Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GUTEN MORGEN OSTTIROL<br />
KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN<br />
GUTEN MORGEN OSTTIROL<br />
KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN<br />
56 VIRGEN IN OSTTIROL GASTHÖFE – FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />
NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL<br />
GASTHOF-PENSION ROSE ★★★<br />
D12 - 68<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 44,00-47,00 44,00-47,00 44,00-47,00 44,00-47,00<br />
VIRGEN GASTHÖFE – FRÜHSTÜCKSPENSIONEN<br />
Familie Josef Egger<br />
Virgental Str. 68, 9972 Virgen<br />
Tel +43.4874.5241<br />
Fax +43.4874.5241-26<br />
info@gasthof-rose.at<br />
www.gasthof-rose.at<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
40<br />
EZ<br />
2<br />
DZ<br />
17<br />
MZ/<br />
App<br />
2<br />
HP 63,00-70,00 63,00-70,00 63,00-70,00 63,00-70,00<br />
EBZ: 7,30 Euro; KAZ: 4,50 Euro.<br />
Wollen Sie Stress und Alltag entfl iehen und in Ruhe und Gemütlichkeit<br />
eintauchen dann sind Sie bei uns genau richtig! Verweilen Sie<br />
in familiärer Atmos phäre und genießen Sie die Gastfreundschaft<br />
unseres Hauses. Unser Gasthof liegt in zentraler, sonniger Lage. Alle<br />
Zimmer mit Dusche WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Gemütliche<br />
Gasträume laden ein sich bei <strong>Osttirol</strong>er Hausmannskost oder internationaler<br />
Küche verwöhnen zu lassen. Frühstücksbuffet – Wahl menü;<br />
Sonnenterrasse – Parkplatz; Pauschal an ge bote, Ausfl üge auf die<br />
eigene Alm, Diavorträge usw. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Want to get away from it all and relax in peace and luxury? Then<br />
this is the place for you. Live in a family atmosphere and enjoy the<br />
hospitality of our inn. Central, sunny location. All rooms en suite with<br />
telephone, TV & balcony. Our cosy restaurants invite you to spend<br />
some time over local East Tyrolean food or international dishes;<br />
breakfast buffet – meal choice; sunny terrace – car park. Special<br />
breaks; trips to our alpine pasture, slide shows etc. We look forward<br />
to seeing you.<br />
Volete fuggire dallo stress e dalla vita quotidiana e tuffarvi nella pace<br />
e nella tranquillità? Allora da noi siete al posto giusto! Rimanete in<br />
un’atmosfera famigliare e godetevi l’ospitalità della nostra casa. Il<br />
nostro albergo è situato in posizione centrale e soleggiata. Tutte le<br />
camere hanno doccia,WC,telefono,TV-sat e balcone. Accoglienti sale<br />
comuni per gli ospiti invitano a lasciarsi viziare dalla cucina casalinga<br />
del Tirolo Orientale o dalla cucina internazionale. Buffet a colazionemenù<br />
a scelta; terrazza soleggiata-parcheggio; offerte speciali, gite<br />
sulla propria malga, proiezione di diapositive, ecc. Siamo lieti del<br />
vostro arrivo.<br />
GASTHOF WALDRUHE<br />
Margret Jestl, Göriach-Marin 2, 9972 Virgen<br />
Tel +43.4874.5417, Fax +43.4874.5417<br />
fam.jestl@gasthof-waldruhe.at, www.jestl.at<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 30,00-35,00 30,00-35,00 30,00-35,00 30,00-35,00<br />
HP 40,00-45,00 40,00-45,00 40,00-45,00 40,00-45,00<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
20<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
10<br />
MZ/<br />
App<br />
-<br />
B10 - 2<br />
★★★<br />
Ruhig gelegenes Haus am Waldrand, herrliches Pa no rama,<br />
gut-bürgerliche Küche, Kom fortzimmer, Terrasse, Pro dukte aus<br />
eigener Landwirtschaft, ärztlich empfohlenes Heilklima.<br />
Quiet location at edge of forest, wonderful view, typical down-toearth<br />
cooking; luxury rooms, patio, farm produce, healthy climate<br />
recommended by doctors.<br />
Casa situata in zona tranquilla ai margini del bosco, stupendo<br />
panorama, buona cucina casalinga, camere confortevoli, terrazza,<br />
prodotti della propria terra, clima salutare consigliato dai medici.<br />
HAUS ALPENHOF ★★★<br />
Fam. Assmair, Obermauern 90, 9972 Virgen<br />
Tel +43.664.5323263<br />
assmair@drei.at, www.alpenhof-virgen.at<br />
C8 - 90<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF - - ab 36,50 ab 36,50<br />
Unsere familiär geführte Pension in sonniger Lage mit komfortabel<br />
ausgestatteten Zimmern lädt zum Wohlfühlen und Entspannen<br />
ein! Große Liegewiese, Frühstücksbuffet. Gratis W-LAN.<br />
Our family-run boarding house in sunny setting has comfortably<br />
furnished rooms and is ideal for your well-being and relaxation.<br />
Large lawn, breakfast buffet. Free W-LAN.<br />
KAZ: 5,00 Euro.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
16<br />
EZ<br />
2<br />
DZ<br />
5<br />
MZ<br />
2<br />
La nostra pensione gestita in famiglia, in posizione soleggiata,<br />
con camere ben arredate, invita a sentirsi bene ed a rilassarsi!<br />
Grande prato su cui prendere il sole, buffet a colazione. WI-FI<br />
gratuito.<br />
GÄSTEHAUS SCHLOSSNERHOF ★★★<br />
Familie Stefan und Ingrid Weiskopf, Virgental Str. 105, 9972 Virgen<br />
Tel +43.4874.5252, Fax +43.4874.5252-11<br />
schlossnerhof@aon.at, www.schlossnerhof.at<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 37,00-43,00 39,00-45,00 38,00-44,00 40,00-46,00<br />
bis 2 J. gratis<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
12<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
5<br />
MZ/<br />
App<br />
2<br />
D11 - 105<br />
5 Nichtraucherzimmer; KAZ: 2,00-4,00 Euro/Pers.; Gratis W-LAN; Kinderpreise<br />
im eigenen DZ; Andere Saisonzeiten; Lange Öffnungszeiten; Wellnessbereich.<br />
Herzlich willkommen im familiären Schloßnerhof. Genießen Sie<br />
Ihren Urlaub in unseren gemütlichen Zimmern mit köstlichem<br />
Frühstücksbüffet. Erholung fi nden Sie auf unserer 60 m langen<br />
Sonnenterrrasse, im großen Garten oder in unserem Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Whirlpool, Dampfsauna und Infrarotkabine.<br />
Spoil yourself with all the charm of a family-run-boarding-house<br />
with comfortable rooms and enjoy our delicious breakfast buffet.<br />
Find relaxation on our big 60 m terrace, the huge garden or in<br />
our Spa with sauna, whirlpool, steam sauna.<br />
Godetevi la vostra vacanza nelle nostre camere accoglienti con<br />
una deliziosa prima colazione a buffet. Rilassate sulla terrazza<br />
soleggiata con una lunghezza di 60 m oppure nel giardino, Spa<br />
con sauna, jacuzzi, bagno turco e cabina a raggi infrarossi.
Change language