Unterkünfte Hochpustertal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL<br />
SILLIAN PUSTERTAL GASTHÖFE-PENSIONEN<br />
13<br />
GASTHOF SPRENGER<br />
Klaus Sprenger, 9920 Sillian 201g<br />
Tel +43.4842.6204, Fax +43.4842.6204-4<br />
gasthof.sprenger@tirol.com, www.gasthof-sprenger.at<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 46,00 51,00 44,00 49,00<br />
HP 63,00 68,00 61,00 66,00<br />
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro pro Tag/Pers.; Andere Saisonzeiten;<br />
Fremdsprachen: Italienisch, Englisch und Französisch.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
24<br />
EZ<br />
2<br />
DZ<br />
9<br />
MZ/<br />
App<br />
2<br />
PENSION ADELHEID HHH<br />
Angelika Niederegger, Sillian 140, 9920 Sillian<br />
Tel +43.4842.6286, Fax +43.4842.6286-5<br />
pension.adelheid@aon.at, www.pension-adelheid.com<br />
f2 - 201g<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 38,00 40,00 38,00 40,00<br />
HP 52,00 54,00 52,00 54,00<br />
EBZ: 4,00 Euro; KAZ: 2,00 Euro; 15 Nichtraucherzimmer.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
30<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
8<br />
MZ/<br />
App<br />
7<br />
PICHLER’S SCHOKOLADEN PENSION HHH<br />
Hans Gerhard Pichler, Kirchgasse 6, 9920 Sillian<br />
Tel +43.4842.6255, Fax +43.4842.6255.25<br />
info@pichler-sillian.at, www.pichler-sillian.at<br />
c4 - 140<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 42,00 44,00 42,00 44,00<br />
EBZ: 3,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
26<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
6<br />
MZ/<br />
App<br />
5<br />
15<br />
c3 - 6<br />
Mit viel Herzblut geführter Familienbetrieb in absolut ruhiger<br />
Lage. Bekannt gute Küche! Gutsortierter Weinkeller! Sonnenterrasse<br />
mit herrlichem Ausblick auf die Karnischen Alpen und<br />
Lienzer Dolomiten.<br />
Our inn is a family business in a very quiet location. Renowned<br />
for our good cuisine! Well-stocked wine cellar. Sunny terrace with<br />
stunning views oft he Carnic Alps and the Dolomites of Lienz.<br />
Albergo a gestione familiare in posizione assolutamente tranquilla.<br />
Cucina squisita! Cantina di vini ben fornita. Terrazza soleggiata<br />
con vista mozzafi ato sulle Alpi Carniche e sulle Dolomiti di Lienz.<br />
Es erwartet Sie Gastfreundschaft in heimeliger Atmosphäre. Wir<br />
legen großen Wert auf Qualtitätsprodukte vom Frühstücksbuffet<br />
bis zum 3-Gang-Menü am Abend. Radweg, Schibushaltestelle,<br />
Wichtelpark, Karnischer Höhenweg uvm. ideal erreichbar!<br />
Vi aspetta ospitalità in un‘atmosfera familiare. Diamo grande importanza<br />
ai prodotti di qualità – dalla colazione a buffet, alla cena<br />
di 3 portate la sera. Vicino: pista ciclabile, fermata dell‘autobus/<br />
skibus, parco giochi degli gnomi, sentiero carnico, ...<br />
Hospitality in a family atmosphere awaits you. We attach great<br />
importance to quality products - from breakfast buffet to 3-course<br />
dinner in the evening. Near: bike path, bus / ski bus stops,<br />
playground, Carnic trail, ...<br />
Im Herzen von Sillian fi nden Sie unsere Schokoladen Pension. Am<br />
Morgen verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />
Highlight: unsere Schokoladenwelt mit Schaukonditorei<br />
und gratis Verkostung am Marktplatzl.<br />
Our „Chocolate Guesthouse“ is located in the center of Sillian. In<br />
the morning we spoil you with a rich breakfast buffet. Highlight:<br />
our chocolate world with free tasting on the main place of Sillian.<br />
La nostra „Pensione al cioccolato“ si trova nel centro di Sillian.<br />
Alla mattina vi coccoliamo con una ricca colazione a buffet. Attrazione:<br />
il nostro mondo di cocciolato con degustazione gratuita<br />
in piazza di Sillian.<br />
PUSTERTAL SILLIAN GASTHÖFE – PENSIONEN<br />
NR. NAME, ADRESSE ZI. 21/22 2022<br />
f3<br />
51<br />
SILLIANER WIRT<br />
Hofmann Johannes, Pustertalerstr. 51, 9920 Sillian<br />
Tel +43.4842.20150, Fax +43.4842.20153<br />
info@sillianerwirt.at, www.sillianerwirt.at<br />
• • • • • • • • I, GB 5 FeWo ÜF<br />
50,00<br />
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Erweitertes Frühstück.<br />
ÜF<br />
50,00<br />
d3<br />
12<br />
Jugendhotel SCHWARZER ADLER<br />
Zentrum 12, 9920 Sillian<br />
Tel +43.650.5307229 oder +43.660.5102220<br />
Fax +43.4842.5144644, mail@schwarzer-adler-sillian.com<br />
www.schwarzer-adler-sillian.com<br />
• • • • • • • • I, GB 8 DZ<br />
24 MZ<br />
Ortstaxe exklusive; Bettwäsche und Handtücher vorhanden; Gruppen auf<br />
Anfrage möglich; W-LAN im Aufenthaltsraum; Nähe Bushaltestelle.<br />
ÜF<br />
25,00-35,00<br />
ÜF<br />
25,00-40,00<br />
WICHTELPARK SILLIAN<br />
Der größte Abenteuerspielplatz im <strong>Hochpustertal</strong> mit Wichtelbergwerk,<br />
Minigolfplatz, Hochseilgarten, Wasserspielanlage, Grillplatz, Kiosk u.v.m.<br />
Eintritt kostenlos!<br />
DWARFPARK SILLIAN<br />
The biggest adventure playground in <strong>Hochpustertal</strong> with mine for munchkins,<br />
mini golf course, high ropes course, water playground, barbecue area,<br />
kiosk and much more. Free entry!<br />
PARCO DEGLI GNOMI SILLIAN<br />
Parco giochi più grande nell‘Alta Val Pusteria con miniera, minigolf, parco<br />
d‘arrampicata, impianto giochi con acqua, piazzola per grigliate, chiosco e<br />
tante altre cose. Entrata libera!<br />
www.wichtel.at
Change language