Gastgeberverzeichnis Osttirol

12 MATREI IN OSTTIROL HOTELS
NATIONALPARKREGION HOHE TAUERN OSTTIROL
NATURHOTEL OUTSIDE
★★★★ SUPERIOR
Je
B4 - 3
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS
ÜF 100,00 120,00 100,00 115,00
Familie Ganzer
Virgenerstraße 3, 9971 Matrei in Osttirol
Tel +43.4875.5200
Fax +43.4875.5200-52
offi ce@hotel-outside.at
www.hotel-outside.at
Betten
Beds
Letti
80
EZ
-
DZ
31
MZ/
App
9
HP 120,00 140,00 120,00 135,00
nach Zimmertyp u. Aufenthaltsdauer. Preise ab 7 Nächte -10,00 Euro; Zzgl.
Ortstaxe 2,00 Euro pro Pers./Tag; Alles Nichtraucherzimmer; Massagen.
MATREI HOTELS
Wir sind das familiengeführte und umweltzertifi zerte Wanderhotel
mitten im Wintersport- und Wanderparadies Nationalpark Hohe
Tauern. Was Sie erwartet? Absolute Begeisterung und ganz viel
Leidenschaft für die einfachen Dinge: das Leben, die Seele, gutes
Essen, erholsamer Schlaf und ein traumhafter Ausblick auf
imposante Gipfel.
Gründe die für uns sprechen:
- offi zielles Wanderhotel
- 4-5 geführte Wanderungen pro Woche - kostenlos
- 3 geführte Schneeschuhwanderungen - p.W. - kostenlos
- Nationalpark-Partner-Betrieb: Nationalpark-Rangertouren sind
großteils im Sommer und Winter für unsere Gäste kostenlos
- ausgezeichnete Gourmetküche
- österreichisches Umweltzeichen und ECO-Label
- Natur SPA mit Kosmetik by REVIDERM
We are the family-run and environmentally certifi ed „Wanderhotel“
right in the middle of the winter sports- and walking-paradise
Nationalpark Hohe Tauern. What is expected? High enthusiasm and
much passion for easy things like life, soul, tasty meals, relaxing
sleep and a fabulous view to impressive mountain peaks.
Il nostro hotel a conduzione familiare è stato certifi cato come
hotel per escursionisti ed è situato in un vero e proprio paradiso
escursionistico e sciistico nel cuore del Parco Nazionale degli Alti
Tauri. Che cosa Vi aspetta? Passione assoluta per le cose semplici:
la vita, l‘anima, piatti gustosi, rilassamento e una meravigliosa vista
panoramica.
HOTEL RAUTER ★★★★
B4/3
Pers./Tag NS 2021/22 HS NS 2022 HS
ÜF 85,00 100,00 75,00 95,00
Familie Michael Obwexer
Rauterplatz 3, 9971 Matrei in Osttirol
Tel +43.4875.6611
Fax +43.4875.6613
info@hotel-rauter.at
www.hotel-rauter.at
Betten
Beds
Letti
80
EZ
4
DZ
30
MZ/
App
3
VP* 97,00 130,00 90,00 120,00
* Verwöhnpension; Ortstaxe exklusive; Fremdsprachen: Englisch, Italienisch,
Französisch; Andere Saisonzeiten.
Wer hier eintritt soll verwöhnt werden. Hinter der markanten Fassade
verbirgt sich ein alpines Ferienhotel mit Tradition und modernem Ambiente.
Zu Ihrem persönlichen Wohlbefi nden gibt es das SPAradies
mit Hallenbad, beheiztem Gartenpool, Saunen und zum Regenerieren
wohltuende Massagen. 35 km Fischereireviere sind exklusiv für
Fliegenfi scher reserviert. Die von Gault millau seit über 35 Jahren mit
einer Haube ausgezeichnete Küche genügt in Vielfalt und Einfallsreichtum
auch verwöhnten Ansprüchen. Familie Obwexer kümmert
sich persönlich um das Wohl der Gäste.
Get in, feel well and treat yourself and your whole family and turn
those little moments into something exceptional. Behind Hotel Rauter`s
distinctive facade, lies an Alpine holiday hotel which combines
tradition with modern ambience. Enjoy our SPAradies incl. indoor
swimming pool, heated outdoor pool, saunas and various types of
massages to contribute your comfort. Enjoy our culinary delicacies
from our award winning gourmet cousine. We personally care for the
well being of our guests.
Chi entra nell‘Hotel sarà viziato. Dietro la facciata impressionale
si trova un hotel per la vacanza alpina di tradizione ma ambiente
moderno. Per il vostro benessere vi offriamo ampia area di benessere
“SPAradies” con piscina coperta, piscina scoperta con acqua
riscaldata, saune e massaggi per rigenerarsi. 35 km zone di pesca
riservata esclusivamente per la pesca a mosca. Già da 35 anni la
nostra cucina premiata offre prelibatezze culinarie che corrisponde
con varietà e ingegnosità anche alle richieste più esigenti. La Famiglia
Obwexer si prende personalmente cura degli ospiti.