Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GUTEN MORGEN OSTTIROL<br />
KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN<br />
GUTEN MORGEN OSTTIROL<br />
KÖSTLICH REGIONAL FRÜHSTÜCKEN<br />
NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL MATREI IN OSTTIROL HOTELS<br />
13<br />
HOTEL GASTHOF HINTEREGGER ★★★<br />
Katharina Hradecky<br />
Hintermarkt 4, 9971 Matrei in <strong>Osttirol</strong><br />
Tel +43.4875.6587<br />
Fax +43.4875.65877<br />
info@hotelhinteregger.at<br />
www.hotelhinteregger.at<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
80<br />
EZ<br />
-<br />
DZ<br />
29<br />
B3 - 4<br />
MZ/<br />
App<br />
10<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 65,00-90,00 70,00-110,00 63,00-93,00 68,00-98,00<br />
HP 87,00-112,00 92,00-132,00 85,00-115,00 90,00-120,00<br />
• Preis pro Person pro Tag • freie Benützung unserer Sauna anlage u. Naturpool<br />
• Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre frei, bis 12 Jahre 40 % Ermäßigung,<br />
bis 14 Jahre 20 % Ermäßigung • EBZ: € 15,– pro Tag • Andere Saisonzeiten.<br />
Unser Hotel ist ein alteingesessener Familienbetrieb. Urlaub wie im<br />
Film/ Überraschende Impressionen von Außen und Innen. Täglich<br />
frische Produkte aus eigener Landwirtschaft. Entspannung bietet die<br />
Sauna & der Naturpool mit großem Ruheraum.<br />
• Rates per person/day • Free use of sauna and the natural pool • Children sharing<br />
room with parents: age under 6 – free; age 6-12 40% reduction; age 13-14 20%<br />
reduction • single room extra charge: € 15,00/day<br />
Our hotel is a traditional family business. Holiday movies are made<br />
of/ Surprising impressions indoors and outdoors. Fresh produce daily<br />
from our own farm, self-plucked fruit and home-grown vegetables.<br />
The sauna & natural pond with a big relaxation room provide best<br />
regeneration.<br />
• Prezzo a persona al giorno • Libero utilizzo del nostro impianto sauna e la piscina<br />
esterna ecologica • Bambini nella camera dei genitori: gratis fi no a 5 anni, sconto<br />
del 40% fi no a 12 anni, 20% di sconto fi no a 14 anni. • Supplemento camera<br />
singola: € 15,– al giorno<br />
Il nostro hotel è un’azienda famigliare esistente da tempo. Vacanze<br />
come in un fi lm/ Sorprendenti impressioni fuori e dentro. Le camere<br />
emanano un incredibile calore e agio. Ogni giorno prodotti freschi della<br />
propria fattoria: frutta e verdura coltivate in proprio. Sauna, piscina<br />
naturale e aria di riposo Vi offrono<br />
rigenerazione e riposo.<br />
MATREI HOTELS<br />
HOTEL GOLDRIED ★★★<br />
Goldriedstr. 15, 9971 Matrei in <strong>Osttirol</strong><br />
Tel +43.4875.6113-0, Fax +43.4875.6061<br />
info@goldried.at, www.hotel-goldried-tirol.com<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 81,00-91,00 107,00-151,00 68,00-85,00 75,00-92,00<br />
HP 88,00-98,00 114,00-158,00 75,00-92,00 94,00-100,00<br />
Fewo/Tag<br />
2-8 Pers. 153,00-225,00 218,00-399,00 79,00-180,00 168,00-211,00<br />
Ortstaxe exklusive; Fremdsprachen: I, GB; Besondere Angebote und andere<br />
Saisonzeiten; www.hotel-goldried-tirol.com<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
374<br />
EZ<br />
13<br />
DZ<br />
39<br />
MZ/<br />
App<br />
63<br />
HOTEL HOHE TAUERN<br />
Fam. Riepler, Korberplatz 1, 9971 Matrei in <strong>Osttirol</strong><br />
Tel +43.4875.20104, Fax +43.4875.20104-4<br />
offi ce@hotelhohetauern.at, www.hotelhohetauern.at<br />
Betten<br />
Beds<br />
Letti<br />
-<br />
MZ/<br />
App<br />
9<br />
D4 - 15<br />
B4 - 1<br />
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS<br />
ÜF 45,00 48,00 45,00 48,00<br />
HP 60,00 63,00 60,00 63,00<br />
Ortstaxe exklusive; EBZ: 15,00 Euro; Familienzimmer: ab 90,00 Euro;<br />
Fremdsprachen: I, GB; Nichtraucherzimmer; Gratis W-LAN im gesamten Haus.<br />
EZ<br />
4<br />
DZ<br />
15<br />
Hotel Goldried *** ist ein Hotel für alle Generationen und ist eines<br />
der am schönsten gelegenen Hotels in den Alpen. Hier finden<br />
Sie Restaurants, Piano-Bar, Clubraum, Spiel- und Spielezimmer,<br />
Sonnenterrasse mit Kinderspielplatz, Après-Ski-Hütte. Neue<br />
Schwimmbad- und Wellness-Anlage.<br />
Hotel Goldried *** is a Hotel for all generations and is one of<br />
the most scenically located hotels in Austria. Here you find<br />
Restaurants, piano bar, clubroom, play and game room, a sun<br />
terrace with playground, after-ski hut. New swimming pool and<br />
wellness area!<br />
Zentrale Lage, großzügige Appartement und Zimmer mit Komfort-<br />
Ausstattung im Landhausstil. Ganzjährig geöffnet. Internationale<br />
und gutbürgerliche Küche. Res taurant, ca. 140 Sitzplätze.<br />
Bus park platz direkt vor dem Hotel.<br />
Central location, spacious apartments and rooms with luxury<br />
furnishings in country house style. Open all year round. International<br />
cuisine and good, plain cooking. Room for 140 in restaurant.<br />
Coach park in front of hotel.<br />
Posizione centrale, grandi appartamenti e camere con arredamento<br />
confortevole in stile casa di campagna. Aperto tutto<br />
l’anno. Cucina internazionale e casalinga. Ristorante, ca. 140<br />
posti a sedere. Parcheggio per autobus davanti a casa.<br />
1-2
Change language