Bad_Fuessing_aktuell_12-2021

www.badfuessing.online
Dez. 21 / Jan.22
Das
Monatsmagazin
für Gäste und
Einheimische
Advent:
Bad Füssings erstes
Christkind unterwegs
Winterzauber:
Gala mit Graziano &
Captain Freddy
Neues Jahr:
Kulturfestival bringt
ABBA-Show
Mit dem offiziellen Veranstaltungskalender
und aktuellen Infos des
Kur- & GästeService Bad Füssing

Wolf-Peter Müller
seit 1986 im Dienst
der Gesundheit
974 0.,,+*( 0.#
(",!*4" 8!,6"5* 3 ("5"*6"
Zu 100% hergestellt mit schwefelhaltigem Heilwasser aus der
Therme Eins und wertvollen Heilkräutern.
1"/-/ 7!)' +8 0"#*,"'"*
+’- 1/0- (!(+, !% #") $ +( #") $ +% #") $ (+ #")
!(- .2*- (!((, +! $ +’ $ +& $ +% $ (+ #")
BADFÜSSINGER GESCHENK-SET
• 1 Flasche Muskel- & Gelenk-Balsam
• 1 Flasche Füße, Beine-Gel
• 1 Finger-Massagering.
Für Muskeln, Gelenke, Füße, Beine
und Venen
Tägl. 2 Min Massage pro Finger bringt
mehr Beweglichkeit und eine bessere
Durchblutung
Best-Nr. 12040 € 43,80
(2x150 ml + Ring) Aktion € 29,80
BAD FÜSSINGER SPORT-GEL
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus der
Therme Eins, Kampfer, Rosmarin, Teebaum-Öl,
Lavendel,Thymian, Menthol,
Johanniskraut-Öl.
Für alle Sportbegeisterte unentbehrlich.
Es kühlt, beruhigt und regeneriert.
Best-Nr. 12050 150 ml € 24,90
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90
BAD FÜSSINGER
FÜßE UND BEINE-GEL
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus
der Therme Eins, Arnika, Hyaluron,
rotesWeinlaub, Aloe Vera, Menthol und
Kampfer.
Anwendung bei schweren Beinen, heiße
oder kalte Füße, Kribbeln u. v. m..
Best-Nr. 12046 150 ml € 24,90
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90
BAD FÜSSINGER
MUSKEL- UND GELENK-BALSAM
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus
der Therme Eins, Arnika, Beinwell,
Rosmarin, Ringelblume, Rosskastanie,
Teufelskralle, rotesWeinlaub, Menthol,
Kampfer.
Anwendung zur besseren Durchblutung.
Best-Nr. 12045 150 ml € 24,90
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90
BAD FÜSSINGER
DUSCH- UND BADEKONZENTRAT
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus
der Therme Eins, Arnika, Rosmarin,
Beinwell und Teufelskralle
Ein erholsames Vollbad mit Bad
Füssinger Heilwasser. Wohltuend für
Muskeln und Gelenke
Best-Nr. 12047 500 ml € 19,95
Nimm zwei zu je € 15,90
www.arthromedican.de
de
www.arthromedican.de
BAD FÜSSINGER FUß-CREME
Hergestellt mit 100% Heilwasser aus
der Therme Eins, Urea (12%) und
Dexpanthenol.
Für die tägliche Fußplege. Durch die
intensive Feuchtigkeitsspendung wird die
Hornhaut sanft gelöst und beugt erneuter
Hornhautbildung vor.
Best-Nr. 12049 150 ml € 24,90
Nimm zwei auch gemischt zu je € 16,90
Arthro-Medican Bad Füssing
Postfach 1036 • 94072 Bad Füssing • Mail: info@arthromedican.com
Verkaufsstellen: KURPARK-Apotheke am Kurpark •THERMEN-Apotheke Sonnenstr. 4
DEPOT - KIOSK RIEGER im Kaufhaus Geml • EDEKA Jende Bad Füssing
WeitereVerkaufsstellen in Bad Füssing und Umgebung
BESTELL-TEL. 08531-248 15 72 • Wir versenden ohne Versandkosten auf Rechnung.
Neu

Inhalt
Aktuell ǀ S. 6-30
Events in der Region
Ausflugsziele ǀ S. 28-37
Gesundheit ǀ S.28-30
Apotheken, Notdienst,
Gesundheitsprogramme
Veranstaltungen ǀ S. 38-63
Top-Tipps, Kinoprogramm
Ausstellungen, Seelsorge
Gastronomie ǀ S. 64-68
Restaurantführer, Nachtleben
Sport ǀ S. 69-71
Bad Füssing A–Z ǀ S. 72-94
Gutschein S.11, S.56
SYMBOLE
in diesem
HEFT:
= Planquadrat
= Behindertengerecht
= PassauCard
= Bushaltestelle
= Eintritt/Teilnahme 3,00 €
mit gültiger Bad Füssing-
Kurkarte kostenlos
= Vergünstigter Eintritt
mit gültiger BF-Kurkarte
3

Herzlich willkommen
IN BAD FÜSSING
GESUNDE AUSZEIT FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE
Der neue Bad Füssinger Gesundheitsfinder:
Viele gesunde Urlaubsideen für 2022
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist
alles nichts“, hat der Philosoph Arthur Schopenhauer
einmalgesagt.MedizinundGesundheitswissenschaften
und ihre Experten sowie anerkannteTherapieverfahrenund-angebotezurGesundung,Präventionund
Entspannung erfahren in diesen besonderen Zeiten
vielfach Beachtung und neue Wertschätzung. Es gilt,
Gesundheit wieder zu erlangen und zu stabilisieren,
seelische Widerstandsfähigkeit aufzubauen und die
Lebensqualität für sich und seine engsten Vertrauten
zuerhöhen.AuchdeshalbnehmenimmermehrMenschen
ihren Urlaub zum Anlass und Startpunkt, sich
den Themen Gesundheit, Prävention und Wohlbefinden
zu widmen –und das nachhaltig und mit fachlicher
Anleitung für eine künftig sinnvolle Integration
in den Alltag.
4
Gesundheitsfinderbündeltnunerstmalsübersichtlich,
attraktiv und informativ Bad Füssings „gesunde
Urlaubsideen“.
Ob klassische Kuranwendungen oder ambulante
Badekur, Gesundheitsreisen mit Zuschuss der Krankenkasse,
Wanderurlaub oder Radfahrerferien: Ein
Urlaub in Bad Füssing im Herzen verbindet das Beste
für Ihre Gesundheit mit einer einzigartigenWohlfühlundUrlaubswelt.Derneue,erstmalsherausgegebene
BadFüssingbietetIhneneinenunvergleichlichenRahmen,
um Urlaubsspaß und Gesundheit miteinander
zu verbinden. Das beliebteste Gesundheitsreiseziel
Europas liegt eingebettet in die paradiesische Natur
der unberührten Flussauen des Inns und der sanften
Hügel der„Bayerischen Toskana“. 460 Kilometer bestens
ausgebauteWege eröffnen Ihnen zahllose Möglichkeiten,mitdemRadoderzuFußaktivzusein.Zwei
Drittel des Ortsgebiets sind Parks und Grünanlagen.
Nach einem aktiven Tag erwarten Sie Genuss, Kultur
und Unterhaltung auf höchsten Niveau: mit einem
Veranstaltungsprogramm, das mit fast 2.000 Höhepunkten
jährlich überrascht, einer eigenen Spielbank
sowie einer kulinarischen Erlebnisreise in den zahlreichen
Restaurants.
Bad Füssing ist heute eines der wichtigsten medizinisch-therapeutischen
Kompetenzzentren Deutschlands.„Quelle
des Erfolgs“ ist und bleibt auch künftig
das legendäre Thermalwasser, das Sie in den drei
Thermen genießen können.
Lassen auch Sie sich 2022 von dieser„gesunden Vielfalt“Bad
Füssings begeistern! Dasneue BadFüssinger

Aktuell
IMPRESSUM
Herausgeber:
Thermenlandverlag*,
Rottal-Verlag e.K.
Wollham 2c, 94060 Pocking
Tel.: +49(0)8531-248 92 86
Fax: +49(0)8531-97 87 64
E-mail: office@rottal-verlag.com
badfuessing.online
Tobias Kurz
Erster Bürgermeister, Gemeinde Bad Füssing
Gastgeberverzeichnis und der neue Bad Füssinger Gesundheitsfinder
sind Ihre Begleiter auf dem Weg zu
einzigartigen Entspannungs-, Aktiv- und Wohlfühlerlebnissen.SiefindenbeideDokumente
bequemzum
Herunterladen auf der Bad-Füssing-Website unter
badfuessing.de. Gern schickt Ihnen unser Team des
Kur-&GästeServicedasGastgeberverzeichnisundden
Gesundheitsfinder auch druckfrisch kostenlos nach
Hause. Bestellen können Sie die neuen Broschüren
telefonisch unter 08531 975-580 oder per E-Mail an
tourismus@badfuessing.de.
Bei Fragen rund um die Themen Kur und Gesundheit
stehen Ihnen auch die Expertinnen und Experten des
Bad Füssinger Gesundheit ServiceCenters telefonisch
unter 08531 975-510 oder per E-Mail an
gesundheit@badfuessing.de gerne zurVerfügung.
Wir freuen uns bereits heute, Sie in den kommenden
Wochen und auch 2022 in Bad Füssing zu begrüßen –
und wünschen Ihnen allen von Herzen ein frohes und
gesegnetesWeihnachtsfest sowie ein glückliches und
vor allem gesundes neues Jahr.
Ihr Tobias Kurz, Erster Bürgermeister
Ihre Daniela Leipelt, Kur- und Tourismusmanagerin
Chefredakteur:
Martin Semmler M.A. (sam)
Ledererfeld 17, 94496 Ortenburg
Mobil: +49(0)151-128 562 78
E-mail: redaktion.bf-aktuell@gmx.de
Anzeigen & Mediaberatung
Rottal-Verlag e.K. Franz X. Miedl
Wollham 2c, 94060 Pocking
Tel.: +49(0)8531-248 92 86,
Fax: +49(0)8531-97 87 64
Mobil: +49(0)171-8463140
E-mail: miedl@rottal-verlag.com
Anzeigenschluss bis spätestens
12. des Vormonats.
Grafik:
Nicole Huber · christian-nicolehuber@t-online.de
H. Berchtold · info@berchtold-pre-press.de
Abo-Bestellung:
Kur- & GästeService Bad Füssing
Rathausstraße 8
D-94072 Bad Füssing
Tel. +49(0)8531 / 97 55 04
Abonnementgebühren: 15,- Euro
Druck
Passavia Druckservice GmbH & Co KG,
Passau
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist
urheberrechtlich geschützt.
Bildquellen:
Titelfoto: Rudolf G. Maier
Kur- & GästeService Bad Füssing,
Joe Riedmann, shutterstock, Fotolia sowie
namentlich gekennzeichnet.
Jede Verwertung außerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechts ist ohne die
schriftliche Zustimmung des Verlages nicht
erlaubt.
Fehler, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.
*Thermenlandverlag ist eine eingetragene
Marke der trendguide media GmbH&CoKG
Geschäftsführung: Elisabeth Gassner
Neugasse 8, A-6365 Kirchberg
Firmenbuch Innsbruck FN 278494a
www.thermenlandverlag.de
Daniela Leipelt, Kur- undTourismusmanagerin,
Gemeinde Bad Füssing
5

Editorial
Mit Resignation
undRatlosigkeitreagiertenGastgeber,HändlerundDienstleister
am Kurort, als am 23. November von Ministerpräsident
Söder der inzwischen dritte Lockdown über die
Standorte des Gesundheitstourismus mit einer Landkreis-
Inzidenz über 1000 verhängt wurde. Wieder wurde kein
Unterschiedgemacht,obeineThermeeinnatürlichesHeilmittel
mit entsprechendenTherapien anbietet oder allein
demFreizeitspaßdient.WieoftwarenimSommerMinister,
Bundes- und Landtagsabgeordnete und Bezirksräte im
KurortzuGast,lobtendiehierentwickeltenundimganzen
Ort etablierten Hygienekonzepte übern Schellnkönig und
prophezeiten der beispielhaft engagierten Gesundheitswirtschaft,
dass es damit in Bad Füssing sicher zu keinem
weiteren Lockdown mehr kommen werde.
„Die Mitarbeiter und Unternehmen waren wegen der
Impfungsmöglichkeitsehrzuversichtlich,dasswirwenigstenseinenregulärenVerlaufderWintersaisonerlebenwürden.DieHygienekonzeptewurdensehrgutumgesetztund
eigentlich hätten diese auch funktioniert“, betont Günter
Köck, Geschäftsführer der „Thermenwelt Füssing“ und
PressesprecherdesKur-undGewerbevereins.DieWelleder
hohen Inzidenzien im Landkreis hätten den Kurort regelrechtüberschwemmt.TausendeMitarbeitermüsstenallein
in Bad Füssing zum dritten Mal in Kurzarbeit gehen,
UnternehmenderGesundheitsbranchewegeneinerKrankheitschließen,inderenHeilprozesssievielbeizutragenhätten.
„Dasistansichschonsehrbefremdlich“,unterstreicht
Köck, selbst Inhaber einesThermalresort.„Wir hatten sehr
gehofft, dass 2G innerhalb der Einrichtungen als Schutz
genügen würde. Das hat sich alsTrugschluss erwiesen.“
NunmüssenHotelsundThermenbis15.Dezemberschließen,
Heilbedürftige, die auf ihre Anwendungen in den
Thermen angewiesen sind, um ihren Alltag zuhause bewältigen
zu können, werden durch Regierungsbeschluss
vordieTüregesetztunduntherapiertnachHausegeschickt.
„Wieder einmal wird die Last von den Gleichen getragen:
Kinder,Senioren,Tourismus,Schaustelleretc.“, folgertauch
Günter Köck. „Die Industrie, das Handwerk, die Ämter
machen einfach weiter, als würden dort keine Ansteckungenstattfinden.DasisteineUngleichbehandlung,dieman
nur alsWillkür bezeichnen kann.“
Den Grund für das Dilemma sieht Günter Köck, der im
Gemeinderat die CSU-Fraktion führt, im zu wenig konsequenten
Durchgreifen der Politik:„Angesichts der hohen
Ansteckungsgefahr der Deltavariante konnte man mit
Appellen alleine nicht genügend Menschen zum Impfen
bewegen.DieFreiwilligkeitbringtnichtdenSchutzfüralle
hervor. Dieses sanfte Konzept ist gescheitert“, so Köck.
„Spätestens jetzt ist klar geworden, dass man dem Virus
nicht mit Kompromiss und Konsens begegnen kann. Die
üblichen politischen Mittel taugen bei der Pandemiebekämpfung
nicht, sondern dienen sogar eher derVirusausbreitung.
Der Staat ist zu langsam und zu unentschlossen.
ErnimmtRücksichtaufjene,diebeimKampfumdasLeben
der gefährdeten Menschen nicht mitziehen wollen“, kritisierterdiebisherigeStrategiederPandemie-Bekämpfung
undstimmtdernunhärterenGangartderStaatsregierung
zu:„An einem Lockdown zum Brechen der vierten Welle
und einer Impfpflicht zum Verhindern von weiteren Wellen/Lockdowns
führt keinWeg vorbei.“ Nur so könne man
aus der Lockdown-Dauerschleife herausfinden und sich
nach einem ungewollt stillen Advent auf die Rückkehr der
Gäste freuen.
Wann diese zurückkehren können, steht noch in den
SternendeswinterlichenHimmelszelts.Imvorweihnachtlichen
Bad Füssing begegnet man derweil den falschen
politischen Signalen des Sommers statt mit Rebellion
nun auch ganz zeitgemäß
mit Resilienz.
6

Aktuell
Bernstein-Museum Bad Füssing
Schönes und Seltenes aus Bernstein
In unserem Museumsshop finden Sie eine große
Auswahl an Bernstein-, Mammut-, Indianer-, Tibetund
Ammonitenschmuck, viele kleine Mitbringsel
sowie Bernstein-Heilmittel und
Schmuck aus Mineralien
Die Paneelen des Bernsteinzimmers waren Vorbild für unsere wunderbaren Colliers
Christine Moosbauer
stellte im
Bayrischen Fernsehen
Bernstein-Salben, -Öl
und -Granulat vor
Bernstein-Museum
Heilig-Geist Str 2
94072 Bad Füssing
Tel:08506/455
www.bernsteinmuseum.com
Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr
Sa, So, Ft: 14 - 17 Uhr • Montag, Dienstag geschlossen
Freier Eintritt im Verkaufsbereich
Bis zum 23. Dezember 2021
gibt es auf Thermenkarten
und Thermengutscheine
-20% Rabatt.
Ausgenommen Tageskarten,
Kombikarten und Packages.
ECHT. EINS WERDEN.
JETZT ZÄHLT
JEDE MINUTE
Erholsame Geschenkideen für deine Liebsten.
Ruhe und Regeneration im heilsamen
Thermalwasser, Saunaaufgüsse zum
Durchatmen & entspannende Massagen.
THERME EINS &
SAUNAHOF
Kurallee 1
94072 Bad Füssing
Tel. 08531 9446 - 0
FROHE
WEIHNACHTEN
7

Schöne, sonnige
Terrasse!!!
2-GANG-MITTAGSMENÜ
außer Sonnu.
Feiertage
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Mo bis Sa ab5,50 €
Öffnungszeiten:
tägl. 11.00 - 15.00 u. 17.00 - 22.00 Uhr
www.hotelreindl.de
Thermalbadstr. 15-17
Tel. 0 85 31/22 40
info@hotelreindl.de
8

WÄSCHE- UND BADEMODEN
FÜR DAMEN UND HERREN
Seit 1982 sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn es um
das Besondere geht: ob Tag- und Nachtwäsche sowie
Bademoden für Damen + Herren oder anspruchsvolle
Entlastungs-Mieder und BHs. Für kurvenreiche
Traumfiguren gibt es exklusive Dessous
auch in Spezialgrößen.
Wir würden uns freuen, Sie in unserem Geschäft in der
Lindenstraße 2 in Bad Füssing begrüßen zu dürfen.
Tägl.geöffnet von 9-18Uhr,Sa9-16Uhr ·Tel.08531-218 85
9

&)!$#("&('#
AGORA
II
GRIECHisches RESTAURANT
Rathausstraße3 · 94072 Bad Füssing · Tel. 08531-310592
Sommer: Geöffnet 11-23 Uhr · Warme Küche11-22.30 Uhr
Winter: Geöffnet 11-15 Uhr und 17-23 Uhr
Warme Küche11-14.30 Uhr und 17-22.30 Uhr
BESUCHEN SIEUNSERE
EINZIGARTIGE, ÜBERDACHTE
SONNENTERRASSE
Wir bieten Ihnen täglich:
11-14.30 Uhr:
MITTAGSGERICHTE*
*außer Sonn- und Feiertag
ALLE GERICHTE AUCH
ZUM MITNEHMEN
Donnerstag Ruhetag
10

t
OUTLET STORE BAD FÜSSING
SING
In unserem Outlet Store in Bad Füssing finden Sie
Damen- und Herrenwäsche, Schönes für Tag
und Nacht, sowie Mode für Damen.
Bitte beachten Sie die im Landkreis geltenden Regularien und die
Verordnung des Landes Bayern.
Online haben wir 24 Stunden und 7 Tage die Woche für Sie geöffnet unter
www.speidelshop.com
SPEIDEL GmbH
Lindenstraße 5
94072 Bad Füssing
Tel.: 08531/9130697
nicht nicht
nich
ül
g
üti lti
31.03.2022
bis
gültig gült
22
bis31.03.2022
gbi
igb
kombinierbar bar mit
ko
5€
Gutschein
bei einem Einkauf
ab 30 €
anderen en
Aktionen
Aktionen
Ausschneiden
und
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr
Sa. 10:00 - 14:00 Uhr
0
5€
Gutschein
bei einem Einkauf
ab 30 €
om
mbi
b
in
ni
ie
er
rb
mit
ander
nen n
tion
k
Aktio
t
mitbringen!

12

Anzeige
Aktuell
13

Gottschall 1 I D-94094 Malching
Tel +49 (0)85 33 – 91 86 6-0 Fax – 91 86 62-0

SONNENSTRASSE
●
Ab März jeden Montag geöffnet
Umweltbewusst. Verantwortungsvoll. Nachhaltig.
Bei der PASSAVIA werden Druckaufträge umweltbewusst
abgewickelt und dadurch ein aktiver Beitrag
zum Umweltschutz geleistet. Die Einhaltung der FSC®
und PEFC-Standards wird durch jährliche Audits
überprüft und gewährleistet.
Des Weiteren bieten wir unseren Kunden neben der
Verwendung nachhaltiger Papiere und Bio-Farben die
Möglichkeit, Projekte durch eine CO2-Kompensation
klimaneutral zu produzieren.
Mehr über diese und weitere Maßnahmen:
www.passavia.de/nachhaltigkeit.html
passion for print
16

SONNENSTRASSE
17

Freizeit
Fröhlicher
Kufenspaß
ganz ohne
Schmelzgefahr –
Bad Füssings
„Eisbahn“
Bei jedem
Wetter.
Garantiert.
Die Eislaufbahn ist umgezogen:
Der neue Standort für die Eislaufbahn Bad Füssing mit Kiosk ist jetzt im Freizeitpark.
Betreiber Björn Stigger betreibt die Eislaufbahn auch am neuen Standort wieder bis
Ende der Faschingsferien.
Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Preisen erhalten Sie unter www.badfuessing.de
sowie auf Facebook.
Unser Wochenprogramm:
Dienstags:
Kalbsleber - Frisch vom Metzger
Mittwochs:
Tafelspitz
mit Meerrettich & Semmelkren
Donnerstags:
Feines Rindertatar
Freitags:
#"%+(*&% #&"'$ !%+(' )&"%+(* #"%+(*
Samstags:
KIRCHAWIRTs Schmankerl
Sonntags:
Sonntagsbraten
WIRTSHAUS AM DORFPLATZ SAFFERSTETTEN
Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing
Tel.: 08531 278-401
Öffnungszeiten | Mo. Ruhetag
Di. - So. warme Küche bis 21.30 Uhr
Di. Mi. Do. Fr. & Sa. geöffnet von 17.30 bis 21.30 Uhr
So. geöffnet von 11.30 bis 14.00 Uhr von & 17.30 bis 21.30 Uhr
An Sonn- & Feiertagen ist geöffnet wie am Sonntag.
18

Kulturfestival 2022 mit Schwerpunkt Musiktheater
Oper, Operette, Musicals &
ABBA-Show live
Für die Organisatoren
des Bad
Füssinger Kulturfestivals
um Veranstaltungschefin
Manuela Bauhuber hätte es gar
nicht besser laufen können: Letztes Jahr musste
man das geplante Programm des Festivals wegen
der Corona-Krise völlig neu strukturieren und ein
Auftritt des Ensembels„ABBA 99“ auf 2022 verschoben
werden. Niemand dachte dabei an das
fulminante Comeback der vier Schweden mit
einem ganzen neuen Album, das in kürzester Zeit
wieder einmal alleVerkaufsrekorde bricht und an
die Spitze der internationalen Charts schießt. Da
die originalen ABBA ohnehin nie wieder live auftreten
werden, sind professionelle Coverbands wie
„ABBA 99“ entsprechend gefragt – und Bad Füssing
kann den Chartbreaker des Jahres beim Kulturfestival
live auf der Bühne präsentieren.
Weitere Stars auf der Bühne sind die Spider
Murphy Gang, Jan Luley, die A-Capella-„World
Choir Champions“ Voices Unlimited sowie die
„Grande Dames des Kabarett“ Waltraud &
Mariechen.
Sonst liegt der Schwerpunkt des Festivals vor
allem auf dem Musiktheater. Als Oper gibt es Mozarts„Zauberflöte“
zu erleben, als Operette Lehárs
„Das Land des Lächelns“ und eine Broadway Musical
Gala. Dazu zeigt die Filmgalerie die Musicalfilme„Phantom
der Oper“, „Jersey Boys“ und die
neue Spielberg-Version der„West Side Story“. Zur
Eröffnung des Festivals kommt die Russische Kammerphilharmonie
mit Antonio Rivera (Tenor) und
Diana Darnea (Sopran) und die Münchner Symphoniker
spielen wieder in der Christuskirche. Für
Freunde des Jazz und Swing kommen Django
Partie und das Salzburg Swing-Orchestra und die
Fäaschtbänkler bringen Heavy-Voixmusi nach Bad
Füssing. Begleitet wird das Eventprogramm von
der Ausstellung der besten bayerischen Pressefotografien
des Jahres.
sam
Aktuell
100 JAHRE
KÜNSTLERGEMEINSCHAFT
„DER FELS“
18. DEZEMBER 2021 -27. FEBRUAR 2022
Di.-So. von 10-18 Uhr
Bräugasse 17, 94032 Passau
mmk-passau.de
19
Franz Bronstert, Passauer Veste Oberhaus um 1921/22, Öl auf Malpappe

.’
.*’3(04!2% 3 %
So
14.10.2021
04.11.2021
11.11.2021

Aktuell
$/ -)
-") 1, 1+,&2#
Gästeehrung vom 14.10.2021
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad
Füssing erhielten: Hermann Hedrich aus Lauterbach (25), Klaus und Roswitha
Auerswald aus Hattersheim (25), Renate Krause aus Hiddenhausen (30), Gabriele
Dziadek aus Hess. Oldendorf (35), Manfred und Sonja Rothenbucher aus Hettstadt
(40), Günter und Margret Reuber aus Overath (40), Gerda Staat aus Ludwigshafen
(50).
Gästeehrung vom 04.11.2021
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt:
Wilhelmine Laudwein aus Föhren.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad
Füssing erhielten: Friedrich (40) und Christiane (25) Werth aus Schwelm, Detlef
und Margit Lüdecke aus Nürnberg (30) sowie Heinrich Becker aus Bornheim (40).
Gästeehrung vom 11.11.2021
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad
Füssing erhielten: Johann und Maria Stefani aus Diebach (25), Gudrun Kremer aus
Haselünne (25) sowie Christine Reising aus Geiselbach (30).
21

Ihr Kur-Horoskop
Widder (21.3.-20.4.)
Liebe: Sie sollten auf keinen Fall bis Jahresende
warten, um das, was in der Partnerschaft
schief läuft, gerade zu biegen. Nur Sie
können die Probleme aus dem Weg räumen.
Zum Jahresanfang wird Ihr Anlehnungsbedürfnis
sehr hoch sein. Es drängt Sie, Dinge
anzusprechen, die Ihnen schon lange auf der
Seele liegen.
Körper: Keine Lust auf Bewegung draußen?
Ersetzen Sie fehlende Sporteinheiten doch mit
Gymnastik im warmen Thermalwasser statt im
Relax-Sessel. Schlaflose Nächte führen zu Anspannungen
und Kopfschmerzen. Lassen Sie
die Ursache von einem Arzt abklären.
Stier (21.4.-20.5.)
Liebe: Single-Stiere könnte ein Weihnachtswunsch
erfüllt werden und sie feiern Weihnachten
mit einem Rauschgoldengel im
Wolkenbett. Für alle Stiere gilt: Vorsicht bei
der Leidenschaft, sonst könnte es passieren,
dass sie nächste Weihnachten zu Dritt feiern.
Probleme werden Sie nur dann nicht ins Neue
Jahr mitnehmen, wenn Sie endlich über Ihre
Gefühle reden.
Körper: Jammern Sie nicht wegen jedem
Zipperlein, sondern seien Sie froh, dass die Virenzeit
bis jetzt so spurlos an Ihnen vorbeiging.
Der Hals ist bei Ihnen sehr anfällig und die
Nachwirkungen der Feiertagsschlemmereien
machen Ihnen zu schaffen. Bewegung ist die
Lösung. Bieten Sie Hilfsorganisationen Ihre
Hilfe an, sie werden sie dankbar annehmen.
Zwillinge (21.5.-21.6.)
Liebe: Für dieses Weihnachten hat sich der
Partner ein besonderes Verwöhnprogramm
ausgedacht. Davon können Sie noch lange
zehren. Die Probleme des letzten Jahres lassen
Sie zum Jahreswechsel hinter sich. Versuchen
Sie, alles Unausgesprochene zu regeln,
dann können Sie sich auf einen ruhigen Jahreswechsel
einstellen.
Körper: Nach einem langen Tag am Schreibtisch
lockt zuhause sofort die Couch. Planen
Sie Bewegung daher direkt nach der Arbeit
ein. Lassen Sie sich von dem nass-kaltem Wetter
nicht davon abhalten, längere Spaziergänge
durch den Wald zu machen, auch
wenn es schwerfällt. Sie brauchen viel frische
Luft, um wieder zur Ruhe zu kommen.
22
Krebs (22.6.-22.7.)
Liebe: Der Krebs verspürt große Lust, den
Partner leidenschaftlich zu verwöhnen. Das
ist dieser aber nicht und reagiert vorsichtig.
Gehen Sie es langsam an. Ist sie/er von Ihren
ehrlichen Absichten überzeugt, gibt es kein
Halten mehr. Im Jahr 2022 bekommen Sie
zwar die besten Karten zugespielt. Sie müssen
diese aber auch richtig ausspielen!
Körper: Ignorieren Sie Einladungen Ihrer
Freunde oder Vorschläge des Partners nicht,
die Sie zu mehr Bewegung animieren wollen.
Was ist mit Ihrem persönlichen Wohlfühlprogramm?
Sie haben doch erst eine Zeit hinter
sich, in der es ohne fachmännische Hilfe fast
nicht weiterging. Machen Sie denselben Fehler
nicht noch einmal.
Löwe (23.7.-23.8.)
Liebe: Sie möchten die Koffer packen oder
einfach mal einen Tag nur für sich alleine verbringen.
Mit den richtigen Worten wird die
Familie das verstehen. Verbannen Sie bei
Ihren Reiseplänen den Partner jedoch nicht
generell auf die Reservebank.
Körper: Voller Tatendrang nehmen Sie alles
mit, was sich an außergewöhnlichen Aktivitäten
anbietet. Solange Sie Ihre Grenzen beachten,
spricht nichts dagegen. Man kann aber
nicht immer der/die Erste sein und trotzdem
werden Sie wegen Ihres Mutes und Ihrer Kondition
bewundert.
Jungfrau (24.8.-23.9.)
Liebe: Sie wollen mit Elan an etwas Neues
gehen. Beraten Sie sich mit dem Partner und
den beteiligten Familienmitgliedern. Vielleicht
ist mancher gute Vorschlag dabei und es liegt
ein Gutschein für eine Fortbildung unterm
Weihnachtsbaum. Für 2022 gilt: Veränderungen
erhöhen die Chancen beim anderen Geschlecht.
Erst genießen, dann binden!
Körper: Es ist nicht einfach, während des
Weihnachtsstress immer die Kalorien zu zählen
oder notwendige Übungen regelmäßig
durchzuführen. Es wäre ein guter Vorsatz für
das neue Jahr, zum Jahreswechsel wieder
damit anzufangen.
Waage (24.9.-23.10.)
Liebe: Passen Sie auf, da Ihnen im Eifer des
Weihnachtseinkaufs ein süßer Seitensprung
über den Weg laufen könnte. Es bliebe nicht

für Weihnachten und Neujahr
unentdeckt und der Weihnachtsfrieden wäre
dahin. Ab Januar müssen Sie mit einigen Herausforderungen
und Widerständen rechnen.
An einigen sind Sie selbst Schuld, da Sie öfter
erst handeln, dann denken.
Körper: Sie ernähren sich gesund, meiden
Alkohol und sorgen für Bewegung. Daher
fühlen Sie sich auch nach dem ganzen Feiertagsstress
pudelwohl. Genießen Sie diese
Wohlfühlzeit, so lange es geht. Nur mit Stress
können Sie nicht umgehen. Halten Sie trotz
misslicher Umstände Kurs!
Skorpion (24.10.-22.11.)
Liebe: Sie können sich nicht viel Schöneres
vorstellen, als Ihre Lieben zu den Feiertagen
zu verwöhnen. Lassen Sie ganz „unbeabsichtigt“
Ihre Wunschliste neben den frischen
Plätzchen liegen. Das Sicherheitsbedürfnis
des Skorpions wird ab Januar vom Partner befriedigt.
Single-Skorpione dürfen sich im 1.
Halbjahr auf den idealen Partner freuen.
Körper: Eine Bewegungstherapie im heißen
Aromabad lockert die Muskulatur und entspannt
die Seele. Zum Ausklang eine Partnermassage
und der Weihnachtsstress entlockt
Ihnen nur noch ein Lächeln. Es gibt auch
Sportarten, die nicht so schweißtreibend sind.
Holen Sie sich Informationen bei einem Therapeuten
oder im Gesundheit ServiceCenter.
Schütze (23.11.-21.12.)
Liebe: Nach erledigtem Weihnachtseinkaufstrubel
haben Sie immer noch genügend
Power und gute Laune. Ihrem Partner gefällt
es nur zu gut, hinter jedem Adventskalendertürchen
eine neue Liebesüberraschung.
Schützen, ob Single oder in einer Beziehung,
sind im Jahr 2022 in Eroberungslaune. Ihr
Selbstbewusstsein fördert das und lässt die
Liebe neu erblühen.
Körper: Ihre Gelenke oder die Wirbelsäule
bereiten Ihnen noch vor den Feiertagen
Schwierigkeiten. Gehen Sie zu einem Facharzt.
Sie wollen doch Weihnachten zuhause
verbringen. Beginnen Sie das Neue Jahr
damit, sich nach Sportarten umzusehen, die
Körper und Geist in Ihrer Beweglichkeit fördern
und stützen.
Steinbock (22.12.-20.1.)
Liebe: Sie verteilen gerne gute Ratschläge.
Meiden Sie dabei aber Familien- bzw. Partnerstreitigkeiten
anderer. Sonst könnten Sie
sich selbst das Weihnachtsfest verderben.
Zum Jahreswechsel sollten Sie sich über Für
und Wider alter Gewohnheiten Gedanken
machen.
Körper: Dem Überdruss vor und während
der Feiertage begegnen Sie mit Nervennahrung,
getarnt als Leckereien. Ein Zuviel an
Pfunden macht aber auch nicht glücklicher.
Sie sollten viel Zeit draußen verbringen. Vielleicht
können Sie ja den Partner dazu überreden,
mal wieder Schlittschuh zu fahren oder
einen Schneemann zu bauen.
Wassermann (21.1.-19.2.)
Liebe: Machtspielchen und Hakeleien gehören
für Sie zu einer Partnerschaft wie die Versöhnungs-Liebesspiele.
Dass Sie damit die
Beziehung auf eine harte Probe stellen, sollte
Ihnen langsam bewusst werden. Wer ab Januar
in der Liebe etwas erleben will oder auf
Eroberung aus ist, muss sehr viel Eigeninitiative
investieren.
Körper: Sie lieben Sonne und Wärme. Machen
Sie sich selbst ein vorweihnachtliches
Geschenk mit einer Dauerkarte für Therme,
Sauna und Wärmepackungen. Passen Sie
Ihren Bewegungsdrang dem Wetter an: Der
Gesundheit ServiceCenter kennt alle Möglichkeiten.
Fische (20.2.-20.3.)
Liebe: Wenn Sie nicht kooperativer und einsichtiger
werden, dürfen Sie sich etwas Gutes
einfallen lassen, um den Haussegen wieder
gerade zu rücken. Es reicht doch schon, dass
Ihnen Ihr Glück von Außenstehenden nicht
gegönnt wird. Das neue Jahr verspricht Ihnen
eine Begegnung, die Ihnen hilft, eine gesunde
Portion Egoismus zu entwickeln.
Körper: Positive Rückmeldung von Spiegel,
Waage und Gesundheitscheck motivieren Sie,
mit Ihren sportlichen Aktivitäten weiterzumachen.
So manch einer wird Ihnen neidisch
nachblicken.
Hören Sie auch im Neuen Jahr auf die Signale
Ihres Körpers und stellen Sie die Ernährung
um.
Kommen Sie gesund und kuschelig
durch den Winter!
Ihre Siegi Lilith
23

Rotthalmünster
Sehen, erleben und genießen
Sie unser Rotthalmünster!
Malerisch eingebettet in die südlichen Ausläufer des Rottals,
der sogenannten „Bayerischen Toscana“, liegt der Markt
Rotthalmünster. Zahlreiche attraktive örtliche Einrichtungen
hat der Ort zu bieten, und darüber hinaus
durch seine Lage mitten im niederbayerischen Bäderdreieck
kurze Wege zu den Thermalbädern und
Freizeiteinrichtungen der Kurorte
24
Deutschlands größter Werksverkauf
für Kerzen und mehr
„Hier finden Sie alles für ein stimmungsvolles Zuhause“
Wachskunst imRottal ·Kerzen in allen Variationen
Erich Kopschitz GmbH
Kerzenfabrik ·AmGoldberg 31
D-94094Rotthalmünster
Tel. (08533) 201-22 ·Fax (08533) 201-20
Aktuelle Angebote im Internet: www.kopschitz.de
„Die z.Zt. aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte
aus unserer Homepage unter www.kopschitz.de“

Anzeige
Leckeres für die
Vorweihnachtszeit,
handwerklich
hergestellt nach
bewährten
Hausrezepten
von der Bäckerei
Freudenstein.
Es duftet und schmeckt
nach Weihnachtsgebäck!
Genießen Sie unser
großes Sortiment an
Weihnachtsgebäck und
die Vielfalt der nach alter
Tradition gebackenen
Stollen.
25

Fortbildung
Gütesiegelinhaber des Bayerischen Heilbäder-Verbandes
bilden sich in Bad Füssing fort.
Die neuen Angebotsthemen Waldbaden und Waldtherapie
im Rahmen der Gesundheitsvorsorge für Bayerische
Kurorte war zentraler Bestandteil der Fortbildung
16 Teilnehmer aus verschiedenen Bayerischen
Heilbädern und Kurorten folgten
der Einladung des Bayerischen
Heilbäderverbandes zu einer Fortbildung
der Gütesiegelinhaber für die Vorbildliche
Gesundheitsförderung am
Kurort. Dieses Gütesiegel berechtigt individuelle
Maßnahmen der Gesundheitsförderung
im Rahmen ambulanter
Vorsorgeleistungen anzubieten und mit
den Krankenkassen abzurechnen. Zum
Erhalt des Gütesiegels werden regelmäßig
Fortbildungen zu aktuellen Themengebieten
in Bad Füssing angeboten.
Fortbildungsleiter Gerhard Winklhofer
unterstrich die Wichtigkeit der kontinuierlichen
Weiterbildung der Leistungserbringer
in den Bereichen Gesundheitsförderung
und Prävention in den
Heilbädern und Kurorten.
Julia Eder vom Geschäftsbereich Ambulante
Versorgung der AOK Direktion
Passau gab Einblicke und hilfreiche Abrechnungs-Tipps
im Bereich der Neuregelung
der Heilmittel-Richtlinien und
des Rahmenvertrages Physiotherapie.
Kur- und Tourismusmanagerin Daniela
Leipelt begrüßte die Teilnehmer zum
26

Fortbildung
Start in das Seminarprogramm am
Nachmittag. Sie unterstrich in ihrem
Grußwort, dass sich das Gütesiegel für
die Vorbildliche Gesundheitsförderung
am Kurort inzwischen als eine "tragende
Säule" der ambulanten Vorsorgeleistung
etabliert habe und neben den ortsspezifischen
Heilmitteln, der kurärztlichen
Versorgung und den örtlichen
Therapien ein wichtiger Bestandteil der
Kurprogramme in den Heilbädern und
Kurorten in Bayern ausmache. Medizinisch
und therapeutisch könnten hier
die Bayerischen Heilbäder und Kurorte
eine einzigartige Gesundheitskompetenz
mit höchstem Qualitätsstandard
bieten.
In einem neuen Kooperationsprojekt
des Bayerischen Heilbäder-Verbandes
und der Ludwig-Maximilian-Universität
München wurden in den letzten 2 Jahren
neue Konzepte und spezialisierte
Ausflug Aktuell
Angebote zur Waldtherapie entwickelt.
Die örtlichen Kurwälder können nun als
ausgewiesene Heilwälder für unterschiedliche
Angebote der Gesundheitsförderung,
Prävention und Therapie
genutzt werden. Eine Zertifizierung als
waldtherapeutischer Kurort mit Heilwald
ist nur unter besonderen Kriterien
der LMU München „Damit tragen wir
dem Qualitätsanspruch unserer Gäste in
besonderer Weise Rechnung“ so Daniela
Leipelt.
Bad Füssing habe sich daher gerne als
einer der Projektorte angeschlossen und
aktiv beteiligt und werde auf Basis der
erlangten Zertifizierung künftig auch
waldtherapeutische Angebote zur Gesundheitsförderung
und Prävention in
das Kursprogramm des Kurortes integrieren.
KGS
27

GesundheitsFörderungsProgramm
Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm
= Bewegungskurs = Entspannungskurs = Ernährungskurs
Aqua-Fit
Kurs
Einheiten
*(max:)
Je UE Priv.
Preise**
Mo Di Mi Do Fr Sa
9 x 60 min 12,00 14:45-15:45 14:45-15:45 14:45-15:45
Nordic-Walking
Pilates
Wirbelsäulengymnastik
Hatha-Yoga
Körper- u.
Muskelentspannung
Qi Gong
Autogenes Training
9 x 60 min 12,00 16:00 - 17:00 13:00 - 14:00 9:00 - 10:00
9 x 60 min 12,00 13:00 -14:00 13:00 - 14:00 10:15 -11:15
9 x 60 min 12,00 16:00-17:00 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00
6 x 45 min 12,00 17:30 - 18:15 17:30 - 18:15 16:30 - 17:15
14:00 - 14:45
14:45 - 15:30
1 x 30 min
4 x 60 min
1 x 30 min
4 x 60 min
8,00 (E)
16,00
8,00 (E)
16,00
14:15 - 15:15
(3)
15:00-16:00
(3)
14:15-14.45 (E) 14:15-15:15
14:45-15:45 (1) (4)
14:30-15:00
(E) 13:00-14:00
15:00-16:00 (4)
(1)
15:00-16:00
(2)
14:15-15:15
(2)
3 x 90 min 24,00 13:00 - 14:30 10:30 - 12:00
Verh. Ernährungsberatung
Praktische Ernährungsberatung
Anmeldung
und nähere
Informationen
2 x 120 min 36,00 14:30-16:30
3 x 120 min 48,00 13:30-15:30
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist!
Änderungen vorbehalten!
* = Aufgrund der Kostenbeteiligung der Krankenkassen muss regelmäßig am
Kurs teilgenommen werden, d.h. an min. 80% des Kurses. Ohne Kostenbeteiligung
der Krankenkassen sind weniger bzw. mehr Kurseinheiten möglich.
** Privatpreise in € je UE; (E) = Einführung in den Kurs; UE = Unterrichtseinheit;
(1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten;
Gesundheit ServiceCenter
Rathausstraße 8 · D-94072 Bad Füssing · Tel. +49(0)85 31 975-511
Fax +49(0)85 31 975-519 · gesundheit@badfuessing.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:00 - 16:00 Uhr
Informieren Sie sich im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & GästeService über
mögliche Kostenbeteiligungen der gesetzl. Krankenkassen während einer ambulanten
Badekur nach § 23 SGB V oder im Rahmen der Primärprävention nach §
20 SGB V, wenn Sie vorbeugend für Ihre Gesundheit etwas tun möchten!
www.badfuessing.com
TIPP für Arbeitgeber: Aufwendungen des Arbeitsgebers zur Verbesserung des
allgemeinen Gesundheitszustands der Mitarbeiter und der betrieblichen Gesundheitsförderung
sind bis zu einer Höhe von 500 EURO pro Beschäftigten
und Jahr unter bestimmten Voraussetzungen steuer- und sozialversicherungsfrei.
Dies regelt § 3 Nr. 34 EStG.

Apothekennotdienst Dez. 2021und Jan. 2022
Die Apotheken aus Bad Füssing und Umgebung wechseln sich ab.
Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages
bis um 8.00 Uhr morgens des folgenden Tages von der angegebenen
Apotheke versehen.
Apotheke Adresse Dez. 2021 Jan. 22
Kurpark Apotheke
Tel. 08531/2022
St.-Ulrich-Apotheke
Tel. 08531/7602
Löwen-Apotheke
Tel. 08531/29279
Marien-Apotheke
Tel. 08531/31210
Apotheke St. Georg
Tel. 08531/249020
Alte Apotheke
Tel. 08531/4982
Marien-Apotheke
Tel. 08531/4801
Kurallee 18,
C 5, Bad Füssing
Simbacher Straße 6,
Pocking
Thermalbadstraße 9,
B 4, Bad Füssing
Hauptstraße 30,
Ruhstorf
Passauer Straße 23,
Pocking
Simbacher Str. 12,
Pocking
Kirchplatz 9,
Pocking
7./17./27. 6./16./26.
8./18./28. 7./17./27.
9./19./29. 8./18./28.
10./20./30. 9./19./29.
1./11./21./31. 10./20./30.
2./12./22. 1./11./21./31.
3./13./23. 2./12./22.
Rottal-Apotheke
Tel. 08533/7221
Thermen-Apotheke
Tel. 08531/21203
Neue
Markt Apotheke
Tel. 08536/9192330
Marktplatz 23,
Rotthalmünster
Sonnenstraße 4,
A/B 4, Bad
Füssing
Marktplatz 18
Kößlarn
4./14./24. 3./13./23.
5./15./25. 4./14./24.
6./16./26 5./15./25.
Kurzfristige Änderungen vorbehalten - siehe Hinweise in der Tagespresse!!
53

Für den Notfall
Bereich
Notruf
Rettungsdienst / Feuerwehr 112
Polizei 110
Krankentransport Tel.: 0851/19222
Kassenärztl. Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117
Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0
Zahnärztlicher Notfalldienst siehe Tagespresse
Tagsüber sollte der Notfalldienst nur dann alarmiert werden,
wenn der Hausarzt im Moment nicht erreichbar ist.
biovital ® BewegungsParcours & BarfußParcours
Anmeldung
und nähere
Informationen
Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören
zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.
Mit dem biovital®BewegungsParcours bieten wir Ihnen
ein weiteres wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der
besonderen Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage
ist eine Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für
Erwachsene“ und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei
sicherlich nicht zu kurz. Nach Umbau und Neugestaltung ist ein
Teil des Parcours öffentlich zugänglich!
Selbsthilfegruppen Bad Füssing
Gruppe
Fibromyalgie
Verein Bayern e.V.
Anonyme
Alkoholiker
Kontakt Treffpunkt Termin(e) Uhrzeit
Gabriele Maierhofer
Tel. 08531 3172078
Bgm.-Frankenberger-
Haus, Kurallee 15
1. Stock
Evang. Kurseelsorgezentrum,
Safferstettener Str. 1
Telef. Auskunft jederzeit.
Bitte auf Anrufbeantworter
sprechen; Rückruf
erfolgt!
jeden
Mittwoch
19 - 21 h
Für alle Veranstaltungen geltend: Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Anzeige
Wir wünschen
Ihnen einen
guten Rutsch
ins neu Jahr
KIOSK RIEGER
Kurallee 16
Bad Füssing
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 13.00 Uhr
31

180 Hessen aus 16 Vereinen beim 31. Breitensportfest
„Mischung aus Tourismus und Sport begeistert“
Mit vier Bussen aus allen Regionen Hessens waren nach
einemJahrCorona-PausediesesJahrwieder180Sportbegeisterte
zum bereits 31. Breitensportfest des Hessischen
Behinderten- und Reha-Sportverbands nach Bad Füssing
gekommen.„Inzwischen mehren sich die Jubilare“, Reha-
Sportausbilder undTourmanager FlorianThimm. Er hatte
extra nachgefragt:„3Teilnehmer sind schon zum 30. Mal
mit dabei, zwei zum 25. und einer zum 20. Mal“, zählt er
auf. Zwei Wochen verbrachten die sportbegeisterten
Hessen mit Frisbee-Golf, Hallen-Boccia, Bosseln (einer
Art Hallen-Stockschießen), Dart und Funktionsgymnastik
in der Sporthalle des SV Würding, gingen auf
Radltour und Zielsuch-Wanderung, genossen aber auch
ausgiebig die weite Thermenwelt, ihren Bayerischen
Abend und die vielfältigen Freizeitangebote des Kurorts.
Angebot muss Junge erreichen
Für Thimm, Pressesprecher Ralf Kuckuck und mindestens
siebenTeilnehmer war der Aufenthalt in Bad Füssing eine
Premiere.„Wasmichhiersobegeistert, istdieVerbindung
von Tourismus und Breitensport“, meinte Kuckuck.„180
LeutefürzweiWochenunterbringen,sportlichmotivieren
und unterhalten – das muss erstmal organisiert werden.“
„Wirfreuenunssehr,dassSiewiederbeiunssind“:FürKur-und Tourismusmanagerin
Daniela Leipelt (vorne Mitte) und Tourmanager
Florian Thimm (vorne links) war es der erste Bossel-Auftakt in Bad
Füssing.GeorgGötz(ganzrechts)warheuermit86Jahrenderälteste
Teilnehmer. Er war schon vor 30 Jahren mit dabei. Foto: Semmler
Für die Organisation vor Ort hatte der Kur- & GästeService
Patrick Mühlberger abgestellt, der dem jungen Team aus
Hessen mit seiner Erfahrung zur Seite stand und für einen
reibungslosenAblaufsorgte.DassdieZahlderTeilnehmer
über die Jahre stetig gesunken ist, macht das neue Team
an den innerverbandlichen Kommunikationsstrukturen
fest. Es komme nun darauf an, dass dieses attraktive
Angebot des Breitensportfestes „künftig die gesamte
Struktur desVerbands erreicht“, so Ralf Kuckuck.„Es muss
uns gelingen, gerade auch jüngere Menschen mit Behinderungen
dafür zu begeistern.“
sam
BERNSTEIN-MUSEUM Sonderausstellung
MAGISCHERTÜRKIS
Kunsthandwerk
DER INDIANER
des AMERIKANISCHEN
SÜDWESTENS
Bernstein-Museum • Heilig-Geist Str. 2 • 94072 Bad Füssing •Tel. 08531-981034 oder 08506-455
Eintritt 3,00 € gültig für die ganzen Kurzeit; Eintritt im Verkaufsbereich frei
Öffnungszeiten:
Mi - Fr: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Sa, So, Feiertage: 14 - 17 Uhr • Mo und Di geschlossen
www.bernsteinmuseum.com • bernsteinmuseum@bernsteinmuseum.com

Anzeige
Ausflug
Ihre Familie Preis!
Campingwoche (2 Pers.)
• 7xÜamCampingplatz (Stellplatz & 2 Pers.)
• 2x3Großmassagen mit
Bewegungsübungen
• 2x3Ganzkörper-Naturfangopackungen
• 2x2 Eintritte in ein Thermalbad in Bad Füssing
• 2x1Eintritt in unsereSaunaoase
• Große Stellplätze (100–200 qm)
379,- €
Jeden Dienstag und
Donnerstag
haben wir unser Restaurant
Preishofstadl ab 17.30 Uhr
für Sie geöffnet
(bis Mitte Nov.).
Freitag, 31. 12. 21
Silvesterfeier
mit Norbert
Tischreservierung unterTel.08537-919200.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
AufIhren Besuch freut sich Familie Preis
mit Team!
Camping-Apparthotel-Wellness
Besichtigen Sie unseren Platz. Wirfreuen uns auf Sie!
Unseren Preishofstadl haben wir ganzjährig für Feste jeglicher Art –Geburtstage, Familienfeiern,
Hochzeiten, Betriebsfeiern – geöffnet.
33

PRODUKT
NEUHEITEN
BAD FÜSSINGER
WADEN- & VENEN-CREMEEME
BAD FÜSSING
SJ:
(!' 6Z#V!)"' 1F'#' (':
+B('=
4=(
,'='=?
@'!
,':V'6O4=#'= ;%'= 8'": "!V%:'!)"C
*AAX 8)"T'%'V"BV6!#'8 'V"BV6
P'!VTB88':
4=(
" 348)"D

BAD FÜSSINGER
CBD-HEILKRÄUTER-
-SPRAY MIT 12
HEILKRÄUTERN
U:%:!8)"'=(E
:'#'=':!':'=(E V!=(':=( %J:
7'!='E 9:>'E
0J)Y'=E
K48Y'V=
=B)"
86B:Y': :
YN:;':V!)"':
>'=(E B=6!@BY6':!'VV
@':4"!#'=(
4=(
;F'#'=(E
*AAX P'!VTB88':E
K!Y:

Ortsteil Bad Füssing
EGGLFING
Der beschauliche Ortsteil von
Bad
Füssing liegt goldrichtig, unmittelbar
am Inn und Vogelschutzgebiet e „Eu-
ropareservat Unterer Inn“. Zum Kur-
und Bäderzentrumentrum
sind es nur
2,5
(’’&%$#’"! 97%
km. Auf flacher Strecke mit
Fahrrad
bequem
zu erreichen.Ein in Bäder-Bus
verkehrt stündlich zwischen Bad Füssing
und Egglfing - mit gültiger elek-tronischer
Kur- & Gästekarte sogar kostenlos.
&%$#"! 75"!35$1/5 (-%53%5+#"!)
!)5 '1/
-99
995
955-1
-1% 1%586)
461 20.,, * 2;.,, :!+
Mo, Di & Mi
Ruhetag
(&%$# $#"!? 6"30- +)3 'EB >!E;-B 8"!E$5! B
2/"!" ,EE#5-*#!5I" GD ! AG=:7 85B
41**3E0
E0 ! ."-K
=JHD: 7JJ ! F53-?
531/( -+*9(
)7# ;;:88 6 ;4:88 20!
)7# ;.:88 6 ,;:88 20!
"00-C3E0"!K$;C@
C@ @0

Bad Füssings erstes Christkind:
Aktuell
„Ich werde die Gäste in den Hotels
mit meinem Prolog erfreuen“
Nelly Salzberg
ist 15 Jahre jung,
geht als Hobby
Ministrieren genauso
wie zum
Tanzen, trifft
sich gern mit
Freunden und jobbt am Wochenende
im Hotel „Füssinger Hof“ –und Nelly ist
das erste Bad Füssinger Christkind. Sie
hatte sich ganz besonders auf den
neuen„Bad Füssinger Winterzauber“ mit
Auftritten auf dem Christkindlmarkt gefreut.
Aber auch nach der Absage des
Bad Füssinger Weihnachtsmarktes aufgrund
noch immer steigender Infektionszahlen
ist Nelly voller Pläne und
Ideen:
„Mit großer Freude werde ich jeden
Samstag und wann auch immer von
wem und wo gewünscht, aber auf jeden
Fall auf der Eisbahn auftreten“, verriet sie
der„Bad Füssinger Kurzeitung“ im Interview.„Ich
habe weitere Einladungen erhalten,
in Bad Füssinger Hotels die Gäste
auch mit meinem Prolog zu erfreuen. Es
kommen fast jeden Tag weitere Einladungen,
auch von Vereinen, sodass ich
inzwischen fast ebenso oft auftreten
darf, wie beim Weihnachtsmarkt vorgesehen
war. Als Christkind von Bad Füssing
wünsche ich den Gästen und
Einwohnern unseres Kurortes eine
schöne Vorweihnachtszeit, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Jahr 2022. Und natürlich, dass
alle gesund bleiben.“
GUDRUN KEMSA
NEW YORK, NEW YORK
16. OKTOBER 2021 -16. JANUAR 2022
Gudrun Kemsa, Subway 2018, VG Bild-Kunst, Bonn
Kurzeitung / sam
Foto: Rudolf G. Maier
Di.-So. von 10-18 Uhr
Bräugasse 17, 94032 Passau
mmk-passau.de
37

Eintritt/Teilnahme: 3,00 € (gegen Vorlage
einer gültigen BF Kurkarte kostenlos!)
Vergünstigter Eintrittspreis gegen
Vorlage einer gültigen Kurkarte
Großes Kurhaus, Kurhausstraße 2, PQ B6
Kleines Kurhaus, Kurallee 19, PQ B5
Hörgeschädigte können im Großen und Kleinen Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.
Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene
Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme
bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
WICHTIGE MITTEILUNG
Der Ticket Service ist Mo - Fr (außer an Feiertagen)
von 09:00 - 12:00 Uhr und von 13:00 - 16:30 Uhr geöffnet
Um unnötige Ansammlungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die Eintrittskarten bereits
im Kartenvorverkauf zu erwerben und frühzeitig zu den Veranstaltungen zu kommen; da
am Eingang u. a. der 2-G-Nachweis (geimpft oder genesen) zusammen mit einem amtlichen
Ausweisdokument geprüft werden muss. (Bitte jeweils bereithalten!) Eintrittskarten für
kostenlose Veranstaltungen erhalten Sie 45 Minuten vor Beginn am Einlass.
In den Kurhäusern gilt in sämtlichen Räumen FFP2-Maskenpflicht!
Bitte halten Sie beim Eintritt zu den Veranstaltungen alles bereit.
Ihr Kur- & GästeService Bad Füssing
38

Mi, 01.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Das Kurorchester befindet
sich vom 02.12.2021 bis
einschl. 24.12.2021 im Weihnachtsurlaub.
Am 25.12.2021
wird mit einem Festkonzert
zu Weihnachten gestartet.
Do, 02.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung. Gutes
Schuhwerk und fl otte Gehweise
erwünscht. Strecke 8 - 10
km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
19:30 Uhr
KIRCHE und KINO Die
FILMGALERIE zeigt den Film:
„Home for Christmas”. Ein
Film zur Themenreihe: „Friede
auf Erden … !?“ Im Anschluss
besteht die Möglichkeit zum
Gespräch mit Pfarrer Norbert
Stapfer [Es gelten die örtlichen
Kinopreise]
Filmgalerie, Sonnenstr. 4
Fr, 03.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
Veranstaltungen
19:30 Uhr
„Musikalische Leckerbissen“
des Ensembles „d’ Wirtshausmusi“.
Jedes einzelne Mitglied des Ensembles
ist ein versierter Musiker.
Diese Tatsache ermöglicht
es ihnen mit viel guter Laune
ein buntes musikalisches Repertoire
abzurufen. Eintritt:
16,00 € KVV ab 19.11.2021
Kleines Kurhaus
Sa, 04.12.2021
15:00 Uhr
Zithermelodien mit
Johann Hammerer.
Kleines Kurhaus
19:00 Uhr
Besinnlicher Abend des
Trachtenverein Gögging
Bürgerhaus Würding
So, 05.12.2021
15.00 Uhr
Blasmusik mit einem Bläserensemble
der Inntaler Musikanten.
Kleiner Kursaal
Mo, 06.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
39

13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke 8
- 10 km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Echte Volksmusik
Wer sich die Zeit nimmt und
einmal bei echten Volksmusikanten
reinhört, der wird
begeistert sein von dem frischen
Schwung der zünftig
aufg‘spielten Musi und sagen:
„Endlich a g‘scheide Musi!“ Die
Hinterbauernmusi (Gewinner
des Zwieseler Finken 2009)
und die „Luftknopfsaiten“ sind
ein Garant für gute Unterhaltung
und überlieferte Musiktradition.
Kleines Kurhaus
Di, 07.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
40
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte beachten
Sie die gültigen Corona-Auflagen.
Teilnehmerzahl begrenzt!
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der Christuskirche.
Freier Eintritt. Spenden
erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 08.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Musikalisches Potpourrie
Kleines Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
Do, 09.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kaffeenachmittag
Thema: Wellness und Abenteuer
im 16. Jahrhundert – Mit
Michel de Montaigne zu den
Badeorten Italiens“ – mit Pfarrer
Christian Leist-Bemmann.
Freier Eintritt. Spenden erbeten
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Wiener Lieder & Gschicht´n
Der bayerische Volksschauspieler
Andreas Kern stellt in
seinem neuen, kurzweiligen
Programm nicht nur sein
schauspielerisches, sondern
auch sein musikalisches Talent
unter Beweis. Begleitet wird
Kern von dem ebenso charmanten
wie humorvollen Pianisten
Alois Rottenaicher (Dirigent,
Chorleiter, Arrangeur…).
Zu den einzelnen Liedern unterhält
Kern augenzwinkernd
den Zuschauer mit amüsanten
Geschichten aus und über
Wien, mit witzigen Anekdoten
und lehrreichen Historien über
die große Kaff eehaus-Traditi-

on, die typischen Wiener Fiaker,
die Weinseligkeit und…natürlich
die Liebe. Eintritt: 15,00
€ . KVV ab 26.11.2021
Kleines Kurhaus
Fr, 10.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
19:30 Uhr
„Weihnachtliche
Klavierklänge “
AQUA PIANO Klavierabend
mit dem „Duo Affamato“.
Auf dem Programm von Fruzsina
Lugosi und Firmian Drost
steht die Nussknacker-Suite
von P. I. Tschaikowsky sowie
Originalstücke an einem und
zwei Klavieren. Eintritt: 15,00 €
KVV ab 26.11.2021
Kleines Kurhaus
Sa, 11.12.2021
15.00 Uhr
„Adventliches
Programm mit der
Gögginger Tanzlmusik“
Kleines Kurhaus
So, 12.12.2021
10:00 Uhr
Gottesdienst zum 3. Advent
Karin Wisgalla (Flöte), Marion
Wisgalla (Violine),KMD Jürgen
Wisgalla (Orgel) und Pfarrerin
Alexandra Popp.
Evang. Christuskirche
15.00 Uhr
„Tone-Art“ feat.
Christine Bonnie
Besinnliche Lieblingslieder
Kleines Kurhaus
Mo, 13.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
Veranstaltungen
15:00 Uhr
Zithermelodien mit Johann
Hammerer aus Obernberg/Inn.
Kleines Kurhaus
Di, 14.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte beachten
Sie die gültigen Corona-Auflagen.
Teilnahmegebühr 3,00€
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der
Christuskirche. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 15.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
41

eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Musikalisches Potpourrie
Kleines Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
Do, 16.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
19:30 Uhr
Kanada
Vom Pazifik zum Atlantik
Multimediavortrag von Ludwig
Graf. Mehr als 10.000 km legte
42
Ludwig Graf aus Bad Füssing
bei seiner Reise quer durch
Nordamerika vom Pazifik zum
Atlantik zurück. Der größte Teil
der Reise führte dabei durch
Kanada, dem zweitgrößten
Staat der Erde um anschließend
in den Neuenglandstaaten
der USA den Atlantik
zu erreichen. In seinem Lichtbildervortrag
möchte er Sie
mitnehmen auf eine virtuelle
Reise durch beeindruckende
Landschaften und Ihnen die
atemberaubenden Schönheiten
dieses Teils von Nordamerika
vorstellen. Am Anfang
der Reise steht ein Abstecher
nach Island. Eintritt: 13,00 €.
KVV ab 03.12.2021
Kleines Kurhaus
Fr, 17.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
19:30 Uhr
Grenzlandla Heimatabend
mit dem Heimat- und
Trachtenverein„d’Grenzlandla
Gögging“.
Freuen Sie sich auf echte bayerische
Volksmusik und mit
viel Elan dargebotene Volkstänze.
Seit mehr als sieben
Jahrzehnten gibt es den rührigen
Trachtenverein, der sich
als Namensgeber eines der
ältesten Dörfer (Gögging, 1140
erstmals urkundlich erwähnt)
in der Gemeinde Bad Füssing
erwählt hat. Eintritt 15,00 €.
KVV ab 03.12.2021
Kleines Kurhaus
Sa, 18.12.2021
15:00 Uhr
„Kerzenlichter“ - Weihnachtliches
mit Zithermusik. Geschichten
und Gedichte. Vortragende:
Rudi Pilstl, Veronika und Alfred
Schwarzmaier Lesung.
Kleines Kurhaus
So, 19.12.2021
15:00 Uhr
Aqua Piano Schülerkonzert
Klassische Musik in der Weihnachtszeit.
Die Interpreten, fortgeschrittene
Schüler der Musikschule im
Landkreis Passau, entführen die
Konzertbesucher in die Welt der
klassischen Musik mit Werken
von Bach, Beethoven, Grieg, Milhaud,
Schumann, Sibelius und
Svoboda; Kleines Kurhaus.
Kleines Kurhaus
Mo, 20.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding

09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
19:30 Uhr
Seniorenapotheke - bei guter
Gesundheit älter werden
Heilmittel aus der Apotheke
und Natur. Starke Nerven, Ruhe
und Gelassenheit im Alter. Vortrag
von Brigitte Bertl, Fachapothekerin
für Homöopathie
und Naturheilverfahren.
Großes Kurhaus/A.-Stifter-Saal
Di, 21.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte beachten
Sie die gültigen Corona-Auflagen.
Teilnehmerzahl begrenzt!
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der
Christuskirche. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr
„Lachen hält gesund“
Witziges und Zünftiges mit
der „Lachdenkerin“ aus dem
Salzkammergut, Angelika
Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten
„Lachdenker-Gedichte“
vor. Musikalisch begleitet wird
sie von den Original Kernbeissern
aus dem Bayerischen
Wald; Kurt Müller, Akkordeon;
Thomas Stadler, Gitarre.
Neben Eigenkompositionen
hat das Duo ein sehr breit
gefächertes Repertoire, das
von Oberkrainer Musik bis hin
zu französischen Chansons
reicht. Eintritt: 15,00 €. KVV ab
10.12.2021
Kleines Kurhaus
Mi, 22.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
Veranstaltungen
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Zithermelodien mit Johann
Hammerer aus Obernberg/Inn.
Kleines Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
Do, 23.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
43

15:00 Uhr
Musikalisches Potpourrie
Kleines Kurhaus
19:00 Uhr
„Christkindlansingen“
mit dem Bad Füssinger Singkreis
unter der Leitung von
Florian Kölbl. Bitte informieren
Sie sich vorher ob die Veranstaltung
stattfi ndet. Es gelten
die zu diesem Zeitpunkt geltenden
Corona-Vorschriften!
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
Fr, 24.12.2021
Hl. Abend
15:00 Uhr
Kleinkinder-Krippenfeier
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
16:00 Uhr
Ökumenischer Fernsehgottesdienst
zum Heiligen
Abend
Bad Füssinger Blechbläser (Leitung:
Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla
(Orgel), Pfarrer Bernd Kasper und
Kirchenrat Norbert Stapfer
Diesen ökumenischen Weihnachtsgottesdienst
produziert
die „fs5 Medien GmbH“ und
„badfüssingTV“ für und mit den
beiden Kirchen des Kurortes. Der
Fernsehgottesdienst wird am 15.
Dezember in der evangelischen
Christuskirche und der katholischen
Pfarrkirche Heilig-Geist
aufgezeichnet. Ab 24. Dezember
wird er um 16.00 Uhr freigeschaltet
und ist über „badfüssingTV“
(https://badfuessing.
tv/) und einem entsprechenden
„YouTube“-Kanal abrufbar.
In den Bad Füssinger Hotels und
Kliniken wird der Gottesdienst
am Heiligen Abend um 16.00
und 21.00 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag
um 10.00 Uhr in
„badfüssingTV“ gesendet.
„Bad Füssing TV“ und„YouTube
16:30 Uhr
Christvesper
Weihnachtsmusik für Bläser
44
und Orgel „Bad Füssinger
Blechbläser“ (Leitung: KMD
Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla
(Orgel) und Pfarrer Christian
Leist-Bemmann.
Evang. Christuskirche
17:00 Uhr
Krippenfeier
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
20:00 Uhr
Gottesdienst zum
Heiligen Abend
Weihnachtsmusik für Flöte
und Orgel Karin Wisgalla (Flöte)
und Kirchenmusikdirektor
Jürgen Wisgalla (Orgel)und
Kirchenrat Norbert Stapfer. -
Evang. Christuskirche
22:00 Uhr
Christmette
Weihnachtsmusik für Flöte und
Orgel Karin Wisgalla (Flöte),
KMD Jürgen Wisgalla (Orgel)
und Kirchenrat Norbert Stapfer.
Evang. Christuskirche
22:30 Uhr
Christmette
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
Sa, 25.12.2021
1. Weihnachtsfeiertag
10:00 Uhr
Gottesdienst zum
Weihnachtsfest
Weihnachtliche Musik KMD
Jürgen Wisgalla und Pfarrer
Christian Leist-Bemmann -
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr
Weihnachtskonzert
des Kurorchesters Bad Füssing
unter der Leitung von Anna
Fuhrländer. Sie spielen Werke
von Joseph Haydn, Johann Sebastian
Bach & Antonio Vivaldi
Großes Kurhaus
So, 26.12.2021
2. Weihnachtsfeiertag
10:00 Uhr
Musikalische Andacht zum
Weihnachtsfest
Weihnachtsmusik für Band Familienband
Wisgalla (Leitung:
KMD Jürgen Wisgalla) und
Kirchenrat Norbert Stapfer
Evang. Christuskirche
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
16:30 Uhr
Weihnachtliche Orgelmeditation
mit spirituellen Impulsen
und festlicher Orgelmusik
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 27.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus

13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Die OIWEIUMHOIBEEIFE
JAZZBAND
spielt schwungvollen Dixieland,
Swing und Hot-Jazz aus
New Orleans mit Stücken von
Louis Armstrong, Ella Fitzgerald
oder Duke Ellington in
traditioneller 6-Mann Besetzung.
Seit 1980 gibt es die Formation
um den Posaunisten und Sänger
Karl Sareiter, der auch für die
musikalischen Arrangements
sorgt. Die Brüder Christoph und
Michael Weigl –erstgenannter
führt mit seiner Trompete
stilsicher durch die Standards,
während letzterer mit Klarinette
und Saxophon brilliert und
den Bläsersatz vervollständigt.
Für den nötigen Drive zeichnet
Michael Honzak am Schlagzeug
verantwortlich. Er spielte einst
in Friedrich Gulda‘s Paradise
Orchestra und tourte mit namhaften
Jazzgrößen wie Wild
Bill Davis oder Rudi Wilfer und
begeistert durch einfallsreiche
Soli. Gitarrist Helmut Hartwig erinnert
mit ausgefeilten Akkordfolgen
und einfallsreichen Soli
an die großen Jazzgitarristen
der Swingzeit. Dienstjüngster
Musiker ist Kontrabassist
Hans Kohlbrenner, der bestens
für das musikalische Fundament
sorgt. Eintritt: 23,00 €;
KVV ab 10.12.2021
Großes Kurhaus
Di, 28.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte beachten
Sie die gültigen Corona-Auflagen.
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung mit
Orgelmusik
Die Atterseebilder und die
Sandtner-Orgel in der Christuskirche
mit KMD Jürgen Wisgalla
und Kirchenrat Norbert
Stapfer. Freier Eintritt. Spenden
erbeten
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr
Bad Füssinger
Winterzauber-Gala
Volkstümliches Musik- und
Veranstaltungen
Schlagerprogramm mit den beliebten
Stars der Szene. So z. B.
Romy, Graziano, Captain Freddy,
Kreuzberger Trio. Graziano, „die
romantische Stimme aus Italien“
gastiert mit gefühlvollen Melodien
aus seinem aktuellen Album
„Amore braucht die Welt“.
Instrumental wird’s mit Captain
Freddy; der frühere Frontmann
von „Captain Cook und seinen
singenden Saxophonen“ unterhält
das Publikum mit „goldenen
Saxophonhits“. Aus dem
Bayerischen Wald kommt das
„Kreuzberger Trio“, das bereits
in der vierten Generation mit
volkstümlicher Musik stets für
gute Laune sorgt. Durch das
Programm führt Sängerin und
Moderatorin Romy, welche vielen
Fans vom Thermen OpenAir,
wie auch aus zahlreichen TV-
Produktionen von Melodie TV,
Donau TV und Niederbayern TV
bekannt ist. Eintritt 25,00 €; KVV
ab 10.12.2021
Großes Kurhaus
Mi, 29.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte beachten
Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
45

19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
KIRCHE und KINO
Die FILMGALERIE zeigt den
Film: „Merry Christmas”. Ein
Film zur Themenreihe: „Friede
auf Erden … !?“ Im Anschluss
besteht die Möglichkeit zum
Gespräch mit Pfarrer Norbert
Stapfer. Es gelten die örtlichen
Kinopreise
Filmgalerie, Sonnenstr. 4
Do, 30.12.2021
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Kleines Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Kleines Kurhaus
46
19:30 Uhr
DON KOSAKEN CHOR
SERGE JAROFF
Leitung: Wanja Hlibka. Der Original
Don Kosaken Chor Serge
Jaroff war wohl der berühmteste
Chor weltweit und das über
fast sechs Jahrzehnte von 1921
bis 1979. Unter der Leitung von
Wanja Hlibka, dem ehemals
jüngsten Solisten Serge Jaroffs
ist der Chor mit unverminderter
Popularität wieder in den
großen Konzerthallen und
Kathedralen zu hören. Die Art
der Interpretation der Gesänge,
sowie die stimmlichen Möglichkeiten
der Sänger, die ausnahmslos
auch als Solisten in
Erscheinung treten, sind ebenfalls
Garant dafür, dass die typischen
klanglichen Besonderheiten
dieses Chores erhalten
bleiben. Eintritt: 25,00 € - 28,00
€. KVV ab 10.12.2021
Großes Kurhaus
Fr, 31.12.2021
Silvester
16:30 Uhr
Gottesdienst zum
Jahresschluss
Evang. Christuskirche
17:00 Uhr
Messe zum Jahresschluss
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:00 Uhr
Welcome 2022
Die Silvestergala in Bad Füssing.
Im Kursaal spielt für Sie
die Tanzband „Funky Petes“. Im
X‘avers spielt ein Disk Jockey internationale
Tanzmusik. Es gelten
die am Veranstaltungstag
gültigen Coronaauflagen. Eintritt:
67,90 € - nähere Infos und
Tickets im Restaurant X‘avers
Tel. 08531 9108782 oder online
unter www.das-xavers.de; Veranstalter:
Zeiler Gastronomie
Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Silvestermenü
Es gelten die am Veranstaltungstag
gültigen Coronaauflagen.
Reservierung und
Preisauskunft im Restaurant
„Feinspitz“,
Tel. 08531 310 407
Kleines Kurhaus/
Restaurant Feinspitz
22:00 Uhr
Konzert in der
Silvesternacht
Festlich-heitere Musik für
Sopran, Trompete und Orgel
aus vier Jahrhunderten zum
Jahresausklang. Brigitte Guttenbrunner
(Sopran), Franz
Wagnermeyer (Trompete),
Klaus Oberleitner (Orgel) und
Jürgen Wisgalla (Moderation).
Eintritt 13,00 €; Schüler
5,00 €; Karten für das Konzert
sind ab 10. Dezember 2021
ausschließlich im Vorverkauf
des Kur- & GästeService, Tel.
08531/975522 oder ticket@
badfuessing.de erhältlich.
Evang. Christuskirche
Januar
Sa, 01.01.2022
Neujahr
10:30 Uhr
Neujahrsfrühschoppen
mit den Inntaler Musikanten
Großes Kurhaus
11:15 Uhr
Neujahrswanderung
Wir wandern rund um Füssing

und kehren zum Mittagessen
ein. Treffpunkt in der Christuskirche!
Verbindliche Anmeldung
mit Kontaktdaten, da
begrenzte Teilnehmerzahl. Formulare
liegen dazu ab 27.12. in
der Christuskirche auf.
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr
Neujahrskonzert
des Kurorchesters Bad Füssing
unter der Leitung von Anna
Fuhrländer. Sie spielen Werke
der Johann Strauss Familie &
Leroy Anderson.
Großes Kurhaus
So, 02.01.2022
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
16:30 Uhr
Weihnachtliche
Orgelmeditation
mit spirituellen Impulsen und
festlicher Orgelmusik
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
16:30 Uhr
Waldweihnacht
Unterwegs im winterlichen
Freizeitpark mit den „Weisen
aus dem Morgenland“ Kirchenrat
Norbert Stapfer und
KMD Jürgen Wisgalla (Trompete
und Orgel). Laternen
dürfen mitgebracht werden!
Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 03.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, ab 5 Personen,
Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService,
Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko,
für Unfälle wird nicht gehaftet.
Entfällt bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Di, 04.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
Veranstaltungen
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte
beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen.
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der
Christuskirche. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 05.01.2022
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Do, 06.01.2022
Hl. 3 Könige
15:00 Uhr
Gögginger Tanzlmusi
Kleines Kurhaus
16:30 Uhr
Weihnachtliche
Orgelmeditation
mit spirituellen Impulsen und
festlicher Orgelmusik
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
47

3x im Bäderdreieck:
Mode Kotter Pocking, Die ModeGalerie, Lifestyle
DAMENMODE von 36 - 54
Damenjacken ab 99,99 €, Pullis & Poloshirts
ab 35,00 €, Damenwesten ab 49,99€
600qm
600qm
Verkaufsfläche
Verkaufsfläche
www.mode-kotter.de
Zufahrt: Füssingerstr. 4b
DIREKT HINTER KRAWATTEN- & TÜCHERFABRIKATION
HINTER EXPERT-THEINER POCKING
Öffnungszeiten situationsbedingt

Helium
199,99 €
MAC
Arosa
in versch. Farben
erhältlich
99,99 €
Airwaight
179,-
€
im Zentrum von
BAD FÜSSING
Thermalbadstr. 15
direkt im Hotel “Reindl“
Tel. 0 85 31-29 260
Öffnungszeiten
situationsbedingt
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen im vergangenem Jahr und
wüschen ein Frohes Fest und einen gesunden Start ins Neue Jahr!
Mode zum
Verlieben mit
neuen Brands
and Styles
Mode zum
Verlieben mit
neuen Brands
and Styles
NEU
am Kreisverkehr mit
dem Springbrunnen,
neben Café Elisabeth
Thermalbadstr. 8
Bad Füssing
Öffngz.
Tel. 0 85 31-91 39 0 39
situationsbedingt geöffnet
49 49

19:30 Uhr
„Musikalische Leckerbissen“
kredenzt von„d‘ Wirtshausmusi“
- Jedes einzelne Mitglied
des Ensembles ist ein versierter
Musiker. Diese Tatsache
ermöglicht es ihnen mit
viel guter Laune ein buntes
musikalisches Repertoire
abzurufen. Eintritt 16,00 €.;
KVV ab 10.12.2021
Kleines Kurhaus
Fr, 07.01.2022
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
SCOT Rainbow das Jazz-Quartett
aus dem Rupertiwinkel.
Beschwingt, heiter und vielschichtig
- wie die bunten
Farben des Regenbogens - präsentiert
sich die Musik dieser
neuen Jazz-Formation. Denn
der Name ist Programm: SCOT
Rainbow steht für Swing - Colour
Of The Rainbow. Aber es
bleibt nicht nur beim fetzigen
Swing. Zusammen mit Bossa-
Nova-Nummern, getragene
Balladen, Latin-Groove und
Blues entstand so ein wohl abgerundetes
Programm. Dabei
bedient sich SCOT Rainbow
dem riesigen Fundus bekannter,
aber auch selten gespielter Jazz-
Standards und ergänzt sie mit
eingängigen und hörenswerten
Eigenkompositionen. So „jung“
wie das Jazz-Quartett SCOT
Rainbow sein mag, ihre Mitglieder
sind jedoch durchwegs „alte
50
Hasen“ mit jahrzehntelanger
musikalischer Erfahrung in den
unterschiedlichsten Genres.
Scot Rainbow präsentieren Ihnen
den musikalischen Regenbogen
in der Besetzung Josef
Ramelsberger - Saxophone, Gitarre;
Harry Abel - Gitarre; Franz
Ganser - Bass; Markus Kratzer
- Schlagzeug. Eintritt: 18,00 €;
KVV ab 10.12.2021
Kleines Kurhaus
19:30 Uhr
KIRCHE und KINO zeigt den
Film: „Zwingli“ –Ein Film über
das Leben des Schweizer Reformators.
Pfarrer Norbert
Stapfer wird eine Einführung
über das Leben von Huldreich
Zwingli geben und über die
Entstehung der Reformierten
Kirche. [Es gelten die örtlichen
Kinopreise]
Großes Kurhaus/Kino
Sa, 08.01.2022
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
So, 09.01.2022
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
16:30 Uhr
Weihnachtliche
Orgelmeditation mit
spirituellen Impulsen und
festlicher Orgelmusik
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 10.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Di, 11.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gül-

tigen Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik mit Frau
Rita Stinglhammer (Veranstalterin).
Bitte beachten Sie
die gültigen Corona-Auflagen.
Teilnehmerzahl begrenzt! Teilnahmegebühr
3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der
Christuskirche. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 12.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kaffeenachmittag
Thema: Die „Reise ins Paradies“
kommt endlich am
Zielort an! Mit dem Bremer
Ehepaar Gondela durch das
Deutschland des Jahres 1802
–mit Pfarrer Christian Leist-
Bemmann. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Do, 13.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
„Lachen hält gesund“
Veranstaltungen
Witziges und Zünftiges mit
der „Lachdenkerin“ aus dem
Salzkammergut, Angelika
Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten
„Lachdenker-Gedichte“
vor. Musikalisch begleitet wird
sie von den Original Kernbeissern
aus dem Bayerischen
Wald; Kurt Müller, Akkordeon;
Thomas Stadler, Gitarre.
Neben Eigenkompositionen
hat das Duo ein sehr breit
gefächertes Repertoire, das
von Oberkrainer Musik bis hin
zu französischen Chansons
reicht. Eintritt: 15,00 €. KVV ab
03.01.2022
Kleines Kurhaus
Fr, 14.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Toni Lindt in Concert
Toni Lindt lässt durch perfekte
Imitation in seinen Bewegungen
und mit seinem
perfekten Livegesang den
King of Rock ‘n‘ Roll auferste-
51

hen und erzeugt die Illusion:
„Elvis lebt!“; denn die unvergessenen
Lieder des King of
Rock ‘n‘ Roll haben die Zeit
überdauert. Toni Lindt begeistert
in seinen Konzerten
das Publikum mit seinem
Charme und mit volksnahen,
sehr melodischen Liedern. In
seiner unvergleichlichen Art
von Natürlichkeit versteht er
es, Stimmung und Gefühle
in Musik zu kleiden und lässt
jede Veranstaltung zu einem
Erlebnis werden. Neben seiner
Elvis-Imitation trägt er auch
deutschsprachige Lieder aus
seinem Repertoire vor. Eintritt:
15,00 €. KVV ab 03.01.2022
Kleines Kurhaus
Sa, 15.01.2022
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
So, 16.01.2022
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 17.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
52
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Di, 18.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte
beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen.
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung
Die Atterseebilder in der
Christuskirche. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 19.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Do, 20.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdaten-

erfassung erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, ab 5 Personen,
Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService,
Rathausstraße 8. Die Teilnahme
erfolgt auf eigenes Risiko,
für Unfälle wird nicht gehaftet.
Entfällt bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Eggenfeldener Schrammeln
Die Liebe zur Wiener Musik
führte die vier Musiker zu den
Eggenfeldener Schrammeln
zusammen. Seither widmen
sich die Drei der Pflege des
Wiener Liedes, der Walzerund
Operettenliteratur, aber
auch Volkslieder, Volksmusik
und bekannte frühere Schlager
haben sie in ihrem Programm.
Mit ihren Auftritten zu
den verschiedensten Anlässen
begeistern sie immer wieder
das Publikum. Eintritt: 15,00 €.
KVV ab 07.01.2022
Kleines Kurhaus
Fr, 21.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
„Hits von gestern
Oldies von morgen“
Musik, die ins Ohr geht und in
die Beine fährt. Erinnern Sie sich
noch an Ihre ersten Tanzschritte
und an die Musik von damals?
Egal ob das in den fünfziger
oder in den achtziger Jahren
war. Egal ob Bill Haley oder Elvis
Presley - egal ob Freddy Quinn
- Die Beatles oder STS. Dieser
Oldieabend bietet für jeden
Geschmack etwas. Alex Rakar
und Wolfgang Schneider gastieren
mit einer Zeitreise durch
deutsche und internationale
Hits aus vier Jahrzehnten Musikgeschichte.
Freuen Sie sich
auf deutsche und internationale
Musik von den 50er bis zu den
80er Jahren. Eintritt: 15,00 €.
KVV ab 07.01.2022
Kleines Kurhaus
19:30 Uhr
Bunter Abend
Turnhalle Aigen
Sa, 22.01.2022
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Veranstaltungen
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Bunter Abend
Turnhalle Aigen
So, 23.01.2022
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 24.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke 8
- 10 km, ab 5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt bei
schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
53

15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Di, 25.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:30 Uhr
Seniorengymnastik
mit Frau Rita Stinglhammer
(Veranstalterin). Bitte
beachten Sie die gültigen
Corona-Auflagen.
Teilnahmegebühr 3,00 €
Bürgerhaus Würding
16:30 Uhr
Kirchenführung - Die Atterseebilder
in der Christuskirche.
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
Mi, 26.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
54
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kaffeenachmittag
Thema: Dietrich Bonhoeffer –
sein Leben und sein Glaube
im kirchlichen und politischen
Widerstand – mit Kirchenrat
Norbert Stapfer. Freier Eintritt.
Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
19:00 Uhr
Meeting der
Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Do, 27.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Neuseeland - Aotearoa
„Land der langen weißen Wolke“,
so nennen die Maoris, die
Ureinwohner von Neuseeland,
ihre Heimat im südlichen Pazifik.
Die Europäer haben dieses
Land erst 1642, also 150
Jahre nach Amerika, entdeckt.
Neuseeland besteht aus einer
Nord- und einer Südinsel
sowie zahlreichen kleineren
Inseln. Besonders kennzeichnend
sind die Vielfalt der
Landschaften, Küsten, Seen
und Fjorde, Hochgebirge und
Gletscher, Vulkane und heißen
Quellen, aber auch die ebenso
üppige wie fremdartige Vegetation,
wie im Tussockgrass-
Country oder den Regenwäldern
des Landes. Ludwig Graf
berichtet in seinem Multimediavortrag
von seiner sechswöchigen
Reise ans andere
Ende der Welt. Eintritt: 13,00 €.
KVV ab 14.01.2022
Kleines Kurhaus
Fr, 28.01.2022
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding

09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch oder
eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich. Bitte
beachten Sie die jeweils gültigen
Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Operettenzauber
Leona & Stefan Kellerbauer
(Sopran/Tenor) aus München
gastieren mit einem Zauber der
Operette in bunten Kostümen
und prunkvollem Glimmer. Mit
Ihren Stimmen und Ihrer lebendigen
Bühnenpräsenz singen
sich die beiden in die Herzen
des Publikums und erzeugen
Spannung und Begeisterung.
Begleitet werden sie von dem
in München sehr bekannten Pianisten
Florian Markel. Auf dem
Programm stehen Melodien
und „Ohrwürmer im Dreivierteltakt“
von den großen Komponisten,
wie Lehár, Kálmán,
Strauß, u.v.m. Eintritt 20,00 €.
KVV ab 14.01.2022
Kleines Kurhaus
Sa, 29.01.2022
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
So, 30.01.2022
10:00 Uhr
Bläser-Gottesdienst in der
Christuskirche. KMD Jürgen
Wisgalla und Pfarrer Christian
Leist-Bemmann.
Evang. Christuskirche
10:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
19:30 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
Mo, 31.01.2022
Veranstaltungen
08:30 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch
oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils
gültigen Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
09:15 Uhr
Frühgymnastik. Bitte nehmen
Sie ein großes Handtuch
oder eine Matte mit. Teilnehmerzahl
begrenzt. Kontaktdatenerfassung
erforderlich.
Bitte beachten Sie die jeweils
gültigen Corona-Auflagen!
Bürgerhaus Würding
10:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
13:30 Uhr
Geführte Wanderung
Gutes Schuhwerk und fl otte
Gehweise erwünscht. Strecke
8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen, Teilnehmerzahl
begrenzt. Anmeldung
Kur- & GästeService, Rathausstraße
8. Die Teilnahme erfolgt
auf eigenes Risiko, für Unfälle
wird nicht gehaftet. Entfällt
bei schlechter Witterung!
Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
15:00 Uhr
Kurkonzert - Großes Kurhaus
aktuell
Die aktuellen Radiofrequenzen
Deutsche Radiosender
Antenne Bayern Hits 80er bis heute 102,1 / 103,5 / 105,3 / 107,7 Mhz
Unser Radio Passau Lokales, Schlager, Oldies 89,7 / 101,5 Mhz
Bayern 1 Ostbayern Region., Schlager & Oldies 87,8 / 92,9 Mhz
Bayern 1 Oberbayern Region., Schlager & Oldies 91,9 / 93,7 / 98,0 Mhz
Bayern 2 Wort Information, Kultur 89,5 / 91,5 / 92,9 / 96,5 Mhz
55

Ausstellungen
Leonhardimuseum Aigen am Inn .................
Winterpause!!!
LEONHARDI-MUSEUM AIGENAM INN
Penningerweg 7 I Tel. +49 (0) 8537 91089
www.leonhardimuseum.de
Veranstaltungen
Öffnungszeiten:
Jeden Di. von 14.00 - 17.00 Uhr und jeden
1. Di. im Monat von 14.00 - 20.00 Uhr
EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM
Die evangelische Christuskirche in
Bad Füssing wurde 1972 von Professor
Kurt Ackermann, München/Karlsruhe,
erbaut. Leitende Grundidee für das
Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser
Gott. In den Innenraum der Kirche dringt
kaum Straßenlärm herein, so dass man
jederzeit Ruhe fi ndet und zur Besinnung
eingeladen wird. Sehenswert sind die
Gemälde von Professor Christian Ludwig
Attersee (Wien), einem der bedeutendsten
europäischen Maler der Gegenwart,
die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen
befassen: „Weihnachten“,
„Karfreitag“, „Ostern“,„Christus lädt an seinen
Tisch ein“ und „Christus heilt unsere
Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee
wurde 1940 in Preßburg geboren. Er ist
außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker
auch als Pianist und Dichter tätig.
Sein Werk wurde anfangs stark von Pop
Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte
er eine unverkennbare, dynamische
Handschrift. Seine Malerei spielt
mit den Grenzen des Gegenständlichen
und berührt die Grenzen des Abstrakten.
Die Termine für eine kostenlose Führung
mit Erklärung der 5 Bilder des österr.
Malers Christian Ludwig Attersee unter
Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit
Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender
oder den Plakataushängen.
EVANG. KURSEELSORGE- UND GEMEINDEZENTRUM
Safferstettener Straße 1 I Tel. +49 (0)8531 29636 I pfarramt.badfuessing@elkb.de
GUTSCHEINE
LASSEN SIE SICH EINLADEN!
Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei einer Dienstleistung
in Höhe von 20,00 € eine Ermäßigung bei
Robert-Voll-Friseure
In der Sonnenstr. 11, Bad Füssing Tel. 08531/22935
Ein Gutschein pro Person einlösbar. Gültig im Dez. / Jan. 2021
2€
Gutschein beim jeweiligen Betrieb einlösen. Pro Geschäft bzw. Restaurant kann nur ein
Gutschein pro Person eingelöst werden. Der angegebene Wert wird nicht in bar ausbezahlt.
Nur gültig während des Erscheinungsmonats dieses „Bad Füssing aktuell“.
56

VeranstaltungsTipps
Kartenvorverkauf: Gästeinformation
Bad Griesbach-Therme, Tel. 08532/79247,
www.badgriesbach.de
BAD GRIESBACH
25. 12, - 19:00 UHR
Stadtpfarrkirche Bad Griesbach-Therme
Festliches Weihnachtskonzert mit dem
Sinfonischen Blasorchester Bad Griesbach
Eintritt frei!
29.12, - 20:00 UHR
Kursaal Bad Griesbach-Therme
Das Fest der Wirtshausmusik“
Traudi Siferlinger mit den Cubaboarischen
(Tradicional), den Hoameligen und der
Gstanzlkönigin Renate Maier auf Tour.
05. 01. - 20:00 UHR
Kursaal Bad Griesbach-Therme
Chiemgauer Volkstheater –
Jetzt g´hörst da Katz
08. 01. - 20:00 UHR
Kursaal Bad Griesbach-Therme
WERNER SCHMIDBAUER„BEI MIR“ –
SOLO-TOURNEE
09. 01. - 11 – 12:30 UHR
Kl. Saal oder Kursaal Bad Griesbach-Therme
SONNTAGSMATINEE“
Das„Solistenquartett Bad Griesbach“ unter
der Leitung von Kammermusiker Jochen
Jauernig spielt für Sie festliche Musik, beliebte
Melodien und Eigenkompositionen.
Eintritt: 2 €, mit Kur- und Gästekarte frei!
VeranstaltungsTipps
Kartenvorverkauf in der Gästeinformation,
Tel. 08563/963046, www.ticket.badbirnbach.de
oder 1 Stunde vor Beginn an der Konzertkasse
BAD BIRNBACH
17. 12., - 20:00 UHR im Artrium
Swinging Christmas
Mit ihrem Top-Programm „Swinging
Christmas“ ist auch dieses Jahr wieder
das beliebte „Milestones Quartett“ mit
Sängerin Pia Holy auf großer Weihnachts-Tour.
Eintritt: € 17 mit Gästekarte € 15.
25. 12. - 20:00 UHR im Artrium
Musikalischer Winterzauber
Das Weihnachts-Trio präsentiert volkstümliche
und alpenländische Weihnachtslieder,
umrahmt von beliebten
klassischen Melodien aus den Genres
Oper und Operette.
Eintritt: € 18 mit Gästekarte € 16.
30. 12. - 20:00 UHR IM ARTRIUM
Sissi & Franzl
Das kabarettistische Chansonprogramm
„Sissi & Franzl“ spielt in Bad Ischl in der
kaiserlichen Sommerresidenz. Juliane
Dietrich und Christian Auer schlüpfen in
verschiedene Rollen und interpretieren
das Leben rund um das Kaiserpaar auf
ihre eigene charmante und witzige Art
Eintritt: € 22 mit Gästekarte € 20.
22. 01. - 20:00 UHR
Kursaal Bad Griesbach-Therme
„I AM FROM AUSTRIA“
Europas erfolgreichste Show mit den größten
Hits des Austro-Pop.
57

KINONEWS
Ab 02. Dezember
HOUSE OF GUCCI
Es war ein Fall der 1995 nicht nur die Modewelt in Aufruhr
versetzte: Die Ermordung des Gucci-Erben Maurizio
Gucci. Schnell scheint die Polizei eine Verdächtige
ins Visier zu nehmen: Maurizios Ex-Frau Patrizia Reggiani.
Großes Kino mit ebenso großen Besetzung: Lady
Gaga, Adam Driver, Al Pacino, Jeremy Irons, Jack Huston
und Salma Hayek.
AB 02. DEZEMBER
PLÖTZLICH AUFS LAND
Im Herzen von Morvan in der tiefsten französischen
Provinz kämpft Nico (Clovis Cornillac), der letzte Tierarzt
in der Gegend, darum, seine Patienten, seine Klinik und
seine Familie zu retten.
AB 16.12.
WUNDERSCHÖN
Einem Idealbild nachzueifern kennt fast jeder von uns.
Mütter, Töchter, Männer, Alt und Jung stecken im permanenten
Optimierungswahn. WUNDERSCHÖN erzählt
ihre Geschichten: Im Episodenfilm von Karolne Herfurth
brillieren Martina Gedeck, sowie Nora Tschirner
AB 23.12.
CAVEMAN
Basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Rob
Becker sehen wir Publikumsliebling Moritz Bleibtreu in
der Rolle des Rob, der uns den Unterschied zwischen
Mann und Frau ganz einfach erklären kann... Ihm zur
Seite Wotan Wilke Möhring.
AB 13.01.
LA FRACTURE
Im Wettbewerbsbeitrag der Festspiele von Cannes
treffen Männer und Frauen aus der Großstadt in der
Notaufnahme aufeinander. Politisches, privates und alltägliches
vermischt sich zu einem großartigen Film, der
eine einzige Nacht beschreibt.
58
Filmgalerie Bad Füssing
Sonnenstr. 4
Tel. 0 85 31 / 2 92 84
www.kino-bad-fuessing.de
Ausgezeichnet vom Staatsminister für
Kultur u. Medien für ein hervorragendes
Jahresfilmprogramm
AB 20.01.
DER NACHNAME
Nach „Der Vorname“ inszeniert
Sönke Wortmann nun die furiose
Fortsetzung DER NACHNAME. In
den Hauptrollen: Iris Berben, Christoph
Maria Herbst, Florian David
Fitz, Caroline Peters, Janina Uhse.
AB 20.01.
SCHMETTERLINGE IM OHR
In der französischen Romantikkomödie
verliert ein Professor sein
Gehör und schöpft erst durch die
Begegnung mit der gehörlosen
Tochter einer Witwe wieder Lebensmut
und die Fähigkeit, sich seinen
Mitmenschen gegenüber zu öffnen.
AB 20.01.
CHARLATAN
Die für den Oscar nominierte Regisseurin
Agnieszka Hollands erzählt
die wahre Geschichte eines Wunderheilers
aus Tschechien.
AB 27.01.
SPENCER
In der Ehe zwischen dem Prinzen
und der Prinzessin von Wales
herrscht seit Langem Eiszeit. Trotz
der Gerüchte über eine Scheidung
wird für die Weihnachtsfeierlichkeiten
auf dem königlichen Landsitz
Sandringham ein Frieden verhängt.
IN EINZELVORSTELLUNGEN:
DER WILDE WALD
Regisseurin Lisa Eder stellt den Nationalpark
Bayerischer Wald vor,
der trotz Widerständen zu einem
Vorzeigeobjekt für den Erhalt von
Ökosystemen und Artenvielfalt geworden
ist.

KINONEWS
Veranstaltungen
DIE LIVE-ÜBERTRA-
GUNGEN AUS LONDON
UND NEW YORK:
AUS DER METROPOLITAN OPERA,
NEW YORK
Am Samstag, 04.12. um 19 Uhr
Matthew Aucoin´s EURYDICE
AUS DEM ROYAL OPERA HOUSE,
LONDON
Am Donnerstag, 09.12. um 20.15 Uhr
Peter Tschaikowski´s NUSSKNACKER
AUS DER METROPOLITAN OPERA,
NEW YORK
Am Samstag, 01.01. um 19 Uhr
Jules Massenet´s CINDERELLA
AUS DER METROPOLITAN OPERA,
NEW YORK
Am Samstag, 29.01. um 19 Uhr
Guiseppe Verdi´s RIGOLETTO
WEIHNACHTSFILME
FÜR DIE GANZE FAMILIE
ELISE UND DAS VERGESSENE
WEIHNACHTSFEST
Ein charmantes Wintermärchen mit
einer pfiffi gen jungen Heldin, das Besinnlichkeit
verströmt, ohne in weihnachtlichem
Kitsch zu versinken.
EIN JUNGE NAMENS WEIHNACHT
Der elfjährige Nikolas wohnt in einer
Holzhütte mitten in Finnland. Um
seinen Vater zu fi nden, macht er sich
eines Tages auf die aufregende Reise
gen Nordpol.
BITTE BEACHTEN SIE DIE
DANN AKTUELLEN CORONA
REGELN.
KIRCHE UND KINO präsentiert
die Filmreihe„Alle Jahre wieder“
Einführung: Pfarrer Norbert Stapfer
Nur Mittwoch, 03. November um 19.30 Uhr
HOME FOR CHRISTMAS
Erneut schuf der norwegische Regisseur Bent
Hamer mit seinem feinfühligen Episodenfilm
„Home for Christmas“ eine eigenwillige, leise
Tragikomödie.
Nur Dienstag, 09. November um 19.30 Uhr
MERRY CHRISTMAS
Im Kriegsjahr 1914 ließen an Heilig Abend
französische, schottische und deutsche
Kampfverbände die Waff en sinken und feierten
zusammen.
Festliche Stimmung in der Filmgalerie;
So 5.12. um 19 Uhr
CHRISTMAS WITH ANDRÉ RIEU
André Rieu hat in seiner Heimatstadt Maastricht
einen überwältigenden Winterpalast
errichtet, der das Publikum verzaubern wird.
Mit ihm auf der Bühne stehen sein beliebtes
Johann Strauss Orchester.
So 12.12. um 19 Uhr
WEIHNACHTEN MIT JONAS KAUFMANN
Inmitten der außergewöhnlichen Atmosphäre
des winterlichen Oberndorf bei Salzburg
präsentiert Startenor Jonas Kaufmann seine
persönliche Lieblingsauswahl der schönsten
Weih-nachtslieder aus aller Welt.
59

REGELMÄSSIGE
VERANSTALTUNGEN
Montag
14.00 h Offene-Keramik-Werkstatt Info-Nachmittag Anmeldungen
unter Tel. 08537/6 53 - Leonhardi-Galerie Aigen/Inn
18.45 h Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. - Gäste willkommen!
Hofschänke,Thermalbadstraße 6
19.00 h Rotary Club Treffen jeden 2. Mo. – ungerade Woche
Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5
Dienstag
10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die
Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter
Tel. 0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt
Mittwoch
10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für
die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter
0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt
14.00 h Hausführung (Teilnahme kostenlos; derzeit coronabedingt nicht
möglich!) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7
ab 15.00 h Treff: „Die 60er e.V.“ - Verein für gemeinsame Aktivitäten -
Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. Ansprechpartner:
Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Pelger, Tel. 08531/978614
Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf & im Foyer des
Kur- & GästeService
19.00 h Meeting der Anonymen Alkoholiker
Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1
Donnerstag
10 - 12.00 h Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Ihr Verein für die
Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter
Tel. 0160 94782693 - Lindenstraße 3b, neben Fox-Markt
14 - 16.00 h Treffen des Handarbeitsclubs Bad Füssing -
wir lernen voneinander -
Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstraße 12
20.00 h Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat
Thermal Spa & Romantik Hotel„Am Mühlbach“, Bachstr. 15
60

CLUB-TERMINE
Veranstaltungen
Veranstaltungen des Tennisclub Bad Füssing
jeden ersten Mittwochsturnier Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken
Mi. im Monat TC Bad Füssing • Am Tennispark 1
9.30 - 12.00 h
Informationen der Bayerischen Spielbank Bad Füssing
Öffnungszeiten:
Großes Spiel: So - Do 17.00 - 1.00 Uhr, Fr+Sa 17.00 - 2.00 Uhr
Automatenspiel: So. bis Do., 12.00 - 2.00 Uhr, Fr. und Sa., 12.00 - 3.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei!
Infos des ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham
Der Golfplatz ist bei schönem Wetter unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln geöffnet.
Bei Frost oder Schnee ist die Golfanlage gesperrt.
Nähere Informationen und aktuellen Platzzustand erhalten Sie unter der
Rufnummer 08537 – 91990 oder unter www.thermengolf.de.
Nach
Originalrezepten
von Rottaler
Bäuerinnen!
Kuchenbäckerei | Café | Restaurant
PARACELSUS
Der leckere
Treffpunkt für
Feinschmecker
im Hotel WALDECK!
Täglich
von 7:30 bis 22:00 Uhr
Paracelsusstr. 12 | Bad Füssing | Telefon 0 85 31/2 90 50 | www.hote
61

Katholische Kurseelsorge
Angebote der Kurseelsorge ...
Gottesdienste in Bad Füssing
Hl. Messen im Pfarrverband
Bad Füssing
Sonn- und Feiertags : 9.00 ,10.30, 18.30 Uhr
(März bis Oktober)
Dienstag bis Samstag: 18.30 Uhr
Aigen
Sonn- und Feiertags: 9.00 und 10.30 Uhr im
14tägigen Wechsel
Mittwoch 9.00 Uhr; Donnerstag: 18.30 Uhr
Egglfing
Sonn- und Feiertags: 9.00 Uhr mit Vorabend
18.30 Uhr im 14tägigen Wechsel
Dienstag: 18.30 Uhr
Kirchham
Sonn- und Feiertags: 9.00 und 10.30 Uhr im
14tägigen Wechsel
Mittwoch: 18.30 Uhr
Würding
Sonn- und Feiertags: 10.30 Uhr
Dienstag 9.00 Uhr; Donnerstag /
Samstag: 18.30 Uhr
... wie Kirchenkonzerte,„Musik-für-die Seele“-
Abende, Vorträge, Kirchenführungen, Bibelgarten
und„Wege in die Natur“ entnehmen Sie
bitte den jeweiligen Aushängen im Kur- &
GästeService und an der Heilig-Geist-Kirche.
Die Kurseelsorgerin Maria-Anna Müller
nimmt sich gern Zeit für ein persönliches
Gespräch nach Terminvereinbarung.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag 12-16 Uhr
Dienstag und Freitag 9-12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 11-14 Uhr
Tel. 08531 310733-0
pfarramt.bad.fuessing@bistum-passau.de
• Pfarrer Bernd Kasper
Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0
• Maria-Anna Müller
Pastoralreferentin und Kurseelsorgerin
Rathausstraße 10
Tel. 08531 310733-5
maria-anna.mueller@bistum-passau.de
62

Evangelische Kurseelsorge
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Gottesdienste in der Christuskirche
So 10.00 Uhr Gottesdienst - Es muss eine
Mund-Nasen-Schutzmaske getragen werden.
Einlass jeweils 15 Minuten vorher.
Freitag, 24.12.2021 - Heilig Abend
16 Uhr im„Bad Füssing TV“ und auf„You-
Tube“
Ökumenischer Fernsehgottesdienst zum
Heiligen Abend –
Bad Füssinger Blechbläser (Leitung: Kirchenmusikdirektor
J. Wisgalla), K. Wisgalla (Orgel),
Pfarrer B. Kasper und Kirchenrat N.Stapfer.
Diesen ökumenischen Weihnachtsgottesdienst
produziert die „fs5 Medien GmbH“
und „badfüssingTV“ für und mit den beiden
Kirchen des Kurortes. Der Fernsehgottesdienst
wird am 15. Dezember in der evangelischen
Christuskirche und der katholischen
Pfarrkirche Heilig-Geist aufgezeichnet. Ab
24. Dezember wird er um 16.00 Uhr freigeschaltet
und ist über„badfüssingTV“ (https://
badfuessing.tv/) und einem entsprechenden
„YouTube“-Kanal abrufbar. In den Bad Füssinger
Hotels und Kliniken wird der Gottesdienst
am Heiligen Abend um 16.00 und
21.00 Uhr sowie am 1. Weihnachtsfeiertag
um 10.00 Uhr in „badfüssingTV“ gesendet.
Veranstaltungen
Hinweis:
Veranstaltungen und besonders gestaltete
Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem
Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief, den
Schaukästen an den Kirchen oder der
Homepage unter
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Erreichbarkeit Begrenzte Platzzahl: (Telefon, 90 Personen Fax undin e-mail) der
Sprechstunden Christuskirche. Einlass der Evang. jeweils 15
Geistlichen:
• Kirchenrat Norbert Stapfer
(Kurseelsorge und Klinikseelsorge)
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr
außerdem nach Vereinbarung
Evang.-Luth. Pfarramt
Rathausstraße 2
Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).
Telefon 08531/29 636,
Fax 08531 / 247863
pfarramt.badfuessing@elkb.de
www.bad-fuessing-evangelisch.de
• Pfarrer Christian Leist-Bemmann
(Gemeindepfarrer)
Tel. 08533/9127038
(Gespräche nach Vereinbarung)
Wohnen wie daheim im
Herzen Bad Füssings
Seit
über 40 Jahren sind die gemütlichen Ferienwohnungen
im „Haus Erna“ ein Begriff für viele Stammgäste. Können sie
hier
doch nur wenige Meter von Thermen, Kinos und der
Shopping-Meile Lindenstraße entfernt in aller Ruhe ihren
Urlaub genießen - selbstbestimmt in den großzügigen 60
qm-Wohnungen mit getrennten Wohn- und Schlafzimmer,
Küche, Bad und Balkon oder mit Terrasse und Gartenzugang.
So
ist„Haus Erna“: Bayrische Lebensart zum günstigen Preis!
Anfragen per E-Mail: Haus-Erna-Egert@gmx.de oder
Telefon: 0173-3509967 – www.Fewo-Fuessing.de
63

Es kommt es immer wieder zu Änderungen der Öffnungszeiten bzw. der Ruhetage. Bitte
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes
Cafés, Imbiss
Cafés
Café Bachmeier**
Goethestraße 7, Tel. 08531/247740, www.bachmeier.de
Elisabeth**, Café, Thermalbadstr. 8
Tel. 08531/3108094, www.cafe-elisabeth-badfuessing.de
Café ** Freudenstein, Kurallee 14,
Tel. 08531 24060, www.Kurpension-Freudenstein.de
Öffnungszeiten *R @
8:00 - 17:00 – ✔ C5
9:00 - 18:00 – ✔ B4
11:00 - 22:00 – ✔ B5
Havel´s - Das Kaffeehaus und Restaurant,
(im Haus Europa-Residenz)
Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430, www.das-havels.de
11:00 - 21:00
Mo
+
Di
✔
C5
Café Karlstetter** Kurallee 22,
Tel. 08531/1359880, www.klosterbaeckerei-karlstetter.de
Lorenz**, Konditorei-Café/Pension
Goethestr. 1, Tel. 08531/92110, www.cafe-pension-lorenz.de
7:00 - 18:00 – ✔ C5
8:00 - 18:00
BU: 6.12.-19.12.2021 +
8.1.-19.2.2022
Mi
+
Sa
✔
C5
Café OLALA **
Beethovenstraße 8, Tel. 08531 9520,
wellnesshotel-wittelsbach.de
13:00 - 22:00
BU: 7.1.-4.2.2022
Mi ✔ C5
Café Paracelsus im Hotel Waldeck**
Paracelsusstr. 12, Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de
Café Promenade
Kurallee 2, Tel. 08531/9440,
www.promenade-hotel.de
Rossini**, Eisbar,
Goethestr. 6, Tel. 08531/27223
Wiener Café**, Johannesstr. 2,
Tel. 08531/23-2177, www.johannesbad-therme.de
14:00 - 21:00
Sa, So und Feiertage
ab 12:00
BU: 9.1.-6.2.2022
Mi ✔ C7
8:00 - 17:00 – ✔ C5
10:00 - 22:00
BU: bis 01.02.2022
– ✔ B5
9:00 - 18:00 – ✔ D7
Café zum Kolbinger** OT Aigen / Inn
Bauerngasse 2, Tel. 08537/9186140, Facebook
13:00-17:00
BU: 20.12.2021 -
1.5.2022
Do
+
Fr
– FX
Biobäckerei-Konditorei Fischer mit Café im Hof,
Herrenstr. 6 /Aigen, Tel. 08537 91046
www.brotgalerie.de
Bäckerei-Konditorei:
Mi - Fr 6:00 - 15:00
Sa 6:00 - 12:00
So 7:00 - 12:00
Café im Hof:
So 10:00 - 17:00
Mo
-Mi
✔
EX
Lang... die Feinschmeckerei**: tgl. 7:00 - 18:00 ✔
Metzgerei,Backstube.Feinkost.Café-Bistro...
Sa 7:00 - 16:00, So Ruhetag
Lindenstraße 6, Tel. 08531/2 11 53
B4
Piccolo** (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1,
Tel. 08531/135738, www.piccolo-bad-fuessing.de
15:00 - 22:00 Di – B5
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub

Nachtleben
Spielcasino
Staatl. Spielbank Bad Füssing
mit Sky-Lounge, Kurhausstr. 1
Tel: 08531 /97790. www.restaurant-spielbank.de
Öffnungszeiten
Gastronomie
Automatenspiel:
So. - Do. 12.00 - 02.00 h
Fr. u. Sa. 12.00 - 03.00 h
Großes Spiel:
tgl. 16:00 - 01:00
B6
Tanzlokale
Cocktailbar Juwel, Thermalbadstr. 12,
Tel. 08531/22690, www.hotel-juwel.de
Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24,
Tel. 08531/92470, www.burgwirtschaft.com
Tanz
Di - Sa 19:30 - 24:00
12:00 - 01:00
ab Mitte November:
16:00 - 01:00
Sa 12:00 - 01:00
So 10:00 - 01:00
B4
E5
Bars
Bar-Restaurant, Spielbank, mit Sky-Lounge, Kurhausstr. 1,
Tel. 08531/94370, www.restaurant-spielbank.de
Holzapfel‘s Cocktailbar & Café, Thermalbadstr. 4,
Tel. 08531 9570, www.hotel-holzapfel.de
Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck**, Paracelsusstr. 12,
Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de
Mühlbach´s Bar & Lounge,
Bachstraße 15, Tel. 08531/278401, www.muehlbach.de
Öffnungszeiten
17:00 - 01:00 B6
15:00 - 24:00 A5
Bis auf Weiteres geschlossen C7
12:00 - 23:00 C3
Vinothek / Weinlokal
Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 6
Tel. 08531/1354180
Josef`s feine Weine, Beethovenstraße 7,
Tel: 08531/913993, www.josefs-feine-weine.de
Zur Weinpress, Pockinger Straße 1,
Tel. 08531/279248, www.ortners-resort.com
Wir halten zusammen!
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Vinothek:
Mi- Sa 17:00 - 22:00
(Bitte Aushang beachten)
Öffnungszeiten Laden:
Mo-Fr 10:00 - 18:00
Sa 10:00 - 14:00
15.00 - 23.30
Ruhetag: So + Mo
B4
C5
17:00 - 23:00 A4
Unterstützen
Sie die Betriebe
in unserer Gemeinde!
Abhol-& Lieferservice-Adressen
www.badfuessing.com/togo
Bad Füssinger Branchenbuch
www.badfuessing.com/branchenbuch
Alle Angaben beruhen auf Auskünften des jeweiligen Gastronomen. Irrtümer/Änderungen vorbehalten!
65

Es kommt immer es immer wieder wieder zu zu Änderungen der der Öffnungszeiten bzw. bzw. der der Ruhetage. Bitte Bitte
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes
Restaurants
Abruzzo**, Ristorante/Pizzeria
Goethestr. 3, Tel. 08531/21530
Agora** II GmbH, Griechische Spezialitäten Ecke Goethe-/
Rathausstr., Tel. 08531/310592
Apollo**, Restaurant
Mozartstr. 1, Tel. 08531/9510, www.hotel-apollo.de
Auszeit am Grün, Restaurant, Thierham 3,
Tel. 08537 9192480, www.auszeitamgruen.de
BachLiesl** - Restaurant, Bachstraße 37,
Tel. 08531 21140, www.bachliesl.de, Facebook
Bambusgarten**, Asiat. Restaurant
Friedensweg 3, Tel. 08531/1364959
Brasserie Le Pastis,
Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, Tel. 08531/228505
www.johannesbad-hotels.com
Dein Franz, Restaurant, Café
Thermalbadstraße 19
Tel. 08531 9131950, www.dein-franz.de
Bayerischer Hof**, Hotel, Restaurant, Kurallee 18,
Tel. 08531/9566, www.hotel-bayerischer-hof.de
El Castillo, MCM Gastronomie**
Inntalstraße 26, Tel. 08531 924750
www.el-castillo.info
Feinspitz**, Restaurant/Café,
LBP Gastro GmbH, Kurallee 17, Tel. 08531/310407
Füssinger Brauhaus – Die Hecke
Eitlöd 1, Tel. 08531 310730
www.die-hecke.de
Havel´s ** das Kaffeehaus und Restaurant,
Beethovenstr. 7, Tel. 08531/3107430, www.das-havels.de
Hofschänke am Thermenblick**, Thermalbadstr. 6,
Tel. 08531/9141353, www.hofschaenke-badfuessing.de
Holzapfel’s**, Restaurant, Thermalbadstr. 5,
Tel. 08531/957180, www.hotel-holzapfel.de
Im Gewölbe, Restaurant
Steinreuther Str. 3, Tel. 0160 93895419, www.im-gewoelbe.de
Kirchawirt „Am Mühlbach“**,
Bachstr. 15, Tel. 08531/278401, www.muehlbach.de
La Bruschetta** Birkenallee 1,
Tel. 0151 71044886
La Piazzetta**, Ristorante, Goethestr. 6,
Tel. 08531/27243, www.lapiazzetta-badfuessing.de
Maier´s Burgwirtschaft**, Inntalstr. 24,
Tel. 08531/92470, www.burgwirtschaft.com
Öffnungszeiten *R @
11:30 - 22:30 – – C5
11:00-14:30 +
17:00-22:00
BU: 7.11.-16.12.2021
12:00 - 13:45
17:00-20:30
11:00 - 22:00
BU: 2.1.-2.3.2022
11:00-14:15
17:00-22:30
BU: 6.12.-24.12.2022
11:30 - 14:30
17:00 - 22:00
Do – C5
– ✔ C6
Mo
+Di
✔
B1
Mi ✔ C3
Mo
C4
07:00 - 22:30 – ✔ D6
Bis auf weiteres
geschlossen!
7:00 - 22:00
BU: 6.1.-Mitte Feb.
2022
– – B4
– ✔ C5
17:00 - 24:00 Mi ✔ E4
12:00 - 22:00
16:00 – 23:00
So 11:00 – 23:00
BU: voraussichtlich
im Januar 2022
11:00 - 21:00
Mo+
Di
Di+
Mi
Mo
+
Di
– B
5/6
✔
✔
C8
C5
11:00 - 24:00 – ✔ B4
Mi-Sa 18:00 - 22:00
So 12:00 - 14:00
Mi, Di, Fr 17:00 - 22:00
Sa, So, Mi 11:30-13:45
17:00-22:00
BU: 16.12.-24.12.2021
+ 10.1.-31.1.2022
17:00 - 21:30
So zusätzl.
11:30-14:00
Mo
+
Di
✔
A5
Do ✔ C
3/4
Mo ✔ C3
11:00 - 21:00 Mi ✔ C4
11:30 - 22:00
So 11:30 - 21:00
16:00 - 01:00
Sa 12:00 - 01:00,
So 10:00 - 01:00
BU: 10.1.-3.2.2022
Mo
+Di
✔
B5
– ✔ E5
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub

Restaurants (Fortsetzung)
Paracelsus**, Restaurant,
Paracelsusstr. 12, Tel. 08531/29050, www.hotel-waldeck.de
Thermenwirt**, Rest.-Café,
Kurallee 23, Europa Therme,
Tel. 08531/22121, www.europatherme.de
Petroto**, Griech. Rest., Pockinger Str. 2,
Tel. 08531/2062, www.grieche-badfuessing.de
Öffnungszeiten *R @
14:00 - 21:00
Sa+So 12:00 - 21:00
BU: 9.1.-6.2.2022
9:00 - 18:00
Mi + Fr 9:00 - 21:00
11:00-14:30
17:00-22:00
Gastronomie
Mi ✔ C7
– ✔ C6
Mi ✔ A5
Poseidon, Griech. Restaurant
Prof.-Böhm-Str. 8,
Tel. 08531 2484984, Facebook
12:00 - 14:00
17:00 - 22:00
Mo
B4
Postwirt**, Hotel-Restaurant,
Inntalstr. 36, Tel. 08531/29090, www.richsteins-posthotel.de
14:00 - 22:00
Sonn- und Feiertage
11:00 - 22:00
Di ✔ E
5/6
Biergarten „Seinerzeit“, Campingplatz Holmernhof,
Am Tennispark 10, www.biergarten-seinerzeit.de
Mo, Mi, Do, Fr, Sa
ab 17:00 Uhr
BU: bis 30.4.2022
Di,
So
– A4
Shang Hai, China-Restaurant
Lindenstr. 3 / 1. OG,
Tel. 08531/135462
Sirtaki**, Griech. Spezialitäten
Inntalstr. 50, Tel. 08531/24119, www.sirtaki-bad-fuessing.de
Bar-Restaurant** Spielbank, mit Sky-Lounge,
Kurhausstr. 1, Tel. 08531/94370
www.restaurant-spielbank.de
Steinreuther Hof**, Rest.-Café,Steinreuth 1,
Tel. 08531/24502, www.restaurant-steinreutherhof.de
11:00 - 15:00
17:00 - 22:00
Di 17:00 - 22:00
11:00 - 14:30
17:00 - 22:00
an Feiertagen geöffnet
Mi – B4
Mo – E6
12:00 - 03:00 – ✔ B6
16:30 - 22:00,
So
zusätzl. 11:00 - 14:00
BU: 3.1.-15.2.2022
– – A3
Taj Mahal, Indisches Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 30,
Tel. 08531/9142006
Tennis-Campingpark**,
Am Tennispark 1, Tel. 08531/24478
www.restaurant-tennis-campingpark.de
Thermenrestaurant „d´Kuchl“,
Kurallee 1, Tel. 08531/9446-0, www.thermeeins.de
Zutritt nur in Verbindung mit Thermenbesuch in der
Therme Eins möglich!
Toskana**, Rest.-Café, Waldstr. 16
im Park-Hotel, Tel. 08531/9280, www.parkhotel.stopp.de
Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1
Tel. 08531/279-650, www.ortners-resort.com
X´avers **, Restaurant und Cafe
Kurhausstraße 2, Tel. 08531/9108782
www.kurhaus.der-lokschuppen.de
Mo 17:30-23:00
Di - So 11:30-14:30 +
17:00-23:00
11:00 - 14:00
17:00 - 22:00
Mi+Do 17:00 - 22:00
BU: bis 5.1.2021 +
9.1.-30.1.2022
Mo-Fr + So 9:00 - 18:00
Sa 9:00 - 20:00
9:00 - 22:00
BU: 2.12.-27.12.2021 +
8.1.-6.2.2022
11:00 - 14:00 +
17:00 - 23:00
9:30 - 20:00
BU: 1.1.-24.1.2022
– ✔ D5
Di ✔ A4
– – B5
– ✔ B6
Mi
Do
✔
A5
Mo ✔ B7
Alle Angaben beruhen auf Auskünften des jeweiligen Gastronomen. Irrtümer/Änderungen vorbehalten!
67

Es kommt es immer immer wieder wieder zu zu Änderungen der der Öffnungszeiten bzw. bzw. der der Ruhetage. Bitte Bitte
informieren Sie sich deshalb auch auf der Homepage des jeweiligen Gastronomiebetriebes
Restaurants in Egglfing
Brotzeitstüberl Hexenhäusl
Wies 5, Tel. 08537/876, Facebook
Egglfinger Hof, Restaurant,
Obere Inntalstr. 43, Tel. 08537/288
www.restaurant-egglfinger-hof.de.tl, Facebook
Zum Maxwirt
Blumenstr. 5, Tel. 08537/9617-283, www.campingmax.de
Fuchsbau, Restaurant,
Falkenstr. 14, Tel. 08537/9186996, Facebook
Al Comparir del Sole (ehemals „Zur Innbrücke“),
Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, Tel. 08537/240
Öffnungszeiten ngs *R @
Mi-Fr 17:00 - 22:00
10:00 - 22:00
7:30 - 14:00
17:00 - 22:00,
17:00 - 22:00
So 10:00 - 22:00
Sa-
Di
Mo+
Di
✔
F4
– G2
Di – F3
Mi – F3
11:00 - 22:00 Do – G3
Restaurants in Würding Öffnungszeiten *R @
Alte Taverne**
Untere Inntalstr. 16, Tel. 08531/980487, www.altetaverne.de
Oberreuthener Most- und Brotzeitstube
Oberreuthen 8, Tel. 08538 9197363, www.johann-resch.de
17:00 - 22:00
So+Feiertage zusätzl.
11:00 - 14:00
16:00 - 21:30
BU: bis Ende März
2022
– – F11
Fr
-
Mo
– E13
NaderWirt
Göschlweg 16, Tel. 08531 1361300, www.naderwirt.de
Pizzeria Bella Napoli
Untere Inntalstraße 6, Tel. 08531 2475557
Restaurant Würdinger Hof
Untere Inntalstr. 39, Tel. 08531 95690
Reiterhof, Restaurant, Reitweg 1
17:00 - 22:00
Sonn- & Feiertage
zusätzl.
11:00 - 14:00
Mo
-
Mi
✔
E10
11:00 - 14:00 +
17:00-22:00 Mo – F12
17:00 - 21:00 Di ✔ F11
Vorübergehend
geschlossen
E10
Restaurants in Aigen
Glaser**, Gasthaus,
Herrenstr. 4, Tel. 08537/96160, www.gasthaus-glaser.de
Zum Fischerbräu**, Gasthaus,
Leonhardistr. 1, Tel. 08537/285
Zum Voglbauer, Hausbrennerei/Mostgarten
Dammweg 5, Tel. 08537/9199909, www.zum-Voglbauer.de
Öffnungszeiten *R @
ab 17:00 Mi +
So zusätzl. 11:00-14:00 Sa
11:00 - 21:00
Mi - Sa ab 14:00
(bei schönem Wetter!)
BU: bis Ende März
2022
Mo
Fr
Mo,
Di
So u.
Feier-
tage
– EIX
– EIX
✔
FX
@ = Internetzugang **Stufenloser Eingang *R = Ruhetag BU = Betriebsurlaub

Angeln
Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten am Inn und seinen
Altwässern zu angeln, Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe
ganzjährig). Folgende Angelscheinausgabestellen gibt es:
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding
1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)
2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)
www.fischereiverein-wuerding.de
Agip-Tankstelle, Pockinger Straße 10, 94072 Bad Füssing
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Pocking e.V.
1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48
2. Baggersee Schlupfing
3. Baggersee Hoheneich www.fischereiverein-pocking.de
Cernota, Erwin (Bad Füssing, Thermalbadstr. 8, Tel. 08531/21358)
Cernota, Erwin (Aigen, Schlosswiese 3, Tel. 08537/1467)
Angelgeräte Klaus Hofinger (Pocking, Schmiedweg 13, Tel. 08531/7970)
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn
(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer):
Ranzinger, Ludwig, Aigen/Inn, Tel. 08537/91170
Sport
Asphaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen
Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei F. Ortbauer Tel. 08573 91188
Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr, weitere Infos bei W. Gramüller Tel. 08533 9195672
Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt Tel. 08537 1277
Frühgymnastik
• Frühgymnastik im Bürgerhaus Würding, Hartkirchener Straße 11
Mo - Fr 8:30 - 9:15 und 9:15 - 10:00 Uhr (außer an Feiertagen)
mit gültiger Kur- & Gästekarte, Bürgerkarte oder Jahreskurkarte kostenlos! Bitte großes
Handtuch und Matte mitbringen! Begrenzte Teilnehmerzahl!
Kegeln
Kegelheim Aigen, Römerweg, Tel. 08537/845 oder Kegelheim Tel. 292
Gehfußball / Walking Football
Fußball ohne Rennen, Fouls und Abseits -
Zuschauen, mitspielen, Spaß haben am Sportplatz in Bad Füssing
Weitere Infos bei Volker Roth, Tel. 08532 6021232
Golf
Thierham 3, Tel. 08537/91 99-0, Fax 91 99-20, info@thermengolf.de www.thermengolf.de
18-Loch-Meisterschaftsplatz, Golfschule, Übungsareal mit Chipping und Pitching Green,
Putting Green und Driving Range mit Rasen- und überdachten Abschlagplätzen. Golfrestaurant
„Auszeit am Grün“
Minigolf-Anlage
Ludwig-Thoma-Weg 30, Tgl. ab 10:00 Uhr geöffnet
Ludwig-Thoma-Weg 28
1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage
Geöffnet: So 13.00 bis 18.00 Uhr (April- September)
D4
EIX
D4
B/C
0/1
D4
D5
69

Nordic Walking
Kur- & GästeService Bad Füssing - Gesundheit ServiceCenter
Rathausstraße 8, Tel. 08531 975-511; Fax 08531 975-519
gesundheit@badfuessing.de www.badfuessing.de
Es werden regelmäßig Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig
an. Ein Nordic Walking Prospekt inkl. Streckenplan (gesamt ca. 100 km - Änderungen
vorbehalten!) von Bad Füssing und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService
erhältlich.
Nordic Walking-Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“
(Kooperation: BF, Pocking u. Kirchham). Neues Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien
des Deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich, die für ihn passende Strecke aussuchen
– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.
Verleih von Nordic-Walking-Stöcken:
App.-Hof Aichmühle Untere Inntalstr. 91, Würding Tel. 08531 24020 E8
Massagepraxis Märzendorfer Kurallee 10 Tel. 08531 914440 B5
Radfahren- Radwege-Radwanderprogramm
460 km Fahrrad- und Wanderwege / zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim
Kur- & GästeService erhältlich: 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung). Radpauschalen,
siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: Geführte Radwanderungen (mit gültiger Kurund
Gästekarte kostenlos). Anmeldung Kur-&GästeService Rathausstraße 8
Schwimmen - Sportschwimmbad
Nähe Tennisanlage Tel. 08531/9446-280
PassauRegioCard Sportschwimmbad
(ca. Mitte Mai bis Ende Sept. – je nach Witterung)
tägl. geöffnet von 9:00 bis 20:00 Uhr
(Wassertemperatur: 24°C), 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,
Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83-m-
Rutschbahn, Strömungskanal u. Bodensprudel, Kinderspielplatz,
Volleyballplatz. Parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen
sowie Kiosk mit Sonnenterrasse.
Weitere Infos unter www.gde-badfuessing.de
B5
A4
Sportschießen
Hubertusschützen Aigen am Inn e.V.
Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen.
Auch Biathlonschießen möglich.
www.hubertusschuetzen-aigen.de
Schützenhaus: Tel. 08537 472 • Schützenmeister Wolfgang Hofer, Tel. 08537 346
Schießabend jeden Mi. von 18 bis 21 Uhr, von Okt. bis April auch Sa. von 18 bis 21h.
E VIII
Squash und Tennis www.tc-bad-fuessing.de
Am Tennispark1 Tel. 08531/2 15 46, Fax 2 96 07 • Camping Holmernhof A4
Tischtennis
Di von 20 bis 22 Uhr und Do von 18.30 bis 22 Uhr in der Schulturnhalle in Aigen / Inn; mit gültiger
BF Kurkarte kostenlos! Eine Veranstaltung des SC Egglfing, Sparte TT mit Haftungsausschluss.Tischtennisspieler,
die aktiv diesen Sport betreiben möchten, bitten wir, sich unter Tel.
08531 4119552 (TT Abteilung, SC Egglfing) zu melden.
D4

Wandern –
Wanderwege – Wanderprogramm
Sport
Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung
und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen können sich bis zu den nahegelegenen
Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete
Aigener Forst und Thalauer Wald erstrecken. Die Rad- und Wanderkarte mit den schönsten Wanderwegen
und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService für 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- €
Ermäßigung) erhältlich.
Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos):
jeden Do um 13.30 h
Anmeldung Kur-&GästeService Rathausstraße 8
Sport
Attraktive
Alle Speisen auch
zum Mitnehmen!
• Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • Tel. + 49 85 31 / 20 62
71

Alles auf einen Blick
Ärzte
siehe Kur- & Gesundheitsfinder (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Apotheken - Notdienst siehe Seite 29
Acryl-Bilder
Atelier Holzhäuser Holzhäuser 4 Tel. 0160/1662955
www.hmo.vpweb.de
Ausflugsfahrten/Reisebüros
Eichberger Thermalbadstr. 9 Tel. 08531/94490
PassauRegioCard
Buchungsstelle Eichberger:
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531 22385
Abholservice
Infos dazu finden Sie im Flyer „Ihre Anreise 22“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)
sowie im Internet unter www.badfuessing.de
CV
B5
B4
Auto (siehe unter KFZ)
Bad Füssing - KARTE
(= Kur- und Gästekarte, Bürgerkarte, Jahreskurkarte)
kostenfrei
• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten
• Eintritt zu verschiedenen Lesungen, Vorträgen...
• Teilnahme am geführten Rad- und Wanderprogramm des Kur- & GästeService
• Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo - Fr, außer an Feiertagen)
• Benutzung der Freilandschachanlagen und der Bocciabahnen im Kur- und Freizeitpark
• Nutzung des Internetcafés im Großen Kurhaus
• Benutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus mit rund 150 Zeitungen
(derzeit noch geschlossen!)
• Benutzung des Orts- und Bäderverkehrs und gemäß Fahrplan;
Benutzung des „Bad Füssing Rufbus“ nach telefonischer Anmeldung (Tel. 08531 9449-0)
• Parken (bis zu 6 Stunden) auf den meisten gebührenpflichtigen Parkplätzen
(Lösen eines Frei-Tickets mittels Kur- & Gästekarte am Parkscheinautomaten erforderlich!)
• 1x Eintritt in de Spielbank Bad Füssing
• 1x Trainingseinheit auf dem biovital BewegungsParcours (vorherige
Anmeldung im Gesundheits ServiceCenter nötig, Tel. 08531 975-511)
Ermäßigung:
• Eintritt zu den Veranstaltungen des Kur- & GästeService
• Beim Kauf der Bad Füssinger Rad- und Wanderkarte
im Kur- & GästeService
• 50% Ermäßigung auf den Eintritt Veste Oberhaus Passau
Zusätzliche Vorteile mit der Kur- & Gästekarte:
• Einladung zur Gästeehrung (ab dem 15. Aufenthalt)
• Therme Eins - Kauf einer 5-Std.-Karte -
Zeitverlängerung der Badedauer um 30 Minuten (pro Eintritt), Kauf einer Tageskarte Rabatt 1,50 €
• Europa Therme - Verlängerung der Badedauer um 30 Min (pro Eintritt)
• Kauf der PassauRegioCard sowie weitere Ermäßigungen bei
unseren Partner-Institutionen (Museen, etc.)

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter.
Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nützen Sie die Vorteile der Karte.
Starten Sie durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt.
Bademoden
Badehaus Weißmann GmbH Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6
Bademoden
Thermeninsel Bad Füssing
Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06
B5
FIDELIO BOUTIQUE Beethovenstr. 4 Tel. 08531 9101010 C5
EUROPA BOUTIQUE Beethovenstraße 7 Tel. 08531 9107177 C5
Mode–Etage Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 11 B5
Badehaus Weißmann GmbH Lindenstr. 5 Tel. 08531 3103663 B4
Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4
Top-Shop Kurallee 14 Tel. 08531/2 44 22 B5
Bad Füssing Gutschein
Bad Füssing Gutschein Kurallee 6 Tel. 08531/94 888 99 B5
Bäckereien
Bäckerei-Konditorei Bachmeier Ahornstr. 3 Tel. 08531 2758382 B4
Bäckerei-Konditorei Bachmeier Goethestraße 7 Tel. 08531/247740 C5
Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX
Bäckerei Moser Untere Inntalstr. 8/Wü. Tel. 08531/2 45 60 F12
Bäckerei-Konditorei Wagner Sonnenstr. 4 Tel. 08531/2 44 05 A4
Bäckerei-Konditorei Wagner Hofgartenweg 3 Tel. 08531/247-840 B2
Bäckerei-Konditorei Wagner Obere Inntalstr. 48/Eggl. Tel. 08537/14 42 G2
Klosterbäckerei Konditorei Karlstetter Kurallee 22 Tel. 08531/1359880 C5
Lang ... die Feinschmeckerei, Metzgerei.
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153
Bahn/Deutsche Reiseauskünfte und Fahrkarten
DB Reise & Touristik AG /
Verkaufsstelle Bad Füssing
Tel. 08531/21908, Fax 27219
Kurallee 15
Kurplatz Geml
A - Z
geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 16.00 Uhr B6
(außer an Feiertagen)
Bahnstation: Pocking – Bad Füssing. Reiseauskünfte (an jedem größeren Bahnhof), gebührenfrei
(Sprachdialogsystem) 0800-1 50 70 90 oder gebührenpflichtige
persönliche Beratung unter 1 18 61. Haus-zu-Haus-Gepäckdienst 0180 6 236723.
Banken/Geldautomaten
Sparkasse Passau
Geschäftsstelle Bad Füssing Rathausstr. 4 Tel. 0851 3980 B4/5
Rottaler Raiffeisenbank eG
Geschäftsstelle Bad Füssing Thermalbadstr. 20 Tel. 08531/913580 B4
Geschäftsstelle Egglfing Obere Inntalstraße 44 Tel. 08537/918900 G2
Raiba Unteres Inntal Untere Inntalstr. 32/Wü. Tel. 08531/2 46 89 F10
B4
VR Bank Bad Füssing Sonnenstraße 4 Tel. 08531/913672
AB
4
73

Postbank, Bgm.-Frankenberger-Haus (nur Geldautomat)
Deutsche Post AG Kurallee 15 B5
Postbank, Deutsche Post AG Ahornstr. 3 (Geldautomat u. Postschalter)
im Edeka
Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)
Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, Tel. 08506/3 17
B4
Behindertengerechte Einrichtungen
Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung
• Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverb. Passau, Rotkreuzstr.1/Passau, www.kvpassau.brk.de
• Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, Tel. 0851/95989-83
• Ambulante Krankenpflege Pflegenotruf Tag & Nacht, Tel. 08531/510222
• Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking (Behindertenfahrdienst), Brunnenweg 32, Tel. 08531/41621
Sozialstationen
Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, Tel. 08531/51 03 00
Weitere Infos erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing,
Rathausstraße 8, Tel. 08531/97 55 80.
Behindertengerechte Quartiere
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Öffentliche Behinderten-WC C3 B4 B5/6 F12 EVIII
Rollstuhlverleih
Rollstuhlverleih Uttenthaler und -reparatur, Inntalstr. 50, Tel. 08531/92190,
Fax 08531/9219111 • info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de
Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih
Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, Tel. 08531/92190, Fax 08531/9219111
info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de
Bibelgarten
Bibelgarten im Park zwischen Evang. und Kath. Kirche C4
Bioprodukte
Biobäckerei-Konditorei Fischer Herrenstr. 6/Aigen Tel. 08537/9 10 46 EX
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
NOAMED - natürlich gesund
(Lagerverkauf) Tannenweg 2 Tel. 08531 981271
Strangmüller Max Geigen 1 Tel. 08537/3 92
Blumen
Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16
Floristik Studio Vollmer Safferstettener Str. 40 Tel. 08531/3105647 C3
Gärtnerei Zwirchmayr Leonhardistr. 25/Aigen Tel. 08537/3 74 EX
E6
E6
B3
A
VIII

Bücherei
Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden f. FairHandelswaren,
Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u.
Großem Kurhaus, Tel. 08531/975 320. Mo, Di , Mi, Fr 15:00 - 17:00 h
Kath. Pfarrbücherei Egglfing (beim Pfarrhof), Obere Inntalstraße 36
Öffnungszeiten:
Do 16.00 - 18 h (außer feiertags)
Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, (mit Verkauf von FairHandelswaren)
Öffnungszeit:
Mo 17.00 - 18.00 h, Do 19.00 - 20.00 h, So 10.00 - 11.00 h
Campingplätze
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Einkaufen auf dem Bauernhof – Direktvermarkter
Inntal Imkerei Berger Alois Alte Schulstr. 16/Aigen Tel. 08537/2 37 FX
Imkerei Glutzberger Harter Steig 12/Irching Tel. 08537/12 48 DVI
Koh’s Hofladen Untere Inntalstr. 21, Wü. Tel. 08531/2 96 26 F1
Stoaninger Hof Herrenstraße 39/Aigen a. Inn Tel. 08537 9185536 EX
Hausbrennerei
„Zum Voglbauer“
Dammweg 5/Aigen a. Inn Tel. 08537 9199909
FX
Wildgehege Eichenhof Wies 7 Tel. 08531/98 05 90 F7
Elektromarkt - Reparaturen
ES Elektro & Service Lindenstraße 3 b Tel. 08531/2 20 29 B4
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/2865 B5
Grzybek Thomas An der Linde 6/Eggl. Tel. 08537/3 17 G4
Ernährungsberatung
Klarita Moosbauer Schmiedweg 9A Tel. 08531/13 58 55
Esoterik
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171
www.schmuck-hamberger.de
Fahrradverleih
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5
Federl, Hans Magazinstr. 18 u. Tel. 08531/94 26 60
Dorfstr. 5 u. 9 40 60
Hellmansberger, Sebastian Sonnenstr. 25 Tel. 08531/2 13 91 A3
Fahrradverleih Brigitte Birkenallee 3
(Eingang Hl. Geist-Str.)
Tel. 08531/2 29 15 oder
0160/8 27 22 66
C4
Fahrrad Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6
Fahrradreparatur
A - Z
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel. 08531/98 00 04 A5
Fahrrad Uttenthaler Inntalstraße 50 Tel. 08531/92 19-0 E6
B6
G3
EX
E11-
12
C5
F11
75

FairHandelswaren
Laden für FairHandelswaren im Haus des „Bücherdreiecks“,
Kurhausstr. 2a (geöffnet Mo, Di, Mi, Fr 15 - 17 Uhr) Tel. 08531/97 53 20
Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1
Öffnungszeit: Mo 17.00 - 18.00 h + Do 19.00 - 20.00 h
Feinkost
Alte Hausbrennerei Penninger Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 91 00 404 B4
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3
Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei.
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstraße 6 Tel. 08531/21153
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
Fotografen/Fotobedarf/Filmentwicklung
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5
Friseursalons
Friseursalon Andrea Obere Inntalstr. 44/Egglf. Tel. 08537/5 23 F2
Coiffeur am Kurplatz Kurallee 14 Tel. 08531/22371 C5
Coiffeur THERME EINS Kurallee 1 Tel. 08531 980145 B5
Der Friseur im Johnnesbad Johannesstraße 2 Tel. 08531/23-2176 D7
Salon hairstyle Irchinger Str. 1/Aigen Tel. 08537/2 01 EIX
Hairstylist Mike Böhle Lärchenweg 1 Tel. 0174 9671749 B3
Hair INN Style Lindenstraße 2 Tel. 08531/20 29 B4
Friseursalon - Haarstudio Goethestraße 5 Tel. 08531/2 13 75 C5
Salon Heidi Paracelsusstraße 1 Tel. 08531/9700 C6
Herrenfriseur „Charly“ Lindenstraße 5 Tel. 08531/135047 B3
Friseursalon
Barbara Matzelsberger e.K.
Pockinger Str. 2 Tel. 08531 21350
A5
Modefriseur Schubert, K. Kurallee 22 Tel. 08531/2 12 19 C5
Monis Trendsalon Obere Inntalstr. /Egglf. Tel. 08537/14 07 F2
Voll, Robert Sonnenstr. 11 Tel. 08531/2 29 35 A4
Fundbüro
Rathaus Zimmer Nr. 3 Rathausstr. 6 Tel. 08531/97 54 44
Mo-Fr: 8.00-12.00 h
Geschenkartikel/Souvenirs
Dies & Das Goethestraße 8 Tel. 08531/32 10 85 C5
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4
Helga´s Deko & Gartenfreude Ortsstraße 22 /Gögging Tel. 08538/91 29 32 F 16
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3
Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5
B/C
Kur- & GästeService Rathausstr. 8 Tel. 08531/97 55 80
4/5
B5
EX
B4
B4/5

Leonhardi-Galerie, Kunst & Keramik Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537/653 EIX
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
NOAMED - natürlich gesund Tannenweg 2 Tel. 08531 981271
(Lagerverkauf)
www.noamed.de
natürlich Seife Tannenweg 4a B3
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171
www.schmuck-hamberger.de
Getränkeabholmarkt
Getränkehandel Morck Obere Inntalstraße 3/Egglfing Tel. 08537/1494 G4
Getränke Rieger
(Geschenkartikel + Drogeriewaren)
Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102121
A/B 4
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3
Markgrafen Getränkemarkt Pockinger Straße 17 A5
Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglfing Tel. 08537/7 49 G3
Golfsport
ThermenGolf Bad Füssing Thierham 3 Tel. 08537/91990
GmbH & Co.KG
Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5
Handykarten
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3
OMV Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5
Photo Porst Schillerstr. 4 Tel. 08531/2 98 31 B5
Auto Augenstein, BK-Tankstelle Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel. 08537/851 od. 873 G4
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531/2 23 85 B4
Heimtextilien
mon bijou Thermalbadstr. 16 Tel. 08531/247946 B4
Hörakustiker
Hörgeräte Pachmann Sonnenstr. 11 Tel. 08531/9101676
www.akustik-pachmann.de
Holzfigurenfachgeschäft
Unterbuchberger, Ludwig Rathausstr. 10 Tel. 08537/4 61
bei der kath. Kirche
Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet an der Leine geführt werden!!
A - Z
Immobilien
Bad Füssinger Kurallee 18, Tel. 08531/21125
Immobilien GmbH o. 21365
C5
Cernota Immobilien Thermalbadstraße 8 Tel. 08531/2 13 58 B4
Huber, Richard Bussardstr. 11/Egglf. Tel. 08537/12 54 F2
Immobilien Hallabrin GmbH Goethestr. 3 Tel. 08531/2 20 51 C5
B3
C5
B/C
0/1
B4
C5
77

F. Lidl Immobilien Kurallee 22 Tel. 08531/3105536 C5
IRL Immobilien Wiesenweg 1 Tel. 08531/310968 E11
Rottaler Raiffeisen- Thermalbadstr. 20 Tel.08531/91 35 80
Anlagenvermittl.
Wimmer, Johanna Prof.-Böhm-Str. 8 Tel. 08531/9785751
jwimmer.immobilien@gmx.de
Von Poll Immobilien Bad Füssing Rathausstraße 1 Tel. 08531/2494120
www.von-poll.com
bad.fuessing@von-poll.com
Internet
Internet-Café im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2
08:00 Uhr bis 21:15 Uhr
(derzeit geschlossen)
Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0
(mit Bade-/Behandlungskarte)
(derzeit geschlossen)
Johannesbad Johannesstr. 2 Tel. 08531/23-0
(Foyer d. Fachklinik)
Internet-Terminal im Rathausstraße 8
Kur- & GästeService
Nur während d. Öffnungszeiten des Kur- & GästeService zugänglich
Juwelier
Va Bene - Schmuck, Uhren, Kurallee 12 Tel. 08531 310968
Goldankauf, Reparatur
„Kältekammer“ (-110 Grad Celsius)
Prävention & Therapie Waldstraße 12 Tel. (08531) 959-0
Rehafachzentrum Bad Füssing - Passau
www.rehafachzentrum.de
( Nur für Patienten des Hauses unter Einhaltung der 2 G Regel geöffnet!! )
Keramik
Leonhardi-Galerie Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537/6 53 EIX
Maria’s Töpferladen Bauerngasse 18/Aigen Tel. 08537/3 25 FX
KFZ
Andorfer Helmut
Gögginger Str. 37, Wü. Tel.08538/836 C F13
BK-Tankstelle, Auto Augenstein Obere Inntalstr. 1/Egglf. Tel.08537/851 A,B,C,D,E G4
24h Notruf- Hotline (tägl.) 0170/4 34 12 90
Auto Berger GbR Dürnöderweg 7 Tel.08531/98 11 44 C B2
AGIP Service Station Pockinger Str. 10 Tel.08531/980004 B,D A5
Kreil, Josef Bauerngasse 14/Aigen Tel. 08537/2 67 C, G FX
Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22, Wü. Tel. 08531/2 43 11 F E 11
Taxi Kurz Reihenweg 5 Tel. 08531/ 98 10 10 F E/F 11
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 B, D A5
Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 F E8
A= Autovermietung · B= Autowaschanlage · C= KFZ Werkstätte · D= Tankstelle · E= Autogas · F= Taxi G=E-Ladestation
Kindergärten
Kindergarten Aigen Klosterstr. 2/Aigen Tel. 08537/3 50 FIX
Kindergarten Egglfing Pichlstr. 8a/Egglf. Tel. 08537/13 56 G2
Kindergarten Bad Füssing Rathausstr. 14 Tel. 08531/2 46 34
(Unterbringung 08.00 - 16.00 Uhr, Kosten € 10,00/Tag, € 5,00 für 4 Stunden)
Kindergarten Würding Thaler Str. 13/Wü. Tel. 08531/98 11 11 E11
B4
B4
B4
B6
C6
D/E7
B/C
4/5
B5
B6
C5

Kinderspielplätze
A - Z
Am Reiserfeld C3 Am Sonnenring A3 Bussardstr. /Eggl. F2
Gögginger Str./Würding F13 Hubert-Haider-Str./Aig. EIX
Im Freibad
(nur für Besucher)
B4 Im Freizeitpark C5 Kurgymnastikhalle D4
Kurhausstr./Skaterbahn B6 Lupinenweg/Egglf. F1 Römerweg/Aigen EIX
Tränkeweg/Würd. E11 Treidlerweg/Egglfing H2 Wiesenweg/Würding E11
Kino www.kino-bad-fuessing.de
Filmgalerie Sonnenstraße 4 Tel. 08531/29284 A/B4
DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstraße 2 Tel. 08531/21441 B6
Kiosk
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3
Kirchen
Kath. Kurseelsorge Rathausstraße 10 Tel. 08531/3107330 C5
Evang. Kurseelsorge Rathausstr. 2 Tel. 08531/29636 B4
Kosmetik/Fußpflege
Beauty Oase Paracelsusstr. 5 Tel. 08531/94 25-800
Hotel Frechdachs
Beauty- und Gesundheitsoase Finkenstr. 6 Tel. 0171/7551202
Schmalzbauer-Liebl
im Thermenhotel Gass
Beautyfarm-Wellness u. Spa, Paracelsusstr. 8 Tel. 08531/437013
med. Fußpflege, Eva Sigmond App.-Haus Josef
Beauty- & Wellnessstudio Paracelsusstr. 1 Tel. 08531/ 970899
„Vitalis“
Klinik Niederbayern
Beauty & Kosmetik Richard-Wagner-Str. 1
Johannesbad Tel. 08531/ 225-364
Hotel Königshof
Beauty & Wellness Schillerstraße 8 Tel. 08531 22680
Dagmar Jehle-Svihalek
Hotel Unter den Linden
Praxis Hände und Füße Obere Inntalstr. 32a Tel. 08537/9 11 80 G3
Dinkelmeyer-Brandl, Irmgard Am Schlehenweg 11 Tel. 08531/2 22 85 A3
Dolce Vital Beauty & Wellness Bachstraße 15 Tel. 08531/278-0 C3
Europa Therme Kurallee 23 Tel. 08531/94 47-0 C6
Freudenstein, Barbara Beethovenstraße 7 Tel. 08531/31 76 98 C5
Kosmetikstudio Harmonie Inntalstraße 36 Tel. 08531/29090
Richstein´s Posthotel
Kosmetikstudio/med. Fußpflege Andreasstraße 7 Tel. 0178/1337830
Alexandra Marten
Mobile Fußpflege Paula Gscheider Tel. 0151 68704178
Mobile med. Fußpflege & Kosmetik Klosterstr. 44 Tel. 0171 2183858
R.E. Naderer + 08537 912050
Schönheitsfarm Paracelsusstr. 4 Tel. 08531/9744 452
Vitalhotel Falkenhof
C6/7
E5
C5
C6
C6
E6
C3
EVIII
C6
79

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio Inntalstr. 32 Tel. 08531/976918 E5
Mariano Giovanni-Podologe Safferstettener Str. 33 Tel.08531/2 23 30 C4
Holzapfel’s „Balance Beautyfarm”
und Zen Spa Thermalbadstr. 5 Tel. 08531/9 57-240
Praxis f. Podologie Maria Gramüller Andreas-Hofer-Str. 1 Tel. 0151/12949248
im Achmannhof
Kosmetik und Fußpflege Beethovenstraße 1 Tel. 08531 9790
im Hotel Victoria
Kosmetikstudio Gessner Mozartstr. 1 Tel. 08531/2 499 23
Thermenh. Apollo
Kosmetikstudio Gessner Thermalbadstr .11 Tel. 08531/914861
H. Schweizer Hof,
Kosmetikstudio Krämer
med. Fußpflege Kurallee 10 Tel. 08531/29 12 22
Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia
Campingplatz Holmerhof Am Tennispark 10 Tel. 08531/2474320
Royal Beauty im Boutique & Birkenallee 9 Tel. 08531/95 8-0
Feelness Hotel Mürz
A5
A5
C5
C6
B4
B5
A4
C4
Carmen Sun & Nails Am Tennispark 1 Tel. 08531/24 79 30
med. Fußpflege
A5
Kosmetik Wittelsbach Beethovenstr. 8 Tel. 08531/95 2-0 C5
Privatpraxis Andrea Perzl Inntalstraße 42 Tel. 0151 59111329
privatpraxis.andrea-perzl.de
im Landhaus Riedl
Kosmetik zum Wohlfühlen Untere Inntalstr. 44 Tel. 08531/13 50 45 E/F 10
Silvia´s Nail-Design Marstaller Str. 6 Tel. 08538/912493 +
0160/2830600
Therapiezentrum Eisenmann Kurallee 14 Tel. 08531/24507
in der Kurpension Freudenstein
Kosmetikprodukte / Nahrungsergänzung
Altbauer Nahrungsergänzungsprodukte - eigene Herstellung u. Vertrieb von Nahrungsergänzung
für Knochen u. Gelenkaufbau. Tel.: 08533-912380, www.altbauer.de
Bademoden
Thermeninsel Bad Füssing
Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06
B5
Fliegerbauer, Maria - Aloe Produkte Reihenweg 15/Würding Tel. 08531/24 99 31
A/B
3/4
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4
Gesundheitsecke (Büro) Lindenstraße 28 Tel. 08531 2481572
Wolf-Peter Müller, Arthro-Medica Muskel- und Gelenkbalsam / Fuß- und Beingel, Biophotonen-Rotlichtdusche
• www.gesundheitsecke.eu, info@gesundheitsecke.eu
Kreileder EM-Produkte Biokosmetik Aigner Str. 35/Irching Tel. 08537/687
Antioxid. Nahrungsergänzungsmittel
Leonhardi-Galerie Leonhardistr. 12/Aigen/Inn Tel. 08537-653 EIX
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
E5
E15
C6
B3
NOAMED - natürlich gesund Tannenweg 2 Tel. 08531 981271
(Lagerverkauf)
www.noamed.de
B3

A - Z
Mobile med. Fußpflege & Kosmetik Klosterstr. 44 Tel. 0171 2183858
R.E. Naderer (Fußpflegeprodukte) + 08537 912050
EVIII
natürlich Seife Tannenweg 4a B3
Schönheit für Körper und Seele Hochrainstr. 50 Tel. 0151 65113172 D6
Kristall - Glas - Bleikristall
Joska Glasparadies Kurallee 16 Tel. 08531/2 72 70 B5
Weinfurtner Kurallee 14 Tel. 08531/98 07 92 B5
Kur – Wege zur Kur
siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Kurhaus/Kursäle
Großes Kurhaus
Kleines Kurhaus
Kurhausstr. 2
Kurplatz/Geml
Kurallee 19
Kurplatz/Geml
Kurkonzerte siehe Veranstaltungskalender
Kapazität für ca. 850 Personen, Großer Kursaal,
Aufenthalts- und Konferenzräume
Kapazität für ca. 400 Personen, mit Kleinem Kursaal
und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer
Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien.
Leitung: Kapellmeisterin Anna Fuhrländer
Spielplan Kurorchester: Mo. + Do. + Sa. 10.00 Uhr und 15.00 Uhr
Dienstag spielfrei • Mi. 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Wunschkonzert
Fr. 10.00 Uhr • So. 10.30 Uhr, 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Abendkonzert
B6
B5
Kur- & GästeService
Info und Zimmervermittlung
Katholische Kirche freecall 0800-885 44 66 (nur aus D)
Rathausstraße 8 Tel. 08531/97 55 80, Fax 2 13 67,
tourismus@badfuessing.de www.badfuessing.de
Öffnungszeiten: März – Oktober: Mo -Fr 9.00 - 18.00 h,
Sa, So u. Feiertage 9.00 -15.00 h
November – Februar: Mo-Fr 9.00 - 17.00 h, Sa 9.00 - 15.00 h
Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf: Kurallee 15, Tel. 08531 97 55 22,
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 97 55 11,
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr
B/C
4/5
B5
Kurbeitrag siehe „Unsere Gastgeber“ (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Lebensmittelläden
ALDI GmbH & Co. KG Hofgartenweg 6 B2
EDEKA-aktiv-Markt Ahornstraße 3 Tel. 08531/98 03 03 B4
Lebensmittelläden (Fortsetzung)
Früchte Braun Sonnenstraße 6 Tel. 08531/1367386 B4
Kiosk Camping Max I Falkenstr. 12/Egglf. Tel. 08537/9 61 70 F3
Kiosk Camping Fuchs Blumenstr. 5a/Egglf. Tel. 08537/3 56 F3
81

Lebensmittelm.
Camp. Holmernhof
Am Tennispark 10 Tel. 08531/2 47 40
A4
Netto-Discountmarkt Hofgartenweg 3 Tel. 08531/913047 B2
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
Schmelz Anton Alte Innstr. 5/Egglf. Tel. 08537/7 49 G3
Lederwaren
Tascheneck Thermalbadstr. 14 B4
Münch Lederbekleidung Werksverkauf Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4
Alexander Held GmbH Lindenstraße 2 Tel. 08531/24 87 30 B4
Alexander Held GmbH Goethestr. 8 C5
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4
Leseräume im Großen Kurhaus
Live Cams – Live Bilder
Therme Eins, Europa Therme und Johannesbad unter www.badfuessing.de
B6
Lotto-Toto-Annahmestellen
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2 b Tel. 08531/2 23 85 B4
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5
Bäckerei Wagner Obere Inntalstr. 48/Egglf. Tel. 08537/14 42 G2
Medizinisch-technische Hilfsmittel
Leonhardi-Galerie, revita Systemtrainer Leonhardistr. 12/Aigen Tel. 08537-653 EIX
Meersalzgrotte
Im Souterrain des Sanatorium „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) • Information und Anmeldung:
Tel. 08531/91 44 48. (Eintrittspreis: 10,- Euro, 5er Karte: 45,- Euro; 10er Karte 85,- Euro)
Merchandising - Verkaufsartikel
Bad Füssing-Shop Rathausstraße 8 Tel. 08531 975-580
des Kur- & GästeService
Metzgereien
Metzgerei Bimesmeier Sonnenstr. 6 Tel. 08531/2 29 73 B4
Metzgerei Haushofer Obere Inntalstr. 21/Egglf. Tel. 08537/2 41 G3
Lang ... die Feinschmeckerei; Metzgerei.
Backstube.Feinkost.Café-Bistro Lindenstr. 6 Tel. 08531/21153
Metzgerei Moser Untere Inntalstr. 12/Wü. Tel. 08531/2 46 80 F11
Metzgerei Reithmeier Herrenstraße 31 Tel. 08537/252 EX
Mineralien
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171
www.schmuck-hamberger.de
Bernstein Shop Hl.-Geist-Str. 2 Tel. 08531 981034 C4
C6
B/C
4/5
B4
C5

Mode / Textilien
A - Z
Badehaus Weißmann GmbH Amselweg 1 Tel. 08531 2492155 E6
Badehaus Weißmann GmbH Lindenstr. 5 Tel. 08531 3103663 B4
Boutique Aleksa Goethestr. 3 Tel. 08531/ 3106823 C5
Götzburg / Viania Herstellerverkauf Oberreuthen 7 Tel. 08538/91 24 64 E13
EUROPA BOUTIQUE Beethovenstraße 7 Tel. 08531 9107177 C5
FIDELIO BOUTIQUE Beethovenstr. 4 Tel. 08531 9101010 C5
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4
Hosen Kotter Pockinger Str. 4 Tel. 08531/981851 A5
Hosen Kotter Obere Inntalstr. 78/Egglf. Tel. 08537/91 96 55 G1
Kinderecke Kurallee 16 Tel. 08531/24410 B5
Die Mode Galerie Kotter
(Airfield, Bogner)
Thermalbadstr. 15 Tel. 08531 2 92 60
B4
Lifestyle Kotter Thermalbadstr. 8 Tel. 08531 9 13 90 39 B4
Manuela Groß in Mode Lindenstraße 2 Tel. 08531 980532 B4
FeRe Moden Kurallee 16 Tel. 08531/24 97 0 B5
Secondhand Mode
meindWalden e.K. Vintage Sonnenstr. 11 Tel. 08531 92320
A4
Mode Feminin Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 14 30 B4
Mode Feminin Goethestr. 6 Tel. 08531/1355644 B5
Münch Lederbekleidung Lindenstr. 3 Tel. 08531/2 19 98 B4
Naturana Herstellerverkauf Thermalbadstr. 12 Tel. 08531/981918 B4
Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12 B5
Seiler Wäscheboutique Lindenstr. 2 Tel. 08531/2 18 85 B4
Speidel GmbH Outlet Store Lindenstraße 5 Tel. 08531/9130697
(Damen-Tagwäsche und Dessous, Herren Tag- und Nachtwäsche, Mode für Damen)
B4
Street Life Fashion Kurallee 6 Tel. 08531/24 78 25 B4
Tracht und Mode bei Maria Thermalbadstr. 12 Tel. 08531/7049964 B4
Trachten & Mode Kurallee 6 Tel. 08531/98 03 80 B5
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4
Wellensteyn Store Kurallee 22 Tel. 08531 2474818 C5
WWT-Handel Thermalbadstraße 14 Tel. 0152 34745238 B4
Sportalmjacke
mit Blumenprint
299,- €
50%
20%
auf
Einzelteile
faber
fi nest fashion.
im Zentrum von
BAD FÜSSING
Thermalbadstr. 15
direkt im Hotel “Reindl“
Tel. 0 85 31-29 260
Mo.-Fr. 10.00-18.00 10.00-17.00 Uhr / Sa. 9.30 -13 Uhr
www.mode-kotter.de
83

Museen
Bernstein Museum
am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Straße 2,
Tel. 08531/98 10 34 • Geöffnet: Mi-Fr 10.00 – 12.00 h u. 14.00 - 17.00 h,
PassauRegioCard
Sa/So/Feiertage 14.00 - 17.00 h, Mo + Di geschlossen
Leonhardi-Museum
Penninger Weg 7/Aigen, Tel. 08537/9 10 89 PassauRegioCard
Geöffnet: Jeden Dienstag von 14.00 - 17.00 h und jeden ersten Dienstag im
Monat von 14.00 - 20.00 h
Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78 / Egglf.
geöffnet: Mo - Fr 10.00 - 17.00 h, Sa 10.00 - 12.00 h
C4
E
VIII
G1
Nachbarschaftshilfe
Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V., Sprechstunden Di, Mi, Do 10 - 12 Uhr,
Lindenstraße 3b, neben FOX-Markt
Verein für Hilfe im Alltag, Infos unter Tel. 0160 94782693
Nachtfahrverbot
im Kurbezirk I vom 1. 4. - 31. 10. KFZ aller Art 24.00 - 06.00 h LKW & Motorräder 20.00 -
06.00 h Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13.00 - 15.00 h
Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet)
Fischereilehrpfad am Inndamm zw. Egglfing und Gögging
Landschaftsschutzgebiet Thalauer Wald, Aigener Forst u. Innauen zw. Würding, Egglfing, Aigen
Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn
Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark u. in Wies am Eichenhof
Optik
Lorenz Optik Goethestr. 3 Tel. 08531/2 96 56 C5
Augenoptik Messerklinger Goethestr. 8 Tel. 08531/2 14 53 B5
Zentrum für alternative Lindenstraße 5 Tel. 08531/135095
Augenheilkunde Hilger
Pension Ristorante Pizzeria
B3
Eis aus eigener Herstellung! Hausgemachte Kuchen!
Mo. Pizzatag: jede Pizza inkl. kleiner Salat 8,90 €
Mi. Pastatag: jede Pasta inkl. kleiner Salat 9,90 €
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr.–So. 10.30 – 22.30 Uhr; Do. Ruhetag
Warme Küche: 11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 – 21.30 Uhr

Orts- und Bäderverkehr
A - Z
Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen, Egglfing und Würding sowie
der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle
Fahrplan ist beim Kur- & GästeService erhältlich.
Rufbus (verkehrt nur an Werktagen nach Bedarf)
Telefonische Anmeldung unter Tel. 08531 9449-0 (Mo-Fr 9 - 18 Uhr).
Spätestens zwei Stunden vor der fahrplanmäßigen Abfahrtszeit.
Otto
Otto Bestellannahme Obere Inntalstr. 33/Eggl. Tel. 08537/5 15 G3
Parks/Parkanlagen
Freizeitpark, 124.000 m 2 mit Rosengarten C5
Kurgarten, Kurpark 62.000 m 2 mit Pavillon und Kräutergarten C7
Pauschalangebote Pauschalkatalog erhältlich beim Kur- & GästeService
PassauRegioCard
Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis
Weitere Infos: Tel. 01805/10 14 24 • www.passauregiocard.de
Pferdesportartikel
Reit- und Fahrsportzubehör Wendlmuth 4 Tel. 08537/6 56 AXI
Pilgerweg „Via Nova”
Informationen: www.pilgerweg-vianova.de.
Polizei
Bad Füssing (Polizeiwache) Rathausstraße 8 Tel 08532 9606-50 bis 52 B5
Pocking (Polizeistation) Indlinger Str. 14 Tel. 08531/90 58 60
Post
Partneragentur Ahornstraße 3 B3
Pressefachhandel
Bademoden Kurallee 1 Tel. 08531/97 87 06
Thermeninsel Bad Füssing
Rathaus/Gemeindeverwaltung
Rathausstr. 6 Tel. 08531/975-450 Fax 975-449
Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr • Mo, Di, Do 14.00 - 16.00 Uhr
B5
B4
Reformhaus
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
85

Reinigung/Annahmestelle
modex Textilpflege+Service Safferstettener Str. 14 Tel. 08531/2 16 73 C4
modex Sonnenstr. 11 Tel. 08531 92320 A4
OMV-Tankstelle Pockinger Str. 19 Tel. 08531/98 13 04 A5
Tante Emma´s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531 22385 B4
Rollstuhlverleih siehe Rubrik „behindertengerechte Einrichtungen“ ➞
Rollstuhlverleih
Sauna
Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1, Tel. 08531/94 46-0, Fax 94 46-119
Öffnungszeiten unter www.therme1.de
Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, Tel. 08531/23-0;
derzeit geschlossen
Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, Tel. 08531/9447-0
Öffnungszeiten unter www.europatherme.de!
Tennis- u. Squash-Center Am Tennispark 1 Tel. 08531/2 15 46
Mi - Fr ab 16.00h
Schmuck
Bernsteinmuseum Shop Heilig- Geist- Str. 2 Tel. 08531/981034
(hinter dem Rathaus)
A/B 5
Joska-Kristall Kurallee 16 Tel. 08531 2 7270 B5
Schmuckstudio Va Bene
(Reparaturen, Goldankauf)
Kurallee 12 Tel. 08531 310968
B5
Schmuck + Schönes Goethestr. 10 Tel. 0170/8669171
www.schmuck-hamberger.de
C5
Schmuckgalerie Barbara Mayer Kurallee 14 Tel. 08531/22907 B5
Trachten Weingartner Lindenstraße 3 Tel. 08531 9149800 B4
Schneiderei / Änderungsschneiderei
Gramüller, Monika Kirchenweg 2/Gög. Tel. 08538/6 84
Freudenstein, Rita Wiesenweg 28/Würd. Tel. 08531/98 10 67
D/E
7/8
C6
A4
C4
F
16/17
Schreibwaren
Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/28 65 B5
Schuhe
City Schuh Kurallee 6 + 12 Tel. 08531/13 56 51 B5
Schuh-Etage i. Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5
Schuhhaus Hager Lindenstr. 4 Tel. 08531/2 96 70 B4
Schuhmarkt im Kaufhaus Geml Kurallee 16 Tel. 08531/98 11 02 B5
Seniorenwohnen
Kurzzeitpflege, betreutes Wohnen, vollständige Pflege
Seniorenwohnen Bad Füssing Münchner Str. 7 Tel. 08531/9 72-0
E/F
12
B3

A - Z
Spiele (kostenlos)
Boccia, Schach- u. Damespiel i. Freien - Kurgarten u. Freizeitpark
Kurplatz/Geml
Skatfreunde-Treff jeden Mo ab 18.45 h Gäste willkommen
Hofschänke Thermalbadstraße 6
Spielbank
Spielbank Bad Füssing
mit Sky-Lounge Kurhausstr. 1 Tel. 08531/97 79-0
Kurplatz/Geml • Bad.Fuessing@Spielbanken-Bayern.de PassauRegioCard
CD
5
BC
7
B4
B6
Sportartikel
Sport Pohl Thermalbadstr. 14 Tel. 08531/910 71 44 B4
Taxi
Taxi/Mietwagen Hedtke Am Anger 22/Würd. Tel. 08531/2 43 11 E 11
Taxi Kurz Reihenweg 5/Würd. Tel. 08531/98 10 10
E/F
11
Taxi Pirsch Martinweg 4 Tel. 08531/135132 E 8
Therapeuten siehe Kur- & Gesundheitsfinder (erhältlich beim Kur- & GästeService)
Thermen
Therme Eins & Saunahof Kurallee 1 94072 Bad Füssing
Tel. 08531 9446-0, Fax 08531 9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de
Öffnungszeiten unter www.therme1.de
Europa Therme Kurallee 23 94072 Bad Füssing
Tel. 08531 9447-0, Fax 08531 9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de
Öffnungszeiten unter www.europatherme.de
Johannesbad Therme Johannesstraße 2 94072 Bad Füssing
Tel. 08531 23-0, Fax 08531 23-2986
www.johannesbad-therme.de • info@johannesbad.com
Öffnungszeiten unter www.johannesbad-therme.de
A/B
5
D/E
7/8
C6
Tiefgaragen (gebührenfrei)
Kurallee 1 für Badegäste der Therme Eins Tel. 08531/94 46-0 B5
Kurhausstr. 1 f. Besucher d. Spielbank u. d. Großen Kurhauses B6
Kurallee 23 für Besucher der Europa Therme Tel. 08531/94 47-0 C6
B/C
Rathausstr. 8 Rathaus/Kur-& GästeService/Evang. Kirche (Parkzeit 3 h)
5
Tierbetreuung Auskunft Kur- & GästeService: Tel. 08531/97 55 80
Verkehrsberuhigte Zonen
20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II
87

Vinothek
Hiebl´s Geniesserwelt Sonnenstraße 4-6 Tel. 08531/13 54 180 A3
Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com B4
Vinothek „Josef`s feine Weine“ Beethovenstraße 7 Tel. 08531/913993 C5
Zur Weinpress Pockinger Str. 1 Tel. 08531/ 279-248 A5
Wassertretanlage im Freizeitpark
Werbung
Media Design UG (Druckartikel + Hochrainstraße 50 Tel. 08531/4 11 1208
Webseitenprogrammierung)
Thermenland Verlag Wolham 2c/Pocking Tel. 08531 248 92 86
D4
D6
Wetterservice www.badfuessing.de
biovital ® BewegungsParcours (Wirbelsäulen-Therapiepfad)
Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu
stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch.
Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, Tel. 08531 975 511,
Fax 08531 975 519, gesundheit@badfuessing.de.
B
4/5
Zeitungen/Zeitschriften
FOX Markt Lindenstr. 3 www.foxmarkt.de B4
Kiosk Rieger Kurallee 16 Tel. 0170 3222004 E3
Getränke Rieger Sonnenstraße 6 Tel. 08531/9102121 A/B4
Bademoden Themeninsel Bad Füssing
Kurallee 1 (Therme Eins) Tel. 08531/97 87 06
B5
Tante Emma‘s Enkelin Lindenstr. 2b Tel. 08531/2 23 85 B4
Montag 18.00 - 23.30 Uhr
Dienstag - Samstag 15-23.30 Uhr
Sonntag Ruhetag

Anzeige
A - Z
x‘avers
Das Bistro im Kurpark
An den Weihnachtsfeiertagen
Brunch im X`avers
Weihnachtsbrunch
www.das-xavers.de
ab 10.00 Uhr mit...
* * *
Proseccobuffet
* * *
vielfältige Vorspeisen
* * *
verschiedene
Hauptspeisen
* * *
leckere Dessertvariationen
25,50 € p.P.
Tischreservierung unter:
Tel.: +49 (0) 8531 910 8782
x‘aà la carte
Wir sind täglich ab 9.30 Uhr durchgehend für Sie da.
Montag Ruhetag!
Samstag & Sonntag ab 9.00 - 11.30 Uhr
ab 11.30 Uhr
www.das-xavers.de | Tel.: 0049 (0) 8531 910 8782
Kurhausstraße 2 | 94072 Bad Füssing
89

Alte S ulst .
.
nkelstr.
X
IX
VIII
VII
VI
Vilshofen
V
IV
München/B12
A
Wendlmuth
Hart
Geigen
B
C
D
E
F
Nach Malching 4 km
Nach Aufhausen 0,7 km
r.
arter S
AigenamInn
Leonhardistr.
Leonh
Herrenstr.
iw.
Wagner
Josef-Starkl-Str.
Schloßwiese
Zehent .
Hub
ber -Str.
erw.
Keltenw.
Hubert-Haider-Str.
Klo
Ring str.
er
Am
uw
tr ße
Innfeld
Bärenpark
.
Harter Steig
Poi .
Geigen
Irching
Thalham
Str.
Thalhamer
Holzhäuser
Jägersteig
Holzhäuserstr.
Fischerweg
Kalkofenweg
Stockweg
G
Fluss-km 40,0
Ering/Frauenstein: Fluss-km 48,0
Simbach/Braunau: Fluss-km 58,0
H
INN
Fluss-km 37,6

Passau A3
Tutting - Malching - München/B12
Holunderw.
Hofgartenweg
4
/
Preishof
L
91

u A3
A
Holunderw.
B
C
L
D
E
F
G
H

Fahrradtour S. 55
Information Kur- & GästeService
biovital BewegungsParcours
Polizeistation, Rathaus
Gesundheit ServiceCenter B 4/5
Kurmittelhaus Therme I
und Saunahof A-B 5
Europa Therme C 6
Johannesbad Therme , Rath III D-E 7-8
Großes Kurhaus B 6
Kleines Kurhaus B 6
Bürgermeister-Frankenberger-Haus
VeranstaltungsService/Kartenvorverkauf
Deutsche Bahn AG-Schalter B 5
Spielbank B 6
Kurpark mit Heilkräutergarten B-C 7
Freizeitpark C-D 5
Fahrradfahren nicht gestattet
Hunde – im Kur- und Freizeitpark
nicht gestattet
Kurgymnastikhalle D 4
L Bibelgarten C 4
Evang. Christuskirche B 4
Kath. Heilig-Geist-Kirche C 5
Kindergarten C 5, E 11, F 2, F IX
Wallfahrtskirche St. Leonhard Aigen E IX
Büchereien B6, E/F3, E X/IX
Bernstein-Museum C 4
Tiefgarage B/C 6, B 5, B/C 4-5
Parkplatz B 4-6, C5, D4, D7, E7, H2
Leonhardi-Museum Aigen E VIII
Friedhöfe EX, E2, A3, F11, F13
Kino B 4, B 6
Post B 4
Kneipp-Tretbecken C-D 5
Camping A 4, F 3, A 6, C 3
Fischereilehrpfad H 4 - H 11
Vogelschutzgebiet/Europareservat
“Unterer Inn”
Vogelkundelehrpfad H 6/7 H II/III
Wildgehege D 4, F 7/8
Haltestellen des Orts- und Bäderverkehr
Behind.-WC C 3, B 4, B 5/6, F 12, E VIII
Tennishalle und Squashcenter A 4
Tennisplatz
A 4
Reitsportanlage F 7
Freibad A 4
Livecam-Therme I A-B 5
Livecam Europa Therme C 6
Livecam Johannesbad D-E 7-8
1
Großformatiger
Ortsplan im
Kur-& Gäste
Service
erhältlich
93

.
g
A
B
C
c
3
Bad Füssing
ring
Bachstraße
Kiefernw.
Am Reiserfeld
ägerweg
Tutting - Malching -
München/B12
D
3
Holunderw.
Pa
pel
lle
Bac raße
Nelkenw.
Tulpenw.
Rosenw.
Steinreuther
Sonnenstraße
ße
Andreas Str
Safferst
traße
Lederer
Freibad
Asternw.
Lilienw.
en
.
6
afferstett
Birkenweg
Friedensw.
Safferstetten
Dahlienw.
8
er S aße
W.-
D
4
ies -Weg
7
Dr. Heim Straße
Birkenallee
W.-Bus
h-Straße
9
Inntalstra e
W.-Busch-Str.
Dr. Heim
L
Kurgymnastikhalle
Sportanlage
10
Alte
Kurallee
Schillerstraße
2
Pocking, B12 - P
Rathausstraße
singer Str.
Goethestraße
Minigolf-Anlage
-
Therme I
u. Saunah
6
5
5
Promenade
Gund
Kurplatz
Richard-Wagner
Mozartstra
Freizeitpark
straße
r
k
g
Egglfing/Aigen
Finke
E
Wasserwerk
Riedenburg
Nuß
Innsbruc

assau/A3
-Str.
6
Zufahrt Großes
7
Zwicklarn
Schöchlöd
1
2
GÖTZBURG
VIANIA
g
Waldstraße
of
ermannstraße
enberger-Haus
-Str.
ße
Kurallee
Illyrerweg
ur
Kleines Kurhaus
Hochrainstraße
uss
r.
Amselweg
Ziegelöderweg
Kurgärtnerei
Pimsöd
Kurpark
Kurwald
Europa Therme
mit Saunaparadies
Johannesbad
Johannesstraße
Hochrain
3
4
5
6
7
8
9
Tel. 08537/919 200
im Kaufhaus Geml
Kurallee 16 • Bad Füssing
Sonnenstr. 6 • Bad Füssing
Tel.: 08531 - 910 21 21
WÄSCHE- U.BADEMODEN
FÜR DAMEN UND HERREN
Lindenstr. 2 • Bad Füssing
K O T T E R
Inntalstraße
Würding
iedenburger We
10
Gesundheitsecke
Petroto Gastro e.K. • Pockinger Straße 2 • D 94072 Bad Füssing • T

HERSTELLERVERKAUF
Kreisverkehr
Egglfing
Richtung Obernberg
Tankstelle Obernberg
Riedenburg
Johannesbad
Würding
Oberreuthen
94072 Bad GÖTZBURG / VIANIA HERSTELLERVERKAUF
Richtung Hartkirchen
Oberreuthen 7A | 94072 Bad Füssing
T. 08538 912464 | viania.badfuessing@gmail.com
Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 13.00 Uhr