78 74 OBER-/ UNTERTILLIACH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL FERIENWOHNUNGEN URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL OBERTILLIACH – UNTERTILLIACH FERIENWOHNUNGEN NAFLERHOF Betten Beds Letti 10 EZ - DZ 2 MZ/ App 2 74 Gebhard Bucher, Dorf 74, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5297, Mobil +43.676.7532074 nafl erhof@gmx.at, www.urlaubambauernhof.at/naflerhof FeWo/Tag NS 2020/21 2021/22 HS NS 2021 2022 HS 2-5 P. 52,00-67,00 52,00-67,00 48,00-63,00 48,00-63,00 4-5 P. 62,00-77,00 62,00-77,00 58,00-73,00 58,00-73,00 Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00-40,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.; 1 FeWo: 4-5 Pers. ERBHOF DRASCHLER Familie Irma & Alois Ebner, Dorf 12, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5241, alois.ebner12@a1.net, www.osttirol.com/erbhof.draschler Pers./Tag NS 2020/21 2021/22 HS NS 2021 2022 HS 1-2 2 P. 34,00-41,00 34,00-41,00 32,00-37,00 32,00-37,00 w. P. 11,00 11,00 11,00 11,00 32 FeWos: 2-4 / 2-4 / 2-3 Personen; KAZ für 1-3 Tage: 5,00 Euro/Tag. Betten Beds Letti 6 EZ - DZ - MZ/ App 32 AUSSERMASCHERHOF Betten Beds Letti 16 EZ - DZ 3 MZ/ 3 App 2 12 102 Katharina Familie Altenweisl, Dorf Dorf 102, 102, 9942 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5271, Fax 5271, altenweislkatharina@a1.net www.osttirol.com/aussermascherhof Pers./Tag NS 2020/21 2021/22 HS NS 2021 2022 HS 2-4 P. 55,00-70,00 60,00 55,00-70,00 75,00 55,00-65,00 60,00 55,00-65,00 70,00 4-6 P. 84,00-104,00 90,00 84,00-104,00 110,00 80,00-100,00 85,00 80,00-100,00 105,00 2 FeWo: 2-6/2-4 Personen; Nichtraucherapartments. FERIENWOHNUNGEN ORTERHOF AUSSERDARMER Inge Andreas Außerhofer, Ebner, Dorf 65, 100, 9942 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5119, +43.4847.5357, p.ausserhofer@a1.net ebner_obertilliach@aon.at www.osttirol.com/ausserdarmer www.osttirol.com/orterhof Pers./Tag NS 2020/21 2021/22 HS NS 2021 2022 HS 42 Pers. 80,00 50,00 80,00 50,00 70,00 44,00 70,00 44,00 2-3 w. P. P. 60,00 12,00 60,00 12,00 55,00 12,00 55,00 12,00 w. Pers. 15,00 15,00 15,00 15,00 Ortstaxe 2 FeWos: exklusive; 3-5 / 2 Personen. 1 FeWo: 4-6 Personen; 1 FeWo: 2-3 Personen; Endreinigung: 20,00 Euro. Betten Beds Letti 7 EZ - DZ - MZ/ 3 1 App 2 ORTERHOF NIESCHERHOF Betten Beds Letti 76 EZ - DZ - 1 MZ/ 2 App 21 100 65 78a 65 Andreas Familie Roland Ebner, & Dorf Anja 65, Ebner, 9942 Dorf Obertilliach 78a, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5357, +43.4847.20012, ebner_obertilliach@aon.at roland.ebner@aon.at www.osttirol.com/orterhof www.osttirol.com/roland.ebner Pers./Tag NS 2020/21 2021/22 HS NS 2021 2022 HS 2 Pers. 50,00 70,00 50,00 70,00 44,00 62,00 44,00 62,00 w. P. 12,00 16,00 12,00 16,00 12,00 15,00 12,00 15,00 2 Ortstaxe FeWos: exklusive; 3-5 / 2 Personen. Endreinigung: 40,00 Euro; Preise inklusive Abgaben; Kinderermäßigung. ROLAND HERBERGE U. ANJA ZUM NACHTWÄCHTER EBNER Familie Fit & Fun, Roland Peter & Unterluggauer, Anja Ebner, Dorf Dorf 78a, 39, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.20012, +43.4716.597, Mobil roland.ebner@aon.at +43.676.5029172 www.osttirol.com/roland.ebner info@fi tundfun-outdoor.com, www.fitundfun-outdoor.com Pers./Tag NS 2020/21 2021/22 HS HS NS NS 2021 2022 HS HS 2 Pers. ab 60,00 20,00 ab 60,00 20,00 ab 52,00 20,00 ab 52,00 20,00 w. Haus P. 290,00 11,00 350,00 11,00 290,00 10,00 10,00 350,00 Ortstaxe Waschmaschine; exklusive; Nichtraucherzimmer; Endreinigung: 30,00 Haustiere Euro; Preise nicht inklusive erlaubt. Abgaben; Kinderermäßigung. Betten Betten Beds Beds Letti Letti 17 6 EZ EZ - DZ DZ -3 MZ/ 2 MZ/ 5 App App 12 78a 39 Neu renovierter Bauernhof mit modernst ausgestatteten Zimmern und 2 FeWos mit 2 getrennten Schlafzimmern und Wohnküche. Zum Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen haus eigene Produkte! Infrarotkabine. Internetanschluss in allen Zimmern und FeWos. Newly-renovated farmhouse with modern rooms and ap. (58 m 2 ) with 2 separate bedrooms, kitchen-cum-living room. Breakfast with home-made products. All rooms and ap. with internet access. Fattoria rinnovata con camere arredate modernissime e app. (58 mq) con 2 camere da letto seperate e cucina abitabile, a colazione vi offriamo prodotti fatti in casa! Cabina a raggi infrarossi. Allacciamento internet in tutte le camere e negli appartamenti per le vacanze. 32 FeWo zum Wohlfühlen. Dorfzentrum. Lift-/Loipennähe. Gasthöfe, Bäckerei, Sparmarkt in in direkter Nähe. Unsere Wohnungen werden Sie Sie in in Komfort und und Preis angenehm überraschen. Eine Eine Anfrage lohnt sich! W-LAN gratis! 32 apartments for for feeling good in; in; village centre. Close to to try try trail. Inns, backery, supermarket nearby. The The luxury and and rates rates x-coun- of of our our apartments will will surprise you. you. Free Free W-LAN! 32 appartamenti per per sentirsi a a proprio agio, agio, in in centro. Trattorie, panifi cio cio e e supermercato nelle nelle immediate vicinanze. I nostri I nostri appartamenti vi vi sorprenderanno positivamente per per le le comoditá ed ed il il prezzo. W-LAN gratuito! Zentrale, sonnige Lage, familienfreundlich, großer Garten – ideal für Kinder, gemütliche, geräumige FeWo (45 m 2 bzw. 95mm 2 ) mit Balkon. Loipeneinstieg unter dem Haus, Liftnähe. Central, sunny location, family-friendly, large garden – ideal for kids, cosy, spacious apartments (45 m 2 & 95 m 2 ) with balcony. Close to x-country trail and skilifts. Posizione centrale e soleggiata, ottimo per bambini, grande giardino, appartamenti accoglienti e spaziosi (45 mq e 95 mq) con balcone. Davanti alla casa pista di fondo. Non lontano dagli impianti. Bauernhaus Gemütliche FeWo in ruhiger, für 2 sonniger bzw. 3-5 und Pers. doch am zentraler kin der freund Lage. lichen FeWo Bio-Bauernhof für 4-6 Personen. in sonniger 3 getrennte historischer Schlafzimmer, Dorf zeile. Kinderspielhütte, WC und DU, Wohnküche, hauseigene Produkte. Wohnzimmer Auf Wunsch und Balkon. zusätzliches Lift- und Doppelzimmer. Loipennähe. Unverbauter W-LAN gratis. Blick. 2 neue FeWos für 2-3 Pers. Farmhouse Cosy apart. in for quiet, 2 and sunny, 3-5 people central on location. the biological App. for farm 4 to in 6, 3 the bedrooms, sunny heart WC of and the shower, historical kitchen-cum, village. Children’s living room playhouse, and balcony, home-made lift; close products. to ski Extra lift. 2 double new apartments room. Free for W-LAN. 2-3 persons. Fattoria Appartamento in posizione accogliente, tranquilla, 2-5 soleggiata, persone, fattoria ma centrale. biologica App. ideale per 4-6 bambini pers. in 3 posizione camere da soleggiata, letto separate, prodotti WC fatti e doccia, in casa, cucina a abitabile, richiesta si soggiorno può aggiungere e balcone, una vicina camera. agli W-LAN impianti gratuito. ed alle piste di fondo. 2 appartamenti nuovi per 2-3 persone. Gemütliche Voll ausgestattete, FeWo für gemütliche 2 bzw. 3-5 Ferienwohnung Pers. am kin der in freund ruhiger lichen Lage Bio-Bauernhof mit schöner Aussicht in sonniger und separatem historischer Eingang. Dorf zeile. Liegt Kinderspielhütte, direkt an hauseigene Skipiste, Loipeneinstieg Produkte. Auf ca. Wunsch 5-10 Gehminuten. zusätzliches Doppelzimmer. W-LAN gratis. Well furnished cosy apartment in quiet setting with lovely view Cosy and seperate apart. for entrance. 2 and 3-5 Right people beside on the biological ski run. 5-10 farm mins to the x-country sunny trail. heart of the historical village. Children’s playhouse, home-made products. Extra double room. Free W-LAN. Ben attrezzato app. accogliente in posizione tranquilla con bel Appartamento panorama ed entrata accogliente, separata. 2-5 persone, Situato direttamente fattoria biologica presso ideale per piste bambini da sci, in accesso posizione sulle soleggiata, piste dei fondo prodotti (5-10 fatti min. casa, a piedi). a richiesta si può aggiungere una camera. W-LAN gratuito. Voll Altes ausgestattete, Bauernhaus; gemütliche Nähe Pizzeria, Ferienwohnung Restaurants, in Bäckerei ruhiger Lage und Lift. mit Uriges, schöner gemütliches Aussicht und separatem geräumiges Eingang. Haus, gratis Liegt W-LAN direkt an und der Skipiste, Internetstation, Loipeneinstieg große Stube ca. 5-10 und Gehminuten. Küche, 2 Duschräume, 4 WC’s, Well 4 Zimmer furnished und cosy Dachwohnung, apartment in für quiet Gruppen setting ideal. with lovely view and Old seperate farmhouse; entrance. Nearby Right of pizzeria, beside restaurants, the ski run. 5-10 bakery mins and to the x-country lift. Characteristic, trail. comfortable and spacious house, free Wi-Fi Ben and attrezzato internet station, app. accogliente big Tyrolean in posizione living room tranquilla and kitchen, con bel 2 bath panorama rooms, 4 ed toilettes, entrata 4 separata. bedrooms Situato and attic direttamente fl at, ideal for presso groups. le piste Vecchia da sci, fattoria; accesso Pizzeria, sulle piste ristoranti, dei fondo panifi (5-10 cio e impianti min. a piedi). risalita in vicinanza. Casa caratteristica, accogliente e spaziosa, accesso Wi-Fi gratuito e Internet Point, grande Stube (soggiorno) e cucina, 2 bagni, 4 toilette, 4 camere e mansarda, ideale per gruppi.
URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL REGIONSNAME FERIENWOHNUNG 75 Karnischer Höhenweg FERIENWOHNUNG #myosttirol WANDERN IM GARTEN DER DOLOMITEN Im Osttiroler <strong>Hochpustertal</strong> gibt es eine vielfältige Auswahl an Wanderungen aller Kategorien durch Berge und Täler. Für die ganze Familie gibt es sanfte Familienwanderwege oder interessante Themenwanderwege. Mehrtägige Weitwanderwege mit Übernachtungen in Schutzhütten für die besonders Bergwander-Hungrigen. Die Gipfelwege führen Sie zu wunderbaren Höhepunkten mit traumhaften Aussichten. HIKING IN THE GARDEN OF THE DOLOMITES In Osttirol‘s <strong>Hochpustertal</strong>, there is a wide range of hikes of all categories across mountains and valleys. Gentle hiking trails for the whole family or interesting themed hiking trails. For the more adventourous people there are multi-day long-distance hiking trails with overnight stays in mountain shelters. The summit trails lead to wonderful pinnacles with fantastic views. ESCURSIONI NEL GIARDINO DELLE DOLOMITI Nell‘Alta Val Pusteria in Osttirol vi è una ricca scelta di escursioni di tutte le categorie attraverso montagne e valli. Per tutta la famiglia vi sono sentieri per escursioni adatti o sentieri a tema interessanti. Escursioni di più giorni con pernottamenti nei rifugi protetti per gli appassionati di montagna. I sentieri in vetta conducono in luoghi meravigliosi con viste incantevoli. Tourismusinformation <strong>Hochpustertal</strong>, Tel. +43 50 212 300, hochpustertal@osttirol.com www.osttirol.com wandern.osttirol.com