Unterkünfte Hochpustertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL<br />
SILLIAN PUSTERTAL HOTELS<br />
11<br />
JUENMI ★★★<br />
f3 - 160<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF ab 55,00 ab 65,00 ab 55,00 ab 65,00<br />
Ingrid Juen & Martin Bodner<br />
Aue 160, 9920 Sillian<br />
Tel +43.664.5374407<br />
stay@juenmi.com<br />
www.juenmi.com<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
34<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
15<br />
MZ/<br />
App<br />
1<br />
Ortstaxe exkl.; Preise gültig bei Doppelbelegung im DZ; Andere Saisonzeiten.<br />
Das juenmi ist ein kleiner, sehr persönlicher Wohlfühlort zum Entspannen.<br />
Fernab des Alltags, ganz nah an der Natur. Ein Ort, wo<br />
sich Menschen treffen, Geschichten erzählen, Abenteuer miteinander<br />
teilen. Ein Ort for you and me. Stylisch und authentisch. Schöne<br />
Augenblicke, Regeneration und achtsame Auszeit erleben und<br />
genießen. Das juenmi ist DEIN Platz, um die geheimnisvollen Details<br />
einer unberührten Natur rund um die Dolomiten zu entdecken. juenmi<br />
ist Lebensfreude pur.<br />
The juenmi is a small and extremely personal place of well-being and<br />
relaxation, a place where you can escape everyday life and be close<br />
to nature. A place for people to meet. Tell stories. Share adventures.<br />
A place for you and me. Stylish and authentic. Beautiful moments.<br />
Comfortable meeting places. The juenmi is YOUR place for discovering<br />
the beauty and mysteries of the unspoiled nature surrounding the<br />
Dolomites. juenmi represents pure enjoyment of life.<br />
juenmi è un piccolo e intimo luogo dedicato al benessere, per<br />
rilassarsi lontano dalla quotidianità e a stretto contatto con la natura.<br />
Un luogo in cui le persone possono incontrarsi. Raccontarsi storie.<br />
Condividere avventure. Un luogo for you and me. Raffi nato e autentico.<br />
Bellissimi momenti. Rigenerarsi e godersi la pausa. juenmi è il<br />
TUO posto, dove potrai scoprire le bellissime e segrete meraviglie<br />
della natura incontaminata che circonda le Dolomiti. juenmi è gioia di<br />
vivere allo stato puro.<br />
PUSTERTAL SILLIIAN HOTELS<br />
HOTEL GESSER ★★★<br />
f3 - 164<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 49,00-57,00 54,00-67,00 47,00-58,00 56,00-64,00<br />
Anton Gesser<br />
Aue 164, 9920 Sillian<br />
Tel +43.4842.6356<br />
Fax +43.4842.6356-40<br />
info@hotel-gesser.at<br />
www.hotel-gesser.at<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
29<br />
EZ<br />
3<br />
DZ<br />
13<br />
MZ/<br />
App<br />
8<br />
HP 64,00-72,00 69,00-82,00 62,00-72,00 70,00-77,00<br />
Ortstaxe exklusive; KAZ: 2,00 Euro für 1 Übernachtung! Nichtraucherzimmer;<br />
Andere Saisonzeiten!<br />
Unser familiär geführtes Hotel liegt in zentraler und ruhiger Lage. Hier<br />
fi nden Sie Ruhe und Erholung, ohne jedoch auf Komfort & Service<br />
verzichten zu müssen. Komfortable, überwiegend neue Zimmer mit Dusche<br />
& WC, Föhn, Kühlschrank, LCD-TV mit Satellitenempfang, Safe,<br />
kostenloser W-LAN Internetanschluss sowie größtenteils Balkon. Bar<br />
mit Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum, Liegewiese sowie eine fi nnische<br />
Sauna mit kleinem gemütlichen Ruheraum; Skidepot & Trockenraum;<br />
Skibushaltestelle direkt beim Haus; Reichhaltiges Frühstücksbuffet &<br />
Halbpension mit 3-Gänge-Wahlmenü mit großem Salatbuffet.<br />
Our family rund hotel is located centrally in a quiet location. Here you‘ll<br />
fi nd peace and relaxation, without having to forgot comfort & service.<br />
Comfortabel, mostly new rooms with shower & WC, hairdryer, fridge,<br />
LCD-TV with satellite reception, safe free W-LAN internet access &<br />
most rooms with balcony. Bar with sun deck, lounge, lawn, Finnisch<br />
sauna with a small comfortable rest area; ski depot & drying room; ski<br />
bus stops right by the house; generous breakfast buffet & half board<br />
with 3-course menu with selections & large salad buffet.<br />
Il nostro hotel a gestione famigliare si trova in posizione centrale e<br />
tranquilla. Da noi potrete riposarvi e ricaricarvi, senza dover rinunciare<br />
ad alcun comfort e a personale specializzato. Camere confortevoli,<br />
prevalente nuove con doccia e wc, phon, fi rgorifero, TV-LCD con<br />
antenna satellitare, cassaforte, accesso a internet Wifi gratuito, balcone<br />
nella maggio parte delle camere. Bar con terrazza soleggiata, sala<br />
d‘intrattenimento, prato per sdraiarsi, come anche una sauna fi nlandese<br />
con piccola zona di riposo accogliente; deposito sci e stenditoio,<br />
fermata dello skibus presso l‘hotel; abbondante colazione a buffet e<br />
mezza pensione con menu a scelta a tre portate e buffet d‘insalate.