Pirouette No. 10/2021 Dezember

Pirouette Nr. 10 | Dezember 2021 

Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 54. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron 

Grand Prix 

NRW Trophy

2 

Alexander König freigestellt 

Alexander König (links) mit Aljona Savchenko, Bruno Massot und Jean François Ballester, Foto: Höppner 

Alexander König nicht 

mehr Bundestrainer 

Seit 1. November ist Alexander König als Bundestrainer Paarlaufen freigestellt. DEU- 

Präsident Dieter Hillebrand und Geschäftsführer Alexander Wetzel wollten trotz 

Nachfragen dazu keine Stellung nehmen, auch keine ganz kurze. Mit den beiden Vizepräsidenten 

Reinhard Ketterer und Florian Gerlach, die über diese Entscheidung zunächst 

gar nicht informiert waren, konnte die Pirouette allerdings sprechen. Ketterer 

kritisiert diese Entscheidung bis heute, auch Stützpunktleiter Jens Ter Laak wollte zuerst 

noch einmal reden und ihm vorläufig mit Eiszeiten weiterhelfen, wie König sagte. 

Vom Sommer 2014 bis zum März 2018 hatte 

König Aljona Savchenko und Bruno Massot verantwortlich 

betreut und sie zur Olympischen 

Goldmedaille 2018 und zum WM-Titel 2018 

geführt. Nach einigem Drängen wurde König 

im Jahr 2019 als Bundestrainer bei der DEU angestellt. 

Der Vertrag hatte sich aufgrund von 

bürokratischen Hindernissen verzögert. Hauptaufgaben 

waren die Koordinierung des Trainings 

der Meisterklassenpaare und die Zusammenstellung 

neuer Paare, um die Tradition des 

deutschen Paarlaufens mittel- und langfristig 

fortzusetzen. Mitte September 2021 lud man 

ihn zu einem Personalgespräch nach München 

ein, so sagt König. Er habe geglaubt, es ginge 

schon um Planungen für den nacholympischen 

Zyklus, denn der müsse jetzt vorbereitet werden. 

Aber Hillebrand sei mit ihm die im Arbeitsvertrag 

festgelegten Aufgaben durchgegangen 

und habe festgestellt, er habe kaum 

» 

eine dort festgelegte Aufgabe erfüllt, zum Beispiel 

keine neuen Paare in der Meisterklasse 

zusammengestellt. König sagte: 

„Nachdem mir Präsident Hillebrand am 15. 

September erklärte, dass Minerva Hase und 

Nolan Seegert nun in Russland trainieren, Annika 

Hocke und Robert Kunkel von Rico Rex 

trainiert werden und es ja nur noch einen 

weiteren Bundeskaderläufer, Ruben Blommaert, 

gäbe, sehe er für mich keine Aufgabengebiete 

mehr, die einen Bundestrainer Paarlauf 

rechtfertigen. Bevor ich den ganzen Tag auf 

dem Sofa sitze und Gehalt kassiere, ziehe er 

es vor, meinen Vertrag zu beenden. Das kam 

für mich völlig unerwartet und ich habe emotional 

und sicher nicht richtig reagiert. Ich 

habe einen Aufhebungsvertrag einvernehmlich 

unterzeichnet. Die Sportdirektorin wollte mich 

weiter als Bundestrainer beschäftigen, aber 

sie konnte sich nicht durchsetzen. Ich kann 

Ein aktueller Anlass für das Personalgespräch 

soll gewesen sein, dass König keine vorherige 

Genehmigung für eine Reise nach Mannheim 

eingeholt habe. König sagte, dort habe er mitgeholfen, 

ein neues Nachwuchspaar auf die 

Beine zu stellen. Die Pirouette erinnert sich: Vor 

zwei Jahren hatte Udo Dönsdorf als damaliger 

Sportdirektor gegenüber der Pirouette bestätigt, 

dass Bundes-Nachwuchstrainer Rico Rex auf 

Wunsch des Paares weiterhin mit Annika Hocke 

und Robert Kunkel arbeiten darf, auch wenn sie 

in die Meisterklasse aufgestiegen sind und eigentlich 

König jetzt für sie zuständig wäre. Als 

Ausgleich dafür darf König sich hier und da 

auch um Nachwuchspaare kümmern. Die Trainer 

in Berlin arbeiten schon lange so flexibel und 

im Team, wie es in anderen Ländern schon lange 

üblich ist. Daher hatte König in Mannheim 

nichts Illegales getan. 

Seitdem er kein Gehalt mehr bekommt, arbeitet 

er ohne Bezahlung für seine Paare weiter, er bat 

die Läufer nur um die Erstattung seiner Unkos- 

beim besten Willen nicht sagen, welchen Sinn 

dies (vor allem zu diesem Zeitpunkt) ergeben 

soll. Mitten in der Saison betrifft es besonders 

die Paare. Wenige Tage später habe ich der 

DEU einen Vorschlag unterbreitet, wie ich mir 

eine Zusammenarbeit auf Honorarbasis vorstellen 

könnte. Als Antwort bat man mich um 

Geduld. Sechs Wochen später, gefühlt zwei 

Jahre später, kam eine Mail von der 

« 

Sportdirektorin, 

dass mir kein Vertrag angeboten 

werden kann, da meine Anwältin unseren Präsidenten 

davon abgehalten habe. Dabei hatte 

sie sich nur bei der DEU dafür eingesetzt, dass 

es eine betriebsbedingte Kündigung wird, so 

dass ich Leistungen von der Bundesagentur 

für Arbeit ab November und nicht erst ab Februar 

2022 bekomme.“ 

ten, also Benzinkosten und Übernachtungskosten, 

wenn er anderswo als in Berlin arbeitet. 

König sagt, statt eines Honorarvertrages habe 

man ihm nur Arbeitsaufträge (z.B. eine Woche 

mit Hase/Seegert in Kanada) vorgeschlagen und 

gar keine Summe genannt, daher habe er das 

Gespräch abgebrochen und sich ab November 

arbeitslos gemeldet. Wer sich arbeitslos meldet, 

darf gar kein Geld mehr verdienen, sonst wird 

Arbeitslosengeld gestrichen. Privat unterrichten 

und dabei Geld verdienen, darf man bekanntlich 

in Berlin gar nicht, denn das würde gegen die 

Statuten des Landes verstoßen. 

Die Pirouette hat aufgeschrieben, was König 

ohne Bezahlung vom 15. bis Ende November alles 

gemacht hat. Die Aufstellung zeigt, dass er 

weiterhin als Bundestrainer Paarlaufen dringend 

gebraucht wird. 

• Nachdem Minerva Hase & Nolan Seegert vom 

Grand Prix aus Japan zurück nach Berlin gekommen 

waren, dauerte das neue Visum für 

Russland zu ihrem Haupttrainer Dmitri Savin 

etwas länger und König hat mit ihnen solange 

fast täglich in Berlin gearbeitet. Außerdem 

muss auch das Training mit Dmitri Savin zwei 

Monate vor den Olympischen Spielen koordiniert 

werden, auch das ist Arbeit. 

• Annika Hocke & Robert Kunkel brauchten in 

Berlin einen Trainer. Denn ihr Haupttrainer 

Rico Rex war zuerst mit dem Chemnitzer Juniorenpaar 

Roscher/Schuster einige Tage 

beim Challenger-Wettbewerb in Warschau 

(siehe Seite 33) und anschließend in Mannheim, 

um Stefan Lindemann und Anuschka 

Gläser auf Paarlauftraining mit dem Mannheimer 

Paar vorzubereiten. Das ist auch seine 

Aufgabe, aber in seiner Abwesenheit arbeitete 

König mit Hocke/Kunkel. König sagte, außerdem 

seien sie etwas in der Krise und er 

wolle sie wieder aufbauen. Dafür ist König 

als guter Vermittler besonders geeignet. 

• Das zukünftige Paar Alisa Efimova & Ruben 

Blommaert konnte nicht in Oberstdorf arbeiten, 

weil ihr dortiger Trainer Florian Just 

erkrankt sei und nicht in die Halle kommen 

dürfe. Deshalb, so König, seien sie nach Berlin 

gekommen, denn er soll ja ohnehin laut 

seinem Vertrag eine Woche pro Monat mit 

ihnen arbeiten. Also trainierte er zuerst in 

Berlin mit ihnen und am 28. November fuhr 

er mit ihnen und mit Hocke/Kunkel wieder 

nach Oberstdorf. 

• Wer arbeitet mit den Nachwuchspaaren, 

wenn Rex nicht da ist? Knut Schubert konnte 

es nicht, weil seine Frau, die in einer Kita arbeitet, 

positiv getestet worden war und er zu 

Hause in Quarantäne bleiben musste. Romy 

Oesterreich sprang ein, aber sie war auch mit 

kleinen und großen Einzelläufern beschäftigt. 

Der Paarlauffanclub hat eine Petition zur Wiedereinstellung 

von König gestartet, die über seine 

Homepage www.paarlauf-fanclub.de unterzeichnet 

werden kann. 

Klaus-Reinhold Kany

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop: www.pirouette-online.de 

Google Play: https://play.google.com/store/apps/ 

details?id=de.pirouette.android 

App Store: https://apps.apple.com/us/app/ 

pirouette-magazin/id1553450950 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Einzelheft (Print): 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Einzelheft (App Store und Google Play): 5,49 EUR 

Jahresabonnement (Print): 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo (Print): 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, 

Download unter www.pirouette-online.de/info/ 

anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Unsere vollständigen AGB sind nachzulesen unter: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Termine 

von Mitte Dezember bis Ende Januar 

(mit großem Vorbehalt) 

Eiskunstlaufen und Eistanzen 

08.12. – 11.12. Challenger: Golden Spin in 

Zagreb (Kroatien) 

09.12. – 11.12. Deutsche Meisterschaften 

in Neuss 

09.12. – 11.12. Österreichische Staatsmeisterschaften 

in Graz 

09.12. – 12.12. Grand Prix Finale in Osaka 

(Japan) 

11.12. – 21.12. Winter Universiade in Luzern 

(Schweiz), abgesagt 

16.12. – 19.12. Open Belarus Cup in Minsk, 

verschoben 

16.12. – 19.12. Französische Meisterschaften 

in Cergy-Pontoise (nahe 

Paris) 

17.12. – 18.12. Vier-Länder-Meisterschaften 

in Spisska Nova Ves 

(Ost-Slowakei) 

17.12. – 19.12. Deutsche Nachwuchsmeisterschaften 

in Dortmund 

17.12. – 19.12. Grand Prix of Bratislava 

(Slowakei), abgesagt 

21.12. – 26.12. Russische Meisterschaften in 

St. Petersburg 

22.12. – 26.12. Japanische Meisterschaften 

in Saitama 

03.01. – 09.01. US-Meisterschaften in 

Nashville, Tennessee 

05.01. – 09.01. Mentor Torun Cup (Polen), 

abgesagt 

06.01. – 13.01. Kanadische Meisterschaften 

in Ottawa 

10.01. – 16.01. Europameisterschaften in 

Tallinn (Estland) 

12.01. – 16.01. Edusport Trophy in Bukarest 

(Rumänien) 

14.01. – 16.01. Bergamo on Ice Cup (Italien) 

18.01. – 23.01. Bavarian Open in Oberstdorf 

18.01. – 23.01. Vier-Kontinente-Meisterschaften 

in Tallinn (Estland) 

19.01. – 22.01. Skate Helena in Belgrad 

(Serbien) 

26.01. – 30.01. Maria Olszewska Memorial 

in Lodz (Polen) 

26.01. – 30.01. Nordische Meisterschaften in 

Kopenhagen (Dänemark) 

Synchron-Wettbewerbe 

18.12. – 19.12. Santa Claus Cup in Brünn 

(Tschech. Republik) 

06.01. – 08.01. Challenger: Hevelius Cup in 

Danzig (Polen) 

13.01. – 16.01. Challenger: Lumière Cup in 

Eindhoven (Niederlande) 

15.01. – 16.01. Britannia Cup in Nottingham 

(Großbritannien) 

20.01. – 23.01. Marie Lundmark Cup in 

Turku (Finnland) 

27.01. – 30.01. Leon Lurje Trophy in 

Göteborg (Schweden) 

28.01. – 29.01. US Synchronized Classic in 

Norwood, Massachusetts 

28.01. – 30.01. Mozart Cup in Salzburg 

(Österreich) 

Inhalt 

Bundestrainer Alexander König freigestellt 2 

Interview: Muramoto & Takahashi 4 

Interview: Christoff Beck 5 

Interview: Anna Shcherbakova 6 

Neues aus aller Welt 7 

Großer Berliner Bär 8 

Weitere Wettbewerbe 9 

Ice Challenge in Graz 11 

NRW Trophy 12 

Vorwürfe gegen Caruso 15 

Grand Prix: Gran Premio d‘Italia 16 

Grand Prix: NHK Trophy 20 

Grand Prix: Les Internationaux de France 24 

Grand Prix: Finale Qualifikation 32 

Eisemann Pokal 32 

Warschau-Pokal33 

Weitere Wettbewerbe 34 

Die nächste Pirouette 

erscheint voraussichtlich am: 

13. Januar 2022 (Digital) 

18. Januar 2022 (Print) 

Titelbild: 

Die beste Leistung aller Kategorien 

beim Grand Pix in Grenoble zeigten 

erwartungsgemäß Gabriella Papadakis & 

Guillaume Cizeron, die noch einige Punkte 

mehr erhielten als in Turin. Die Kür war 

wieder ein einziges Kunstwerk auf dem Eis 

mit einer Perfektion ohnegleichen. 

Foto: Hella Höppner 

3 

Inhalt & Termine

4 

Kana Muramoto & Daisuke Takahashi 

Kana Muramoto & Daisuke Takahashi 

»Die Hälfte der Leute sagte: ›Bist du verrückt?‹« 

Interview 

Daisuke Takahashi (35) gewann als Einzelläufer den WM-Titel 2010 und die olympische 

Bronzemedaille in Vancouver. 2014 hörte er auf und begann 2018 zunächst sein Comeback 

im Einzel, bevor er 2020 zum Eistanz mit Kana Muramoto (28) wechselte, die mit dem im 

März 2020 verstorbenen Chris Reed bei den Olympischen Spielen in PyeongChang 15. war. 

Jetzt hoffen die Japaner auf einen Start in Peking – Takahashi wäre der erste olympische 

Medaillengewinner im Einzel, der im Eistanz zurückkommt. 

Kana Muramoto und Daisuke Takahashi mit 

Trainerin Marina Zueva bei der NHK Trophy 

Foto: privat 

Pirouette: Wie schwierig war es für Sie beide, 

als Sie 2020 angefangen haben? 

Kana: Für ihn war es eine komplett neue Kategorie 

und von daher ganz anders und sehr schwierig. 

Es war auch eine neue Erfahrung für mich, 

denn nachdem ich (2018) mit Chris (Reed) aufgehört 

hatte, habe ich zwei Jahre lang nichts gemacht. 

Ich war weg vom Eislaufen, aber dann 

habe ich mit Dai gesprochen und wir kamen zusammen. 

Als wir im Februar 2020 anfingen, kam 

Corona und das erste Jahr war so hart, weil wir 

nach Japan zurückkehren mussten. Die Eishalle 

war zu, wir konnten nicht von Angesicht zu Angesicht 

mit Marina (Zueva) trainieren und wir 

waren alleine. Wir haben meist über Zoom gearbeitet, 

aber wir hatten diesen Zeitunterschied (zu 

Florida). Es war schwierig, das täglich zu machen. 

Aber wir brauchten einen Trainer für ihn. Ich war 

noch neu im Eistanz, mit Chris und meinem früheren 

Partner waren es gerade mal vier Jahre. Ich 

wusste nicht, wie ich Dai etwas beibringen kann. 

Es war eine schwierige Balance für mich. 

Daisuke: Ich hatte jeden Tag Schmerzen. Es ist 

ganz etwas anderes, ob du allein oder mit einer 

Partnerin auf dem Eis bist und Kanten läufst, 

die Gewichtsverlagerung ist anders. Es war eine 

Herausforderung für mich zu verstehen, wie 

man den Körper neigt, wenn man auf der Außenkante 

ist. Jeder Läufer macht das auf seine 

Weise. Einzelläufer sind ein wenig mehr vorgebeugt, 

ein Eistänzer ist aufrechter. 

Hatten Sie manchmal überlegt, alles hinzuschmeißen? 

Kana: Nein, überhaupt nicht. Bevor wir anfingen 

zusammen zu laufen, kannten wir uns nicht 

persönlich. Als wir wegen Corona alleine in Japan 

waren, hatten wir viel Zeit, uns auszutauschen 

und das half uns, dass wir einander besser 

verstehen gelernt haben, als wenn wir in 

den USA trainiert hätten. 

Daisuke: Als wir in Florida waren, wollte jeder 

Kana: Mir gefällt alles an ihm, seine Musikalität 

und es ist toll, wie er seine Seele in den Eismich 

unterrichten, da waren so viel Infos. Ich 

war im Panik-Modus. Als wir nach Japan zurückkehrten, 

hatten wir die Zeit, alles zu verarbeiten. 

Kana: Und für mich war es auch schwierig, weil 

Chris und Dai total unterschiedlich sind. Es war 

schwer, aber ich hatte keine Zweifel, es hat mir 

Spaß gemacht und war schön. 

Wer hat eigentlich wen gefragt? 

Kana: Ich habe ihn gefragt. Ich hatte Gerüchte 

gehört, dass er am Eistanz interessiert war, aber 

ich wollte es von ihm persönlich hören. 

Wie haben Ihre Familie und Freunde 

reagiert? 

Daisuke: Die eine Hälfte der Leute um mich herum 

sagte, ‘Mach das nicht, bist du verrückt? 

Was denkst du dir?‘ Die andere Hälfte sagte 

‘Das ist interessant, warum nicht?‘ 

Sie waren als Einzelläufer sehr erfolgreich. 

Wie gehen Sie mit dem Druck und den 

Erwartungen um, in einer neuen Disziplin 

zurückzukommen? 

Daisuke: Mein Ziel ist es, in der Unterhaltungsbranche 

zu sein. Mit dem Eistanz anzufangen 

und es zu lernen, war ein weiteres Plus für mich. 

Ich brauchte dieses Plus in meiner Karriere als 

Eisläufer oder Entertainer und deshalb habe ich 

nie irgendwelchen Druck gespürt oder habe an 

die Ergebnisse gedacht. Was ich im Eistanz 

lerne, gibt mir neue Infos und passt einfach zu 

dem, war ich als Entertainer machen will. 

Kana: Für mich ist es dasselbe. Ich habe zwei 

Saisons nichts gemacht und ich fing quasi von 

Null an, versuchte Eistanz von der Pike auf zu 

lernen, und unabhängig vom Ergebnis wollte ich 

einfach nur den Prozess genießen. Wenn wir irgendwelche 

Ergebnisse erzielen, ist das toll. 

Aber egal was herauskommt, ich denke, es wird 

positiv sein. 

Seit wann trainieren Sie wieder in Florida bei 

Marina Zueva? Wie schätzen Sie Ihre Fortschritte 

ein? 

Daisukue: Wir sind im Februar (2021) nach Florida 

zurückgekehrt und anders als in der vergangenen 

Saison konnten wir jeden Tag mit 

Marina und den anderen Trainern jeden Tag direkt 

arbeiten und wir haben alles gut geplant. 

Letzte Saison hatten wir einige Verletzungen 

und viele Schwierigkeiten. Unseren Rhythmustanz 

hatten wir erst im September gemacht. 

Aber in dieser Saison haben wir unseren Rhythmustanz 

schon früh aufgebaut und wir haben 

die Kür behalten. Alles war gut organisiert und 

wir haben auch außerhalb vom Eis hart gearbeitet, 

um konstanter zu werden. 

Bei der NHK Trophy waren Sie auf Rang 

sechs das beste japanische Paar. Wie sehr 

motiviert Sie das? 

Kana: Vor der NHK Trophy hatten wir keine Ahnung, 

wie das Ergebnis ausfallen würde, weil es 

unser erster richtiger ISU-Wettbewerb war. Internationale 

Preisrichter sahen und bewerteten uns, 

und wir waren einfach nur aufgeregt und neugierig, 

welche Punkte sie uns geben würden. Ich 

denke, ihnen hat unser Auftritt gefallen. Das gibt 

uns definitiv Selbstvertrauen und es hat mich für 

den weiteren Verlauf der Saison motiviert. 

Was gefällt Ihnen am besten am Eistanz und 

an Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner? 

Daisuke: Für mich ist alles im Eistanzen neu und 

alles macht mir Freude. Kana hat etwas in sich 

und wenn sie vor Publikum auf dem Eis ist, 

strahlt sie. Sie kann explodieren und mit mir 

zusammen tanzen. Als Einzelläufer kannst du 

dich nur alleine ausdrücken, und das limitiert. 

Wenn du mit jemanden zusammen auftrittst, 

hast du mehr Möglichkeiten.

Frischer Wind beim 

Wiener Eislauf-Verein mit 

Christoff Beck 

Während der letzte Winter pandemiebedingt durch viele Restriktionen geprägt war, war 

es zuletzt möglich, auf Freiluftplätzen Eislaufen zu gehen. So entdeckten viele Wiener 

den Sport neu für sich. Dieser Boom kam auch dem Platz am Heumarkt zu Gute, der seit 

25. Oktober wieder geöffnet hat und vor dem regelmäßig lange Schlangen stehen. Es 

gibt auch eine sportliche Veränderung, denn der ehemalige Spitzeneistänzer Christoff 

Beck ist neuer Sportdirektor beim Wiener EV und erzählt über seine Erfolge und Pläne. 

Pirouette: Sie waren im Eistanzen für Österreich 

mit Ihrer Schwester Kathrin Beck 

äußerst erfolgreich (6x österr. Meister, 3x Top 

5 bei EM, Fünfte bei Olympia und WM 1988). 

Was waren die Zutaten für diese Erfolge? 

Beck: Es war Begeisterung, gepaart mit Ehrgeiz, 

dem Willen auch hineinzubeißen. Wir sind aber 

auch von hervorragenden Leuten betreut worden 

und hatten Unterstützung vom seinerzeitigen 

Verband. Beispielsweise haben wir mit Mila 

Novakova, einer echten Weltklassetrainerin 

zusammengearbeitet. Sie hat in der ehemaligen 

Tschechoslowakei gearbeitet und sollte nach ihrer 

Pensionierung erst nur bei ein paar Kursen 

unterstützen, hat uns dann aber immer intensiver 

betreut. 

Woran lag es, dass es bei Großevents oft 

knapp nicht mit einer Medaille geklappt hat 

und nur der undankbare 4. oder 5. Platz herausgeschaut 

hat? 

Die Sowjets und jetzt die Russen hatten und 

haben einen ganz hohen Standard. Da war 

nicht nur das große Reservoir, sondern es gab 

auch ein riesiges System dahinter. Eislaufen ist 

in Russland seit Ewigkeiten ein Nationalsport, 

es gibt hier eine unheimliche Verbundenheit 

und in der Sowjetzeit hat Sport einen besonderen 

Stellenwert gehabt. Zudem war die Blockbildung 

der osteuropäischen Staaten konsequenter 

als im Westen. 

Warum konnte an Ihre Erfolge in Österreich 

nicht mehr angeschlossen werden? 

kunstlauf legt und seine Technik ist ebenso 

toll. Es macht so viel Freude, mit ihm zu tanzen. 

Wir machen viele gemeinsame Erfahrungen 

und uns gefällt es, diese Momente zu erschaffen. 

Es macht Spaß, zusammen aufzutreten, 

und er weiß so viel darüber, wie man etwas 

darstellt. Ich lerne jeden Tag etwas Neues 

von ihm und es ist eine Ehre für mich, mit 

ihm laufen zu können. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg! 

Mit Kana Muramoto und Daisuke Takahashi 

sprach Tatjana Flade. 

••• 

Weil über viele Jahre ein Loch gerissen ist. Es 

fehlt bei uns am System. Viele kommen mit großen 

Ambitionen und treten dann auf der Stelle. 

Es kommen sehr viele Ursachen zusammen. 

Wenn Sie die Möglichkeit hätten, Dinge im 

Eiskunstlauf in Österreich zu verändern, was 

würden Sie tun? 

Es geht nicht nur um finanzielle Dinge. Ein Beispiel: 

Am Wiener Eislaufverein habe ich bereits 

letztes Jahr mitgearbeitet, um die Kinderkurse 

zu professionalisieren, wo Basiskönnen gut vermittelt 

und Begeisterung geweckt wird. Heuer 

gibt es sehr viele Anmeldungen, ein Zeichen, 

dass das richtig gemacht wurde. 

Sie sind im Zivilberuf Rechtsanwalt, haben 

eine eigene Kanzlei. Dafür war ein schwieriges 

Studium zu meistern und es ist etwas 

ganz anderes als Eiskunstlauf? 

Ich bin in meiner Familie der erste Jurist und 

habe das Studium schon während der aktiven 

Karriere begonnen und nachher zu Ende gemacht. 

Wenn ich etwas beginne, dann bringe 

ich es auch zu Ende. Ich habe mich unter anderem 

auf Pflegschaftsrecht spezialisiert, wo man 

Menschen in ganz unterschiedlichen Lebenssituationen 

kennenlernt. Es ist ein sehr interessanter 

und sehr breiter Bereich. 

Was hat Sie an der Position des Sportdirektors 

für den WEV besonders gereizt? Was 

sind ihre Pläne? 

Der WEV ist ein Sportverein, der nicht nur Leistungssportler 

anspricht, sondern auch das breite 

Publikum. Diese Kombination, die Möglichkeit 

eines Sporttrainings und des Publikumseislaufens 

und welche Synergien man hier erzielen 

kann, das begeistert mich. Ich möchte dem WEV 

als Sportverein neues Leben einhauchen. Beispielsweise 

gibt es beim Heumarkt nun ein Leistungs-Eissport-Programm, 

bei dem wir Eltern 

und Kindern gut durchorganisierte Abläufe anbieten. 

Was Schule betrifft, kann ich allerdings 

nur unterstützen, durch Vorsprache bei Schuldirektoren 

und Lehrern. Es soll von Anfang an auf 

dem Eis und abseits des Eises gut gearbeitet 

werden. Wir bieten hier auch Ballett und Athletiktraining 

an einem Ort an. Dann stehen auch 

die Eltern voll dahinter, wenn sie ein System sehen 

und nicht alles selbst organisieren müssen. 

Wir Foto: bieten privat diese Strukturen nicht nur im Eiskunstlauf 

an, sondern auch für Eishockey. 

Wo wird im Sommer auf dem Eis trainiert? 

Im Sommer müssen wir in die Halle ausweichen. 

Diesen Sommer konnte nur in der Stadthalle 

trainiert werden, weil der Eisring Süd noch geschlossen 

war. In der Stadthalle mussten wir 

uns mit einer systemlosen Situation abfinden, 

dort sind zeitweise 60 Leute gleichzeitig auf 

dem Eis. Diese negative Situation gibt es grundsätzlich 

seit 30 Jahren. Niemand schafft es, das 

zu ändern. Aber man muss gezielt arbeiten. 

Jetzt, wo die Saison beginnt, können wir wieder 

alle Leistungen an einem Ort mit guten Bedingungen 

anbieten. 

Welche Kinder können Sie mit dem Eiskunstlaufangebot 

ansprechen, wie beziehen Sie die 

Eltern ein? 

Ich möchte das nicht auf Charaktereigenschaften 

beziehen. Wenn die Eltern bzw. die Erziehungsberechtigten 

das Gefühl haben, das Kind 

bewegt sich gern, dann soll es die Möglichkeit 

haben, Sport zu machen. Gehen Sie mit den 

Kindern eislaufen und geben Sie ihnen die Möglichkeit, 

in viele Sportarten hineinzuschnuppern. 

Das ist anfangs nicht nur Eiskunstlauf. Ein Junge 

in unserer Gruppe spielt gleichzeitig auch 

Fußball. Die Kinder sind in dem Alter nicht singulär 

talentiert. Zu Beginn muss man Kindern 

einfach Freude an der Bewegung haben lassen, 

ihnen die Möglichkeit geben, sich breit zu entwickeln. 

Den Eltern muss man das Gefühl geben, 

gewünscht und gewollt zu sein. 

Bisher wurden am Heumarkt traditionsgemäß 

am ersten Märzwochenende die Schotten 

dicht gemacht. Letzte Saison war – auch 

pandemiebedingt - bis Ende März offen. Gibt 

es Pläne, auch heuer länger offen zu halten? 

Konkret kann ich dazu noch nichts sagen, wir 

sind hier auch wetterabhängig. Letztes Jahr war 

nicht einfach, vor allem als der Sicherheitsabstand 

pandemiebedingt auf zwei Meter verringert 

wurde und wir weniger als 400 Leute auf dem 

Platz haben durften. Heuer ist die Kontrolle der 

Gesundheits-Nachweise eine zusätzliche Herausforderung, 

bei der wir bereits die notwendigen 

organisatorischen Maßnahmen getroffen haben. 

Mit Christoff Beck sprach Katrin Flaschka. 

••• 

5 

Christoff Beck 

Interview

6 

Anna Shcherbakova 

Interview 

Anna 

Shcherbakova 

»Man darf sich 

nicht anmerken 

lassen, wenn 

was schiefgeht« 

Weltmeisterin Anna Shcherbakova (17) hat ihre zwei 

Grand Prix in Italien und Frankreich klar gewonnen. 

Pirouette: Wie fällt Ihre erste Zwischenbilanz 

nach den zwei Grand Prix aus? 

Anna: Ich bin mit meiner Leistung in meinen 

beiden Grand Prix zufrieden. Ich kann sagen, 

dass ich Schritt für Schritt vorangehe. Wichtig 

für mich ist, dass ich bei jedem Wettbewerb etwas 

im Vergleich zu dem davor verbessert habe. 

Bei meinem ersten Grand Prix war es mein Ziel, 

einen Vierfachen zu zeigen und ich bin eine 

saubere Kür gelaufen. Bei meinem zweiten 

Grand Prix hatten wir ein paar Veränderungen 

mit meinem KP, das ich zum ersten Mal im 

Wettbewerb gelaufen bin. In meiner Kür hatte 

ich das Ziel, den vierfachen Lutz zu probieren. 

Ich machte einen dicken Fehler und ich denke, 

ich muss mehr Selbstvertrauen für meinen vierfachen 

Lutz haben. Der Sprung muss stabiler 

werden, aber ich bin froh, dass ich nach diesem 

Sturz das ganze Programm sauber gelaufen bin 

und dass ich meinen anderen Vierfachen gestanden 

habe. 

Sie hatten ein brandneues KP. 

Ich hatte nur fünf Tage Training mit diesem Programm 

in Moskau und wir haben unser Bestes 

getan, um es für diesen Wettbewerb gut aussehen 

zu lassen, aber es ist natürlich noch nicht 

genug Zeit, um jede Bewegung mit der Musik zu 

verbinden. Als ich das Programm im Wettbewerb 

lief, war ich so nervös, nicht wegen der Sprünge, 

sondern wegen jeder Bewegung, jedes Details. 

Normalerweise denke ich daran, wie ich die 

Sprünge besser machen kann, aber hier dachte 

ich daran, dass ich keine Bewegung vergesse. 

Wie riskant war es, das KP so kurz vor dem 

Grand Prix zu ändern? 

Foto: Russischer Verband 

beiten, damit es bei den wichtigsten Wettbewerben 

besser wirkt. Ich denke, es war die richtige 

Entscheidung. 

Was gefällt Ihnen an diesem Programm 

besser? 

Das Programm ist absolut anders. Ich kann wohl 

sagen, dass ich noch nie so ein Programm hatte, 

weil man hier von Anfang bis Ende einen Nerv 

haben muss. Es gibt keinen ruhigen Teil wie üblich, 

hier muss man von Anfang bis Ende das 

Tempo halten und es geht nicht nur um die 

Schnelligkeit, sondern auch um den Ausdruck, 

man muss mit Druck laufen. Ich versuche, das 

jetzt zu machen, aber ich habe gemerkt, dass 

mir am Anfang die Kraft nicht ganz reichte und 

es war schwierig. Aber das ist ein normaler Arbeitsprozess. 

Wenn ich mich in den Schritten sicherer 

fühle, denke ich, komme ich mit dieser 

Choreographie klar. Wir sehen das Potenzial. 

Wie gehen Sie jetzt in das Grand Prix Finale? 

Wir werden mehr am KP arbeiten, an dem gesamten 

Programm. Für die Kür geht es mehr um 

den technischen Teil, um es sauber zu machen. 

Bei den wichtigeren Wettbewerben muss das 

Programm sauber sein, jeder Sprung muss klappen 

- ich kann mir nicht leisten, so einen Fehler 

zu machen wie beim ersten Sprung, bei dem ich 

nur Minuspunkte bekomme. 

Sowas ist sicher noch nicht oft vorgekommen? 

Ich kann mich nur an ein paar Momente erinnern, 

als so etwas im Training passiert ist, aber 

das kann man an den Fingern abzählen. Wenn 

das beim Training passiert wäre, hätten wir 

wahrscheinlich die Musik abgeschaltet und ich 

hätte nochmal von vorn angefangen. Wenn ich 

einen Fehler mache, stehe ich auf und laufe natürlich 

weiter, als wenn nichts geschehen wäre. 

Man darf sich nicht anmerken lassen, wenn was 

schiefgeht. Aber darauf war ich nicht vorberei- 

Es war riskant vor diesem Wettbewerb, denn 

das Programm war noch nicht eingelaufen. 

Aber wenn wir es perspektivisch sehen, meinen 

wir, dass dieses Programm vorteilhafter sein 

wird und wir werden jetzt sehr viel daran artet, 

deswegen musste ich danach erst mal wieder 

zu mir kommen, es hat mich durchgerüttelt. 

Gut, dass ich danach die anderen Elemente geschafft 

habe, aber ich kann mich kritisieren, 

weil ich trotzdem bis zu Schlusspose ständig an 

diesen Fehler gedacht habe. 

Was ist genau passiert? War da ein Loch? 

Ich weiß es nicht genau. Ich habe mir die Wiederholung 

angeschaut, wahrscheinlich lässt 

sich nicht zu 100 Prozent sagen, woran es lag. 

Es kann ein Zufall und Pech mit dem Eis gewesen 

sein, aber es kann auch vom Kopf kommen, 

fehlendes Selbstvertrauen in den Sprung, was 

sich mit Adrenalin vermischt und zu diesem 

Fehler führt. 

Sie hinkten nach eigener Aussage nach Ihrer 

Fußverletzung im Sommer am Saisonanfang 

etwas hinterher. Wie sieht es jetzt aus? 

Jedes Jahr komme ich im Lauf der Saison in 

Form und ich versuche bis jetzt, Fortschritte zu 

machen. Die Hauptsache für mich ist, dass ich 

nicht stehenbleibe, sondern mit jedem Training, 

mit jedem Tag, jedem Wettbewerb spüre, dass 

ich etwas geleistet habe und dass ich ein Ergebnis 

dieser Arbeit sehe. 

Wer ist der einflussreichste Mensch für Sie? 

Wenn wir über den Eiskunstlauf sprechen, ist 

das in erster Linie Eteri Georgievna (Tutberidze). 

Im Sport ist es immer wichtig, auf die Autorität 

des Trainers zu hören. Meine Eltern unterstützen 

mich nur im Trainingsprozess, aber sie haben 

keine professionelle Bewertung dessen, was 

ich tue. 

Wer inspiriert sie? 

Es gibt andere Sportler, andere Menschen außerhalb 

des Sports, die mich in der einen oder 

anderen Situation inspirieren, aber ich kann 

niemanden konkret benennen. Yuzuru Hanyu ist 

einer davon, es gibt einige Eiskunstläufer, die 

ich beobachte und die einfach großartig sind – 

wie auch Nathan Chen. Ich vergleiche sie nicht 

miteinander. Jeder ist so einzigartig, keiner verliert 

im Vergleich zum anderen. Mir gefallen 

auch Boyang Jin und Yuma Kagiyama, der ein 

sehr interessanter Läufer ist. Bei den Tänzern 

mag ich besonders Gabriella (Papadakis) und 

Guillaume (Cizeron). Beim Grand Prix in Italien 

habe ich mich das erste Mal mit ihnen fotografiert 

und war sehr glücklich darüber. Bei den 

Frauen hat mir immer Mao Asada gefallen, als 

ich klein war, wie sie gelaufen und gesprungen 

ist und alles miteinander verbunden hat. Ich 

habe auf Julia Lipnitskaja geschaut. Ich denke, 

ihr Programm zu Schindlers Liste ist eines der 

besten im Eiskunstlauf überhaupt. Ich könnte 

noch viele Eisläufer aufzählen, die ich verfolgt 

habe oder jetzt noch verfolge, sie haben mich 

alle irgendwie inspiriert. 

Vielen Dank für das Interview und weiterhin 

viel Erfolg. 

Mit Anna Shcherbakova sprach Tatjana Flade.•••

DEU-Mitgliederversammlung 

Am 30. Oktober fand eine etwa vierstündige Mitgliederversammlung 

der DEU in virtueller Form 

statt. Die rechtlichen Grundlagen dafür waren 

geschaffen, es erhob sich auch kein Widerspruch 

gegen diese Form. In erster Linie wurde bürokratisch-rechtliche 

Dinge beschlossen, die nur mit 

Beschluss in Kraft treten konnten. Abgestimmt 

wurde unter anderem über die Neufassung der 

Satzung und Geschäftsordnung, über die Finanzund 

Gebührenordnung und die Ordnung der Allgemeinen 

Bestimmungen. Nachdem die Finanzunterlagen 

sehr spät versandt wurden, konnte 

darüber nicht abgestimmt werden. Stattdessen 

findet hierfür eine eigene, außerordentliche Mitgliederversammlung 

am 17. Dezember statt, sei 

es in Dortmund, sei es wieder virtuell. Neu eingefügt 

in die Bestimmungen wird ein Punkt über 

eine Deutsche Vereinsmeisterschaft. 

DEU-Präsident Dieter Hillebrand erklärte, dass er 

bei der ordentlichen Mitgliederversammlung 

2022 aus Altersgründen nicht mehr erneut als 

Präsident kandidieren wird und sich die Teilnehmer 

der Versammlung Gedanken über eine/n 

Nachfolger/in machen sollen. Es gibt durchaus 

einige Frauen und Männer in Deutschland, die 

im Eiskunstlauf engagiert sind und im Prinzip 

Interesse an solch einem Amt haben. Die Mehrzahl 

von ihnen sind international aktive Preisrichter. 

Seit einem ISU-Kongressbeschluss von 

2018 dürfen allerdings Präsidenten/innen eines 

nationalen Verbandes wegen des Interessenskonfliktes 

nicht mehr bei den ISU-Meisterschaften 

und Olympischen Spielen werten, nur noch 

bei kleineren Wettbewerben. Diese Bestimmung 

stellt für viele Preisrichter ein gravierender Hinderungsgrund 

dar, als Präsident/in zu kandidieren, 

denn ihre Karriere als internationaler oder 

ISU-Preisrichter haben sie viele Jahre lang aufgebaut 

und wollen sie nicht plötzlich aufgeben. 

Außerdem sind geeignete Personen meistens in 

ihrem Hauptberuf so engagiert und zeitlich beansprucht, 

dass sie wenig Zeit für das Ehrenamt 

einer Präsidentin bzw. eines Präsidenten hätten. 

Alysa Liu wechselt Trainer 

Die 16 Jahre alte US-Amerikanerin Alysa Liu, 

US-Meisterin 2018 und 2019 dank ihres 3A und 

des 4L, Nebelhorn-Siegerin 2021 sowie kürzlich 

Fünfte und Vierte bei den Grand Prix in Kanada 

und Japan, verließ ihr kalifornisches Trainerteam 

mit Massimo Scali und Jeremy Abbott. Sie 

wechselte nach Colorado Springs, wo sie mit 

Ex-Paarläufer Drew Meekins, dem Österreicher 

Viktor Pfeifer sowie Christy Krall arbeiten wird. 

Ihr Vater schrieb, sie brauche ein intensiveres 

Training als bisher, weil sie zuletzt häufig 

Sprünge unterdreht hatte. 

Neue Anschrif t! 

Hilde Mudra und 

Ondrej Nepela 

Loena Hendrickx 

Belgische Meisterin 

Ihr Eiskunstlauf 

Fachgeschäft 

und Webshop 

Hartigstr. 1, 01127 Dresden – Telefon 0351 32939610 – info@eiskunstlauf-shop.de 

Hilda Mudra gestorben 

Die aus Wien stammende und in der slowakischen 

Hauptstadt Bratislava lebende Trainerin 

Hilda Mudra, geborene Klimpel ist am 

22. November im Alter von 95 Jahren gestorben, 

wie ihre Kinder und Enkel auf 

Face book mitteilten. Ihr mit Abstand bekanntester 

Schüler war der 1989 verstorbene 

dreimalige Weltmeister Ondrej Nepela 

(1971-1973) und Olympiasieger 1972, den 

sie 15 Jahre lang trainierte und der später 

in Mannheim als Trainer arbeitete. Im Jahr 

2000 nahm sie, schon in Pension, stellvertretend 

für ihn den Preis des slowakischen 

Staatspräsidenten für den besten slowakischen 

Sportler des 20. Jahrhunderts in 

Empfang. Bis vor kurzem war sie stets Ehrengast 

bei der alljährlichen Ondrej Nepela 

Trophy in ihrer Heimatstadt. 

Die Belgierin und Skate America-Dritte Loena 

Hendrickx wurde am vorletzten Novemberwochenende 

belgische Meisterin in Leuven. Ansonsten 

hörte man nichts von dieser Meisterschaft. 

Poje mit Business-Abschluss 

Der Kanadier Andrew Poje, der bis vor zwei Jahren 

mit Kaitlyn Weaver viele vordere Plätze holte, 

hat an der Queens University in Kingston, 

Ontario einen Master-Abschluss in Business 

Management gemacht, wie der stolze Vater Bill 

Poje im Facebook schrieb. 

Anzeige 

Christopher Caluza 

zurückgetreten 

Der Filipino Edrian Paul Celestino hatte es bei der 

Nebelhorn Trophy nicht geschafft, einen Startplatz 

für sein Land bei den Olympischen Spielen 

zu holen. Daher hat nun mit dem im kalifornischen 

San Diego lebenden Christopher Caluza 

auch einer der beiden anderen Läufer, die für die 

Philippinen starten, seine Karriere beendet. Caluza, 

inzwischen 31 Jahre alt, hatte 2014 schon 

einmal seinen Rücktritt erklärt und war auf Karibik-Schiffen 

aufgetreten. 2017 hatte er wieder 

angefangen. Aber ohne 3A und ohne Vierfache 

war er nicht sehr weit gekommen. 2019 war er 

noch Siebter der Nebelhorn Trophy, aber zuletzt 

hatte er an Form verloren. Sein letzter Wettbewerb 

war Platz 25 bei der Finlandia Trophy 2021. 

Heirat der 

armenischen Eistänzerin 

Die mit Simon Proulx Senecal für Armenien 

startende und in Kanada lebende Eistänzerin 

Tina Garabedian heiratete am 13. November in 

Montreal den Banker Ari Mirzayan. Das Tanzpaar 

hatte sich im September bei der Nebelhorn 

Trophy für die Olympischen Spiele qualifiziert. 

Bei der WM in Stockholm im März war Senecal 

möglicherweise fälschlich positiv auf das Corona-Virus 

getestet worden, so dass das Paar dort 

nicht starten durfte. 

krk 

Sendezeiten EM in Tallin 

Mittwoch, 12. Januar, 

· 12:00 - 16:00 KP Männer auf ONE und 

Sportschau.de 

· 19:00 - 21:00 KP Paare auf Sportschau.de 

· 22:05 Zusammenfassung KP Paare 

auf ONE 

Donnerstag, 13. Januar 

· 11:45 - 16:00 KP Frauen auf ONE 

und Sportschau.de 

· 18:45 - 21:00 Kür Paare auf Sportschau.de 

· 22:25 Zusammenfassung Kür Paare 

auf ONE 

Freitag, 14. Januar 

· 12:25 - 16:00 Rhythmustanz auf ONE und 

Sportschau.de 

· 18:00 - 21:00 Kür Männer auf Sportschau.de 

· 23:00 Zusammenfassung Kür 

Männer auf ONE 

Samstag, 15. Januar 

· 12:40 - 16:00 Kür Eistanzen auf ONE und 

Sportschau.de 

· 18:00 - 21:00 Kür Frauen auf ONE 

und Sportschau.de 

Sonntag, 16. Januar 

· 13:30 - 16:00 Schaulaufen auf ONE und 

Sportschau.de 

Besuchen Sie die 

Pirouette auf Facebook 

7 

News

8 

Großer Berliner Bär 

Großer Berliner Bär 

Offene Berliner Meisterschaften 

Nach mehr als eineinhalb Jahren fand 

Ende Oktober endlich wieder eine Eiskunstlaufveranstaltung 

in Berlin statt. Die 

Sportler/innen freuten sich, ihre Programme 

zeigen zu dürfen, und auch alle anderen 

waren begeistert, wieder einmal Eishallenluft 

schnuppern zu dürfen. Bis Frühherbst 

des Jahres war das Erika-Heß-Eisstadion 

Impfzentrum und damit ohne Eis. 

Es gibt in Deutschland wohl keine Sportler/in 

ohne Trainingsrückstand, denn alle hatten mit 

teilweise enormen Ausfällen umzugehen. Dies 

ließ sich nicht verbergen, es wurde an der Qualität 

der Vorträge sichtbar, tat aber der Freude 

keinen Abbruch. Paul Fentz zeigte in der Kür der 

Meisterklasse Männer als einziger Starter lediglich 

Lutz und Toeloop dreifach, Axel und Rittberger 

hingegen nur doppelt. Im KP machte ihm 

Florian Paschke Konkurrenz, der zur Kür zurückzog, 

und Fentz probierte 4T und 3A, aber erfolglos. 

Außer den beiden Männern starteten in der 

Meisterklasse nur Team Berlin 1 und Team Phönix 

aus Belgien. Die Berlinerinnen zeigten zwei 

solide Programme, die vielversprechend sind 

und das Potenzial haben, großartig zu werden. 

Das Team aus Belgien hat ebenfalls schöne Programme, 

die Sportlerinnen laufen mit viel Engagement, 

hatten aber noch mit einem deutlichen 

Trainingsrückstand zu kämpfen. 

Selina Wilhelm 

Janne Salatzki, Fotos: Hella Höppner 

Die Juniorenklasse war zahlenmäßig stärker vertreten. 

Lucas Fünfer aus Oberstdorf und Hugo 

Herrmann aus Berlin zeigten jeweils vier verschiedene 

Dreifachsprünge, aber keine 3-3-Kombination, 

keinen 3A und natürlich auch keine 

Vierfachen. Insgesamt waren ihre Leistungen ansprechend. 

Bei den Junioren Frauen gewann Selina 

Wilhelm aus Stuttgart mit einem ordentlichen 

2A vor Janne Salatzki aus Berlin, die diesen 

Sprung und den 3T sauber zeigte. Beim 3R 

stürzte Salatzki allerdings und die Pirouetten 

waren nicht besonders gut, die kann sie besser. 

Elisabeth Jäger aus München wurde mit 2A und 

3T Dritte. Sowohl bei den Junioren Paaren als 

auch dem Eistanzen war nur ein Duo im Wettbewerb, 

das durchwachsene Leistungen zeigte. 

Arthur Mai 

Hugo Herrmann 

In den Nachwuchskategorien der Mädchen versuchten 

sich ebenfalls ein paar mehr oder weniger 

erfolgreich am 2A und dem einen oder 

anderen Dreifachsprung. Das gleiche gilt auch 

für die jungen Männer. Bei den Nachwuchspaaren 

ließen Sonja und Robert Löwenherz aus 

Berlin aufhorchen, die zwei gelungene Programme 

zeigten. Bei den Nachwuchs-Eistänzern 

waren keine Berliner am Start, was vor 

dem Hintergrund des Skandals um den Nachwuchs-Bundestrainer 

(siehe Seite 15) nur zu 

verständlich ist. Es ist zu hoffen, dass sich dieser 

wunderschöne Sport in Berlin wieder erholt 

und dass sich der Berliner Verband um Aufklärung 

bemüht. 

Manuela Buyny 

Team Berlin 1 

Ergebnisse im Internet: 

www.eissport-berlin.de/ 

cms/Ergebnisarchiv.html

Tirnavia Cup 

in Trnava 

Der kleine, lateinisch benannte Einzellaufwettbewerb 

Tirnavia Cup für die Meisterklasse, 

die Junioren und den Nachwuchs in der 

westslowakischen Stadt Trnava fand auch in 

diesem Jahr statt. Bei den Frauen gewann die 

Britin Kristen Spours mit 158 Punkten und 

3F-2T, aber Sturz beim 3R im KP. In der fehlerfreien 

Kür glückten alle fünf versuchten 

Dreifachen. Auf Platz 2 kam die Slowakin Alexandra 

Filcova mit 148 Zählern, auf 3 die längere 

Zeit verletzte Linzerin Stefanie Pesendorfer 

mit 144 Punkten nach einem KP mit zwei 

kleineren Fehlern und einer Kür mit Minuspunkten 

in alle sieben Sprungelementen. Hinter 

der Slowenin Dasa Grm (140) wurde die 

Schweizerin Shalin Ruegger Fünfte mit 139 

Punkten und vier sauberen Dreifachen in der 

Kür. Auf Platz 8 kam die Österreicherin Dorotea 

Leitgeb, auf 9 die Schweizerin Anna La 

Porta. Sieger in der Meisterklasse wurde der 

einheimische Adam Hagara mit 189 Punkten 

und sauberem 3A im KP sowie nicht ganz einwandfreier 

3L-3T-Kombination. In der ebenfalls 

sturzfreien Kür gelangen erneut ein 3A 

und ein zweiter mit Euler und 3S, aber zwei 

andere Sprünge waren wackelig. Auf Platz 

zwei kam der für Bulgarien startende Schweizer 

Beat Schümperli (158,32) mit zwei sauberen 

Dreifachen in der Kür und auf drei der 

Schweizer Michal Steffen (158,26) mit nur einem 

sauberen Dreifachen in der Kür. Vierter 

mit mageren 121 Punkten wurde der Österreicher 

Valentin Eisenbauer ohne ein einziges 

sauberes Sprungelement. Bei den Junioren 

holte der Schweizer Nico Steffen Silber mit 

130 Punkten und sein Landsmann Georgi Pavlov 

Bronze mit 128 Zählern. Fünfter mit 114 

Punkten wurde hier der Österreicher Alexander 

Charnagalov. Bei den Juniorinnen kam die 

Schweizerin Sarina Joos auf den zweiten Rang 

mit 132 Zählern. 

••• 

Autumn 

Talents Cup 

in Brovary 

Denis Ten Memorial 

Das Denis Ten Memorial erinnert an den am 19. Juli 2018 im heimischen Almaty von einem 

Straßenräuber ermordeten kasachischen Läufer, der besonders wegen seiner exzellenten 

Schrittsequenzen und wegen seiner Gesamtausstrahlung eine Olympische Bronzemedaille 

im Jahr 2014 gewann. In diesem Jahr war das Event sogar ein Challenger- 

Wettbewerb und fand nicht in Almaty, sondern auf Wunsch der politischen Staatsführung 

in der Barys-Arena in Kasachstans neuer Hauptstadt Nur-Sultan (nach dem Vornamen 

des früheren Staatspräsidenten genannt) statt, die bis vor kurzem Astana hieß. 

Die beste Leistung des gesamten Wettbewerbs 

zeigte der St. Petersburger Petr Gummenik mit 

263 Punkten. Im KP glückten 4S-3T und 4T sehr 

gut, aber der 3A war leicht unterdreht und verwackelt. 

In der sturzfreien Kür gelangen dem 

Schüler von Veronika Daineko zwei 4T (einer mit 

q), zwei 4S und zwei 3A (einer unterdreht) sowie 

3F und 3L. Ebenfalls erstklassig lief der 

Zweitplatzierte Mark Kondratiuk aus Moskau 

mit 250 Punkten. Zwar endete bei ihm im KP 

der 4L auf dem Hosenboden, aber die 4S-2T- 

Kombination und der 3A gelangen gut. Auch er 

stand in der Kür einen 4T und zwei 4S sowie 

fünf Dreifache mehr oder weniger sauber. Das 

russische Siegertreppchen vervollständigte der 

St. Petersburger Andrei Mozalev mit 234 Zählern. 

Auf den elften Platz mit 177 Punkten kam 

der Oberstdorfer Finne Valtter Virtanen. 

Die beste Frau war die für Belarus startende 

Viktoria Safonova, die 190 Punkte gewann. 

Ihr KP enthielt 3L-3T, 3F und 2A sowie 

ausgezeichnete Pirouetten. In ihrer Kür 

präsentierte sie sieben Dreifache, fünf 

von ihnen einwandfrei. Silber mit 179 

Zählern gewann die für Aserbaidschan 

laufende Ekaterina Ryabova, Bronze die 

Ukrainerin Anastasiia Shabotova 

(175). Auf Rang sechs mit 136 

Punkten kam die Kölnerin Nargiz 

Süleymanova. Im KP war die 

3L-2T-Kombination beinahe 

gestürzt und der 3F unterdreht, 

die anderen 

Elemente gut. 

Ein neues ukrainisches Event 

war Ende Oktober der Wettbewerb 

der „Herbst-Talente“ in Brovary im 

Großraum Kiew, aber er war nicht sehr gut 

besetzt. Sieger der sechs gestarteten Meisterklasse 

Männer war Daniels Kockers aus Lettland 

mit 177 Punkten und einem guten 3A im 

KP. Die beiden anderen Medaillen gewannen 

die beiden Ukrainer Glib Smotrov (171,54) 

und Ando Kokura (171,08). Siegerin wurde die 

vor einigen Jahren vielversprechende Lettin 

Angelina Kuchvalska mit mageren 127 Punkten. 

Etwas besser präsentierte sich die Juniorensiegerin 

Nikola Fomchenkova aus Lettland 

mit 147 Zählern. Paarlaufsieger im Alleingang 

wurden die für Tschechien startenden 

Elizaveta Zhuk und Martin Bidar mit nicht 

konkurrenzfähigen 138 Zählern nach vier 

Fehlern im KP und ebenso vielen in der Kür. 

Bestes Tanzpaar der Junioren (Meisterklasse 

fand nicht statt) waren die Ukrainer Myroslava 

Tkachenko & Adrii Kapran (129 Punkte) 

vor den drei Schweizer Duos Gina 

Zehnder & Beda-Leon Zehnder (125), 

Taneja Nüsch & Maxim Kobelt (105) 

sowie Elma Bacsa & Cristian Murer (191). 

Deutsche waren nicht am Start. ••• 

In der Kür erhielten alle sieben Sprungelemente 

Minuspunkte, regelrecht gestürzt war aber nur 

der erste 3L. Kristina Isaev aus Oberstdorf landete 

auf Platz 7 mit noch einmal einem Punkt 

weniger und konnte ebenfalls nicht überzeugen. 

Im KP gelang kein Sprungelement einigermaßen 

sauber und in der Kür punktete sie mit 2A, einem 

3T und den Pirouetten, aber keinen anderen 

Sprungelementen. 

Denis Ten 2017 beim 

Grand Prix in Grenoble 

Foto: Höppner 

Als Eistanzsieger 

in das Netz (früher 

hätte man gesagt, „in 

die Bücher“) eintragen 

konnten sich 

die Russen Anastasia 

Skoptcova & 

Kirill Aleshin mit 

195 Punkten. Ihre Levels 

in beiden Tänzen 

waren außerordentlich 

hoch, erheblich 

höher als 

bei den weltbesten 

Tanzpaaren, 

da war 

die Jury wohl sehr wohlwollend. 

Alexandra Nazarova & 

Maxim Nikitin aus der Ukraine 

kamen auf Rang 2 mit 188 Zählern 

vor Elizaveta Khudaiberdieva 

& Egor Bazin (186). Der 

Paarlaufwettbewerb gehörte 

nicht zum Challenger Event, 

aber hier gab das größte Starterfeld 

mit 10 Duos. Sieger wurden 

Karina Akopova & Nikita 

Rachmanin mit 195 Punkten vor 

Anastasia Mukhortova & Dmitrij 

Evgeniev (193) und Yasmina Kadyrova 

& Ivan Balchenko (180), alle 

aus Russland. Im Juniorenwettbewerb 

der Männer lagen fünf Russen 

vorne, mit Vladislav Dikidzhi (238) 

an der Spitze, der wegen Corona keine 

Junioren Grand Prix laufen konnte. 

Beste Juniorin war Sofia Samodelkina 

mit 215 Punkten, die bei ihren Junioren 

Grand Prix im Herbst Zweite und 

Dritte geworden war. Im Junioren 

Eistanzen lagen drei russische 

Duos vorne. 

Klaus-Reinhold Kany 

9 

Weitere Wettbewerbe

10 

Weitere Wettbewerbe 

Tschechen 

dominierten 

Pavel Roman 

Memorial 

Das Pavel Roman Memorial in der osttschechischen 

Stadt Olomouc (deutscher 

Name Olmütz) ist ein seit Jahrzehnten 

stattfindender kleinerer Eistanzwettbewerb, 

der nach dem tschechischen Eistänzer 

benannt ist. Pavel Roman wurde mit 

seiner Schwester Eva Romanova von 1962 

bis 1965 viermal Weltmeister im Eistanzen 

für die Tschechoslowakei unter ihrer langjährigen 

Trainerin Mila Nováková und kam 

im Jahr 1972 mit 29 Jahren bei einem Autounfall 

ums Leben. Eistanzen war noch 

nicht olympisch, so dass das Paar bei den 

Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck 

nicht an den Start gehen konnte. 

Klare Sieger mit 180 Punkten wurden diesmal 

die tschechischen Geschwister Nathalie Taschlerova 

& Filip Taschler, die sich bei der Nebelhorn 

Trophy für die Olympischen Spiele qualifiziert 

hatten und in Südtirol trainieren. Im Rhythmustanz 

wackelte Taschlerova bei der Twizzle-Sequenz 

etwas, aber alles andere gelang hier und 

in der Kür in sehr guter Qualität. Auf Platz zwei 

kamen die Russen Ekaterina Mironova & Evgenii 

Ustenko mit 165 Punkten vor den Ukrainern 

Mariia Golubtsova & Kyryl Bielobrov (161). Auch 

die Juniorensieger kommen aus Tschechien: Hier 

holten Katerina Mrazkova & Daniel Mrazek 155 

Punkte. Auf dem vierten Rang mit 125 Punkten 

landeten die Berliner Karla Maria Karl & Kai Hoferichter. 

Gold im Fortgeschrittenen Nachwuchs 

holten Alexia Kruk & Jan Eisenhaber, ebenfalls 

aus Berlin, mit 106 Zählern. Finja Mäder & Piero 

Joel Lopez Moreno aus Chemnitz kamen hier 

mit 98 Punkten auf Rang drei. 

Nathalie 

Taschlerova und 

Filip Taschler 

Volvo Open 

in Riga 

Schon in den 1980er Jahren gab es 

im damals sowjetischen Riga einen 

Herbstwettbewerb, der nach der politischen 

Wende Volvo Cup oder Volvo 

Open genannt wurde und jetzt zum 

44. Mal stattfand. Diesmal waren auch 

erwachsene Läufer (Gold und Bronze, 

alle aus Israel), junge erwachsene 

Hobbyläufern ohne 2A und Dreifache 

und ganz Kleine dabei. 

Die beste Leistung zeigten die russischen 

Eistänzer Elizaveta Khudaiberdieva & Egor 

Bazin aus der Schule von Denis Samokhin in 

Balashikha bei Moskau, die mit 185 Punkten 

gewannen. Im Rhythmustanz erzielten sie 

gute Levels, in der Kür etwas überhöht erscheinende 

Komponenten bis 9,25. Zweite 

mit 159 Zählern wurden die Ungarn Maria 

Ignatova & Danijil Szmeko, Dritte die für 

Aserbaidschan startenden Ekaterina Kuznetsova 

& Olexander Kolosovskji mit 139 Punkten. 

Den Sieg in der Meisterklasse der Männer 

sicherte sich der Georgier Irakli Maysuradze 

mit 229 Punkten und soliden 3A, 3F- 

3T und 3L im KP. Zu Beginn der Kür riss er 

den wohl vierfach geplanten Toeloop auf, 

aber anschließend glückten ihm acht saubere 

Dreifache. Silber ging an den Esten Aleksander 

Selevko mit 225,89 Punkten, 3T-3T 

und 3A im fehlerfreien KP sowie 4T, aber 

Sturz beim 3A in der Kür. Bronze mit 225,50 

Zählern holte der Georgier Nika Egadze. 

Vierter mit 191 Punkten wurde der Schweizer 

Nurullah Sahaka. Seine Kombination im 

KP war „nur“ 3S-2T, außerdem war der 3A 

beinahe und die Schrittfolge wirklich gestürzt. 

In der Kür glückten vier Dreifache, 4S 

und der zweite 3A aber nicht. 

Siegerin wurde die Georgierin Alina Urushadze 

mit 178 Punkten. Im KP sprang sie 

nach einer guten 3F-3T-Kombination einen 

1A und einen 2R, die null Punkte erhielten. 

Ihre Kür enthielt sechs gelungene Dreifache, 

aber erneut einen 1A. Auf dem zweiten Platz 

landete die Schweizerin Livia Kaiser mit 169 

Zählern. Im KP gelang eine 3T-3T-Kombination, 

aber der 3L war unterdreht. In der Kür 

waren fünf Dreifache einwandfrei, zwei aber 

nicht. Auf den dritten Rang kam die Finnin 

Oona Ounasvuori mit 165 Punkten. Das KP 

hatte sie trotz Sturz beim 3F gewonnen, 

aber in der Kür waren nur drei Dreifache sicher, 

während sie drei weitere Sprünge aufriss. 

Dritte bei den Junioren Eistänzern wurden 

die Schweizer Kayleigh Maksymec & 

Maximilien Rahier mit 111 Punkten. Im Einzellaufen 

der Junioren ragte niemand heraus, 

Paarlaufwettbewerbe fanden nicht statt 

und aus Deutschland war niemand dabei. 

Tayside Trophy 

in Schottland 

Die Tayside Trophy im schottischen Dundee 

vom Fortgeschrittenen Nachwuchs bis zur 

Meisterklasse Einzellaufen sowie Meisterklasse 

Paarlaufen ist relativ neu. 

Die beste Leistung aller Kategorien zeigte der 

Sieger Maurizio Zandron aus Österreich mit 219 

Punkten, der bei der Nebelhorn Trophy keinen 

olympischen Startplatz erkämpfen konnte. Diesmal 

waren im KP der 3A und der 3T nach dem 

3L umgestiegen, der 3R und alles andere gut. In 

der Kür gelangen sechs Dreifache, der erste 3A 

und die Kombination 3A-Eu-3S waren jedoch 

nicht sauber. Zweiter mit 203 Zählern wurde 

der Franzose Romain Ponsart mit knappem 4T 

und Sturz beim 3A im KP sowie vier sauberen 

Dreifachen in der Kür, aber Beinahe-Stürzen 

beim 4T und 3A. Auf dem Bronzerang mit 194 

Punkten landete Peter James Hallam, der beste 

von vier Briten. Zwölfter und Letzter mit 122 

Punkten wurde der Österreicher Anton Skoficz. 

Gold bei den Frauen mit 167 Punkten gewann 

die Britin Natasha McKay in ihrer Heimathalle 

mit 3S-2T, 3R, aber Beinahe-Sturz beim 2A im 

KP. In der Kür waren zwei Dreifache gut, aber 

drei umgestiegen. Silber mit 159 Zählern holte 

die Bulgarin Alexandra Feigin. Bronze mit 158 

Punkten die Tschechin Eliska Brezinova. Die Österreicherin 

Dorotea Leitgeb kam mit 123 Zählen 

auf den neunten Rang, ihre Teamkollegin 

Anita Kepferer mit 101 Punkten auf den zehnten 

Platz. Bei den Juniorinnen und Junioren 

war niemand international konkurrenzfähig. 

Paarlaufsieger in der Meisterklasse mit 158 

Punkten wurde ein neues britisches Duo, 

Anastasia Vaipan Law & Like Digby, vor dem 

spanischen Paar Dorota Broda & Pedro Betegon 

(132 Zähler). krk 

Maurizio Zandron 

Fotos: Höppner

Stark besetzter Ice Challenge in Graz 

Die großen Felder der Meisterklasse-Wettbewerbe der Frauen, Männer und Eistänzer 

waren bei der Ice Challenge im Merkur Eisstadion in Graz ein Challenger- 

Wettbewerb mit dem Namen Cup of Austria, alle anderen Events fanden parallel in 

einer der beiden Hallen statt. Die zum Abschluss geplante Show mit dem österreichischen 

Sänger und Song Contest Gewinner Conchita Wurst wurde wegen der 

hohen Infektionszahlen abgesagt. 

Die WM-Sechsten Charlène Guignard & Marco 

Fabbri aus Mailand waren mit 208 Punkten das 

beste der 17 Eistanzpaare. Im Rhythmustanz 

hatten zwei Schrittfolgen Level 3, die dritte Level 

3 für sie und Level 4 für ihn. In der Kür gelangen 

sämtliche Elemente erstklassig und die 

Komponenten lagen bei 9,4 mit einer 10,0 für 

die Darbietung aus Spanien. Laurence Fournier 

Beaudry & Nikolaj Sörensen aus Kanada gewannen 

Silber mit 194 Punkten. Im Midnight Blues 

wurden nur zwei der vier Schlüsselstellen anerkannt, 

die fünf Elemente wurden überwiegend 

mit +3 bewertet, in der Kür auch häufig mit +4. 

Olivia Smart & Adrian Diaz aus Spanien, die in 

Montreal trainieren, kamen auf Rang 3 mit 189 

Punkten und erhielten im Rhythmustanz hohe 

Komponenten von etwa 8,8. In der Kür gab es 

einen Sturz bei einem Zwischenschritt und die 

Choreo-Hebung war nicht einwandfrei, aber alle 

anderen Elemente klappten sehr gut. Auf Platz 

vier landeten Diana Davis & Gleb Smolkin aus 

Russland mit 184 Zählern und meist sehr überzeugenden 

Elementen. 

Sechste mit 170 Punkten wurden Katharina 

Müller & Tim Dieck mit einer starken Kurvenhebung 

im Rhythmustanz, aber nur Level 1 bei der 

diagonalen Schrittfolge. In der Kür beendete 

Dieck den zweiten von drei Twizzles etwas früh 

und erhielt nur Level 2. Die anderen Elemente 

wurden im Durchschnitt mit +2 eingestuft. Die 

deutsche Olympianorm hatten sie schon früher 

zweimal geschafft. Knapp dahinter mit 168 

Punkten landeten Jennifer Janse von Rensburg 

& Benjamin Steffan aus Oberstdorf. Im Rhythmustanz 

glückte die Hebung ausgezeichnet, 

aber bei der weiteren Schrittfolge gab es eine 

kleine Unsicherheit. In der Kür erhielten sie wegen 

spektakulärer Hebungen und besserer Twizzles 

zwei Punkte mehr als Müller/Dieck und 

übertrafen erstmals die zweimal zu erzielende 

deutsche Olympia-Mindestpunktzahl. Lara Luft 

und Maximilian Pfisterer aus Oberstdorf kamen 

auf Platz 12 mit 150 Punkten, einem so gut wie 

fehlerlosen Rhythmustanz und einer ansprechenden 

Kür mit einer Unsicherheit bei der Pirouette. 

In der Tanzjury saßen auch zwei Deutsche: 

Controller war Christian Baumann, eine 

Preisrichterin Ingrid-Charlotte Wolter. 

Higuchi mit 3A 

Wakaba Higuchi aus Tokio gewann den Frauenwettbewerb 

eine Woche vor Bronze beim Grand 

Prix in Grenoble mit 189 Punkten. Das KP gewann 

sie spektakulär mit sehr gutem 3A, dazu 

3L-3T und 3F mit Bewertungen von etwa +3. In 

der nur viertbesten Kür endeten 3A und 3R mit 

Sturz, dazu waren 3T nach 3L und 3F unter- 

dreht, nur 3S und 3L gelangen 

sicher. Aber sie konnte Rang 

1 halten. Yeonjeong Park aus 

Südkorea gewann Silber mit 

184 Punkten. Niina Petrokina 

aus Estland landete 

auf dem Bronzerang mit 

181 Zählern. Sophia 

Schaller aus Salzburg 

wurde Achte mit 152 

Punkten. Im KP waren 

3L und 3T in der Kombination 

unsauber und 

beinahe gestürzt und 

der Rittberger nur einfach. 

In der Kür glückten 

3R-2T, 3T und 3S 

einwandfrei, aber der 

3L war gestürzt und der 

zweite 3R unsauber. 

Kristina Isaev aus Oberstdorf 

kam auf Platz 10 mit 

149 Zählern. Im KP gelangen 

3T-2T und 2A sicher, 

aber der 3F war unterdreht. 

In der Kür 

konnte die Jury bei 

beiden 3T Pluspunkte 

vergeben, 

aber vier 

andere 

Sprünge 

waren mehr 

oder weniger 

misslungen. 

Stefanie 

Pesendorfer aus Linz 

kam mit 145 Punkten auf 

Platz 15. Im KP landete 

sie bei 3L und 3F auf 

dem Hosenboden. In der 

Kür meisterte sie 3S und 

3T, aber vier weitere Dreifache 

waren mehr oder 

weniger misslungen. 24. 

unter 34 Läuferinnen wurde Aya 

Hatakawa aus Oberstdorf mit 128 Zählern. Im 

KP war der 3L gestürzt und die 3S-2T-Kombination 

sehr unsauber. In der Kür musste sie nach 

solider 3T-2T-Kombination dreimal zu Boden. 

Nargiz Süleymanova aus Köln wurde ausgelost, 

war aber nicht am Start. 

Nika Egadze aus Georgien siegte in der Männerkonkurrenz 

mit 227 Punkten. Im KP lag er 

trotz gutem 3A nur auf Platz 12, weil er beim 

4S ein q erhielt und beim 4T beinahe stürzte, 

so dass er keinen gültigen Sprung mehr anhängen 

konnte. Aber in der Kür glückten beide 

Vierfache, dazu fünf saubere Dreifache und drei 

knappe (darunter zwei 3A), so dass er noch 

ganz nach vorn springen konnte. Lucas Honda 

aus Japan holte Silber mit 225 Zählern, Ilia 

Malinin aus den USA nach einigen unterdrehten 

Sprüngen Bronze mit 

222 Punkten. Maurizio Zandron 

aus Innsbruck wurde Fünfter 

mit 220 Zählern. Das KP blieb 

ohne Fehler und enthielt einen 

guten 3A. In der Kür 

war ein Axel aufgerissen, 

aber ein 3A knapp und 

fünf andere Dreifache sicher 

gestanden. Nikita 

Starostin, der gute Chancen 

hat, einen der beiden 

deutschen Startplätze bei 

der EM zu holen, kam auf 

Platz 8 mit 208 Punkten. 

Nach fehlerfreiem KP mit gutem 

3A, 3L-3T und 3F lag er 

sogar auf Rang 4, aber in der 

Kür gingen vier Sprünge mehr 

oder weniger daneben. Der Österreicher 

Luc Maierhofer landete 

auf Rang 11 mit 201 Punkten. 

Das KP war fehlerfrei mit 3L-3T, 

aber erneut nur mit 2A. In der 

Kür waren drei Dreifache sauber, 

aber drei weitere erhielten kleinere 

Abzüge. Nicola Todeschini aus 

der Schweiz landete auf Platz 17 

mit 191 Punkten, Kai Jagoda aus 

Oberstdorf auf 22 mit 168 Punkten 

und Thomas Stoll aus Berlin auf 25 

mit 166 Zählern. Im Paarlaufwettbewerb 

holten die Australier Campbell 

Young & Lachlan Lewer schwache 92 

Punkte im Alleingang. 

Wakaba Higuchi 

Foto: Höppner 

Bei den Juniorinnen kam Janne Salatzki 

aus Berlin auf Rang 9 mit 125 

Punkten und die drei Dortmunderinnen 

Olesya Ray auf 12 mit 114,96 

Zählern, Hanna Pfaffenrot auf 13 

mit 114,54 Punkten und Ina Jungmann 

mit 114,26 Punkten auf 14. 

Die vier Österreicherinnen Jasmin 

Elsebaie, Lisa Amaechi, Amelie 

Stalzer und Lina Salzer belegten 

die Ränge 17, 21, 23 und 24. Der 

Schweizer Naoki Rossi gewann 

die Juniorenkonkurrenz mit 180 

Punkten und immerhin versuchten, 

aber in beiden Programmen gestürzten 3A. Auf 

Platz 7 kam Hugo Willi Herrmann aus Berlin 

und auf 8 der Österreicher Tobia Oellerer. Mit 

einem guten vierten Rang und 135 Punkten 

beendeten die Oberstdorfer Eistänzer Darya 

Grimm und Michail Savitsky den Juniorenwettbewerb 

der Eistänzer. Die Komponenten gingen 

bis auf 7.0. Die Paarlaufkonkurrenz der Junioren 

gewannen die Franzosen und Massot-Schüler 

Oxana Vouillamoz und Flavien Giniaux mit 

mäßigen 101 Punkten. Klaus-Reinhold Kany 

11 

Ice Challenge in Graz

12 

NRW Trophy 

NRW Trophy 2021 

Am ersten November-Wochenende 

fand in Dortmund die diesjährige 

NRW-Trophy mit Aktiven aus 18 Nationen 

statt. Wegen der Corona-Pandemie 

waren keine Zuschauer/innen zugelassen. 

Die Teilnehmenden durften nur je 

eine Begleitperson mitbringen und die 

3G-Regeln galten. Nach den Deutschen 

stellten die Niederlande die größte 

Mannschaft mit 11 Einzelläuferinnen 

und je zwei Tanz- und Paarlaufpaaren. 

und erhielt Level 3, ihre Hebung und die Pirouette 

Level 4. Ihre Berliner Konkurrenten Josephine 

Lossius & Artem Rotar bekamen zu „Cold as 

Ice“ für den doppelten Twist und die Todesspirale 

nur den Basiswert und für die Schrittsequenz 

Level 1 und blieben mit 33,81 Punkten deutlich 

hinter den Chemnitzern, die mit ihrer Wertung 

die WM-Norm für das KP erreichten. Leider erlitt 

Luis beim Training am nächsten Morgen 

eine Zerrung im Rückenbereich und so mussten 

die beiden für die Kür zurückziehen. Dort erhielten 

die Berliner im Alleingang zu „Still Loving 

You“ nur wenige Abzüge. 

Josephine Lossius 

und Artem Rotar 

Saubere Doppelaxel beim Nachwuchs 

Bei den Nachwuchs Mädchen zeigten sieben 

der 16 Starterinnen einen sauberen 2A. Klar in 

Führung ging die Litauerin Agne Ivanovaite mit 

3R-2T und 3L vor der Dortmunderin Anna Gerke, 

die in ihrem „Avatar“-KP nur den Toeloop in 

Kombination zeigte. Die Litauerin verspielte 

ihre Führung jedoch in der Kür zu Trommelmusik 

mit drei Stürzen, vielen abgewerteten 

Sprüngen und einem 1A und kam so nur auf 

103,87 Punkte in den beiden Wettbewerbsteilen. 

Die Fehler konnte die Dortmunderin Anna 

Gerke nutzen und holte sich bei ihrer Kür zu 

„Piraten der Karibik“ mit einer schönen 3T-3T- 

Kombination, zwei weiteren Dreifachsprüngen 

und insgesamt 115,95 Punkten den deutlichen 

Sieg. Nur für 2A-Eu-3S erhielt sie leichte Abzüge, 

war aber die einzige Läuferin, die in der Kür 

drei Bonuspunkte erhielt, die es für 2A und 

Dreifachsprünge gibt. Bei den Jungen gingen 

nur vier Deutsche an den Start, drei von ihnen 

zeigten den 2A. Der Berliner Leon Rojkov holte 

sich mit einer fast fehlerfreien Kür, den höchsten 

Programmkomponenten und 93,82 Punkten 

den Sieg. 

Im Eistanz siegte bei den Basic Novices das Essener 

Duo Holly Moore/Jan Egorov mit 32,10 

Punkten. Im Intermediate-Bereich gewann das 

russische Tanzpaar Aleksandra Anufrieva/Kirill 

Alekseev mit 62,48 Punkten knapp vor den 

Düsseldorfer Geschwistern Enikö und Zoard Kobor, 

die den zweiten Pflichttanz für sich entscheiden 

konnten und 61,19 Punkte erhielten. 

Bei den Paaren des Fortgeschrittenen Nachwuchs 

zeigte das erst seit gut sechs Monaten 

zusammenlaufende Team Sofia Krause und Albert 

Loor gute Ansätze. Im KP zu Sinatras 

„That’s life“ hatten die Berliner, die im Alleingang 

starteten, nur Probleme mit dem 2L und 

der Paarlaufpirouette. Auch in der Kür zu „Tout 

l’Univers“ war der 2L das Problem, aber sie 

zeigten eine gute einfüßige Hebung und erhielten 

insgesamt 68,73 Punkte. 

Roscher/Schuster mit gutem KP 

Bei den Junioren zeigten Letizia Roscher & Luis 

Schuster aus Chemnitz ein nahezu meisterklassereifes 

KP. Ihr dreifacher Twist war sehr hoch 

Letizia Roscher und Luis Schuster 

Fotos: Sabine Rechtziegler

13 

Kimmy Vivienne Repond 

Frauen | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Kimmy Vivienne Repond – Schweiz 2 1 158.73 

2 Anna Pezzetta – Italien 1 2 146.64 

3 Linnea Kilsand – Norwegen 3 4 132.03 

4 Olesya Ray – Deutschland 4 6 128.78 

5 Dani Loonstra – Niederlande 5 8 121.70 

6 Julia Van Dijk – Niederlande 8 5 121.68 

7 Marielen Hirling – Deutschland 6 7 120.93 

8 Hanna Pfaffenrot – Deutschland 15 3 117.76 

9 Ina Jungmann – Deutschland 11 9 113.45 

10 Isabella Smit – Niederlande 9 10 110.20 

11 Kama Schelewski – Deutschland 7 12 107.81 

12 Jolanda Vos – Niederlande 14 11 105.25 

13 Selina Wilhelm – Deutschland 13 14 97.54 

14 Levola Wilma – Finnland 12 15 97.31 

15 Lilia Lupanova – Niederlande 16 13 96.04 

16 Karolina Smolova – Tschechien 10 17 93.26 

17 Emilie Schop – Niederlande 18 16 87.21 

18 Jane Knoester – Niederlande 17 18 83.44 

19 Lara Messinger – Deutschland 19 20 71.64 

20 Lucia Sánchez – Spanien 20 19 69.07 

Nicht angetreten: 

– Charang Jun – Deutschland – – – 

– Carmen Wolf – Deutschland – – – 

Männer | Junioren 

Frauen | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Lindsay van Zundert – Niederlande 2 1 169.91 

2 Lea Serena – Frankreich 1 2 161.94 

3 Josefin Taljegård – Schweden 4 4 153.07 

4 Sophia Schaller – Österreich 6 3 149.32 

5 Jenni Saarinen – Finnland 3 6 148.30 

6 Elizbieta Kropa – Litauen 5 7 144.01 

7 Yasmine Kimiko Yamada – Schweiz 7 5 143.06 

8 Aya Hatakawa – Deutschland 10 8 131.15 

9 Niki Wories – Niederlande 8 9 124.92 

10 Nargiz Süleymanova – Deutschland 11 10 116.04 

11 Sophia Maarouf – Frankreich 12 11 104.67 

12 Frida Berge – Norwegen 9 12 104.58 

Männer | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Lukas Britschgi – Schweiz 1 1 218.56 

2 Nikolaj Majorov – Schweden 2 2 197.31 

3 Nikita Starostin – Deutschland 3 5 180.44 

4 Valtter Virtanen – Finnland 4 4 177.93 

5 Tomas Lorenc Guarino – Spanien 8 3 171.29 

6 Xan Rols – Frankreich 5 7 156.95 

7 Kai Jagoda – Deutschland 6 8 149.58 

8 Samy Hammi – Frankreich 9 6 148.04 

9 Joshua Rols – Frankreich 7 9 147.56 

NRW Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Matteo Nalbone – Italien 1 1 179.13 

2 Raffaele Zich – Italien 2 2 161.83 

3 Denis Gurdzhi – Deutschland 3 4 154.17 

4 Arttu Juusola – Finnland 4 3 150.63 

5 Leon Kraiczyk – Deutschland 6 5 123.87 

6 Robert Weber – Deutschland 5 7 122.67 

7 Loris Kraiczyk – Deutschland 7 6 121.23 

8 Jean Medard – Frankreich 8 8 114.61 


– Linus Mager – Deutschland – – – 

Paare | Meisterklasse 

KP Kür Pkt 

1 Daria Danilova / Michel Tsiba 

Niederlande 1 1 152.46 

2 Nika Osipova / Dmitry Epstein 


Eistanz | Meisterklasse 

Matteo Nalbone 

Der Senioren-Wettbewerb der Paare war eine 

rein niederländische Angelegenheit. Die in Berlin 

und Moskau trainierenden Daria Danilova & 

Michel Tsiba zeigten im KP zu „Bad Guy“ einen 

hohen dreifachen Twist und einen schönen 

Wurfrittberger. Bei der Hebung kam Tsiba jedoch 

ins Straucheln und riss seine Partnerin mit, 

die ihn dann noch mit dem Schlittschuh verletzte. 

Aber sie gingen deutlich in Führung vor 

Nika Osipova und Dmitry Epstein, die zu „Seven 

Nation Army“ ein sehr fehlerhaftes KP zeigten. 

Nika stürzte beim 3S und der dreifache Wurflutz 

war sehr knapp, dazu mussten sie noch die 

Hebung abbrechen. In der Kür klappte bei beiden 

Paaren die Hebungen. Danilova/Tsiba zeigten 

zu „All by Myself“ und „I’ll Be There For 

You“ einen guten Twist und wieder einen schö- 

Paare | Junioren 

KP Kür Pkt 

1 Josephine Lossius / Artem Rotar 

Deutschland 2 1 100.88 

Ausgeschieden: 

– Letizia Roscher / Luis Schuster 

Deutschland 1 – – 

Eistanz | Junioren 

RT Kür Pkt 

1 Ekaterina Rybakova / Ivan Makhnonosov 

Russland 1 1 153.38 

2 Nicole Calderari / Marco Cilli 

Italien 3 2 135.53 

3 Noemi Tali / Stefano Frasca 

Italien 2 4 132.85 

4 Sofiya Lukinskaya / Danil Pak 

Kasachstan 4 3 128.39 

5 Sofia Kirichenko / Alessandro Pellegrini 

Italien 5 5 122.88 

6 Beatrice Ventura / Amedo Bonetto 

Italien 6 6 109.10 

7 Anastasia Lukinskaya / Sergei Lagutov 

Russland 7 8 106.56 

8 Laura Finelli / Matteo Pedesini 

Italien 8 7 103.34 

9 Corinna Huber / Patrik Huber 

Österreich 9 9 86.34 


– Andari Joshua / Oliver Olivia 

Polen – – 

nen Wurfrittberger. Osipova/Epstein präsentierten 

zu „Age of Heroes“ eine schöne Todesspirale. 

Sie stürzte aber beim Wurflutz und Beide 

hatten bei den Sprüngen Probleme. 

Fünf italienische Tanzpaare 

RT Kür Pkt 

1 Yuka Orihara / Juho Pirinen 

Finnland 3 1 162.99 

2 Natacha Lagouge / Arnaud Caffa 

Frankreich 1 2 161.47 

3 Jasmine Tessari / Stéphane Walker 

Schweiz 2 3 156.92 

4 Paulina Ramanauskaite / Deividas Kizala 

Litauen 4 4 139.09 

5 Anne-Marie Wolf / Max Liebers 

Deutschland 7 5 129.66 

6 Chelsea Verhaegh / Sherim van Geffen 


7 Hanna Jakucs / Alessio Galli 


8 Ekaterina Mitrofanova / Vladislav Kasinskij 

Bosnien-Herzeg. 5 8 121.42 

9 Eleanor Hirst / Anthomy Currie 

Großbritannien 9 9 109.12 

Beim Eistanz der Junioren war kein deutsches 

Paar gemeldet, dafür gab es gleich fünf italienische. 

Vier der angetretenen neun Duos waren 

schon beim JGP in Linz aufeinandergetroffen. 

Die Russen Ekaterina Rybakova und Ivan 

Makhnonosov zeigten einen fast perfekten 

Rhythmustanz zu „Meant“ und „Bad Guy“ mit 

drei Schlüsselstellen im Pflichtteil. Auch in der 

Kür zu „Samson und Delilah“ gaben sich die 

Viertplatzierten von Linz bis auf einen kleinen 

Wackler in den Twizzles von Ekaterina keine 

Blöße. Nachdem die Italiener Nicole Calderari & 

Marco Cilli beim Rhythmustanz zu Musik von 

Lady Gaga auf Platz drei gelegen hatten, konnten 

sie sich mit einem schwungvollen Tanz zu 

„Survivor“ auf den zweiten Platz vortanzen und 

damit ihre Landsleute Noemi Tali/Stefano Frasca, 

die zu „Always“ von Lady Gaga Probleme 

mit ihrer Rotationshebung hatten, überholen. 

Knapp das Podest verpassten Sofiya Lukinskaya 

und Danil Pak aus Kasachstan. In ihrem Rhythmustanz 

zu „Uptown Funk“ hatten sie ein paar 

kleinere Fehler, die sie mit ihrem schwungvollen 

Jackson-Medley in der Kür nicht wettmachen

14 

NRW Trophy 

konnten. Die österreichischen Zwillinge Corinna 

und Patrik Huber ertanzten sich mit ihrem 

Rhythmustanz zu einem Imagine Dragons- 

Medley und der Kür zu Musik „Der letzte Kaiser“ 

nur den letzten Platz. 

In der Meisterklasse gingen nach dem Rhythmustanz 

die Franzosen Natacha Lagouge/Arnaud 

Caffa mit einem Techno-Programm mit 

drei anerkannten Schlüsselstellen in Führung. In 

der Kür zu Vivaldi liefen sie zwar fehlerfrei, aber 

nicht ganz so ausdrucksstark. Zu „Lean on Me“ 

zeigte das finnische Paar Yuka Orihara/Juka Pironen 

einen schwungvollen Rhythmustanz, bis 

Orihara bei der Rotationshebung strauchelte 

und Beide stürzten. Im Kürtanz zu „The Mission“ 

liefen sie ein fehlerfreies Programm und erhielten 

hohe Elementebewertungen. Damit konnten 

sie sich noch auf den ersten Platz schieben. Das 

Schweizer Duo Jasmine Tessari und Stéphane 

Walker gefiel im Rhythmustanz zu „Woman in 

Love“, allerdings wurde keine Schlüsselstelle anerkannt. 

In der Kür zum spanischen „Habla con 

elle“ machten die Beiden keine Fehler und sicherten 

sich den dritten Platz. Paulina Ramanauskaite 

und Deividas Kizala aus Litauen zeigten 

zu Musik von Rihanna einen ordentlichen 

Rhythmustanz. Der Kürtanz zu „Lighthouse“ mit 

guten Hebungen brachte ihnen den vierten 

Platz. Das Chemnitzer Paar Anne-Marie Wolf/ 

Max Liebers lieferte einen guten Wettbewerb 

ab, Liebers fiel allerdings im Rhythmustanz zu 

„Proud Mary“ aus den Twizzles. In der Kür zu 

„Hurricane“ hatte er wieder leichte Probleme 

bei den Twizzles, aber alle anderen Elemente 

waren gut und so konnten sie sich noch vom 

siebten auf den fünften Platz verbessern. 

Lindsay van Zundert 

Fotos: Sabine Rechtziegler 

Sieg von Kimmy Repond 

Bei den Juniorinnen musste die Italienerin 

Anna Pezzetta als Zweite aufs Eis. Im Kurzprogramm 

zu „Asturias“ zeigte sie eine 3L-3T-Kombination, 

für die sie von einer Preisrichterin +4 

erhielt. Für ihren 3F und den 2A gingen andere 

Preisrichterinnen bis +3. Damit setzte sich vor 

die favorisierte Schweizerin Kimmy Repond. In 

der Kür zu „Frighthouse“ stürzte sie beim 3F und 

2A, auch andere Sprünge waren nicht sauber. 

Diese Chance ließ sich die Schweizerin nicht 

entgehen. Im Kurzprogramm zu „Run“ fehlte ihrem 

Flip das letzte Viertel. In ihrer Kür zur Exogenesis-Symphony 

waren ihre Flips unterdreht. 

Aber die Fehler waren nicht so schwerwiegend 

und sie konnte die Italienerin überholen. Die 

Norwegerin Linnea Kilsand zeigte zu „Can‘t Help 

Falling in Love“ eine schöne 3T-3T-Kombination, 

aber nur 2F. In der Kür zu „Hallelujah“ riss sie 

den Rittberger auf und präsentierte nur noch 

zwei weitere Dreifache. Beste Deutsche war die 

Dortmunderin Olesya Ray. Zu „Memory“ fehlte 

ihr beim zweiten 3T ihrer Kombination das letzte 

Viertel. Alle anderen Elemente waren sauber. In 

der Kür zu „Matrix“ stürzte sie beim zweiten 2A 

und beim 3S, beim 3R musste sie mit der Hand 

aufs Eis. Eine bessere Platzierung verpasste Hanna 

Pfaffenrot aus Dortmund, da bei ihrem ersten 

Sprung im KP, dem 3S, ein Schnürsenkel riss. Sie 

konnte den Schuh zwar reparieren, erhielt für 

die Unterbrechung aber fünf Punkte Abzug. In 

der Kür war ihr 3R unterdreht, aber alle anderen 

Elemente glückten sehr gut. Damit konnte sie 

sich noch von Platz 15 auf 8 vorkämpfen. 

In der Meisterklasse versuchten sich sechs der 

zwölf angetretenen Frauen an einer Dreifach- 

Dreifach-Kombination. Der Französin Lea Serna, 

im Protokoll fälschlich als „Lea Serena“ bezeichnet, 

was sich im System wohl nicht mehr ändern 

ließ, fehlte bei ihrer Kombination das letzte 

Viertel des zweiten Sprungs. Im KP zu „Kill 

Bill“ waren sonst alle Elemente in Ordnung und 

sie ging in Führung. In der Kür zu „La terre, vue 

du ciel“ war der 3T in der Kombination unterdreht, 

auch andere Sprünge waren fehlerhaft 

und bei der Kombinationspirouette hatte sie 

Probleme, in die erste Position zu kommen. 

Die beste 3-3-Kombination zeigte die Finnin 

Jenni Saarinen. Sie erhielt dafür in ihrem KP zu 

„Claire de Lune“ Wertungen bis +3, stürzte aber 

beim 3S. In der Kür zu Rachmaninovs Klavierkonzert 

hatte sie nur zwei 3T, alle anderen 

Sprünge waren doppelt. Damit fiel sie auf den 

fünften Platz zurück. Der Schwedin Josefin Taljegard 

fehlte im KP zu „Ready or Not“ beim 2T 

der Kombination das letzte Viertel und ihr 

3F war unterdreht. In der Joker-Kür 

waren alle ihre Dreifachsprünge unterdreht. 

Trotzdem reichten zwei 

vierte Plätze für den Sprung aufs 

Treppchen. Die Salzburgerin Sophia 

Schaller unterdrehte im KP zu „Paint it Black“ 

beide Sprünge ihrer Kombination, alle anderen 

Elemente waren gut. In der Kür zu „Breath of 

Life“ stürzte sie beim 3L und hatte Probleme 

beim 3R. Alle anderen Elemente gelangen sehr 

gut und die drittbeste Kürwertung brachte sie 

auf den vierten Rang. Die Oberstdorferin Aya 

Yuka Orihara und Juho Pirinen 

Hatakawa landete auf Platz 8, die Kölnerin Nargiz 

Süleymanova, die in der Kür heftig auf den 

Kopf fiel, auf Platz 10. Beide zeigten in ihren 

Programmen keine sauberen Dreifachsprünge. 

Bei den Männern gab es sowohl bei den Junioren 

als auch in der Meisterklasse ein Brüderpaar. 

Bei den Junioren nahmen die Zwillinge Loris und 

Leon Krajczyk aus Regensburg teil, in der Meisterklasse 

das französische Brüderpaar Xan und 

Joshua Rols. Bei den Junioren gab es kein fehlerfreies 

KP. Der Italiener Matteo Nalbone zeigte zu 

„Hideaway“ eine Dreifach-Dreifach-Kombination 

mit einem knappen 3T, der schon in der Luft 

ziemlich schräg war. In der Kür zu Musik von 

Louis Armstrong klappte die Kombination sehr 

gut, nur beim zweiten Versuch dieser Kombi 

wurde der Toeloop abgewertet. Seine Sequenz 

3R-Eu-3S gelang ihm dafür ganz ausgezeichnet. 

Sein Landsmann Raffaele Zich lag im KP mit 

Musik aus der Serie „Ratched“ nur knapp hinter 

ihm. Seine ersten Sprünge in der Kür zu „So Close“ 

misslangen alle und dann fiel er noch aus 

der Pirouette. Danach lief es aber für ihn dann 

besser. Denis Gurdzhi sollte eigentlich beim Volvo 

Cup in Riga laufen, zog aber wegen der unsicheren 

Corona-Lage einen Start in der Heimat 

vor. Er stürzte im KP zu „In this Shirt“ beim 3F, 

aber alle anderen Elemente gelangen ihm gut. 

Zu „Someone you Love“ stürzte er wiederum 

beim 3F. Außerdem war sein 3R unsauber und 

sein 3S in der Sequenz 3R-Eu-3S wurde abgewertet. 

Aber mit der viertbesten Kürwertung 

konnte er seinen Podestplatz halten.

Unbestätigte Vorwürfe gegen 

Tanztrainer Caruso 

Schon seit mehr als einem Jahr behaupten einige Berliner Eistänzer und ihre Eltern, 

Bundes-Honorar-Nachwuchstrainer Stefano Caruso habe einige Schüler misshandelt, 

nicht sexuell, aber körperlich. Caruso habe den Kindern Schimpfworte an den Kopf geworfen. 

Er soll eine gestürzte Läuferin bei einem Lehrgang in Polen nicht sofort vom Eis 

getragen haben, weil er zu spät zum Training gekommen sei. Er soll einem Mädchen in 

die Wange gekniffen haben und sie zum Lächeln aufgefordert haben. Jungen habe er die 

Brustwarze gequetscht. Kinder seien über den Tartanboden gezogen worden und ihre 

Hände sollen gequetscht worden sein. Und er soll Kinder beim Training gefilmt haben, 

was als Skandal dargestellt wird, weil er die Videos den Eltern geschickt habe, um zu zeigen, 

wie faul ihre Kinder seien. Es wird von staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen geschrieben, 

es werden Protokolle und eine Anfrage im Berliner Abgeordnetenhaus zitiert. 

Stefano Caruso 

Quelle: Facebook 

15 

Vorwürfe gegen Caruso 

Manche seiner Breitensport-Schüler waren wohl 

unzufrieden, weil sie keine Karriere machten. 

Außerdem gab es Eifersüchteleien und Rivalitäten 

verschiedener Vereine. Eltern wollten bessere 

Eiszeiten für ihre Kinder (Hobbyläufer) haben 

und daher Caruso vom Eis jagen. Es ist zum Beispiel 

kein Skandal, wenn Kinder mit dem Sport 

aufhören, weil sie oder ihre Eltern kein Interesse 

an Leistungssport haben, sondern die Schule als 

wichtiger erachten. 

Die Pirouette war nicht dabei und weiß daher 

auch nicht, was wahr und was unwahr ist. Nach 

Britschgi mit 4T-3T-Kombination 

In der Meisterklasse zeigte der Schweizer Lukas 

Britschgi in beiden Programmteilen eine wunderschöne 

4T-3T-Kombination. Im KP zu „Keeping 

me Alive“ stürzte er beim 3A, aber alle anderen 

Elemente waren sauber und er erhielt für 

alle Pirouetten Level 4. Damit hatte er zehn 

Punkte Vorsprung. In der Kür zu Musik der italienischen 

Band „Labyrinth“ stürzte er beim 

zweiten 4T und landete beide Sprünge seiner 

3L-3S-Kombination auf zwei Füßen, ebenso wie 

den anschließenden 3R. Nikolai Majorov aus 

Schweden stürzte im KP zu „Sound of Silence“ 

beim Toeloop seiner Dreifach-Dreifach-Kombination, 

dafür war der anschließende 3A sehr 

hoch. Aber beim 3F musste er sich mit der 

Hand abstützen. In der Kür zu „The Man With 

the Iron Mask“ stürzte er beim 4S, der auch 

leicht unterdreht war. Nikita Starostin, der für 

Dortmund startet, überraschte mit seinem KP 

zu „Latch“. Der 3A war zwar nicht ganz rückwärts 

gelandet und seine 3L-3T-Kombination 

nicht sauber, aber es reichte zum dritten Platz. 

In der Kür zu „Stay“ stürzte er bei seinen beiden 

3A und bei seiner Sequenz 3F-Eu-3S musste er 

mit der Hand aufs Eis. Doch trotz der fünftbesten 

Kürwertung behielt er seinen Platz auf dem 

Podest. Der Neu-Oberstdorfer Berliner Kai Jagoda 

präsentierte im KP eine schöne 3T-3T-Kombination, 

aber nur einen 2F. Der bereitete ihm 

auch in der Kür Probleme. Ohne Kombination 

und mit einem 1A landete er nur auf Rang 7. 

 

Sabine Rechtziegler 

deutschem Gesetz gilt immer eine Unschuldsvermutung, 

solange ein Trainer nicht von einem 

Gericht verurteilt worden ist. Bedenklich ist außerdem, 

dass sämtliche Eltern und Kinder anonym 

bleiben. DEU-Präsident und Jurist Dieter 

Hillebrand schreitet erst ein, wenn jemand gerichtlich 

verurteilt worden ist und verlässt sich 

nicht auf Hörensagen. Bei der Nebelhorn Trophy 

fragte die Pirouette den neuen Berliner Stützpunktleiter 

Jens Ter Laak, was an den Vorwürfen 

dran sei und was nur Gerede ist. Er sagte, alles 

sei von ihm aufgearbeitet worden und das Problem 

habe sich längst erledigt. Daher hat die 

Pirouette auch nichts geschrieben. Denn wenn 

alte Geschichten immer wieder aufgewärmt 

werden, kehrt nie Frieden ein. 

Am 8. November erschien allerdings ein ganzseitiger 

Artikel in der „Berliner Zeitung“, in dem 

die alten Vorwürfe erneut aufgegriffen werden. 

Offensichtlich ist also doch nicht alles aufgearbeitet 

worden oder jemand will keine Ruhe geben. 

Zwar steht im Artikel, dass Ter Laak bestätigt, 

„dass wir zu Jahresbeginn Anschuldigungen 

gegen einen Mitarbeiter geprüft und aufgearbeitet 

haben. Der Abschlussbericht dazu liegt 

dem Deutschen Olympischen Sportbund, der 

Deutschen Sportjugend, dem Landessportbund 

Berlin, dem Olympiastützpunkt Berlin, dem 

Schul- und Leistungssportzentrum Berlin und 

der zuständigen Senatsverwaltung vor. Das Verfahren 

ist abgeschlossen. Die Anschuldigungen 

konnten nicht bestätigt werden.“ Aber das 

nimmt die Zeitung nicht ernst. 

Einige Tage später schickte eine andere Gruppe 

von vier Caruso-Schülern, die im DEU-Kader 

sind, und sechs Eltern einen offenen Brief mit 

vollen Namen und Unterschrift an die Berliner 

Zeitung. Sie kritisieren die dort gemachten Behauptungen. 

„Wir verzichten hier auf Anonymität 

und zeigen Gesicht. Leistungssport ist kein 

Streichelzoo. Dazu gehört, dass wir lernen, den 

Neid zu ertragen, der unserer Trainingsgruppe 

mit ersten Erfolgen (…) entgegenschlägt. Wir 

meinen die Missgunst derer, die die Eishallen für 

Freizeiteinrichtungen halten. Stefano C. praktiziert 

(…) konsequentes Leistungsdenken. Er hat 

den Willen und die Mittel, uns in die Weltspitze 

zu führen. Die Sportler arbeiten mit viel Freude 

und Spaß seit zwei Jahren mit ihm, ganz im Gegensatz 

zu den im Artikel genannten Kindern. 

Entschieden wehren wir uns gegen den Versuch 

Bühlers (Autorin des Artikels) und ihrer Klientel, 

Stefano C. zu diskreditieren, indem ohne Aktenzeichen, 

Vorgang oder konkreten Vorwurf Polizei, 

Staatsanwaltschaft, Abgeordnetenhaus und 

Kinderschutzbund ins Feld geführt werden.“ 

Die Pirouette konnte am 29.11. mit Caruso telefonieren. 

Er sagte unter anderem: „Menschlich 

ist sehr schade, was mir vorgeworfen wurde und 

wie alles herumgedreht wurde. Als ich nach Berlin 

kam, bestand im Berliner Eistanzen kein Interesse 

am Leistungssport, alles war so unorganisiert 

wie in Neapel, und viele haben bis heute 

kein Interesse und wollen keine Regeln einhalten, 

zum Beispiel pünktlich zu kommen. Genau 

diese Eltern und Läufer wollen mich entfernen 

und haben daher viele Vorwürfe komplett erfunden. 

Bei dem Unfall in Torun zum Beispiel hat 

mir eine andere Trainerin zehn Minuten vor der 

Abfahrt gesagt, sie komme nicht mit, so dass ich 

alleine war. Ich habe die 12 Jahre alte Läuferin 

ins Krankenhaus gefahren und habe die Eltern 

angerufen, damit diese sie abholen. Aber sie 

wollten nicht kommen und sagten, ihre Tochter 

sei Russin, sie könne das alleine schaffen. Daraufhin 

bin ich trotz Corona-Zeiten über Nacht 

auf einem Stuhl im Krankenhaus bei ihr geblieben, 

aber davon steht nichts in der Berliner Zeitung. 

Ich teile mir das Büro mit anderen Berliner 

Trainern. Wenn da etwas vorgefallen wäre, hätten 

sie sofort die Polizei informiert. Seit September 

2020 arbeite ich nur noch mit einem der 

Vereine, weil sie immer Krach miteinander haben. 

Ich bin anstrengend in einem positiven Sinne. 

Ich will, dass die Kinder auch mal lachen und 

Spaß haben und das haben mir einige übel genommen. 

Angeschrien habe ich einmal Kinder, 

die um 1 Uhr nachts trotz Corona eine Party feierten, 

weil die Hotelrezeption mich anrief und 

sich wegen des Lärms beschwerte. Ich war erschrocken, 

weil ich fürchtete, sie würden sich 

anstecken.“ 

Klaus-Reinhold Kany

16 

Grand Prix Gran Premio d‘Italia 

Drei Weltmeister und 

ein WM-Zweiter gewannen 

den Gran Premio 

In Turin live dabei: Klaus-Reinhold Kany 

Zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren hat China einen 

Grand Prix zurückgegeben, 2018 aus lächerlichen Gründen, weil 

die ISU völlig zu Recht zwei chinesische Preisrichter wegen nationaler 

Wertungen gesperrt hatte. Diesmal weil China keine Ausländer ins 

Land lassen wollte, die nicht direkt den Austragungsort Chongqing 

anfliegen konnten, sondern in China hätten umsteigen müssen. 

Das war dem Land wegen der Null-Ansteckungspolitik (siehe der 

olym pische Test-Wettbewerb im Oktober) zu gefährlich. Womöglich 

lässt das Interesse Chinas an Grand Prix nach den Olympischen 

Spielen weiter nach. Daher gab es viele Stimmen, die China den Grand 

Prix grundsätzlich wegnehmen und ihn nach Europa vergeben wollen, 

vielleicht immer nach Turin (was der italienische Verbandspräsident 

offiziell bei der ISU beantragte), denn die Palavela-Halle steht oft leer, 

vielleicht nach Finnland, das 2018 einsprang, oder abwechselnd in 

diesen beiden Ländern. Allerdings sagte ISU-Vorstandsmitglied 

Benoit Lavoie aus Kanada der 

Pirouette, dass China wohl 

mehr Geld für TV-Senderechte 

an die ISU zahle als Italien. 

Maiia Khromykh 

Fotos: Hella Höppner 

Turin hat in den 

zweieinhalb Monaten 

hervorragende Arbeit geleistet, 

Abholung am Flughafen, 

Hotels, Busse, W-LAN, fast 

alles funktionierte, nur die Bescheinigungen 

für die teuren PCR-Tests 

der Medienvertreter (in den USA 300 

Dollar) wollte niemand sehen. Der 

junge Pressechef nutzte die heutigen 

technischen Möglichkeiten und 

schaffte es zum Beispiel bei den Pressekonferenzen, 

dass eine in Japan sitzende 

Übersetzerin mitten in deren 

Nacht live und in gut verständlicher 

Tonqualität die Worte der japanischen 

Fragesteller und Läufer/innen ins Englische 

übersetzte, sogar die Fragen von 

Journalisten, die online zu Hause waren. 

In deutschen Eishallen hätte so etwas mit Sicherheit 

nicht geklappt. In Italien gibt es viel 

Enthusiasmus, vor allem bei den ehemaligen 

Spitzenläufern. Viele haben wieder mitgeholfen, 

von Carolina Kostner als Botschafterin über Ondrej 

Hotarek und Anna Cappellini bis zum Hallensprecher 

und ex-Tänzer Andrea Vaturi nebst 

vielen weiteren. Es gab trotz kurzer Planungszeit 

ein Logo, Masken mit Aufschriften, genügend 

Eintrittskarten und Werbeplakate in der 

Stadt. Bei den Küren am Samstag kamen immerhin 

etwa 2.000 Zuschauer, zum Schaulaufen 

am Sonntag allerdings nur etwa 300, denn das 

ist nicht mehr attraktiv. 

Anna Shcherbakova

17 

Shcherbakova ist zurück 

Der Frauenwettbewerb hatte ein sehr gutes Niveau, 

denn etwa die Hälfte des Feldes präsentierte 

nahezu oder völlig fehlerfreie Programme. 

Weltmeisterin Anna Shcherbakova (17) war nach 

längeren Fußproblemen wieder gut in Form und 

widerlegte die Skeptiker, die schon meinten, sie 

würde wie andere Russinnen nur einen Sommer 

tanzen. Im neuen KP zu „The Songs of Distant 

Earth“ von Kirill Richter war allerdings der 3L der 

Kombination unsicher. Daher schwenkte sie 

blitzschnell um und kettete nur einen 2T statt 

des geplanten 3R daran. Alles andere war erstklassig, 

aber es reichte nur zum dritten Zwischenrang. 

Mit dem sehr guten Auftaktsprung 4F 

in der Kür wollte die Tutberidze-Schülerin beweisen, 

dass sie noch oder wieder vierfach springen 

kann. Sieben sehr überzeugende Dreifache 

folgten, oft mit den Armen über dem Kopf, plus 

Weltklasse-Pirouetten. Trainingskameradin Maiia 

Khromykh lief in ihrem ersten Grand Prix ein 

fehlerfreies KP zu „I’ll Care of You“ von Beth 

Hart. Die Kür begann sie mit zwei 4T und ließ 

fünf Dreifache folgen, nur ein 3T war verkorkst. 

Aber sie war zufrieden und schien ihre gute Leistung 

dem Verband bestätigen zu müssen, denn 

sie sagte später „Ja, Maiia schafft das.“ 

Loena Hendrickx aus Belgien konnte den ganzen 

Sommer ohne Verletzungsprobleme trainieren, 

was sichtbar wurde und was bisher selten genug 

vorkam. Die Schülerin von Bruder Jorik Hendrickx 

und Choreograf Adam Solya ist die erste Belgierin, 

die eine Medaille bei einem Grand Prix gewann 

(bei den Männern hatte dies Kevin van der 

Perren dreimal geschafft). Nach dem KP zu „Caruso“ 

von Lara Fabian mit sieben souveränen 

Elementen, darunter 3L-3T, lag die WM-Fünfte 

von 2021 an ihrem Geburtstag sogar in Führung. 

Auch ihre Kür zu einem exotischen Musikmix 

blieb mit sieben Dreifachen fehlerfrei, aber ohne 

Vierfache und 3A konnte sie die Führung nicht 

verteidigen. Mai Mihara aus Japan gefiel ebenfalls 

mit zwei fehlerfreien und eleganten Programmen. 

Satoko Miyahara hat noch immer mit 

flachen und manchmal unterdrehten Sprüngen 

zu kämpfen, erhielt daher weniger Pluspunkte 

und landete trotz ausgezeichneter Pirouetten 

nicht vorne. Außerdem ist die dramatische Tosca-Kürmusik 

für eine elegante Läuferin wie sie 

ein Fehlgriff des Trainers. Je einen Patzer leisteten 

sich Yelim Kim aus Südkorea, Mishin-Schülerin 

Sofia Samodurova und die Südkoreanerin 

Eunsoo Lim. Ein makelloses KP, aber zwei Fehler 

in der Kür kennzeichnen Yi Zhu aus China. Die 

Italienerinnen Lucrezia Baccari und Lara Naki 

Gutmann patzten mehrmals in den Programmen. 

Nicole Schott war als Ersatz für die Amerikanerin 

Bradie Tennell nominiert worden, die wegen 

einer Fußverletzung schon Skate America absagen 

musste. Im KP zum Tango „Adios Nonino“ 

stolperte sie beim zweiten Toeloop ihrer Kombination. 

Alle anderen Elemente klappten, allerdings 

wirkte sie nicht sehr souverän. In der Kür 

zu „Rain, In Your Black Eyes“ von Ezio Bosso 

waren vier Dreifache sauber, zwei weitere aber 

nicht und sie verfehlte auch beim dritten Wettbewerb 

die Olympianorm von 172 Punkten, kam 

ihr aber immerhin näher als zuvor. 

»„Im Sommer war ich ja länger krank, 

« 

ich 

Nicole Schott 

hatte Gürtelrose und konnte nicht einmal 

spazieren gehen. Es dauerte, bis ich wieder 

in Form gekommen bin. Jetzt läuft es schon 

wieder besser als vor ein paar Wochen, aber 

es braucht seine Zeit. Ich bin sehr zufrieden, 

weil es aufwärts geht. Mein Ziel war es, zwei 

ordentliche Programme zu zeigen. Von hier 

aus geht es gleich weiter nach Japan und 

von da aus weiter nach Warschau, denn ich 

will alle Chancen nutzen.“ 

Frauen | GP Gran Premio d‘Italia 

KP Kür Pkt 

1 Anna Shcherbakova – Russland 3 1 236.78 

2 Maiia Khromykh – Russland 2 2 226.35 

3 Loena Hendrickx – Belgien 1 3 219.05 

4 Mai Mihara – Japan 5 4 214.95 

5 Satoko Miyahara – Japan 4 5 209.57 

6 Yelim Kim – Südkorea 7 6 193.50 

7 Sofia Samodurova – Russland 9 7 180.59 

8 Eunsoo Lim – Südkorea 6 8 179.58 

9 Yi Zhu – China 8 9 171.25 

10 Nicole Schott – Deutschland 10 10 167.20 

11 Lara Naki Gutmann – Italien 11 11 158.57 

12 Lucrezia Beccari – Italien 12 12 148.29 

Papadakis/Cizeron überlegen 

Nicole Schott 

Die Eistanzkonkurrenz hatte wieder einmal ein 

sehr hohes Niveau, es gab nur einen einzigen 

Sturz. Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron 

gewannen souveräner, als es die Punktzahlen 

ausdrücken. Denn ihre Levels waren weiterhin 

nicht optimal, ihre Darbietung aber ganz außergewöhnlich. 

Nach der Finlandia Trophy hatten 

sie einen Musikteil im Waacking-Rhythmustanz 

geändert, weil dort Kritik von Offiziellen 

kam, ihr Blues zu „You and I“ des US-Popsängers 

John Legend sei zu lyrisch für einen 

harten Street Dance. Also setzte sich Choreografin 

Marie-France Dubreuil einen ganzen 

Abend zu Hause hin, hörte sich Dutzende andere 

Songs von Legend an und schlug schließlich 

„U Move, I Move“ vor, was sofort allen gefiel. 

Die beiden Hip Hop-Teile zu „Made to Love“ 

haben sie beibehalten. Ihre Kür zur wohl noch 

nie auf dem Eis gehörten Elégie von Gabriel 

Fauré glückte ebenfalls absolut erstklassig, mit 

vielen +5 für die Elemente. Ganz zu Recht sind 

sie die ersten Eisläufer dieser Saison, die Komponenten 

von 10,0 erhielten, diesmal gleich 

neunmal für Darbietung, Zusammenstellung 

und Musikinterpretation. 

Madison Hubbell und Zachary Donohue gewannen 

das erwartete Silber und sind damit nach 

dem Sieg bei Skate America für das Finale qualifiziert. 

Auch ihre beiden Programme gelangen 

sehr gut, aber ein bisschen fehlte ihnen die Aura 

des Außergewöhnlichen. Bei der Choreo-Hebung 

in der Kür stießen sie ein bisschen zusammen 

und Donohue witzelte später, sie habe ihn in den 

Unterleib getroffen und er versuche noch, seine 

Stimme wiederzugewinnen. Das recht unbekannte 

Kür-Lied „Drowning“ der französischen Sängerin 

Anne Sila hätten ihnen Akrobaten vorgeschlagen, 

mit denen sie Hebungen trainieren und 

die es für andere Shows verwendet hätten. Alexandra 

Stepanova & Ivan Bukin aus der Schule 

von Irina Zhuk und Alexander Svinin liefen wegen 

langwieriger Angina von ihr ihren ersten 

Saisonwettbewerb. Sowohl der Rhythmustanz zu 

den Backstreet Boys als auch die Kür zu Nino 

Rotas Version von „Romeo und Julia“ wirkten 

sehr gelungen, aber sie gaben selbstkritisch zu, 

dass sie noch nicht wieder ganz fit seien. 

Madison Hubbell 

und Zachary Donohue 

Gran Premio d‘Italia 

Grand Prix

18 

Grand Prix Gran Premio d‘Italia 

Shiyue Wang & Xinyu Liu, die immer noch 

online in der Montrealer Schule trainieren, 

interpretierten im Rhythmustanz Elvis 

Presley und Kung Fu in der Kür, ebenfalls 

recht hochklassig. Caroline Green 

& Michael Parsons aus der Kiliakov- 

Schule sind dabei, viertbestes Tanzpaar 

der USA zu werden und Carreira/Ponomarenko 

zu überholen, auch wenn Green beim Abgang 

einer Kürhebung stürzte. Evgenia Lopareva 

& Geoffrey Brissaud aus Lyon interpretierten 

Bach, Carolane Soucisse & Shane Firus aus Carol 

Lanes Schule Charles Aznavour. Katharina Müller 

& Tim Dieck erhielten relativ niedrige Levels, obwohl 

sie keinen Fehler machten, und waren daher 

mit ihrer Bewertung unzufrieden. 

» « 

Katharina Müller 

„Wir haben uns wie im Training gefühlt und 

waren entspannt. Unsere Trainerin war sehr 

zufrieden mit uns und wir vertrauen ihr. Sie 

wird nachher mal nachfragen, warum wir 

nicht so viele Punkte bekommen haben.“ 

Deniss Vasiljevs aus Lettland zeigte ein fehlerloses 

KP mit vier dreifachen Sprüngen, ausgezeichneten 

Schritten und Pirouetten. In der 

Kür zu Prokovievs „Romeo und Julia“ musste 

der langjährige Schüler von Stéphane Lambiel 

beim 4S zu Boden und stieg beim 3A um. Sieben 

andere Dreifache gelangen jedoch. Orser- 

Schüler Junhwan Cha aus Südkorea gelang 

ein sehr gutes KP mit 4S und 3L-3R, seine Kür 

war jedoch fehlerreich. Kazuki Tomono verbuchte 

im KP zwei unsaubere Vierfache, in 

der Kür jedoch drei gelungene. Boyang Jin aus 

China gewann überraschend das KP mit 4L-3T, 

4T und 3A, alles in guter Qualität, aber in der 

Kür hatte er keine Nerven und patzte fünfmal. 

Petr Gummenik aus Russland hatte im KP Probleme 

mit allen drei Sprüngen, in der Kür 

glückten aber zwei der drei versuchten Vierfachen. 

Landsmann und Europameister Dmitri 

Aliev wirkte auch fast ein Jahr nach seiner 

Corona-Erkrankung noch etwas erschöpft. Im 

KP stürzte er beim 4L, reduzierte die Kombination 

zu 3T-3T und sprang „nur“ einen 2A. In 

der Kür misslang der 4L erneut, daraufhin versuchte 

er keinen anderen Vierfachen mehr. 

Hong Chen & Zhuoming Sun trainieren ebenfalls 

online bei den Montrealer Trainern und haben 

große Fortschritte gemacht. Carolina Moscheni 

& Francesco Fioretti trainieren erst seit 

einigen Monaten zusammen und wirkten noch 

nicht sehr harmonisch. 

Katharina Müller 

und Tim Dieck 

Eistanz | GP Gran Premio d‘Italia 

RT Kür Pkt 

1 Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron 


2 Madison Hubbell / Zachary Donohue 

Ver. Staaten 2 2 207.90 

3 Alexandra Stepanova / Ivan Bukin 


4 Shiyue Wang / Xinyu Liu 

China 5 4 184.59 

5 Caroline Green / Michael Parsons 


6 Evgeniia Lopareva / Geoffrey Brissaud 


7 Carolane Soucisse / Shane Firus 

Kanada 8 7 163.86 

8 Katharina Müller / Tim Dieck 


9 Hong Chen / Zhuoming Sun 

China 9 8 158.12 

10 Carolina Moscheni / Francesco Fioretti 

Italien 10 10 140.83 

Auf und ab bei den Männern 

In der Männerkonkurrenz gab es wieder einmal 

große Platzverschiebungen, weil eine Reihe von 

Läufern ein starkes und ein schwaches Programm 

hinlegten. Der WM-Zweite und Turin- 

Sieger Yuma Kagiyama war im KP zu „When You 

Are Smiling“ von Michael Bublé nur Siebter, weil 

er beim 4S umstieg und den 3T verstolperte, so 

dass er keine Kombination mehr zeigen konnte. 

Aber in der Gladiator-Kür wurde er filmgerecht 

zum Superkämpfer, weil er einen 4S, zwei 4T, 

zwei 3A und fünf weitere Dreifache im Programm 

hatte. Trainiert wird er von seinem Vater 

Masakazu, der 1992 und 1994 selbst an den 

Olympischen Spielen als Einzelläufer teilgenommen 

hatte und in Turin wegen eines Schlaganfalles 

2019 am Stock gehen musste. Der Sohn 

sagte, der Vater hätte ihm eingeschärft, frühere 

Programme zu vergessen und einfach so zu laufen, 

als ob er von vorne anfinge. 

Mikhail Kolyada aus St. Petersburg begann das 

Nussknacker-KP mit eindrucksvoller 4S-3T-Kombination, 

musste aber beim unterdrehten 4T zu 

Boden. Mit der Kür konnte er aufgrund seines 

eleganten Laufstils und der hohen Komponenten 

noch zwei Plätze gutmachen, obwohl er bei drei 

Sprüngen umstieg. Hundertprozentig überzeugend 

war seine Interpretation von „Schindlers 

Liste“ nicht, weil er kein so extrovertierter Läufer 

ist, der seine Emotionen mimisch sichtbar macht. 

Die letztjährige Nurejev-Kür wirkte authentischer. 

Daniel Grassl läuft in dieser Saison im KP 

zu Nurejev, aber er hat nicht die nötige Ballettausbildung, 

um an Nurejev zu erinnern. Das KP 

war fehlerlos mit gutem 4L, aber in der Kür 

wirkte er trotz 4L, 4F und 4R in der ersten Minute 

später etwas blass, weil er Magen-Darm-Probleme 

hatte. Aber er kämpfte sich durch und gewann 

seine erste Grand Prix-Medaille. 

Männer | GP Gran Premio d‘Italia 

KP Kür Pkt 

1 Yuma Kagiyama – Japan 7 1 278.02 

2 Mikhail Kolyada – Russland 4 2 273.55 

3 Daniel Grassl – Italien 2 3 269.00 

4 Deniss Vasiljevs – Lettland 5 4 248.44 

5 Junhwan Cha – Südkorea 3 6 247.74 

6 Kazuki Tomono – Japan 6 5 245.11 

7 Boyang Jin – China 1 9 242.27 

8 Petr Gumennik – Russland 9 7 226.76 

9 Dmitri Aliev – Russland 10 8 217.67 

10 Yudong Chen – China 8 10 200.96 

11 Gabriele Frangipani – Italien 12 11 167.60 


– Paul Fentz – Deutschland 11 – 57.17 

Yuma Kagiyama 

Fotos: Hella Höppner

Mittelmäßiger Paarlaufwettbewerb 

Auch wenn die beiden chinesischen Paare 

sehr gute und gute Leistungen zeigten, war 

das Paarlauf-Event wegen vieler Fehler anderer 

insgesamt mittelmäßig. Die WM-Zweiten 

Wenjing Sui & Cong Han aus China kamen 

direkt vom Gewinn bei Skate Canada und 

steckten die Zeitverschiebung von neun 

Stunden gut weg. Im KP glückten die sieben 

Elemente hervorragend, in der Kür war eine 

beidfüßige Landung beim Wurfsalchow einziger 

kleiner Makel. Vor ihren beiden Grand 

Prix hatten sie schon drei Wochen in Italien 

trainiert. Ihre Landsleute Cheng Peng & Yang 

Jin zeigten ebenfalls in ihrem einzigen Grand 

Prix ein fehlerfreies KP. In der Kür zur chinesischen 

Filmmusik „The Banquet“ war ihr 3S 

unsauber, der Wurfrittberger umgestiegen 

und die Todesspirale unsicher, alles andere 

erneut überzeugend. 

Paare | GP Gran Premio d‘Italia 

KP Kür Pkt 

1 Wenjing Sui / Cong Han 

China 1 1 224.55 

2 Cheng Peng / Yang Jin 

China 2 2 211.86 

3 Iuliia Artemeva / Mikhail Nazarychev 


4 Nicole Della Monica / Matteo Guarise 

Italien 3 4 179.26 

5 Rebecca Ghilardi / Filippo Ambrosini 

Italien 5 6 165.45 

6 Alina Pepeleva / Roman Pleshkov 


7 Sara Conti / Niccolo Macii 

Italien 6 7 152.72 


– Annika Hocke / Robert Kunkel 

Deutschland 8 – 49.16 

19 

Gran Premio d‘Italia 

Grand Prix 

Mikhail Kolyada 

Yudong Chen aus China glückte im KP ein 4S, 

aber er patzte beim 3A und bei vier Sprüngen in 

der Kür. Gabriele Frangipani aus Egna war offensichtlich 

mit dem Grand Prix nervlich überfordert. 

Paul Fentz stürzte im KP beim 3T, der 

vierfach geplant war, und beim 3A. Zur Kür trat 

er nach dem Morgentraining und nach Rücksprache 

mit der für einen Tag gekommenen 

Sportdirektorin Claudia Pfeifer nicht mehr an, 

weil sich seine seit Sommer andauernden Leisten- 

und Hüftschmerzen verschlimmert hatten. 

Nach der Nebelhorn Trophy war er aus dem Kader 

geworfen worden. Daher konnte seine Trainerin 

Romy Oesterreich aus finanziellen Gründen 

nicht mitkommen, sondern er wurde provisorisch 

von Paarlauf-Coach Rico Rex mitbetreut. 

Iuliia Artemeva & Mikhail Nazarychev aus 

dem russischen Perm kamen noch auf das 

Treppchen, obwohl Artemeva beim Wurfflip 

im KP stürzte und zweimal in der Kür patzte. 

Nicole Della Monica & Matteo Guarise kommen 

in dieser Saison nicht richtig in Form. Im 

KP zu einer neuen Version von 

„Let it Be“ von den Beatles 

gingen Beide fast synchron 

beim 3S zu Boden, in der 

Kür zu „Moulin Rouge“ leisteten 

sie sich mehrere Fehler 

und rutschen auf Rang 4 ab. 

Daniel Grassl 

Nicht besser machten es die zweiten Italiener 

Rebecca Ghilardi & Filippo Ambrosini, die in 

der Kür Probleme mit den Einzelsprüngen 

hatten und den weggeworfenen Wurflutz 

aufrissen. Aber sie haben mit Versace einen 

finanzstarken Sponsor gefunden. Alina Pepeleva 

& Roman Pleshkov aus Moskau 

patzten zweimal im KP und dreimal in der 

Kür. Das dritte italienische Paar Sara Conti 

& Niccolo Macii konnte im KP halbwegs 

überzeugen, in der Kür aber nicht. Annika 

Hocke & Robert Kunkel gaben nach dem 

Morgentraining zur Kür auf, weil Kunkel zum 

wiederholten Mal sich mit Magen-Darmproblemen 

geschwächt fühlte hatte und vermutlich 

nicht das Risiko eingehen wollte, 

seine Partnerin fallenzulassen. Im KP 

war Hocke beim dreifachen Twist 

gestürzt und beim Wurfrittberger 

umgestiegen. ••• 

Wenjing Sui und Cong Han 

Fotos: Hella Höppner

20 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Japan und Russland erfolgreich 

bei der NHK Trophy 

Gold für Uno, Sakamoto, Mishina/Galliamov, 

Sinitsina/Katsalapov · Es berichten Tatjana Flade 

und Maria-Laura Brandmann Mitsuoka 

Die NHK Trophy in Tokio war trotz pandemiebedingter Einschränkungen 

ein voller Erfolg. Aufgrund niedriger Infektionszahlen 

in Japan durften zur Freude der Läuferinnen und 

Läufer viele Zuschauer in das für das Handball-Turnier bei 

den Olympischen Sommerspielen renovierte Yoyogi-Stadion 

kommen. Bemerkenswert ist die Disziplin der Fans, die nichts 

aufs Eis warfen und das Stadion geordnet blockweise verließen, 

um Gedränge zu vermeiden. Japan schottet 

sich nach wie vor nach außen hin weitgehend ab, 

weshalb die Einreiseforma litäten umfangreich 

waren. Außerdem galt das „Bubble-Prinzip“, 

das heißt, alle Teilnehmer – ob geimpft oder 

nicht und alle mehrfach getestet – durften 

sich nur im Hotel und in der Halle bewegen. 

Uno wieder vorn 

Shoma Uno setzt seinen Aufwärtstrend fort und 

gewann nach 2018 das erste Mal wieder einen 

Grand Prix. Er setzte sich am Ende mit rund 30 

Punkten Vorsprung klar durch, weil Vincent 

Zhou, der ihn bei Skate America besiegen konnte, 

die Kür verpatzte. Im stilvollen KP zu zwei 

klassischen Oboenkonzerten übernahm der Japaner 

mit 4F und 4T-2T knapp die Führung. Seine 

schwungvolle Kür zu einer Flamenco-Version 

von Maurice Ravels Bolero begann er mit einem 

4R und ließ drei Vierfache und zwei 3A folgen, 

nur den Flip machte er doppelt statt vierfach. 

Trainer und Choreograph Stéphane Lambiel an 

der Bande tanzte jeden Schritt mit. In seinem 

Programm kann Uno seine Stärken wie den 

Lauffluss ausspielen, die Qualität der Sprünge 

ist aber nicht immer optimal. 

»„Als Stéphane das Grand Prix Finale 

« 

gewann, 

Shoma Uno 

war das hier und vor zwei Jahren habe ich 

auch hier die nationale Meisterschaft gewonnen. 

Ich kann also sagen, dass diese Halle 

mir Glück bringt. Manchmal gewinnt man 

mit Glück, aber diesmal denke ich, haben 

wirklich meine Fähigkeiten und meine Leistung 

mir dieses Ergebnis gebracht. Wenn ich 

mich weiter verbessere, werde ich hoffentlich 

noch viel mehr Titel gewinnen.“ 

Männer | GP NHK Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Shoma Uno – Japan 1 1 290.15 

2 Vincent Zhou – Ver. Staaten 2 6 260.69 

3 Junhwan Cha – Südkorea 3 5 259.60 

4 Makar Ignatov – Russland 4 4 257.20 

5 Matteo Rizzo – Italien 6 3 255.84 

6 Alexander Samarin – Russland 7 2 255.65 

7 Sota Yamamoto – Japan 5 8 238.90 

8 Kao Miura – Japan 8 7 232.89 

9 Tomoki Hiwatashi – Ver. Staaten 9 9 217.08 

10 Nam Nguyen – Kanada 10 10 208.39 

11 Camden Pulkinen – Ver. Staaten 11 11 193.18 

hungen – nur der 4F war einwandfrei, alle anderen 

Sprünge waren mehr oder weniger unsauber 

und den Lutz riss er auf. „Ich habe immer 

hervorgehoben, wie wichtig konsistentes 

Training für mich ist, aber vor diesem Wettkampf 

konnte ich nicht richtig trainieren und 

das sah man. Ich muss sicherstellen, dass ich 

bei meinem nächsten Wettkampf bei besserer 

Gesundheit und in besserer Verfassung bin“, 

sagte Zhou, ohne weitere Details zu nennen. Er 

hatte nur die sechstbeste Kür, hielt sich aber 

auf dem zweiten Platz und sicherte sich wie 

Uno den Einzug ins Grand Prix Finale. Junhwan 

Cha steigerte sich eine Woche nach dem Grand 

Prix in Italien. Das KP war sehr gut mit 4S. In 

der Kür gelang der 4T, aber beim abgewerteten 

4S ging er zu Boden und einige Sprünge waren 

Vincent Zhou, ©ISU 

Shoma Uno mit Trainer 

Stéphane Lambiel 

Foto: privat 

Zhou punktete im KP mit 4L-3T, aber der 4S und 

3A bekamen ein „q“. In der Kür kämpfte der US- 

Amerikaner mal wieder extrem mit Unterdreunterdreht. 

Die Leistung des Koreaners ist anerkennenswert, 

denn seit fast zwei Jahren trainiert 

er größtenteils allein zu Hause, weil er 

nicht nach Kanada einreisen durfte und auch 

jetzt wegen seines Studiums und wegen strenger 

Quarantänebestimmungen vorerst in Korea 

bleibt. Aufgrund der großen Zeitverschiebung 

kann er nur selten mit Orser online arbeiten. 

„Ich trainiere ganz allein. Manchmal kann ich 

jemanden bitten, mich zu filmen, damit ich das 

Video Brian schicken und mit ihm darüber sprechen 

kann“, erzählte Cha.

21 

Makar Ignatov zeigte eine seiner besten Leistungen 

seiner bisherigen Karriere. Die Sprünge 

klappten zum Teil souverän – die Vierfachen sind 

eindrucksvoll, weil der groß gewachsene Russe 

hoch springt - nur der 4R in der Kür war leicht 

unterdreht. Ausnahmsweise reichte sogar die 

Kondition bis zum Ende, aber die läuferischen 

Defizite und Schwächen bei den Pirouetten kosteten 

Punkte. Matteo Rizzo glänzte mit 4T und 

3A im KP, aber die Kombi zählte nicht, weil er 

beim 3L umstieg. Das Programm hatte er zum 

Saisonanfang noch gewechselt und läuft jetzt zu 

dynamischer italienischer Rockmusik der 

Gruppe Maneskin. Die Kür zum Song 

„Two Men in Love“ überzeugt ebenfalls, 

insbesondere in der mitreißenden Schrittfolge. 

Hier machte der Italiener keinen 

Fehler, nur der zweite Toeloop geriet 

dreifach statt vierfach. Alexander 

Samarin stolperte im KP ausgerechnet 

bei seinem Paradesprung 4L, in der Kür 

klappte er immerhin einmal, aber sonst 

riskierte er keine Vierfachen. Interpretation 

ist nicht die Stärke des Moskauers und die 

Komponenten halten sich zu Recht in Grenzen. 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Frauen | GP NHK Trophy 

Mana Kawabe, ©ISU 

KP Kür Pkt 

1 Kaori Sakamoto – Japan 1 1 223.34 

2 Mana Kawabe – Japan 2 4 205.44 

3 Young You – Südkorea 3 2 203.60 

4 Alysa Liu – Ver. Staaten 4 3 202.90 

5 Eunsoo Lim – Südkorea 5 6 186.68 

6 Rino Matsuike – Japan 7 5 186.17 

7 Amber Glenn – Ver. Staaten 6 8 175.83 

8 Nicole Schott – Deutschland 8 7 172.37 

9 Seoyeong Wi – Südkorea 9 9 170.54 


– Daria Usacheva – Russland – – – 

Erleichterung für Nicole Schott 

Als nach der Kür ihre Punktzahl von 172, 37 

aufleuchtete, war Nicole Schott die Erleichterung 

deutlich anzusehen. Im vierten Wettbewerb 

hatte sie endlich zum ersten Mal die Olympianorm 

geknackt. Im Tango-KP gelang die Kombi 

3T-3T gut, aber der Flip war unterdreht und mit 

der Hand abgestützt. Der 2A klappte, zwei Pirouetten 

hatten einen Level vier. In der Kür stand 

die Wahl-Oberstdorferin fünf Dreifache und zwei 

2A. Ein wenig hatte sie ihr Programm vereinfacht, 

nur einen 3F und keine dreifach-dreifach 

Kombi riskiert. Aber die Taktik zahlte sich aus, 

denn am Ende reichte es, wenn auch gerade 

eben, für die niedrigere Norm von 172 Zählern, 

die sie nun ein zweites Mal erzielen muss. 

» 

Nicole Schott 

„Ich habe wirklich um jeden Punkt gekämpft. 

Für mich ist es sehr wichtig, diese Punkte für 

den DOSB zu bekommen und ich bin sehr 

froh, dass ich es geschafft habe. Es war sehr 

knapp, aber es ist eine große Erleichterung 

für mich zu wissen, dass ich es sogar mit 

zwei nicht perfekten Programmen schaffen 

kann. Ich muss noch mehr an meinem 

Selbstvertrauen am Anfang des Programms 

« 

arbeiten. Ich habe oft Angst vor Fehlern, gerade 

am Anfang. Die NHK Trophy ist ein sehr 

schöner Wettbewerb. Ich liebe Tokio und es 

ist so schade, dass ich die Stadt nur vom 

Fenster aus sehen kann und nicht rausgehen 

darf. Aber nächste Saison ist die WM in Saitama, 

hoffentlich ist Corona bis dahin vorbei 

und ich kann wieder hierherkommen.“ 

Daria Usacheva stürzte beim Einlaufen zum KP 

so unglücklich, dass sie sich ein Band im Hüftansatz 

riss und aufgeben musste. Nach Angaben 

des russischen Teamarztes dauert die Heilung 

drei bis sechs Monate. 

Nicole Schott, Foto: privat 

Kaori Sakamoto 

Foto: Copyright International 

Skating Union (©ISU)

22 

Kaori Sakamoto glänzt 

NHK Trophy 

Grand Prix 

Kaori Sakamoto stand lange im Schatten ihrer 

prominenteren Teamkameradinnen Rika Kihira – 

die dank ihres 3A als Japans Geheimwaffe gegen 

die dominanten Russinnen galt – und der eleganten, 

aber nicht sehr sprungstarken Satoko 

Miyahara, die immerhin zwei WM-Medaillen gewann. 

Sakamoto ist eine dynamische, kraftvolle 

Läuferin, die mit ihrem Tempo, Schlittschuhbeherrschung 

und weiten Sprüngen auf sich aufmerksam 

macht. Immer mal wieder spielen ihr 

ihre Nerven einen Streich, aber in Tokio war sie 

souverän und hielt dem Erwartungsdruck stand. 

Weder im KP noch in der Kür erhielt ein einziges 

Element einen Minuspunkt, ein 3T in einer Kombi 

in der Kür war jedoch „q“ und der Rittberger 

war etwas knapp gestanden. Das gelungene KP 

ist zum Lied „Now We Are Free“ aus der Filmmusik 

„Gladiator“. Die Kür passt dagegen nicht 

so gut zu Sakamoto. Das Thema „starke Frauen“ 

liegt dem Choreographen Benoît Richaud am 

Herzen und im Trend, der Musiktitel „No More 

Fight Left In Me“ widerspricht dem allerdings 

und diese gesellschaftspolitische Botschaft wirkt 

aufgesetzt. Mit der „Matrix“ aus dem Vorjahr 

» 

konnte die Läuferin mehr überzeugen. 

Kaori Sakamoto 

„Meine Kür hat eine sehr starke Botschaft. Ich 

habe noch nie solche Musik benutzt und um 

ehrlich zu sein, war ich mir nicht sicher, 

« 

wie 

ich damit arbeiten soll. Es war eine ziemliche 

Herausforderung. Es geht um die Stärke von 

Frauen und diese innere Stärke, die in einem 

versteckt ist. Ich hoffe, dass die Leute das bei 

meinem Laufen spüren können. Vor einem 

Monat hätte ich mir das heutige Ergebnis 

nicht vorstellen können. Im Sommer hatte ich 

mit mir zu kämpfen und dann habe ich mir 

vorgenommen, mich zu konzentrieren. In dieser 

Saison ist jeder Wettbewerb sehr wichtig. 

Ich habe keine großen Elemente (wie 3A oder 

Vierfache), daher muss ich sauber laufen.“ 

Mana Kawabe sorgte mit Silber für eine Überraschung. 

Der Teenagerin gelang im KP ein schöner 

3A. In der Kür riss sie den Sprung zum doppelten 

auf und stürzte, aber danach machte sie keine 

weiteren Fehler. Young You scheiterte in beiden 

Programmen am 3A. „Ich bin über meinen dreifachen 

Axel enttäuscht. Positiv ist, dass ich die 

Sprünge danach ohne groben Fehler gezeigt 

habe“, kommentierte sie. You zeigt einen Aufwärtstrend 

und war bisher im Grand Prix die beste 

Koreanerin, so dass ihre Chancen auf einen 

Olympiastartplatz gestiegen sind. Alysa Liu stürzte 

im KP beim unterdrehten 3A, konnte ihn in der 

Kür aber knapp stehen (q). Da noch einige andere 

Sprünge mehr oder weniger unterdreht waren, 

kam sie nicht weiter nach vorn. „Ich freue mich, 

dass ich alles angegangen bin, das war mein Ziel 

– und dass ich nicht nervös war“, sagte die fröhliche 

Amerikanerin. Eunsoo Lim kam eine Woche 

nach Turin sturzfrei durch ihre Programme, hatte 

aber ein paar Wackler hier und da und blieb ohne 

dreifach-dreifach Kombis. Amber Glenns verstolperter 

3A im KP wurde abgewertet. In der Kür 

war fast jeder Sprung unsauber. 

Anastasia Mishina und 

Aleksandr Galliamov 

zusammen mit Riku Miura 

und Ryuichi Kihara 

Foto: Russ. Eissportverband 

Paare | GP NHK Trophy 

KP Kür Pkt 

1 Anastasia Mishina / Aleksandr Galliamov 


2 Evgenia Tarasova / Vladimir Morozov, 


3 Riku Miura / Ryuichi Kihara 

Japan 3 3 209.42 

4 Ashley Cain-Gribble / Timothy Leduc 


5 Audrey Lu / Misha Mitrofanov 


6 Evelyn Walsh / Trennt Michaud 

Kanada 6 6 167.98 

7 Minerva Fabienne Hase / Nolan Seegert 


Mishina/Galliamov bleiben Spitze 

Anastasia Mishina/Aleksandr Galliamov haben 

in dieser Saison bereits bewiesen, dass ihr WM- 

Erfolg von Stockholm keine Eintagsfliege war 

und gewannen mit 14 Punkten Vorsprung. Die 

jüngsten Paarlaufweltmeister seit 35 Jahren 

zeichnet ihre Stabilität aus. Das Esmeralda-KP 

mit neuen Kostüm war fehlerlos und den einzigen 

Minuspunkt in der Kür zur Romanze 

„Schneesturm“ und dem schnellen „Zeit, vorwärts“ 

des russischen Komponisten Georgi Sviridov 

gab es beim Wurfrittberger, den Mishina 

mit den Händen abfangen musste. Sie brauchen 

noch etwas mehr Schwung, insbesondere beim 

Abgang der innovativen Hebungen. 

» 


„Als wir vor zwei Jahren das erste 

« 

Mal bei der 

NHK Trophy waren, haben wir den dritten 

Platz belegt und ich habe mir gesagt, beim 

nächsten Mal gewinnen wir hier. Wir hatten 

eine große Zeitumstellung zu überwinden, 

das war schwer, aber wir haben es geschafft 

und nun sind wir auf alles vorbereitet, was 

beim nächsten Wettkampf passieren kann.“ 

Evgenia Tarasova und 

Vladimir Morozov, ©ISU

23 

Das Nachsehen hatten Evgenia Tarasova/Vladimir 

Morozov trotz zweier wunderschöner, 

choreographisch anspruchsvoller Programme. 

Im KP erzählen sie die Geschichte von Galatea 

und Pygmalion – ein Bildhauer verliebt sich in 

eine von ihm geschaffene Statue, die kurzzeitig 

zum Leben erwacht. In der Kür zu Patrick 

Watsons „Lighthouse“ geht es um zwei Spiegelbilder, 

die zueinander finden. Das ist alles 

sehr gut gemacht und die Elemente sind bei 

hohem Tempo eindrucksvoll, aber die Moskauer 

patzen immer wieder. Diesmal stürzte Tarasova 

beim 3T im KP und stieg bei den Würfen 

in der Kür um, während er den Toeloop in der 

Kür doppelt sprang. „Das war nicht unsere 

beste Leistung, es gab grobe Fehler und darüber 

sind wir enttäuscht“, sagte Morozov. „Vor 

zwei Wochen waren wir bei Skate America 

und hatten zweimal eine große Zeitumstellung, 

aber das wussten wir natürlich vorher.“ 

Die Japaner Riku Miura/Ryuichi Kihara setzen 

ihren Aufstieg fort und holten Bronze und 

wahrscheinlich das Ticket fürs Finale. Sie laufen 

mit viel Freude und sind zu Publikumslieblingen 

geworden. Sie können dazu beitragen, 

die lange stiefmütterlich behandelte Disziplin 

Paarlauf in Japan populär zu machen. 

Im KP war nur ihr 3T unterdreht, in der Kür 

sprangen sie den Salchow doppelt und sie 

touchierte beim Wurfrittberger mit der Hand. 

Besonders auffällig ist die Hebung in der Kür, 

in der er ins Knie geht, die Partnerin hebt und 

auch wieder ins Knie geht, um sie abzusetzen. 

Die Programme „Hallelujah“ und „Woman“ 

von Shawn Philipps sind sehr gelungen. Ashley 

Cain-Gribble/Timothy Leduc zeigten bis 

auf ihren Sturz beim Wurfsalchow in der Kür 

solide Programme. Im KP riskierten sie den 3R, 

etwas knapp, aber gestanden. 

Victoria Sinitsina und Nikita Katsalapov, ©ISU 

Bei Minerva Fabienne Hase/Nolan Seegert, die 

nach Skate Canada eine Woche in Vancouver geblieben 

waren und dort trainiert hatten, war der 

Wurm drin. Im KP vermasselten sie den Twist – 

nur doppelt und schlecht ausgeführt sowie er den 

Toeloop, der auch doppelt war. In der Kür hatte er 

wieder Mühe bei den Sprüngen, sie stürzte in der 

Choreographieschrittfolge und einige andere Elemente 

waren wacklig, so dass das Paar seine 

Stärken nicht ausspielen konnte. Es gibt eben 

auch immer mal wieder Rückschläge. Nicht einfach 

für alle Paare war das frühe Training ab 6.30 

morgens – dafür standen sie um vier Uhr auf. 

»„Es war ein harter Tag für uns. Wir 

« 

kamen 

Minerva Fabienne Hase 

nicht gut in den Wettbewerb rein und wir 

sind es nicht gewöhnt, ein schlechtes KP zu 

laufen. Ich bin trotzdem froh, dass wir uns 

durchgekämpft und alles, was wir hatten, 

gegeben haben, bis auf den total unnötigen 

Fehler in der Choreo. In den nächsten drei 

Wochen vor der Deutschen haben wir genug 

Zeit, wieder alles zusammenzubringen und 

hoffentlich gut zu trainieren, damit wir dort 

zeigen können, wozu wir fähig sind.“ 

Sinitisina/Katsalapov 

melden sich zurück 

Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov bestritten 

ihren ersten Saisonwettbewerb, nachdem er wegen 

Rückenbeschwerden pausieren musste. Die 

Weltmeister überzeugten mit guten Leistungen 

in beiden Programmen, aber die Level waren wie 

bei allen Spitzenpaaren in ihren ersten Wettkämpfen 

ziemlich niedrig. Im RD interpretierten 

sie „You Can Leave Your Hat On“ und „Brickhouse“ 

gekonnt, in der Kür gleiten sie zu Sergei 

Rachmaninovs Zweitem Klavierkonzert 

über das Eis. Sie kommen von allen 

Paaren am nächsten an Gabriella Papadakis/Guillaume 

Cizeron heran, 

aber die Levels müssen besser werden, 

wenn sie eine Chance gegen die Franzosen 

haben wollen. Die hatten jedoch 

bei der Finlandia Trophy ebenso 

niedrige Levels und konnten das 

bis zum Grand Prix beheben. 

Madison Chock/Evan Bates waren 

im RD dank höherer Levels weniger 

als einen Punkt hinter den Russen. 

In der innovativen Weltraum-Kür 

stürzte er aber gleich am Anfang 

bei einem Zwischenschritt, aber 

technisch waren die US-Amerikaner 

den Europameistern 

ebenbürtig. 

»« 

Lilah Fear/Lewis 

Nikita Katsalapov 

„Wir sind froh, dass wir in die Saison starten 

konnten, wir haben die Wettkämpfe vermisst. 

Ich habe Probleme mit der Bandscheibe, bis 

auf die Hebungen konnten wir jedoch gut 

trainieren. Die Hebungen habe ich sehr limitiert 

und jede nur einmal pro Tag gemacht.“ 

Russland 

Gibson steigerten sich im Vergleich zu Skate 

Canada und freuten sich über ihre zweite 

Grand-Prix-Bronzemedaille, auch wenn er beim 

Twizzle im RD gewackelt hatte. Ihre Kür zum 

„Lion King“ ist ein Hingucker. Sara Hurtado/Kirill 

Khaliavin blieben drei Punkte dahinter mit ordentlichen 

Leistungen, aber Luft nach oben bei 

den Levels. Die Kanadier Marjorie Lajoie/Zachary 

Lagha gefielen mit viel Dynamik. 

Spannend war das Duell der japanischen Tanzpaare, 

das Kana Muramoto/Daisuke Takahashi 

überraschend klar für sich entschieden. Der Einzelweltmeister 

von 2010 ist erst Anfang 2020 

zum Eistanz gewechselt, aber er hat schnell 

Fortschritte gemacht. Der RD ist eine sehr originelle 

Mischung aus traditioneller, aber aufgepeppter 

japanischer Musik und Hip Hop. In der 

Ballett-Kür „La Bayadère“ wirken die Japaner 

etwas langsam, aber insgesamt versteht es Trainerin 

Marina Zueva sehr gut, die Schwächen zu 

kaschieren (siehe Interview Seite 5). Enttäuscht 

waren Misato Komatsubara/Tim Koleto, die bisher 

die Nummer eins in Japan waren. Koleto hat 

so viel investiert, Japanisch gelernt und sogar 

die japanische Staatsbürgerschaft erhalten, was 

nur wenigen gelingt. Das Ehepaar hatte ähnliche 

Levels wie Muramoto/Takahashi, bekam 

aber weniger Pluspunkte und auch niedrigere 

Komponenten, obwohl gerade die Kür zu den 

„Memoiren einer Geisha“ ausdrucksstark ist. Es 

sieht so aus, als hätten Muramoto/Takahashi 

mehr Rückhalt – vielleicht, weil die Story seines 

Comebacks als Eistänzer eindrucksvoll ist. Beiden 

Paaren wäre ein Olympiastart zu gönnen, 

aber es gibt eben nur einen Platz. 

Die Liste der Ausfälle bei der NHK Trophy war 

lang. Yuzuru Hanyu verletzte sich kurz vorher 

zum wiederholten Mal Bänder im rechten Knöchel. 

Es geschah bei einem Sturz, ob es beim 4A- 

Versuch war, teilte der Japanische Verband nicht 

mit. Rika Kihira fehlte wie bei Skate Canada wegen 

ihrer Fußverletzung. Alexandra Trusova entschied, 

ihren bereits bei Skate America verletzten 

Fuß auszuheilen. Die Österreicherin Olga Mikutina 

laboriert an einer Entzündung im rechten 

Kniegelenk und bei den Paarläufern Miriam Ziegler/Severin 

Kiefer leidet er unter einer Entzündung 

der Muskelansätze im Hüftbereich. Die Tänzer 

Shiyue Wang/Xinyu Liu mussten vom Grand 

Prix in Turin nach China zurückkehren. Die NHK 

Trophy 2022 wird in Sapporo stattfinden. ••• 

Eistanz | GP NHK Trophy 

RT Kür Pkt 

1 Victoria Sinitsina / Nikita Katsalapov 


2 Madison Chock / Evan Bates 

Ver. Staaten 2 2 210.78 

3 Lilah Fear / Lewis Gibson 

Großbritannien 3 3 191.91 

4 Sara Hurtado / Kirill Khaliavin 

Spanien 4 5 188.09 

5 Marjorie Lajoie / Zachary Lagha 

Kanada 5 4 187.38 

6 Kana Muramoto / Daisuke Takahashi 

Japan 6 6 179.50 

7 Misato Komatsubara / Tim Koleto 

Japan 7 7 172.20 

8 Alexandra Nazarova / Maxim Nikitin 

Ukraine 8 8 165.38 

9 Sofia Shevchenko / Igor Eremenko 

9 9 160.13 

NHK Trophy 

Grand Prix

24 

Grand Prix Les Internationaux de France 

Favoriten dominierten den Grand 

Prix in Frankreich 

In Grenoble dabei: Klaus-Reinhold Kany 

Der fünfte Grand Prix dieser Saison fand in der bereits seit einigen Jahren bewährten 

Vereinseishalle von Grenoble mit dem Namen Polesud statt. Während des Trainings 

am Donnerstag und Freitagvormittag kamen bis zu 1.500 Schulkinder mit ihren 

Lehrern, aber zahlende Zuschauer durften wegen Corona nicht zum Training. Die Türen 

für die Zuschauer/innen wurden wieder zu spät geöffnet, obwohl diese diesmal auch 

ihren Impfpass vorzeigen mussten. Aber zum Glück kamen nicht so viele, so dass bis 

etwa zum zweiten Läufer alle pünktlich Gekommenen in der Halle waren. Corona-bedingt 

gab es keine Speisen und Getränke zu kaufen. Früher waren zwischen dem zweiten 

und dritten Teil ein bis zwei Stunden Pause, aber diesmal gab es so gut wie gar keine, 

so dass die Zuschauer nicht einmal in das auf der anderen Straßenseite liegende 

Einkaufszentrum gehen konnten. Aber das mag ebenfalls Corona-begründet sein. Am 

KP-Freitag waren etwa 1.000 und am Kürsamstag und dem sonntäglichen Schaulaufen 

etwa 2.500 Zuschauer gekommen, darunter auch eine größere Zahl Deutsche. 

Wie fast immer in Frankreich gab es einige organisatorische 

Pannen: Die Akkreditierung von 

Presse, Fotografen und TV-Mitarbeitern war ein 

Spießrutenlaufen, weil man von einer Eingangstüre 

zu anderen geschickt wurde. 

Schließlich stellte sich heraus, dass sie in einem 

Raum stattfand, in den Medienvertreter 

wegen der Blase gar nicht gehen durften. Zwar 

existierte der üblichen Presseraum über den 

Hof, aber ihn zu heizen hatte man trotz Nachtfrost 

vergessen. In der Eishalle gab es diesmal 

keine Tische und keine Steckdosen, so dass Medienvertreter 

nur auf dem Schoß schreiben 

konnten, solange die Batterie reichte. Das W- 

LAN war schwankend, weil alle Zuschauer denselben 

Code nutzen konnten. 

Wer ein PCR-Testergebnis brauchte, weil er anschließend 

nach Nordamerika, Russland, Japan 

oder in Hochrisikogebiete fliegen wollten, hatte 

zunächst Pech, weil dieses nur auf Französisch 

vorlag, was von nicht-französischen Fluggesellschaften 

nicht anerkannt wird. Also hätten viele 

am Lyoner Flughafen einen erneuten teuren Test 

machen, ihre Flüge umbuchen und eine Nacht 

in einem Flughafenhotel bezahlen und verbringen 

müssen. Die zuständige Wettbewerbs-Ärztin 

realisierte erst am frühen Morgen, dass ein englisches 

Attest vorliegen muss und sorgte für 

eine Übersetzung, die man bei einem Flughafenschalter 

abholen konnte. 

Ein bereits vereinbartes Online-Interview am 

Schaulauf-Sonntag kam nur zustande, weil eine 

hilfsbereite Person ihren privaten Computer zu 

Verfügung stellte, denn die Geräte des Verbandes 

waren schon am Samstagabend abgebaut worden. 

Die ohnehin fast unsichtbare Pressechefin 

war am Sonntag früh schon zurück nach Hause 

gereist. Nicht einmal die acht Pressekonferenzen 

hatte sie am Freitag und Samstag geleitet, womöglich 

weil sie zu wenig Englisch konnte, sondern 

das taten wieder einmal eine bewährte 

Helferin zusammen mit Pirouette-Mitarbeiterin 

und Dolmetscherin Tatjana Flade. Alles das hat 

anderswo, von der Nebelhorn Trophy bis zum 

kurzfristig nach Turin verlegten Grand Prix, besser 

funktioniert. Die Fotografen waren zufrieden, 

dass ihnen diesmal niemand vorschrieb, von wo 

aus sie fotografieren durften. Pirouette-Fotografin 

Hella Höppner freute sich, dass bei der Hallenrenovierung 

im vorigen Jahr erstklassige 

Lichtstrahler eingebaut worden waren. Aus 

Deutschland wertete Christian Baumann im Eistanzen 

und Michael Waldvogel war in allen vier 

Kategorien Data bzw. Replay Operator. 

Papadakis/Cizeron überlegen 

Die beste Leistung aller vier Kategorien zeigten 

erwartungsgemäß Gabriella Papadakis & Guillaume 

Cizeron, die noch einige Punkte mehr erhielten 

als in Turin, auch bessere Levels (siehe 

Titelfoto). Für den Rhythmustanz gab es neun 

Komponenten von 10,0 und vier der fünf Elemente 

erhielten von dem einen oder andren 

Preisrichter eine +5. Die Gabriel Fauré-Kür war 

wieder ein einziges Kunstwerk oder Ballett auf 

dem Eis mit Komponenten von durchschnittlich 

9,8. Abgesehen von einem winzigen Wackler von 

Cizeron bei den Twizzles gelangen die Elemente 

mit einer Perfektion ohnegleichen, aber das Paar 

blieb selbstkritisch, denn bis zum Finale in Japan 

wollten sie vor allem Levels trainieren. Die WM- 

Dritten Piper Gilles & Paul Poirier überzeugten 

ebenso wie beim Sieg bei Skate Canada Ende 

Oktober. Der Rhythmustanz zu zwei Songs von 

Elton John in grell-orangen Kostümen wie 

manchmal der Sänger sie trug, war ebenso erstklassig 

wie die Kür zu dem Beatles-Song. Ihre 

Level waren noch immer relativ niedrig, aber sie 

freuten sich über das engagierte Publikum. 

Alexandra Stepanova & Ivan Bukin aus Moskau 

liefen besser als bei ihrem ersten Saisonwettbewerb 

in Turin, auch wenn sich das in den Punkten 

und Levels nicht ausdrückte. Evgeniia Lopareva 

& Geoffrey Brissaud trainieren meist in 

Eistanz | GP Les Internationaux de France 

RT Kür Pkt 

1 Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron 


2 Piper Gilles / Paul Poirier 

Kanada 2 2 203.16 

3 Alexandra Stepanova / Ivan Bukin 


4 Evgeniia Lopareva / Geoffrey Brissaud 


5 Christina Carreira / Anthony Ponomarenko 


6 Annabelle Morozov / Andrei Bagin 


7 Juulia Turkkila / Matthias Versluis 

Finnland 7 5 171.02 

8 Allison Reed / Saulius Ambrulevicius 

Litauen 8 6 169.83 

9 Loicia Demougeot / Theo Le Mercier 

Frankreich 9 10 156.61 

10 Jennifer Janse van Rensburg / Benjamin Steffan 

Deutschland 10 9 154.09 

Lyon bei Roxane Petetin und Fabian Bourzat und 

waren auch diesmal das beste französische Paar 

hinter Papadakis & Cizeron. Christina Carreira & 

Anthony Ponomarenko liefen mit mehr Tempo 

als in Kanada, aber sie wirken etwas schwerfällig. 

Zwei Söhne von Olympiasiegern kämpften 

hier um vordere Plätze: Ivan Bukin ist der Sohn 

von Andrei Bukin, der 1988 Gold mit Natalia Bestemianova 

gewann, und Ponomarenko ist der 

Sohn von Sergei Ponomarenko, der 1992 mit 

Marina Klimova, seiner Mutter, Gold bei Olympia 

holte. Trainertochter Annabelle Morozov & 

Andrei Bagin aus Russland, Fünfte bei Skate 

America, überzeugten vor allem mit der etwas 

verspielten Kür zur Scheherezade. Nebelhorn- 

Sieger Juulia Turkkila & Matthias Versluis waren 

Ersatz für die Russen Tiffany Zagorski & Jonathan 

Guerreiro, die wegen Zagorskis Lungenerkrankung 

(nicht Corona) nicht starten konnten. Im 

Rhythmustanz stolperte Turkkila ein bisschen bei 

den Twizzles, aber die Kür gelang gut. 

Jennifer Janse van Rensburg 

und Benjamin Steffan

25 

Piper Gilles und Paul Poirier 


Männer | GP Les Internationaux de France 

KP Kür Pkt 

1 Yuma Kagiyama – Japan 1 1 286.41 

2 Shun Sato – Japan 4 3 264.99 

3 Jason Brown – Ver. Staaten 3 4 264.20 

4 Deniss Vasiljevs – Lettland 2 7 254.48 

5 Dmitri Aliev – Russland 5 5 253.56 

6 Keegan Messing – Kanada 6 6 253.06 

7 Andrei Mozalev – Russland 9 2 248.54 

8 Adam Siao Him Fa – Frankreich 7 9 243.29 

9 Kevin Aymoz – Frankreich 12 8 228.08 

10 Artur Danielian – Russland 8 11 221.50 

11 Romain Ponsart – Frankreich 10 10 212.27 

12 Gabriele Frangipani – Italien 11 12 184.27 

Kagiyamas zweiter Sieg 

Der kleine Yuma Kagiyama gewann auch seinen 

zweiten Grand Prix. Im KP erhielt er mehr als 

100 Punkte, weil 4S-3T, 4T und alles außer einem 

umgestiegenen 3A sehr überzeugend 

klappte. Damit, so sagte er, habe er sein Ziel erreicht, 

am Finale in seinem Heimatland teilnehmen 

zu können. Eine kleine Überraschung war 

Silber für Landsmann und Bavarian Open-Sieger 

(2020) Shun Sato aus der WM-Stadt Saitama in 

seiner ersten Grand Prix-Saison trotz Platz 4 bei 

Skate America. Der 4L im KP wurde zu einem 

3L, aber in der Kür hatte er vier Vierfache im 

Programm. Jason Brown hatte zu Recht die 

höchsten Komponenten des Feldes. Im KP verzichtete 

er auf einen Vierfachen, aber der 3A 

war mit der Hand touchiert. Dafür zeigte in der 

Kür etwas unerwartet einen 4S, allerdings auf 

zwei Füßen gelandet. Zwei Dreifache waren 

allerdings nicht einwandfrei, so dass er nicht so 

glänzen konnte, obwohl er für die Choreo- 

Schrittfolge von allen neun Preisrichtern +5 erhielt, 

was sehr selten ist. Bei der Pressekonferenz 

gab er sich ganz erschrocken, wie alt er ist 

(27 Jahre am 15.12.), weil er schon in seiner 

achten oder neunten Grand Prix-Saison laufe, 

während seine beiden japanischen Nachbarn 

fast zehn Jahre jünger sind. 

Les Internationaux de France 

Grand Prix 

Allison Reed & Saulius Ambrulevicius aus Litauen, 

die seit September wieder in Montreal trainieren 

dürfen, haben nach der negativen ersten 

Entscheidung ein zweites Mal die litauische 

Staatsbürgerschaft für die Amerikanerin Reed 

beantragt und bangen noch. Im Rhythmustanz 

stürzten beide bei der Pflichttanz-ähnlichen 

Schrittfolge und konnte trotz guter Kür keine 

Plätze mehr gutmachen. Loicia Demougeot & 

Theo Le Mercier waren bei ihrem Grand Prix- 

Debüt Ersatz für ihre Landsleute Adelina Galyavieva 

& Louis Thauron, die im September ihre 

Karriere beendet hatten. Sie liefen zwar flott, 

aber noch ein bisschen juniorenmäßig. 

Auch Jennifer Janse van Rensburg & Benjamin 

Steffan aus Oberstdorf gaben mit einem Jahr 

Verspätung ihr Grand Prix-Debüt, nachdem sie 

schon 2020 nominiert waren, aber der Wettbewerb 

wegen Corona ausgefallen war. Bei der 

parallelen Längsschrittfolge ging Steffan beim 

Rückwärtslaufen zu Boden. Dies kostete sechs 

bis sieben Punkte, auch wenn er sofort aufstand 

und sie das letzte Drittel noch zeigten 

und daher sogar Level 2 erhielten. Trotz besserer 

Kür (James Bond) als Demougeot & Le 

Mercier war keine Platzverbesserung mehr 

möglich. Die Hebungen waren ihre besten Elemente, 

aber in der ersten Kürminute sah es 

einmal so aus, als ob sie kurz aneinander vorbeigegriffen 

hätten. Die Olympianorm schafften 

sie nicht. Sie erklärten der Pirouette: 

« 

»„Wir sind stolz, dass wir die Gelegenheit 

J. Janse van Rensburg & B. Steffan 

bekommen haben, uns auf einer so großen 

Bühne präsentieren zu dürfen und natürlich 

ein wenig enttäuscht, dass uns ein so 

großer Fehler unterlaufen ist. Glücklicherweise 

haben wir eine gute Kür gezeigt. Wir 

nehmen den Grand Prix als eine große Erfahrung 

mit.“ 

Shun Sato

26 

Grand Prix Les Internationaux de France 

Deniss Vasiljevs aus Lettland lief ein fehlerfreies 

KP ohne Vierfache und kam damit sogar auf den 

zweiten Zwischenrang. Sein 4S-Versuch in der 

Kür wurde abgewertet, aber dank hoher Komponenten 

und sieben dreifachen Sprüngen landete 

er nahe dem Treppchen. Der aktuelle Europameister 

Dmitri Aliev aus Russland lief besser als 

ein paar Wochen zuvor, aber ist noch nicht in 

erstklassiger Form und sprang zum Beispiel den 

Axel im KP nur doppelt. Sehr passend ist seine 

KP-Musik zu „Pilger auf einer langen Reise“, 

denn seit Jahren geht es bei ihm auf und ab. 

Keegan Messing aus Kanada machte ein paar 

Fehler und zeigte in der Tränenecke zweimal ein 

Handy-Foto seines kleines Sohnes, was ein bisschen 

allzu dick aufgetragene Popularitäts-PR 

ist. Andrei Mozalev stürzte zweimal im KP, lief 

aber die zweitbeste Kür noch vor Sato. Adam 

Siao Him Fa ging beim 3A im KP zu Boden und 

die Kür war durchwachsen. Kevin Aymoz hatte 

im KP wieder einmal schwache Nerven, aber 

Trainerin Silvia Fontana konnte ihn so aufbauen, 

dass er eine passable Kür lief. Artur Danielian 

war noch nicht wieder in der Form von 2020. 

Romain Ponsart macht im KP drei Fehler, aber in 

der Kür landete er sogar zwei 4T. Er kündigte 

an, dass das sein letzte Saison ist, weil er sein 

Trainerdiplom machen will. Er ist jetzt nicht 

mehr mit Mariah Bell, sondern mit der ehemaligen 

Eistänzerin Angelique Abachkina liiert. 

Ga briele Frangipani aus Egna war außer Form 

und verpatzte Vieles. 

Frauen | GP Les Internationaux de France 

KP Kür Pkt 

1 Anna Shcherbakova – Russland 1 1 229.69 

2 Alena Kostornaia – Russland 2 2 221.85 

3 Wakaba Higuchi – Japan 6 3 204.91 

4 Kseniia Sinitsyna – Russland 3 6 198.76 

5 Karen Chen – Ver. Staaten 5 5 194.00 

6 Mariah Bell – Ver. Staaten 10 4 190.79 

7 Ekaterina Ryabova – Aserbaidschan 7 8 186.65 

8 Yeonjeong Park – Südkorea 4 9 186.11 

9 Yuhana Yokoi – Japan 11 7 176.93 

10 Haein Lee – Südkorea 8 10 171.32 

11 Léa Serna – Frankreich 9 11 170.33 


– Starr Andrews – Ver. Staaten – – – 

Sieg der Weltmeisterin 

Weltmeisterin Anna Shcherbakova aus der Tutberidze-Schule 

überraschte mit einem nagelneuen 

Kurzprogramm zur Musik der spanischamerikanischen 

TV-Serie „Dangerous Affairs“ 

und zu „Total View“. Das KP glückte erstklassig, 

aber mit 2A, denn den 3A beherrscht sie nicht. 

Ihr einziger Fehler passierte zu Beginn der Kür: 

Der Absprung zum 4L klappte nicht, vielleicht 

wegen einer Rille im Eis, und sie landete auf 

dem Hosenboden, so dass sie etwa 15 Punkte 

verlor. Nervenstark wie sie ist, ließ sie gleich einen 

4F folgen und später sieben Dreifache. Pirouetten 

und Laufstil sind ohnehin Weltklasse, 

so dass es zu einem komfortablen Sieg reichte 

(siehe Interview Seite 6). Europameisterin Alena 

Kostornaia aus derselben Schule beherrscht den 

3A, aber im KP riskierte sie ihn nicht und in der 

Kür ging er daneben, aber dafür glückten sieben 

Dreifache. Wakaba Higuchi kam direkt vom Ice 

Challenge aus Graz (siehe Seite 11) und war 

2018 WM-Zweite, aber danach oft nicht gut in 

Form. Im KP riss sie den Axel auf, aber in der 

Kür landete sie den einzigen Frauen-3A des 

Tages sehr überzeugend und konnte daher 

noch drei Plätze gutmachen. 

Ksenia Sinitsyna aus Russland präsentierte ein 

fehlerfreies KP, aber in der Kür waren drei 

Sprünge unterdreht und ohne 3A konnte sie 

den Medaillenplatz nicht halten. Karen Chen 

aus Colorado Springs gefiel wieder 

mit elegantem Laufstil, 

aber mehrere Sprünge waren 

unterdreht und ein 3F in der 

Kür gestürzt. Mariah Bell 

aus Kalifornien kam mit 

Co-Trainer Adam Rippon 

und verpatzte die Kombination 

im KP. Die Kür enthielt sieben Dreifache, 

davon fünf saubere und zwei Lutz mit 

Kantenwarnung. Ekaterina Ryabova hatte sich 

vor Jahren Aserbaidschan als ihr Start-Land 

ausgesucht, weil sie in Russland keine Chance 

sah, große internationale Wettbewerbe zu erhalten. 

Das KP war so gut wie fehlerfrei, aber 

in der Kür waren drei Sprünge leicht unterdreht 

(q). Yeonjeong Park aus Südkorea kam 

als Ersatz für die verletzte Französin Maia 

Mazzara. Nach einem fehlerfreien KP waren 

zwei Sprünge in der Kür misslungen. 

Yuhana Yokoi aus Japan war Ersatz für die 

Französin Maé-Bérénice Méité, die nach ihrem 

Achillessehnenriss bei der WM seit Oktober 

wieder trainiert, aber noch nicht richtig 

fit war. Ihr Saisondebüt will sie eventuell bei 

den Französischen Meisterschaften Mitte Dezember 

geben. Yokoi verpatzte im KP die beiden 

Dreifachen, konnte aber in der Kür fünf 

saubere Dreifache stehen. Die zweite Südkoreanerin 

Haein Lee zeigte ein ordentliches KP, 

aber in der Kür klappten sechs Sprünge nicht 

wie geplant. Die von Brian Joubert trainierte 

Französin Léa Serna präsentierte ein makelloses 

KP, aber in der Kür machte sie drei Fehler 

und lief choreographisch nicht sehr überzeugend. 

Starr Andrews aus Los Angeles begann 

das KP mit einer guten 3T-3T-Kombination 

und einem 2A, sprang aber beim geplanten 

3R nicht richtig ab, sondern fuhr zum französischen 

Schiedsrichter und sagte ihm, sie 

Alena Kostornaia 

Foto: Russ. Verband 

Jason Brown 


Anna Shcherbakova

27 

Kseniia Sinitsyna 

Paare | GP Les Internationaux de France 

KP Kür Pkt 

1 Aleksandra Boikova / Dmitrii Kozlovskii 


2 Iuliia Artemeva / Mikhail Nazarychev 


3 Alexa Knierim / Brandon Frazier 


4 Vanessa James / Eric Radford 

Kanada 3 4 196.34 

5 Rebecca Ghilardi / Filippo Ambrosini 

Italien 5 5 176.19 

6 Ioulia Chtchetinina / Mark Magyar 

Ungarn 7 6 152.76 

7 Camille Kovalev / Pavel Kovalev 


8 Coline Keriven / Noel-Antoine Pierre 


Die schon bei der WM für Olympia qualifizierten 

Ungarn Ioulia Chtchetinina & Mark Maygar 

wurden statt des anderen chinesischen Paares 

Yuchen Wang & Yihang Huang eingeladen, das 

der Verband wegen der strengen Ein- und Ausreiseregelung 

Chinas nicht schickte. Beide Ungarn 

gingen beim 3T im KP synchron zu Boden, 

die anderen Elemente waren einigermaßen. In 

Iuliia Artemeva und Mikhail Nazarychev 

Les Internationaux de France 

Grand Prix 

fühle sich nicht wohl und werde 

aufhören. Später hieß es, es habe nichts mit 

Corona zu tun. 

Die WM-Dritten Aleksandra Boikova & Dmitrii 

Kozlovskii aus St. Petersburg laufen im KP zum 

Schwanensee und in der Kür zu Malaguena, beides 

schon seit Jahrzehnten stark strapazierte 

Musiktitel. Ihr KP war fast fehlerfrei, nur Boikovas 

3S war überdreht. In der Kür hatte sie erneut 

Probleme mit den Einzelsprüngen, fast alles 

andere glückte erstklassig. Iuliia Artemeva & Michail 

Nazarychev aus Perm präsentierten ebenfalls 

ein sehr gutes KP und eine fast fehlerfreie 

Kür, aber das gewisse Etwas fehlte ein bisschen. 

Alexa Knierim & Brandon Frazier aus Irvine in 

Kalifornien konnten im KP mit sechs sehr guten 

Elementen punkten, nur beim Wurfflip stieg 

Knierim um. In der Kür blieb ein Sturz von 

Frazier beim 3T der einzige Patzer. 

Das neue kanadische Paar Vanessa James 

& Eric Radford lag nach einem guten KP 

in Medaillenposition. In der Kür gelangen 

die ersten sechs Elemente souverän, aber bei 

der Axel-Lasso-Hebung konnte Radford 

seine Partnerin nicht richtig heben und 

brach sie ab, was acht bis neun Punkte 

kostete. Außerdem gab es für die Pirouette 

wegen eines zweiten Fußes auf 

dem Eis keine Punkte, so dass sie zurückfielen. 

Rebecca Ghilardi & Filippo Ambrosini 

waren Ersatz für die Chinesen Cheng 

Peng & Yang Jin, die nach dem Trainingslager 

in Italien vom Oktober bei der Rückkehr nach 

China drei Wochen in Quarantäne mussten und 

daher nicht nach Grenoble kommen konnten. 

Die Italiener wackelten wieder bei mehreren 

Elementen in beiden Programmen. 

Aleksandra Boikova und 

Dmitrii Kozlovskii 

der Kür waren die Einzelsprünge nur 

doppelt, alles andere so lala. Die französischen 

Eheleute Camille Kovalev & 

Pavel Kovalev ersetzten ihre Landsleute 

Cleo Hamon & Denys Strekalin, die 

ihre Karriere wegen eines Burn-outs von ihr im 

September beendet hatten. Sie haben einen 

Leistungssprung gemacht, seit sie vor einigen 

Monaten zu Laurent Dépouilly wechselten, der 

nicht einmal Paarlaufspezialist ist, aber generell 

ein guter Trainer. Das KP war außer einer beidfüßgen 

Landung von ihr beim 3S fehlerfrei, die 

Kür gelang zufriedenstellend. Coline Keriven & 

Noel-Antoine Pierre liefen ein passables KP, 

aber die Kür hatte Licht und Schatten, ähnlich 

wie bei der vergeblich versuchten Olympiaqualifikation 

bei der Nebelhorn Trophy. •••

28 

Rostelecom Cup 

Grand Prix 

Kamila Valieva überstrahlt den 


Gold auch für Kvitelashvili, Mishina/Galliamov, Sinitsina/ 

Katsalapov · Aus Sotchi berichtet Tatjana Flade 

Der Rostelecom Cup fand erstmals in 

der Olympiahalle von Sotchi statt, die 

auch fast acht Jahre nach den Winterspielen 

unter Palmen beste Bedingungen bot. 

Im „Eisberg“ war alles unverändert und in 

sehr gutem Zustand. Mehrere Teilnehmer 

des Grand Prix waren schon 2014 hier gelaufen 

und sprachen über viele positive 

Erinnerungen. Auch die anderen Wettkampfhallen 

im Olympiapark sowie die 

Trainingshalle werden bis heute genutzt. 

Im letzten Wettbewerb der Serie fiel die 

Entscheidung, wer sich noch fürs Finale 

qualifizierte, dies gelang den zwei Paaren 

und Eistanzduos, drei Damen sowie einem 

Herren, von denen man es erwartete hatte. 

Russland dominierte wie meistens den 

Heim-Grand Prix und sammelte acht der 

zwölf Medaillen. Bei den Damen und Paaren 

feierten die Gastgeber einen Triumph 

und besetzten das gesamte Podium. 

Die Einmalige: Kamila Valieva 

Kamila Valieva setzte ihren Siegeszug fort und 

gewann mit sagenhaften fast 43 Punkten Vorsprung. 

Dabei stellte sie in KP, Kür und insgesamt 

drei neue Höchstpunktzahlen auf. 

Nebenbei bemerkt hatte sie mehr Zähler auf 

dem Konto als Herrensieger Morisi Kvitelashvili. 

Das alles beeindruckt die fröhliche 15-Jährige 

wenig. Rekord oder nicht Rekord, sie will 

ihre Leistung zeigen und bleibt auf dem Boden 

der Tatsachen. Aber nach diesem Auftritt mit 

zwei fehlerfreien Programmen und 3A in KP 

und Kür sowie drei Vierfachen in der Kür gibt 

es keinen Zweifel mehr, wer die Topkandidatin 

für olympisches Gold ist. Eigentlich kann sie 

nur sich selbst schlagen, vorausgesetzt sie 

bleibt gesund. Valieva beeindruckt nicht nur 

mit Sprüngen, sondern auch mit tollen Pirouetten 

und hohem Tempo. Kritisieren kann man zu 

Recht, dass aufgrund der vielen Höchstschwierigkeiten 

kaum Raum für Übergänge und interessante 

Zwischenschritte bleibt. Spektakulär 

ist es trotzdem. 

Lisa Tuktamysheva sicherte sich mit Silber den 

Einzug ins Finale, ein wichtiger Erfolg in dem 

harten Kampf um die Olympiastartplätze. Die 

WM-Zweite konnte im KP und Kür den 3A stehen, 

der zweite in der Kür war allerdings unsauber. 

Außerdem hat sie die Kombi 3L-3T in 

die Kür aufgenommen. Auch sie machte keinen 

nennenswerten Fehler und begeisterte das Publikum 

insbesondere in ihrer orientalischen Kür. 

Dabei war die 24-Jährige nicht ganz fit. 

Maiia Khromykh stürzte im KP beim 3L 

und hatte keine Kombi, so dass sie Fünfte 

war. In der Kür gelang ihr 4T-2T gut, der zweite 

4T war verstolpert, die Dreifachen waren kein 

Problem. Sie läuft zum „Tango de Roxanne“ – 

von echter Tango-Interpretation war nicht viel 

zu sehen, die Komponenten erschienen überhöht. 

Es ist ohnehin fragwürdig, eine 15-Jährige 

zu einem Lied über eine Prostituierte laufen zu 

lassen. Mariah Bell war nach Grenoble zwei 

Tage in die Schweiz gefahren und hat ihren dort 

lebenden Vater besucht, der sie nach Sotchi 

begleitete. Diesmal war nicht Adam 

Rippon dabei, sondern Vera Arutiunian, 

die mit Michal 

Brezina aus Kalifornien gekommen war, betreute 

sie. Brezina coachte seine Trainingskameradin 

gleich mit. Die Amerikanerin steigerte sich in 

ihrem zweiten Grand Prix und war sogar Dritte 

im KP, obwohl sie die Kombi zu 3F-2T reduzierte. 

In der Kür verzichtete sie auf eine 3-3-Kombi, 

lief aber bis auf einen verwackelten 3S sauber 

und mit Schwung. Sie bewies, dass sie im 

Rennen um einen Olympiastartplatz bleibt. Um 

den muss Loena Hendrickx als einzige belgische 

Meisterklassenläuferin von internationalem Niveau 

nicht zittern. Im KP riss sie den Flip auf, in 

der orientalischen Kür waren die ersten zwei 

Sprungelemente etwas unsauber, aber danach 

lief es glatt für die WM-Fünfte. Madeline Schizas 

war besser als bei Skate Canada und dürfte 

gute Chancen auf den einzigen Olympiastartplatz 

für die Kanadierinnen haben. Die Qualifikation 

bestehe aus den internationalen Wettbewerben 

und der nationalen Meisterschaft, sagte 

die Läuferin. Im KP hatte ihr 2A versehentlich 

nicht den Bonus für die zweite Hälfte erhalten, 

was korrigiert wurde und am vierten Platz 

nichts änderte. In die Kür schlichen sich ein 

Kamila Valieva 

Fotos: Olga Timochova

Kamila Valieva 

»„Ich freue mich, dass ich heute fast 

« 

gut gelaufen 

bin. Ich habe nur den Salchow in der 

Kombination mit dem vierfachen Toeloop 

doppelt statt dreifach gemacht, weil ich zu 

nah an der Bande war. Ich hatte zu wenig 

Platz! Also war das noch nicht mein Maximum. 

Es gibt immer noch etwas, das ich 

verbessern kann. Es freut mich, dass ich 

heute ruhig in meine Kür gegangen bin und 

sie richtig genossen habe.“ 

Die Starken: Mishina/Galliamov 

Anastasia Mishina/Aleksandr Galliamov überzeugten 

trotz eines Patzers im KP, als sie den 3S 

nach zweieinhalb Umdrehungen aufriss. Die 

Weltmeister lagen überraschend auf Platz zwei, 

rehabilitierten sich aber mit einer exzellenten 

Kür. Hier gelangen alle Elemente und im Schlussteil 

zu dem dynamischen „Zeit, vorwärts“ rissen 

sie das Publikum richtig mit. Beim lyrischen ersten, 

etwas langem Teil zum „Schneesturm“ könnte 

Cheftrainerin Tamara Moskvina allerdings in 

Erwägung ziehen, den Musikschnitt zu ändern. 

Anastasia Mishina & Aleksandr Galliamov 

»„Es war ein bisschen schwer für mich, denn 

« 

Lisa Tuktamysheva 

ich bin nicht in Bestform. Vor zwei Wochen 

hatte ich Fieber und fühlte mich nicht 

wohl. Wir haben alle einen Corona-Test gemacht 

und haben gebangt, aber zum Glück 

fiel er negativ aus. Es fehlt mir noch etwas 

an Ausdauer und Kraft, die Beine wollten 

nicht so recht. Ich habe um die Sprünge 

kämpfen müssen und ich denke, die Preisrichter 

und Zuschauer haben das gemerkt. 

Ich hoffe, dass ich beim nächsten Wettbewerb 

wieder mit mehr Energie laufen kann. 

Für mich ist es sehr wichtig, das Finale erreicht 

zu haben. Das ist ein prestigeträchtiger 

Wettbewerb, insbesondere in einer 

olympischen Saison.“ 

» 

Anastasia: „Nach dem Fehler im KP waren 

« 

wir richtig sauer, aber nicht, weil wir Zweite 

waren, sondern weil wir Fehler gemacht haben. 

Dieser Ärger hat uns angefeuert. Im KP 

wollten wir vielleicht zu sehr vor unserem 

heimischen Publikum das Beste geben.“ 

29 

paar Unsauberkeiten ein. Nach wie vor nicht in 

Form war die Estin Eva-Lotta Kiibus, die viele 

Fehler machte. Olga Mikutina gab ihr Saisondebüt. 

Die Österreicherin war nach ihrer Knieverletzung, 

derentwegen sie bisher nicht starten 

konnte, noch weit von ihrem Niveau entfernt, 

aber sie war froh, dass sie bei ihrem ersten 

Grand Prix dabei sein konnte. 

Daria Pavliuchenko 

und Denis Khodykin 


Grand Prix 

Foto: Russ. Verband 

Aleksandr: „Wir können noch einiges besser 

machen, das war noch lange nicht ideal. Wir 

können zum Beispiel mit mehr Tempo und 

Fluss laufen. Ich fände es gut, wenn die Regeln 

geändert würden, damit wir originellere 

und innovativere Hebungen zeigen könnten. 

Das wäre auch für das Publikum interessanter 

und könnte mehr Fans anziehen.“ 

Anastasia Mishina und 


Daria Pavliuchenko/Denis Khodykin glänzten 

insbesondere im KP in ihrem mit allerlei Tricks 

gespickten Programm zu „Be Italian“ und gaben 

100 Prozent im Ausdruck. Beim Twist fängt er 

sie auf und dreht sie einmal um die eigene Achse 

– das hatten schon mal Aljona Savchenko/ 

Bruno Massot gemacht, 

es dann 

aber wieder aufgegeben, 

weil die Gefahr 

besteht, dass das 

Element nicht anerkannt 

wird. Die Kür der 

Moskauer zu „Black Swan“ 

ist ebenfalls ausdrucksstark, 

aber Pavliuchenko stürzte beim 

3S und der mittlere Sprung in der 

Kombi 3T-3T-2T war unterdreht. Silber 

war ihnen nicht zu nehmen, denn 

die anderen Paare waren 

auf niedrigerem Niveau. 

Paare | GP Rostelecom Cup 

Frauen | GP Rostelecom Cup 

KP Kür Pkt 

1 Kamila Valieva – Russland 1 1 272.71 

2 Elizaveta Tuktamysheva – Russland 2 3 229.23 

3 Maiia Khromykh – Russland 5 2 219.69 

4 Mariah Bell – Ver. Staaten 3 4 210.35 

5 Loena Hendrickx – Belgien 6 5 203.69 

6 Madeline Schizas – Kanada 4 7 192.14 

7 Viktoriia Safonova – Weißrussland 9 6 185.64 

8 Rino Matsuike – Japan 7 8 184.36 

9 Ekaterina Kurakova – Polen 11 9 175.64 

10 Ekaterina Ryabova – Aserbaidschan 8 10 175.24 

11 Eva-Lotta Kiibus – Estland 12 11 163.11 

12 Olga Mikutina – Österreich 10 12 161.09 

KP Kür Pkt 

1 Anastasia Mishina / Aleksandr Galliamov 


2 Daria Pavliuchenko / Denis Khodykin 


3 Iasmina Kadyrova / Ivan Balchenko 


4 Audrey Lu / Misha Mitrofanov 


5 Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro 

Kanada 7 5 177.72 

6 Ioulia Chtchetinina / Mark Magyar 

Ungarn 5 7 175.80 

7 Nicole Della Monica / Matteo Guarise 

Italien 6 6 172.85 

8 Miriam Ziegler / Severin Kiefer 

Österreich 8 8 163.80

30 


Grand Prix 

Miriam Ziegler und Severin Kiefer 

Morisi Kvitelashvili 

»„Es war ein guter Kampf, ich habe 

« 

mich angestrengt, 

aber es hat nicht alles geklappt. 

Ich freue mich sehr über den Podiumsplatz. 

Das KP war viel besser als in Kanada, als ich 

mich vom letzten Platz hocharbeiten musste. 

In Kanada wollte ich es wohl zu sehr, 

hier war ich entspannter. Ich bin froh, dass 

wir in Georgien nun ein starkes Team haben. 

Wir werden sogar zum ersten Mal beim 

olympischen Teamwettbewerb dabei sein 

und ich hoffe, dass unsere Erfolge den Eiskunstlauf 

in Georgien voranbringen.“ 

Iasmina Kadyrova/Ivan Balchenko, die seit dem 

Frühsommer wie die Weltmeister im Team von 

Tamara Moskvina trainieren, zeigten ein gutes 

KP, aber in der Kür rutschte sie ihm bei der Todesspirale 

aus der Hand und stürzte, außerdem 

ging sie beim dreifachen Wurfflip zu Boden. 

Bronze beim Grand Prix Debüt war dennoch 

nicht in Gefahr, weil die US-Amerikaner Audrey 

Lu/Misha Mitrofanov sich ebenfalls beim Wurfrittberger 

einen Sturz erlaubten und insgesamt 

einen niedrigeren Standard haben. Kirsten Moore-Towers/Michael 

Marinaro enttäuschten. Im KP 

stürzte sie beim 3T, während er nur doppelt 

sprang; Twist und Wurfrittberger waren unsauber. 

In der Kür patzten sie beim 3S und Wurfsalchow. 

Im Training sei es viel besser gelaufen, behaupteten 

die Kanadier. Die gebürtige Russin, inzwischen 

Schweizerin und nun auch Ungarin 

Ioulia Chtchetinina und ihr Partner Mark Magyar 

überzeugten mit gutem KP, aber in der Kür war 

sein Toeloop nur doppelt. Die Italiener Nicole della 

Monica/Matteo Guarise laufen ihrer Form 

noch hinterher. Er brach sogar eine Hebung in 

der Kür ab. In der Mixed Zone erzählte Della Monica 

mit Tränen in den Augen, dass dies ihr letzter 

Grand Prix sei, weil sie ihre Karriere nach dieser 

Saison beende. Guarise ließ offen, ob er mit 

einer anderen Partnerin weitermachen möchte. 

Im Schaulaufen begeisterte das Paar einmal mehr 

mit seiner unterhaltsamen Boxparodie „Rocky“. 

Miriam Ziegler/Severin Kiefer waren wegen seiner 

Hüftverletzung bisher nicht gestartet und 

man merkte ihnen den Rückstand an. „Im Training 

gehen die Elemente. Es hätte im Wettkampf 

gut laufen können oder weniger gut, leider ging 

es weniger gut. Aber wir wollten trotzdem kommen, 

denn irgendwo muss man einen Anfang 

machen“, kommentierte Ziegler. Die Österreicher 

kündigten ihren Rücktritt nach dieser Saison an. 

Der Erste: Morisi Kvitelashvili 

Der Georgier Morisi Kvitelashvili schrieb mal wieder 

ein wenig Geschichte, denn er konnte als erster 

Läufer seines Landes einen Grand Prix gewinnen. 

Das gelang ihm mit etwas Glück, obwohl er 

Zweiter im KP und Dritter in der Kür war. Kvitelashvili 

ist wie fast alle Starter Georgiens in 

Russland geboren und aufgewachsen, seine Eltern 

sind einst eingewandert. Im KP glänzte der 

EM-Dritte von 2020 mit 4S-3T und 4T und lag 

knapp hinter dem ebenfalls fehlerfreien Japaner 

Kazuki Tomono, der dieselben Sprünge zeigte. In 

Morisi Kvitelashvil 

der Kür zu einem Frank-Sinatra-Medley klappten 

die Vierfachen sowie alle Dreifachen, nur beim 

solo 4T stürzte er. Aber die Qualität der Elemente 

insgesamt war nicht so gut, so dass er wenig 

Pluspunkte erhielt. Im Schaulaufen war er als 

„Dschinn“ aus „Aladdin“ wieder ein Publikumshit. 

Nach der verletzungsbedingten Absage von Superstar 

Yuzuru Hanyu war Mikhail Kolyada der 

Favorit auf den Sieg, aber so ganz hatte er seine 

Nerven nicht im Griff. Im KP stolperte er erst 

beim 4S und stürzte dann beim 4T. In der Kür 

ging der 4S zum Auftakt daneben, auch der 4T 

war verstolpert, aber danach riss sich der WM- 

Dritte von 2018 zusammen und brachte alle Elemente 

inklusive 4T-3T gut über die Bühne, so dass 

er die Kür gewann und zwei Plätze nach vorn 

kam. Damit sicherte er sich den für ihn wichtigen 

Einzug ins Grand Prix Finale, mit dem er seine Position 

als Nummer eins in Russland bestätigte. 

» 

Mikhail Kolyada 

„Ich habe gemischte Gefühle – einige 

« 

Sachen 

waren gut, andere weniger gut. Positiv 

war, dass ich nach den Fehlern zurückkommen 

und das Programm gut zu Ende bringen 

konnte. Weniger gut waren die Fehler. Ich 

denke, ich weiß, woran es liegt, und ich 

glaube, dass ich es richten kann. Wir haben 

ein paar neue Ideen, die wir bei zukünftigen 

Wettbewerben verwirklichen wollen. Das Finale 

wird bestimmt interessant.“ 

Tomono fiel nach ein paar Wacklern und einem 

Sturz bei einem 3A auf den dritten Rang zurück. 

Für den Japaner war es dennoch ein Erfolg, denn 

er gewann seine zweite Grand-Prix-Medaille 

nach Bronze 2018, ebenfalls beim Ros telecom 

Cup. Er gefiel mit seiner witzigen Schaulaufnummer 

zu „Bills“ des US-Rappers Lunch Money Lewis. 

Roman Sadovsky aus Kanada (seine Eltern 

sind Einwanderer aus der Ukraine) steigerte sich 

erheblich im Vergleich zu Skate Canada. Dem 

hochgewachsenen Läufer gelang fast alles inklusive 

dreier 4S, aber die Pluspunkte und Komponenten 

hielten sich in Grenzen, weil es an Tempo 

fehlte. Matteo Rizzo stürzte im KP beim 4T und 

unterdrehte leicht den 3A. Mit seiner ausdrucksstarken 

Kür zu „Two Men in Love“ holte er mächtig 

auf. Der erste geplante 4T wurde dreifach, alles 

andere klappte nach Wunsch. Kolyadas Trainingskamerad 

Evgeni Semenenko hatte nach 

Bronze in Kanada Chancen aufs Finale, das sorgte 

vielleicht für Nervenflattern. Im KP missglückte 

der 4T und beim 3A stieg er um. In der Kür 

punktete der Medizinstudent mit drei Vierfachen, 

aber am Ende ging ihm die Kraft aus und er 

stürzte zweimal. Wie Tuktamysheva und Kolyada 

war er wegen einer Erkältung ein paar Tage außer 

Gefecht gewesen. Der elegante Camden Pulkinen 

zeigte ein gutes KP mit 4T und auch die 

Kür war bis auf einen Sturz bei diesem Sprung 

Männer | GP Rostelecom Cup 

KP Kür Pkt 

1 Morisi Kvitelashvili – Georgien 2 3 266.33 

2 Mikhail Kolyada – Russland 4 1 264.64 

3 Kazuki Tomono – Japan 1 5 264.19 

4 Roman Sadovsky – Kanada 3 4 253.80 

5 Matteo Rizzo – Italien 9 2 250.47 

6 Evgeni Semenenko – Russland 7 6 246.66 

7 Camden Pulkinen – Ver. Staaten 5 9 237.97 

8 Mark Kondratiuk – Russland 11 8 231.88 

9 Keiji Tanaka – Japan 10 10 229.75 

10 Michal Brezina – Tschechien 6 11 219.59 

11 Nika Egadze – Georgien 12 7 210.17 

12 Brendan Kerry – Australien 8 12 204.19

Laurence Fournier Beaudry 

und Nikolaj Soerensen 

31 

gelungen. Der dritte Russe Mark Kondratiuk lief 

zu unsauber für einen vorderen Platz. Michal 

Brezina zeigte einen guten 4S im KP, stieg aber 

beim 3F um. In der Kür häuften sich die Fehler. 

Die Eleganten: 

Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov 

Für Sinitsina/Katsalapov war der Grand Prix eigentlich 

ein Heimspiel, aber die Leistung war 

nicht perfekt. Im schwungvollen RD tanzten sie 

eine klare Führung heraus, obwohl Level 3 überwog. 

In der romantischen Rachmaninov-Kür verlor 

er das Gleichgewicht, als er seine Partnerin 

aus der stationären Hebung absetzen wollte, 

konnte aber einen Sturz vermeiden. Zwei überlange 

Hebungen erhielten einen Punkt Abzug. 

Die Kanadier Laurence Beaudry/Nikolaj Soerensen 

lieferten zwei saubere und interessante Programme 

ab, aber der Abstand zu den zwei Top- 

Paaren war deutlich. Sara Hurtado/Kirill Khaliavin 

machten keinen Fehler, verloren aber ein 

paar Levels hier und da. Insgesamt könnten sie 

schwungvoller laufen. Kaitlin Hawayek/Jean-Luc 

Baker starteten erst jetzt in die Saison, nachdem 

sie im Sommer eine Gehirnerschütterung 

bei einem Trainingsunfall erlitten hatte. Ihre 

Chopin-Kür ist etwas langatmig, dabei können 

die Amerikaner sehr spritzig sein. Anastasia 

Skoptcova/Kirill Aleshin interpretierten in der 

Kür „Romeo und Julia“ mit Hingabe, aber es 

blieb bei Platz sechs. Elizaveta Khudaiberdieva/ 

Egor Bazin waren zur Vorjahreskür „Experience“ 

von Ludovico Einaudi zurückgekehrt. ••• 


Grand Prix 

»„Ich bin nicht zufrieden mit unserer 

« 

Kür. Die 


zwei Punkte Abzug für die überlangen Hebungen 

sind ein Problem, ich habe mitgezählt, 

aber es hat nicht geholfen. Wir sind 

nicht enttäuscht, wir haben einen Arbeitsplan, 

dem wir folgen werden. Insgesamt geht 

es voran, hier war vieles besser als in Japan 

bei unserem ersten Grand Prix. Für das Finale 

müssen wir definitiv alle Fehler ausräumen.“ 

Charlène Guignard 

und Marco Fabbri 

Charlène Guignard/Marco Fabbri lieferten einen 

flotten RD zu Michael Jackson Liedern ab, aber 

seine Twizzles waren nicht optimal und die Italiener 

verloren einen Level und bekamen wenig 

Pluspunkte. Die Kür „Atonement“ überzeugte 

mit ihrem Fluss und sehr guten Elementen, so 

dass die EM-Dritten von 2019 in der Kürwertung 

nur hauchdünn hinter den Russen lagen. 

Marco Fabbri 

»„Wir haben widersprüchliche Emotionen: 

« 

einerseits 

das Gefühl, viel besser als bei Skate 

Canada gelaufen zu sein, andererseits sind 

wir enttäuscht, weil wir einen Fehler bei den 

Twizzles gemacht haben. In der Kür war es 

überraschend leicht zu laufen, obwohl wir 

uns ein wenig müde fühlten. Aber es war die 

bisher beste Wettkampf-Kür der Saison. Wir 

haben ein gutes Gefühl für das Finale und 

sind stolz, uns in der olympischen Saison 

qualifiziert zu haben. Es haben alle Top- 

Paare an der Serie teilgenommen.“ 

Eistanz | GP Rostelecom Cup 

RT Kür Pkt 

1 Victoria Sinitsina / Nikita Katsalapov 


2 Charlène Guignard / Marco Fabbri 

Italien 2 2 203.71 

3 Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj Soerensen 

Kanada 3 3 191.40 

4 Sara Hurtado / Kirill Khaliavin 

Spanien 4 4 189.94 

5 Kaitlin Hawayek / Jean-Luc Baker 


6 Anastasia Skoptcova / Kirill Aleshin 


7 Allison Reed / Saulius Ambrulevicius 

Litauen 7 8 177.88 

8 Elizaveta Khudaiberdieva / Egor Bazin 


Victoria Sinitsina und 


Fotos: Olga Timochova

32 

Finale Qualifikation 

Grand Prix 

Teilnehmer des Grand Prix Finales 

Wenn es die Corona-Lage zulässt, finden die beiden Finale vom 8. bis 11. Dezember 

im japanischen Osaka statt. Die Teilnehmer des Juniorenfinales wurden bereits 

im Frühherbst nach anderer Berechnungsmethode als sonst ermittelt, sie hat die Pirouette 

im Novemberheft auf Seite 24 zusammengestellt. 

Für das Grand Prix Finale der Meisterklasse haben 

sich folgende 24 Läufer/innen bzw. Paare 

qualifiziert: Punktbeste Frau ist die Russin Kamila 

Valieva, gefolgt von der Weltmeisterin Anna 

Shcherbakova und Elizaveta Tuktamysheva. Vierbeste 

ist die einzige Nicht-Russin bei den Frauen, 

die Japanerin Kaori Sakamoto, gefolgt von 

den beiden Russinnen Maiia Khromykh und Europameisterin 

Alena Kostornaia mit einem zweiten 

und einem dritten Platz. Erster Ersatz ist die 

Südkoreanerin Young You, für die zwei dritte 

Plätze nicht reichten, gefolgt von der Belgierin 

Loena Hendrickx und der Japanerin Mai Mihara. 

Bei den Männern starten drei Amerikaner, zwei 

Japaner und ein Russe: Am meisten Punkte gesammelt 

hat Yuma Kagiyama vor seinem Landsmann 

Shoma Uno. Es folgen Vincent Zhou und 

Weltmeister Nathan Chen. Fünftbester ist Mikhail 

Kolyada mit zwei zweiten Plätzen vor dem 

dritten Amerikaner Jason Brown, dem ein zweiter 

und ein dritter Platz reicht. Erster Ersatz ist 

Shun Sato aus Japan mit einem zweiten und einem 

vierten Rang vor dem Georgier Morisi Kvitelashvili 

und dem Südkoreaner Junhwan Cha. 

Im Paarlaufen sind vier Duos aus Russland, eines 

aus China und eines aus Japan dabei: Bestes 

im Grand Prix waren die Weltmeister Anastasia 

Mishina & Aleksandr Galliamov vor den 

chinesischen ex-Weltmeistern Wenjing Sui & 

Cong Han. Dann folgen drei russische Paare: Evgenia 

Tarasova & Vladimir Morozov, Aleksandra 

Boikova & Dmitrii Kozkovskii sowie Daria Pav- 

liuchenko & Denis Khodykin. Den sechsten 

Startplatz holten die Japaner Riku Miura & 

Ryuichi Kihara mit einem zweiten und einem 

dritten Rang. Erster Ersatz sind die Russen Iuliia 

Artemeva & Mikhail Nazarychev, die ebenfalls 

einen zweiten und einen dritten Platz haben, 

aber weniger Punkte in ihren beiden Wettbewerben. 

Zweiter Ersatz sind Alexa Knierim & 

Brandon Frazier vor Ashley Cain-Gribble & Timothy 

LeDuc. 

Das beste Tanzpaar sind Gabriella Papadakis & 

Guillaume Cizeron vor Victoria Sinitsina & Nikita 

Katsalapov. Weitere Teilnehmer sind vier 

westliche Duos: Madison Hubbell & Zachary 

Donohue, Piper Gilles & Paul Poirier, Madison 

Chock & Evan Bates sowie Charlène Guignard & 

Marco Fabbri mit zwei zweiten Plätzen. Erster 

Ersatz sind Alexandra Stepanova & Ivan Bukin 

mit zwei dritten Plätzen vor den Kanadiern Laurence 

Fournier Beaudry & Nikolaj Soerensen sowie 

den Spaniern Olivia Smart & Adrian Diaz. 

 


Hochwertiger Eisemann-Pokal 

Im vergangenen Jahr konnte der Eisemann-Pokal in Stuttgart erstmals seit der Premiere 

1991 infolge der Pandemie nicht abgehalten werden, diesmal war er in der Eiswelt 

Stuttgart wieder möglich. Da er als Kaderwettbewerb und Qualifikation für die Deutschen 

Nachwuchsmeisterschaften ausgeschrieben war, fand er eine erfreuliche Resonanz 

mit nahezu hundert Teilnehmern und Aktiven aus den Niederlanden und Luxemburg. 

Erstmals war er auch als Paarlaufwettbewerb 

ausgeschrieben und dafür war in der Meisterklasse 

das neue Paar Alisa Efimova/Ruben 

Blommaert vom EC Oberstdorf gemeldet, das in 

Deutschland startberechtigt ist, international 

aber noch nicht. Zum Debüt aber kam es nicht, 

weil es in ihrer Trainingshalle Corona-Fälle gegeben 

hatte und sie nicht nach Stuttgart reisen 

konnten, obwohl jetzt beide geimpft sind. In der 

Nachwuchsklasse machte das Beste der vier 

neuen Paare durchaus auf sich aufmerksam und 

das war das Berliner Duo Sofia Krause & Albert 

Loor mit beachtlichen 73,35 Punkten. 

Die größte Besetzung fand der Nachwuchswettbewerb 

der Mädchen, bei dem gleich 22 Teilnehmerinnen 

an den Start gingen. Den Sieg errang 

dabei die erst zwölfjährige Deutsch-Japanerin 

Hoshiyo Raasch vom Gastgeber-Verein 

TEC Waldau. Sie kam auf insgesamt 90,58 

Punkte und schaffte damit die Aufnahme in den 

Bundeskader. Die gelenkige wie elegante Schülerin 

von Trainerin Olga Daumann sprang 3S 

und 3T und meisterte sicher den 2A. Raasch, 

deren 104-jährige Ururgroßmutter im fernen 

Yamaguchi mitfieberte, siegte vor der Mannheimerin 

Sophia Edler (88,91), die Dritte im Kurzprogramm 

und Erste in der Kür war. Nach dem 

KP geführt hatte Louisa Brand, die Tochter der 

Vorsitzenden vom tus Stutlgart. Sie fiel durch 

Patzer in der Kür jedoch auf den dritten Rang 

zurück. Mehr versprochen als den fünften Rang 

hatte sich auch Sasha Tandogan, die Tochter 

von Trainerin Anuschka Gläser-Tandogan. Insgesamt 

qualifizierten sich die ersten Sieben für die 

Deutschen Nachwuchsmeisterschaften Mitte 

Dezember in Dortmund. 

Teilweise hochkarätige Leistungen gab es auch 

bei den Juniorinnen. Hier siegte die Mannheimerin 

Anastasia Steblyanka mit 115,25 Punkten vor 

der Lokalmatadorin Marielen Hirling und Leah- 

Sophie Beck (ebenfalls TEC Waldau). Die 16-jährige 

Schülerin von Adrian Schager meisterte in 

der Kür 3T-2T, 3S und 2A und dieselben Elemente 

wies die ein Jahr jüngere Marielen Hirling auf. 

Die Schülerin von Claudia Unger bestätigte damit 

ihre gute Form von der NRW-Trophy, wo sie 

es sogar auf 120,93 Punkte gebracht hatte. Pech 

hatte dagegen Selina Wilhelm, ebenfalls eine 

Schülerin der Stuttgarter Stützpunkttrainerin 

Claudia Unger. Sie stürzte ausgerechnet beim 

ersten Sprung im KP so unglücklich, dass sie 

nicht mehr weiterlaufen konnte und ins Krankenhaus 

gebracht werden musste. Da es sich um 

einen Meniskusschaden handelt, kann sie auch 

bei den Deutschen Nachwuchsmeisterschaften 

nicht starten und den zweiten Rang aus dem 

Jahr 2019 nicht verteidigen. 

In der Meisterklasse machte der einzige Starter 

Lotfi Sereir auf sich aufmerksam. Der Franzose ist 

2016 und 2017 international als Junior für 

Frankreich gelaufen, absolviert in Schwenningen 

eine Ausbildung zum Physiotherapeuten und 

kommt dreimal die Woche zum Training zu Michael 

Hörrmann nach Stuttgart. Er startet für 

den Schwenninger ERC, hat einen 3L als Paradesprung, 

meisterte in der Kür zudem die Kombi 

2A-Euler-3S, sprang noch 3F, 3S, 2A sowie die 

Kombi 3L-2T und kam auf 159,01 Punkte. Mit einer 

Sondergenehmigung will er bei den Deutschen 

Meisterschaften starten. Guido Dobbratz 

Anastasia Steblyanka 

Foto: Höppner

Schott meistert 

die Olympianorm in 

Warschau 

Der Warschau-Pokal in der bewährten 

Torwar-Eishalle war auch in diesem 

Jahr ein gut besetzter Challenger-Wettbewerb 

mit sehr großen Starterfeldern. 

Für die DEU wertete Falko Kirsten bei den 

Frauen und Männern. Aus deutscher Sicht 

gab es gute Nachrichten: Zum einen ist 

Nicole Schott wieder in gute Form 

gekommen, hat endlich und 

diesmal locker die zwischen 

DOSB und DEU vereinbarte 

deutsche Olympianorm 

gemeistert und auf dem 

vierten Platz unter 29 

Läuferinnen 186 

Punkte geholt. 

Nachdem alle 

anderen 

deutschen 

Läuferinnen 

erheblich schwächer waren, ist ihr der 

Startplatz in Peking nicht mehr zu nehmen. 

Im KP ging sie eine 3T-3T-Kombination an, allerdings 

war der erste Toeloop überdreht und 

schief gelandet, aber sie konnte einen zweiten, 

besseren hinzufügen. 3F und die anderen Elemente 

glückten fehlerfrei. Die Himmelspirouette 

erhielt sogar zweimal +4, die Komponenten lagen 

im Durchschnitt bei 7,4 und gingen bis 

8.25. Die Kür war eine besten ihrer gesamten 

Karriere, absolut fehlerfrei, mit sechs sauberen 

Dreifachen, darunter 3T-3T, zwei 3S und je ein 

3R und 3F. Die drei Pirouetten erhielten Level 4 

und die Komponenten lagen bei etwa 7,7. 

Gold mit 194 Punkten holte die Russin Maiia 

Khromykh mit zwei misslungenen 4T in der Kür 

und einem weiteren Sturz beim 3R, aber auch 

guter 3L-3T-Kombination. Silber ging an Niina 

Petrokina aus Estland mit 188 Punkten, Bronze 

an die Lokalmatadorin und gebürtige Russin 

Ekaterina Kurakova mit 187 Zählern. Auf Platz 

10 mit 161 Punkten kam Schott Trainingskollegin 

Kristina Isaev, die ebenfalls den bisher besten 

Saisonwettbewerb lief. Im KP klappte die – 

allerdings zu leichte – 3T-2T-Kombination, während 

der 3F leicht unterdreht war. In der ebenfalls 

sturzfreien Kür glückten drei Dreifache 

sauber, 3L und 3F aber nicht und die Komponenten 

lagen bei etwa 6,8. Nathalie Weinzierl 

landete mit 122 Punkten und mit 3L-2T-Kombination 

im KP, aber ohne gelungene Dreifache in 

der Kür auf Platz 24. 

Paul Fentz 

Foto: Hella Höppner 

Kür bis nach Mitternacht 

20 Kunstlaufpaare waren am Start, so viel wie 

kaum irgendwo sonst, so dass die Kür bis nach 

Mitternacht dauerte, obwohl das Training schon 

zwischen 8 und 11 Uhr stattfand. Das ist eigentlich 

nicht erlaubt, führte zu vielen Fehlern 

und womöglich einem Unfall und wurde auch 

kritisiert, allerdings eher scherz- als ernsthaft. 

Weil nur eine Eisfläche zur Verfügung steht und 

ein Training zuvor vorgeschrieben ist, hätte man 

entweder zuvor eine Meldesperre einführen 

müssen (was man nicht wollte) oder einen weiteren 

Wettkampftag. Aber der ursprünglich vor- 

gesehene Sonntag 

war wegen eines 

Empfangs aus Anlass des 

100. Geburtstags des Verbandes 

weggefallen. Außerdem waren die Zeitpläne zu 

eng berechnet. Gold mit 228 Punkten ging an 

Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov aus Moskau, 

die im KP sechs absolut erstklassige Elemente 

präsentierten, nur der Wurfrittberger war 

unsauber. In der Kür landete Morozov den 3S 

schief und knapp und die 3T-2T-2T-Kombination 

war etwas disharmonisch, aber alle anderen 

Elemente gelangen sehr gut. Silber mit 196 

Zählern holten die Amerikaner Jessica Calalang 

& Brian Johnson, Bronze mit 192 Punkten die 

Russen Iasmina Kadyrova & Ivan Balchenko. 

Roscher/Schuster schafften 

EM- und WM-Norm 

Die Chemnitzer Letizia Roscher & Luis Schuster 

gewannen im bisher besten Wettbewerb ihrer 

Karriere beachtliche 150 Punkte (Platz 14), nur 

einen Punkt weniger als die seit der Nebelhorn 

Trophy für Olympia qualifizierten Israelis Kops/ 

Krasnopolski. Im KP war der 2A unterdreht, die 

anderen Elemente gelangen, drei sogar mit Level 

4. In der Kür erhielten acht der elf Elemente 

Pluspunkte, die Hebungen am meisten. Seine 

Sprungkombination mit 2A war allerdings sehr 

verwackelt und die Todesspirale erhielt keine 

Punkte, weil er vor dem Einstechen kurz abrollte, 

was nicht zulässig ist. Insgesamt schafften 

sie in beiden Programmen nicht nur locker die 

EM-Mindestpunktzahl, sondern sogar die für 

die WM. Daher wollen sie nun den dritten 

deutschen EM-Startplatz in Tallinn in 

Anspruch nehmen, wenn es die Leistungssportkommission 

der DEU nach der 

Deutschen Meisterschaft 

genehmigt. 

Die Amerikaner 

Chelsea Liu & Danny 

O‘Shea lagen nach 

dem KP auf Platz 5, 

mussten aber die Kür abbrechen. 

Denn O‘Shea verlor 

bei der letzten Hebung beim Rückwärtslaufen 

das Gleichgewicht und Beide stürzten auf das 

Eis, auch mit dem Kopf. Zwar konnten sie mit 

Hilfe eines auf das Eis geeilten Sanitäters auf- 

33 

Warschau-Pokal

34 

Warschau-Pokal 

stehen und die Eisfläche aus eigener Kraft verlassen, 

aber im Krankenhaus wurden wohl zwei 

leichtere Gehirnerschütterungen diagnostiziert. 

Einen Tag später als geplant durften sie jedoch 

mit Trainerin Jenny Meno nach Hause fliegen. 

Fentz auf Platz 12 

Sieger bei den Männern wurde der Japaner Sota 

Yamamoto mit 247 Punkten nach einem KP mit 

4S, 3A und 3F-3T. In der Kür gingen der 4S und 

der zweite 3A daneben, aber sieben Dreifache 

glückten. Platz zwei belegte der Südtiroler Daniel 

Grassl mit 242,96 Zählern, Stürzen bei einem 4L 

und vier Kürsprüngen mit q. Auf Rang drei landete 

der Russe Petr Gummenik (242,91). Platz 7 

mit 213 Zählern gab es für den Schweizer Lukas 

Britschgi. Im KP glückten 4T-2T und 3A, aber der 

3L war unsauber. In der Kür gab es für fünf Elemente 

Abzüge. Paul Fentz konnte sich von Platz 

22 im KP (Sturz beim 4T und 1L statt 3L) mit der 

sechstbesten Kür auf den zwölften Gesamtplatz 

mit 205 Punkten vorarbeiten. Dort gelangen 4T- 

2T, sechs saubere Dreifache (darunter ein 3A) 

und ein leicht unterdrehter 3R. Der Kanadier 

Stephen Gogolev war erstmals nach fast zwei 

Jahren wieder am Start und wurde Elfter. Kai Jagoda 

aus Oberstdorf belegte Platz 23 mit 172 

Punkten. Im KP glückten 3A und 3F, aber beim 

ersten von zwei geplanten 3T musste er zu Boden. 

In der Kür war ein 3A (mit 2T) der einzige 

erfolgreiche Dreifache, vieles ging daneben. 

Als bestes unter 22 Tanzpaaren ermittelte die 

Jury Diana Davis & Gleb Smolkin aus Russland 

mit etwas überhöhten 199 Punkten. In beiden 

Programmen erhielten die Fünften von Skate 

America hohe Levels, sämtliche Elemente hatten 

sehr gute Qualität. Silber mit 190 Punkten ging 

an die Japaner Kana Muramoto & Daisuke Takahashi, 

die in der Vorwoche Sechste bei der NHK 

Trophy geworden waren (siehe Seite 23 und Interview 

Seite 4). Bronze mit 187 Punkten gewannen 

die Amerikaner Caroline Green & Michael 

Parsons. Auf Platz 14 mit 154 Punkten kamen 

die Schweizer Jasmine Tessari & Stéphane 

Walker, die bei Barbara Fusar Poli und Roberto 

Pelizzola in Mailand trainieren, mit relativ hohem 

Tempo im Rhythmustanz. In der Kür wackelten 

sie bei der Kurvenhebung und erhielten zweimal 

einen Punkt Abzug wegen zu langer Hebungen. 

Zwei Plätze dahinter landeten Anne-Marie Wolf 

& Max Liebers aus Chemnitz mit 139 Zählern, 

die im Rhythmustanz nach einem größeren Stolperer 

von Liebers nur den Basislevel bei den 

Twizzles erhielten, aber fehlerfrei durch Kür kamen. 

Auf Rang 18 liegen Lara Luft & Maximilian 

Pfisterer aus Oberstdorf mit 133 Punkten. Während 

ihr Rhythmustanz außer einer zu langen 

Hebung keine Fehler enthielt, patzten sie in der 

Kür gleich zweimal. Bei der Rotationshebung 

stolperte er und beide gingen zu Boden. Die 

zweite Hebung klappte gut, aber im Ausgang der 

dritten stürzte sie, nachdem er sie schon wieder 

abgesetzt hatte. Platz 20 mit 131 Zählern gab es 

für die Dortmunder Viktoria Lopusova & Asaf 

Kazimov mit Startnummer 1 im Rhythmustanz, 

Wacklern von Lopusova bei den Twizzles und der 

Längsschrittfolge sowie wenig Tempo. Ihre Kür 

war gelungen. 


Tallinn Trophy Skate Celje 

Der Einzellauf-Wettbewerb Tallinn Trophy in 

der Tondiraba-Halle der estnischen Hauptstadt 

war eine Generalprobe für die EM an 

gleicher Stelle, aber beim Vereinswettbewerb 

auch ein Event für mehr als 200 Kinder, meist 

aus dem kleinen Estland, das nur 1,3 Millionen 

Einwohner hat. Siegerin in der Meisterklasse 

mit 182 Punkten wurde die Schwedin 

Josefin Taljegard, die bei der WM einen Startplatz 

für Schweden erkämpft hatte. Aber wegen 

der übertrieben anspruchsvollen nationalen 

Qualifikationsanforderungen muss sie um 

ihr Ticket in Peking bangen. Im KP glückten 

3F, eine beim Lutz leicht unterdrehte 3L-2T- 

Kombination (q) und drei sehr gute Level 

4-Pirouetten, aber sie stürzte bei der Schrittfolge, 

die trotzdem noch Level 4 erhielt. In der 

Kür glückten fünf saubere und ein unterdrehter 

Dreifacher, die Pirouetten waren erstklassig. 

Zweite wurde die Lettin Angelina Kuchvalska 

und Dritte die Finnin Olivia Lisko, die 

beide exakt 154,21 Punkte holen. Aber die 

bessere Kür platzierte Kuchvalska auf Rang 

zwei. Bei den Juniorinnen siegte die Estin 

Amalia Zelenjak mit 157 Zählern. 

Den Männerwettbewerb der Meisterklasse gewann 

der Este Alexander Selevko mit 209 

Punkten. Im KP punktete er mit 3F und 3A, 

aber in der Kombination sprang er 1L-3T, so 

dass das Element für den 3T mit einer Bewertung 

von -5 spärliche 2,10 Punkte brachte. 

Die Kür begann er mit guter 3A-3T-Kombination, 

aber dann gingen einige Sprünge einschließlich 

eines versuchten 4L daneben. Auf 

Platz 2 kam der Oberstdorfer Finne Valtter 

Virtanen mit 179 Zählern, auf 3 der Armenier 

Slavik Hayrapetyan mit 178 Punkten. Juniorensieger 

wurde der Schwede Andreas Nordebäck 

mit 195 Punkten und sieben sauberen 

Dreifachen in der Kür. 

Josefin Taljegard 

Den alljährlichen Einzellauf-Wettbewerb der 

Meisterklasse Frauen in der mit 38.000 Einwohnern 

viertgrößten slowenischen Stadt Celje 

gewann mit 164 Punkten die Niederländerin 

Lindsay van Zundert, die seit Jahren von der 

Joan Haanappel-Stiftung gefördert wird. Bei 

der WM im März 2021 hatte sie einen olympischen 

Startplatz erstmals seit 46 Jahren für 

eine Eiskunstläuferin aus ihrem Land (und damit 

für sich selbst) erkämpft. Im Jahr 1976 

hatte Dianne de Leeuw, eine Kalifornierin mit 

niederländischen Eltern, teilgenommen und 

Silber gewonnen. Van Zundert gelangen in 

Celje im KP sechs gute Elemente einschließlich 

3R-2T, aber beim L3 stürzte sie. In der Kür 

konnte sie sich mit fünf guten Dreifachen 

trotz eines erneut misslungenen zweiten 3L 

noch vom fünften auf den ersten Platz vorarbeiten. 

Zweite wurde die Slowenin Dasa Grm 

mit 163,36 Zählern vor den Ungarinnen 

Regina Schermann (163,24) und Julia Lang 

(159) sowie der Tschechin Eliska Brezinova 

(149). Auf Rang 6 landete die Salzburgerin 

Sophia Schaller (144). Bei den Männern waren 

nur die Ungarn Andras Czernoch (187 Zähler 

mit sechs Dreifachen in der Kür) und Mate 

Borocz (146 Punkte) am Start. krk 

Lindsay van Zundert 

Fotos: Höppner

Das Pirouette-Magazin gibt es jetzt als App für Ihr Smartphone und Tablet! 

PirouetteDigital 

Das Eiskunstlaufmagazin 

››› Das Eiskunstlauf magazin gibt es jetzt 

endlich als App! 

››› Digital früher lesen als Print: Die 

PirouetteDigital erscheint ca. 10 Tage 

vor der Printausgabe! 

››› Keine Lieferzeit! 

››› Günstiger im Vergleich zur gedruckten 

Ausgabe und keine zusätzlichen 

Versandkosten! 

››› Lesen Sie die Pirouette an jedem Ort, 

auch ohne Internetzugang! 

››› Für die Android und iOS erhältlich! 

››› Kostenloser Download als Vorschau 

im AppStore und bei GooglePlay - Sie 

können entscheiden, welche Ausgaben 

Sie kaufen möchten!

Pirouette No. 10/2021 Dezember

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?