Unterkunftsverzeichnis Katschberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
REGION KATSCHBERG<br />
KATSCHBERGHÖHE - RENNWEG AM KATSCHBERG<br />
LIESER/MALTATAL: GMÜND - MALTA - TREBESING - KREMS IN KÄRNTEN<br />
SALZBURGER LUNGAU: ST. MICHAEL - ST. MARGARETHEN - ZEDERHAUS -<br />
UNTERNBERG - THOMATAL - MUHR<br />
Unterkunfte<br />
. .<br />
Accommodations<br />
.<br />
www.katschberg.at<br />
SOMMER/WINTER
Herzlich Willkommen<br />
Welcome<br />
Am Herzen gelegen.<br />
Zwischen 1.000 und 2.220 Höhenmeter, südlich des Alpenhauptkammes gelegen – dort eröffnet sich<br />
ein besonders charmantes Ferienziel - die Urlaubsregion <strong>Katschberg</strong>. Die allergenarme Höhenluft<br />
und Sonnenreichtum sowie herzliche Gastfreundschaft, alpine Bergwelt, vielfältigste Ausflugsmöglichkeiten<br />
und garantierte Erholung zeichnen die Region aus.<br />
Die Region <strong>Katschberg</strong> Lieser/Maltatal ist etwas ganz Besonderes - sie liegt direkt an der Grenze<br />
zwischen Kärnten und dem Salzburger Land und vereint das Beste aus beiden Bundesländern. Die<br />
Region besteht aus der <strong>Katschberg</strong>höhe mit dem Talort Rennweg am <strong>Katschberg</strong> und dem Natur- und<br />
Landschaftsschutzgebiet Pöllatal sowie dem Lieser Maltatal mit den Orten der Künstlerstadt Gmünd,<br />
dem Bergsteigerdorf Malta, dem Babydorf Trebesing und Krems in Kärnten mit den Orten Kremsbrücke,<br />
Eisentratten und Innerkrems - umgeben von den beiden Naturparks, dem Nationalpark Hohe<br />
Tauern und dem Biosphärenpark Nockberge. Auf der anderen Seite des Berges erstreckt sich der<br />
Biosphärenpark Salzburger Lungau mit den Talorten St. Michael, St. Margarethen, Zederhaus, Unternberg,<br />
Thomatal und Muhr.<br />
Sommer wie Winter bietet die Region <strong>Katschberg</strong> aktiven Outdoor-Liebhabern sowie Familien tolle<br />
Angebote und ein attraktives Aktivitätenprogramm.<br />
Im Winter garantieren Schneesicherheit und perfekt präparierte Pisten ein Top Ski-Erlebnis auf der<br />
Skischaukel <strong>Katschberg</strong> Aineck und Skigebiet Innerkrems.<br />
Abseits der Piste gibt es viel zu entdecken bei einer romantischen Kutschenfahrt, beim Langlaufen,<br />
bei einer zünftigen Tag- oder Abend-Rodelpartie, auf ruhigen Winterwanderwegen durch herrliche<br />
verschneite Landschaften, beim Schneeschuhwandern, Skitouren gehen, Eisklettern oder einer gemütlichen<br />
Erkundungstour der Region.<br />
Im Sommer wartet ein über 200 Kilometer weites Wandernetz mit atemberaubenden Aussichten,<br />
sanften Hügeln, gemütlichen Almhütten und Gipfelerklimmungen inklusive, perfekt einerseits für<br />
Gipfelstürmer sowie gemütliche Wanderer oder Familien. Zahlreiche Ausflugsziele sowie Kunst- und<br />
Kulturevents warten auf euch in der Region <strong>Katschberg</strong>.<br />
Erleben Sie einen vielfältigen Urlaub mit unzähligen Möglichkeiten - einfach zauberhaft & unvergesslich!<br />
Close at heart.<br />
Between an abundance of sunshine and fresh mountain air (between an altitude of 1.000m and 2.220m),<br />
great adventures and an extensive activity program, heartfelt hospitality, alpine mountains and guaranteed<br />
relaxation, the holiday region <strong>Katschberg</strong> Lieser/Maltatal offers numerous happy moments for families<br />
and young mountain enthusiasts - in summer and winter!<br />
The <strong>Katschberg</strong> region is very unique - it is located directly between the two federal states Carinthia and<br />
Salzburger Land and consists of <strong>Katschberg</strong>höhe and Rennweg am <strong>Katschberg</strong> including the nature reserve<br />
Pöllatal valley as well as Lieser Maltatal with its villages „Artists‘ town“ Gmünd, „Mountaineers village“<br />
Malta, Trebesing and Krems in Kärnten with the villages Kremsbrücke, Eisentratten and Innerkrems,<br />
surrounded by the National Park Hohe Tauern and the Biosphere Reserve Nockberge.<br />
At the other side of the mountain, the Biosphere Reserve Salzburger Lungau stretches over the valley<br />
with its villages St. Michael, St. Margarethen, Zederhaus, Unternberg, Thomatal and Muhr.<br />
An extensive activity program, various excursion destinations and endless possibilities for outdoor lovers<br />
and families are offered at the <strong>Katschberg</strong> region, both in summer and winter.<br />
In winter, the interconnected ski area <strong>Katschberg</strong>-Aineck and ski resort Innerkrems offer perfectly groomed<br />
slopes and snow guarantee that ensure a great ski holiday.<br />
Explore the region while experiencing a romantic horse-drawn sleigh ride, cross-country skiing, day and<br />
night tobogganing, walking along endless winter hiking trails through the stunning winter wonderland,<br />
snowshoe hiking, ice climbing or take an exploratory tour through the region.<br />
In summer, 200km of hiking trails await you with breathtaking peak views, gentle hills, cozy alpine huts<br />
and family-friendly hikes - perfect for summiteers or leisure hikers and families. Numerous attractions as<br />
well as art and culture events are waiting for you in the region <strong>Katschberg</strong> Lieser Maltatal.<br />
Enjoy a diverse holiday with endless possibilities - enchanting & unforgettable!<br />
Region <strong>Katschberg</strong><br />
2 3
Sommer<br />
Summer<br />
Kinder & Familie I Kids & Family<br />
Neben familienfreundlichen Hotels & Wanderungen gibt es<br />
zahlreiche Familienattraktionen zu erleben.<br />
Sommerrodelbahn, Indoor-Sporthalle, Quad Parcours, Segway<br />
Verleih, Adventure Park Hochseilgarten, Bogenschießen,<br />
Pankratium - Haus des Staunens, Eselpark Maltatal,<br />
Wassererlebnispark Fallbach, Ponyalm im Gontal, Elektro<br />
TschuTschu Bahn, Kindererlebniswelt Katschhausen, Energie-Erlebnisweg<br />
Trebesing, Erlebnisfreibad Gmünd, Porsche<br />
Automuseum, uvm.<br />
Besides family-friendly hotels & hiking tours, numerous family<br />
attractions can be experienced, such as summer toboggan<br />
run, indoor sports hall, quad parcours, segway rental, adventure<br />
park, archery, Pankratium museum, donkey park Maltatal,<br />
water experience Fallbach, Ponyalm, Electric Choo Choo train,<br />
Children‘s Adventure World, Energy Experience trail Trebesing,<br />
Porsche Car Museum and much more!<br />
Wandern & Berge I Hiking & Mountains<br />
Im Sommer die erfrischenden Temperaturen in den Bergen oder im Herbst das bunte Farbenspiel und herrliche<br />
Aussichten genießen - über 200 Kilometer an Wanderwegen (von Hochalpin-Touren bis zu gemütlichen<br />
Wanderungen im Talbereich) in der Region <strong>Katschberg</strong> Lieser-Maltatal zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern<br />
und dem Biosphärenpark Kärntner Nockberge begeistern mit unberührter Natur, atemberaubenden Aussichten,<br />
herrlichen Gebirgs-Bächen und Wasserfällen, sanften Hügeln und frischer, allergenarmer Bergluft.<br />
Bestens markierte Wanderrouten in der Region zwischen dem Lieser/Maltatal und dem Salzburger Lungau<br />
warten darauf, erobert zu werden - perfekt für jedes Niveau. Ein interaktiver Online Tour Guide zeigt alle Wanderwege<br />
mit genauer Routenbeschreibung.<br />
Enjoy the refreshing temperatures in the mountains in summer or the vivid play of colors and wonderful views in<br />
autumn - over 200 kilometers of hiking trails in the <strong>Katschberg</strong> region between the Hohe Tauern National Park and<br />
Carinthian Nockberge inspire with untouched nature, breathtaking views, wonderful mountain streams and waterfalls<br />
, gentle hills and fresh, low-allergen mountain air. An interactive Online Tour Guide shows the hiking trails of<br />
all difficulties with their exact routes.<br />
www.heiraten-am-berg.at<br />
<strong>Katschberg</strong>CARD Unlimited!<br />
Bei einer Übernachtung in einem Partnerbetrieb der<br />
<strong>Katschberg</strong>CARD Unlimited bekommt man diese<br />
kostenlos zum Aufenthalt dazu - zahlreiche Vergünstigungen<br />
und kostenlose Eintritte von Ausflugszielen<br />
inklusive!<br />
Mehr Information: www.katschberg.at<br />
With an overnight stay in one of the <strong>Katschberg</strong>CARD<br />
Unlimited partner accommodations, you will get the card<br />
for free for the length of your visit - numerous discounts<br />
and free-of-charge entry for attractions is included!<br />
More information: www.katschberg.at<br />
Sommer Summer<br />
Heiraten am Berg - die traumhafte Aussicht<br />
auf die umliegende Bergwelt macht<br />
den schönsten Tag im Leben noch unvergesslicher!<br />
Am <strong>Katschberg</strong> liegt Liebe in<br />
der Luft! Auf über 1.850 m bietet die Region<br />
<strong>Katschberg</strong> Verliebten eine unvergessliche<br />
Kulisse für eine traumhafte Hochzeit<br />
am Berg. Von Juni bis September verwandelt<br />
sich die Gamskogelhütte in eine<br />
Standesamt Außenstelle und ist somit das<br />
wohl höchstgelegene Standesamt Salzburg<br />
und Kärntens.<br />
Get married in the mountains - and the most<br />
beautiful day of your life will get even more<br />
unforgettable. Love is in the air at <strong>Katschberg</strong>!<br />
At over 1,850 m, the <strong>Katschberg</strong> region<br />
offers lovers an unforgettable backdrop for<br />
a wonderful wedding on the mountain. From<br />
June to September the Gamskogelhütte is<br />
transformed into a registry office branch<br />
and is therefore probably the highest registry<br />
office in Salzburg and Carinthia.<br />
Veranstaltungen & Feste I Events<br />
Neben verschiedenen Sommerfesten, wöchentlichen Bauernmärkten und Kunstausstellungen, stehen im<br />
Frühling, Sommer und Herbst die Veranstaltungen ganz im Sinne von Brauchtum und kulinarischen Spezialitäten.<br />
Es gibt sowohl im Salzburger Lungau viele Brauchtums- und Bauernherbstveranstaltungen als<br />
auch im Katschtal die <strong>Katschberg</strong>er HoamART Reihe. Eine einzigartige musikalische Veranstaltung ist unter<br />
anderem das Chor-Event „Feuer und Stimme“ rund um St. Michael im Lungau. Auch Familien kommen nicht<br />
zu kurz: es gibt verschiedene Sommer- & Familienfeste, Streetfood Festivals und z.B. das jährliche Familientheater<br />
am <strong>Katschberg</strong> - eine wöchentliche Veranstaltungsreihe in den Sommermonaten.<br />
Buntes Kulturleben in der Künstlerstadt Gmünd von Ausstellungen, Konzerten, Burgtheater, Literaturveranstaltungen,<br />
über den großen Kunsthandwerksmarkt bis zur Sommerakademie mit Kunstseminaren stehen<br />
im Vordergrund. Jährliches Bungee-Jumping und eine Motorradsegnung finden bei der Kölnbreinsperre im<br />
Maltatal statt.<br />
In addition to summer festivals, weekly farmers‘ markets and art exhibitions, the events in summer and autumn<br />
are mostly about customs and culinary specialties. There are many traditional and harvest autumn events in<br />
Salzburg‘s Lungau as well as the <strong>Katschberg</strong>er HoamART series. One unique musical event is the choir event „Fire<br />
and Voice“ around St. Michael. Families are not neglected either: there are various summer & family celebrations,<br />
street food festivals and e.g. the annual family theatre at <strong>Katschberg</strong>. In the artist‘s town Gmünd there are numerous<br />
galleries and exhibitions as well as the traditional handicraft market to discover. Annual bungee jumping and<br />
a motorcycle blessing at the Kölnbreinsperre.<br />
4 5
Ausflugsziele Attractions<br />
Gerade im Sommer gibt es in der gesamten Region eine Vielzahl von spannenden Sehenswürdigkeiten<br />
und Ausflugszielen für Groß und Klein! Von Panoramastraßen über Erlebnisbäder und Outdoor-Parks,<br />
Burgen, Schlössern & Museen. Es finden sich nicht nur Ausflugsziele für jeden Geschmack, sondern auch<br />
für jede Wetterlage! Untenstehend sind einige - aber bei weitem nicht alle - Ausflugsziele angeführt -<br />
weitere finden sich auf www.katschberg.at.<br />
Auch im Winter gibt es abseits der Piste viel zu erleben. Neben Winteraktivitäten wie Winterwandern,<br />
Langlaufen, Skitouren gehen, Rodeln, Eis laufen, Eisstockschießen oder Schneeschuhwandern gibt es<br />
auch im Winter einige außergewöhnliche Ausflugsziele zu entdecken.<br />
- Winterfahrtraining in St. Michael<br />
- Indoor Sporthalle The CAGE auf der <strong>Katschberg</strong>höhe<br />
- Pferdeschlittenfahrten ins verschneite Naturschutzgebiet Gontal<br />
- Eisklettern im Maltatal<br />
- ein Besuch in der Künstlerstadt Gmünd mit ihren Galerien & Ausstellungen<br />
- Porsche Automuseum in Gmünd<br />
Especially in summer there is a multitude of exciting sights and attractions for young and old in the entire<br />
region! From panoramic roads to zoos, adventure pools and outdoor parks to castles, palaces and museums.<br />
You can find various attractions not only for every taste, but also for every weather condition! Find more at<br />
www.katschberg.at!<br />
Also in winter, there are loads of off-piste activities. Aside from winter hiking, cross-country skiing, ski touring,<br />
tobogganing, ice skating, ice curling or snow shoe hiking, there are further more exceptional attractions, such<br />
as a winter driving training in St. Michael, the indoor sports hall „TheCAGE“ at <strong>Katschberg</strong>höhe, horse-drawn<br />
sleigh rides in Gontal, ice climbing in Maltatal, a visit to the Artist‘s town Gmünd and its Porsche Museum.<br />
5582 St. Michael, St. Martin<br />
Tel: +43 (0) 6472 8008<br />
www.bergbahnen-lungau.at<br />
Mit der Kabinenbahn geht es in wenigen Minuten<br />
zur Bergstation Speiereck. Gratis Beförderung<br />
von Kinderwägen, Rollstühlen &<br />
Mountainbikes. Zudem ist die Mitnahme von<br />
Hunden unentgeltlich erlaubt. Zahlreiche<br />
Hütten geöffnet. Kein Betrieb bei Regenwetter.<br />
Cable Car St. Michael<br />
The cable car will take you to the Speiereck<br />
summit station in only a few minutes. Free<br />
transport of strollers, wheelchairs, & mountain<br />
bikes. You may also bring your dog along<br />
for free. Numerous huts are open. Wonderful<br />
panoramic paths and pure nature trails on the<br />
Grosseck-Speiereck.<br />
9854 Malta, Fischertratten<br />
Tel: +43 (0) 664 160 81 11<br />
www.eselpark.at<br />
Der Eselpark Maltatal beherbergt über 100<br />
Tiere verschiedenster Rassen auf ca. 30.000<br />
m 2 . Auf unserer großen Erlebniswiese mit<br />
Spielplatz kann man sich zwischen folgenden<br />
Tierarten frei bewegen: Makedonische<br />
Zwergesel, Spanische Riesenesel, amerikanische<br />
Mini-Esel, Alpakas uvm. Direkter Kontakt<br />
zu den Tieren. Wir bieten Eselreiten für<br />
Kinder, Getränke, Cafe, Eis und Souvenirs.<br />
Donkey park Maltatal<br />
Home to over 100 animals of various species<br />
over an area of approx. 30.000 m 2 . Direct<br />
contact with the animals. We offer donkey<br />
rides for children, drinks, a café, ice-cream and<br />
souvenirs.<br />
Sommer Summer<br />
Sonnenbahn St. Michael Eselpark Maltatal Burg Mauterndorf<br />
5570 Mauterndorf<br />
Tel: +43 (0) 6472 7426<br />
www.salzburg-burgen.at<br />
Auf der Burg Mauterndorf, der ehemaligen<br />
Mautstation und zeitweiligen Sommerresidenz<br />
der Salzburger Fürsterzbischöfe wird<br />
das Mittelalter lebendig. Lernen Sie den<br />
Hausherren Leohnhard von Keutschach und<br />
sein Gefolge persönlich kennen und erleben<br />
Sie einen unvergesslichen Tag.<br />
Mauterndorf Castle<br />
The Middle Ages are brought to life at the Mauterndorf<br />
castle, the former toll station and the<br />
temporary summer residence of the Salzburg<br />
prince bishops. Get to know head of the house<br />
Leohnhard von Keutschach and his entourage<br />
in person and enjoy an unforgettable day.<br />
E - TschuTschu Bahn Kölnbreinsperre Malta Katschi‘s Goldfahrt<br />
Pankratium Gmünd Energie Erlebnisweg Nockalmstraße<br />
9863 Rennweg, Pöllatal<br />
Tel: +43 (0) 4734 330<br />
www.katschberg.at<br />
9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0)50313 39363<br />
www.verbund.com/tourismus<br />
9863 <strong>Katschberg</strong>höhe<br />
Tel: +43 (0) 4734 83888<br />
www.katschi.at<br />
9853 Gmünd, Hintere Gasse 60<br />
Tel: +43 (0) 4732 31144<br />
www.pankratium.at<br />
9852 Trebesing 19<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3000<br />
www.energie-erlebnisweg.at<br />
9862 Innerkrems<br />
Tel: +43 (0) 4736 265<br />
www.nockalmstrasse.at<br />
Das Naturschutzgebiet Pöllatal ist das perfekte<br />
Ausflugsziel im Sommer. Eine Fahrt<br />
mit der nostalgischen Lokomotive ist ein<br />
tolles Familienabenteuer. Die Elektro Tschu-<br />
Tschu-Bahn bietet eine Fahrt durch eine der<br />
eindrucksvollsten Natur- und Landschaftsschutzgebiete<br />
Kärntens. Die Bahn fährt neben<br />
dem Gebirgsbach Lieser und entlang des<br />
Bacherlebnisweges - einem spielerisch gestalteten<br />
Themenweg.<br />
A ride on the nostalgic locomotive is a great family<br />
adventure. The E Tschu-Tschu train offers<br />
a ride through one of the most impressive nature<br />
reserves in Carinthia. The train runs next<br />
to the Lieser mountain stream and along the<br />
stream adventure themed trail.<br />
Kühn - mit Natursteintunneln und Spitzkehren<br />
– ist die Streckenführung der 14.4 km<br />
langen Straße durch das Tal der stürzenden<br />
Wasser. Erlebnispunkte, wie die Malteiner<br />
Wasserspiele, laden zum Verweilen ein! Auf<br />
2.000 m Seehöhe erwartet Sie die 200 m<br />
hohe Kölnbreinsperre. Laufend Staumauerführungen<br />
ins Innere!<br />
The route of the 14.4 km ling Alpine road through<br />
a valley of crashing water follows a bold course<br />
through natural tunnels and along sharp bends.<br />
Various points along the way invite visitors to<br />
stop for a while. The 200 m high Kölnbrein dam<br />
is based at 2.000 m above sea level. Tours of<br />
the dam walls are held here! Free exhibitions in<br />
the experience centre.<br />
Der Familienausflug für die ganze Familie am<br />
<strong>Katschberg</strong>! Hier kannst du mit deinen Eltern<br />
auf der neuen SommerRodelBahn den Tag<br />
genießen und in die Welt des Goldes eintauchen.<br />
Action und Abenteuer rund um die<br />
Goldgräber und um die Goldfunde sowie der<br />
Schlingel „Gontal“ warten auf euch!<br />
Toboggan run <strong>Katschberg</strong><br />
The excursion destination for the whole family<br />
at <strong>Katschberg</strong>! Here you can enjoy the day with<br />
your parents on the new summer toboggan run<br />
and immerse yourself in the world of gold. Action<br />
and adventure around the gold diggers and<br />
the gold finds as well as the rascal „Gontal“ are<br />
waiting for you!<br />
Die Welt ist recht laut geworden und die leisen<br />
Töne gehen nur allzu leicht unter! Nicht<br />
so im „Haus des Staunens“: Wer staunt, wird<br />
eher still und hält inne; wer staunt, hält die<br />
Augen, die Ohren, ja oft auch den Mund offen.<br />
Und Offenheit führt zu Neugierde und Aufnahmefähigkeit.<br />
Pankratium Gmünd<br />
The world has become really loud and delicate<br />
tones are all too easily drowned out. But this is<br />
not the case at the ‘House of amazement’: those<br />
looking on in amazement are still and quiet<br />
here; they close their eyes with their mouth and<br />
ears open. And this openness leads to curiosity<br />
and receptiveness.<br />
Auf einer abenteuerlichen Reise wird der Drache<br />
lernen, wie wunderbar die Welt gebaut ist<br />
und dass es wichtig ist, mit einem kleinen ökologischen<br />
Fußabdruck unterwegs zu sein. Er<br />
wird beim Baum des Lebens das Wunder des<br />
Lebens entdecken, beim Palast der Winde das<br />
Rätsel um den Wind lösen und beim Sonnentempel<br />
das Geheimnis der Sonne lüften.<br />
On a journey full of adventure, the dragon learns<br />
how wonderfully the world is constructed<br />
and how important it is to keep one’s ecological<br />
footprint small. He discovers the miracle of life<br />
at the Tree of Life, solves the riddle of the wind<br />
at the Palace of the Winds, and reveals the secret<br />
of the sun at the Temple of the Sun.<br />
Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in die<br />
Nockberge ein bleibendes Erlebnis. Die fast<br />
35 Kilometer lange Nockalmstraße erschließt<br />
in zahlreichen sanften Kehren ein Gebiet<br />
von besonderem landschaftlichem Reiz. Die<br />
Nockberge sind Europas einziger Biosphärenpark<br />
in sanftem Hochgebirge mit dem<br />
größten Fichten-, Lärchen- und Zirbenwald<br />
der Ostalpen (gut markierte Wanderwege).<br />
A journey into the Nockberge mountains is a<br />
lasting experience for all nature lovers. The<br />
approx. 35 km Nockalmstrasse road follows<br />
numerous gently winding twists and turns<br />
through a truly special landscape. The Nockberge<br />
mountains are Europe’s only Biosphere<br />
park situated in high Mountains.<br />
6 7
Winter Winter<br />
Skifahren I Skiing<br />
Mehr Skispaß für die ganze Familie: In der Region<br />
liegt das Skigebiet <strong>Katschberg</strong> Aineck mit 16 modernen<br />
Liftanlagen und 70km Pisten aller Schwierigkeitsgrade<br />
mit 100% Schneesicherheit - hier ist<br />
Pistenspaß für Groß & Klein garantiert!<br />
- Gratis Skibusse von den Talorten ins Skigebiet<br />
- Ski in, Ski out - Hotels direkt an der Piste<br />
Unweit des <strong>Katschberg</strong> liegt das Skigebiet Innerkrems<br />
mit weiteren 45 Pistenkilometern sowie 25<br />
km Skirouten und einer Freeride-Arena!<br />
More skiing fun for the whole family: The <strong>Katschberg</strong><br />
Aineck ski area is located in the region with 16 modern<br />
lifts and 70km of slopes of all levels of difficulty<br />
with 100% guaranteed snow - fun on the slopes is<br />
promised for young and old!<br />
- Free ski buses from the valley locations to the ski<br />
area<br />
- Ski in, ski out - hotels right on the slopes<br />
Not far from <strong>Katschberg</strong> is the Innerkrems ski area<br />
with another 45 kilometers of slopes as well as 25km<br />
of ski touring routes and a freeride arena!<br />
Aktiver Winterurlaub I Winter holiday<br />
Wer in seinem Winterurlaub nicht nur Skifahren und Snowboarden möchte, findet unzählige weitere<br />
Winteraktivitäten! Der Schnee verwandelt die Urlaubsregion am <strong>Katschberg</strong> in Österreich in ein atemberaubendes<br />
Winterwunderland und bietet beste Voraussetzungen für einen Aktivurlaub: Rodeln am<br />
Tag und in der Nacht, Ski Tourengehen, Winterwandern durch die verschneiten Berge, Schneeschuhwandern,<br />
Eislaufen, Eisstockschießen, Langlaufen, eine gemütliche Bummeltour durch die Künstlerstadt<br />
Gmünd, Eisklettern im Maltatal, Pferdeschlittenfahrten, Winterreiten, einigen Indoor Aktivitäten<br />
(Sporthalle TheCAGE oder Porsche Automseum Gmünd), ein Winterfahrtraining in St. Michael und<br />
vieles mehr!<br />
In der Winterzeit gibt es in der Künstlerstadt Gmünd zahlreiche musikalische Konzerte, Faschingsumzüge<br />
und -bälle sowie das Kulturkino.<br />
If you don‘t just want to ski and snowboard on your winter holiday, you will find countless other winter<br />
activities! The snow transforms the holiday region on the <strong>Katschberg</strong> in Austria into a breathtaking winter<br />
wonderland and offers the best conditions for an active holiday: day & night tobogganing, ski touring, ice<br />
curling, ice skating, winter hiking through the snowy mountains, snowshoeing, cross-country skiing, a<br />
leisurely stroll through the artist‘s town Gmünd, ice climbing in Maltatal, horse-drawn sleigh rides, winter<br />
riding, some indoor activities (TheCAGE sports hall or Porsche Automseum Gmünd), winter driving training<br />
in St. Michael and much more!<br />
In winter there are numerous musical concerts, carnival parades and balls as well as the cultural cinema<br />
in Artist‘s town Gmünd.<br />
www.katschberger-adventweg.at<br />
Veranstaltungen I Events<br />
Winter Winter<br />
<strong>Katschberg</strong>er Adventweg<br />
<strong>Katschberg</strong>er Adventweg ist ein weihnachtlicher<br />
Winterwanderweg - hoch oben<br />
in den Bergen, inmitten unberührter Natur.<br />
Es braucht nicht viel - vor allem kein Kitsch<br />
und Kommerz... Die einzigartige, ganz stille<br />
Atmosphäre genießen und von der winterlichen,<br />
unberührten Kulisse des Naturschutzgebiets<br />
Gontal am <strong>Katschberg</strong> auf<br />
über 1.750m bezaubern lassen. Ein ganz<br />
besondereres Advent Erlebnis auf 1.750 m<br />
Höhe im verschneiten Gontal am <strong>Katschberg</strong>,<br />
kombiniert mit einer Winter Wanderung<br />
und einer romantischen Pferdeschlittenfahrt.<br />
The <strong>Katschberg</strong>er Adventweg is a Christmas<br />
winter hiking trail - high up in the mountains,<br />
in the midst of untouched nature. It doesn not<br />
need much - especially no kitsch and commerce<br />
... Enjoy the unique, very quiet atmosphere<br />
and be enchanted by the wintry, pristine<br />
backdrop of the Gontal nature reserve at<br />
<strong>Katschberg</strong> at over 1,750m. A very special<br />
Advent experience at 1,750 m altitude in the<br />
snow-covered Gontal at <strong>Katschberg</strong>, combined<br />
with a winter hike and a romantic horsedrawn<br />
sleigh ride.<br />
8 9
<strong>Katschberg</strong>hohe<br />
. .<br />
. .<br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
Gelegen auf der Südseite der Alpen vereint der Ort <strong>Katschberg</strong>höhe genau auf der Passhöhe die zwei<br />
Bundesländer Kärnten und Salzburg.<br />
Die allergenarme Höhenlage zwischen 1.640m im Ort und 2.220m am Berg sorgt Sommer wie Winter<br />
für ein ungetrübtes Bergpanorama, eine wunderschönen Naturlandschaft und somit unvergessliche<br />
Urlaubsmomente. Im Sommer am <strong>Katschberg</strong> warten nicht nur viele familienfreundliche und<br />
anspruchsvollere Wanderwege und einige Mountain Bike Routen mit gemütlichen Hütten und Almen.<br />
Es wird außerdem ein umfangreiches Aktivitätenprogramm für die ganze Familie angeboten wie etwa<br />
geführte Wanderungen, Bogenschießen, kostenlose Sportplätze uvm. Ausflugsziele direkt auf der<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe sind unter anderem die KinderErlebnisWelt Katschhausen, die Sommerrodelbahn<br />
Katschi’s Goldfahrt, eine GPS Schatzsuche, der Hochseilgarten Adventure Park, ein Segway Verleih,<br />
ein Quad Parcours, Pferdekutschenfahrten und die Ponyalm, eine Indoor Sporthalle und vieles mehr!<br />
Die <strong>Katschberg</strong>höhe wartet mit zahlreichen Unterkünften unterschiedlicher Kategorien. Dies ist ganz<br />
besonders wichtig in eurem Winterurlaub - denn am <strong>Katschberg</strong> gilt Ski in - Ski out! Von den meisten<br />
Unterkünften geht es direkt auf die Piste! Neben den Skipisten der TOP Skiregion <strong>Katschberg</strong> Aineck<br />
hat der <strong>Katschberg</strong> noch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Winter zu bieten.<br />
Located on the south side of the Alps, the village <strong>Katschberg</strong>höhe unites the two federal states of Carinthia<br />
and Salzburg.<br />
The low-allergen altitude between 1,640 in the village and 2,220m on the mountain ensures an uninterrupted<br />
mountain panorama and a beautiful natural landscape. In summer, there are not only many<br />
family-friendly or more demanding hiking trails and some mountain bike routes with cozy huts and alpine<br />
pastures. Also, an extensive activity programm for the whole family is offered, such as guided hikes,<br />
archery, free sports fields and much more. Excursion destinations directly at <strong>Katschberg</strong>höhe include the<br />
Katschhausen Children‘s Adventure World, the Katschi‘s Goldfahrt summer toboggan run, a GPS treasure<br />
hunt, the Adventure Park high ropes course, a segway rental, a quad course, horse-drawn carriage rides,<br />
the Ponyalm and an indoor sports hall!<br />
Numerous accommodations of different categories are awaiting you. This is especially important in your<br />
winter holiday as the slopes can easily by accessed by most of the accommodations. In addition to the<br />
ski slopes of the TOP <strong>Katschberg</strong> Aineck ski region, the <strong>Katschberg</strong> also has numerous recreational opportunities<br />
to offer in winter.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro <strong>Katschberg</strong><br />
+43 (0) 4734 630<br />
urlaub@katschberg.at<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 30<br />
A - 9863 Rennweg<br />
SKIGEBIET KATSCHBERG<br />
16 moderne Liftanlagen, 70km Pisten aller Schwierigkeitsgrade mit 100% Schneesicherheit - da ist<br />
ein Pistenspaß für Groß & Klein garantiert!<br />
- Verbindung Tschaneck - Aineck über Skibrücke mit Förderband<br />
- Gratis Skibusse von den Talorten ins Skigebiet<br />
- Ski in, Ski out - Hotels direkt an der Piste<br />
- Top Skischulen für Skigruppen & Privatskilehrer<br />
- Katschi‘s Kinderwelt - so macht Skifahren lernen Spaß!<br />
Mehr Infos zum Skigebiet & Liftkarten:<br />
Bergbahnen <strong>Katschberg</strong> I +43 (0) 4734 83888 I<br />
info@katschi.at I www.katschi.at<br />
SKI RESORT KATSCHBERG<br />
16 modern lift facilities, 70km of slopes of all levels of difficulty with 100% guaranteed snow - this means<br />
fun for the whole family!<br />
- connection link Tschaneck-Aineck via ski bridge incl. conveyor system<br />
- free-of-charge ski buses from valley villages to the ski resort<br />
- ski in, ski out - from the hotels straight to the slopes<br />
- Top ski schools for ski groups and private skiing lessons<br />
More information to the ski resort & lift tickets:<br />
Bergbahnen <strong>Katschberg</strong> I +43 (0) 4734 83888 I<br />
info@katschi.at I www.katschi.at<br />
10 11
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
KATSCHBERGHÖHE<br />
HOTELS<br />
Das Alpenhaus <strong>Katschberg</strong>.1640<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 333, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 4910<br />
willkommen@alpenhaus-katschberg.at<br />
www.alpenhaus-katschberg.at<br />
Boutique Aparthotel Herbert<br />
<strong>Katschberg</strong> 677, 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 4734 21888,<br />
servus@herbert-katschberg.at<br />
http://herbert-katschberg.at<br />
Falkensteiner Club Funimation <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 20, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 6310<br />
res.funimation@falkensteiner.com<br />
www.falkensteiner.com<br />
Falkensteiner Hotel Cristallo<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 6, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 319<br />
res.cristallo@falkensteiner.com<br />
www.falkensteiner.com<br />
Familien- & Kinderhotel Hinteregger<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 1, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 219<br />
urlaub@hotel-hinteregger.at<br />
www.familienhotel-hinteregger.at<br />
Hotel Basekamp <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 331, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 24040<br />
info@basekamp-hotel.at<br />
www.basekamp-hotel.at<br />
Hotel Lärchenhof<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 14, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 250<br />
info@laerchenhof-katschberg.at<br />
www.laerchenhof-katschberg.at<br />
Hutter, Apart Hotel *<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 423, A-5582 St. Michael<br />
Tel.: +43(0) 4734 /83016<br />
traumurlaub@hutter.at, www.hutter.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Alpengasthof Bacher<br />
Oberkatschberg 42, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43(0) 4734 318<br />
info@gasthof-bacher.at<br />
www.gasthof-bacher.at<br />
Frühstückspension Bergnest<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 330, A-5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 824 482<br />
info@bergnest-katschberg.at<br />
www.bergnest-katschberg.at<br />
FERIENWOHNUNGEN I APARTMENTS<br />
Alpenchalet Weissenbacher<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 244, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 664 2055063<br />
weissenbacher@sbg.at<br />
www.alpenchalets.cc<br />
Almdorf <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 34, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 463 55080<br />
info@huetten.com<br />
www.huetten.com<br />
Chalet <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 427, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 676 4334461<br />
info@chalet-katschberg.at<br />
www.chalet-katschberg.at<br />
Chalet Paul & Petra<br />
Oberkatschberg 97, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +31 (0) 6516 76948, frank@chaluxe.com<br />
www.booking.com/hotel/at/chalet-paul-petra.de.html<br />
Design Chalet Kauz<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 654, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 676 845 115 286<br />
hello@kauz-katschberg.at<br />
office@katschi.at<br />
www.kauz-katschberg.at<br />
Falkensteiner Premium Apartments edel:weiss<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 6, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 319 802<br />
reservations.edelweiss@falkensteiner.com<br />
www.falkensteiner.com<br />
Familie Eichinger<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 21, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 681 1088 4603<br />
hallokatschberg@posteo.de<br />
Ferienhaus Aloisia<br />
<strong>Katschberg</strong>straße 303, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +31 (0) 640 459084<br />
info@haus-aloisia.eu<br />
www.haus-aloisia.eu<br />
Ferienhaus Sternad<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 12, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4762 58634<br />
ferienhaus-sternad@aon.at<br />
www.ferienhaus-sternad.at<br />
Ferienpark Landal <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 38, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 29963<br />
katschberg@landal.at<br />
www.landal.at/parks/katschberg<br />
Ferienwohnungen Aigner<br />
Oberkatschberg 68, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 3420<br />
info@katschberg.com<br />
www.katschberg.com<br />
Ferienwohnung Brauner<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 24, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +49 (0) 42 03 81 31 82<br />
m.brauner@axel-brauner-immobilien.de<br />
www.fewo-brauner.beepworld.de<br />
Ferienwohnung Lupoli<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 21, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
lupoli.katschberg@gmail.com<br />
https://www.booking.com/hotel/at/katschberghohe-21.de.html<br />
Ferienwohnung Prasch<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 24, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 676 8313 8809<br />
h.prasch@spittal-drau.at<br />
www.katschberg.beepworld.de<br />
Hüttentraum<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 36-39<br />
A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 676 4185991<br />
info@huettentraum.at<br />
www.huettentraum.at<br />
Hotel Das KATSCHBERG<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 4, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 266<br />
info@das-katschberg.at<br />
www.das-katschberg.at<br />
Appartementhaus Speckalm<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 425, A - 5582 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 824482<br />
info@speckalm-katschberg.at<br />
www.speckalm-katschberg.at<br />
Ferienhütte Troadkastn<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 27, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +41 (0) 44 700 1468<br />
info@urlaub-am-katschberg.at<br />
www.urlaub-am-katschberg.at<br />
* nur im Winter geöffnet<br />
12 only open during winter season<br />
13
Rennweg am <strong>Katschberg</strong><br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
<strong>Katschberg</strong> Appartements<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 33, 33a, 41<br />
A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4258 630<br />
andrea.penker@gmx.at<br />
www.katschberg-appartements.at<br />
<strong>Katschberg</strong> Lodge<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 46, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 240 80<br />
info@katschberg-lodge.at<br />
https://www.katschberg-lodge.at<br />
Luxus Apartment Tannenbaum<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 6, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
maurits.derksen@kanaan.at<br />
www.droomplek.eu<br />
Maisonette-Wohnung <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 21/12, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 664 102 99 64<br />
dagikoch@hotmail.com<br />
http://www.xn--hoferhtte2-feb.at/Maisonette-Wohnung-<strong>Katschberg</strong>/<br />
Das Penthaus am <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 3, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
info@penthaus-katschberg.at<br />
www.penthaus-katschberg.at<br />
Sonnenklause <strong>Katschberg</strong><br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 5, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4258 357<br />
Sport Erni<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 7, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +43 (0) 4734 320<br />
info@sport-erni.at<br />
www.sport-erni.at<br />
Strecker-Hinterlechner<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 21/6, A - 9863 <strong>Katschberg</strong><br />
Tel.: +49 (0) 6201 64160<br />
hinterlechner@t-online.de<br />
HÜTTEN I HUTS<br />
Bioblockhaus - Birgit Koch<br />
Oberkatschberg 63, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3143267<br />
urlaub@bioblockhaus.at<br />
Rennweg am <strong>Katschberg</strong> bietet Sommer wie Winter eine wunderschöne Naturlandschaft, herzliche<br />
Gastfreundschaft, gemütliche Ferienwohnungen und Gasthäuser - und das nur wenige Minuten vom<br />
Skigebiet und der Wanderregion <strong>Katschberg</strong> sowie dem Lieser/Maltatal entfernt.<br />
Im Sommer warten in Rennweg sonnenreiche anspruchsvolle oder gemütliche Wanderungen im<br />
Lausnitztal, Wolfsbachtal oder im Natur- und Landschaftsschutzgebiet Pöllatal, eine Fahrt mit der<br />
Elektro-TschuTschu Bahn, ein erfrischendes Schwimmerlebnis im Freibad Gries oder gemütliche<br />
Spaziergänge und Wanderungen durch Rennweg. Besonders schön sind die Blumendörfer St. Peter<br />
und Gries.<br />
Im Winter bringt euch der kostenlose Skibus von Rennweg in nur wenigen Minuten in das Skigebiet<br />
<strong>Katschberg</strong>. Auch abseits der Pisten wird eine Vielfalt an schneereichen Outdoor und Freizeitaktivitäten<br />
angeboten, sei es eine Schneeschuh Wanderung im verschneiten Pöllatal, eine Partie Eisstockschießen<br />
bei der Schoberblickhütte oder eine Runde Eislaufen im Ortszentrum. Im Pöllatal wartet<br />
zudem eine 8km lange bestens präparierte Langlaufloipe. Auch im Lausnitztal bei der Alpenvereinshütte<br />
Neue Bonnerhütte gibt es Möglichkeiten zum Schneeschuhwandern, Rodeln, Langlaufen und<br />
Eisstockschießen.<br />
Rennweg am <strong>Katschberg</strong> offers a beautiful natural landscape, warm hospitality, cozy holiday apartments<br />
and inns in summer and winter - and all of this is only a few minutes away from the skiing area and the<br />
<strong>Katschberg</strong> hiking region and the Lieser / Maltatal.<br />
In summer, challenging or leisurely hikes in the Lausnitztal, Wolfsbachtal or the Pöllatal nature and landscape<br />
protection area, a ride on the electric TschuTschu Bahn, a refreshing swimming experience in the<br />
Gries outdoor pool or leisurely walks and hikes through Rennweg are waiting for you. The flower villages<br />
of St. Peter and Gries are particularly beautiful.<br />
In winter, the free ski bus from Rennweg takes you to the <strong>Katschberg</strong> Aineck ski area in just a few minutes.<br />
A variety of snowy outdoor and leisure activities are also offered, for example a snowshoe hike in the<br />
snow-covered Pöllatal, ice curling at the Schoberblickhütte or a round of ice skating in the town center.<br />
In the Pöllatal there is also an 8km long, perfectly groomed cross-country skiing slope. There are also<br />
opportunities for snowshoeing, tobogganing, cross-country skiing and ice curling in the Lausnitz valley at<br />
the Neue Bonnerhütte alpine club hut.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Rennweg<br />
+43 4734 330<br />
urlaub@katschberg.at<br />
Rennweg 51<br />
A - 9863 Rennweg<br />
14 15
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
RENNWEG<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Familiengasthof Pirkerwirt<br />
St. Peter 17, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 242<br />
gasthof@pirkerwirt.at<br />
www.pirkerwirt.at<br />
Gasthaus zum Platzer<br />
St. Peter 14, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 1624528<br />
office@zum-platzer.at<br />
https://zum-platzer.at<br />
Gasthof Post<br />
Rennweg 5, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 204<br />
info@gasthofpost-rennweg.at<br />
www.gasthofpost-rennweg.at<br />
Landgasthof Katschtalerhof<br />
Rennweg 7, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 210<br />
info@katschtalerhof.at<br />
www.katschtalerhof.at<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER I<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Lackner Adolf<br />
Rennweg 74, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 300<br />
info@haus-lackner.com I www.haus-lackner.com<br />
Pension Strafnerhof<br />
Rennweg 32, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 291<br />
info@strafnerhof.at<br />
www.strafnerhof.at<br />
Pension Mühlbacherhof<br />
Mühlbach 4, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 650 2379919<br />
irene.ramsbacher@gmx.at<br />
www.pensionmuehlbacherhof.com<br />
Pension Waldhauser<br />
Abwerzg 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 298<br />
office@pension-waldhauser.at<br />
www.pension-waldhauser.at<br />
Puchreiter Otmar<br />
Rennweg 30, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 373<br />
otmar.puchreiter@gmx.at<br />
www.ferienhaus-puchreiter.com<br />
Privatzimmer Koch Hermine<br />
St. Peter 20, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8288 I hh.koch@a1.net<br />
Privatzimmer Ramsbacher Andreas<br />
Oberdorf 36, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 360<br />
randi9863@gmx.at<br />
Privatzimmer Zickerhof<br />
Adenberg 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 368<br />
georg.ramsbacher@aon.at<br />
www.urlauburlaub.at/privatzimmer/449641/zickerhof/rennweg/<br />
FERIENWOHNUNGEN I APARTMENTS<br />
Appartment Burger<br />
St. Peter 58, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 660 9995589<br />
frank-burger@web.de<br />
https://www.booking.com/hotel/at/apartment-burger.de.html<br />
Aschbacher Anton - Ferienhaus<br />
Atzensberg 2, A - 9863 Rennweg<br />
Tel: +43 664 2047462<br />
anton.aschbacher@astra-bioenergie.eu<br />
Chalet Longaevitas gmbh<br />
Wirnsberg 18, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +32 (0) 475 731 812<br />
andrieschris@telenet.be<br />
Haus Brugger<br />
St. Peter 61, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 699 18413932<br />
kubin@gmx.at<br />
Ferienhaus Jan Aschbacher<br />
Atzensberg 5, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +49 (0) 173 3021487<br />
jan-peter@aschbacher.de<br />
Ferienwohnung Jehsner<br />
Pron 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 660 7172 671<br />
info@ferienwohnung-jehsner.at<br />
http://www.ferienwohnung-jehsner.at/<br />
Ferienwohnung Lackner<br />
Aschbach 21, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 650 9461160<br />
rosi6116@gmx.net<br />
Ferienwohnung Meißnitzer Lydia und Johann<br />
Oberdorf 11, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 308<br />
lydia.meissnitzer@gmx.at<br />
Ferienwohnung Rennweg am <strong>Katschberg</strong><br />
Oberdorf 37, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 676 35 14 146<br />
appartement-katschberg@gmx.at<br />
FEWO Rauter<br />
Adenberg 4, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 676 83845606<br />
info@rauter.cc I www.rauter.cc<br />
Hafnerhof<br />
St. Georgen 16, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 830 14<br />
ilse.peitler@aon.at<br />
Haus drei Birken<br />
Oberdorf 3, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +49 (0) 172 2643892<br />
info@dreibirken.at I www.dreibirken.at<br />
Haus Johendre<br />
St. Peter 97, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +31 (0) 613 191289<br />
Heidicruiming@hotmail.com<br />
Haus Laura<br />
Oberdorf 31, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 4519820<br />
haus.laura@gmx.at<br />
https://www.tourist-online.de/Unterkunft_710219<br />
Lackner Adolf<br />
Rennweg 74, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 300<br />
info@haus-lackner.com I www.haus-lackner.com<br />
Lieserhaus<br />
Gries 50, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 657<br />
lieserhaus@aon.at<br />
www.booking.com/hotel/at/fewo-lieserhaus.de.html<br />
Napoleonvilla & Franzosenstüberl<br />
Aschbach 4, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 699 18114006<br />
office@napoleonvilla.at<br />
www.napoleonvilla.at<br />
Neuhuber Irmgard<br />
Krangl 18, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 29944<br />
Pirker Michael Laußnitzerhof<br />
Laußnitz 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 6317175<br />
mail@laussnitzer.at, www.laussnitzer.at<br />
Puchreiter Otmar<br />
Rennweg 30, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 373<br />
otmar.puchreiter@gmx.at<br />
www.ferienhaus-puchreiter.com<br />
16 17
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
KATSCHBERG-RENNWEG<br />
Ramsbacher Brigitte<br />
Saraberg 2, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8351<br />
b.ramsbacher@gmail.com<br />
www.ferienhaus-ramsbacher.com<br />
Dürnauerhütte *<br />
Ried 6, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 4686356<br />
ramsbacher.elisabeth@gmail.com<br />
www.urlaubambauernhof.at/duernauerhuette<br />
Karlbauerhütte<br />
Wirnsberg 3, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 2252126<br />
karlbauerhuette.alm@gmail.com<br />
www.urlaubambauernhof.at/hoefe/karlbauerhuette<br />
Thürerhütte - Krangler Alm *<br />
Krangl 6, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8280<br />
info@thuererhuette.com<br />
www.thuererhuette.com<br />
CAMPING<br />
Sommer- und Wintercamping Ramsbacher<br />
Gries 53, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 663<br />
camp.ram@utanet.at<br />
www.camp-ram.at<br />
HÜTTEN I HUTS<br />
Almchalet im Pöllatal<br />
Pölla 40, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 3578356<br />
info@almchalet-poellatal.at<br />
www.almchalet-poellatal.at<br />
Almfrieden Hütte zur Laußnitz *<br />
Mühlbach 19, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 4403956<br />
lerchnerthomas@yahoo.de<br />
www.urlaubaufderalm.com/hoefe/simatlhuette<br />
Assenbauerhütte Pöllatal *<br />
Oberdorf 10, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8294<br />
gitti.lax@gmx.at<br />
Bacherhütte *<br />
Wirnsberg 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 747<br />
office@bacherhuette.at<br />
www.bacherhuette.at<br />
Davidbauerhütte<br />
Atzensberg 10, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 650 /6657245<br />
moelschl@gmx.at<br />
www.davidbauerhuette.com<br />
Fuchshütte *<br />
Adenberg 4, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 676 83845606<br />
info@rauter.cc<br />
www.rauter.cc<br />
Goldgräberhütte *<br />
Zanaischg 3, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 2119331<br />
martina.lackner71@gmail.com<br />
www.urlaubambauernhof.at/hoefe/goldgraeberhuette-rennweg<br />
Hoferhütte *<br />
Zanaischg 2, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 660 5599045<br />
guenter.peitler@gmx.at<br />
www.hoferhuetten.at<br />
Hoferhütte 2 *<br />
Zanaischg 2, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 1029964<br />
dagikoch@hotmail.com<br />
www.hoferhuette2.at<br />
Hoisenhütte<br />
Krangl 7, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 789<br />
monika.genser@gmx.at<br />
www.hoisenhuette.at<br />
Holzblockhaus/Chalet/Pöllatal<br />
Pölla 25, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 662 6212150<br />
office@poellahuetten.at<br />
www.poellahuetten.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
Lärcha-Hütte Koch Josef *<br />
St. Peter 18, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 1513817<br />
office@wiesner-holz.at<br />
Laußnitzer Hütte *<br />
Laussnitz 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 676 4181238<br />
fiku@aon.at<br />
http://www.laussnitzer.at/almwirtschaft<br />
Neue Bonner Hütte<br />
Frankenberg 18, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 9492446<br />
neue.bonner.huette@gmx.at<br />
www.neue-bonner-huette.at<br />
Obere Michlbauerhütte *<br />
Adenberg 2, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8347<br />
koller.sijo@gmx.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/oberemichlbauerhuette<br />
Paulmahdhütte<br />
Lausnitzalm, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +49 (0) 30 701704 0<br />
Info@Paulmahdhuette.com<br />
www.Paulmahdhuette.com<br />
Peitler Chalet<br />
Zanaischg 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 664 4686356<br />
ramsbacher.elisabeth@gmail.com<br />
https://www.urlaubambauernhof.at/hoefe/peitlerchalet-rennweg<br />
Peterbauerhütte *<br />
Atzensberg 4, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 8267<br />
peterbauerhuette_fr@gmx.at<br />
www.urlaubaufderalm.com/hoefe/peterbauerhuette<br />
Wansinghütte *<br />
St. Peter 25, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 680 2160851<br />
almurlaub@wansing.at<br />
www.wansing.at<br />
Wolfsbachhütte *<br />
St. Peter 99, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 676 83556637<br />
hansimilch@gmail.com<br />
https://www.urlaubambauernhof.at/hoefe/wolfsbachhuette<br />
Zickerhütte *<br />
Adenberg 1, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 368<br />
georg.ramsbacher@aon.at<br />
https://www.urlaubambauernhof.at/hoefe/zickerhuette<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
18 19
Kunstlerstadt Gmund<br />
. .<br />
. .<br />
. .<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Die Künstlerstadt Gmünd liegt am Rande des Nationalparks Hohe Tauern und des Biosphärenparks<br />
Nockberge, am Zusammenfluss der Lieser und Malta auf 741 m Seehöhe. Bereits 1346 erhielt Gmünd<br />
das Stadtrecht und ist somit eine der ältesten Städte Österreichs.<br />
Verbringen Sie in einer der besterhaltenen mittelalterlichen Kleinstädte im Süden Österreichs Ihren<br />
Urlaub. Lassen Sie sich von einem Kulturerlebnis der besonderen Art überraschen. Tauchen Sie ein<br />
in eine Welt der Kunst, besuchen Sie die Ausstellungen in historischen Gebäuden, werfen Sie einen<br />
Blick in die offenen Ateliers heimischer und internationaler Künstler, besuchen Sie das „Pankratium<br />
Gmünd – Haus des Staunens“ und das private „Porsche Automuseum“, machen Sie eine gemütliche<br />
Bergtour auf die Sonnalm Stubeck, dem Hausberg von Gmünd und relaxen Sie anschließend im Erlebnisfreibad<br />
Gmünd.<br />
Inmitten von wunderschönen Skigebieten und einer traumhaften Bergkulisse ist Gmünd der ideale<br />
Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Winterurlaub. Für den, der sich dem Naturgenuss vollends<br />
hingeben will, bieten sich Skitouren und Schneeschuhwanderungen ebenso an wie Langlaufen, Eisklettern,<br />
Rodeln, Eislaufen und Kutschenfahrten durch die zauberhafte Winterlandschaft.<br />
The artist‘s town Gmünd is located on the edge of the Hohe Tauern National Park and the Nockberge<br />
Biosphere Park, directly at the confluence of the Lieser and Malta rivers at 741 m above sea level. Gmünd<br />
received its town charter already in 1346, making it one of the oldest towns in Austria.<br />
Spend your vacation in one of the best preserved medieval towns in the south of Austria. Let yourself be<br />
surprised by a special kind of cultural experience. Immerse yourself in a world of art, visit the exhibitions<br />
in historical buildings, take a look at the open studios of local and international artists, visit the “Pankratium<br />
Gmünd - House of Amazement” and the private “Porsche Car Museum”. Take a leisurely mountain tour to<br />
the Sonnalm Stubeck, Gmünd‘s local mountain, and then relax in the Gmünd outdoor pool.<br />
In the midst of beautiful ski areas and a wonderful mountain backdrop, Gmünd is the ideal starting point<br />
for an eventful winter holiday. For those who want to fully enjoy nature, there are ski tour and snowshoe<br />
hiking possibilities as well as cross-country skiing, ice climbing, tobogganing, ice skating and carriage<br />
rides through the magical winter landscape.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Gmünd<br />
+43 (0) 4732 2222<br />
info@familiental.com<br />
Hauptplatz 20<br />
A - 9853 Gmünd<br />
GMÜND<br />
HOTELS<br />
Hotel Platzer<br />
Untere Vorstadt 26, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2745<br />
info@hotel-platzer.at<br />
www.hotel-platzer.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Gasthof Kohlmayr<br />
Hauptplatz 7, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2149<br />
gasthof.kohlmayr@aon.at<br />
www.gasthof-kohlmayr.at<br />
Gasthof Prunner<br />
Hauptplatz 15, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2187<br />
prunner.gmuend@aon.at<br />
www.prunner-gmuend.at<br />
APPARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Mailänderhof<br />
Oberbuch 8, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2275<br />
info@mailaenderhof.at<br />
www.mailaenderhof.at<br />
Appartements Prunner<br />
Pongratzenvorstadt 16, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2187<br />
prunner.gmuend@aon.at<br />
www.prunner-gmuend.at<br />
Apartment AlpenCube<br />
Treffenboden 80a, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 650 6686485<br />
info@apartment-alpencube.at<br />
www.apartment-alpencube.at<br />
Ferienwohnung „Altstadt“<br />
Kirchgasse 43, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 681 20524082<br />
jomoses1@gmx.net<br />
www.gmuend-altstadtwohnen-at.webnode.at<br />
Ferienwohnung Berger<br />
Gries an der Lieser 17, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 664 2492640<br />
mberger17@gmx.at<br />
Ferienhaus Egger Erich<br />
Unterbuch 3a, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3827<br />
egger.unterbuch@aon.at<br />
www.egger-ferienhaus.at<br />
Fallerhaus, M.A.L. OG<br />
Pongratzenvorstadt 6, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 6834933<br />
mal.gmuend@gmail.com<br />
Ferienhaus/Bungalow Pirker<br />
Landfraß 10, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3887<br />
urlaub@ferienhaus-pirker.at<br />
www.ferienhaus-pirker.at<br />
Ferienwohnung „Vorstadt“<br />
Untere Vorstadt 9, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2863<br />
unterasinger.blandine@aon.at<br />
Ferienwohnung Perau<br />
Perau 6, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 699 13664644<br />
anna@wassermann.info<br />
www.frauanna.at<br />
20 21
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Ferienwohnung „Wilhelm‘s Eiche“<br />
Karnerau 11, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2026<br />
johann.staudacher@aon.at<br />
Ferienwohnung Wassermann<br />
Unterbuch 11, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 6427585<br />
sittlingerhof@gmx.at<br />
Opas Bauernhof<br />
Treffenboden 49, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2303<br />
opas.bauernhof@aon.at<br />
www.opas-bauernhof.at<br />
Pension-Bauernhof Driessler-Reiter<br />
Landfraß 1, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3654<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER I<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Haus Adelheid (Privatzimmer)<br />
Untere Vorstadt 1, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 6623600<br />
office@adelheid.mobi<br />
www.adelheid.mobi<br />
Pension Alte Mühle *<br />
Pongratzenvorstadt 2, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2257<br />
info@pensionaltemuehle.at<br />
www.pensionaltemuehle.at<br />
Gasthof Moser-Jagawirt *<br />
Landfraß 8, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2190<br />
Pension-Bauernhof Driessler-Reiter<br />
Landfraß 1, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3654<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Bio-Baby-Familienbauernhof Glawischnig-Hofer<br />
Oberbuch 7, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2177<br />
info@glawischnig-hofer.at<br />
www.glawischnig-hofer.at<br />
Gourmetbauernhof Mentebauer<br />
Unterkreuschlach 9, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2769<br />
info@gourmetbauernhof.at<br />
www.gourmetbauernhof.at<br />
Pension-Bauernhof Driessler-Reiter<br />
Landfraß 1, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3654<br />
Haus Reißeckblick<br />
Perau 2, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 37230<br />
reisseckblick@perau.at<br />
www.hausreisseckblick.at<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Frido-Kordon-Hütte,<br />
Stubeck Sonnalm 58, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 664 1567706<br />
kordonhuette.sonnalm@gmail.com<br />
www.sonnalm-gmuend.at<br />
Karawankenblickhütte<br />
Stubeck Sonnalm 90, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 660 4662437<br />
markus.elsen@gmx.net<br />
www.karawankenblickhuette.at<br />
Lussnerhütte<br />
Stubeck Sonnalm 13, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 9619815<br />
margitpreiml2005@gmail.com<br />
Moserhütte<br />
Stubeck Sonnalm 66, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 5518984<br />
moserhuette.stubeck@gmx.at<br />
Sonnalmhütte<br />
Stubeck Sonnalm 57, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2325<br />
office@sonnalm-gmuend.at<br />
www.sonnalm-gmuend.at<br />
Tripphütte<br />
Stubeck Sonnalm 68, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 4628792<br />
gerhard.tripp@aon.at<br />
www.landhaus-tripp.jimdofree.com/almhütte<br />
Almhütte Tschiernock *<br />
Am Fuße des Tschiernocks, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 37230<br />
reisseckblick@perau.at<br />
www.hausreisseckblick.at<br />
Pension Dullnig<br />
Riesertratte 2, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3963<br />
office@pension-dullnig.at<br />
www.pension-dullnig.at<br />
Troadkasten Stubeck<br />
Stubeck Sonnalm 24, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 660 9509521<br />
urlaub@almhuette-kaernten.at<br />
www.almhuette-kaernten.at<br />
Pension Sonnenheim<br />
Waschanger 34, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2703<br />
nicole@sonnenheimgmuend.at<br />
www.sonnenheimgmuend.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
Unterwandlinghütte<br />
Stubeck Sonnalm 8, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 4297<br />
he.koch@aon.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
22 23
Bergsteigerdorf Malta<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Ausgedehnte Wandertouren in die faszinierende Bergwelt des Nationalpark Hohe Tauern, vielseitiger<br />
Wasserspaß auf naheliegenden Seen und Flüssen, entspanntes Wandern entlang von glasklaren<br />
Gebirgsbächen. Das Maltatal zählt zu den schönsten Ausflugszielen in ganz Kärnten. Sein<br />
buntes Angebot an Sport und Abenteuer in Kombination mit dem mediterranen Klima der Region<br />
lockt im Sommer naturverliebte Bewegungsmenschen aus aller Welt und jeder Altersgruppe. Hier<br />
sind naturbelassene Sommerfreuden garantiert.<br />
Schneeschuhwandern, Eisklettern oder Skitourengehen: Auch der Winter hat im österreichischen<br />
Maltatal so einiges zu bieten. Von geführten Skitouren bis zum Schneeschuhwandern und Eisklettern<br />
kommt der Aktivurlauber auch abseits des klassischen Skivergnügens auf seine Kosten. Ob<br />
mit der ganzen Familie, Freunden oder nur zu zweit – das Maltatal-Wintererlebnis werden Sie so<br />
schnell nicht vergessen.<br />
Erleben Sie das Schauspiel der Natur am Fuße imposanter Wasserfälle und erfahren Sie die Schätze<br />
der Region bei einer Kräuterwanderung. Nehmen Sie ein Stück Maltatal mit nach Hause dank frisch<br />
erlernter Brotbackkünste oder ziehen Sie Ihre Kurven mit dem Motorrad entlang der schönsten<br />
Bergstrecken Österreichs.<br />
Extensive hiking tours in the fascinating mountain world of the Hohe Tauern National Park, water fun at<br />
nearby lakes and rivers, relaxed hiking along crystal clear mountain streams. The Maltatal is one of the<br />
most beautiful destinations in Carinthia. Its varied range of sports and adventures in combination with<br />
the region‘s Mediterranean climate attracts nature-loving people from all over the world and of all ages<br />
in summer. Here, natural summer pleasures are guaranteed.<br />
Snowshoeing, ice climbing or ski touring: winter also has a lot to offer in Austria‘s Maltatal. From guided<br />
ski tours to snowshoeing and ice climbing, active holidaymakers also get their money‘s worth - apart<br />
from classic skiing fun. Whether with the whole family, friends or just as a couple - the Maltatal winter<br />
experience is not likely to be forgotten!<br />
Experience the natural spectacle at the foot of imposing waterfalls and learn about the treasures of the<br />
region on a herbal hike. Take a piece of the Maltatal home with you thanks to the newly aquired breadbaking<br />
skills or drive your curves on your motorcycle along the most beautiful mountain route in Austria.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Malta<br />
+43 (0) 4733 220 15<br />
info@maltatal.com<br />
Malta 13<br />
A- 9854 Malta<br />
MALTA<br />
HOTELS<br />
Berghotel Malta, VERBUND *<br />
Brandstatt 36, Kölnbreinsperre, A - 9854 Malta<br />
Tel.: + 43 (0) 50313 39130<br />
office@berghotelmalta.at<br />
www.berghotelmalta.at<br />
Hotel Maltatal GmbH *<br />
Malta 6, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 234<br />
info@maltacamp.at<br />
www.camping-maltatal.at<br />
Alpenhotel Pflüglhof *<br />
Koschach 10, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 372<br />
pflueglhof-seiser@aon.at<br />
Natur- und Bio Kinderhotel Benjamin<br />
Brandstatt 30, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 362<br />
info@kinderhotel-benjamin.at<br />
www.kinderhotel-benjamin.at<br />
Hotel Malteinerhof<br />
Malta 39, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 206<br />
info@malteinerhof.at I www.malteinerhof.at<br />
Hotel „Locus Malontina“<br />
Fischertratten 3, A – 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 20304<br />
booking@LMHotel.at<br />
www.lmhotel.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Almgasthaus Leonhardhütte<br />
Maltaberg 19, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 664 2146961<br />
info@leonhardhuette.at<br />
www.leonhardhuette.at<br />
Kölnbreinstüberl *<br />
Kölnbreinsperre, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4783 2111 39150<br />
Almgasthof Gmünderhütte *<br />
Brandstatt 4, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 664 2019028<br />
www.gmuenderhuette.at<br />
Familiengasthof Zirmhof<br />
Koschach 4, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 330<br />
office@zirmhof.com<br />
www.zirmhof.com<br />
Gasthof Hochalmspitze<br />
Malta 57, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 211<br />
info@hochalmspitze.com<br />
www.hochalmspitze.com<br />
APPARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Ferienwohnung Alpenblick<br />
Malta 67, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 660 4696530<br />
alpenblick.malta@aon.at<br />
Ferienwohnung Bacher<br />
Brandstatt 28, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 681 20492142<br />
Wegscheiderhof<br />
Maltaberg 12, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 792<br />
info@wegscheiderhof.com<br />
www.wegscheiderhof.com<br />
Ferienwohnung Wolf<br />
Malta 121, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 699 19026649<br />
wolf@malta121.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
24 25
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Ferienwohnung Jahn<br />
Koschach 6, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 676 9299758<br />
bacher.w@gmx.at<br />
Ferienwohnung Holdernig<br />
Hilpersdorf 21 , A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 20050<br />
Schneiderhanehof<br />
Malta 33, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 664 2419492<br />
schneiderhanehof@aon.at<br />
Ferienwohnung Molzinger<br />
Schlatzingau 5, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 20089<br />
info@naturschoenheit.at<br />
www.fewo-molzinger.at<br />
Ferienwohnung Landhaus zur Alten Post<br />
Malta 42, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 699 17277377<br />
graf.tc@aon.at I www.malta42.at<br />
Ferienwohnung Hubertus<br />
Malta 26, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 286<br />
info@gaestehaushubertus.at<br />
www.gaestehaushubertus.at<br />
Ferienwohnung Strasser<br />
Malta 24, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 660 3159855<br />
strasser.resi@gmx.at<br />
www.ferienwohnung-strasser.at<br />
Alpenhotel Pflüglhof *<br />
Koschach 10, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 372<br />
pflueglhof-seiser@aon.at<br />
Ferienhaus Gigler<br />
Maltaberg 17, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 650 6166032<br />
hc.gigler@gmx.at<br />
Ferienhaus Alpenrose<br />
Malta 37, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +31 (0) 640 90 6464<br />
info@haus-alpenrose.nl<br />
www.haus-alpenrose.nl<br />
Ferienhaus Sailer<br />
Maltaberg 20, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 680 1256281<br />
info@huettenurlaub-maltatal.at<br />
www.huettenurlaub-maltatal.at<br />
Haus Forstnig<br />
Hilpersdorf 4, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 218<br />
feistritzerzsanett@gmail.com<br />
www.hausforstnig.at<br />
Almferienhaus Truskaller<br />
Maltaberg 53, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 505<br />
MartinaTruskaller@gmx.at<br />
Almferienhaus Sabina<br />
Maltaberg 30, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 3144 2115<br />
info@ferienhaus-gritzner.at<br />
www.ferienhaus-gritzner.at<br />
Ferienhaus Riedmüller<br />
Maltaberg 8, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 514<br />
info@paulihuette.at<br />
www.paulihuette.at<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Pension Jahn<br />
Koschach 6, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 676 9299758<br />
bacher.w@gmx.at<br />
Gästehaus Truskaller<br />
Malta 11, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 318<br />
gaestehaus-truskaller@aon.at<br />
www.gaestehaus-truskaller.at<br />
Frühstückspension Kärntnerhof<br />
Malta 141, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 328<br />
pension@kh-malta.at<br />
www.kh-malta.at<br />
Frühstückspension & Ferienwohnung Winkler<br />
Fischertratten 31, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2555<br />
pension_winkler@yahoo.de<br />
http://pension-winkler.heimat.eu<br />
Gästehaus Feistritzer<br />
Malta 38, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 279<br />
kontakt@pension-feistritzer.at<br />
www.pension-feistritzer.at<br />
Gästehaus Hubertus<br />
Malta 26, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 286<br />
info@gaestehaushubertus.at<br />
www.gaestehaushubertus.at<br />
„Laxhube“, Fam. Maier<br />
Kleinhattenberg 1, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3816<br />
post@laxhube.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/hoefe/laxhube<br />
Lukashof<br />
Malta 191, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 536<br />
pensionlukashof@aon.at<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Haus Hofer<br />
Koschach 1, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 320<br />
johannaamlacher@gmx.at<br />
Bauernhof Karner<br />
Malta 41, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 251<br />
Mitterbergerhof<br />
Krainberg 3, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 542<br />
mitterbergerhof@netcompany.at<br />
www.mitterbergerhof.at<br />
„Laxhube“ & Ferienwohnung<br />
Kleinhattenberg 1, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3816<br />
post@laxhube.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/hoefe/laxhube<br />
Wegscheiderhof<br />
Maltaberg 12, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 792<br />
info@wegscheiderhof.com<br />
www.wegscheiderhof.com<br />
Pension Faller<br />
Brandstatt 9, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 317<br />
friedrich.feistritzer@net4you.at<br />
www.pension-maltatal.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
26 only open during summer season<br />
27
Sommer Summer<br />
KATSCHBERG LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
CAMPING<br />
Maltatal Terrassencamping *<br />
Malta 6, A - 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 234<br />
info@maltacamp.at<br />
www.camping-maltatal.at<br />
Campingplatz Zechner *<br />
Fischertratten 17, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 664 3699140<br />
camping-zechner9853@gmx.at<br />
www.camping-zechner.com<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Almgasthaus Leonhardhütte<br />
Maltaberg 19, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 664 2146961<br />
info@leonhardhuette.at<br />
www.leonhardhuette.at<br />
Ferienhaus Micky Maus<br />
Maltaberg 98, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 676 5265304<br />
jessner_2000@yahoo.de<br />
Wurzstock Hütte<br />
Maltaberg 60, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 677 61165900<br />
anfrage@wurzstock-huette.de<br />
www.wurzstock-huette.de<br />
Schneiderhütte<br />
Maltaberg 47, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4762 82454<br />
schneider.andreas@aon.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/hoefe/schneiderhuette<br />
Krabathhütte<br />
Maltaberg 88, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 782<br />
krabathhuette@aon.at<br />
www.krabathhuette.net<br />
Almferienhaus Mara<br />
Maltaberg 52, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 650 7410272<br />
Almhütte Maltatal<br />
Maltaberg 38, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 676 3842450<br />
office@almhuette-maltatal.at<br />
www.almhuette-maltatal.at<br />
Wasserspielepark Fallbach<br />
9854 Malta, Brandstatt 1<br />
Tel: +43 (0) 4733 20073<br />
www.erlebnispark-fallbach.at<br />
Der Naturspielplatz befindet sich direkt an<br />
Kärntens höchstem freifallenden Wasserfall -<br />
dem Fallbach! Der Weg zum Wasserfall führt<br />
über einen Wasserthemenweg mit Informationen<br />
zum Thema Wasser bis zur Aussichtskanzel.<br />
Fantasievolle Wasserspielegeräte,<br />
Kletterbereich, mystischer Wasserplatz, Erdhaus,<br />
Teich mit Floß, Baumhausrutsche uvm.<br />
Ein Naturerlebnis der besonderen Art.<br />
Water Games Park Fallbach<br />
Nature playground rigth at the Carinthias’s<br />
highest waterfall. Creative water play equipment,<br />
climbing area, mystical water place, earth<br />
house, pond with raft, tree house slide, and<br />
much more. Special nature experience.<br />
Schatzsuche<br />
Donnerschlucht<br />
9862 Kremsbrücke, Innerkrems 3<br />
Tel: +43 (0) 4736 2110<br />
www.donnerschlucht.at<br />
„Der Schatz der Nockzwerge“ – Erlebe eine<br />
spannende, knifflige Schatzsuche mit Karte,<br />
Kompass und magischer Brille in der Donnerschlucht.<br />
Du musst den Schatz der Nockzwerge<br />
finden! Abenteuerspaß für die ganze<br />
Familie mit Kindern ab 4 Jahren. Am Zwergensee<br />
befinden sich außerdem ein Kiosk,<br />
gemütlicher Rastplatz, Kletterfelsen und ein<br />
kleiner Spielplatz<br />
„The dwarfs‘ treasure“ – experience a thrilling<br />
and tricky treasure hunt with map, compass<br />
and magic glasses through Donnerschlucht<br />
gorge. You have to find the treasure of the<br />
dwarfs called “Nockzwerge”! Adventure fun for<br />
the whole family with children aged 4 and older.<br />
Porsche Automuseum<br />
9853 Gmünd, Riesertratte 4a<br />
Tel: +43 (0) 4732 2471<br />
www.auto-museum.at<br />
Das einzige private Porsche Museum in Europa<br />
befindet sich in Gmünd, der Entstehungsstätte<br />
des ersten Fahrzeuges mit dem Namen<br />
PORSCHE. Die umfangreiche Sammlung umfasst<br />
einzigarte originale Exponate vom Porsche<br />
356 der Ersten Serie (1948), konstruiert<br />
und gebaut in Gmünd sowie Porsche Rallye<br />
und Rennwagen.<br />
The only private Porsche Museum in Europe<br />
is located in Gmünd, the birthplace of the first<br />
vehicle named PORSCHE. The large collection<br />
includes UIQUE ORIGINAL exhibits from the<br />
Porsche 356 of the first series (1948), designed<br />
and built in Gmünd, about Porsche rally and<br />
racing cars.<br />
Paulihütte<br />
Maltaberg 8, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 514<br />
info@paulihuette.at<br />
www.paulihuette.at<br />
Zipfhütte & Jörglbauerhütte<br />
Maltaberg 6, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4733 535<br />
info@laggerhuetten.at<br />
www.laggerhuetten.at<br />
S‘Standl<br />
Maltaberg 41, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 699 12314287<br />
tp-neunegger@utanet.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/Steinacher<br />
Müllerhütte<br />
Maltaberg 44, A – 9854 Malta<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2719<br />
kfz-mueller@aon.at<br />
http://muellerhuette-maltatal.blogspot.com/<br />
Osnabrückerhütte *<br />
DAV-Sektion Osnabrück<br />
Tel.: +43 (0) 650 4461202<br />
www.osnabrueckerhuette.at<br />
Kattowitzerhütte *<br />
DAV-Sektion Kattowitz<br />
Tel.: +43 (0) 664 9148021<br />
Gießenerhütte *<br />
DAV Sektion Gießen<br />
Tel.. +43 (0) 676 9439142<br />
www.giessener-huette.at<br />
3D Bogenparcours Maltatal Hochseilpark Innerkrems Stadtturmgalerie Gmünd<br />
9854 Malta, Koschach 10<br />
Tel: +43 (0) 660 2878 640<br />
www.alpinsport-koller.at<br />
Erlebe einen Naturpark der Extraklasse, in<br />
unmittelbarer nähe der Wasserarena Gössfälle!<br />
Beweise Treffsicherheit an heimischen<br />
3D-Tieren! Der Parcours hat eine Länge von<br />
ca. 1.200m und führt durch ein flaches Waldareal,<br />
welches keine extremen Steigungen<br />
sowie Senken aufweist. Somit kann eine problemlose<br />
Parcoursbegehung für Jung und Alt<br />
gewährleistet werden.<br />
Experience a nature park in a class of its own,<br />
in the immediate vicinity of the Gössfälle water<br />
arena! Prove accuracy on native 3D animals!<br />
The course has a length of about 1200m and<br />
leads through a flat forests area, which has no<br />
extreme slopes and sinks.<br />
9862 Innerkrems, Innerkrems 9a<br />
Tel: +43 (0) 4736 345<br />
www.sportschiffer.at<br />
Der Hochseilpark ist das Freizeitkonzept für<br />
die ganze Familie, für Kids ab 6 Jahren. Bestens<br />
gesichert unter Anleitung von ausgebildeten<br />
Trainern meisterst Du über 60 Stationen<br />
in 6 Parcours, von leicht bis schwer. Im<br />
Flying Fox-Parcours warten zwei Flying-Fox<br />
mit je 300m auf Dich!<br />
The high wire park is the leisure time concept<br />
for the entire family, suitable for children from<br />
the age of 6 years. Well secured under qualified<br />
supervision of trained coaches, you will master<br />
over 60 stations in six courses. Level: from easy<br />
to difficult, In the Lying Fox course, you will enjoy<br />
two mega zip lines with a length of 300m<br />
each.<br />
9853 Gmünd, Hauptplatz 13<br />
Tel: +43 (0) 4732 221524<br />
www.kuenstlerstadt-gmuend.at<br />
Nach Dürer, Goya, Miró, Matisse und Turner<br />
zeigt die Kulturinitiative Gmünd 2021 eine<br />
große Druckgrafikschau des wohl wichtigsten<br />
Künstlers des 20. Jahrhunderts - Pablo<br />
Picasso. Rund 60 Lithografien, Radierungen<br />
und Linolschnitte aus zwei privaten Picasso-<br />
Sammlungen Europas vermitteln einen repräsentativen<br />
Querschnitt von Picassos großartigem<br />
druckgrafischen Schaffen.<br />
After Dürer, Goya, Miró, Matisse and Turner, the<br />
Gmünd Gallery presents a large graphic print<br />
show of Pablo Picasso. Around 60 lithographs,<br />
etchings, and coloured linocuts from two European<br />
Picasso collections convey a representative<br />
cross-section of his graphic print work.<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
28 only open during summer season<br />
29
Babydorf Trebesing<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Europas 1. Babydorf Trebesing liegt inmitten einer idyllischen Landschaft, umgeben von zwei Naturparks<br />
(Nationalpark Hohe Tauern und dem Biosphärenpark Nockberge), in unmittelbarer Nähe vom<br />
Millstätter Badesee sowie der Künstlerstadt Gmünd.<br />
Seit Jahren wird hier „Familienurlaub“ GROSS geschrieben! Rundumbetreuung für die Kleinen, kindergerecht<br />
ausgestattete Häuser und entsprechende Sicherheitseinrichtungen versprechen einen<br />
erholsamen Urlaub. Ob in ****Hotels, in Premium-Flusschalets, im Märchenschlössl, am Familienbauernhof,<br />
im Appartement oder in der Frühstückspension - hier findet jeder ein passendes Angebot.<br />
Unbeschwerter Familienurlaub im Einklang mit der Natur. Ein Besuch am Energie-Erlebnisweg Trebesing<br />
mit einer der längsten Hängebrücken der Alpen und Erlebnisstationen, eine Bergtour auf‘s<br />
Gmeineck (2.692m) mit Einkehrschwung in der Bergfriedhütte mit traumhaften Panoramablick machen<br />
den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Im Winter bieten fünf umliegende Skigebiete die perfekten Bedingungen für alle Skifans. Weiters<br />
bietet die Region ein Eldorado für alle Skitourengeher. In der Nähe befindet sich eine der schönsten<br />
Höhenloipen in Österreich. Auf Anmeldung Gratis Skibus ins Skigebiet <strong>Katschberg</strong>.<br />
Europe‘s 1st baby village Trebesing is located in the midst of an idyllic landscape, surrounded by two<br />
nature parks (Hohe Tauern National Park and the Nockberge Biosphere Park), in close proximity to Millstatt‘s<br />
bathing lake and the artist‘s town Gmünd.<br />
For years „family vacation“ has been written in CAPITALS here! All-round care for the little ones, childfriendly<br />
houses and appropriate safety equipment promise a relaxing holiday. Whether in **** hotels,<br />
in premium river chalets, in the Märchenschlössl, on a family farm, in a cozy apartment or in a bed and<br />
breakfast - everyone will find a suitable offer here.<br />
A visit to the Trebesing energy adventure trail with one of the longest suspension bridges in the Alps and<br />
adventure stations, a mountain tour to the Gmeineck (2,692m) with a stop at the Bergfriedhütte with a<br />
fantastic panoramic view make your holiday to an unforgettable experience.<br />
In winter, five surrounding ski areas offer perfect conditions for all ski fans. The region also offers an Eldorado<br />
for all ski tourers. Nearby is one of the most beautiful high-altitude trails in Austria. Free ski bus<br />
to the <strong>Katschberg</strong> ski area upon registration.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Trebesing<br />
+43 (0) 4732 3000<br />
office@babydorf.at<br />
Trebesing 15<br />
A - 9852 Trebesing<br />
TREBESING<br />
HOTELS<br />
Smileys Kinderhotel<br />
Trebesing Bad 19, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0)4732 2446<br />
office@smileyhotel.at<br />
www.smileyhotel.at<br />
Familienhotel Trebesingerhof *<br />
Trebesing Bad 1, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2350<br />
info@familienhotelkaernten.at<br />
www.familienhotelkaernten.at<br />
APPARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Allesbauer Preis<br />
Altersberg 9, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3868<br />
info@allesbauer.at<br />
www.allesbauer.at<br />
Simonbauer<br />
Aich 4, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 4055<br />
info@simonbauer.net<br />
www.simonbauer.net<br />
Märchenschlössl Altenstein<br />
Altersberg 18, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 664 9481173<br />
office@maerchenschloessl.at<br />
www.maerchenschloessl.at<br />
Ferienwohnung Gröchenig *<br />
Altersberg 12, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 4552<br />
mani.graf@aon.at<br />
Ferienwohnung Brandstätter<br />
Trebesing-Bad 20, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 676 4157242<br />
brandstaetter.bernd@gmx.at<br />
Haus Simon<br />
Großhattenberg 3, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 699 10856713<br />
wolfgang@oe5.at<br />
Ferienappartement Hansbauer<br />
Großhattenberg 21, A - 9853 Gmünd<br />
Tel.: +43 (0) 676 6677013<br />
gasser_kaltenbrunner@aon.at<br />
Ferienwohnung Traumhaft<br />
Oberallach 17, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 676 6528197<br />
Ferienwohnung Mettnitzer<br />
Zlatting 51, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 664 73143593<br />
app.mettnitzer@utanet.at<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER I<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Gästezimmer Pucher (Privatzimmer)<br />
Trebesing 3, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2367<br />
andreas.pucher@aon.at<br />
Frühstückspension Liesertalerhof<br />
Trebesing-Bad 6, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2893<br />
liesertalerhof@aon.at<br />
www.liesertalerhof.at<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Bergfriedhütte *<br />
Neuschitz, A - 9852 Trebesing<br />
Tel.: +43 (0) 660 2280833<br />
info@bergfriedhuette.at<br />
www.bergfriedhuette.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
30 31
Krems in Karnten<br />
. .<br />
. .<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
Eisentratten - Kremsbrücke – Innerkrems: Sagenhafte Ferien am Tor zum Biosphärenpark Nockberge.<br />
Wo einst nach „Eisen für die Welt“ gegraben wurde, wo Gold, Silber und Arsen den Wohlstand<br />
einer Landschaft begründeten, erschließt sich heute dem ruhesuchenden Gast ein naturbelassenes<br />
Hochtal.<br />
Zwischen dem Jungbrunnen „Karlbad“ mit seinen natürlichen Heilkräften und dem Dreiländerberg<br />
„Königstuhl“ findet der Erholungssuchende im Biosphärenpark Nockberge unzählige Möglichkeiten,<br />
sich natürliche Gesundheit zu erwandern oder erfahren Sie bequem mit dem Auto die Nockalmstraße<br />
. Beim Mountainbiken und im Hochseilgarten kommen alle Aktivurlauber auf ihre Kosten und bei<br />
einer gemütlichen Familienwanderung durch die Donnerschlucht Innerkrems begeben sich die Kleinen<br />
auf eine spannende Schatzsuche.<br />
Legeres Wohnen ohne Verzicht auf Tradition - von urig bis komfortabel, mit oder ohne Verpflegung,<br />
eine Variante Ihrer Urlaubsfreiheit.<br />
Der Winter bietet im Skigebiet Innerkrems Skifahren à la carte: alles, worauf Skifans abfahren - sanfte<br />
Hänge und leichte Abfahrten für die Familie und Genießer, aber auch buckelige und knackige Pisten<br />
und so manche schwarze Pistenabfahrten für Profis. Alles ist möglich und eines sicher: sehr viel<br />
Schnee!<br />
Eisentratten - Kremsbrücke - Innerkrems: Fabulous holidays at the gateway to the Nockberge Biosphere<br />
Reserve. Where once „iron for the world“ was dug, where gold, silver and arsenic established the prosperity<br />
of a landscape, today a natural high valley opens up to guests looking for tranquility and nature.<br />
Between the „Karlbad“ fountain of youth with its natural healing powers and the three-country mountain<br />
„Königstuhl“, those seeking relaxation will find various hiking opportunities in the Nockberge Biosphere<br />
Park or experience the Nockalm Road comfortably by car. All active guests get their money‘s worth with<br />
mountain biking or in the high ropes course. The little ones can go on an exciting treasure hunt on a leisurely<br />
family hike through the Donnerschlucht Gorge Innerkrems.<br />
Casual living mixed with tradition - from rustic to comfortable, with or without meal - numerous alternatives<br />
for your vacation.<br />
Winter offers à la carte skiing in the Innerkrems ski area: You will find gentle slopes for family and real<br />
epicures, but also racy runs and many black delicacies. Everything is possible and one thing is certain: a<br />
lot of snow!<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Gmünd<br />
+43 (0) 4732 2222<br />
info@familiental.com<br />
Hauptplatz 20<br />
A - 9853 Gmünd<br />
KREMS IN KÄRNTEN<br />
HOTELS<br />
Sporthotel Frühauf<br />
Innerkrems 7, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 211<br />
info@sporthotelfruehauf.at<br />
www.sporthotelfruehauf.at<br />
Familienhotel Berghof<br />
Innerkrems 2, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 2850<br />
office@berghof-innerkrems.at<br />
www.berghof-innerkrems.at<br />
Hotel Nockalm<br />
Innekrems 11, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 211<br />
info@nockalm.at<br />
www.nockalm.at<br />
Hotel Schihof<br />
Innerkrems 16, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 218<br />
hotelinaustria@yahoo.com<br />
Alpenhotel Hutmannshaus<br />
Innerkrems 9, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 216<br />
bogucki@gmx.at<br />
www.ski-heil.com<br />
Das „kleine“ Familienhotel Koch<br />
Innernöring 15, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3202<br />
info@familie-koch.at<br />
www.familie-koch.at<br />
CAMPING<br />
Helio Carinthia *<br />
Pressingberg 32, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4735 268<br />
mail@helio-carinthia.at<br />
www.helio-carinthia.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Familiengut Raufner<br />
Innerkrems 24, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 251<br />
info@raufner.at<br />
www.raufner.at<br />
Gasthof Pension Zirbenhof<br />
Innekrems 25, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 262<br />
pension.zirbenhof@aon.at<br />
www.pension.zirbenhof.at<br />
Karlbad *<br />
Innerkrems, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 664 9683926<br />
Gasthof Klammer<br />
Kremsbrücke 7, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4735 26608<br />
info@gasthof-klammer.at<br />
www.gasthof-klammer.eu<br />
Gasthof Post<br />
Kremsbrücke 15, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4735 221<br />
office@gasthof-glanzer.at<br />
www.gasthof-glanzer.at<br />
Gasthof Post<br />
Eisentratten 20, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2786<br />
gh.post@aschbacher.at<br />
www.aschbacher.at<br />
Waldgasthaus Unterlänger *<br />
Heitzelsberg 22, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0)4732 4101<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
32 33
LIESER-/MALTATAL<br />
LIESER-/MALTATAL<br />
APPARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Appartement Kremserwirt<br />
Innerkrems 22, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 346<br />
appartement.schiffer@aon.at<br />
www.appartement-schiffer.at<br />
Appartement Hardenack<br />
Innerkrems 76, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +49 (0) 2922 81218<br />
b.hardenack@web.de<br />
www.appartement-hardenack.de<br />
Appartement Dobriceanu<br />
Innerkrems 77, A - 9862 Kremsbrücke<br />
dobriceanu2003@yahoo.com<br />
Appartement Steiner/Habacht<br />
Innerkrems 77/9, A - 9862 Kremsbrücke<br />
emanuel_steiner@outlook.com<br />
Appartement van Assen<br />
Innerkrems 76/12, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +31 (0) 174 226769<br />
assen@kabelfoon.nl<br />
Appartement van der Molen<br />
Innerkrems 76/4, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +31 (0) 62 1527244<br />
bvdmolen@wish.nl<br />
www.natuurlijkoostenrijk.nl<br />
Ferienwohnung Atorf<br />
Innerkrems 77, A - 9862 Kremsbrücke<br />
elke.moliflek3@gmail.com<br />
Ferienwohnung Brugger<br />
Innerkrems 17, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: + 43 (0) 664 1136892<br />
Ferienwohnung Linke<br />
Innerkrems 105, A - 9862 Kremsbrücke<br />
silke.hofmann@hotmail.de<br />
Appartement Visintini<br />
Innerkrems 76/8, A - 9862 Kremsbrücke<br />
visintiniste@gmail.com<br />
Appartement Lebaric<br />
Innerkrems 77/10, A - 9862 Kremsbrücke<br />
teja.lebaric@gmail.com<br />
Ferienhaus Glanzer<br />
Innerkrems 69, A - 9862 Kremsbrücke<br />
harry.glanzer@gmx.at<br />
Ferienhaus Moser<br />
Innerkrems 102, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4762 2028<br />
office@holzbau-moser.at<br />
Ferienhaus Oberrauter<br />
Innerkrems 79, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4761 613<br />
Haus Petritsch<br />
Innerkrems 15, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4273 2627<br />
doris.petritsch@gmx.at<br />
Haus Spalek<br />
Innerkrems 67, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 676 5833925<br />
karin@fruehbauer.eu<br />
Villa Carmaliva<br />
Innerkrems 132, A - 9862 Kremsbrücke<br />
villa@carmaliva.at<br />
Ferienhaus Trinkgeld<br />
Innerkrems 50, A - 9862 Krembsrücke<br />
manuel.trinkgeld@gmail.com<br />
Ferienwohnung Sonnberg<br />
Pleßnitz 18, A - 9862 Kremsbrücke<br />
el_may@gmx.de<br />
Ferienwohnung Oberscheider<br />
Reitern 12, A - 9862 Kremsbrücke<br />
gunther.oberscheider@gmx.at<br />
APPARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Ferienwohnung Egger<br />
Gaschmitz 26, A - 9861 Eisentratten<br />
wi-egger@aon.at<br />
Ferienwohnung Lerchnerhof<br />
Vordernöring 6, A - 9861 Eisentratten<br />
office@lerchnerhof.at<br />
Ferienwohnung Dullnig<br />
Vordernöring 4, A - 9861 Eisentratten<br />
elke_dullnig@yahoo.de<br />
Wohnung & Appartement Diehl<br />
Puchreit 6, A - 9861 Eisentratten<br />
johannes.diehl@sky.de<br />
Lientscher Design Farm<br />
Lientsch 16, A - 9861 Eisentratten<br />
lientscher.design.farm@gmail.com<br />
Ferienhaus Pirker<br />
Vordernöring 18, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3075<br />
info@ferienhaus-pirker.com<br />
www.ferienhaus-pirker.com<br />
Ferienhaus Servus<br />
Pressingberg 51, A - 9861 Eisentratten<br />
joery.collier@pandora.be<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER<br />
PENSIONS & PRIVATE<br />
Pension Waltraud<br />
Innerkrems 19, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: + 43 (0) 4736 353<br />
pension.waltraud@a1.net<br />
Pension „Zum Bergmann“<br />
Innerkrems 8, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4736 311<br />
pension.bergmann@aon.at<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Familien-Sportbauernhof Hochalmblick<br />
Vordernöring 11, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2776<br />
info@hochalmblick.at<br />
www.hochalmblick.at<br />
Lamprechthof<br />
Innernöring 25, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2746<br />
office@wellness-bauernhof.at<br />
www.wellness-bauernhof.at<br />
34 35
LIESER-/MALTATAL<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Heiligenbachhütte *<br />
Innerkrems 144, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4735 281<br />
walter.dullnig@aon.at<br />
Familienalmhaus Gasser & Gasserhütte<br />
Innerkrems 145 & 28, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2366<br />
info@gasser-huetten.com<br />
www.gasser-huetten.com<br />
Almhaus Ilse<br />
Innerkrems 60, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 4732 4377<br />
hpichorner@aon.at<br />
Glanzerhütte<br />
Innerkrems 32, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 650 9936266<br />
Obere Sandrisserhütte & Sandrisserhütte<br />
Innerkrems 155 & 38, A - 9862 Kremsbrücke<br />
office@almzeit-auszeit.at<br />
Penkerhütte *<br />
Innerkrems 141, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 664 4957209<br />
penkerhuette@gmx.at<br />
www.penkerhuette.at<br />
Zenzhütte<br />
Innerkrems 37, A - 9862 Kremsbrücke<br />
Tel.: +43 (0) 664 3044245<br />
zenzhuette@gmail.com<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Zenzhuette<br />
Apartment Almhaus Innerkrems<br />
Innerkrems 150, A - 9862 Kremsbrücke<br />
almhausinnerkrems@gmx.at<br />
Heinrichbauerhütte & Kleine Heinrichbauerhütte *<br />
Oberburgstallberg 9, A - 9862 Kremsbrücke<br />
s.ramsbacher@gmx.at<br />
Steiner Hütten *<br />
Oberburgstallberg 7, A - 9862 Kremsbrücke<br />
office@e-d.at<br />
Christibauerhütte *<br />
Puchreit, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3058<br />
christibauer@aon.at<br />
Gamperhütte<br />
Vördernöring 4, A - 9861 Eisentratten<br />
elke_dullnig@yahoo.de<br />
Marhütte Tschiernock<br />
Puchreit, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 3059<br />
g.neunegger@aon.at<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Marhuette<br />
Simonbauerhütte<br />
Puchreit, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2722<br />
egger-simonbauer@gmx.at<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Simonbauerhuette<br />
Thomannbauerhütte *<br />
Innernöring 12, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2150<br />
thomannbauer@aon.at<br />
www.UrlaubamBauernhof.at/Thomannbauerhuette<br />
Hoferhütte<br />
Puchreit 30, A - 9861 Eisentratten<br />
Tel.: +43 (0) 4732 2177<br />
info@glawischnig-hofer.at<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
Skigebiet Innerkrems<br />
SKIGEBIET INNERKREMS<br />
- 45 km Pisten, 25 km Skirouten, die Freeride-Arena, sowie 10 Lifte<br />
- Ski in, Ski out - Hotels direkt an der Piste<br />
- Abseits der Piste: Touren gehen, Schneeschuhwandern, Langlaufen & beleuchtete Rodelbahn!<br />
Mehr Infos zum Skigebiet & Liftkarten:<br />
Innerkremser Seilbahnen+43 (0) 4736 600 I office@innerkrems.at I www.innerkrems.at<br />
SKI RESORT INNERKREMS<br />
- 45 km Pisten, 25 km Skirouten, a Freeride Arena, 10 lifts<br />
- Ski in, Ski out - accommodations directly at the slopes<br />
- off-piste activities: ski tours, snowshoeing, cross-country skiing & illuminated toboggan run!<br />
More information to the ski resort & lift tickets:<br />
Innerkremser Seilbahnen+43 (0)4736 600 I office@innerkrems.at I www.innerkrems.at<br />
36 37
St. Michael im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Herzlich Willkommen in St. Michael<br />
Ein wahres Naturjuwel inmitten des UNESCO Biosphärenparks, umgeben von einer herrlichen Bergkulisse<br />
am Fuße der Skigebiete Großeck-Speiereck sowie <strong>Katschberg</strong> liegt St. Michael auf 1.075m<br />
Seehöhe. Die Lage verleiht dem Ort einen ganz besonderen Reiz und die landschaftliche Schönheit<br />
der Umgebung ist wie geschaffen für erholsame Ferien.<br />
Erkunden Sie St. Michael bei klarer Gebirgsluft in knirschendem Schnee bei einer romantischen Kutschenfahrt,<br />
auf ruhigen Winterwanderwegen, beim Langlaufen in herrlich verschneiter Landschaft,<br />
bei Pistenschwüngen und Hüttengaudi oder bei einer lustigen Rodelpartie. Entspannen Sie bei Wellness<br />
und knisterndem Feuer am offenen Kamin. Abseits des Massentourismus findet der Wintersportler<br />
im Salzburger Lungau alles was einen echten Skitag ausmacht. Erlebnis pur, schneesicher<br />
und Urlaubserlebnisse, die Sie nicht mehr vergessen werden.<br />
Genießen Sie auch einen Sommerurlaub, so wie Sie ihn mögen – Ruhe spüren und Kraft tanken,<br />
schöne Gipfel erwandern und mit der Natur im Einklang sein, die über 60 Lungauer Bergseen entdecken,<br />
die Radwege erkunden, die Kultur miterleben und einfach die tollen Angebote in Anspruch<br />
nehmen und den Zauber des Biosphärenparkes im Salzburger Lungau zwischen <strong>Katschberg</strong> und<br />
Obertauern verspüren.<br />
Welcome to St. Michael<br />
A true natural treasure in the middle of the UNESCO biosphere park, surrounded by a magnificent mountain<br />
backdrop at the foot of the ski resorts Großeck-Speiereck and <strong>Katschberg</strong>, St. Michael is located at<br />
1,075m above sea level. The outstanding location imparts a very special charm to this place and the natural<br />
beauty of the area is perfect for relaxing holidays.<br />
Der Salzburger Lungau.<br />
Ein echter Geheimtipp - Leistbar & Echt zu jeder Jahreszeit!<br />
Der Salzburger Lungau im sonnigen Süden des Landes (100 km von der Stadt Salzburg entfernt),<br />
zwischen <strong>Katschberg</strong> und Obertauern ist das Tor zu einer einzigartigen alpinen Bergwelt.<br />
Raus aus dem Alltag - hinein in die schönste Zeit des Jahres! Ob Jahresurlaub, ein verlängertes Wochenende<br />
oder einfach weg - mit Familie, dem Partner oder allein. Bei uns finden sie die passende<br />
Unterkunft und das spezielle Angebot in der für Sie idealen Umgebung! Tief einatmen und die Seele<br />
baumeln lassen, erleben Sie die unberührte Natur mit beeindruckender Bergkulisse, sowie die Gastfreundschaft<br />
in den Ortschaften St. Michael, St. Margarethen, Unternberg, Thomatal, Zederhaus und<br />
Muhr.<br />
Salzburger Lungau.<br />
A hidden gem - Affordable & Genuine in every season!<br />
The Salzburg Lungau in the sunny south of the federal state (100 km from the city of Salzburg), located<br />
between <strong>Katschberg</strong> and Obertauern, is the gateway to an unique alpine mountain world.<br />
Escape from everyday life - into the most beautiful time of the year! Annual vacation, a long weekend or<br />
simply a quick getaway - with your family, partner or alone. With us you will find the right accommodation<br />
and the special offer in the ideal environment for you! Breathe in deeply and let your mind wander,<br />
experience the untouched nature with an impressive mountain backdrop, as well as the great hospitality<br />
in the villages of St. Michael, St. Margarethen, Unternberg, Thomatal, Zederhaus and Muhr.<br />
Explore St. Michael, while inhaling clear mountain air, in crunching snow at a romantic carriage ride, at<br />
quiet winter hiking trails, while cross-country skiing in a wonderfully snow-covered landscape, while<br />
skiing on the slopes and having fun in the hut or with a fun toboggan run. Relax at numerous wellness<br />
facilities and a crackling fire by the open fireplace. Away from mass tourism, winter sports enthusiasts<br />
will find everything that makes a perfect day of skiing in Salzburg‘s Lungau. Pure experience, guaranteed<br />
snow and holiday experiences that you will never forget.<br />
Enjoy a stunning summer holiday - feel the peace and tranquillity, recharge your batteries, hike up to<br />
beautiful peaks and enjoy harmony with nature, discover the over 60 Lungau mountain lakes, explore the<br />
bike paths, experience the culture and simply take advantage of the great offers and feel the magic of the<br />
biosphere park in Salzburg‘s Lungau between <strong>Katschberg</strong> and Obertauern.<br />
LungauCard<br />
Mit der LungauCard erwartet Lungau-Urlauber in der<br />
Sommersaison eine riesengroße Vielfalt an „All-inclusive“<br />
und ermäßigten Aktivitäten für die ganze Familie. Wer<br />
während des Urlaubs in einem der teilnehmenden Partnerbetriebe<br />
nächtigt, erhält eine Gästekarte für die Dauer<br />
des Aufenthalts geschenkt.<br />
Alle Informationen: www.lungau.at<br />
With the LungauCard, guests can look forward to a huge variety<br />
of “all-inclusive” and discounted family activities in the<br />
summer season. Anyone who stays overnight in one of the<br />
participating accommodations during their vacation, receives<br />
a guest card for the duration of their stay.<br />
More information: www.lungau.at<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro St. Michael<br />
+43 (0) 6477 8913<br />
info@salzburgerlungau.at<br />
Raikaplatz 242<br />
A - 5582 St. Michael<br />
38 39
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
ST. MICHAEL IM LUNGAU<br />
HOTELS<br />
Hapimag Resort<br />
Peter Steinwidder<br />
Gerichtsstr. 415, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7451<br />
stmichael@hapimag.com<br />
www.hapimag.com<br />
Hotel Zum Weissen Stein<br />
Thomas Pankratz<br />
Marktstraße 158, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8239<br />
info@hotel-pankratz.com<br />
www.hotel-pankratz.com<br />
Landhotel Stofflerwirt<br />
Familie Doppler<br />
Hutterstr. 11, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8293<br />
info@stofflerwirt.at<br />
www.stofflerwirt.at<br />
Romantik Hotel Wastlwirt****<br />
Familie Baier<br />
Poststraße 13, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7155<br />
info@wastlwirt.at<br />
https://www.hotel-wastlwirt.at/<br />
Skihotel Speiereck<br />
Arni Rudolfsson<br />
St. Martiner Str. 99, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1792172<br />
info@hotelspeiereck.com<br />
www.hotel-speiereck.com<br />
Wellnesshotel Eggerwirt<br />
Familie Moser<br />
Kaltbachstraße 5, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8224<br />
office@eggerwirt.at<br />
www.eggerwirt.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Gasthof Auwirt<br />
Austraße 261, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 9318311,<br />
info@gasthof-auwirt.eu<br />
www.gasthof-auwirt.eu<br />
Gasthof Blasiwirt<br />
Karin und Johannes Mayr<br />
Fell 120, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8402, +43 (0) 650 7106048<br />
info@blasiwirt.at<br />
www.blasiwirt.at<br />
Gasthof Hubertusstub ́n<br />
Familie Planitzer<br />
<strong>Katschberg</strong>-Bundesstraße 98, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8181<br />
info@hubertusstubn.at<br />
www.hubertusstubn.at<br />
Gasthof Mentenwirt<br />
Monika Franz<br />
St. Martiner Str. 7, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 4868546<br />
info@mentenwirt.at<br />
www.mentenwirt.at<br />
Gasthof Metzgerstubn<br />
Elke und Sepp Sampl<br />
Meixnergasse 30, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8110<br />
metzgerstubn@sbg.at<br />
www.metzgerstubn.com<br />
JUFA Hotel Lungau<br />
Herbergsgasse 348, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 5 70 83 630<br />
lungau@jufa.eu<br />
www.jufa.eu<br />
Landgasthof Stranachwirt<br />
Stranach 128, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8319, +43 (0) 676 911 4004<br />
info@stranachwirt.at<br />
www.stranachwirt.at<br />
FERIENHAUS / CHALET<br />
HOLIDAY HOUSES / CHALET<br />
Chalet Gruber<br />
St. Martin Str. 70, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 5228949<br />
grubandr@gmx.at<br />
Ferienhaus Villa Wastl<br />
Bergstr. 140, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 5352869<br />
anni.prodinger@kfz-prodinger.at<br />
Elisabeth Brandstätter<br />
Höf 60, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 73953810<br />
gert.brandstaetter@aon.at<br />
Dorfchalet - Anja Kuhr<br />
Unterweißburg 95, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +49 (0) 1514 6470013<br />
info@urlaub-chalet.at<br />
www.urlaub-chalet.at<br />
Ferienhaus Aigner<br />
Schwimmbadweg 254, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6479 241, +43 (0) 664 573 989539<br />
aigner.hilde@aon.at<br />
www.ferienhausaigner.at.tf<br />
Ferienhaus Krametergut<br />
Familie Walcher<br />
St. Michaeler Bergweg 115, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3914733<br />
krametergut@gmx.at<br />
www.krametergut.at<br />
Ferienhaus Pirker -Appartements *Das Försterhaus*<br />
Schulstr. 184, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 481 3355, +43 (0) 664 527 4845<br />
info@haus-pirker.com<br />
www.haus-pirker.com<br />
Gästehaus Rheinfrank<br />
Unterweissburg 55, A - 5582 St. Michael<br />
+43 (0) 6477 8112, +43 (0) 664 4586182<br />
franz.bliem@sbg.at<br />
Haus Enzian<br />
Prodingergasse 447, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 89 03 903<br />
moser.brigitte@A1.net<br />
appartement-anthofergut.at<br />
Haus König<br />
Bergstr. 249, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 6061508,<br />
info@lungau-koenig.at<br />
https://www.apartmentwilfer.com/koenighaus<br />
Landhaus Schlickwirt - Familie Gruber<br />
Oberweißburg 92, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 5020520<br />
urlaub@schlickwirt.at<br />
www.schlickwirt.at<br />
St Martin Chalets - IVM Services<br />
St. Martiner-Straße 198, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 4961502<br />
jodi@stmartinchalets.at<br />
www.stmartinchalets.at<br />
Fam. Susen<br />
Bergstr. 339, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +42 (0) 6477 733336306<br />
susnova@seznam.cz<br />
40 41
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
APARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Wolfgang Aigner<br />
Litzldorfergasse 18, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 2023583,<br />
moarbauer@gmx.net<br />
Christa Aigner-Schraner<br />
Schwimmbadweg 396, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7534, +43 (0) 676 675 7120<br />
christaklara@gmail.com<br />
Appartement Auszeit<br />
Pfarrfeldstraße 456, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1665626<br />
appartement_auszeit@gmx.at<br />
www.auszeit-lungau.at<br />
Appartement Postplatz<br />
Postplatz 268, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 8481617,<br />
terencet007@yahoo.com<br />
Appartement Premm<br />
<strong>Katschberg</strong>-Bundesstr. 132, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7392,<br />
info@salzburgerlungau.at<br />
Appartement-Pension Bischof<br />
Gerichtsplatz 191, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8345, +43 (0) 676 3510238<br />
appartement-pension-bischof@sbg.at<br />
Appartements Dalila<br />
Scheidergasse 379, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 9104949,<br />
info@appartements-dalila.at<br />
www.appartements-dalila.at<br />
Appartmenthaus Aineckblick<br />
Unterweißburg 20, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7166, +43 (0) 650 582 45 65<br />
info@fewo-graimann.at<br />
www.fewo-graimann.at<br />
Bayr Lederer<br />
Rosemarie Bayer<br />
Litzldorfergasse 20, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 659 6261<br />
Haus.Lederer@gmail.com<br />
Elisabeth Bliem<br />
Wiedenerweg 219, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8532<br />
info@salzburgerlungau.at<br />
Michael u. Rosmarie Bliem<br />
Dasl 49, 5582 A - St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7734<br />
michael-bliem@cablelink.at<br />
Bliem Bäckenbauer - Familie Bliem<br />
St. Martiner Straße 21, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8371, +43 (0) 676 86860202<br />
beckenbauer@sbg.at<br />
www.beckenbauer.members.cablelink.at<br />
Familienbauernhof Auenschuster<br />
Johanna Schiefer<br />
Oberweißburg 35, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1672974<br />
urlaub@familienbauernhof-lungau.com<br />
http://www.familienbauernhof-lungau.com<br />
Ferienhaus Aloisia<br />
Derk und Lineke Eerkens<br />
<strong>Katschberg</strong>str. 303, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +31 (0) 640459084<br />
info@haus-aloisia.eu<br />
www.haus-aloisia.eu<br />
Ferienparadies Wiesenbauer<br />
Erwin Wieland<br />
Wiesenbauer 47, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1208581<br />
wiesenbauer@aon.at<br />
www.wiesenbauer.at<br />
Ferienwohnung Holzer<br />
Kirchgasse 24, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 7858820<br />
ferienwohnung-holzer@gmx.at<br />
APARTMENTS / FEWO / FERIENHAUS<br />
APARTMENTS & HOLIDAY HOUSES<br />
Ferienwohnung Lasshofer - Fam. Lasshofer<br />
Meixnergasse 29, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 6825742<br />
info@fewo-lasshofer.at<br />
www.fewo-lasshofer.at<br />
Ferienwohnung Stranach<br />
Oliver Melchior<br />
Stranach 126, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 4115066<br />
info@ferienwohnungen-melchior.at<br />
www.ferienwohnungen-melchior.at<br />
Ferienwohnungen Gfrerer- Fam. Gfrerer<br />
Litzldorfergasse 645, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7449, +43 (0) 664 7954755<br />
info@apartments-gfrerer.at<br />
www.apartments-gfrerer.at<br />
Ferner Siglinde und Erwin<br />
Sägestraße 221, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 8780777, +43 (0) 6477 8512<br />
siglinde.ferner@aon.at<br />
www.members.aon.at/hausferner<br />
Ferner Maria und Eberhard<br />
Sägestr. 457, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7677<br />
info@familie-ferner.at<br />
www.familie-ferner.at/de/<br />
Ferner Erich und Brigitte<br />
Sägestr. 468, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 5638159<br />
brigitte.ferner@aon.at<br />
www.taurachsoft.at/ferner<br />
FeWo Foiker - Sigrid Dieplinger<br />
Feldnergasse 84, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8285<br />
familie_foiker@yahoo.de<br />
www.ferienwohnung-foiker.de.rs<br />
Gästehaus Schwaiger - Michael Wieland<br />
Ablanzergasse 5, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 25 53 363<br />
office@speisepilze.at<br />
FeWo Peter Gell<br />
Bergstraße 237, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3639232, +43 (0) 650 4831817<br />
maria.gell@sbg.at<br />
FeWo Ilona Grießner<br />
Fichtengasse 487, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 9295998, +43 (0) 676 5667148<br />
ilona.griessner@cablelink.at<br />
Gruber Fewo zur Mühle<br />
Josef u. Sigrid Gruber<br />
Mühlweg 269, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0)6477 7626,<br />
grubermuehle@sbg.at<br />
www.grubermuehle.com<br />
Heidi Hartsleben<br />
Ablanzergasse 225, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 2807780,<br />
heidi.hartsleben@gmx.at<br />
Haus Ausblick-Appartements - Corinna Meiser<br />
Stranach 349, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 88988626<br />
h_ausblick@yahoo.com<br />
Haus Bellevue - Amanda u. Gary Hewitt<br />
Wiedenerweg 373, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 71137<br />
info@hausbellevue.com<br />
www.hausbellevue.com<br />
Haus Blick am Mur - Monique Plug<br />
Austr. 253, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +31 (0) 653923270<br />
info@blickammur.nl<br />
www.blickammur.nl<br />
42 43
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Haus Bogaart - Ine Engelen<br />
Gerlgasse 202, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 4157774<br />
info@oesterreich-vermietung.at<br />
www.oesterreich-vermietung.at<br />
Haus Haas - Helga Haas<br />
Schwimmbadw. 327, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7265<br />
haas.karl@gmx.at<br />
Haus Nohra - Robbert u. Astrid Vos-de Wit<br />
Kaltbachstr. 243, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 20291, +43 (0) 677 62013456<br />
info@hausnohra.at<br />
www.hausnohra.at<br />
Haus Urban - Hans und Maria Geiersperger<br />
Sägestraße 54, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 660 149 1818<br />
geiersperger@gmx.at<br />
Heihsgut - Familie Plöchl<br />
St. Martiner Straße 1, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8610<br />
office@heihsgut.at<br />
www.heihsgut.at<br />
Heijens Fewo - Fam. Heijens<br />
Unterweißburg 24/1, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +31 (0) 655831430<br />
marijke@heijens.nl<br />
www.vakantiehuisbuitenland.com<br />
Jäger Muhrerbauer<br />
Litzldorfergasse 19, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8369<br />
muhrerbauer@aon.at<br />
www.muhrerbauer.at<br />
FeWo Liane Kocher<br />
St. Martiner Str. 102, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8510, +43 (0) 664 16 12 882<br />
siegfried.kocher@sbg.at<br />
Könighaus - Leonhard Prodinger<br />
Forsthausgasse 108, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7429, +43 (0) 660 4697477<br />
l.prodinger@sbg.at<br />
www.koenighaus.at<br />
Eva Kössler<br />
Litzldorfergasse 91, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 9381181<br />
ernst.eva@sbg.at<br />
Maria Kössler<br />
Litzldorfergasse 383, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7142<br />
haus.koessler@gmail.com<br />
Kunstwerk Appartement - Nina Kiefhaber<br />
Postplatz 268, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 660 6777750<br />
n.kiefhaber@gmx.de<br />
www.kreativbude.at<br />
Landhausappartement Lehner - Fam. Lehner<br />
Prodingergasse 165, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8077<br />
lehner_r@aon.at<br />
www.lehnerr.wix.com/ferienwohnungen<br />
Maria Lassacher<br />
Oberweißburg 130, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 699 11 68 44 96<br />
lassacher.m@sbg.at<br />
Liftplatzl - Sonja Schitter<br />
Liftstraße 216, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 96 46 088<br />
info@liftplatzl.at<br />
www.liftplatzl.at<br />
FeWo Irene Löcker<br />
Gerlgasse 126, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7216, +43 (0) 664 4602327<br />
irene.loecker@gmail.com<br />
http://ireneloecker.wordpress.com<br />
Lungau Living GmbH - Christian König<br />
Murtalstr. 499/2, A - 5582 St. Michael<br />
christian.koenig@sbg.at<br />
Claudia Mayr<br />
Ablanzergasse 156, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 42 69 334<br />
claudia111@gmx.at<br />
Mayr Haus Karoline<br />
Scheidergasse 391, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7487<br />
haus.karoline@aon.at<br />
www.haus-karoline.at<br />
Mitzis Appartement - Michael Wilfer<br />
Getweingasse 318/1, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1806490<br />
apart.mitzi@gmail.com<br />
FeWo Franz Mohr<br />
Oberweißburg 28, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 2024151<br />
fewo-mohr@sbg.at<br />
www.fewo-mohr.at<br />
FeWo Günther Moser<br />
Wiedenerweg 322, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 660 77 000 98<br />
guenther.moser@sbg.at<br />
www.appartementhaus-moser.at<br />
FeWo Andreas Müller<br />
St. Martiner Straße 205, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 69929, +43 (0) 664 4317201<br />
andy.mueller@cablelink.at<br />
www.apartment-mueller.at<br />
FeWo Melanie Netzker<br />
Sägestraße 632, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 3428854<br />
netzker@zimmer-im-lungau.at<br />
www.zimmer-im-lungau.at<br />
FeWo H. u. G. Osterrieder<br />
Wiedenerweg 367, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8655, +43 (0) 664 73924607<br />
helmut@osterrieder.at<br />
www.osterrieder.at<br />
Penthaus Appartement Aigner Christian<br />
Marktstraße 85/24, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7222, +43 (0) 650 2443096<br />
aigner.top24@gmx.at<br />
Premium Appartements Di Bora<br />
Marktstr. 65, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3031375<br />
info@appartements-stmichael.at<br />
www.appartements-stmichael.at/<br />
Premium Appartements Sonnenbahn<br />
Liftstraße 226, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3031375<br />
info@premium-appartements.at<br />
www.premium-appartements.at<br />
FeWo Thomas Premm<br />
Pflegergasse 77, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3952900<br />
katja.fertala@gmx.at<br />
www.ferienwohnung-premm.jimdo.com<br />
FeWo Familie Rothenwänder<br />
Getweingasse 497, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6641556214<br />
aineckstubn@sbg.at<br />
www.aineckstubn.at<br />
FeWo Sampl Günter und Monika<br />
Gerlgasse 180, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 6628577<br />
m.sampl.f@aon.at<br />
www.members.aon.at/haus-sampl<br />
Sampl Schuster - Johann und Rosi Sampl<br />
Fell 53, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8470, +43 (0) 660 222 4451<br />
info@fewo-sampl.at<br />
www.fewo-sampl.at<br />
44 45
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Sampl, Bachbauer<br />
St. Martiner Straße 16, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0)6477 7215<br />
info@apartments-bachbauer.at<br />
www.apartments-bachbauer.at<br />
Santorum Peter und Silke<br />
Mühlweg 600, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 4185446, +43 (0) 660 1300130<br />
fewo.santorum@sbg.at<br />
Schlick Bacherhof<br />
St. Martiner Bergstraße 41, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8587<br />
bacherhof.st.michael@aon.at<br />
www.bacherhof-sbg.at<br />
SH Sylpaulerhof GmbH - Hans-Dieter Schandlbauer<br />
Kaltbachstr. 259, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 5338806,<br />
info@sylpaulerhof.com<br />
www.sylpaulerhof.com<br />
Ski Vital Ferienwohnungen & Studios<br />
Oberweißburg 123, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 73078567<br />
info@skivital.eu<br />
www.skivital.eu<br />
Stranachwirt Apartments GmbH. - Finn Jeppesen<br />
Stranach 648, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 676 78 34 243<br />
info@alpine-ferien.com<br />
www.alpine-ferien.com<br />
Traumplatzl - Sonja Schitter<br />
Oberradergasse 40, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 9646089, +43 (0) 6477 69923<br />
info@traumplatzl.at<br />
www.traumplatzl.at<br />
Troger special Appartements - Troger Helmut<br />
Marktstrasse 666/4, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 650 99333 70<br />
info@lungauring.at<br />
CAMPING<br />
Campingplatz St. Michael im Lungau<br />
Waaghausgasse 277, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8276<br />
office@camping-sanktmichael.at<br />
www.camping-sanktmichael.at<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
St. Michael Hütten<br />
Martinihof - Christian Schlick<br />
Bergstraße 40, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 73473279<br />
buero@lungaudach.at<br />
www.martinihof.eu<br />
St. Michael Hütten<br />
Müllneralm - Johann Gruber<br />
Landschütz, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 50 90 763<br />
gruber.hans@cablelink.at<br />
www.sidentus.com/muellnerhuette/<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER I<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Pension Oberweißburg - Frederik Verhorstert<br />
Oberweißburg 12, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8915, +43 (0) 664 75158883<br />
info@oberweissburg.at<br />
www.oberweissburg.at<br />
Pension Alpin Pelso - Tünde Csiszar<br />
Oberweißburg 16, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 660 7916352, +43 (0) 667255069<br />
alpinpelso@gmail.com<br />
Privatzimmer - Bayr Eichelburg - Hannelore Bayr<br />
Austraße 118, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 2493607,<br />
u.bayr@sbg.at<br />
Privatzimmer - Bayr Franz<br />
Stranach 300, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 98 25 811,<br />
erika.santner@gmail.com<br />
Privatzimmer - Bayr Peterbauer<br />
Stranach 125, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 5649870<br />
reini.bayr@sbg.at<br />
www.pension-peterbauer.at<br />
Privatzimmer - Chalet Mur- Clare Kelly<br />
Stranach 129, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 20263, +43 (0) 660 712 72 71<br />
clare@chaletmur.com<br />
www.chaletmur.com<br />
Eckenhof- Miriam Schothorst-van Eck<br />
Unterer Bodenfeldweg 206, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 20204<br />
info@eckenhof.at<br />
www.eckenhof.at<br />
Haus <strong>Katschberg</strong>blick - Dora Gruber<br />
Kaltbachstr. 311, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1309755<br />
gaestehaus.katschbergblick@sbg.at<br />
www.katschbergblick.com<br />
Privatzimmer – Kocher Vahida Kocher<br />
St. Martiner Str. 102, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 3946676<br />
Kocher-Vahida@Sbg.at<br />
Privatzimmer – Kössler Ernst und Andrea<br />
Fell 42, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8466<br />
ernst.koessler@aon.at<br />
Privatzimmer - Kremser Josef<br />
Oberweißburg 9, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 2361988<br />
kremser.josef@gmx.at<br />
Privatzimmer - Kremser Hedwig<br />
St. Martiner Str. 140, A - A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 6584 177<br />
familie.kremser@sbg.at<br />
www.familie-kremser.at<br />
Privatzimmer - Lassacher Herma und Peter<br />
St. Martiner Bergstr. 111, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 4059023<br />
info@salzburgerlungau.at<br />
Privatzimmer Stefan Löcker<br />
St. Martiner Str. 34, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 660 8219999<br />
info@salzburgerlungau.at<br />
Privatzimmer - Johann und Elfriede Mayr<br />
Litzeldorferg. 138, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8308<br />
elfriede.mayr@sbg.at<br />
www.pension-mayr.at<br />
Privatzimmer - Elisabeth Santner<br />
St. Martiner Str. 127, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7326, +43 (0) 664 4714858<br />
a.e.santner@sbg.at<br />
Privatzimmer - Ingrid Trippold<br />
Schwimmbadweg 255, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8574<br />
ingrid.trippold@sbg.at<br />
46 47
Golfplatz Lungau/<strong>Katschberg</strong><br />
Golf court Lungau/<strong>Katschberg</strong><br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Landhaus Lungau- Ariel Harangi<br />
Unterweißburg 8, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +36 (0) 302887307<br />
harangi.ariel@gmail.com<br />
www.urbanhof.com<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Bauernhof Bliem Zaller - Martha Bliem<br />
Oberweißburg 18, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8412, +43 (0) 664 112 1573<br />
bliem.zaller@sbg.at<br />
Sonnenhangweg Speiereck<br />
Sunny hillside trail Speiereck<br />
Brandstätter Urbangut<br />
Peter und Seraphine Brandstätter<br />
Unterweißburg 7, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 680 3242873<br />
urbanhof@sbg.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/urbangut<br />
Dorfer, Menner - Hanni Dorfer<br />
Meixnergasse 33, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7300<br />
johanna.dorfer@gmx.net<br />
Vogelwanderweg St. Michael<br />
Bird Path in St. Michael<br />
Ferner Schobergut - Christine Ferner<br />
St. Martiner Bergstr. 43, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 664 1916918<br />
burgstallalm@gmail.at<br />
Löcker Unterlanschützhof - Leonhard Löcker<br />
Fell 36, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 650 2500656, +43 (0) 650 4198148<br />
unterlanschuetz@aon.at<br />
www.unterlanschuetz.at<br />
Samsontreffen Lungau<br />
Samson gathering Lungau<br />
Mandl Kasparbauer - Rudolf Mandl<br />
Stranach 130, 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 7304<br />
info@kasparbauer.at<br />
www.kasparbauer.at<br />
Schreilechner Haus Bayr - Ingeborg Schreilechner<br />
Höf 9, A - 5582 St. Michael<br />
Tel.: +43 (0) 6477 8258<br />
paul.schreilechner@aon.at<br />
Samsonumzug <strong>Katschberg</strong><br />
Samson parade <strong>Katschberg</strong><br />
48 49
St. Margarethen im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Volles Winterprogramm mit 70 Kilometer Abfahrten, Hotels direkt an der Piste und beste Aussicht auf viel<br />
Schnee in Salzburgs Süden: Das trifft auf St. Margarethen im Lungau zu. In dem Talort der Topskiregion<br />
<strong>Katschberg</strong> gibt es alles – aber zum Glück keinen Massenansturm.<br />
St. Margarethen zählt knapp 800 Einwohner. Mit zwei großen Hotels direkt an der Skipiste, zwei Gasthäusern<br />
und einer Pension ist der Ort im größten UNESCO Biosphärenpark Österreichs noch sehr ursprünglich,<br />
obwohl er einfach erreichbar ist. Von der Tauernautobahn Ausfahrt St. Michael sind es gerade<br />
mal zehn Autominuten. Ein Großteil der Unterkünfte, zu denen viele Ferienwohnungen und Privatzimmer<br />
zählen, befindet sich nur ein paar Gehminuten von der Talstation Aineck entfernt.<br />
Die Wetterscheide der Niederen Tauern im Norden und die sanften Nockberge im Süden bescheren St.<br />
Margarethen auf 1.065 Metern einen idealen Ausgangspunkt für Touren in die Berge und Täler des Lungaus<br />
– unabhängig von Kondition und Bergschuhgröße. Wandern, Bergsteigen, Klettern: Wie man in St.<br />
Margarethen im Salzburger Lungau die Natur „angeht“, ist eine individuelle Entscheidung.<br />
Leicht wandern an der Leisitz : St. Margarethen liegt im breiten Lungauer Murtal, wo der Leisnitzbach in<br />
die Mur mündet. Auf den letzten Kilometern bildete der früher ungezähmte Wildbach einen Schuttkegel,<br />
auf dem sich heute die Ortschaft ausbreitet. Der Wasserweg Leisnitz ist bei Familien sehr beliebt. In rund<br />
1,5 Stunden geht es bachaufwärts bis zum Gasthof Schlögelberger. Zwischendurch verlocken neun Mosaikstationen,<br />
Sitze und Liegen zur Rast und das eiskalte Gebirgswasser zum Kneippen.<br />
A full winter program with 70 km of slopes, hotels right on the slopes and the best view of lots of snow in<br />
the south of Salzburg - In the valley town St. Margarethen im Lungau of the top ski region <strong>Katschberg</strong> there<br />
is everything - but luckily no mass rush. St. Margarethen has almost 800 inhabitants. With two large hotels<br />
right on the ski slopes, two inns and a guest house, the place in Austria‘s largest UNESCO biosphere park is<br />
still very original, although it is easy to reach. It‘s just ten minutes by car from the Tauernautobahn exit St.<br />
Michael. Most of the accommodations are only a few minutes‘ walk from the Aineck valley station. The weather<br />
divide of the Niedere Tauern in the north and the gentle Nockberge in the south make St. Margarethen at<br />
1,065 meters an ideal starting point for tours into the mountains and valleys of the Lungau. Hiking, mountaineering,<br />
climbing: you have endless opportunities to experience nature in St. Margarethen.<br />
Easy hiking on the Leisitz: St. Margarethen is located in the broad Lungau Mur valley, where the Leisnitzbach<br />
flows into the Mur. In the last few kilometers, the previously untamed torrent formed a cone of debris, on<br />
which the village now spreads. The Leisnitz waterway is very popular with families. It takes around 1.5 hours<br />
to go up the stream to the Schlögelberger Inn.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro St. Margarethen<br />
+43 (0) 6476 812<br />
sanktmargarethen@salzburgerlungau.at<br />
Schulgasse 73<br />
A - 5581 St. Margarethen<br />
ST. MARGARETHEN IM LUNGAU<br />
HOTELS<br />
ALMGUT - Mountain Wellnesshotel ****S<br />
Liftstraße 166, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 4290<br />
info@almgut.at<br />
www.almgut.at<br />
Grizzly Sport & Familien Resort****<br />
Liftstraße 255, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 205880<br />
info@grizzly-resort.at<br />
www.grizzly-resort.at<br />
Hotel Pension Schwaiger<br />
Schlögelbergweg 133, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 888<br />
info@urlaub-austria.at<br />
www.urlaub-austria.at<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Alpengasthof Schlögelberger<br />
Schlögelbergweg 4, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 313<br />
urlaub@almdorf-lungau.at<br />
www.almdorf-lungau.at<br />
Gasthof Zallerwirt<br />
Dorfstraße 24, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 207<br />
zallerwirt@sbg.at<br />
www.zallerwirt.at<br />
Landgasthof & Biobauer Löckerwirt***<br />
Dorfstraße 25, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 212<br />
info@loeckerwirt.at<br />
www.loeckerwirt.at<br />
TEH Branntweineralm<br />
Staig 263, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 53 33 155<br />
sabine.Lerchner@aon.at<br />
www.branntweineralm.at<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
ALPINN Wellness Chalet<br />
Oberdorfstraße 271, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +31 (0) 30 760 80 00<br />
info@alpinn.nl<br />
www.alpinn.nl<br />
Anthofergut - Moser<br />
Oberdorfstraße 82, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 8903 903<br />
moser.brigitte@A1.net<br />
www.members.aon.at/urlaub-lungau<br />
Appartement Wieland<br />
Triegenstraße 216, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 660 276 63 07<br />
Appartement “Fanny”<br />
Hutberggasse 3, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 660 831 23 45<br />
stefanie54rauscher@gmail.com<br />
Appartements HOAMATGFÜHL<br />
Oberbayrdorf 274, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 112 9636<br />
jfanninger94@gmail.com<br />
Appartements Moser Rosemarie<br />
Liftstraße 217, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 572<br />
moser@sbg.at<br />
www.ferien-lungau.at<br />
Appartements Wind<br />
Magatsch 234, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 791 042 99<br />
info@appartements-ferienwohnungen-lungau.at<br />
www.appartements-ferienwohnungen-lungau.at<br />
Auszeithof Schwabgut<br />
Unterbayrdorfstraße 50, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 1437013<br />
bianca.wenger@outlook.at<br />
www.auszeithof-schwabgut.at<br />
50 51
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Biohof Sauschneider<br />
Oberbayrdorf 21, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 2970<br />
info@biourlaub.at<br />
www.biourlaub.at<br />
Chalet Aineck<br />
Magatsch 238, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +31 (0) 630 500134<br />
peter-eiff@ziggo.nl<br />
Country Chalet Lungau<br />
Magatsch 269, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 681 203 97 701<br />
dr.klemm@gmx.de<br />
Ferienwohnung Brugger<br />
Dorfstraße 136, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 650 57 06 188<br />
christine.brugger@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-brugger.at<br />
Ferienwohnung Grois, Residenz Monica<br />
Hutberggasse 241, Top 5, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 23 48 686<br />
helmut.grois@gmail.com<br />
Ferienwohnung Sonnseite<br />
Staig 261, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 676 655 7858<br />
ferienwohnung261@gmx.at<br />
Fritz`ngut<br />
Oberbayrdorf 13, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 214<br />
fritzngut@sbg.at<br />
Haus Edelweiss<br />
Liftstraße 158, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 572<br />
moser@ferienwohnungen-edelweiss.at<br />
www.ferienwohnungen-edelweiss.at<br />
Haus Petzlberger<br />
Triegenstraße 143, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 411<br />
petzlberger@yahoo.de<br />
Kolpinghaus Nr. 2<br />
Liftstraße 231, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 20618<br />
samp@multiaugustinum.com<br />
Kratzwald vlg. „Veitn“<br />
Oberbayrdorf 19, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 471<br />
kratzwald@sbg.at<br />
Landhaus Holzer<br />
Dorfstraße 28, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 650 28 60 691<br />
office@landhaus-holzer.at<br />
www.landhaus-holzer.at<br />
Ernst Alexandra<br />
Dorfstraße 116, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 137 9242<br />
alexandra.ernst@sbg.at<br />
Feriendorf Aineck <strong>Katschberg</strong><br />
Schlögelbergweg 252, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +49 (0) 8071 920400<br />
info@ferienhaus-katschberg.com<br />
www.feriendorf-oesterreich.at<br />
Ferienwohnung Steger<br />
Oberbayrdorf 22, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 224<br />
ferienwohnung-steger@sbg.at<br />
www.sbg.at/pension-steger<br />
Ferienwohnung Tanja<br />
Pichlern 122, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 1420349<br />
tanja.puschitz@hotmail.com<br />
Haus Marie Haidbauer<br />
Schulgasse 74, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 920 5630<br />
haidbauer@medway.at<br />
Haus Sylvia<br />
Triegen 161, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 650 9500121<br />
haus-sylvia@sbg.at<br />
www.sbg.at/haus-sylvia<br />
Landhaus Holzer Ingeborg<br />
Dorfstraße 28, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 521<br />
info@landhaus-holzer.at<br />
Lanschützer Barbara Binder<br />
Triegenstraße 30, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 699 81166 983<br />
barbara.lanschuetzer@a1.net<br />
www.ferienwohnungen-lanschuetzer.at<br />
Ferienhaus Brunnebenhäusl<br />
Brunnebenweg 96, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 18 31 301<br />
info@brunneben.at<br />
www.brunneben.at<br />
Ferienwohnung Zaller<br />
Hutberggasse 8, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 660 9260184<br />
fewo-zaller@sbg.at<br />
www.fewo-zaller.jimdo.com<br />
Haus Traudi<br />
Triegen 144, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 385<br />
haustraudi@sbg.at<br />
www.haustraudi.members.cablelink.at<br />
Meissnitzerhof<br />
Triegen 37, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 0664 75054 905<br />
m.meissnitzerhof@gmail.com<br />
www.meissnitzerhof.at<br />
Ferienhaus Wind<br />
Magatsch 234 A, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 791 042 99<br />
info@appartements-ferienwohnungen-lungau.at<br />
www.appartements-ferienwohnungen-lungau.at<br />
Ferienwohnung ANNA<br />
Magatsch 175<br />
A-5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664/530 70 93<br />
Ferienwohnung Renate<br />
Dorfstraße 68, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 1318 669<br />
info@binggl.at<br />
www.ferienwohnungen-renate.at<br />
Haus Alpenblick Fam. Gahr<br />
Hutberggasse 85, A - 5581<br />
Tel.: +43 (0) 664 750 05 107<br />
johann.gahr@gmx.at<br />
www.ferienzimmer-lungau.at<br />
Kolpinghaus Nr. 1<br />
Schulgasse 60, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 20618<br />
samp@multiaugustinum.com<br />
HOAMAT HOUSE Appartements<br />
Schulgasse 151, A-5581 St. Margarethen<br />
Tel. +43 (0) 6476 215<br />
info@homat-house.at<br />
www.hoamat-house.at<br />
Pension Pfarrhof<br />
Kirchgasse 1, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 217<br />
pfarre.st.margarethen@sbg.at<br />
Petzlberger Schwab<br />
Triegen 34, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 294<br />
fam.petzlberger@gmx.at<br />
www.lungauer-tannen.at<br />
52 53
Unternberg im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Penthouse Aineckblick<br />
Liftstraße 250, Top 12<br />
Tel. +43 (0) 664 3946678<br />
monikapoellitzer@aon.at<br />
Pistenblick ALPIN<br />
Triegenstraße 276, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 750 15 704<br />
info@pistenblick.at<br />
www.pistenblick.at<br />
Pistenblick Appartements<br />
Magatsch 267, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 750 15 704<br />
info@pistenblick.at<br />
www.pistenblick.at<br />
Pistenblick Chalet<br />
Hutberggasse 246, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 664 750 15 704<br />
info@pistenblick.at<br />
www.pistenblick.at<br />
Schröcker Anni<br />
Dorfstraße 117, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 243<br />
erich.schroecker@sbg.at<br />
Wieland Barbara<br />
Hutberggasse 111, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 362<br />
johann.gahr@gmx.at<br />
Wurzelhütte Schlögelberger<br />
Schlögelbergweg 4, A - 5581 St. Margarethen<br />
Tel.: +43 (0) 6476 313<br />
urlaub@almdorf-lungau.at<br />
www.almdorf-lungau.at<br />
Appartementhaus Aineckblick, Bar Centrale<br />
Top 1 - 15<br />
Liftstraße 250, A - 5581 St. Margarethen<br />
www.lungau.at/de/st-margarethen/unterkuenfte<br />
Appartementhaus Residenz Monica<br />
Top 1 - 10<br />
Hutberggasse 241, A - 5581 St. Margarethen<br />
www.lungau.at/de/st-margarethen/unterkuenfte<br />
In Salzburgs sonnigem Süden auf 1.025 m Seehöhe bietet Unternberg Sommer wie Winter eine kostengünstige<br />
Alternative inmitten des UNESCO Biosphärenpark Salzburger Lungau. Die kulturelle Attraktion<br />
ist das Schloss Moosham. Dort werden ganzjährig Führungen im Schlossmuseum angeboten.<br />
Unterhalb des Schlosses befindet sich ein wahres Paradies für Modellflieger – der Modellflugplatz.<br />
Im Winter ist die Zufahrt zum Unternberger Haus-Skigebiet, dem schneesicheren <strong>Katschberg</strong> problemlos<br />
mit dem eigenen PKW oder dem komfortablen Skibus zu bewältigen. Alle umliegenden Skigebiete<br />
im Salzburger Lungau erreichen Sie ebenso in wenigen Minuten. Sie genießen den Wintersport<br />
in klarer gesunder Bergluft und auf gut präparierten Abfahrtshängen. Alternativ dazu werden entspannendes<br />
Langlaufen, Winterwanderungen auf geräumten Wegen sowie Stockschießen am Freizeitteich<br />
mit Flutlicht angeboten.<br />
Der kleine Urlaubsort Unternberg ist im Sommer der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Nordic<br />
Walking und für Fahrrad- und Mountainbike Touren. Entlang des Flusses Mur kann man sich beim<br />
„Erlebnisreich Mur“ bestens entspannen und die Natur genießen. In Unternberg wird Brauchtum noch<br />
gelebt und so erleben Sie im Urlaub ein vielseitiges Kulturprogramm.<br />
In the sunny south of Salzburg at 1025 m above sea level, Unternberg represents an affordable summer<br />
or winter alternative in the midst of UNESCO Biosphere Reserve Salzburger Lungau. The cultural attraction<br />
is Schloss Moosham. There, guided tours of the castle museum are offered throughout the year.<br />
Below the castle is an absolute paradise for R/C pilots – an airfield for remote-control aircraft..<br />
In winter, the local Unternberg ski area, the <strong>Katschberg</strong>, is easy to reach by car or using the convenient ski<br />
bus. Likewise, all of the surrounding ski areas in Salzburger Lungau are just a few minutes away. Enjoy<br />
winter sports in clear, healthy mountain air on nicely groomed slopes. As an alternative, you might prefer<br />
to go on a relaxed cross-country skiing expedition, winter hiking on clear pathways or try your hand at<br />
ice stock on a frozen pond under the lights.<br />
The small holiday village of Unternberg is an ideal base in summer for hiking, Nordic walking as well as<br />
cycling and mountain biking tours. Alongside the River Mur, you can relax and enjoy nature in the Mur<br />
recreation area. In Unternberg,folk customs are alive and well, giving you a marvelous opportunity to<br />
experience a diverse cultural program during your stay.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Unternberg<br />
+43 (0) 6474 6214 18<br />
unternberg@salzburgerlungau.at<br />
Am Dorfplatz 12,<br />
A - 5585 Unternberg<br />
54 55
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
UNTERNBERG IM LUNGAU<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Gasthof Mooswirt - Katharina König<br />
Moosham 23, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6476 267<br />
Gasthof Post - Gfrererstadl<br />
Am Dorfplatz 4, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6474 6211, +43 (0) 664 8710826<br />
info@gfrererstadl.at<br />
www.gfrererstadl.at<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
Gästehaus Trinkergut - Anita Wind<br />
Pischelsdorf 21, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6476 228, +43 (0) 664 1572679<br />
anita@trinkergut.at<br />
www.trinkergut.at<br />
Ferienhaus Alpy - Roman Sadilek<br />
Murtalstraße 84, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0) 664 7670672<br />
Ferienhaus Familie Griesner<br />
Neggerndorf 74, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)664 9685746<br />
lungau.74@aon.at<br />
Ferienhaus Wind - Franz Wind<br />
Neggerndorf 63, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)664 75020131<br />
franz.wind@hotmail.com<br />
Ferienwohnung Stoner<br />
Antanger 219, A - 5585 Unternberg<br />
kristina.stoner@me.com<br />
Ferienwohnungen Graggaber<br />
Christian und Astrid Graggaber<br />
Dorfstr. 24, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0) 664 88187176<br />
info@graggaber.at<br />
Annemarie Schlick<br />
Mitterbergweg 126, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0) 6474 6239<br />
Doppler/Schneider- Adolf Doppler<br />
Katzlau 52, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0) 6474 6232<br />
Ferienwohnung Graggaber - Tanja Graggaber<br />
Neggerndorf 58, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)664 4139909<br />
info@fewo-graggaber.at<br />
www.fewo-graggaber.at<br />
Ferienwohnung Sagmeister - Peter Sagmeister<br />
Pischelsdorf 17, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)664 1422862<br />
gpo.sagmeister@gmail.com<br />
www.ferienwohnung-sagmeister.at<br />
Ferienwohnungen Schloss Moosham<br />
- Johann Wilczek<br />
Moosham 12, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6476 305, +43 (0) 664 3914804<br />
museum@schlossmoosham.at<br />
www.schlossmoosham.at<br />
Ferienwohnungen Tanner - Familie Tanner<br />
Florianigasse 141, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)664 6385877, +43 (0)664 2523821<br />
j.tanner@sbg.at<br />
FeWo Graggaber / Pichlbauer<br />
Pichl 10, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6476 455, +43 (0) 664 4109263<br />
graggis@hotmail.com<br />
FeWo Gruber / Davidhof - Familie Gruber<br />
Dorfstraße 49, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6474 8594, +43 (0) 650 9933604<br />
davidhof@sbg.at<br />
FeWo Zitz / Reischl - Brigitte Zitz<br />
Voidersdorf 3, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)660 6320412<br />
zitz.brigitte@gmail.com<br />
PENSIONEN & PRIVATVERMIETER I<br />
PENSION & PRIVATE<br />
Privatzimmer Michaela Santner<br />
Stranach 112, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0) 664 4209180<br />
Privatzimmer Aigner / Tischler<br />
- Maria Aigner<br />
Stranach 34, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6474 8087, +43 (0)650 2570356<br />
fam-aigner@sbg.at<br />
Gästehaus Santner - Ulrich Santner<br />
Neustatt 135, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6474 6077, +43 (0) 664 1437194<br />
johannsantner@gmx.at<br />
Haus Aigner - Gertrude Aigner<br />
Spitzing 42, A - 5585 Unternberg<br />
Tel.: +43 (0)6474 7634<br />
wolfgang.aigner@holzbau-meiberger.at<br />
56 57
Thomatal im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Im wahrsten Sinne des Wortes ein verträumter Ort - so liegt es eingebettet im Talboden, umringt von<br />
Feldern, Hutweiden und Wäldern. In seiner Mitte befindet sich die Pfarrkirche zum Hl. Georg.<br />
Hier finden Sie alles, was Ihren Urlaub interessant und erholsam macht: vom traditions- und brauchtumsbewussten<br />
Dorfleben über Erhaltung und Bewahrung alter Handwerke bis zu blühenden Bergwiesen,<br />
dem mäandernden Kremsbach sowie den Naturschnee-Pisten und der Höhenlanglaufloipe<br />
in Schönfeld.Thomatal ist als südlichste Gemeinde des Landes Salzburg im Dreiländer-Eck Kärnten-<br />
Steiermark-Salzburg bequem zu erreichen.<br />
Im Winter liegt meist viel Schnee in Schönfeld, dem besonderen Skigebiet: klein genug, um übersichtlich<br />
und familiär zu sein, aber auch groß genug, um auch höheren Ansprüchen gerecht zu werden. Der<br />
Gast findet hier im Wintererholungsgebiet Schönfeld 20 km Langlaufloipen.<br />
Sanfte Nocken, aber auch felsiges Gelände laden den Wanderer ein, blühende Bergwiesen, Almrausch<br />
und Orchideen, Murmeltiere, Almvieh und vor allem die klare, allergenarme Luft zu genießen.<br />
An idyllic place in the truest sense - in the valley bottom, neslted between fields, meadows and forests.<br />
Standing in the middle is St. George.<br />
Here you will find everything you need to make your holidays even more interesting and reenergizing:<br />
from tradition-conscious village life and the preservation of ancient handcrafts, to flower-strewn mountain<br />
meadows, the meandering Kremsbach, as well as pistes blanketed in natural snow and an alpine<br />
cross-country ski trail in Schönfeld. The southernmost community in SalzburgerLand, located on the<br />
border between Carinthia, Styria and Salzburger Land, Thomatal is extremely easy to reach.<br />
In winter, snow generally covers the ground in Schönfeld, a very special ski area: small enough that you<br />
never feel lost in the crowd, though big enough to meet the highest of expectations. Cross-country fans<br />
are also sure to be delighted by the 20 km of cross-country ski trails they discover inside the Schönfeld<br />
winter recreation area.<br />
In summer, gentle hilltops along with craggy mountain sides invite hikers to enjoy flower-strewn alpine<br />
meadows, rhododendron and orchids, marmots, grazing cattle and, above all, the clear, virtually allergenfree<br />
air.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Thomatal<br />
+43 (0) 6476 250 11<br />
thomatal@salzburgerlungau.at<br />
Thomatal 1<br />
A - 5592 Thomatal<br />
THOMATAL IM LUNGAU<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
Ferienhaus Chalet Forsthaus<br />
Silvia Lüdke<br />
Schmalzermoos 71, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +49 (0) 1573 1341562<br />
luedkesilvia@aol.com<br />
FeWo Appartement Kempenbruck<br />
Michael Broekmann<br />
Schmalzermoos 64, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 6476 255, +43 (0) 663 0604 1616<br />
info@kempenbruck.at<br />
www.kempenbruck.at<br />
Ferienwohnungen Almsonne<br />
Andrea und Harald Frühauf<br />
Schönfeld 40, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 4736 20002<br />
info@almsonne.at<br />
www.almsonne.at<br />
Pension Kempenbruck<br />
Michael Broekmann<br />
Thomatal 30, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 6476 255, +43 (0) 663 0604 1616<br />
info@kempenbruck.at<br />
www.kempenbruck.at<br />
Privatzimmer Zwergbirke<br />
Fam. Zweibrot<br />
Schönfeld 23, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0)676 7171544,<br />
pension-zwergbirke@gmx.at<br />
www.pension-zwergbirke.at<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Davidhütte - Fam. Gruber<br />
Schönfeld, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 6474 8594<br />
davidhof@sbg.at<br />
Tonibauer Alm - Heidi und Hans Schitter *<br />
Weißseite, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 6474 2348<br />
info@tonibauer.at<br />
www.tonibauer.at<br />
ÖAV Haus Dr. Josef-Mehrlhütte<br />
Johann Lechner<br />
Schönfeld 21, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +43 (0) 4736 320<br />
lechnerjohann@ymail.com<br />
www.alpenverein.at/drjosefmehrlhuette<br />
JUGENDGÄSTEHAUS I YOUTH HOSTEL<br />
Familien- und Jugendgästehaus Schönfeld<br />
Schönfeld 35, A - 5592 Thomatal<br />
Tel.: +49 (0) 2202 37457<br />
info@youngstar-travel.de<br />
www.youngstar-travel.de<br />
* nur im Sommer geöffnet<br />
only open during summer season<br />
58 59
Zederhaus im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
Ein Geheimtipp für alle Erlebnissuchenden und Naturliebhaber!<br />
Die Naturparkgemeinde Zederhaus, ein kleiner Ort im Salzburger Lungau, liegt auf 1.215m Seehöhe<br />
und ist eingebettet inmitten der grandiosen Bergkulisse der Radstädter Tauern. Zu erreichen ist der<br />
Ort bequem über die eigene Abfahrt von der Tauernautobahn.<br />
Im Winter erwarten den Skifahrer die vielen, umliegenden Skigebiete, welche bequem mit dem Gratisskibus<br />
oder dem PKW erreichbar sind. Hast du gewusst, dass die Naturparkgemeinde Zederhaus<br />
ein traumhaftes Skitourengebiet, egal ob für Anfänger oder routinierte Tourengeher, ist? Etwa 50 Gipfel<br />
aller Schwierigkeitsstufen und die schneesichere Ausgangslage garantieren eine Skitourensaison<br />
von über 6 Monaten. Vom Hochwinter bis ins Frühjahr sind Skitouren und berauschende Abfahrten<br />
aller Schwierigkeitsgrade möglich.<br />
Der Naturpark Riedingtal im hinteren Zederhaustal, ein Wanderparadies mit wilden Karen und hohen<br />
Gipfeln, kristallklaren Bergseen, romantischen Hütten und Almen, reizvollen Wander-, Rad- und Moutainbikewegen<br />
lässt Herzen höher schlagen. Einmal und immer wieder! Sehenswert ist der Denkmalhof<br />
„Maurergut“, der Waldlehrpfad oder erleben Sie das Klappern der Mühlen beim Mühlenweg am<br />
Dorferbach. Wer außer Entspannung auch Bewegung sucht, kann beim Radfahren, Wandern und<br />
Bergsteigen, Tennisspielen, Jagen und Fischen sein sportliches Abenteuer finden.<br />
An insider tip for all recreation seekers and nature lovers!<br />
Zederhaus is a small village located inside a nature park, in the heart of Salzburger Lungau at 1215 meters<br />
above sea level, nestled idyllically amid the magnificent mountain scenery of the Radstädter Tauern. This<br />
community is easy to reach, with its own exit off the Tauern Autobahn.<br />
In winter, skiers are greeted by the many surrounding ski areas, which are easy to reach using the free<br />
ski bus or by car. Did you know that Zederhaus is also a magical area for ski touring? 50 summits ranging<br />
in difficulty along with the always-snowy setting guarantee a 6-month ski-touring season.<br />
Riedingtal Nature Park in upper Zederhaustal, a hiking paradise of wild alpine cirques and high summits,<br />
crystal-clear mountain tarns, romantic huts and alpine pastures, along with attractive hiking, cycling and<br />
mountain biking paths, is a source of constant excitement and fascination. Highlights include the historic<br />
„Maurergut Farm“, the Forest Theme Path as well as the clattering mills along the aptly named Mill Path..<br />
If, in addition to relaxation, you are looking for some outdoor exercise, your sporting adventures might<br />
include biking, hiking and mountaineering, tennis, hunting or fishing.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Zederhaus<br />
+43 (0) 6478 801<br />
zederhaus@salzburgerlungau.at<br />
Zederhaus 25<br />
A - 5584 Zederhaus<br />
ZEDERHAUS IM LUNGAU<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Almgasthof Königalm - Robert Batlogg<br />
Wald 34, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 2523297<br />
koenigalm@sbg.at<br />
www.koenigalm.at<br />
Almgasthof Schliereralm - Hannes Dorfer<br />
Wald 48, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 484<br />
info@schliereralm.at<br />
www.schliereralm.at<br />
Gasthof Jägerwirt - Peter Traumüller<br />
Zederhaus 14 , A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 535<br />
anfrage@jaegerwirt-zederhaus.at<br />
www.jaegerwirt-zederhaus.at<br />
Gasthof Kirchenwirt - Peter u. Kordula Gruber<br />
Zederhaus 79, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 222<br />
kirchenwirt.zederhaus@sbg.at<br />
www.alpingasthof-kirchenwirt.at<br />
Gasthof Tafernwirt - Bartl Bliem<br />
Lamm 22, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 212<br />
zederhaus@salzburgerlungau.at<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
Ferienhaus Esser - Josef Kremser<br />
Zederhaus 124, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 325<br />
zederhaus@salzburgerlungau.at<br />
Ferienhaus Locker - Familie Trattner<br />
Zederhaus 7, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 23322, +43 (0) 669 10307191<br />
g.trattner@gmx.at<br />
Gästehaus Baier - Marianne Baier<br />
Zederhaus 139, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 676 933 2910,<br />
mariannebaier@sbg.at<br />
www.sbg.at/gaestehaus-lungau<br />
Haus Baylis - Richard Baylis<br />
Rothenwand 70, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 699 15010787<br />
richard@burliss.com<br />
Haus Wasserfaller - Resi Wirnsberger<br />
Rothenwand 31, 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 660 4022026<br />
wasserfaller@gmail.com<br />
Hütte im Tal – Animoos - Familie Moser<br />
Zederhaus 49, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 5443900<br />
info@edelbraende-moser.at<br />
www.edelbraende-moser.at<br />
Gästehaus Irmgard - Irmgard Bauer<br />
Zederhaus 22, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 1988485<br />
hausirmgard@gmail.com<br />
www.ferienhaus-bauer.at<br />
Haus Bart - Josef Bliem<br />
Lamm 4, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 256,<br />
bart.sepp@gmail.com<br />
Haus Gruber - Martha Gruber<br />
Zederhaus 45, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 274<br />
martha.gruber@sbg.at<br />
www.zederhaus-gruber.at<br />
Haus Johanna<br />
- Familie Pfeifenberger<br />
Rothenwand 1, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 1212714<br />
info@ferien-johanna.at<br />
www.ferien-johanna.at<br />
60 61
Muhr im Lungau<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
SALZBURGER LUNGAU<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
Haus Pfeifenberger - Roswitha Pfeifenberger<br />
Lamm 80, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 650 4602526<br />
r.h.pfeifenberger@xlink.at<br />
www.ferienwohnung-pfeifenberger.at<br />
Marys Appartement - Maria Pfeifenberger<br />
Lamm 86, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 436632<br />
mariapfeif@gmail.com<br />
https://marys-apartment.jimdosite.com<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Haus Gratzerhof - Michael Gruber<br />
Rothenwand 5, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 3758636<br />
gruber.gratzerhof@gmail.com<br />
www.gratzerhof.at<br />
Haus Schieferbauer - Kornelia u. Hubert Pfeifenberger<br />
Rothenwand 35, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 1787065<br />
info@schieferbauer.at<br />
www.schieferbauer.at<br />
Haus Schlierer - Hannes Dorfer<br />
Rothenwand 17, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 453,<br />
info@schliereralm.at<br />
www.schliereralm.at<br />
Haus Stefflerbauer - Familie Moser<br />
Zederhaus 40, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 229<br />
stefflerbauer@gmx.at<br />
Haus Steinbauer - Johann Kößler<br />
Lamm 6, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 319<br />
johann.koessler@gmail.com<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Franz-Fischer-Hütte - Evelyn Faber<br />
Wald 64, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 664 7957960<br />
franzfischerhuetter@gmx.at<br />
www.franzfischer-huette.at<br />
Hauserlhütte - Martin Draxl & Corina Schlick<br />
Wald 8, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 676 7102984<br />
office@hauserlhuette.at<br />
www.hauserlhuette.at<br />
Hoislalm - Familie Schlick<br />
Wald 39, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 650 8088838<br />
hoislbauer@cablelink.at<br />
Jakoberalm - Johann Gruber<br />
Wald 49, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 504<br />
jakoberbauer.zederhaus@sbg.at<br />
Maureralm - Ingo Bayer<br />
Rothenwand 45, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478358<br />
bayer.info@gmail.com<br />
Schwarzenbichlhütte - Gabi Löcker<br />
Wald 13, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 650 2499223<br />
trimmingerhof@salzburg.at<br />
www.tiscover.at/schwarzenbichlalm<br />
Steffleralm - Familie Moser<br />
Wald 12, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 6478 229, +43 (0) 664 5897839<br />
stefflerbauer@gmx.at<br />
Zauneralm - Willi Kremser<br />
Wald 25, A - 5584 Zederhaus<br />
Tel.: +43 (0) 650 3870063<br />
zauneralm@aon.at<br />
www.zauneralm.at.tf<br />
Ein erholsames, freundliches und besonders familienorientiertes Erholungsdorf in einem der wohl<br />
schönsten Seitentäler des Lungau im Salzburger Landes. Umgeben von herrlichen Bergen, beschützt<br />
vom mächtigen Hafner (3.076m), dem höchsten Berg des Lungaues, eingebettet in eine Landschaft<br />
voll blühender Almwiesen, so wird der Urlaub zu einer Expedition Natur pur.<br />
Wintermärchen, Naturschauspiel, eine zauberhafte Landschaft, glitzernde Schneekristalle am Flussufer<br />
der Mur sowie eisige Wasserfälle, das alles finden Sie in der Nationalparkgemeinde Muhr.<br />
Österreichs zweitgrößter Fluss, die Mur, entspringt im hintersten Murwinkel, in 1.898 m Seehöhe,<br />
inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Dazu gibt es in der Ortschaft Muhr die Ausstellung (M)Ursprung<br />
– Natur im Fluss. 140 km Wanderwege im Ort sowie im hintersten Murtal, zu den Almen, den 5<br />
Gebirgsseen, Wasserfällen, Naturdenkmälern, Berge und Gipfel, warten darauf, erwandert zu werden.<br />
A relaxing, friendly and especially family-oriented holiday village in probably one of the most beautiful<br />
side valleys of Lungau in Salzburger Land. Surrounded by glorious mountains, protected by the mighty<br />
Hafner (3076m), the highest mountain in Lungau, nestled amid a landscape of flower-strewn alpine meadows,<br />
your holiday will become a true nature expedition.<br />
Winter fairytales, natural wonders, magical landscapes, glistening snow crystals along the banks of the<br />
River Mur, as well as icy waterfalls: You will find them all in the National Park Village of Muhr.<br />
Austria‘s second-longest river, the Mur, emerges in the upper Murwinkel at 1898 m above sea level, in<br />
the middle of Hohe Tauern National Park. In the village itself, you will also discover the exhibition (M)Ursprung<br />
– Natur im Fluss. 140 km of hiking paths within the community itself as well as in upper Murtal,<br />
leading to 5 alpine tarns, waterfalls, natural monuments, summits and high peaks, all just waiting to be<br />
explored.<br />
Kontakt I Contact<br />
Tourismusbüro Muhr<br />
+43 (0) 6479 218<br />
muhr@salzburgerlungau.at<br />
Vordermuhr 5<br />
A - 5583 Muhr<br />
62 63
SALZBURGER LUNGAU<br />
MUHR IM LUNGAU<br />
GASTHÖFE I GUEST HOUSE<br />
Alpengasthof Jedl - Schneiderbauer<br />
Hintermuhr 17, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 213<br />
alpengasthof-jedl@sbg.at<br />
Gasthof Post – Mesnerwirt - Johann Bliem<br />
Vordermuhr 3, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 215<br />
info@mesnerwirt.net<br />
www.mesnerwirt.net<br />
FERIENWOHNUNGEN & PRIVAT I<br />
APARTMENTS & PRIVATE<br />
Murtalhütte - Stefan Huber<br />
Vordermuhr 77, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 664 4509058<br />
info@murtalhuette.at<br />
www.murtalhuette.at<br />
Ferienhaus Aignerhof - Thomas Aigner<br />
Hemerach 17, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 239<br />
aignergut@aon.at I www.aignerhof.at<br />
Ferienwohnungen Pöllitzgut<br />
Hintermuhr 12, A - 5583 Muhr<br />
+43(0) 6473 8989; +43 (0) 664 5364800<br />
vermietung.rauter@sbg.at<br />
www.poellitzgut.at<br />
Haus Maria- Familie Sampl<br />
Muhr 17, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 664 2843628<br />
info@hausmaria.at<br />
www.hausmaria.at<br />
Privatzimmer Hohenwarter<br />
Muhr 116, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0)6479 279, +43 (0) 0664 4412700<br />
r.hohenwarter@sol.at<br />
Privatzimmer Trattnerbauer - Johann Prax<br />
Hintermuhr 19, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 396<br />
BAUERNHOF I FARM HOLIDAY<br />
Obergaunitsch - Kornelia Gfrerer<br />
Hintermuhr 6, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 338<br />
kornelia.gfrerer@sbg.at<br />
www.urlaub-in-muhr.at<br />
ALMHÜTTEN I HUTS<br />
Lippbauernalm - Genser Ingrid<br />
Hintermuhr 14, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 303<br />
genser@gmx.at<br />
Obergaunitschalm - Familie Gfrerer<br />
Hintermuhr 6, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 338<br />
kornelia.gfrerer@sbg.at<br />
www.urlaub-in-muhr.at<br />
Rotgüldenseehütte ÖAV - Monika Winkler<br />
Hintermuhr 26, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 348, +43 (0) 650 460 1596<br />
rotgueldenseehuette@sbg.at<br />
www.rotgueldenseehuette.at<br />
Schneiderbaueralm - Familie Pfeifenberger<br />
Hintermuhr 17, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 213<br />
alpengasthof-jedl@sbg.at<br />
Sticklerhütte ÖAV<br />
Hintermuhr 38, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 349<br />
buero.graz@oeva.at<br />
www.alpenverein.at/sticklerhuette<br />
Untergaunitschalm - Philipp Pfeifenberger<br />
Vordermuhr 56, A - 5583 Muhr<br />
+43 (0) 6479 286<br />
Ferienwohnung Aigner Johannes<br />
Muhr 55, 5583 Muhr<br />
+43 (0) 664 73288105<br />
info@ferienwohnung-aigner.at<br />
www.ferienwohnung-aigner.at<br />
Ferienwohnung Moarhofer - Gappmayr Trude<br />
Vordermuhr 48, 5583 Muhr<br />
+43 (0) 650 4100062<br />
dahoam@moarhofer.at<br />
www.moarhofer.at<br />
Ferienwohnungen Aigner Susanne<br />
Vordermuhr 34, 5583 Muhr<br />
+43 (0) 650 4179267<br />
wallner.susi@sbg.at<br />
www.Ferienwohnung-muhr-Lungau.at<br />
64 65
AUSZUG AUS DEN ÖSTERREICHISCHEN<br />
HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN<br />
Falls keine speziellen Vereinbarungen für den Mietvertrag abgeschlossen<br />
werden, haben die österreichischen Hotelvertragsbedingungen<br />
Gültigkeit.<br />
1. VERTRAGSPARTNER<br />
• Als Vertragspartner gilt der Besteller, auch wenn er für andere<br />
namentlich genannte Personen bestellt oder mitbestellt hat.<br />
2. VERTRAGSABSCHLUSS, ANZAHLUNG<br />
• Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der<br />
schriftlichen oder mündlichen Bestellung des Gastes zustande.<br />
• Es kann vereinbart werden, daß der Gast eine Anzahlung leistet.<br />
• Der Beherberger kann auch die Vorauszahlung des gesamten<br />
vereinbarten Entgeltes verlangen.<br />
3. BEGINN UND ENDE DER BEHERBERGUNG<br />
• Der Gast hat das Recht, die gemieteten Räume ab 16 Uhr des<br />
vereinbarten Tages zu beziehen.<br />
• Der Beherberger hat das Recht, falls der Gast bis 18 Uhr des<br />
vereinbarten Ankunftstages nicht erscheint, vom Vertrag<br />
zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt<br />
vereinbart wurde.<br />
• Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleiben die Räume<br />
bis 12 Uhr des folgenden Tages reserviert.<br />
• Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise<br />
bis 12 Uhr freizumachen.<br />
4. RÜCKTRITT VOM BEHERBERGUNGSVERTRAG<br />
• • Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag<br />
ohne Stornogebühr.<br />
• Bis spätestens 1 Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag –<br />
40 % vom gesamten Arrangementpreis.<br />
• Bis spätestens 1 Woche vor dem vereinbarten Ankunftstag –<br />
70 % vom gesamten Arrangementpreis.<br />
• In der letzten Woche vor dem Ankunftstag: 90 % vom gesamten<br />
Arrangementpreis.<br />
• Wenn der Gast die bestellten Räume bzw. die Pensionsleistung<br />
ohne fristgerechte Stornierung nicht in Anspruch nimmt,<br />
ist er dem Beherberger gegenüber zur Bezahlung es vereinbarten<br />
Entgeltes verpflichtet. Der Beherberger muß jedoch in<br />
Abzug bringen, was er sich infolge Nichtinanspruchnahmeseines<br />
Leistungsangebotes erspart oder was er durch anderweitige<br />
Vermietung der bestellten Räume erhalten hat. Erfahrungsgemäß<br />
werden in den meisten Fällen die Ersparungen<br />
des Betriebes infolge des Unterbleibens der Leistung 20%<br />
des Zimmerpreises sowie 30% des Verpflegungspreises betragen.<br />
• Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung<br />
zu bemühen.<br />
5. BEISTELLUNG EINER ERSATZUNTERKUNFT<br />
• Der Beherberger kann dem Gast eine adäquate Ersatzunterkunft<br />
zur Verfügung stellen (z. B. wenn die Räume unbenützbar<br />
geworden sind, wenn bereits einquartierte Gäste ihren<br />
Aufenthalt verlängern etc.).<br />
• Allfällige Mehraufwendungen für das Ersatzquartier gehen<br />
auf Kosten des Beherbergers.<br />
6. RECHTE DES GASTES<br />
• Beziehen der gemieteten Räume ab 16 Uhr des vereinbarten<br />
Tages.<br />
• Für nicht in Anspruch genommene Mahlzeiten (bei Voll- oder<br />
Halbpension) hat der Gast das Recht auf eine angemessene<br />
Ersatzverpflegung (Lunchpaket) oder einen Bon, vorausgesetzt<br />
er hat dies bis 18 Uhr des Vortages gemeldet.<br />
7. PFLICHTEN DES GASTES<br />
• Bei Beendigung des Beherbergungsvertrages ist das vereinbarte<br />
Entgelt zu bezahlen. Fremdwährungen werden vom<br />
Beherberger nach Tunlichkeit zum Tageskurs in Zahlung genommen.<br />
Der Beherberger ist nicht verpflichtet, bargeldlose<br />
Zahlungsmittel wie Schecks, Kreditkarten, Bons, Vouchers<br />
usw. anzunehmen. Alle bei Annahme dieser Wertpapiere notwendigen<br />
Kosten gehen zu Lasten des Gastes.<br />
• Vor Inbetriebnahme von elektrischen Geräten, welche von<br />
den Gästen mitgebracht werden und welche nicht zum üblichen<br />
Reisebedarf gehören, ist die Zustimmung des Beherbergers<br />
einzuholen.<br />
• Der Gast haftet für jeden Schaden und Nachteil, den der Beherberger<br />
oder dritte Personen durch sein Verschulden oder<br />
durch das Verschulden seiner Begleiter, für die er verantwortlich<br />
ist, erleidet.<br />
8. RECHTE DES BEHERBERGERS<br />
• Verweigert der Gast die Zahlung des bedungenen Entgeltes,<br />
so steht dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes das Recht<br />
zu, die eingebrachten Sachen des Gastes zurückzubehalten.<br />
• Wird das Service im Zimmer des Gastes oder zu außergewöhnlichen<br />
Tageszeiten verlangt, so ist der Beherberger<br />
berechtigt, dafür ein Sonderentgelt zu verlangen (dies muß<br />
jedoch auf der Zimmerpreistafel ausgezeichnet sein). Der Beherberger<br />
kann diese Leistungen auch ablehnen.<br />
9. PFLICHTEN DES BEHERBERGERS<br />
• Der Beherberger ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen<br />
in einem dem Standard entsprechenden Umfang zu erbringen.<br />
• Auszeichnungspflicht für Sonderleistungen des Beherbergers,<br />
die nicht im Beherbergungsentgelt inbegriffen sind:<br />
– Bereitstellung von Salons, Sauna und Hallenbad,<br />
Solarium, Stockwerkbad, Garage etc.<br />
– Für die Bereitstellung von Zusatz- bzw.<br />
Kinderbetten wird ein ermäßigter Preis berechnet.<br />
– Die ausgezeichneten Preise haben Inklusivpreise zu<br />
sein (nicht Ferienwohnungen).<br />
10. HAFTUNG DES BEHERBERGERS FÜR SCHÄDEN<br />
• Der Beherberger haftet für Schäden, die ein Gast erleidet,<br />
wenn sich der Schaden im Rahmen des Betriebes ereignet hat<br />
und ihn oder seine Dienstnehmer ein Verschulden trifft.<br />
• Der Beherberger haftet als Verwahrer für die eingebrachten<br />
Sachen bis zu einem Höchstbetrag von EUR 550,–. Die Verwahrung<br />
von Kostbarkeiten, Geld und Wertpapieren kann<br />
verweigert werden, wenn es sich um wesentlich wertvollere<br />
Gegenstände handelt, als Gäste des betreffenden Betriebes<br />
gewöhnlich in Verwahrung geben.<br />
11. TIERHALTUNG<br />
• Tiere dürfen nur nach vorheriger Bewilligung und allenfalls<br />
gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb<br />
gebracht werden. In den Salons, Gesellschafts- und Restauranträumen<br />
dürfen sich Tiere nicht aufhalten.<br />
• Der Gast haftet für den Schaden, den mitgebrachte Tiere anrichten.<br />
12. VERLÄNGERUNG DER BEHERBERGUNG<br />
• Eine Verlängerung des Aufenthaltes durch den Gast erfordert<br />
die Zustimmung des Beherbergers.<br />
13. BEENDIGUNG DER BEHERBERGUNG<br />
• Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit vereinbart,<br />
so endet er mit dem Zeitablauf. Reist der Gast vorzeitig<br />
ab, so ist der Beherberger berechtigt, das vereinbarte Entgelt<br />
zu verlangen. Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige<br />
Vermietung zu bemühen.<br />
• Wurde der Beherbergungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen,<br />
so können die Vertragspartner den Vertrag bei<br />
Einhaltung einer Kündigungsfrist von 3 Tagen jederzeit lösen<br />
(vor 10 Uhr).<br />
• Wenn der Gast sein Zimmer nicht bis 12 Uhr räumt, ist der Beherberger<br />
berechtigt, den Zimmerpreis für einen weiteren Tag<br />
in Rechnung zu stellen.<br />
• Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag<br />
mit sofortiger Wirkung aufzulösen, wenn der Gast:<br />
– von den Räumlichkeiten einen nachteiligen Gebrauch<br />
macht oder durch sein rücksichtsloses, anstößiges oder<br />
sonst grob ungehöriges Verhalten den übrigen Mitbewohnern<br />
das Zusammenwohnen verleidet;<br />
– von einer ansteckenden oder die Beherbergungsdauer<br />
übersteigenden Krankheit befallen oder pflegebedürftig<br />
wird;<br />
– die ihm vorgelegte Rechnung über Aufforderung in einer<br />
zumutbar gesetzten Frist nicht bezahlt.<br />
• Wenn die Vertragserfüllung durch ein als höhere Gewalt zu<br />
wertendes Ereignis unmöglich wird, wird der Vertrag aufgelöst.<br />
14. ERKRANKUNG ODER TOD DES GASTES IM BEHERBER-<br />
GUNGSBETRIEB<br />
• Erkrankt ein Gast während seines Aufenthaltes im Beherbergungsbetrieb,<br />
so hat der Beherberger die Pflicht, für ärztliche<br />
Betreuung zu sorgen, wenn dies notwendig ist und der Gast<br />
hiezu selbst nicht in der Lage ist.<br />
• Der Beherberger hat folgenden Kostenersatzanspruch gegenüber<br />
dem Gast bzw. bei Todesfall gegen seinen Rechtsnachfolger:<br />
– allfälliger Ersatz vom Gast noch nicht beglichener Arzt<br />
kosten;<br />
– allenfalls Ersatz für die unbrauchbar gewordene Wäsche,<br />
Bettwäsche und Betteinrichtung, gegen Ausfolgung<br />
dieser Gegenstände an den Rechtsnachfolger, andernfalls<br />
für die Desinfektion oder gründliche Reinigung aller dieser<br />
Gegenstände;<br />
– für die Wiederherstellung von Wänden, Einrichtungsgegenständen,<br />
Teppichen usw., soweit diese in Zusammenhang<br />
mit der Erkrankung oder dem Todesfall verunreinigt<br />
oder beschädigt wurden;<br />
– für die Zimmermiete, sowie sie in Zusammenhang mit der<br />
Erkrankung oder dem Todesfall durch zeitweise Unverwendbarkeit<br />
der Räume ausfällt (mindestens drei, höchstens<br />
sieben Tage).<br />
Der obige Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen<br />
soll als Hilfe für die Vertragspartner dienen (Unterkunftsnehmer<br />
und Unterkunftsgeber).<br />
66 67
EXTRACT FROM THE GENERAL TERMS AND<br />
CONDITIONS OF THE HOTEL INDUSTRY<br />
If no special agreements for the rental contract are<br />
concluded, the Austrian general terms and conditions for the hotel<br />
industry are valid.<br />
1. PARTY<br />
• Party means a domestic or foreign individual or entity that enters<br />
into an Accommodation Agreement as a Guest or for a Guest.<br />
2. EXECUTION OF THE AGREEMENT - DOWN PAYMENT<br />
• The Accommodation Agreement shall be deemed entered into<br />
upon the written or oral acceptanceof the Party’s order by the<br />
Proprietor.<br />
• The Proprietor shall be entitled to enter into the Accommodation<br />
Agreement under the condition that the Party makes a down<br />
payment<br />
• The Proprietor can also demand the down payment of the entire<br />
agreed fee.<br />
3. START AND END OF ACCOMMODATION<br />
• The Party shall be entitled to move into the rented rooms from<br />
4.00 p.m. on the agreed date (“date of arrival”)<br />
• If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of arrival,<br />
the Proprietor shall not be obliged to accommodate them<br />
unless a later time of arrival has been agreed upon<br />
• If the Party has made a down payment, the rooms shall be deemed<br />
reserved until 12.00 noon on the day following the date of<br />
arrival at the latest.<br />
• The rented rooms shall be vacated by the Party by 12.00 noon<br />
on the date of departure.<br />
4. RESCISSION OF THE ACCOMMODATION AGREEMENT - CANCEL-<br />
LATION FEE<br />
• By 3 months before the agreed date of arrival of the Party – without<br />
cancellation fee.<br />
• No later than 1 month before the agreed date of arrival of the<br />
Party – 40 % of the entire arrangement price.<br />
• No later than 1 week before the agreed date of arrival of the Party<br />
– 70 % of the entire arrangement price.<br />
• Within the last week before the agreed date of arrival of the Party:<br />
90 % of the entire arrangement price.<br />
• Even if the Party does not make use of the ordered<br />
• rooms/guest house services, he is under the obligation to pay<br />
the accommodation provider the agreed payment amount. The<br />
Proprietor must however deduct what he saves as a result of<br />
the non- use of his service or what he has obtained by another<br />
letting of the ordered room. Experience has shown that in the<br />
majority of cases, company savings as a result of the non-take<br />
up of the services amounts to 20 percent of the room price and<br />
30 percent of the catering price.<br />
• It is incumbent upon the Proprietor to solicit a further letting of<br />
the non-used rooms according to the circumstances.<br />
5. PROVISION OF SUBSTITUTE ACCOMMODATION<br />
• The Proprietor may provide the Party or the guests with adequate<br />
substitute accommodation if the room(s) has (have) become<br />
unusable, guests that have already been accommodated prolong<br />
their stay, the establishment is overbooked or this becomes<br />
necessary due to other important operational activities.<br />
• Any extra expenses arising from such substitute accommodation<br />
shall be paid by the Proprietor.<br />
6. RIGHTS OF THE PARTY<br />
• Unless the Proprietor offers any other time of occupancy, the<br />
Party shall be entitled to move into the rented rooms from 4.00<br />
p.m. on the agreed date (“date of arrival”).<br />
• Whether full-board or half-board has been agreed, the guest<br />
has the right to request, for meals of which he is not availing<br />
himself, an appropriate substitute provision (packed lunch) or a<br />
coupon, provided that he has indicated this in good time, that is<br />
by 18.00 hours the previous day.<br />
7. OBLIGATIONS OF THE PARTY<br />
• The Party shall be obliged to pay the agreed remuneration<br />
plus any extra amountsthat have arisen from the use of special<br />
services by the Party and/or the accompanyingguests plus<br />
any applicable VAT by the date of departure at the latest. If the<br />
Proprietoraccepts foreign currencies, such shall be accepted at<br />
the current price if possible.If the Proprietor accepts foreign currencies<br />
or cashless means of payment, theParty shall pay any<br />
associated costs, e.g. for inquiries with credit card companies,<br />
telegrams etc.<br />
• The Party must obtain the consent of the Proprietor before switching<br />
on any accompanying electrical devices that do not form<br />
part of the normal travel requirements.<br />
• The Party shall be liable towards the Proprietor for any damage<br />
caused by themselvesor the Guest or any other persons that<br />
receive services of the Proprietorwith the knowledge or in accordance<br />
with the intention of the Party<br />
8. RIGHTS OF THE PROPRIETOR<br />
• If the Party refuses to pay or is in arrears with the agreed remuneration,<br />
the Proprietor shall be entitled to make use of the legal<br />
right of retention with respect to the items brought along by the<br />
Party or the Guest.<br />
• If services are requested in the room of the Party or during unusual<br />
times of the day (after 8.00 p.m. and before 6.00 a.m.), the<br />
Proprietor shall be entitled to charge an extra remuneration. However,<br />
such extra remuneration shall be indicated on the price<br />
board for the room. The Proprietor may also refuse such services<br />
for operational reasons.<br />
9. OBLIGATIONS OF THE PROPRIETOR<br />
• The Proprietor shall be obliged to provide the agreed services to<br />
an extent that complies with its standards.<br />
• Extra services of the Proprietor that must be indicated accordingly<br />
since they are not included in the accommodation remuneration<br />
shall, by way of example, include:<br />
– the provision of lounges, sauna, indoor and/or outdoor swim- ming<br />
pool, solarium, garages etc.<br />
– Reduced price shall be charged for the provision of additional beds<br />
or cribs<br />
– The marked prices must be inclusive (excepting appartements).<br />
10. LIABILITY OF THE PROPRIETOR FOR DAMAGE<br />
• The Proprietor is liable for damages, that a guest suffers, when<br />
the damage happened within the establishment and the Proprietor<br />
or his staff caused the damage.<br />
• The Proprietor shall only be liable for valuables, money and securities<br />
up to anamount of currently € 550.-. The Proprietor may<br />
refuse to deposit valuables, money and securities if the itemsare<br />
significantly more valuable than those usually handed over for<br />
deposition bythe guests of the accommodating establishment.<br />
11. ANIMALS<br />
• Animals may only be brought to the accommodating establishment<br />
with the priorconsent of the Proprietor and against extra<br />
remuneration. Animals shall not be permitted to enter the<br />
lounges, saloons, restaurants and wellness zones.<br />
• The Party and/or their insurance company shall be jointly and<br />
severally liabletowards the Proprietor for any damage caused<br />
by the animals brought along<br />
12. PROLONGATION OF THE ACCOMMODATION<br />
• The Party may not claim for a prolongation of their stay. If the<br />
Party informs theProprietor in time that they intend to prolong<br />
their stay, the Proprietor may consentto a renewal of the Accommodation<br />
Agreement. However, the Proprietorshall not be<br />
obliged to do so.<br />
13. TERMINATION OF THE ACCOMMODATION AGREEMENT - EARLY<br />
CANCELLATION<br />
• If the Accommodation Agreement has been made for a definite<br />
term, it shall endupon the expiry of such term. If the Party leaves<br />
prematurely, the Proprietor shall be entitled to charge the totalagreed<br />
remuneration.<br />
• If the Accommodation Agreement has been made for an indefinite<br />
term, the Partiesmay terminate the Agreement by 10.00 a.m.<br />
of the third day preceding the intendedend of the Agreement.<br />
• The rented rooms shall be vacated by the Party by 12.00 noon<br />
on the date of departure.<br />
• The Proprietor shall be entitled to charge another day if the rented<br />
rooms are not vacated in time.<br />
• The Proprietor shall be entitled to terminate the Accommodation<br />
Agreement withimmediate effect for important reasons, particularly<br />
if the Party and/or the Guest:<br />
– makes significantly adverse use of the rooms or makes their<br />
stay intolerablefor the other guests, the owner, its vicarious<br />
agents or the third parties stayingat the accommodating<br />
establishment due to ruthless, offensive or otherwise<br />
highly improper conduct or commits an act against property,<br />
moralityor physical safety towards these persons that is<br />
subject to penalty;<br />
– suffers of a contagious disease or a disease the duration of<br />
which exceeds the term of accommodation or otherwise is in<br />
need of care;<br />
– fails to settle the presented invoices when they become<br />
payable within a reasonablyset period.<br />
• If the performance of the Agreement becomes impossible due<br />
to circumstances tobe deemed events of force majeure, the Proprietor<br />
may terminate the Accommodation Agreement at anytime<br />
without giving prior notice.<br />
14. SICKNESS OR DEATH OF THE GUEST<br />
• If a Guest gets sick during their stay at the accommodating establishment,<br />
the Proprietor shall arrange for medical care at<br />
the request of the Guest. In the event of imminent danger, the<br />
Proprietor shall arrange for medical care even withoutthe special<br />
request of the Guest, particularly if this is necessary and the<br />
Guest isunable to do so themselves.<br />
• The Proprietor shall particularly be entitled to damages from the<br />
Party or the Guest or, in the event of their death, their successors<br />
for the following expenses:<br />
– unsettled medical costs, costs for ambulance transports,<br />
drugs and medicalaids;<br />
– linen, bed sheets and bed furnishing that have become<br />
unusable, or otherwisethe disinfection of thorough cleaning<br />
of all of these items;<br />
– restoration of walls, furniture, carpets etc. if such have been<br />
contaminated ordamaged in relation with the sickness or<br />
death;<br />
– rent for the room, provided that it has been occupied by the<br />
Guest, plus anydays during which the rooms are unusable<br />
due to disinfection, vacation etc. or any other damage incur<br />
red by the Propietor.<br />
The above excerpt from the Austrian general terms and conditions<br />
for the hotel industry is intended to serve as an aid to the contractual<br />
partners.<br />
68 69
INFORMATION<br />
INFORMATION<br />
Meldewesen / Registration<br />
Der Quartiergeber ist gesetzlich verpflichtet, alle Gäste innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft<br />
durch Ausfüllen des Meldezettels bzw. Gästeblatt anzumelden. Der dafür zuständige Meldekontrolleur<br />
überprüft regelmäßig die Gästemeldungen der Betriebe.<br />
Each accommodation provider has a statutory obligation to register all guests within 24 hours of their<br />
arrival by completing a registration form [Meldezettel] or guest sheet [Gästeblatt]. The competent registration<br />
officer checks all businesses’ guest registration on a regular basis.<br />
Orts- & Nächtigungstaxen / Local taxes<br />
Dank der Gästeabgaben kann die Finanzierung von touristischen Einrichtungen (zB: Spiel- und Sportplätze,<br />
Wanderwege, uvm.) gesichert werden. Die Abgaben werden vom Gast bezahlt und werden<br />
vom Unterkunftsgeber einbehalten und an die Tourismusregion weitergeleitet.<br />
The guest charges secure the necessary funding for our tourist facilities (for example play parks and<br />
sports grounds, paths, etc.). The charges are paid by visitors through their accommodation providers.<br />
Herausgeber/Publisher:<br />
Tourismusregion <strong>Katschberg</strong>-Rennweg Marketing GmbH<br />
Design:<br />
Tourismusregion <strong>Katschberg</strong>-Rennweg Marketing GmbH<br />
Bilder / Photo Credits:<br />
Tourismusregion <strong>Katschberg</strong>-Rennweg Marketing GmbH, Tourismusverband Lieser/Maltatal, Ferienregion<br />
Salzburger Lungau, Tourismusverband Salzburger Lungau <strong>Katschberg</strong>, Franz Gerdl, Gerald<br />
Ramsbacher, Rupert Mühlbacher - GAS Salzburg, Roland Holitzky<br />
Fehler, Irrtümer & Änderungen vorbehalten!<br />
Errors, mistakes and changes reserved!<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe (Kärnten) €2,60<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe (Salzburg) €1,55<br />
Rennweg €2,00<br />
Gmünd €1,80<br />
Malta €1,60<br />
Trebesing €1,90<br />
Krems in Kärnten €2,05<br />
St. Michael im Lungau €1,50<br />
St. Margarethen im Lungau €1,70<br />
Thomatal €1,25<br />
Unternberg €1,50<br />
Zederhaus €1,50<br />
Muhr €1,00<br />
Region <strong>Katschberg</strong><br />
Am Herzen gelegen.<br />
70 71
Tourismusregion <strong>Katschberg</strong>-Rennweg<br />
Marketing GmbH<br />
<strong>Katschberg</strong>höhe 30, A - 9863 Rennweg<br />
Tel.: +43 (0) 4734 630<br />
E-Mail: urlaub@katschberg.at<br />
www.katschberg.at<br />
KATSCHBERG-RENNWEG