First - Realisierung des Hasenbergturms

BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ
X/18 4/21 XXXXXXXXXXXX
HIN UND WEG
Xxxxxxx Begeistert xxxxxx von öffentlichen Xxxxxxx xxx Holzbauten
www.magazin-first.ch

Farbige Holzfassaden
mit Zukunft
Organischer Untergrund – mineralischer Anstrich
Unsere Erfolgsformel für dauerhafte Beschichtungen
auf Holzfassaden sind rein mineralisch pigmentierte
Anstriche auf Silikatbasis. Die ölbasierte Grundierung
dringt tief in’s Holz ein und bringt eine nachhaltige
Hydrophobie. Der mineralische Deckanstrich führt zu
einer absolut stabilen “Versteinerung” der Holzfassade.
Jeder Farbton ist 100% UV-stabil pigmentiert!
Wir sind mit geballter Kompetenz für Planer und
Verarbeiter die richtigen Ansprechpartner.

INHALT / EDITORIAL
6
14
20
24
32
38
HOLZ.ART4
FOKUS.THEMA6
Das historische Restaurant Fischerstube
am Zürichsee wurde durch einen neuen
Holzbau mit Holzstabgewölbe ersetzt.
BAU.WERK14
Der neue Baumwipfelpfad in Laax ist der
längste der Welt. 1,56 Kilometer weit
führt der Pfad durch die Baumkronen.
BAU.WERK20
Vierzig Meter ragt der Hasenbergturm
auf dem Mutschellen in die Höhe. Ein
Holzkonstrukt mit Leuchtturmcharakter.
STIL.FORM24
Eine Miniunterkunft in Holzbauweise
erobert peu à peu die Schweiz. Wir verlosen
2 × 1 Übernachtung im mySaess.
UMWELT.ENERGIE26
Wie man die Lebensdauer von Holzfassaden
auch ohne Biozide verlängern kann.
NACH.GEFRAGT28
Pius Renggli im Interview. Er ist überzeugt,
dass die Welt künftig aus Holz
gebaut sein wird.
STAND.PUNKT31
Hansjörg Steiner, Präsiden von Holzbau
Schweiz, im Gespräch über den Prix Lignum,
Nachhaltigkeit und «Brotbäume».
AUS.GEZEICHNET32
Der Kindergarten Rain 25 wurde mit dem
Prix Lignum ausgezeichnet. Das Holzgebäude
begeistert nicht nur die Kleinen.
WELT.WEIT38
Die Fassadenteile von Cabin Anna lassen
sich einfach zur Seite rollen – aufgrund
der leichten Konstruktion aus Holz.
AUS.BLICK / IMPRESSUM 42
Liebe Leserinnen
und Leser
Spannende Begegnungen
sind für mich das Salz in
der Suppe des Lebens.
Ei ne solche Begegnung
hatte ich in einem Zürcher
Atelier. Der 75-jährige Urs
Beat Roth ist Architekt mit
einer besonderen Leidenschaft:
Geometrie. Für das
neue Restaurant Fischerstube
am Zürichsee – ein
Entwurf des Architekten
Patrick Thurston – entwickelte
Roth ein hölzernes
Stabgewölbe, dessen Muster
auf äusserst komplexen
Berechnungen beruht. Wie
er diese Holzstruktur, die
sich über den Gastraum
spannt, entworfen und
konstruiert hat, verrät er
in einem ausführlichen Gespräch
(S. 12). Eine ebenfalls
markante Holzstruktur
prägt den Kindergarten
Rain 25 in Ittigen. Vertikale
Lamellen bilden ein wiederkehrendes
Gestaltungselement
und schaffen abwechslungsreiche
Ein-,
Aus- und Durchblicke. Und
das begeistert alle – Klein
wie Gross.
MIT CROSSMEDIALEM CONTENT
AUF MAGAZIN-FIRST.CH
1:10
1:10 i +
i +
Fotos Pläne Videos Zusatzinfos
1:10
(Reproduktionsgrösse 15–5%)
(Reproduktionsgrösse 15–5%)
i +
(Reproduktionsgrösse 15–5%)
Susanne Lieber,
Redaktorin,
Projektleiterin
«FIRST»

(Reproduktionsgrösse 15–5%)
HOLZ.ART
IN DER KÜCHE
Aus zwei Wohnungen in der Churer Altstadt wurde eine – und die Küche ist das Herzstück im Mittelpunkt. Die Planer von Studio O haben
die Küche mit viel Liebe zum Detail und in einem intensiven Prozess zusammen mit dem Möbelmacher Serge Borgmann, der Steinbildhauerin
Anna Staudt und der Bauherrschaft, Anna von Wattenwyl und Thomas Monn, konzipiert. Eine frei stehende, filigrane Holzstruktur aus geölter
Eiche trägt die Küchenmöbel und die Arbeitsplatte aus Stein. Dabei entwickelt sie sich zu einer ausgreifenden Figur, die mit Regalen, Tablaren
und Hängevorrichtungen den vorhandenen Raum bespielt. Serge Borgmanns raffinierte Steckverbindungen der Holzstruktur zeigen die Qualität
des Handwerks und richten das Augenmerk auf die Details. Die geschlossenen Kästen aus spritzlackierten MDF-Platten sind als
schlichte Kuben ausformuliert und in die Holzstruktur hineingeschoben. Der neue Fichtenboden wurde in der Küche als Anlehnung an den
Altbau und den Bestand in breiten Holzdielen verlegt. Das Küchenbijou wurde 2020 fertiggestellt und 2021 mit dem Prix Lignum, Anerkennung
Region Ost, ausgezeichnet. studioo.ch, kante.ch, prixlignum.ch
1:10
i +
Elisa Florian
MIT HAMMER UND NAGEL
Weit entfernt von der Handwerkskunst des Zimmermanns, aber sicher eine gute Anregung für den ersten
Kontakt mit Holz: Erik Eje Almqvist zeigt in dem Buch «Mit Hammer und Nagel», wie mit einfachem Bauholz
praktische und gleichzeitig schöne Möbel gebaut werden können. Alle Entwürfe basieren auf den Prinzipien
des italienischen Designers Enzo Mari (1932–2020), einer Ikone der Do-it-yourself-Bewegung. Für
die Herstellung der Möbel sind weder teures Werkzeug noch die Auseinandersetzung mit speziellen Verbindungstechniken
erforderlich. Die beschriebenen Projekte und Methoden sind so einfach, dass jede
und jeder diese nachbauen kann. Mit den 18 vorgestellten Projekten – von Hockern und Stühlen über
Tische und Bänke bis hin zu Lampen und Schränken – lässt sich das ganze Haus möblieren. 1. Auflage 2021,
160 Seiten, Haupt Verlag, ISBN 978-3-258-60239-4, 32.– Franken. haupt.ch
4 / 5
Haupt Verlag

(Reproduktionsgrösse 15–5%)
FIRST 04/2021
IM ZENTRUM
Jeder weiss, wie lang deutsche Wörter werden können. Mit dem «Holzzentralfusstisch»
haben die Designer Christoph Schindler und Margarita Salmerón von
Schindlersalmerón aus Zürich ein Weiteres hinzugefügt. Wer die Wortteile des
Begriffs auseinandernimmt, sieht die Bestandteile des jüngsten Entwurfs: Das
Holz als tragender Baustoff, auch wenn Zentralfusstische traditionell einen gusseisernen
Fuss haben, um durch das Gewicht zusätzliche Stabilität zu erreichen.
Der Zentralfuss als bestimmendes Designelement im Zentrum der Tischplatte.
Er wird dort eingesetzt, wo maximale Beinfreiheit benötigt wird, etwa beim Bistrotisch.
Und der Tisch an sich – jedoch nicht mit festgelegten Abmessungen,
sondern als System entworfen. So ist es möglich, unter Berücksichtigung der
Kundenbedürfnisse die Geometrie des Fusses anzupassen und die gewünschte
Grösse und Länge zu erreichen. Der Holzzentralfusstisch Z/03 entstand in Kooperation
mit Martin Bereuter und ist aus Eschenholz gefertigt. Er wiegt rund elf Kilogramm
und misst 75 auf 75 oder 75 bis zu 250 Zentimeter. schindlersalmeron.com
Schindlersalmerón
IM VOGELNEST
Die Île aux oiseaux, die Vogelinsel, ist eine aufgeschüttete, künstliche Insel am Nordufer des Genfersees, auf dem Gebiet der Gemeinde
Préverenges. Weil der Cercle Ornithologique de Lausanne ein Grundstück vor dem Naturschutzgebiet erwerben konnte, bietet sich den Ornithologen/-innen
und Gästen nun eine hervorragende Sicht auf die Wasservögel – und das Gefühl, auch selbst in einem Nest zu sein. Das neue
Vogelinselhaus ist in seiner Holzstruktur von einem Vogelnest inspiriert, das grosse runde Fenster erinnert an einen Nistkasten und lenkt den
Blick der Beobachter auf die Insel. Wanderer finden im Vogelinselhaus einen warmen Ort, der zugleich lehrreich informiert. Der Pavillon steht
auf seinen dünnen Metallbeinen wie auf Vogelstelzen. Eine feingliedrige Exostruktur bildet das Tragwerk für das CLT-Faltdach. Die aussenliegende
Rahmenstruktur ist frei von Verstrebungen und verbindet moderne Techniken mit traditionellen Elementen wie den rohen
Sägebrettern aus Weisstannenholz. Das Vogelinselhaus, geplant von Localarchitekture aus Lausanne und erstellt vom Holzbaubetrieb JPF
Ducret SA aus Bulle (FR), wurde mit dem Prix Lignum 2021, Anerkennung Region West, ausgezeichnet.
oiseau.ch, localarchitecture.ch, jpf-ducret.ch
1:10
i +
Mathieu Gafsou

FOKUS.THEMA
1
6 / 7

FIRST 04/2021
MATHEMATISCHES FEUERWERK
Einen Ersatzneubau in Anlehnung an ein historisches Gebäude zu planen, ist eine Gratwanderung: Wie eng muss man sich am
Vorbild orientieren, wie weit darf man sich davon entfernen? Einer solchen Herausforderung stellte sich der Architekt Patrick
Thurston mit seinem Entwurf für die neue Fischerstube am Zürichsee.
Text Susanne Lieber | Fotos Juliet Haller (Amt für Städtebau Zürich) | Pläne Patrick Thurston

FOKUS.THEMA
Das Zürichhorn ist eine der beliebtesten
Grünanlage in Zürich. Zurecht, schliesslich
kommt hier zusammen, was den Ort zu einer
der lebenswertesten Städte der Schweiz
macht: Seezugang und Bergsicht. Vor allem
im Sommer tummeln sich hier gleichermassen
Touristen und Einheimische, Jung und
Alt. Die einen sonnen sich auf der Wiese oder
grillieren, die anderen flanieren auf der Promenade,
gehen schwimmen, lauschen Strassenmusikern
oder beobachten vorbeischippernde
Boote.
Das Gebäudeensemble direkt am Ufer – es
umfasst das Restaurant Fischerstube, die Fischerhütte
und ein Gartenbuffet mit grosser
Terrasse – gehört hier seit Jahrzehnten zum
idyllischen Bild dazu. Fischerstube und Fischerhütte
entstanden bereits im Jahr 1939
anlässlich der Landesausstellung. Sie wurden
jeweils auf Pfählen direkt ins Wasser gebaut.
Einige Jahre später wurde das Gartenbuffet
ergänzt.
Nach einem Brand der Fischerstube musste
diese 1956 neu aufgebaut werden. Die Form
blieb grundlegend erhalten, doch das einstige
Schilfdach wurde durch Eternitschindeln
ersetzt. Rund 50 Jahre später forderte die
schlechte Bausubstanz ihren Tribut. Die
Stadt Zürich entschied sich deshalb als
Eigentümerin, die Fischerstube sowie das
Gartenbuffet abzubrechen und einen Ersatzbeziehungsweise
einen Neubau zu errichten.
Die Fischerhütte hingegen sollte nur saniert
werden, genauso ein kleiner Ententeich mit
Bogenbrücke. 2009 rief das Hochbauamt der
Stadt Zürich einen entsprechenden Wettbewerb
aus, den das Berner Architekturbüro
Patrick Thurston für sich entscheiden konnte.
GLEICH UND DOCH ANDERS
Beim Ersatzneubau der Fischerstube galt von
vornherein die Prämisse: Er muss mit dem
Originalbau «wesensgleich» sein. Von Gesetzes
wegen wäre ein kompletter Neubau
direkt am Ufer des Zürichsees aufgrund der
Freihaltezone nicht zulässig gewesen. Auch
die Denkmalpflege hätte einem solchen Projekt
nicht zugestimmt. Als Einschränkung
empfand der Architekt Patrick Thurston
diese Vorgaben jedoch nicht. Im Gegenteil.
Für ihn lag genau darin der Reiz der Aufgabe:
«Uns schien gerade diese Ambivalenz, im
21. Jahrhundert einen Ort zu schaffen, der ‹im
Wesen› auf 1939 zurückgeht, besonders herausfordernd.»
Im Entwurf lässt sich der Brückenschlag in die
Vergangenheit und zum traditionellen Handwerk
klar ablesen. Markantestes Merkmal bei
dem Bau – einer Zimmermannskonstruktion
aus Binderböcken, Wand-, Brüstungs-, Sturzund
Deckenelementen – ist sicherlich das
Dach. Wie bereits 1939 wurde es mit Schilf eingedeckt.
Und zwar von Spezialisten aus Dänemark,
wo Schilfdächer auch heute noch als
traditionelle Alternative zu Ziegeldächern gebaut
werden. Die Brandschutzbehörden waren,
man ahnt es schon, von der Idee mit dem
Schilf nicht sonderlich begeistert. Schliesslich
war die Fischerstube schon einmal abgebrannt.
Doch am Entwurf hielt man fest.
Die Dacheindeckung mit Schilf setzte wie
schon 1939 eine Kaltdachkonstruktion voraus.
«Dabei wollten wir einen Weg finden,
wie der Estrich als Kaltdachraum ohne technische
Installationen vom grossen Schilfdach
überspannt werden kann», resümiert
Patrick Thurston und ergänzt: «Die Lösung
Patrick Thurston
Der Gründer des gleichnamigen Architekturbüros
in Bern gewann 2009 mit seinem Team
den Wettbewerb für die Neugestaltung des
historisch bedeutenden Gebäudeensembles.
Patrick Thurston (* 1959) ist ausgebildeter
Hochbauzeichner, Autodidakt und seit 2014
Vorsitzender des BSA Bern. thurston.ch
2
8 / 9

FIRST 04/2021
1 Das insgesamt 2,65 Tonnen schwere Stabgewölbe
in der Fischerstube wurde vom Architekten und
Geometrie-Enthusiasten Urs Beat Roth entwickelt
und konstruiert.
2 Auch die Geometrie der Leuchte über dem
Gastraum folgt Roths mathematischen Berechnungen:
Als Vorlage für die Form diente ein ellipsoider,
32-flächiger Polyeder, an dessen Eckpunkten jetzt
jeweils eine Lampe hängt.
3 Längs- und Querschnitt durch die neue Fischerstube.
Die alten Holzpfähle wurden durch verzinkte
Stahlpfähle ersetzt. Der Bereich mit Küche
ist zweigeschossig. Die Geschossdecke wurde am
Sprengwerk aufgehängt. Die Tragstruktur besteht
aus Brettschichtholz (Fichte). Im Gastraum bildet
das Stabgewölbe den sichtbaren Raumabschluss.
4 Links die Fischerstube (Restaurant), in der Mitte
die Fischerhütte (kann man für Feiern und Seminare
mieten), rechts im Hintergrund das Gartenbuffet,
zu dem ein grosser Aussensitzplatz für 200
Gäste gehört – auch hier Seesicht inklusive.
3
4

10 / 11
FOKUS.THEMA
5
5 An den Gastraum der Fischerstube mit 88 Plätzen
schliesst sich ein Loungebereich an. Schaut man
auf der rechten Seite aus den Fenstern, blickt man
auf die grosse Terrasse.
6 Fischerstube (1): Im Erdgeschoss befinden sich der
grosse Gastraum, die Küche, eine Lounge und eine
Veranda. Im Obergeschoss ist ein Büro untergebracht.
Die Terrasse wurde verlegt und dockt nun
seitlich am Bau an. Sie bietet Platz für 128 Gäste.
Fischerhütte (2): Der kleine Bau, ebenfalls mit
Schilf gedeckt, konnte saniert werden und steht
nun auf neuen Pfählen. Den Raum kann man für
Feiern und Seminare mieten.
Gartenbuffet (3): Der Neubau mit Holzschindeldach
ist mit der Fischerstube unterirdisch durch
einen Medienkanal verbunden. Auch die Technik
der Fischerstube befindet sich nun hier.
Ententeich (4): Die Sanierungsmassnahmen
umfassten auch einen Teil der Grünanlage samt
Ententeich.
1
4
3
2
6

FIRST 04/2021
lag darin, die Installationen in den mit Schindeln
gedeckten Dachraum des Gartenbuffets
zu verlagern.» Die Bauten sind mit einem unterirdischen
Gang verbunden, in dem die Infrastruktur
geführt wird.
Eine der prägnantesten Veränderungen zum
Vorgängerbau von 1956 ist die neu positionierte
Terrasse. Nach dem Brand wurde dem
Gebäude auf der Vorderseite, also frontal
zum See, eine Terrasse vorgelagert. Für die
Denkmalpflege war jedoch klar: Der Originalbau
hatte an dieser Stelle keine, der Ersatzneubau
sollte demnach auch keine haben. Als
Kompromiss wurde eine Terrasse seitlich der
Fischerstube genehmigt, die nicht direkt mit
dem Bau verbunden ist.
Unangefochtener Blickfang in der Fischerstube,
deren Bauweise Minergie-ECO-Standard
entspricht, ist das aufwendige Stabgewölbe
an der Decke. Um dieses zu entwickeln,
arbeitete Patrick Thurston mit dem
Zürcher Mathematiker und Architekten Urs
Beat Roth zusammen (mehr dazu siehe Interview
S. 12/13). Der 75-Jährige ist seit vielen
Jahren auf mathematisch generierte komplexe
Muster und Formen für Kunst- und Architekturprojekte
spezialisiert. Kritische
Stimmen behaupten zwar, das markante Gewölbe
lenke zu sehr vom Blick auf den See ab,
doch das relativiert sich, wenn man als Gast
erst mal am Tisch sitzt.
Eines lässt sich zu diesem Bauprojekt aber
definitiv sagen: Es war keine einfache Aufgabe,
das einstige Landigebäude wieder auferstehen
zu lassen und seinen Charakter zu
wahren, gleichzeitig den Bau aber ins Hier
und Jetzt zu setzen – als das, was er sein soll:
ein moderner Gastronomiebetrieb.
Was der Architekt Patrick Thurston selbst zu
seinem Entwurf meint? Sein Statement dazu:
«Uns war wichtig, einen authentischen Ort zu
schaffen, der durch seine handwerkliche Architektur
geprägt ist.» Und das ist hier wahrlich
gelungen – Ziel erreicht.
Das Projekt – die Fakten
Objekt: Restaurant Fischerstube
Standort: Bellerivestrasse 160, Zürich
Wettbewerb: 2009
Baubeginn: Oktober 2019
Fertigstellung: Juni 2021
Inbetriebnahme: Juli 2021
Bauherrschaft: Stadt Zürich
Architektur: Patrick Thurston, Bern
Holzbau: Kübler AG Holzbau, Oetwil a. S. (ZH)
Holzbauingenieur: Indermühle Bauingenieure
GmbH, Thun
Schreinerei: Forster AG, Oberburg (BE);
Hauri AG, Staffelbach (AG)
Schreinerei (Stabgewölbe): Bach Heiden AG,
Heiden (AR)
ANZEIGE
Innovation und Qualität
in Sachen Holz
Die
Kübler AG
dankt für den
geschätzten
Auftrag
Beratung. Planung. Bauleitung. Montage.
Kübler AG Holzbau
Rinderweid 1
8618 Oetwil am See
043 844 80 00
w.kuebler@kuebler-holzbau.ch
www.kuebler-holzbau.ch

FOKUS.THEMA
EIN HIMMEL VOLLER … GEOMETRIE
Urs Beat Roth ist Architekt und Künstler mit besonderer Leidenschaft: die Geometrie. Dafür brennt er schon seit über 55 Jahren. Für die
neue Fischerstube am Zürichsee entwickelte er zusammen mit dem Architekten Patrick Thurston ein markantes Stabgewölbe, das sich
dekorativ über den Gastraum spannt. Ein mathematisch äusserst komplexer, aber keineswegs nüchterner Entwurf. Wir trafen den sympathischen
Geometrie-Spezialisten in seinem Zürcher Atelier und sprachen mit ihm über Präzision, Fleissarbeit, Ideen-Recycling und seinen Vater.
Interview Susanne Lieber | Fotos Juliet Haller (Amt für Städtebau Zürich)
Herr Roth, zunächst einmal die grundsätzliche
Frage: Warum wurde überhaupt ein Gewölbe
in die Fischerstube gebaut?
Das Dach der Fischerhütte sollte – wie bereits
1939 – in alter Manier mit Schilf gedeckt
werden. Dazu braucht es ein hinterlüftetes
Kaltdach. Um das Restaurant aber künftig
auch heizen und somit ganzjährig nutzen zu
können, musste ein in sich geschlossener
Raum geschaffen werden.
War von Anfang an klar, dass es sich dabei
um ein Stabgewölbe handeln soll?
Ursprünglich hatte Patrick Thurston ein elliptisches
Gewölbe aus Lehm vorgesehen. Doch
aus raumakustischen Gründen kam er davon
ab. Patrick hatte mich dann gefragt, ob ich ihm
helfen könnte, eine neue Kuppel zu entwickeln.
Zunächst hatten wir über ein Faltwerk
diskutiert, um eine Schallfokussierung zu verhindern.
Damit streut man den Schall in alle
Richtungen. Die Oberflächen hätten dazu aber
aus einem schallabsorbierenden, gelochten
Material bestehen müssen. Wir entschieden
uns stattdessen für ein durchbrochenes Gewölbe,
das nur einen optischen Raumabschluss
bildet. Die eigentliche Decke samt
schallschluckenden Elementen und Technik
wie Sprinkleranlage befindet sich darüber.
Wie sind Sie beim Entwurf des Stabgewölbes
vorgegangen?
Zunächst musste eine Grundform gefunden
werden. Klassischerweise bildet ein Gewölbe
über einem rechteckigen Grundriss ein
Kreuzgewölbe. Wir wollten allerdings keine
Kanten, sondern eine kontinuierliche Fläche
wie ein Kissen. Ich habe zunächst ein zweidimensionales
geometrisches Grundmuster
aus kongruenten Flächen entwickelt. Das
haben wir dann auf eine elliptisch gewölbte
Fläche projiziert. So ist ein Polyeder entstanden,
dessen Flächen aber nicht mehr kongruent
sind. Die insgesamt 336 Flächen werden
jeweils als Holzrahmen definiert (228 dreieckige
Rahmen, 8 viereckige Rahmen), die
zusammengefügt werden. Sämtliche Holzteile
des Gewölbes laufen konisch zu, das
heisst, ihre Flächen schneiden sich alle in einem
einzigen Punkt – und der liegt hier etwa
sechs Meter tief im See. Bei dem entstehenden
Gewölbe handelt es sich also um ein echtes
Gewölbe.
Sie sagen, die Rahmen sind durch die Projektion
des Grundmusters auf die Gewölbefläche
nicht mehr kongruent, also deformiert
worden. Was genau hat das für die Konstruktion
bedeutet?
Von den insgesamt 1016 Einzelstäben, aus denen
das Gewölbe besteht, sind jeweils nur zwei
Stäbe exakt gleich. Es gibt also 508 verschieden
geformte Stäbe, die unterschiedlich schiefe
Rahmen bilden. Der Konstruktionsaufwand für
das Gewölbe war demnach gewaltig. Die Entwicklung
des geometrischen und mathematisch
sehr aufwendigen Grundmusters allein hat
schon zwei Monate gedauert. Die einzelnen
schiefen Rahmen zu berechnen und zu konstruieren,
war dann nochmals eine ganz andere Geschichte.
Eine verrückte Geschichte …
Erzählen Sie uns diese doch bitte!
Ich habe alle 508 unterschiedlichen Stäbe –
alle schief und mit unterschiedlichen Winkeln
– selbst am Computer gezeichnet! Normalerweise
würde das ein Programmierer machen.
Diesen hätte ich aber nicht nur selbst bezahlen
müssen, sondern ich hätte damit vor allem
auch die Kontrolle abgegeben. Das wollte ich
nicht. Also habe ich gedacht: Wenn ich ganz
fleissig bin, könnte ich es in zwei Monaten
schaffen, alle 508 Stäbe selbst zu zeichnen,
damit man sie später an einer CNC-Fräse präzise
fertigen kann. Das habe ich letzten Winter
dann auch gemacht: Ich bin jeden Tag ins
Atelier gekommen. Pro Stab habe ich etwa 20
Minuten benötigt, inklusive Einzeichnen der
12 / 13
einzelnen Bohrungen für die Eschendübel und
dergleichen. Ich durfte keinen einzigen Fehler
machen! Die Zwischenplatten aus MDF habe
ich ebenfalls einzeln gezeichnet. Das war
eine sehr meditative Arbeit. Dazu habe ich
Musik von Johann Sebastian Bach gehört.
Könnten Sie die Konstruktion noch etwas näher
erklären?
Drei beziehungsweise vier Einzelstäbe bilden
jeweils einen schiefen Rahmen. Diese sind an
den Ecken mit speziellen, selbstspannenden
Verbindungsbeschlägen (Tenso) zusammengesteckt
und verleimt. Zur Fixierung benötigte es
also keine Schraubzwingen. Später wurden die
fertigen Rahmen nur nebeneinandergesetzt.
Dazwischen bilden neun Millimeter starke
MDF-Platten, die die Kraft von Rahmen zu Rahmen
übertragen, schöne Schattenfugen. Das
ganze Konstrukt ist in sich sehr steif und
selbsttragend, es hält allein durch die Schwerkraft.
Schrauben wurden keine verwendet. Die
einzelnen Rahmen sind allerdings mit Eschendübeln
verbunden, was aber keinerlei statische
Gründe hat, sondern nur dazu diente, die Rahmen
bei der Montage in exakte Position zu bringen
– damit bis zum Schlussstein alles genau
passt. Man könnte die Dübel theoretisch jetzt
einfach wieder rausnehmen, ohne dass was
passiert.
Wie ist eigentlich das Grundmuster für das
Stabgewölbe entstanden?
Das ist eine lustige Geschichte. Im Grunde ist
das Muster ein Recyclingprodukt: Vor einigen
Jahren hatte ich für Herzog & de Meuron
ein Projekt gemacht. Das Architekturbüro
hatte damals einen Wettbewerb gewonnen
für eine Moschee in Abu Dhabi – mit einem
riesigen Gebetsraum für 5300 Gläubige. Die
Moschee war damals bereits im Bau, als man
merkte, dass der Entwurf nicht funktionierte.
Es gab einen Baustopp und eine neue Ausschreibung.
Herzog & de Meuron sollte dann

FIRST 04/2021
das Projekt übernehmen und weiterentwickeln.
Die Kuppeln im Gebetsraum standen
bereits auf Stützen, die auf Wunsch des
Scheichs auch nicht mehr geändert werden
durften. Um im Nachhinein diese Stützen innerhalb
des neuen Entwurfs zu legitimieren,
sollte ich für die Kuppel ein Muster entwerfen,
das diese Stützen einbezieht. Ich habe
unendlich lange daran gearbeitet. Leider ist
das gesamte Projekt am Ende gescheitert.
Ich war sehr enttäuscht. Als dann die Anfrage
für die Fischerstube kam, habe ich mich
gefreut und dachte mir: Hey, das ist ja eine
ganz ähnliche Aufgabe. Ich muss wieder für
einen rechteckigen Grundriss ein Muster
kreieren und dieses auf ein Gewölbe übertragen.
In Anlehnung an das Muster von Abu
Dhabi, das ebenfalls mehrheitlich aus Dreiecken
bestand, konnte ich also daraus etwas
Neues für die Fischerstube machen.
Mit etwas Fantasie kann man in dem Muster
sogar Tierfiguren erkennen.
Ja, es gibt jede Menge zu entdecken. Neben
einfachen Parallelogrammen, Rechtecken und
Dreiecken auch Fische, Schnecken, Schildkröten,
Schlangen, Spechte und allerlei Gewürm.
Ich habe immer gesagt: Wenn jemand das Pech
hat, beim Essen ein langweiliges Gegenüber zu
haben, dann muss er nur nach oben schauen.
(lacht)
Aus welchem Holz besteht das Stabgewölbe?
Aus Weymouths-Föhre, einem Holz, das hier
nur selten genutzt wird. Ursprünglich kommt es
aus den USA und wurde im 19. Jahrhundert in
die Schweiz gebracht und hier angebaut. Das
Holz ist wunderbar: Es ist nicht nur schön und
hat praktisch keine Äste, es ist auch relativ
leicht und dennoch druckfest. Und es riecht
herrlich – bei einem Restaurant ist das schliesslich
auch wichtig. Die Oberfläche wurde nur
gelaugt und geseift, die Poren sind offen.
Wie war für Sie der Moment, als alles montiert
worden ist?
Ich war sehr nervös. Auf dem Computer hatte
zwar alles perfekt zusammengepasst, aber
ob das dann auch tatsächlich alles funktioniert?
Die Montage ging am Schluss so
schnell, dass ich leider den Moment verpasst
habe, als der Schlussstein gesetzt wurde. Als
ich ankam, war schon alles fertig. Das Team
der Schreinerei Bach Heiden hat perfekte
1 Das Stabgewölbe besteht aus 1016 Einzelstäben, die insgesamt 336 Rahmen (dreieckig und viereckig)
bilden. Diese formen aneinandergefügt die selbsttragende Kuppel.
Arbeit geleistet. Es war ein gutes Gefühl, zu
sehen, dass alles geklappt hat! Einen Plan B
hätten wir auch nicht gehabt. (lacht)
Wie hat denn das Hochbauamt als Auftraggeber
auf das Stabgewölbe reagiert?
Anfangs war das Hochbauamt irritiert, fragte,
was das kosten würde und ob man das nicht
einfacher machen könnte. Es gab also erst
Widerstand. Patrick hatte aber gemeint, es
müsse genau so sein. Mit der Zeit hat sich das
Hochbauamt daran gewöhnt und hatte sogar
Freude daran. Jetzt ist das Stabgewölbe das
Markenzeichen der Fischerstube.
Wenn Sie Bilanz ziehen: Wie waren das Projekt
und die Zusammenarbeit mit dem Architekten
Patrick Thurston?
Für mich ist das Ganze eine sehr gelungene
Sache. Ich bin froh, dass das Gewölbe so
schön aussieht und alles geklappt hat. Die
Zusammenarbeit mit Patrick war wunderbar.
Er hat mir den Rücken komplett freigehalten,
sodass ich mich nur um mein Holzgewölbe
kümmern konnte. Patrick ist ein Perfektionist.
Und ein Architekt, der vom Material her
denkt. Er hat ein unglaubliches Wissen über
Holz. Patrick hat mich sehr an meinen Vater,
Emil Roth (1893–1980), erinnert. Er war ebenfalls
Architekt – und einer der Pioniere der
modernen Architektur in der Schweiz. Er hat
immer gepredigt, man solle möglichst viele
Arbeitsprozesse von der Baustelle in die
Werkstatt verlegen. Denn dort könne man am
präzisesten arbeiten und müsse die vorgefertigten
Teile dann nur noch vor Ort zusammenbauen.
Genau so haben wir es bei der Fischerstube
auch gemacht. In Patrick habe
ich ein stückweit meinen Vater wiedererkannt.
Das hat mich sehr berührt.
Urs Beat Roth
Urs Beat Roth ist 1946 geboren und begeisterte sich schon früh für Mathematik. Vor allem für
Geometrie. Trotzdem entschied er sich gegen ein entsprechendes Studium, da Geometrie letztlich
nur ein sehr kleiner Teil der Mathematik ist. Stattdessen ging Roth an die ETH Zürich, um
Architektur zu studieren. Nach seinem Diplom 1973 folgten ein Nachdiplomstudium und eine
Assistenzstelle am Lehrstuhl von Prof. Heinz Ronner. 1979 bis 1992 führte er zusammen mit
Xaver Nauer ein eigenes Architekturbüro. 1991 gründete er das Atelier für Konkrete Kunst.
1981 bis 2011 war er zudem als Dozent tätig für Raum und geometrisch-konstruktives Gestalten
an der Schule für Gestaltung in Zürich. Roth ist spezialisiert auf die Entwicklung mathematisch
generierter Formen und Muster und arbeitet mit namhaften Architekturbüros zusammen.
1

BAU.WERK
AUF AUGENHÖHE MIT DER BAUMKRONE
Die Skiregion Weisse Arena Flims, Laax, Falera erweitert ihr Image ins Grüne. Im Sommer eröffnete der tourismusstarke
Ort Laax einen 1,56 Kilometer langen Baumwipfelpfad. Zwei Ortsteile sind nun mit einem Weg durch die Baumkronen
verbunden. Unterwegs bieten vier Plattformen mit Informationstafeln Wissenswertes über die Natur ringsum.
Text Sue Lüthi | Fotos Philipp Ruggli, Sue Lüthi | Pläne Lennaria Camathias SA, Coray Holzbau AG, Hofmann & Durisch AG
14 / 15

FIRST 04/2021
Der Weg auf den schlanken Stämmen startet
in Laax Murschetg (GR) auf einem 37 Meter
hohen, runden Turm inmitten von Bahnstationen,
Zugangswegen, Läden und Spielplätzen.
In einer Betonsäule führt ein Lift nach oben,
sodass auch Rollstuhlfahrenden das Vergnügen
zwischen dem Blattwerk vergönnt ist. Zu
Fuss steigen die Besucherinnen und Besucher
auf einer Holztreppe nach oben, die sich
spiralförmig um den Liftstamm windet.
Eben so schlängelt sich die Rutschbahn um
den Betonkern. In einer Chromstahlröhre mit
Plexiglasfenstern sausen die Kinder durch die
Plattformen hindurch wieder nach unten auf
festen Boden. Der zweite Zugang in die Baumkronen
befindet sich in Laax Dimplaun oberhalb
Laax Dorf. Dazwischen liegt seit letztem
Sommer ein 1,56 Kilometer langer Holzweg,
den 567 Stützen durch den Wald tragen.
Entworfen, geplant und ausgeführt hat ihn
das Architekturbüro Hofmann & Durisch AG
aus Flims in Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro
Clarplan GmbH aus Vella. Das Team
durfte bereits mehrere öffentliche Bauten
realisieren. Dieses Projekt stellte die Planer,
Ingenieure und Geometer allerdings vor besondere
Herausforderungen, und zwar aufgrund
der komplexen Topografie in Kombination
mit den baulichen Vorgaben. Das Material
Holz war hierbei von Anfang an gesetzt,
die Stützen des Pfads sind Fichtenstämme
aus dem nahen Wald bei Sagogn. Auch für
den Gehweg wurde Fichtenholz gewählt.
«Lärche wäre besser gewesen, doch dort
wachsen halt Fichten», erklärt Architekt Reto
Durisch. Bei der Gestaltung hätten sie zudem
darauf geachtet, dass der Weg dem natürlichen
Terrain folgt und möglichst wenig gerodet
werden muss. Sie hätten bewusst auf
massive Betonfundamente verzichtet, um
den Eingriff in den Waldboden auf ein Minimum
zu beschränken. Der zwei Meter breite
Weg macht leichte Knicke, schlägt Haken und
wird auf einer Höhe von 2 bis 28 Metern über
den Waldboden getragen, wobei die Neigung
maximal sechs Prozent betragen durfte, um
die Rollstuhlgängigkeit einzuhalten. Von Anfang
an in die Planung involviert war auch der
1
1 Das zwei Meter breite und eineinhalb Kilometer
lange Holzband führt ob Laax durch den Wald.

27
5
180
1950
OKFB
16 / 17
40
30
30
180
Ø10
50
8
180 40
390
20
25
140
60
120
60
40
38
Hilfsbohrungen für
prov. Absturzsicherung
Entwässerungsloch
:
:
:
:
1031
992
672
552
224
125
0
40
BAU.WERK
105
10
320
11
956
Höhe= 1100
Ø8
810
8
7
120 328
9
400
120
30 27
102
120
400
100
222
102
1080
100 125
4
6
5
3
Revierförster Maurus Cavigelli. Er begleitete
das Projekt von der Idee bis zur Ausführung.
Auch ihm war es wichtig, dass das Bauwerk
im Einklang mit der Umwelt steht und der
Schutz von Natur, Wald und Tieren berücksichtigt
wird. «Wir haben deshalb die Linie des
Pfades möglichst natürlich gewählt», so Cavigelli.
«Wir wollten wenig Abholzung und die
Natur so wenig wie möglich beeinträchtigen.»
Der Pfad führt am Hang zwischen den Bäumen
durch, über deren Wipfel hinweg und mitten
durch Blätter und Nadeln. Ab und zu lichten
sich die Baumkronen, und Blicke auf das Dorf
oder die gegenüberliegenden Berggipfel werden
frei. Kehrt Ruhe vom Tourismusgeschehen
ein, können die Wipfelwandler Vögel,
Eichhörnchen und mit Glück auch Wild beobachten.
Unterwegs bieten vier Aussichtsplattformen
die Gelegenheit, sich auszuruhen
und den Wald aus verschiedenen Perspektiven
zu betrachten. Die Plattformen sind unterschiedlich
gestaltet: einmal viereckig, dann
organisch, sie bilden abgetreppte Trapeze
oder einen Hochsitz. Die hölzernen Podeste
sind mit Infostelen und Sitzgelegenheiten ausgestattet.
Themen wie die regionale Tier- und
Pflanzenwelt, Geologie und Landwirtschaft
oder der Flimser Bergsturz haben die Veranstalter
beschrieben. Wer die reine Natur nicht
aushält, kann sich mit dem Handy oder Tablet
zusätzlich digital berauschen lassen.
MONTAGE ALS HOCHSEILAKT
Die Gemeinde legte Wert auf Schweizer Holz
und Unternehmen aus der Nähe. Für die Holzbauarbeiten
spannten zwei Holzbauer aus
BV
Ort
Kunde
Bearb.
der Region zusammen: das federführende
Unternehmen Lennaria Camathias SA aus
Laax und die Holzbau Coray AG aus Ilanz. Für
diese spezielle Arbeit erstellten die Holzbaupoliere
gemeinsam mit der Schweizeri-
A4 210 x 297 mm 02.09.2020
Via Isla 11 - 13
CH - 7130 Ilanz
Tel.: 0041-(0)81-920 02 04
Fax.: 0041-(0)81-920 02 05
E-Mail: mmonn@corayholzbau.ch
Details
M : 1 : 33.33
Marcel Monn
BWP Installationsplatz
Ilanz
2
1
1
2
2
2 Meter über Boden: der tiefste Wegpunkt
4 Plattformen: Orte zum Verweilen
27 Meter hoch: der Turm Laax Dimplaun
28 Meter über Boden: der höchste Wegpunkt
37 Meter hoch: der Turm Laax Murschetg
73 Meter lang: die Rutschbahn
1560 Meter lang: der Baumwipfelpfad

FIRST 04/2021
4
46 Stützen für die Plattformen
521 Holzstützen tragen den Pfad
650 Kubikmeter Beton in den Türmen
115 Tonnen verzinkter Stahl
1060 Kubikmeter Rundholz
2 Querschnitt durch den Rundholzbock.
3 Die Planung und Ausführung im steilen Gelände erforderte viel Rechenarbeit.
4 Personen mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrende können die maximal sechs Prozent
Steigung gut meistern.
1 Rundholzstämme
2 Stützenfundamente
3 Querträger, Winkeleisen
4 Längsträger, 18 x 40 cm BSH
5 Querlattung
6 Abdeckung
7 Lattung
8 Belagsbretter
9 Geländerpfosten
10 Maschengeflecht
11 Handlauf
3
Clemens Arpagaus
Der 60-jährige Clemens Arpagaus aus Vella (GR) studierte und diplomierte an der
ETH Zürich und trat später dem SIA bei. Er war mehrere Jahre als Projektleiter in
Zürich und Ilanz tätig und betrieb Ingenieursarbeiten für Statik, Konstruktion und
Brückenbau. Seit 2000 führt er sein eigenes Ingenieurbüro in Vella, 2018 gründete
er die Clarplan GmbH mit Schwerpunkt auf Beratungen und Bauleitungen im Hochbau.
Seine Mitgliedschaften im Schweizerischen Alpenclub, im Skiclub und anderen
Vereinen zeugen von seinen Kenntnissen in bergigem Gelände. clarplan.com

(Reproduktionsgrösse 15–5%)
BAU.WERK
schen Unfallversicherungsanstalt (Suva) ein
Sicherheitskonzept. Ein In struktor schulte
die Zimmerleute spezifisch für die Arbeiten
mit dem Helikopter und den Stämmen in
Hanglage und zwischen den Bäumen. An den
bezeichneten Orten im Boden bohrten die
Baumeister jeweils ein Loch, setzten die Fundamentstangen
ein und gossen sie mit Mörtel
aus. Die Rundholzstämme wurden auf dem
Installationsplatz vor Ort mit einem Stahlwinkel
verbunden, sodass der ganze Rundholzbock
versetzt werden konnte. Bei jedem Joch
wurden die Lastaufnahmepunkte, die Abspannungen,
die Sicherungsseile und die Anschlagpunkte
für die Schutzausrüstung gegen
Absturz definiert und vormontiert. Die
Laufelemente wurden mit einem Teil des definitiven
Geländers geliefert. Dieses konnte
während der Monta ge gleich als Seitenschutz
genutzt werden. Die Lauffläche unterteilten
die Konstrukteure in 130 Elemente von rund 12
Metern Länge, die ebenfalls mit dem Helikopter
versetzt wurden.
Im Wald wurden 400 Kubikmeter Rundholz in
Stützenform verbaut, weitere 660 Kubikmeter
Rundholz schnitten die Zimmerleute ein für Sekundärbalken
und den Bodenbelag. Auf dem
Stammelement sind zwei Brettschichtträger
(18 x 40 cm) aufgelegt, die den Bretterweg und
die Geländerpfosten tragen. Ein feines Stahlnetz
mit liegenden Maschen ist als Schutz zwischen
zwei Rohren aufgespannt, ein Handlauf
aus Fichtenholz bildet den Abschluss.
SCHNEEUNABHÄNGIGE ATTRAKTION
Der neue Weg verbindet nicht nur Dorfteile,
sondern soll auch Lücken im Tourismusjahr
schliessen. Er bietet allen Generationen eine
zusätzliche Freizeiteinrichtung, die schneeunabhängig
begangen werden kann. Nur bei
Gewitter, Sturm und Eis wird der Weg aus
Sicherheitsgründen geschlossen. Den Unterhalt
übernimmt die Forst- und Werkgruppe
Sagogn-Laax. Bisher sind Wipfelwandler im
Neckertal (SG) auf ihre Kosten gekommen:
Der erste Baumwipfelpfad der Schweiz führt
seit rund drei Jahren Besucherinnen und Besucher
rund 500 Meter lang durchs Holz und
Blattwerk und wieder zum Ausgangsort zurück.
Der Baumwipfelpfad in Laax ist gemäss
Medienmitteilung der längste auf der Welt.
hd-immo.ch, corayholzbau.ch,
camathias-sa.ch, flimslaax.com
1:10
i +
5 Die Erschliessungstürme führen im Betonkern einen Lift. Im Bild der Turm in Laax Murschetg.
6 Der Weg schlängelt sich nördlich des Dorfs durch den Wald und folgt der Höhenkurve.
7 Vier Plattformen bieten unterwegs Gelegenheit zum Lesen der Infotafeln oder einfach zum Pausieren.
5
18 / 19

FIRST 04/2021
ANZEIGE
6
Balteschwiler ist ihr
Partner für
Holzfassaden
Baumwipfelpfad
Projekt: Baumwipfelpfad, Laax (GR)
Ausführung: 2020–2021
Bauherrschaft: Gemeinde Laax
Architektur: Hofmann & Durisch AG, Flims (GR)
Holzbau: Arge Coray Holzbau AG, Ilanz (GR); Lennaria Camathias SA, Laax
Ingenieur und Bauleitung: Clarplan GmbH, Clemens Arpagaus, Vella (GR)
Holzmenge und -art: Total ca. 1060 m 3 Rundholz aus den Gemeinden Laax
und Sagogn, ca. 295 m 3 BSH aus Schweizer Holz
Kosten: CHF 7,5 Mio.
Die cleveren Systemlösungen
von Balteschwiler ermöglichen
kreative und massgeschneiderte
Fassaden, die über viele
Jahre Freude bereiten.
Unser Angebot:
• Fast unbegrenzte Möglichkeiten
bez. Holzarten,
Dimensionen, Profilen und
Befestigungssystemen
• Fassadenschalungen aus
Schweizer Holz
• Oberflächenbehandlungen in
diversen Farbtönen auf
Wasser- und Öl-Wasserbasis,
appliziert auf gehobelte,
strukturgehobelte, sägerohe
oder gebürstete Holzoberflächen.
balteschwiler.ch
7

BAU.WERK
WO DER HASE
IM DREIECK SPRINGT
Der im Sommer fertiggestellte Hasenbergturm ist das neue Highlight im Naherholungsgebiet
Hasenberg bei Zürich. Aus- und Anblick sind hier gleichermassen einen Ausflug wert.
Text Susanne Lieber | Fotos und Pläne Erni Holzbau AG
20 / 21

FIRST 04/2021
Etwas Kondition sollten die Besucher schon
mitbringen, wenn sie auf dem Hasenbergturm
bis ganz nach oben wollen. 210 Treppenstufen
zu erklimmen, ist schliesslich kein
Pappenstiel. Doch die Anstrengung lässt sich
dosieren: 13 Zwischenpodeste bieten Gelegenheit
für kleine Verschnaufpausen, bevor
es zur nächsten Etappe geht. Dem Treppenlauf
folgend, schraubt man sich also peu à
peu in individuellem Tempo gen Himmel. Dass
der Kraftakt lohnt, wird spätestens auf der
obersten Aussichtsplattform in 35 Metern
Höhe klar: Der Ausblick auf die Berge – von
der Ostschweiz über die Innerschweiz bis in
die Berner Alpen – ist einfach fantastisch.
Die Errichtung des Hasenbergturms war
ebenfalls ein Kraftakt. Aber auch hier hat
sich jegliche Anstrengung gelohnt. Der am
ersten August dieses Jahres eingeweihte
Bau hat Strahlkraft und bildet im wahrsten
Sinne des Wortes einen Höhepunkt im Naherholungsgebiet
Hasenberg der Gemeinde
Widen. Das beliebte Ausflugsziel befindet
sich auf dem Mutschellen (AG), einer Gletschermoräne,
die einst die Würmeiszeit formte.
Nur einen kurzen Spaziergang entfernt liegt der
Egelsee, ebenfalls ein Relikt der letzten Eiszeit
und bei Ausflüglern aus der Region sehr beliebt.
Auf 714 Höhenmetern und direkt am Waldrand
gelegen, ist der Hasenbergturm schon von Weitem
sichtbar. 40 Meter ragt er insgesamt empor.
Summa summarum wurden hierfür 128,5 Kubikmeter
Holz verbaut. Vornehmlich Schweizer
Holz, genauer gesagt Fichte aus den Wäldern
des Mutschellen, weshalb der Turm auch das
Label Schweizer Holz tragen darf.
Erstellt wurde der skulpturale Bau von der Erni
Holzbau AG aus Schongau (LU). Das Unternehmen
ist nicht weit entfernt vom Bauplatz. Ein
Heimspiel könnte man sagen. Im Abbund des
Unternehmens wurden die Bauteile vorgefertigt
und bereits weitestgehend vormontiert, um
die Endmontage am Waldrand zu erleichtern.
Am Boden wurden die Pfosten, Riegel und Streben
zu Wandsegmenten (10 × 12 m) zusammengesetzt
und die Fassadenplatten montiert. Vor
Ort sind die Wand- und Treppenteile dann mit
1 Blick vom Fusse des Hasenbergturms nach oben zur Aussichtsplattform in 35 Metern Höhe. Der Grundriss
des Turms bildet ein gleichseitiges Dreieck. Im Inneren verläuft eine Metalltreppe mit 13 Zwischenpodesten.
2 Auf der Innenseite ist die Konstruktion des Turms gut zu erkennen. Doch die grandiose Aussicht lenkt hier
definitiv ab. Sie reicht von der Ostschweiz über die Innerschweiz bis in die Berner Alpen.
1 2

(Reproduktionsgrösse 15–5%)
BAU.WERK
einem 250-Tonnen-Pneukran übereinandergehievt
und zusammengesetzt worden. Zum
krönenden Abschluss kam noch ein siebeneinhalb
Tonnen schweres Dach aus Dreischichtplatten
obendrauf. Fixiert ist das Konstrukt
mit insgesamt 5000 Metallbolzen,
jeweils zwölf Millimeter im Durchmesser.
Auch wenn es aus der Ferne nicht gleich auffällt:
Der Grundriss des Turms ist ungewöhnlich.
Er bildet ein gleichseitiges Dreieck, wobei
jede der Seiten zwölf Meter misst. Die
Grundkonstruktion des Turms besteht hierbei
aus Stützen, Streben und Riegeln, die zusammen
die Wände bilden. Darauf sind CNCgefräste,
druckimprägnierte Furnierschichtholzplatten
befestigt.
Der Spatenstich erfolgte bereits am 16. Oktober
2020 – und ging mit einem alten Brauch
einher: dem Vergraben einer Zeitkapsel.
Sollte also in ferner Zukunft irgendjemand
auf diese Kapsel stossen, kann er den Hasenbergturm
zeitlich und kulturhistorisch einordnen.
In der Kapsel sind eine tagesaktuelle
«Aargauer Zeitung», ein «Bremgartner Bezirksanzeiger»,
eine «Coopzeitung» sowie ein
Firmenprospekt des Holzbauunternehmens
Erni hinterlegt. Spannend wäre es natürlich
schon heute zu wissen, ob die Zeitkapsel jemals
ausgegraben wird. Vielleicht bleibt sie
aber auch einfach ungeöffnet und überdauert
die nächste Eiszeit auf dem Mutschellen.
hasenbergturm.ch
1:10
i +
Das Projekt – die Fakten
Objekt: Hasenbergturm
Standort: Hasenbergstrasse, Widen (AG)
Trägerverein: Trägerverein Hasenbergturm
Baubeginn: Oktober 2020
Fertigstellung: August 2021
Gesamtplanung / Holzbauingenieur: Makiol
Wiederkehr AG, Ingenieure Holzbau Brandschutz,
Beinwil am See (AG)
Holzbau: Erni Holzbau AG, Schongau (LU)
Holz: Schweizer Fichten- und Tannenholz
Auszeichnung: mit dem Label «Schweizer
Holz» von Lignum Holzwirtschaft Schweiz
ausgezeichnet
22 / 23
3

FIRST 04/2021
Erni Holzbau AG
Seit seiner Gründung 1989 hat sich das
Unternehmen aus Schongau (LU) zu einem
beachtlichen Holzbaubetrieb mit 70 Mitarbeitenden
und 13 Lehrlingen entwickelt. Zusammen
mit der Erni Planung AG deckt Erni
Holzbau AG alle Leistungsbereiche für den
Holzbau ab – von der Planung bis zur Fertigstellung.
Eine eigene Spenglerei und Schreinerei
komplettieren dabei das Portfolio des
Betriebs. Die Erni-Gruppe wurde als eines
der ersten Holzbauunternehmen mit dem
Gütesiegel Holzbau Plus ausgezeichnet.
Damit wird dem Betrieb nicht nur eine vorbildliche,
partnerschaftliche und innovative
Unternehmenskultur bescheinigt, sondern
auch eine Personalführung, die auf der Basis
des Gesamtarbeitsvertrages Holzbau beruht.
erni-gruppe.ch
3 Aus dieser Perspektive erahnt man nicht, dass der
Grundriss des Turms auf einem Dreieck beruht.
4 Die Hasenfigur auf dem Holzsockel wurde extra
von einem Künstler für den Hasenbergturm angefertigt.
Sie steht oben auf der Aussichtsplattform.
5 Grundriss (obere Ebene) mit Dach.
6 Grundriss (untere Ebene) mit Stahltreppe, die auf
der Innenseite des Turms hinaufführt.
7 Insgesamt ist der Turm 40 Meter hoch und bereits
von Weitem zu sehen.
5
4
6 7
ANZEIGE
Erni Holzbau AG
Guggibadstrasse 8
6288 Schongau
T 041 570 70 70
kontakt@erni-gruppe.ch
erni-gruppe.ch

STIL.FORM
AUSZEIT IM KLEINFORMAT
Das Bedürfnis nach kleinen Verschnaufpausen vom Alltag ist bei vielen Menschen gross. Einfach mal weg,
so der Sehnsuchtsgedanke. Das mySaess bietet dafür genau den richtigen Rückzugsort – mitten in der Natur.
Text Susanne Lieber | Fotos mySaess
1
Wer für eine Übernachtung im mySaess eincheckt,
bucht bewusst den Tapetenwechsel
im Kleinformat – ohne den Luxus, den Hotels
üblicherweise bieten. Hier locken dafür Abgeschiedenheit,
Naturnähe und frische Luft.
Denn das ist es auch, wonach sich heute viele
Menschen sehnen: nicht nach Tamtam, sondern
nach einem idyllischen Plätzchen, an dem
man zur Ruhe und zu sich selbst finden kann.
Optimalerweise befindet sich dieses dann
auch noch in näherer Umgebung, so bleiben
einem lange An- und Abreisezeiten erspart.
Genau solch einen Ort haben Jérôme Rütsche,
Alain Brülisauer und Leona Meier erdacht,
entwickelt und gebaut: das my Saess. Dabei
handelt es sich um eine kleine, mobile Holzbox
auf einem fahrbaren Untergestell. Alle drei bis
sechs Monate wechselt die Box ihren Standort,
ein schönes Plätzchen in der Natur. Den
Platz stellen dabei Partnerunternehmen zur
Verfügung, zum Beispiel Landwirtschafts- und
Alpbetriebe, Hotels, Gemeinden und Privatpersonen.
Diese können zusätzlich individuelle
(Dienst-)Leistungen anbieten wie Frühstück,
Produkte vom Hof, Sauna und Hofführungen.
Die Gäste buchen ihren Aufenthalt über die
Buchungsplattform von mySaess.
Bislang steht für Übernachtungen der Prototyp
der mySaess-Wohnbox zur Verfügung,
doch das junge Trio um Projektinitiator
Jérôme Rütsche ist ambitioniert: 2022 sollen
zehn Wohnboxen in der Region Bern im Einsatz
sein, bis 2025 sogar 70 in der gesamten
Schweiz. Um die Produktion der mit Wolle
gedämmten Holzständerkonstruktion zu professionalisieren,
ist für die Zukunft eine Zusammenarbeit
mit einem Holzbauunternehmen
geplant.
24 / 25
Das ungefähr zehn Quadratmeter grosse my-
Saess ist ausgestattet mit Küchenzeile samt
Wasseranschluss, einer Trockentoilette, dem
nötigen Mobiliar und einer elektrisch betriebenen
Infrarotbodenheizung. Für zukünftige
Versionen ist zudem eine Dusche geplant.
Zum Schlafen steht ein Doppelbett bereit,
wobei zusätzlich zwei Personen auf der
Schlafgalerie unterkommen können. Eine
kleine Terrasse mit Zeltdach erweitert den
gemütlichen Wohnraum – und bietet Gelegenheit,
der Natur noch näher zu sein.
Das Projekt – die Fakten
Objekt: mySaess (aktueller Standort: s. S. 25)
Fertigstellung: 2020
Architektur: Alain Brülisauer, Jérome
Rütsche (Crisp Industrial Design, Bern)
Holz: Dreischichtplatten Lärche (aussen),
Fichtensperrholz (innen)
Fläche (L, B, H): 5,41 × 2,54 × 3,84 Meter
Gesamtgewicht: ca. 3 Tonnen
Förderbeitrag: Berner Design Stiftung

FIRST 04/2021
2 3
1 Modernes Nomadentum: Alle drei bis sechs Monate zieht das mySaess um. Ein Baugesuch
braucht es deshalb für das kleine Holzhäuschen nicht.
2 Die kleine Küchenzeile mit Wasseranschluss hält das Nötigste zum Kochen bereit.
3 Tagsüber wird das Bett zum gemütlichen Sofa umfunktioniert.
4 Über die Leiter an der Wand gelangt man auf eine kleine, niedrige Schlafgalerie. Der Innen ausbau
mit Fichtensperrholz schafft ein modernes und behagliches Ambiente.
WIN!
Verlosung:
2 × 1 Übernachtung im mySaess
Wir verlosen zweimal jeweils eine Übernachtung
im mySaess. Schreiben Sie uns ein Mail
(redaktion@holzbau-schweiz.ch / Betreff:
«mySaess») und verraten Sie uns, warum Sie
die richtige Person für den Gewinn wären.
Die überzeugendsten oder originellsten Begründungen
gewinnen.
Aktueller Standort des mySaess ist ein abgelegener
Bergort im Naturpark Gantrisch (BE) mit
atemberaubendem Bergpanorama. Weitere
Infos unter: mysaess.ch
Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2021. Die Verlosung findet
unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.
4

STIL.FORM
Überbauung RIVA in Basel: Dank durchgehender Loggien und Dachüberstände sind die Holzfassaden gut vor der Witterung geschützt. Das verwendete
Fassadenprodukt (Schalung in Tanne, 22 mm, behandelt mit dunkler, biozidfreier Dünnschicht-Beizlasur) ist mit dem Lignum-Gütezeichen «Fassadenschalungen
in Holz» gelabelt. Bei der Konstruktion wurde darauf geachtet, dass sich stärker bewitterte Elemente leicht austauschen lassen.
LANGLEBIGE HOLZFASSADEN
Holzfassaden sind im Trend, aber nicht risikofrei: Bei hohen Gebäuden und modernen Bauten ohne Vordach ist die Holzverkleidung dem
Schlagregen stark ausgesetzt. Mit geeigneten Holzarten und konstruktiven Schutzmassnahmen lässt sich eine lange Lebensdauer der
Fassade – auch ohne Biozide – sicherstellen. Text Nicolas Gattlen | Bild Jessenvollenweider Architektur AG
Der Werkstoff Holz ist auf dem Weg, das zu
werden, was Beton Mitte des letzten Jahrhunderts
war: baulicher Ausdruck seiner
Zeit. Am deutlichsten zeigt sich dies im Fassadenbild.
Fast jedes fünfte Mehrfamilienhaus
ist inzwischen in Holz eingekleidet
(2007: 11 %); bei den öffentlichen Gebäuden
und Gewerbebauten liegt die Quote gar bei
über 26 Prozent. Interessant ist, dass die
Marktanteile von Holzfassaden höher liegen
als jene von Tragkonstruktionen aus Holz. Es
werden also auch viele Massivbauten mit
Holz ummantelt. Den Holzbau vorangetrieben
haben neue Materialentwicklungen und herstellungstechnische
Verfahren. Der Gestaltung
von Holzfassaden sind heute fast keine
Grenzen mehr gesetzt.
GEEIGNETE HOLZ-
UND SCHNITTART WÄHLEN
Der aktuelle Trend zu strukturierten und räumlichen
Fassaden ist jedoch nicht risikofrei:
Diese Formen vergrössern die der Witterung
ausgesetzten Flächen und damit die Gefahr
von Fäulnis und Zersetzung. Mit einem guten
Holzschutz aber bekommt man dieses Risiko in
den Griff – auch ohne Biozide. Der Holzschutz
beginnt mit der Wahl von geeigneten Hölzern:
Für unbehandelte Fassaden empfehlen sich
aus der einheimischen Holzpalette die Eiche,
Edelkastanie, Lärche und Douglasie. Mit geeigneten
Behandlungen lassen sich auch die
Fichte und Tanne gut für Fassaden einsetzen.
Neben der Holzart gilt es, die geeignete Schnittart
auszuwählen. Hanspeter Kolb, ehemals
Professor für Holzbau und Brandschutz an der
Berner Fachhochschule, empfiehlt den Einsatz
von Riftholz. Der Riftschnitt ist ein Radialschnitt
des Holzes, bei dem die Jahresringe
möglichst senkrecht zur Sichtfläche verlaufen.
Durch die «stehenden Jahresringe» wird die
Oberflächenhärte erhöht und das Schwindmass
reduziert. Die Bretter bewegen sich weniger,
Risse sind seltener. Riftholz ist zwar etwas
teurer, die Investition lohne sich aber, sagt
26 / 27
Kolb. Er rät zudem, Bretter mit eher kleinen
Querschnitten (B max. 12 cm) zu verbauen;
Spannungen beim Schwinden und Quellen des
Holzes liessen sich damit tief halten. Ganz verhindern
könne man sie aber nicht, weshalb die
Befestigungsmittel so einzusetzen seien, dass
Bewegungen möglich sind.
Normen und Planungshilfen
Grundlegende Anforderungen an die Bekleidung
von Aussenwänden sind in der Norm
SIA 232-1 definiert. Als Planungshilfen existieren
zudem weitere Dokumente, welche
Empfehlungen für die konkrete Ausführung
geben, etwa das Lignatec-Dokument «Fassadenverkleidungen
aus unbehandeltem Holz»
oder die Lignum-Compact-Ausgabe «Fassadenbekleidungen
aus Holz-Konstruktion».
Auf der Website stehen zahlreiche Dokumente
zur Verfügung.
holzfassaden.lignum.ch

UMWELT.ENERGIE
KONSTRUKTIVE
SCHUTZMASSNAHMEN
Langlebige Fassaden bedingen zudem einen
guten konstruktiven Holzschutz. Bewährte
Elemente sind Balkone, Klebdächer (traditionelles
Schutzdach oberhalb der Fenster),
Dachüberstände und Vordächer. In der modernen
Architektur aber finden diese kaum noch
Verwendung. «Und bei einem vier- oder gar
achtgeschossigen Gebäude lässt sich selbst
mit einem mächtigen Vordach nicht verhindern,
dass ein Grossteil der Fassade Schlagregen
ausgesetzt ist», erklärt Hanspeter Kolb.
Oberstes Ziel müsse deshalb sein, dass die
Fassade rasch austrocknen kann. Dazu müssten
der Wasserabfluss und eine gute Belüftung
gewährleistet sein. Zum Schutz der Fassade
vor Spritzwasser sei auf einen ausreichenden
Abstand der Holzverkleidungen vom
Grund zu achten. Wichtig sind auch gute
Detailausbildungen an heiklen Stellen: etwa
bei Dachanschlüssen, Sockeln und Fassadendurchbrüchen
für Fenster oder Türen. In der
Planung sollte zudem der spätere, möglichst
einfache Austausch von stark bewitterten
Elementen berücksichtigt werden.
Schwieriger in den Griff zu bekommen ist das
sich verändernde Erscheinungsbild einer
Holzfassade. Holz ist ein Naturmaterial, das
sich bei Verwitterung verändert, ob behandelt
oder nicht. Eine vollständige Kontrolle darüber
ist nicht möglich. Vielmehr sollten wir lernen,
die Alterung zu akzeptieren und zu schätzen.
Wichtig ist, dass die farbliche Veränderung
ins Gestaltungskonzept einbezogen und die
Bauherrschaft darüber informiert wird. Bei
einer naturbelassenen Fassade entsteht je
nach Höhenlage, Klima und Ausrichtung mit
der Zeit eine graue, dunkelbraune oder
schwarze Patina, die sich als feine Schicht
über das – unverändert gesunde – Holz legt.
FARBUNTERSCHIEDE
ÜBERBRÜCKEN
Viele Bauherrschaften mögen zwar die finale
Farbgebung von unbehandelten Fassaden,
sie stören sich aber an den Farbunterschieden
während des Alterungsprozesses. Diese
lassen sich mit Vorvergrauungen überbrücken.
Das angestrebte homogene Altgrau
wird heute meist mit Oberflächenlasuren
erzielt. Allerdings sind diese Behandlungen
je nach System und Produkt ökologisch nicht
unbedenklich: Manche Lasuren werden zusätzlich
mit Bläuemitteln (Bioziden) und
UV-Absorbern (z. B. Titandioxid) ausgerüstet.
Als Alternative bietet sich die natürliche,
kontrolliert-beschleunigte Vorvergrauung an:
Bei diesem Verfahren werden die Bretter mit
Pilzkulturen belegt und unter freiem Himmel
der Witterung ausgesetzt.
Bei Fassaden aus unbehandeltem Massivholz
lässt sich eine Homogenisierung der
Holzfarbe auch durch eine regelmässige
Hochdruckreinigung mit warmem Wasser erzielen.
Das konnten Forschende der Berner
Fachhochschule in einem Experiment eindrücklich
aufzeigen. Der Unterhalt ist grundsätzlich
bei allen Fassaden wichtig und sollte
in einem Unterhaltskonzept oder -plan festgelegt
werden. Durch periodische Kontrollen
und regelmässige Wartung der neuralgischen
Fassadenteile kann die Lebensdauer der
Holzfassade deutlich verlängert werden.
Qualitätslabel für Holzfassaden
Der Verband Lignum Holzwirtschaft Schweiz
betreibt seit 2011 ein Gütezeichen für «Fassadenschalungen
in Holz». Das Label bietet den
Bauherren Gewähr für eine geprüfte, für den
Verwendungszweck geeignete Qualität an
fertig behandelten Fassadenbekleidungen
aus Hobelwaren. Auch unterstützt das Label
die Planenden dabei, Holzbekleidungen richtig
auszuwählen. Ausgehend von Kriterien
wie Erscheinung, Unterhaltsintervallen sowie
Initial- und Unterhaltskosten, lassen sich
über ein Online-Tool verschiedene Parameter
variieren, um das passende System zu finden.
holzfassaden.lignum.ch
Der Verein ecobau zertifiziert Baumaterialien
und -teile (u. a. Holz) nach gesundheitlichen
und ökologischen Kriterien, um den Planenden
die Produktauswahl zu vereinfachen. Es
gibt drei Auszeichnungen: eco1, eco2 und
ecoBasis. Eco-zertifizierte Produkte werden
auch von den Gebäudelabels Minergie-Eco
und SNBS anerkannt. eco-bau.ch
Aus- und Weiterbildungen
Kurs «Holz und Holzbau» (Fokus Restaurierungen). In diesem fünftägigen Kurs der Berner
Fachhochschule werden verschiedene Verwendungsarten und Restaurierungsmöglichkeiten
von Holz vermittelt und Kenntnisse über die konstruktiven Anwendungsmöglichkeiten von
Holz erweitert. Kursdaten: 18./25. März und 1./8./22. April 2022. bfh.ch
CAS Bauen mit Holz – «Architektur – Konstruktion – Realisation». Die Berner Fachhochschule
bietet ab dem 27. Januar 2022 wieder eine berufsbegleitende Weiterbildung für Architektinnen,
Bauingenieure und Fachplanende an, die noch keine oder wenig Erfahrung im Holzbau
haben. Die Ausbildung (ca. 20 Studientage) ermöglicht es, in Architektur- und Planungsbüros
anspruchsvolle Aufgaben im Bereich Holzbau (mit Fokus auf den Wohnungsbau) zu übernehmen.
bfh.ch
CAS «Brandschutz für Architektinnen und Architekten». Die Weiterbildung (20 Studientage)
wird von der BFH in Zusammenarbeit mit der SIA angeboten und richtet sich spezifisch an
Architekten/-innen und Fachplanende. Schwerpunkt ist die Berücksichtigung des Brandschutzes
im Entwurf, unter anderem bei der Gestaltung der Fassade. Die nächste Durchführung
startet am 20. Januar 2022 (Zürich und Biel). bfh.ch

NACH.GEFRAGT
«ICH BIN ÜBERZEUGT: UNSERE KÜNFTIGE
WELT WIRD AUS HOLZ GEBAUT SEIN»
In NACH.GEFRAGT kommen Architekten und Ingenieure zu Wort. Es dreht sich alles um Inspiration und Ideen – und ums Holz.
Holzbauingenieur Pius Renggli prognostiziert dem (Bau-)Material eine vielversprechende Zukunft. Aber es braucht (noch) Ausdauer,
eine Menge Entwicklungsarbeit und eine gehörige Portion Engagement, um Holz als Baustoff entsprechend voranzutreiben.
Interview Susanne Lieber | Fotos Conrad von Schubert
Wenn Sie an Holz denken, welche drei Begriffe
fallen Ihnen zuerst ein?
Wärme, Natur und Vielfalt. Wenn die Frage
so gestellt ist, dann denke ich bei «Holz»
nicht gleich an «Holzbau». Würden Sie fragen,
welche Begriffe mir zu «Holzbau» einfallen,
dann sage ich: Entwicklung, Zukunft,
ein ganzer Wirtschaftszweig – vom Wald bis
zum Esstisch in einem modernen Wohnraum.
«Wir müssen dringend vorwärts
machen, denn die
Zeit läuft uns davon.»
28 / 29
1
Stellen Sie sich vor, dem Holzbau wären
keine Grenzen gesetzt – weder konstruktiv
noch gesellschaftlich. Wie würde die Welt
aus Ihrer Perspektive aussehen?
Sind dem Holzbau denn überhaupt Grenzen
gesetzt? Es sind vielmehr mangelndes Vertrauen,
Normvorstellungen und die Angst
vor Veränderungen, die dem Holzbau Grenzen
setzen. Institutionen und einzelne Meinungen
bremsen so den Holzbau. Die Branche
stellt schrittweise ihr Können unter Beweis.
Das tun wir heute und das taten
Pionierinnen und Pioniere vor uns. Es
braucht noch Jahre der Entwicklung und
Ausdauer sowie viel Engagement – doch die
Welt verändert sich. Nichts ist so stetig wie
der Wandel, dies hat schon vor langem ein
gelehrter Mann gesagt. Ich bin überzeugt:
Unsere künftige Welt wird aus Holz gebaut
sein. Denn die Zukunft gehört erneuerbaren
Ressourcen und dem verantwortungsvollen
Umgang damit in sinnvollen und langfristigen
Kreisläufen – nicht mehr länger in einem
linearen Wirtschaftssystem, ausgerichtet

FIRST 04/2021
auf Verbrauch und Abfall. Das gilt insbesondere
für die Baubranche. Wir müssen dringend
vorwärts machen, denn die Zeit läuft
uns davon.
Eine Schlagzeile über Höhenrekorde im
Holzbau folgt der anderen. Wie sehen Sie
diese Entwicklung?
Hochhäuser aus Holz sind Leuchtturmprojekte
und damit Multiplikatoren – das ist
wichtig für die Branche. Ob die Gebäude
auch gut und sinnvoll sind, kann ich nicht beurteilen.
Die grössere Wirkung haben aber
die unzähligen Anbauten, Aufstockungen
und mehrgeschossigen Gebäude aus Holz.
Das sind die wichtigen Treiber unserer
Branche. In diesen Gebäuden leben wir. Hier
halten sich die Menschen auf und leben
nachbarschaftlich zusammen – Familien,
Personen mit körperlichen Einschränkungen,
Wohngemeinschaften, Alleinstehende.
Verschiedene Menschen mit unterschiedlichen
Raumbedürfnissen. All diesen Personen
wollen wir bessere Alternativen bieten
als ein Vinylboden, vier Wände und eine
Decke mit Weissputz in einem Betonklotz.
Ja, die Entwicklung wird in die Höhe gehen,
aber die Massen bleiben unter der Hochhausgrenze.
zusammen! Die Kletterhalle mit ihren
schweizweit einmaligen 18 Metern Kletterhöhe
und der trapezförmigen Bindergeometrie,
den sichtbaren BSH-Trägern mit Spannweiten
von bis zu rund 19 Metern, war einer
der ersten Aufträge von Holzprojekt. Und
jetzt gibt es eine Fortsetzung – die Halle soll
erweitert werden. Dass Holzprojekt wiederum
dabei sein kann, ist ein enormer Vertrauensbeweis
und eine grossartige Wertschätzung
für unsere Leidenschaft, den Holzbau.
1 Die Kletter- und Boulderhalle O'bloc in Ostermundigen
war eines der ersten Projekte der Firma
Holzobjekt.
2 Auch aussen an der Fassade befindet sich eine
Kletterwand.
3 Der Überhang wird vom auskragenden Holzdach
vor Witterungseinflüssen geschützt.
2
Wer oder was inspiriert Sie?
Der natürliche und geniale Rohstoff Holz,
der sehr viele Facetten hat und regional,
manchmal sogar direkt vor der Haustüre
wächst. Die Holzwirtschaft bildet eine
Kette, die lokal und regional unglaublich viel
Wertschöpfung generiert – mithilfe vieler
guter Unternehmen und sehr fähiger, top
ausgebildeter Zimmerleute. Sie sind die Garantie
für qualitativ hochwertige Arbeit und
positive Entwicklung. Mich inspiriert die
Qualität ihres Handwerks, die Kreativität bei
der Lösungsfindung, die Menschen dahinter
als aufrichtige, ehrliche Personen.
Kommen wir zu Ihren eigenen Projekten:
Welches ist Ihr Liebling?
Mein Lieblingsprojekt ist die Kletter- und
Boulderhalle O’bloc in Ostermundigen. Wir
durften die Halle als Jungunternehmer planen.
Die Bauherrschaft – das waren selbst
Jungunternehmer mit einer Vision, mit Elan,
Tatendrang, Mut und vielleicht auch etwas
Grössenwahn. Wir passten also wunderbar
Pius Renggli
Pius Renggli (* 1982) wuchs auf dem elterlichen Bauernhof im luzernischen Rothenburg auf.
Der Berufswunsch Zimmermann stand bereits früh fest. Nach der Lehre und einigen Praxisjahren
folgte das Studium zum Holzbauingenieur an der BFH in Biel. Dort lernte Pius Renggli Denys
Thommen und Andreas Stumpf kennen. Hinzu kam Franz William. Das Viererteam prägte die
Anfangszeit der Firma Holzprojekt. Nach dem Studium folgten ein paar Jahre in einem Bauingenieurbüro
mit Schwerpunkt Stahlbetonbau und Projektmanagement. Doch die Leidenschaft für
Holz und den Holzbau war so gross, dass 2013 als logische Konsequenz die Gründung von Holzprojekt
Ingenieure und Planer erfolgte. So entstand die Vision, den Holzbau zum grössten
Segment im Hochbau zu entwickeln. Die Firma ist in den letzten acht Jahren von zwei auf
22 Mitarbeitende und von einem auf drei Standorte angewachsen. Pius Renggli engagiert sich
in diversen Branchenverbänden und Interessensgruppen, um die optimalen politischen und wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen für die gesamte Holzkette und den mehrgeschossigen Holzbau
zu schaffen. Im Kalender des dreifachen Familienvaters stehen wöchentlich Papitage, an
denen Emely, Paula und Tim und nicht der Holzbau im Zentrum sind. holzprojekt.ch
3

Schützen Sie Ihr Holz
Von der Natur inspiriert.
arbezol ® steht seit über 80 Jahren für eines der umfassendsten
Produktsortimente für den Holzschutz in der Schweiz. arbezol ®
Holzschutzprodukte – Lösungen für jeden Untergrund.
SPÄNE UND NEWS
AUS DER WELT DES HOLZBAUS.
AB SOFORT AUF DEM BLOG VON
«FIRST» UND «WIR HOLZBAUER»
www.bosshard-farben.ch
BESUCHEN SIE UNS AUF SPAENE.CH
arbezol-image-FIRST-88x132-04.10.21.indd 1 04.10.2021 11:56:57
Stapferhaus Lenzburg AG
Innovation statt Beton
Wenn innovative Architektur mit wegweisendem Holzbau
zusammenspannt, entstehen neue Möglichkeiten.
Wo sonst Beton verbaut wird, haben wir fürs Stapferhaus
Lenzburg pionierhafte Holzkonstruktionen integriert.
Das führt vom Liftschacht über das runde Treppenhaus
bis zur Fassade.
Mehr dazu gerne auf unserer Website.
www.zaugg-rohrbach.ch
30 / 31
18_170013_Zaugg_Ins_Stapferhaus_Lenzburg_A6_hoch_CO_V3.indd 1 06.10.20 13:37

STAND.PUNKT
«ES BRAUCHT MENSCHEN,
DIE LEUCHTTURMPROJEKTE ENTWICKELN»
Ende September wurden die Siegerprojekte des Prix Lignum 2021 geehrt. Bei der fünften Ausgabe des Wettbewerbs wurden über 530 Projekte eingereicht
– ein Rekord. Der Verband Holzbau Schweiz zählt zur Trägerschaft des Wettbewerbs, der zu einem wichtigen Instrument für die Holzbaubranche
geworden ist, um den natürlichen Baustoff weiter auf dem Markt zu etablieren. Ein Gespräch mit Hansjörg Steiner, Präsident von Holzbau Schweiz, über
den Stellenwert von Holz, Leuchtturmprojekte im Holzbau und die «Brotbäume» des Waldes. Interview Susanne Lieber | Foto Holzbau Schweiz
Herr Steiner, was fasziniert Sie persönlich an
Holz besonders?
Das Naturmaterial hat viele Vorteile, und zwar
auf ganz verschiedenen Ebenen: Es speichert
CO2, brennt nur relativ langsam, braucht wenig
Energie in der Verarbeitung, ist farbig vielfältig
und kann hart, weich und sogar biegbar sein.
Holz veredelt, trägt, stützt und schützt vor Wind
und Wetter.
Der Verband Holzbau Schweiz ist Träger des
Prix Lignum. Welche Ziele verfolgt der Verband
mit dieser Trägerschaft?
Wir möchten einen Beitrag zur Förderung des
Bauens mit Holz leisten und auf die Gestaltungsmöglichkeiten
mit dem natürlichen Baustoff
aufmerksam machen. Die mehr als 500
Projekte, die dieses Jahr zum Prix Lignum
eingereicht wurden, lassen keinen Zweifel
daran: Holz ist mittlerweile weit mehr als einfach
nur ein «heimeliger» Baustoff.
Welchen Stellenwert hat der Prix Lignum
aus Ihrer Sicht für die Holzbaubranche?
Es gilt die Tradition der Holzbauweise, die sich
in der Schweiz über viele Jahrhunderte bewährt
hat, innovativ voranzubringen. Dafür
braucht es Menschen, die Leuchtturmprojekte
entwickeln, die «glutschtig» machen, mit Holz
zu bauen. Der Prix Lignum würdigt genau diese
vorbildliche Rolle. Das macht den Preis zu einem
wertvollen Instrument. Denn die hervorragenden
Beiträge senden ein Signal an die ganze
Immobilienwirtschaft, zeigen gangbare Wege
auf und tragen dazu bei, dass mehr mit Holz gebaut
wird. Es geht also darum, dass wir in Zukunft
Holz als das zentrale Konstruktionsmaterial
verstehen. Und es geht um einen Kulturwandel
im Bauwesen. Wir Holzbauer wollen
diesen bewusst mitgestalten. Denn Holz bietet
alles, was es braucht, um die Baubranche
nachhaltig zum Besseren zu verändern.
Und wie kann es in der Schweiz konkret gelingen,
die Baubranche nachhaltiger zu gestalten?
Insbesondere, wenn wir die hierzulande gesetzten
Klimaziele erreichen wollen, muss
mehr mit Holz gebaut werden. Zusätzlich zur
CO2-Speicherung können durch die Holznutzung
endliche Energieträger wie Öl, Gas oder
Kohle ersetzt werden. Auch die Substitutionseffekte
der Holznutzung verdeutlichen,
warum es aus Klimaschutzgründen nötig ist,
Wälder nachhaltig zu bewirtschaften und
den nachwachsenden Rohstoff Holz richtig
zu nutzen. Gleichwohl wird es kaum möglich
sein, alle benötigten Holzhalbfabrikate in der
Schweiz herzustellen. Wir brauchen die Unterstützung
aus dem Ausland. Aber nicht,
weil der Einkauf von Produkten aus dem Ausland
möglicherweise billiger ist – es geht
schlicht und einfach um Verfügbarkeit.
Haben Sie persönlich eine Vorliebe für eine
bestimmte Baumart?
Als Jäger bin ich sehr oft im Wald. Ich schätze
die Vielfalt der Bäume, die gepflanzt werden.
Ich habe Freude, wenn sich wieder eine Vogelart,
ein Beutetier oder ein Raubtier bei uns
ansiedelt. Als Holzbauer sind mir aber auch
unsere «Brotbäume», Tanne und Fichte, sehr
wichtig. Der Wald darf auch Nutzwald sein –
nicht zuletzt, damit Schweizer Holz verbaut
werden kann. Wichtig scheint mir schliesslich
die Bioökonomie, die Forschung und Entwicklung:
Von dort kommen die Innovationen,
die neuen Produkte aus anderen Baumarten.
Hansjörg Steiner, Präsident Holzbau Schweiz
Bereits seit 2007 ist Hansjörg Steiner Mitglied der Zentralleitung des Verbands Holzbau
Schweiz mit Sitz in Zürich. Seit 2019 ist er zudem Zentralpräsident. Der Unternehmer und Holzbaumeister
gründete 2003 die Schäfer Holzbautechnik AG mit Sitz in Aarau und Dottikon (AG).
holzbau-schweiz.ch

AUS.GEZEICHNET
KINDERPARADIES OHNE SCHNICKSCHNACK
Der Kindergarten in Ittigen (BE) zeigt, wie Architektur für Kinder im optimalen Falle ist: nicht kindlich, aber kindgerecht.
Für ihren überzeugenden Entwurf wurde die Büro B Architekten AG beim diesjährigen Prix Lignum ausgezeichnet.
Text Susanne Lieber | Fotos Alexander Gempeler | Pläne Büro B Architekten AG
32 / 33

FIRST 04/2021
2
1 Eingangsbereich, der zum Innenhof führt. Dieser verbindet die beiden einzelnen Baukörper des Kindergartens.
Durch die einheitliche Materialisierung mit Holz wirkt der Bau als harmonisches Ganzes.
Links zu sehen die Rutschbahn, die sich vom Obergeschoss in den Hof windet.
2 Der Hof und die zum Hof hin orientierte Terrasse bilden einen geschützten Bereich zum Spielen.
Schwupp … und schon wieder spuckt die
Rutsche ein glücklich glucksendes Kind heraus.
Im Kindergarten Rain 25 sausen die Kleinen
lieber durch die kurvige Metallröhre,
statt die Treppe zu nutzen, um vom Obergeschoss
hinunter in den Hof zu gelangen. Wen
wunderts? Der Spassfaktor ist riesig!
Dass sich die Kinder hier rundum wohlfühlen,
liegt auf der Hand. Der Holzbau hat etwas von
einem Abenteuerspielplatz. Und gleichzeitig
strahlt er die Intimität eines heimeligen Rückzugsorts
aus. Dabei kommt der Bau ohne jeglichen
infantilen Schnickschnack daher,
punktet einfach mit kindgerechter Architektur.
Die Erfolgsfaktoren: Holz als natürlicher
Baustoff, organische Formen, lichtdurchflutete
Räume. Die fliessend ineinander übergehenden
Innen- und Aussenbereiche ohne
Sackgassencharakter und nicht zuletzt die
abwechslungsreichen Ein-, Aus- und Durchblicke
tragen ebenfalls dazu bei, dass das Gebäude
als Wohlfühlort wahrgenommen wird.
Die Gestaltung kommt gut an, auch bei den
Grossen. Eltern und Betreuungspersonal
seien ebenso begeistert, erklärt Christian
Hosmann, Bildungsabteilungsleiter in Ittigen.
Zuspruch fand der Holzbau, für den die Büro B
Architekten AG verantwortlich zeichnet,
auch bei der Jury des diesjährigen Prix Lignum.
Die Jurymitglieder des Wettbewerbsbereichs
Region Mitte würdigten das 2020 fertiggestellte
Gebäude mit dem zweiten Rang.
GEMEINSAMES LERNEN
Mit dem Holzbau wurde die bereits bestehende
Schulanlage Rain erweitert, die aus
mehreren Einzelgebäuden besteht. Der Kindergarten
wird hier nach dem sogenannten
Modell Basisstufe geführt, einer Organisationsform,
bei der die Kindergartenkinder mit
den Kindern der ersten beiden Primarschulklassen
zusammengebracht werden. «Man
hat festgestellt, dass die Entwicklungen der
Kinder in den ersten Jahren teilweise sehr
weit auseinanderliegen. Manche können im
Kindergarten schon schreiben», so Christian
Hosmann. Dazu führt er weiter aus: «Um diesen
unterschiedlichen Entwicklungsstufen
gerecht zu werden, hat man die Basisstufe
kreiert, wo alle Kinder in einem Klassenverbund
zusammenkommen. Dort werden sie
nicht nach Alter, sondern nach ihrer Entwicklung
beschult.» Es sind zwar Lernziele vorgegeben,
die bis Ende der zweiten Klasse erreicht
werden müssen, doch es ist den Lehrpersonen
überlassen, wie sie die Kinder an
diese heranführen. Ein Vorteil dieses Systems
liegt mitunter darin, dass sich die Kinder
auch untereinander helfen. Das Ganze funktioniert
wie ein Patensystem.
Dieses System hat dabei massgeblich Einfluss
auf die Nutzung des Gebäudes. So
braucht es zum Beispiel Räume, die gross genug
sind, damit bei Bedarf auch alle Kinder
zusammenkommen können – sei es für gemeinsame
Morgenrituale oder Bastel- und
1

AUS.GEZEICHNET
spannungsreiches Raumgefüge über zwei
Ebenen, bei dem sich Innen- und Aussenräume
raffiniert überlagern. Die Terrasse, die
die beiden Baukörper im Obergeschoss verbindet,
bildet einen wellenförmigen Brüstungsbereich.
Die Vor- und Rücksprünge lassen
immer wieder andere Perspektiven und
Blickbezüge zu. Partiell eingesetzte, vertikal
verlaufende Lamellen, die bis in den Hof hinunterreichen,
nehmen Bezug zur Fassadengestaltung.
Dadurch entstehen halbgeschlossene
Bereiche, die etwas Schützendes
haben, gleichzeitig aber auch Durch- und
Ausblicke gewähren. «Die Gestaltung trägt
entscheidend dazu bei, dass das Lehrpersonal
die Kinder immer im Blick behalten kann»,
erklärt Christian Hosmann dazu.
Dass das ganze Raumkonzept für Erwachsene
und Kinder gleichermassen aufgeht,
kommt nicht von ungefähr. Von Anfang an
wurden auch Pädagogen beim Entwurfsprozess
miteinbezogen. Sie gaben entsprechenden
Input, wie man auf gestalterischer Ebene
auf die Bedürfnisse der verschiedenen Personengruppen
eingehen kann.
GEBÄUDESTRUKTUR
Die durch die Lamellen aufgebrochenen
Raumstrukturen vermitteln im Innen- wie im
Aussenbereich das Gefühl von Offenheit und
Transparenz. Grosse Fensterflächen tragen
zudem bei, dass alle Bereiche mit Licht
durchflutet werden, was hier zweifelsohne
zur angenehmen Atmosphäre beiträgt.
Spielaktionen. Ausgestattet sind diese
Räume zusätzlich mit einer kleinen Küche
zum Backen und Kochen. Das flexible
Raumprogramm gab schliesslich den Ausschlag,
dass auch die Tagesschule von Ittigen,
die aus allen Nähten platzte, ins Gebäude
einzog. Während der Bauphase des
Kindergartens war die Zahl der Anmeldungen
rapide gestiegen.
WILLKOMMEN IM KINDERPARADIES
Erschlossen wird der Kindergarten, der als
langgestreckter und quaderförmiger Baukörper
auf einer kleinen Anhöhe ruht, von der Südseite
her. Über ein paar Stufen gelangt man in
den vorgelagerten Gartenbereich, der sich wie
ein L um das Gebäude legt. Die geschwungene
Wegeführung deutet hier bereits an, was
einen sodann im Gebäude erwartet: ein organisch
angelegter und teilweise gedeckter Innenhof,
der die beiden zweigeschossigen Baukörper
«geschmeidig» verbindet.
Die Idee, die äusserlich strenge Gebäudestruktur
im Inneren mit fliessenden Formen
aufzubrechen, ist genial. So entsteht ein
34 / 35
3
Grundsätzlich ist der Kindergarten als vorgefertigter
Holzbau konzipiert. Ausgeführt wurden
die entsprechenden Arbeiten von der
Wenger Holzbau AG. Die Dach- und Deckenkonstruktion
im Innern der beiden Baukörper
besteht aus Rippendeckenelementen, die die
Installationen aufnehmen. Perforierte Dreischichtplatten,
die sich demontieren lassen,
bilden den sichtbaren Abschluss und sorgen
für gute Raumakustik. Die Detailliebe der Architekten
zeigt sich hierbei in der unauffällig
integrierten LED-Beleuchtung: Die kleinen, in
Reihen angeordneten Punkte an der Decke
sind tagsüber kaum als Beleuchtung auszumachen.
Fast könnten sie für Astlöcher gehalten
werden, so gut assimilieren sie mit der
Oberfläche des Holzes. Die Dach- und
Decken elemente spannen quer zum Gebäude

FIRST 04/2021
Das Projekt – die Fakten
Objekt: Kindergarten / Tagesschule Rain
Standort: Ittigen (BE)
Fertigstellung: 2020
Auftragsart: Wettbewerb
Bauherrschaft: Gemeinde Ittigen (BE)
Architektur: Büro B Architekten AG, Bern
Ingenieur: Indermühle Bauingenieure HTL / SIA, Thun
Holzbau: Wenger Holzbau AG, Unterseen (BE)
Schreiner: Hinze Fensterbau GmbH, Tecknau (BL); Joss Schreinerei GbmH,
Ittigen (BE); Forster AG, Oberburg (BE)
3 Treppenaufgang, der von einer Lamellenstruktur
aus Holz – einem wiederkehrenden Gestaltungselement
– flankiert wird.
4 Grundriss Obergeschoss. Die kompakten Baukörper
sind beide gleich aufgebaut und verfügen
gleichermassen über einen Lift.
5 Grundriss des Erdgeschosses mit Gartenanlage
und geschwungener Wegführung.
4
5

36 / 37
AUS.GEZEICHNET
6
6 Auf der organisch geformten Holzterrasse im Obergeschoss kann man einmal um den gesamten Innenhof herumlaufen. So entsteht kein Sackgassencharakter.
7 Holz und viel Tageslicht schaffen eine Wohlfühlatmosphäre sowohl für die Kinder als auch für die Lehrpersonen. Die offene Raumstruktur bietet verschiedene
Spielmöglichkeiten. Oben an der Decke sind die dezent integrierten, punktförmigen LED-Leuchten zu sehen.
8 Von aussen betrachtet, gibt sich das Gebäude streng in seiner Kubatur. Optisch aufgebrochen werden die Fassaden durch vertikale Lamellen.
Sie bilden im gesamten Bau ein wiederkehrendes Element.
und liegen auf flächenbündigen Unterzügen
auf. Bei den Wandkonstruktionen handelt es
sich um gedämmte Holzständerwände, sowohl
im Innen- wie auch im Aussenbereich.
Im gedeckten Hof bilden dreieinhalb Meter
breite Brettsperrholzplatten die Geschossdecken
und das Dach.
Alle Holzteile, die in besonderem Masse der
Witterung ausgesetzt sind, wurden druckimprägniert
und hell geölt. Um alle anderen
Holz elemente farblich daran anzupassen,
sind diese entsprechend mit einem pigmentierten
Öl behandelt. Auch dies ein Gestaltungsentscheid,
der deutlich macht, wie feinfühlig
hier die Architekten ans Werk gingen.
Schwupp ... und wieder spuckt der Metallwurm
im Hof ein Kind heraus – begleitet von glücklichem
Glucksen. Wer würde hier nicht auch
gerne wieder Kind sein?
7

FIRST 04/2021
8
Büro B Architekten AG
Das Büro wurde 1990 gegründet und widmet sich in interdisziplinären Teams unterschiedlichsten Aufgaben im Bereich Architektur. Dazu zählen
Siedlungs- und Aussenraumplanungen, Architektur- und Planungswettbewerbe, Überbauungsordnungen, Ausführungsplanungen, Bauleitungen,
Unterhalts- und Sanierungskonzepte, Liegenschaftsschätzungen und Expertisen sowie Lehr- und Jurytätigkeiten. Derzeit beschäftigt das
Unternehmen 35 Mitarbeitende. buero-b.ch
ANZEIGE

WELT.WEIT
ZUM AUFSCHIEBEN SCHÖN
Ein Haus, bei dem sich die Fassade einfach wegschieben lässt? Donnerwetter! Donnerwetter?
Mit Wetterkapriolen hat der Hausentwurf des Niederländers Caspar Schols tatsächlich zu tun.
Text Susanne Lieber | Fotos Jorrit ‘t Hoen & Tõnu Tunnel
1
38 / 39

FIRST 04/2021
Angefangen hatte alles mit einer Bitte seiner
Mutter: Kaum hatte Caspar Schols seinen
Physik-Masterabschluss in der Tasche, sollte
er für seine Mutter ein Gartenhäuschen
bauen. Einen Rückzugsort, um zu lesen, zu
malen oder mit der Familie zusammen zu sein.
Einen Rückzugsort, an dem sie sich mit der
Natur wahrhaftig verbunden fühlt.
EIN GREENHORN AUF ERFOLGSKURS
Ohne jegliche architektonische Vorbildung
machte sich Caspar Schols 2016 ans Werk.
Unerschrocken und mit einer klaren Vision.
Bereits nach kurzer Zeit wurde die internationale
Architektur- und Designszene auf
seinen ausgetüftelten Entwurf aufmerksam.
Mit dem öffentlichen Interesse folgten dann
Auszeichnungen und Preise.
Die Grundidee des Gartenhausentwurfs aus
Holz ist so simpel wie clever: Das Giebelhäuschen
ist aus zwei Fassadenstrukturen aufgebaut.
Die innere besteht aus Glas und markantem
Strebenfachwerk, das den Raum
atmosphärisch prägt. Die äussere gibt sich
geschlossen, nur kleine Fensterausschnitte
gewähren einen Blick nach draussen. Beide
Fassadenschichten lassen sich mit wenig
Kraftaufwand und unabhängig voneinander
jeweils auf Schienen auseinanderrollen. Und
genau darin liegt die Genialität: In wenigen
Sekunden, passt sich der Raum jeder Wetteroder
Gemütslage an.
Nach der Begeisterungswelle für seinen Entwurf
entwickelte der Autodidakt das Gartenhaus
weiter. Nun heisst es Cabin Anna und
wartet auf Gäste. Seit April dieses Jahres bietet
das Holenberg Resort im niederländischen
Schaijk nämlich die Möglichkeit, sich am eigenen
Leib vom Konzept des Minigebäudes zu
überzeugen – inmitten eines Naturschutzund
Wildtierreservats (De Maashorst). Die
Pläne des Niederländers gehen aber noch
weiter: Künftig soll Cabin Anna nicht nur an
naturnahen Standorten in den Niederlanden
gemietet werden können, sondern in ganz Europa
und auch in Nordamerika. Dabei spannt
1 Die markante Holzkonstruktion bildet mit den Glasscheiben die innere Fassadenstruktur.
2 Aufgrund des relativ geringen Gewichts der Holzkonstruktion ist es möglich, auf ein Betonfundament
zu verzichten. Stattdessen liegt die Bodenplatte auf einem Schraubfundament auf.
3 Der hintere Teil des Hauses wurde mit einer Zwischenebene zum Schlafen ergänzt. Die Holzkonstruktion
mit Strebenfachwerk prägt den Raum optisch sehr stark und schafft eine besondere Atmosphäre.
Ein kleiner Ofen sorgt für Gemütlichkeit.
2
EIN HAUS MIT UND OHNE FASSADE
In lauen Sommernächten kann man das Häuschen
komplett öffnen. Alle Fassadenelemente
werden beiseitegeschoben und bilden an den
jeweiligen Giebelseiten gedeckte Terrassenplätze.
In der Mitte des Holzhauses öffnet sich
gleichzeitig der Wohnbereich komplett. So
lässt sich direkt unter freiem Himmel schlafen
– aber mit dem Luxus eines richtigen Betts! Ist
es draussen hingegen kühl und nass, bildet die
Glasfassade einen leichten und transparenten
Schutz, ohne aber die Natur auszusperren.
Wird das Wetter wirklich kalt und schlecht,
bildet die äussere Hülle eine zusätzlich isolierende
Schicht.
3

(Reproduktionsgrösse 15–5%)
WELT.WEIT
4
4 Cabin Anna will dem Menschen die Natur wieder näherbringen.
5 Grundriss mit einer eingezogenen Ebene zum Schlafen.
6 Grundriss Erdgeschoss mit Bad und kleiner Küche.
Caspar Schols mit der niederländischen Organisation
Rewilding Europe zusammen, die
sich zum Ziel gesetzt hat, durch Renaturalisierung
neue Wildnisgebiete zu schaffen.
Aber auch damit nicht genug. Seit Kurzem
kann jeder seine eigene Hütte in Auftrag geben
und kaufen. Mit Küche, Dusche und Toilette,
quasi allem, was dazugehört.
Die Konstruktion in leichter Holzbauweise
macht ein Betonfundament obsolet. Für die
Montage genügt in der Regel ein Schraubfundament.
Dieses besteht aus 16 Stahlpfählen,
die einfach in den Boden gedreht werden.
Was den entscheidenden Vorteil hat: Das
Haus lässt sich samt Fundament auch wieder
rückstandslos entfernen.
5
Cabin Anna ist flügge geworden. Das Kleinod
hat mittlerweile den Sprung vom heimischen
Garten in die weite Welt geschafft. Und es
wird spannend werden, zu beobachten, wo
sich die kleine Hütte künftig überall in der Natur
versteckt. holenberg.com
1:10
i +
6
40 / 41

OBJEKT.BERICHT
Architekten und Holzbauer aufgepasst:
Sie haben ein spannendes Objekt,
das Sie unseren Leserinnen und Lesern
präsentieren möchten? Hier haben Sie
die Gelegenheit dazu. Ihre Objektberichte
erscheinen kurz und knackig im
Magazin «FIRST – Bauen und leben
mit Holz». Auf Wunsch erweitern wir
Ihren Beitrag auf der Website des
Magazins mit zu sätz lichen Bildern,
Inhalten und Plänen.
Verlangen Sie detaillierte Informationen:
Telefon +41 44 511 02 77
inserate@holzbau-schweiz.ch
NACHHALTIGE ÜBERBAUUNG
IM HERZEN VON BULLE
Im Zentrum von Bulle realisiert die Renggli AG mit «Les Portes de
Bulle» eine Überbauung mit drei Mehrfamilienhäusern, die mit einem
gemeinsamen Erdgeschoss verbunden sind. So entstehen Gewerbeflächen,
Büroräume, ein Ärztezentrum, über 40 Wohnungen sowie
eine Tiefgarage.
Auf der Bauparzelle stand ursprünglich ein Geschäftshaus, das
aufgrund einer Betriebsvergrösserung in die Industriezone verlegt
werden musste. So war der Weg frei für die Realisierung einer Wohnüberbauung
im Stadtzentrum. Besonderes Augenmerk legten die
Bauherren und Architekten auf die städtebauliche Qualität des Projekts,
das eine angemessene Dichte und Vielfalt vereint. Der Grundriss
der drei Gebäude wurde so gewählt, dass eine optimale Ausrichtung
der einzelnen Wohnungen gewährleistet ist. Das Erdgeschoss
bietet Geschäftsflächen an einer äusserst attraktiven Lage.
Das Projekt soll auch ein Exempel für nachhaltiges Bauen im Herzen
eines Stadtzentrums statuieren. So fiel der Entscheid rasch und aus
Überzeugung zugunsten eines Holz-Systembaus. Dank der verbauten
1100 Kubikmeter Holz konnten mit dem Bau von «Les Portes de Bulle»
rund 1100 Tonnen CO2 aus der Atmosphäre gebunden werden. Der hohe
Vorfertigungsgrad ermöglichte es, die Überbauung mit den drei sechsgeschossigen
Gebäuden in nur gut vier Monaten fertig aufzurichten.
Renggli AG
Gläng 16
6247 Schötz
www.renggli.swiss

AUS.BLICK
MCH Messe Schweiz (Basel) AG
1. BIS 3. DEZEMBER 2021, INNSBRUCK
26. INTERNATIONALES HOLZBAU-FORUM (IHF)
Nachdem das Internationale Holzbau-Forum im letzten
Jahr coronabedingt ausfallen musste, soll das erfolgreiche
Branchentreffen mit zuletzt 2450 Teilnehmenden in
diesem Jahr wieder durchgeführt werden. Das IHF in Innsbruck
bietet Holzbauern, Planern, Ingenieuren und Architekten
die Gelegenheit, sich fachgebietsübergreifend
auszutauschen. Am dreitägigen Kongress stellen Expertinnen
und Experten ihre Projekte rund um den Holzbau
vor. forum-holzbau.com/IHF
18. BIS 21. JANUAR 2022, BASEL
MESSE SWISSBAU
Im Januar öffnet in Basel die Swissbau 2022
als erste grosse Baufachmesse seit Ausbruch
von Corona ihre Pforten. An dem Anlass
erwartet die Besucherinnen und Besucher
eine geballte Ladung Innovationskraft
aus der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft.
Dazu zählen unter anderem der Swissbau
Focus, das Swissbau Innovation Lab und
die Aussteller mit ihren Produkten und
Dienstleistungen. swissbau.ch
BIS 31. JANUAR 2022, VELUX-ARCHITEKTEN-WETTBEWERB
LICHT.RAUM.MENSCH. AB 2022 AUCH IN DER SCHWEIZ
Der Velux-Architekten-Wettbewerb wird erstmalig in der ganzen DACH-Region ausgelobt.
Architekten, Innenarchitekten und Planer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind
aufgerufen, ihre Projekte einzureichen. Tageslicht, Luft und Raumqualität spielen bei den Entwürfen
eine zentrale Rolle. Die Jury, die sich aus namhaften Architekten und Medienvertretern
zusammensetzt, wählt in einem zweistufigen Verfahren die Preisträger aus. Die Projekte für
den mit insgesamt 12 000 Euro dotierten Wettbewerb können bis zum 31. Januar 2022 eingereicht
werden. velux.de/architektur/aw2022
© Trainingshalle HCD (C) Südostschweiz
Theo Gstöhl / neue Holzbau AG, Lungern
Impressum
www.magazin-first.ch
«FIRST», das Fachmagazin von Holzbau Schweiz,
eine Beilage zu «Wir Holzbauer»
Verlag:
Pro Holzbau Schweiz GmbH,
c/o Zentralsitz Holzbau Schweiz,
Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich,
first@holzbau-schweiz.ch
Verlags- und Redaktionsleitung:
Dorothee Bauland (DB)
Redaktion:
Susanne Lieber (SLi), Projektleitung «FIRST»
Sue Lüthi (SL), Redaktorin
redaktion@holzbau-schweiz.ch
Gestaltung und Produktion:
Martina Brönnimann
grafik@holzbau-schweiz.ch
Korrektorat:
Ingrid Essig, 8408 Winterthur
Druck und Versand:
AVD Goldach AG, 9403 Goldach
Anzeigen:
Sibylle Eicher,
Telefon +41 44 511 02 77,
inserate@holzbau-schweiz.ch
Abonnement:
«FIRST» erscheint viermal jährlich,
Einzelpreis CHF 15.–,
Jahresabonnement CHF 60.–
(Ausland: plus Portokosten)
Bestellungen:
Telefon +41 44 511 02 73,
abo@holzbau-schweiz.ch
ISSN:
2296-4851
Auflage:
8000 Exemplare
© Pro Holzbau Schweiz GmbH. Nachdruck und
elektronische Wiedergabe nur mit schrift licher
Genehmigung des Verlags. «FIRST» übernimmt
keine Haftung für unverlangt ein gesandte Manuskripte,
Bilder und Datenträger aller Art.
Die nächste Ausgabe «FIRST»
erscheint am 3.3. 2022
FOKUS.THEMA:
HOLZBAU MIT TRAGWEITE
42 / 43
Anzeigen, Beilagen, Beihefter und als Publireportage
gekennzeichnete Beiträge sind
redaktionell nicht überprüft und liegen in der
Verantwortung der Inserenten.
Titelbild: mySaess

FIRST
Das Magazin als Geschenkabo
für Ihre Partner aus
Architektur und Baugremien
Machen Sie die Entscheider aus
Architektur und Baugremien auf den
Holzbau aufmerksam. Das Magazin
«FIRST» gibt aktuelle Einblicke in
Holzbauarchitektur, Design, Innovation,
Nachhaltigkeit und den
Lebensstil mit Holz.
BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ
BAUEN UND LEBEN MIT HOLZ
X/18 1/21 XXXXXXXXXXXX
BÜHNE FREI
Xxxxxxx Holz in tragender xxxxxx Xxxxxxx Ro le xxx
www.magazin-first.ch
X/18 3/21 XXXXXXXXXXXX
RAUM UND KLIMA
Xxxxxxx Wohngesund xxxxxx im Xxxxxxx Holzbau xxx
BESTELLEN SIE JETZT IHR ABO!
www.magazin-first.ch
Unser Angebot für Sie
Jahresabonnement «FIRST» CHF 60.–
für Lernende/Studierende* CHF 30.–
Gehen Sie online via
QR-Code oder auf
holzbau-schweiz.ch/de/
wir-holzbauer/abonnement
Ist der Profi bald
der knappste
Rohstoff?
Ob Nachhaltigkeit oder andere Themen der Bau- und Immobilienwirtschaft: Alle, die
mehr wissen wollen, finden Antworten live an der Swissbau 2022. www.swissbau.ch
Themenpartner:
Leading Partner Swissbau Focus:
Main Partner Swissbau Innovation Lab:

Label Schweizer Holz
Ein klares Bekenntnis zu
Diversität, Regionalität
und Nachhaltigkeit.
Jetzt Mitglied werden
und von zahlreichen
Vorteilen profitieren!
holz-bois-legno.ch
linkedin.ch/holz-bois-legno