• 54 HOCHPUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL PUSTERTAL INNERVILLGRATEN FERIENWOHNUNGEN kartitsch@osttirol.com • T +43 50 212 350 KARTITSCH Tourismusinformation Kartitsch #myosttirol www.osttirol.com www.osttirol.com/kartitsch
GUTEN MORGEN OSTTIROL GUTEN MORGEN OSTTIROL KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN URLAUBSREGION URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL KARTITSCH KARTITSCH TIROLER TIROLER GAILTAL-LESACHTAL GAILTAL-LESACHTAL HOTELS HOTELS 59 55 DIE DIE WALDRUHE LÄSSIG. TRADITION URIG. MEETS GUAT. ALPINE SEIT LIFESTYLE 1929 Familie Familie Strasser 9941 9941 Kartitsch 154 154 Tel Tel +43.4848.6302 Fax Fax +43.4848.6302-88 info@waldruhe.at www.waldruhe.at KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN Betten Beds Letti Letti 54 54 F4 F4 - 154 - 154 DZ DZ MZ/ MZ/ App App 23 23 4 4 Pers./Tag Pers./Tag NS NS 2020/21 2021/22 HS HS NS NS 2021 2022 HS HS ÜF ÜF ab ab 85,00 79,00 ab 75,00 ab 82,00 ab 85,00 ab 80,00 ab 75,00 ab 85,00 HP HP ab ab 80,00 92,00 ab 90,00 ab 95,00 ab 80,00 ab 92,00 ab 90,00 ab 95,00 Ortstaxe exkl.; exkl.; EBZ: EBZ: 15,00 15,00 Euro; Euro; KAZ: KAZ: 7,00 7,00 Euro; Euro; Wellness: Wellness: Sauna, Sauna, Dampfbad, Dampfbad, Massagen, Infrarotkabine; Pauschalwo. Pauschalwo. SO u. SO WI; u. Eigene WI; Eigene Saisonzeiten. Saisonzeiten. Einzigartig Ein ganz ruhige besonderes Lage. Alpin. Haus. Lifestyle. Alles außer Tradition GEWÖHNLICH. seit 1929. Ungezwungen und Echt. Natürliches Wohnen. Schlafen im Zirbenbett. Verwinkelt und gewachsen. Seit 1929 ein echter Familienbetrieb. Nicht groß, Chillax Sommergarten. 1929er Wellness Platz‘l. W.Bar mit lässiger aber auch nicht klein. Auf jeden Fall groß genug, um richtig gemütlich Lounge. Frische und regionale Kulinarik. Produkte direkt vom Bauern. zu sein. Nur 28 Zimmer. Dafür alle identisch und natürlich. Alles aus Wasser aus eigener Quelle. Waldyoga. Specialized Bikeverleih. hochwertigen Naturmaterialien. Zirbe. Eiche. Lärche. Altholz. Stahl. Geführte Touren. Geradlinig und lässig. Aber auch mit Ecken und Kanten. Stylisch und Uniquely gemütlich. location. Handwerkskunst Alpin. Lifestyle. aus Tradition Osttirol. since Viele 1929. Produkte Natural direkt vom living. Bauern Sleep „farm in the to pine table“. wood Volle bed. Kraft Chillax der summer Natur in garden. und um 1929er unser Haus. Wellbeing Weit weg area. vom W.Bar Mainstream. with cosy So lounge. wie es Fresh uns gefällt. and regional Freuen cuisine. uns, euch Products kennenzulernen. directly from Familie the farmer. Strasser. Own water directly from the mountain. Yoga. Specialized bike rental. Guided tours. Welcome in EAST-Tyrol in the beautiful city an „Bergsteigerdorf“ Posizione unica e tranquilla. Stilo. Alpinismo. Tradizione dal 1929. Kartitsch in a very special house. Everything except Ordinary. Angled Camere naturale. Dormire nel letto di pino. Giardino di Chillax. 1929er and grown. Not big, but not small either. Defi nitely big enough to be Area Relax. W.Bar con lounge. Cucina fresca e regionale Prodotti direttamente dal contadino. Acqua dalla propria fonte. Yoga. Noleggio really cozy. Only 28 rooms. All identical and natural and made from outstanding natural material. Stone pine. Oak. Larch. Old wood. biciclette di Specialized. Giro in bicicletta guidato. Steel. Straightforward and casual. Stylish and cozy. Craftmanship from East Tyrol. Full power of nature in and around our house. Far from mainstream. Just as we like it. Benvenuto in una casa uniqo della famiglia Strasser. In una posizione molto tranquilla. Solo 28 camere. Tanto natura a in stile alpinismo. Qualita e prodotti della nostra regione. Elegante e accogliente. No „mainstream“. Come ci place. Non vedo l‘ora di conoscerti. Famiglia Strasser. KARTITSCH HOTELS KARTITSCH HOTELS HOTEL SCHÖNE AUSSICHT ★★★ Fam. Bodner, Hollbruck 10, 9941 Kartitsch,Tel +43.4848.5247 HOTEL Fax 5247-1, SCHÖNE info@hotelbellavista.at, AUSSICHT info@hotel-schoeneaussicht.at HHH A1 - 10 Fam. www.hotel-schoeneaussicht.at Bodner, Hollbruck 10, 9941 Kartitsch,Tel +43.4848.5247 Fax 5247-1, Pers./Taginfo@hotelbellavista.at, NS 2020/21 info@hotel-schoeneaussicht.at HS NS 2021 HS www.hotel-schoeneaussicht.at ÜF 60,00-63,00 63,00-65,00 60,00-63,00 63,00-65,00 HP 75,00-82,00 85,00-90,00 70,00-75,00 75,00-85,00 Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS ÜF 62,00-65,00 65,00-67,00 62,00-65,00 65,00-67,00 HP EBZ: 7,00 77,00-84,00 – 10,00 Euro; KAZ: 87,00-92,00 3,00 bis 5,00 Euro; 72,00-77,00 Haustiere sind 77,00-87,00 nicht gestattet; Im Winter: Genußhalbpension; Andere Saisonzeiten. Betten Beds Letti EZ MZ/ EBZ: 7,00 – 10,00 App 1 Euro; KAZ: 3,00 bis 5,00 Euro; Haustiere sind nicht gestattet; Im Winter: DZ Genußhalbpension; Andere Saisonzeiten. 40 12 3 Betten Beds Letti EZ 1 MZ/ App HOTEL-PENSION SONNBLICK ★★★ A1 - 10 DZ F3 - 74 40 12 3 Fam. Klaus und Roswitha Lusser, 9941 Kartitsch 74 Mobil +43.664.1963038 HOTEL-PENSION info@sonnblick.com, www.sonnblick.com SONNBLICK HHH F3 - 74 Fam. Pers./Tag Klaus und NS Roswitha 2020/21 Lusser, 9941 HS Kartitsch NS 742021 HS Mobil ÜF+43.664.1963038 51,00 55,00 48,00 52,00 info@sonnblick.com, HP 60,00www.sonnblick.com 64,00 57,00 61,00 Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS ÜFOrtstaxe exklusive; 56,00EBZ: 14,00 Euro; 61,00KAZ: 7,00 Euro; 53,00 Hund: 7,00 Euro/Tag 58,00 HP ohne Futter. 65,00 70,00 62,00 67,00 Betten EZ MZ/ Beds App 6 Letti Ortstaxe exklusive; DZ EBZ: 15,00 Euro; KAZ: 8,00 Euro; Hund: 7,00 Euro/Tag ohne Futter. 60 20 4 Betten Beds Letti EZ MZ/ App APARTHOTEL 6 GARNI MONTE ★★★ DZ 60 Fam. Herrnegger, 20 4 9941 Kartitsch 45 Tel +43.4848.5438, Fax +43.4848.5438-19 info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at E3 - 45 Pers./Tag NS 2020/21 HS NS 2021 HS ÜF 44,00 44,00 44,00 44,00 NR. NAME, ADRESSE E3 17 Nichtraucherzimmer/-appartements. Aparthotel GARNI MONTE HHH 45 Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 45 BettenTel +43.4848.5438, EZ MZ/ Fax +43.4848.5438-19 Beds App - Letti info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at DZ 40 5 12 E2 PANORAMA HOTEL CIS 39 Familie Cis, Wiese 39, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5333, Fax -33, Mobil +43.699.12167973 info@hotelcis.at, www.hotelcis.at Einzigartige Lage; ausgezeichnete Küche; gehobener Dreisternekomfort, Eingangslobby, Fahrstuhl; Wohlfühloase mit Kräuterdampfbad, Einzigartige Saunastube Lage; ausgezeichnete und Ruheraum; Küche; großzügige, gehobener elegante Dreisternekomfort, mit Balkon. Eingangslobby, Fahrstuhl; Wohlfühloase mit Kräu- Zimmer Unique terdampfbad, location; excellent Saunastube cuisine; und sophisticated Ruheraum; großzügige, three-star elegante comfort, Zimmer entrance mit Balkon. lobby, lift; well-being oasis with herbal steam bath, Unique sauna location; snug and excellent quiet area; cuisine; spacious, sophisticated elegant rooms three-star with balcony. comfort, entrance lobby, lift; well-being oasis with herbal steam Posizione bath, sauna eccezionale; snug and cucina quiet eccellente; area; spacious, comfort elegant a tre stelle rooms with d’alto balcony. livello, sala d’ingresso, ascensore; oasi del benessere con bagno turco alle erbe, sauna e stanza relaz; camere spaziose ed Posizione eccezionale; cucina eccellente; comfort a tre stelle eleganti con balcone. d’alto livello, sala d’ingresso, ascensore; oasi del benessere con bagno turco alle erbe, sauna e stanza relaz; camere spaziose ed Ankommen und sich wohlfühlen lautet unsere Devise. Erleben Sie eleganti con balcone. einen aktiven naturnahen Urlaub auf der Sonnenseite des Tiroler Gailtales in unserem familär geführten Haus. Ankommen und sich wohlfühlen lautet unsere Devise. Erleben Sie Arrive and feel at home is our maxim. Enjoy an active holiday in einen aktiven naturnahen Urlaub auf der Sonnenseite des Tiroler natural surroundings on the sunny side of the Tyrolean Gail valley Gailtales in unserem familär geführten Haus. in our family-run establishment. Arrive and feel at home is our maxim. Enjoy an active holiday in Arrivare e trovarsi a proprio agio, questo è il nostro motto. Trascorrete un soggiorno attivo in mezzo alla natura sulla parte soleg- natural surroundings on the sunny side of the Tyrolean Gail valley giata in della our family-run valle der Gail establishment. tirolese nel nostro albergo famigliare. Arrivare e trovarsi a proprio agio, questo è il nostro motto. Trascorrete un soggiorno attivo in mezzo alla natura sulla parte soleggiata della valle der Gail tirolese nel nostro albergo famigliare. Ihr Ferienparadies in ruhiger, sonniger Lage mit traum haftem Panoramablick nahe dem Ortszentrum. Erstklassiger Wohnkomfort und gemütl. Ambiente. Appartements auf Anfrage. Hausprospekt anfordern! Gratis W-LAN. ZI. Holiday paradise in sunny location with panorama, close to the village centre. First-class accommodation and friendly atmosphere. Apartments on request. Ask for our brochure. Free W-LAN. • • • • • • • • • GB, I 5 DZ ÜF ÜF Il vostro paradiso di vacanza in posizione tranquilla e soleggiata 12 MZ/ 48,00 48,00 con incantevole vista panoramica vicino al centro. Alloggio App 17 Nichtraucherzimmer/-appartements. eccenzionale e ambiente accogliente. Appartamenti su richiesta. Richiedete i depliant! Gratis W-LAN. • • • • • • • • • • • 2 EZ 15 DZ EBZ: 4,00 Euro; KAZ: 6,00 Euro; Nichraucherhotel. „Glücksmomente SPA“. 15 MZ Entspannen in einzigartiger Saunalandschaft auf 140 m 2 . 21/22 2022 ÜF 50,00-66,00 ÜF 50,00-66,00
Change language