 08531 981034 C4<br />
C6<br />
B/C<br />
4/5<br />
B4<br />
C5
Mode / Textilien<br />
A - Z<br />
<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann GmbH Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6<br />
<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann GmbH Lindenstr. 5 Tel. 08531 3103663 B4<br />
Boutique Aleksa Goethestr. 3 Tel. 08531/ 3106823 C5<br />
Götzburg / Viania Herstellerverkauf Oberreuthen 7 Tel. 08538/91 24 64 E13<br />
EUROPA BOUTIQUE Beethovenstraße 7 Tel. 08531 9107177 C5<br />
FIDELIO BOUTIQUE Beethovenstr. 4 Tel. 08531 9101010 C5<br />
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4<br />
Hosen Kotter Pockinger Str. 4 Tel. 08531/981851 A5<br />
Hosen Kotter Obere Inntalstr. 78/Egglf. Tel. 08537/91 96 55 G1<br />
Kinderecke Kurallee 16 Tel. 08531/24410 B5<br />
Die Mode Galerie Kotter<br />
(Airfield, Bogner)<br />
Thermalbadstr. 15 Tel. 08531 2 92 60<br />
B4<br />
Lifestyle Kotter Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 9 13 90 39 B4<br />
Manuela Groß in Mode Lindenstraße 2 Tel. 08531 980532 B4<br />
FeRe Moden Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 0 B5<br />
Secondhand Mode<br />
meindWalden e.K. Vintage Sonnenstr. 11 Tel. 08531 92320<br />
A4<br />
Mode Feminin Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 14 30 B4<br />
Mode Feminin Goethestr. 6 Tel. 08531/1355644 B5<br />
Münch Lederbekleidung Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4<br />
Naturana Herstellerverkauf Thermalbadstr. <strong>12</strong> Tel. 08531/981918 B4<br />
Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee <strong>12</strong> B5<br />
Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4<br />
Speidel GmbH Outlet Store Lindenstraße 5 Tel. 08531/9130697<br />
(Damen-Tagwäsche und Dessous, Herren Tag- und Nachtwäsche, Mode für Damen)<br />
B4<br />
Street Life Fashion Kurallee 6 Tel. 08531/24 78 25 B4<br />
Tracht und Mode bei Maria Thermalbadstr. <strong>12</strong> Tel. 08531/7049964 B4<br />
Trachten & Mode Kurallee 6 Tel. 08531/98 03 80 B5<br />
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4<br />
Wellensteyn Store Kurallee 22 Tel. 08531 2474818 C5<br />
WWT-Handel Thermalbadstraße 14 Tel. 0152 34745238 B4<br />
Sportalmjacke<br />
mit Blumenprint<br />
299,- €<br />
50%<br />
20%<br />
auf<br />
Einzelteile<br />
faber<br />
fi nest fashion.<br />
im Zentrum von<br />
BAD FÜSSING<br />
Thermalbadstr. 15<br />
direkt im Hotel “Reindl“<br />
Tel. 0 85 31-29 260<br />
Mo.-Fr. 10.00-18.00 10.00-17.00 Uhr / Sa. 9.30 -13 Uhr<br />
www.mode-kotter.de<br />
83
Museen<br />
Bernstein Museum<br />
am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Straße 2,<br />
Tel. 08531/98 10 34 • Geöffnet: Mi-Fr 10.00 – <strong>12</strong>.00 h u. 14.00 - 17.00 h,<br />
PassauRegioCard<br />
Sa/So/Feiertage 14.00 - 17.00 h, Mo + Di geschlossen<br />
Leonhardi-Museum<br />
Penninger Weg 7/Aigen, Tel. 08537/9 10 89 PassauRegioCard<br />
Geöffnet: Jeden Dienstag von 14.00 - 17.00 h und jeden ersten Dienstag im<br />
Monat von 14.00 - 20.00 h<br />
Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78 / Egglf.<br />
geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 17.00 h, Sa 10.00 - <strong>12</strong>.00 h<br />
C4<br />
E<br />
VIII<br />
G1<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> Füssing e.V., Sprechstunden Di, Mi, Do 10 - <strong>12</strong> Uhr,<br />
Lindenstraße 3b, neben FOX-Markt<br />
Verein für Hilfe im Alltag, Infos unter Tel. 0160 94782693<br />
Nachtfahrverbot<br />
im Kurbezirk I vom 1. 4. - 31. 10. KFZ aller Art 24.00 - 06.00 h LKW & Motorräder 20.00 -<br />
06.00 h Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13.00 - 15.00 h<br />
Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet)<br />
Fischereilehrpfad am Inndamm zw. Egglfing und Gögging<br />
Landschaftsschutzgebiet Thalauer Wald, Aigener Forst u. Innauen zw. Würding, Egglfing, Aigen<br />
Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn<br />
Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark u. in Wies am Eichenhof<br />
Optik<br />
Lorenz Optik Goethestr. 3 Tel. 08531/2 96 56 C5<br />
Augenoptik Messerklinger Goethestr. 8 Tel. 08531/2 14 53 B5<br />
Zentrum für alternative Lindenstraße 5 Tel. 08531/135095<br />
Augenheilkunde Hilger<br />
Pension Ristorante Pizzeria<br />
B3<br />
Eis aus eigener Herstellung! Hausgemachte Kuchen!<br />
Mo. Pizzatag: jede Pizza inkl. kleiner Salat 8,90 €<br />
Mi. Pastatag: jede Pasta inkl. kleiner Salat 9,90 €<br />
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr.–So. 10.30 – 22.30 Uhr; Do. Ruhetag<br />
Warme Küche: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 – 21.30 Uhr
Orts- und Bäderverkehr<br />
A - Z<br />
Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen, Egglfing und Würding sowie<br />
der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der <strong>aktuell</strong>e<br />
Fahrplan ist beim Kur- & GästeService erhältlich.<br />
Rufbus (verkehrt nur an Werktagen nach Bedarf)<br />
Telefonische Anmeldung unter Tel. 08531 9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr).<br />
Spätestens zwei Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit.<br />
Otto<br />
Otto Bestellannahme Obere Inntalstr. 33/Eggl. Tel. 08537/5 15 G3<br />
Parks/Parkanlagen<br />
Freizeitpark, <strong>12</strong>4.000 m 2 mit Rosengarten C5<br />
Kurgarten, Kurpark 62.000 m 2 mit Pavillon und Kräutergarten C7<br />
Pauschalangebote Pauschalkatalog erhältlich beim Kur- & GästeService<br />
PassauRegioCard<br />
Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis<br />
Weitere Infos: Tel. 01805/10 14 24 • www.passauregiocard.de<br />
Pferdesportartikel<br />
Reit- und Fahrsportzubehör Wendlmuth 4 Tel. 08537/6 56 AXI<br />
Pilgerweg „Via Nova”<br />
Informationen: www.pilgerweg-vianova.de.<br />
Polizei<br />
<strong>Bad</strong> Füssing (Polizeiwache) Rathausstraße 8 Tel 08532 9606-50 bis 52 B5<br />
Pocking (Polizeistation) Indlinger Str. 14 Tel. 08531/90 58 60<br />
Post<br />
Partneragentur Ahornstraße 3 B3<br />
Pressefachhandel<br />
<strong>Bad</strong>emoden Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06<br />
Thermeninsel <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Rathaus/Gemeindeverwaltung<br />
Rathausstr. 6 Tel. 08531/975-450 Fax 975-449<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - <strong>12</strong>.00 Uhr • Mo, Di, Do 14.00 - 16.00 Uhr<br />
B5<br />
B4<br />
Reformhaus<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
85
Reinigung/Annahmestelle<br />
modex Textilpflege+Service Safferstettener Str. 14 Tel. 08531/2 16 73 C4<br />
modex Sonnenstr. 11 Tel. 08531 92320 A4<br />
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5<br />
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531 22385 B4<br />
Rollstuhlverleih siehe Rubrik „behindertengerechte Einrichtungen“ ➞<br />
Rollstuhlverleih<br />
Sauna<br />
Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, Tel. 08531/94 46-0, Fax 94 46-119<br />
Öffnungszeiten unter www.therme1.de<br />
Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, Tel. 08531/23-0;<br />
derzeit geschlossen<br />
Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, Tel. 08531/9447-0<br />
Öffnungszeiten unter www.europatherme.de!<br />
Tennis- u. Squash-Center Am Tennispark 1 Tel. 08531/2 15 46<br />
Mi - Fr ab 16.00h<br />
Schmuck<br />
Bernsteinmuseum Shop Heilig- Geist- Str. 2 Tel. 08531/981034<br />
(hinter dem Rathaus)<br />
A/B 5<br />
Joska-Kristall Kurallee 16 Tel. 08531 2 7270 B5<br />
Schmuckstudio Va Bene<br />
(Reparaturen, Goldankauf)<br />
Kurallee <strong>12</strong> Tel. 08531 310968<br />
B5<br />
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171<br />
www.schmuck-hamberger.de<br />
C5<br />
Schmuckgalerie Barbara Mayer Kurallee 14 Tel. 08531/22907 B5<br />
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4<br />
Schneiderei / Änderungsschneiderei<br />
Gramüller, Monika Kirchenweg 2/Gög. Tel. 08538/6 84<br />
Freudenstein, Rita Wiesenweg 28/Würd. Tel. 08531/98 10 67<br />
D/E<br />
7/8<br />
C6<br />
A4<br />
C4<br />
F<br />
16/17<br />
Schreibwaren<br />
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5<br />
Schuhe<br />
City Schuh Kurallee 6 + <strong>12</strong> Tel. 08531/13 56 51 B5<br />
Schuh-Etage i. Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5<br />
Schuhhaus Hager Lindenstr. 4 Tel. 08531/2 96 70 B4<br />
Schuhmarkt im Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5<br />
Seniorenwohnen<br />
Kurzzeitpflege, betreutes Wohnen, vollständige Pflege<br />
Seniorenwohnen <strong>Bad</strong> Füssing Münchner Str. 7 Tel. 08531/9 72-0<br />
E/F<br />
<strong>12</strong><br />
B3
A - Z<br />
Spiele (kostenlos)<br />
Boccia, Schach- u. Damespiel i. Freien - Kurgarten u. Freizeitpark<br />
Kurplatz/Geml<br />
Skatfreunde-Treff jeden Mo ab 18.45 h Gäste willkommen<br />
Hofschänke Thermalbadstraße 6<br />
Spielbank<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> Füssing<br />
mit Sky-Lounge Kurhausstr. 1 Tel. 08531/97 79-0<br />
Kurplatz/Geml • <strong>Bad</strong>.<strong>Fuessing</strong>@Spielbanken-Bayern.de PassauRegioCard<br />
CD<br />
5<br />
BC<br />
7<br />
B4<br />
B6<br />
Sportartikel<br />
Sport Pohl Thermalbadstr. 14 Tel. 08531/910 71 44 B4<br />
Taxi<br />
Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22/Würd. Tel. 08531/2 43 11 E 11<br />
Taxi Kurz Reihenweg 5/Würd. Tel. 08531/98 10 10<br />
E/F<br />
11<br />
Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 E 8<br />
Therapeuten siehe Kur- & Gesundheitsfinder (erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />
Thermen<br />
Therme Eins & Saunahof Kurallee 1 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531 9446-0, Fax 08531 9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de<br />
Öffnungszeiten unter www.therme1.de<br />
Europa Therme Kurallee 23 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531 9447-0, Fax 08531 9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de<br />
Öffnungszeiten unter www.europatherme.de<br />
Johannesbad Therme Johannesstraße 2 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel. 08531 23-0, Fax 08531 23-2986<br />
www.johannesbad-therme.de • info@johannesbad.com<br />
Öffnungszeiten unter www.johannesbad-therme.de<br />
A/B<br />
5<br />
D/E<br />
7/8<br />
C6<br />
Tiefgaragen (gebührenfrei)<br />
Kurallee 1 für <strong>Bad</strong>egäste der Therme Eins Tel. 08531/94 46-0 B5<br />
Kurhausstr. 1 f. Besucher d. Spielbank u. d. Großen Kurhauses B6<br />
Kurallee 23 für Besucher der Europa Therme Tel. 08531/94 47-0 C6<br />
B/C<br />
Rathausstr. 8 Rathaus/Kur-& GästeService/Evang. Kirche (Parkzeit 3 h)<br />
5<br />
Tierbetreuung Auskunft Kur- & GästeService: Tel. 08531/97 55 80<br />
Verkehrsberuhigte Zonen<br />
20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II<br />
87
Vinothek<br />
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3<br />
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4<br />
Vinothek „Josef`s feine Weine“ Beethovenstraße 7 Tel. 08531/913993 C5<br />
Zur Weinpress Pockinger Str. 1 Tel. 08531/ 279-248 A5<br />
Wassertretanlage im Freizeitpark<br />
Werbung<br />
Media Design UG (Druckartikel + Hochrainstraße 50 Tel. 08531/4 11 <strong>12</strong>08<br />
Webseitenprogrammierung)<br />
Thermenland Verlag Wolham 2c/Pocking Tel. 08531 248 92 86<br />
D4<br />
D6<br />
Wetterservice www.badfuessing.de<br />
biovital ® BewegungsParcours (Wirbelsäulen-Therapiepfad)<br />
Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu<br />
stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch.<br />
Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511,<br />
Fax 08531 975 519, gesundheit@badfuessing.de.<br />
B<br />
4/5<br />
Zeitungen/Zeitschriften<br />
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4<br />
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3<br />
Getränke Rieger Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102<strong>12</strong>1 A/B4<br />
<strong>Bad</strong>emoden Themeninsel <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Kurallee 1 (Therme Eins) Tel. 08531/97 87 06<br />
B5<br />
Tante Emma‘s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531/2 23 85 B4<br />
Montag 18.00 - 23.30 Uhr<br />
Dienstag - Samstag 15-23.30 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag
Anzeige<br />
A - Z<br />
x‘avers<br />
Das Bistro im Kurpark<br />
An den Weihnachtsfeiertagen<br />
Brunch im X`avers<br />
Weihnachtsbrunch<br />
www.das-xavers.de<br />
ab 10.00 Uhr mit...<br />
* * *<br />
Proseccobuffet<br />
* * *<br />
vielfältige Vorspeisen<br />
* * *<br />
verschiedene<br />
Hauptspeisen<br />
* * *<br />
leckere Dessertvariationen<br />
25,50 € p.P.<br />
Tischreservierung unter:<br />
Tel.: +49 (0) 8531 910 8782<br />
x‘aà la carte<br />
Wir sind täglich ab 9.30 Uhr durchgehend für Sie da.<br />
Montag Ruhetag!<br />
Samstag & Sonntag ab 9.00 - 11.30 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr<br />
www.das-xavers.de | Tel.: 0049 (0) 8531 910 8782<br />
Kurhausstraße 2 | 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
89
Alte S ulst .<br />
.<br />
nkelstr.<br />
X<br />
IX<br />
VIII<br />
VII<br />
VI<br />
Vilshofen<br />
V<br />
IV<br />
München/B<strong>12</strong><br />
A<br />
Wendlmuth<br />
Hart<br />
Geigen<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Nach Malching 4 km<br />
Nach Aufhausen 0,7 km<br />
r.<br />
arter S<br />
AigenamInn<br />
Leonhardistr.<br />
Leonh<br />
Herrenstr.<br />
iw.<br />
Wagner<br />
Josef-Starkl-Str.<br />
Schloßwiese<br />
Zehent .<br />
Hub<br />
ber -Str.<br />
erw.<br />
Keltenw.<br />
Hubert-Haider-Str.<br />
Klo<br />
Ring str.<br />
er<br />
Am<br />
uw<br />
tr ße<br />
Innfeld<br />
Bärenpark<br />
.<br />
Harter Steig<br />
Poi .<br />
Geigen<br />
Irching<br />
Thalham<br />
Str.<br />
Thalhamer<br />
Holzhäuser<br />
Jägersteig<br />
Holzhäuserstr.<br />
Fischerweg<br />
Kalkofenweg<br />
Stockweg<br />
G<br />
Fluss-km 40,0<br />
Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0<br />
Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0<br />
H<br />
INN<br />
Fluss-km 37,6
Passau A3<br />
Tutting - Malching - München/B<strong>12</strong><br />
Holunderw.<br />
Hofgartenweg<br />
4<br />
/<br />
Preishof<br />
L<br />
91
u A3<br />
A<br />
Holunderw.<br />
B<br />
C<br />
L<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H
Fahrradtour S. 55<br />
Information Kur- & GästeService<br />
biovital BewegungsParcours<br />
Polizeistation, Rathaus<br />
Gesundheit ServiceCenter B 4/5<br />
Kurmittelhaus Therme I<br />
und Saunahof A-B 5<br />
Europa Therme C 6<br />
Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8<br />
Großes Kurhaus B 6<br />
Kleines Kurhaus B 6<br />
Bürgermeister-Frankenberger-Haus<br />
VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf<br />
Deutsche Bahn AG-Schalter B 5<br />
Spielbank B 6<br />
Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7<br />
Freizeitpark C-D 5<br />
Fahrradfahren nicht gestattet<br />
Hunde – im Kur- und Freizeitpark<br />
nicht gestattet<br />
Kurgymnastikhalle D 4<br />
L Bibelgarten C 4<br />
Evang. Christuskirche B 4<br />
Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5<br />
Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX<br />
Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX<br />
Büchereien B6, E/F3, E X/IX<br />
Bernstein-Museum C 4<br />
Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5<br />
Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2<br />
Leonhardi-Museum Aigen E VIII<br />
Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13<br />
Kino B 4, B 6<br />
Post B 4<br />
Kneipp-Tretbecken C-D 5<br />
Camping A 4, F 3, A 6, C 3<br />
Fischereilehrpfad H 4 - H 11<br />
Vogelschutzgebiet/Europareservat<br />
“Unterer Inn”<br />
Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III<br />
Wildgehege D 4, F 7/8<br />
Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr<br />
Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F <strong>12</strong>, E VIII<br />
Tennishalle und Squashcenter A 4<br />
Tennisplatz<br />
A 4<br />
Reitsportanlage F 7<br />
Freibad A 4<br />
Livecam-Therme I A-B 5<br />
Livecam Europa Therme C 6<br />
Livecam Johannesbad D-E 7-8<br />
1<br />
Großformatiger<br />
Ortsplan im<br />
Kur-& Gäste<br />
Service<br />
erhältlich<br />
93
.<br />
g<br />
A<br />
B<br />
C<br />
c<br />
3<br />
<strong>Bad</strong> Füssing<br />
ring<br />
Bachstraße<br />
Kiefernw.<br />
Am Reiserfeld<br />
ägerweg<br />
Tutting - Malching -<br />
München/B<strong>12</strong><br />
D<br />
3<br />
Holunderw.<br />
Pa<br />
pel<br />
lle<br />
Bac raße<br />
Nelkenw.<br />
Tulpenw.<br />
Rosenw.<br />
Steinreuther<br />
Sonnenstraße<br />
ße<br />
Andreas Str<br />
Safferst<br />
traße<br />
Lederer<br />
Freibad<br />
Asternw.<br />
Lilienw.<br />
en<br />
.<br />
6<br />
afferstett<br />
Birkenweg<br />
Friedensw.<br />
Safferstetten<br />
Dahlienw.<br />
8<br />
er S aße<br />
W.-<br />
D<br />
4<br />
ies -Weg<br />
7<br />
Dr. Heim Straße<br />
Birkenallee<br />
W.-Bus<br />
h-Straße<br />
9<br />
Inntalstra e<br />
W.-Busch-Str.<br />
Dr. Heim<br />
L<br />
Kurgymnastikhalle<br />
Sportanlage<br />
10<br />
Alte<br />
Kurallee<br />
Schillerstraße<br />
2<br />
Pocking, B<strong>12</strong> - P<br />
Rathausstraße<br />
singer Str.<br />
Goethestraße<br />
Minigolf-Anlage<br />
-<br />
Therme I<br />
u. Saunah<br />
6<br />
5<br />
5<br />
Promenade<br />
Gund<br />
Kurplatz<br />
Richard-Wagner<br />
Mozartstra<br />
Freizeitpark<br />
straße<br />
r<br />
k<br />
g<br />
Egglfing/Aigen<br />
Finke<br />
E<br />
Wasserwerk<br />
Riedenburg<br />
Nuß<br />
Innsbruc
assau/A3<br />
-Str.<br />
6<br />
Zufahrt Großes<br />
7<br />
Zwicklarn<br />
Schöchlöd<br />
1<br />
2<br />
GÖTZBURG<br />
VIANIA<br />
g<br />
Waldstraße<br />
of<br />
ermannstraße<br />
enberger-Haus<br />
-Str.<br />
ße<br />
Kurallee<br />
Illyrerweg<br />
ur<br />
Kleines Kurhaus<br />
Hochrainstraße<br />
uss<br />
r.<br />
Amselweg<br />
Ziegelöderweg<br />
Kurgärtnerei<br />
Pimsöd<br />
Kurpark<br />
Kurwald<br />
Europa Therme<br />
mit Saunaparadies<br />
Johannesbad<br />
Johannesstraße<br />
Hochrain<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Tel. 08537/919 200<br />
im Kaufhaus Geml<br />
Kurallee 16 • <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Sonnenstr. 6 • <strong>Bad</strong> Füssing<br />
Tel.: 08531 - 910 21 21<br />
WÄSCHE- U.BADEMODEN<br />
FÜR DAMEN UND HERREN<br />
Lindenstr. 2 • <strong>Bad</strong> Füssing<br />
K O T T E R<br />
Inntalstraße<br />
Würding<br />
iedenburger We<br />
10<br />
Gesundheitsecke<br />
Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 <strong>Bad</strong> Füssing • T
HERSTELLERVERKAUF<br />
Kreisverkehr<br />
Egglfing<br />
Richtung Obernberg<br />
Tankstelle Obernberg<br />
Riedenburg<br />
Johannesbad<br />
Würding<br />
Oberreuthen<br />
94072 <strong>Bad</strong> GÖTZBURG / VIANIA HERSTELLERVERKAUF<br />
Richtung Hartkirchen<br />
Oberreuthen 7A | 94072 <strong>Bad</strong> Füssing<br />
T. 08538 9<strong>12</strong>464 | viania.badfuessing@gmail.com<br />
Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr