Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OsttirOler<br />
HerzlicHkeit<br />
OsttirOler<br />
HerzlicHkeit<br />
NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL<br />
MATREI IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN<br />
17<br />
FAMILIE MARINELLI<br />
Lienzer Straße 19, 9971 Matrei i. O.<br />
Tel +43.4875.5526 oder Mobil +43.664.4319053<br />
info@apartment-marinelli.at, www.apartment-marinelli.at<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
2 Pers. 72,00 72,00 67,00 67,00<br />
4 P. 95,00 95,00 85,00 85,00<br />
w. P. 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00 10,00-15,00<br />
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
5<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
2<br />
MZ/<br />
App<br />
PLANKSCHNEIDERHOF<br />
1<br />
Peter Ploner, Ganz 6, 9971 Matrei i. O.<br />
Tel +43.4875.6869<br />
anfrage@hinterauerhof.at, www.hinterauerhof.at<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
10<br />
MZ/<br />
App<br />
1<br />
3<br />
C5 - 19<br />
E4 - 6<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
1 Pers. 30,00 30,00 30,00 30,00<br />
Ab 8 Pers.; Preis pro Person; Ideal für Gruppen.<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
-<br />
HAUS RAINER<br />
Rainer Martin, Neumarktstrasse 2, 9971 Matrei in <strong>Osttirol</strong><br />
Tel +43.4875.5147, Mobil +43.676.5600314<br />
m.rainer@tirol.com<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
2-3 P. 60,00-70,00 65,00-80,00 60,00-70,00 65,00-80,00<br />
2-4 P. 60,00-80,00 60,00-90,00 60,00-80,00 60,00-90,00<br />
5-6 P. 90,00-100,00 90,00-110,00 90,00-100,00 90,00-110,00<br />
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 3 Pers.;<br />
1 FeWo: 6 Pers.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
11<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
-<br />
MZ/<br />
App<br />
-<br />
2<br />
C3 - 2<br />
Gemütlich eingericht. Wohnung, 90 m 2 , zentrale Lage, Schibushaltestelle<br />
neben Haus, Wohnküche m. gr. Sitzecke & Geschirrspüler,<br />
2 DZ, Wohnz. mit Couch & Kachelofen, großes Bad, WC,<br />
Balkon. gratis W-LAN, Schischuhtrockner.<br />
Comfortable 90 m² apartement, situated in the centre, bus stop<br />
in front of the house, kitchen-cum living room with dish-washer<br />
& sitting area, 2 double rooms, living room with couch & tiled<br />
stove,bathroom,WC, balcony, free W-LAN, ski-boots dryer.<br />
Appartamento di 90 m². Posizione centrale, salotto con cucina e<br />
panchina comoda all’angolo con tavolo, divano e stufa a legna,<br />
lavastoviglie, 2 camere doppie, bagno, WC, balcone, gratis W-LAN,<br />
asciugatrice per scarponi da sci.<br />
Ein Haus im Grünen für Sie allein! Traditioneller Bauernhof mit<br />
neuer Wohnküche, rustikale Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder<br />
Stockist ausgestattet mit DU/WC. Die gemütliche Terrasse mit<br />
Bauerngarten und Hot-Pot lädt zum Entspannen und Wohlfühlen<br />
ein. Ideal für Gruppen!<br />
Traditional farmhouse with new renovated kitchen-living room,<br />
double- and three-bed rooms in rustic style. Extra toilet and<br />
shower on each fl oor. Relax and enjoy your holiday on the comfy<br />
patio and in the garden with Hot-Pot. Suitable for groups as well!<br />
Una casa adagiato nel verde e solo per Lei! Fattoria rustica con cucina<br />
abitabile, camere doppie e camere triple. Ogni piano è arredato<br />
con doccia/WC. Terrazza con giardino e Hot-Pot. Ideale per gruppi!<br />
Unser Haus liegt direkt im Zentrum von Matrei. Genießen Sie<br />
die schönsten Tage im Jahr in unseren schönen, geräumigen<br />
Apartments bei gemütlicher, familienfreundlicher Atmosphäre.<br />
Our guest-house is in the centre of Matrei. Enjoy your most<br />
beautiful days of the year in our spacious, beautiful and comfy<br />
apartments in a family-friendly atmosphere.<br />
La nostra casa si trova direttamente in centro del paese. Godetevi<br />
i vostri più piacevoli momenti dell‘anno nei nostri spaziosi appartamenti<br />
in un‘atrmosfera accogliente e familiare.<br />
MATREI FERIENWOHNUNGEN<br />
RUGGENTHALERHOF<br />
Othmar Rainer, Waier 15, 9971 Matrei i. O.<br />
Tel/Fax +43.4875.6134, info@ruggenthalerhof.at<br />
www.ruggenthalerhof.at<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
2-6 P. *1 80,00-140,00 80,00-140,00 75,00-135,00 75,00-135,00<br />
2-6 P. *2 80,00-140,00 80,00-140,00 75,00-135,00 75,00-135,00<br />
2-6 P. *3 90,00-150,00 90,00-150,00 85,00-145,00 85,00-145,00<br />
Endreinigung: 50,00 Euro; *1 Zunig, *2 Goldried, *3 Panorama (Neu).<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
12<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
-<br />
MZ/<br />
App<br />
2<br />
ZÖSCHGENHOF<br />
Karin Niederwanger, Huben 63, 9971 Matrei i. O.<br />
Tel +43.4872.5245 oder +43.699.11034198<br />
pension.ganzer@aon.at, www.zoeschgenhof.at<br />
D3 -15<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
2-3 P. 55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-70,00 55,00-70,00<br />
4-5 P. 75,00-85,00 75,00-85,00 75,00-85,00 75,00-85,00<br />
ÜF 30,00-35,00 30,00-35,00 30,00-35,00 30,00-35,00<br />
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro.<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
9<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
-<br />
MZ/<br />
App<br />
3<br />
HOTEL GOLDRIED HHH<br />
Goldriedstr. 15, 9971 Matrei in <strong>Osttirol</strong><br />
Tel +43.4875.6113-0, Fax +43.4875.6061<br />
info@goldried.at, www.hotel-goldried-tirol.com<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
374<br />
MZ/<br />
App<br />
63<br />
6<br />
I3 - 63<br />
D4 - 15<br />
FeWo/Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
2-4 P. 153,00-166,00 218,00-314,00 79,00-110,00 137,00-168,00<br />
2-6 P. 174,00-201,00 254,00-362,00 98,00-131,00 158,00-211,00<br />
2-8 P. 206,00-225,00 309,00-399,00 114,00-155,00 180,00-211,00<br />
Ortstaxe exkl.; 16 FeWos: 2-4 Pers.; 16 FeWos: 2-6 Pers.; 31 FeWos: 2-8<br />
Pers.; FeWos: ohne Verpfl egung! Italienisch, Englisch. Andere Saisonzeiten.<br />
EZ<br />
13<br />
DZ<br />
39<br />
Wohnen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre in hellen,<br />
vollausgestatteten FeWo mit Balkon und freier Aussicht auf<br />
die umliegende Berglandschaft. Sauna, Infrarotkabine,<br />
Sonnenterrasse uvm.<br />
Enjoy the quiet location and the comfortable atmosphere in our<br />
bright apartment with balcony and wonderful view to the surrounding<br />
mountains. Sauna, Infra-red-cabin, sunny terrace.<br />
Ambiente tranquillo e accogliente, luminosi appartamenti<br />
completamente arredati con balcone e vista panoramica sul<br />
paesaggio circostante. Sauna, cabina a raggi infrarossi, terrazza<br />
soleggiata ecc.<br />
Ruhige, zentrale Lage mit wunderschöner Bergkulisse, ideal<br />
für Ausfl üge in umliegende Seitentäler/Skigebiete. 3 neue, gut<br />
ausgestattete Apartments, Küche mit gemütlicher Essecke,<br />
Geschirrspüler, Balkon, SAT-TV, Schlafzimmer mit DU/WC. Auch<br />
mit Frühstück möglich.<br />
Very quiet and still central situated with a wonderful view to the<br />
surrounding mountains. Perfect starting point for exciting excursions<br />
in the nearby side valleys/skiing areas. Newly renovated<br />
apartments. Also available with breakfast.<br />
Casa in posizione tranquilla e centrale con vista sul bellissimo<br />
scenario di montagna. Punto di partenza ideale per gite nelle valli<br />
circostanti e nei comprensori sciistici. Nuovi appartamenti ben<br />
arredati. Possibile anche con colazione.<br />
Das Hotel Goldried *** liegt auf einer kleinen Anhöhe in ruhiger<br />
Waldlage mit traumhaftem Blick auf Matrei. Die Anlage besteht<br />
aus zwei Gebäuden, dem Hotel Goldried und dem Appartementhaus<br />
Goldried Park, welche ca. 50 m voneinander entfernt sind.<br />
The three-star Goldried hotel ***stands on a little hill in a quiet<br />
woodland location and commands a fabulous view of Matrei/<br />
<strong>Osttirol</strong>. The complex comprises 2 buidlings, the Hotel Goldried and<br />
the Goldried Park apartment annex, which are roughly 50 m apart.<br />
L’Hotel Goldried *** è situato su una piccola altura in tranquilla posizione<br />
in mezzo al bosco, con stupendo panorama su Matrei/Tirolo<br />
Orientale. La struttura è composta da due edifi ci: l’Hotel Goldried e<br />
il Residence Goldried Park, distanti ca. 50 m l’uno dall‘altro.