Stadtstreicher 12.2021-02.2022

»WER HEUTE 

EINEN GEDANKEN 

SÄT…« 

CHEMNITZMAGAZIN 122021 BIS 022022 

CHEMNITZ 

KANN 

ZUKUNFT! 

DEN 

GIBT ES AUCH ALS 

DIGITALES WOCHEN- 

MAGAZIN IN DER APP 

ODER IM WEB AUF 

WWW.KIOSK- 

CHEMNITZ.DE

Weihnachten 

kann 

kommen! 

Denn für die schönsten Geschenke 

gibt es die Sparkassen-Card Plus 

(Debitkarte). 

Sparkasse 

Chemnitz 

Weil‘s um mehr als Geld geht. 

spk-chemnitz.de

LIEBE LESERINNEN 

UND LIEBE LESER, 

es nicht nicht zu fassen, wie lange dieses 

Grußwort diesmal auf unserer To-Do-Liste 

darauf warten musste, abgehakt zu werden. 

Selten fiel es schwerer, ein paar einleitende 

Worte zu verfassen, die Lust auf das Heft machen 

und gleichzeitig den Puls der Zeit einfangen. 

Letzteres war der Grund, warum es 

an der Tastatur einfach nicht laufen wollte. 

Dabei gehört es doch zur Natur eines Schreiberlings, 

den Mitteilungsdrang geordnet aufs 

Papier zu bringen. Geordnet, so scheint es, ist 

in diesen Tagen im November aber gar nichts 

mehr. Die Wucht und Komplexität des allumspannenden 

Themas Corona lähmt auch 

Wir haben uns für dieses Magazin 

außerdem mit dem alternden Chemnitz 

auseinandergesetzt, mit Wasserstoff, dem 

Wirtschaftszweig der Zukunft, mit der 

Verwandlung unserer Innenstadt… 

uns. Vor allem aber holt es den Respekt vor 

den eigenen Worten wieder zurück. Das erleben 

wir mittlerweile überall im Alltag: im 

Klassenchat mit anderen Eltern, beim Fußballtraining 

der Kinder, am Arbeitsplatz, 

im Supermarkt. In alltäglichen Gesprächen 

schlägt uns schnell ein militanter Ton entgegen, 

wenn man Worte nicht mit Bedacht 

wählt. Schnell erreicht der alltägliche Dialog 

eine sehr persönliche Ebene. Wir lernen 

unsere Mitmenschen, Freunde, Partner, Verwandte 

und Arbeitskollegen von einer völlig 

neuen Seite kennen. Menschen, die Bedenken 

zeigen und sich nicht spritzen lassen, werden 

zu „Gegnern“, zu Impfgegnern. In welches 

Licht werden diese Menschen gerückt, wenn 

unser Gesundheitsminister von der „Pandemie 

der Ungeimpften“ spricht? Und selbst an 

dieser Stelle, fühlt sich der Verfasser dieser 

Zeilen fast genötigt, seinen Impfstatus preis- 

zugeben. Sonst könnte man das Ganze noch 

in den falschen Hals bekommen. Dass die 

Pandemie Kurioses zu Tage fördern würde, 

konnten wir anfangs allenfalls erahnen. Aber 

dass wir uns als Gesellschaft so spalten werden, 

war nicht unbedingt abzusehen. Was ist 

aus dem Gedanken geworden, dass wir eine 

Gemeinschaft sind, in der wir uns gegenseitig 

schützen und unterstützen sollten? Dass 

dieser Gedanke noch nicht gänzlich im Sande 

versiegt ist, zeigt sich manchmal in scheinbar 

banalen Dingen: Zum Beispiel dann, wenn 

sich Menschen privat treffen und die Geimpften 

unter ihnen im Vorfeld ebenfalls einen 

Schnelltest machen, um diejenigen zu schützen, 

die sich gegen eine Impfung entschieden 

haben. Niemand muss die Meinung der Anderen 

gutheißen, aber wir sollten respektvoll 

damit umgehen, vernünftige Dialoge führen 

und gemeinsam Lösungen suchen. Damit soll 

nun auch gut sein mit dem Thema! Es gibt 

schließlich noch so viel mehr, über das sich zu 

schreiben und zu diskutieren lohnt. Beispielsweise 

über die etwas provokante Frage: Wie 

viele Frauen verträgt Chemnitz? Wir haben 

uns für dieses Magazin außerdem mit dem 

alternden Chemnitz auseinandergesetzt, mit 

Wasserstoff, dem Wirtschaftszweig der Zukunft, 

mit der Verwandlung unserer Innenstadt… 

Und natürlich behalten wir außerdem 

den Weg von Chemnitz zur Kulturhauptstadt 

2025 im Auge. Neben dem Geschäftsführer 

der neu gegründeten GmbH lassen wir auch 

Bilder sprechen. Nun hoffen wir, dass ihr alle 

gut über den Winter kommt, euch gegenseitig 

mit Respekt begegnet und nicht nur körperlich, 

sondern auch mental gesund bleibt. 

Die Redaktion. 

o 

2 

3

Wie viele Frauen verträgt Chemnitz? Seite 06 

Auf dem Weg 

zur Kulturhauptstadt 

So kann es doch weitergehen: Ein erstes Monitoring 

für die Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz 

2025 bescheinigt der Stadt und dem Organisationsteam 

einen hohen Grad an Professionalität. 

Der Jurybericht lobt die soliden Fortschritte seit 

der Verkündung vor einem Jahr. Natürlich gibt 

es auch Kritikpunkte, die unter anderem Stefan 

Schmidtke anpacken wird. Im Interview verrät 

der Geschäftsführer für 

Chemnitz 2025, warum 

er dafür in seine Heimat 

zurückkehrte. 

3 Chemnitz, 

4 

Stadt des 

Wasserstoffs 

44 

Olympioniken 

2 O 

Chemnitz und Wasserstoff – da war doch was? 

Richtig, ein Megaprojekt: Der Aufbau eines 

von morgen 

Technologiezentrums, für das die Stadt dieses 

Jahr den Zuschlag bekommen hat. Damit fließen 

beachtliche Fördermittel nach Chemnitz, wobei es Im Februar messen sich in Peking wieder die 

ursprünglich ein paar Euro mehr hätten sein sol- 

Besten der Besten bei den Olympischen Winter- 

len. Aber Bayern hatte wohl etwas dagegen, dass 

Chemnitz nach der Kulturhauptstadt die nächste 

große Sache nach Sachsen holt. Wir haben einmal 

zusammengefasst, was ihr rund ums Thema 

Wasserstoff wissen solltet. 

Altes Chemnitz: 

Eine Chance für die Stadt? Seite 24 

spielen. Doch wie sieht es eigentlich für die kommenden 

Jahre aus? Welches Potenzial schlummert 

in und um Chemnitz? Welche Nachwuchstalente 

werden in den nächsten Jahren um die begehrten 

Medaillen kämpfen? Wir haben uns in der Region 

einmal umgeschaut und stellen fünf Nachwuchssportler 

vor, die auf Skiern, Schlittschuhen oder 

Rennschlitten einiges drauf haben. 

City-Großprojekt: 

Neue Johannisvorstadt Seite 40 

Niners: 

Hochgefühle nach dem Bayern-Kracher Seite 54 

IMPRESSUM 

Anschrift: 

Stadtstreicher GmbH, Hohe 

Straße 37, 09112 Chemnitz, 

Tel.: 0371-383800, Fax: 0371- 

3838038 

E-Mail: info@stadtstreicher.de 

www.stadtstreicher.de, 

www.facebook.com/ 

StadtstreicherChemnitz, 

Instagram: 

@stadtstreicher_chemnitz 

ISSN: 0940-149 

Herausgeber & Geschäftsleitung: 

Markus Wolf 

Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach 

Autoren dieser Ausgabe: 

Peggy Schellenberger, Hans 

Brinkmann, Eske Bockelmann, 

Stephan Beckert, Steffi Hofmann, 

Matthias Pattloch, Jenny Zichner 

Fotografen: Rico Hinkel-Schollbach, 

Stephan Beckert, Peggy 

Schellenberger, Sylvia Baum, 

Kristin Schmidt, Archiv, Agenturen. 

Titel: Shutterstock 

Controlling/Verkauf: 

Denise Frake 

Anzeigen und Promotion: 

Nico Bazan (0371) 3838080 

Layout: Stadtstreicher GmbH 

Redaktionssekretariat: 

Uta Richter 

Vertrieb: Das Heft gibt es für eine 

Schutzgebühr an ausgewählten 

Vertriebsstellen im Einzelverkauf 

für 2,00 EURO oder im Jahresabo 

für 10 EURO. 

Programminformationen werden 

online kostenlos abgedruckt. Eine 

Gewähr für die Richtigkeit der 

Angaben kann nicht übernommen 

werden. Urheberrechte für Beiträge, 

Fotografien, Zeichnungen 

und Anzeigenentwürfe bleiben 

beim Verlag bzw. bei den Autoren. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Vorlagen kann 

keine Garantie übernommen 

werden. Der Verlag kann 

diese abändern. Veranstalter, die 

honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung 

ihres Programms an 

die Stadtstreicher GmbH übergeben, 

sind für die Forderungen 

des Urhebers selbst verantwortlich. 

Leserbriefe, Anzeigen und 

namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Für alle Verlosungen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

Verantwortlich für Redaktionellen 

Inhalt: V.i.S.d.P.: 

Der Herausgeber 

Namentlich gezeichnete Artikel: 

Redakteure dieser Ausgabe 

Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe: 20.11.2021 

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

15.02.2022 

Anschrift aller Verantwortlichen 

ist die Verlagsanschrift.

o 5 

4 

Im Handumdrehen 

lecker 

58 

Ob Quarantäne oder Lockdown – einige von uns 

werden wieder mehr Freizeit haben, als ihnen lieb 

ist. Was anfangen mit der ganzen Zeit? Ganz einfach: 

Neue Hobbys entdecken, kochen vielleicht. 

In unserer Reihe zeigen Falk und Mario seit jeher 

wie es geht – ganz ohne Schnörkel oder Blattgold, 

wie das Rezept dieser Ausgabe: Hähnchenbrust 

auf Kartoffel-Radieschen-Salat. 

Lesestoff für kalte Tage 

„Es gibt zwei neue Bücher über Chemnitz. Wollen 

wir die nicht vorstellen?“ So fing unsere Geschichte 

rund um Literatur für die kalte Jahreszeit 

an. Und plötzlich ploppten sie auf: immer mehr 

Mails mit noch mehr Büchern, die von Chemnitzerinnen 

und Chemnitzern verfasst wurden. So 

ist einiges an Lesestoff von kreativen 

Menschen unserer Stadt 

78 

zusammen gekommen. 

Aber lest selbst. 

inhalt 

Und was trinkt ihr so? 

Während im Sommer die Getränke nicht kalt genug 

sein können, stehen im Winter natürlich Heißgetränke 

hoch im Kurs. Allen voran der Glühwein, 

den wir auch in diesem Jahr wohl lieber zu Hause 

genießen. Doch immer nur Glühwein ist doch auch 

irgendwann langweilig. Wir haben uns einmal 

umgehört, welche Heißgetränke im Streicher-Team 

den Winter versüßen – natürlich inklusive Rezepte, 

damit ihr gleich probieren könnt. 

60 

Streicher-Kolumne 

zur Kulturhauptstadt Seite 66 

Chemnitzer Videoprojekte Seite 68 

Persönliche Eindrücke 

Kulturelle Einrichtungen haben es in dieser Zeit 

wahrlich nicht leicht. Umso bemerkenswerter ist 

die Vielzahl an Ausstellungen und Premieren, die 

in diesem Jahr schon stattfinden konnten. Unsere 

Redakteure haben die Chance genutzt und sich 

die neuesten Inszenierungen und Ausstellungen 

angeschaut. Ihr Resümee gibt’s wie immer in 

unserem Kulturteil. Ab Seite 70 

Intro Seite 03 

Impressum Seite 04 

Veranstaltungstipps Seite 82 

Stadtpflaster Seite 88 

Fotos: 

Kristin Schmidt, 

Rico Hinkel-Schollbach, 

Stephan Beckert, 

Sylvia Baum

Text: Jenny Zichner, Illustrationen Shutterstock 

WO SIND 

DIE FRAUEN? 

Chemnitz fehlt es an Weiblichkeit. Das muss sich ändern. 

Aber wo anfangen? Wir haben uns auf die Suche gemacht 

nach starken Stimmen und Projekten. 

Ob es denn keine geeignete Bewerberin gegeben habe, 

fragt ein Kollege zur Pressekonferenz für den neuen 

Chef der Kulturhauptstadt GmbH. Schließlich wurde 

im letzten Jahr viel darüber diskutiert, dass es im 

Team an Frauen mangelt. Die komplette Führungsriege: 

nur Männer. Mit Stefan Schmidtke kommt 

nun der nächste hinzu. Beim konkreten Machen hingegen sind Frauen 

unverzichtbar. Etwa Barbara Holub, die als Kuratorin eines der größten 

Projekte umsetzen wird: die Parade der Apfelbäume. Am 6. November 

ging’s los, die ersten Bäume wurden gepflanzt. Und mit den Apfelbäumen 

sind wir auch gleich beim Anfang der Geschichte - bei Adam und 

Eva, dem Sündenfall, dem Mann und ihm zur Seite eine Frau. Alles bekannt 

und seit Jahrhunderten die Legitimation des Patriarchats. Klar 

haben sich Frauen derweil emanzipiert, wird Gleichstellung inzwischen 

gern groß geschrieben. Aber wie steht es tatsächlich um die Macht des 

Weiblichen in unserer Gesellschaft? Wie in Chemnitz? Rein statistisch 

gesehen halten die Frauen in unserer Stadt die Mehrheit, es gibt etwa 

2500 Männer weniger. Bei sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung 

wendet sich das Blatt aber schon, vom durchschnittlichen Einkommen 

reden wir noch gar nicht. 

Ältere Generationen erinnern noch gern an die Vereinbarkeit von Beruf 

und Familie in der DDR, daran, dass Frauen arbeiteten und finanziell unabhängig 

waren. Doch das änderte offenbar nichts am konservativen Rollenbild, 

in dem Haushalt und Kinder eben nach wie vor Sache der Frauen 

waren. „Meine Mutti ist Abteilungsleiter, alle Tage steht sie ihren Mann“, 

hieß es in einem Gedicht, das jeder DDR-Grundschüler beherrschte und 

das es Kindern nahelegte, doch im Haushalt zu helfen, um endlich mehr 

Zeit mit der Mutter zu haben. Männer, die Väter waren offensichtlich keine 

Option. Vom Gender-Desaster dieser Liedzeilen mal abgesehen…

o 7 

6

BEI DER 

BEWERBUNG UNSERER 

PARTNERSTADT TAMPERE ALS 

EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT 

2026 GING ES GANZ ZENTRAL UM DIE 

FRAUENFREUNDLICHE STADT. 

EIN THEMA, DAS 

WIR IN CHEMNITZ 

NICHT MAL ERWO- 

GEN HABEN. 

Fotos für Montage: shutterstock 

Halbes Jahrhalbe 

Miete 

Infos: 

0371 

38222-229 

Pia Hamann 

Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt Chemnitz 

Nichtsdestotrotz wirkt die DDR offenbar bis heute nach. Immerhin 

sind derzeit knapp 80 % der Frauen in Sachsen erwerbstätig, 

weit mehr als im westlichen Bundesgebiet. Dass sie nach wie vor 

auch zumeist diejenigen sind, die am Kindergartentor stehen, die 

Wäsche waschen, das Essen auf den Tisch bringen, ist in der Pandemie 

ausreichend besprochen worden. Aber es gibt Anzeichen 

für eine Veränderung. So informiert eine Stadtsprecherin auf Anfrage: 

Beim Erziehungsurlaub werde zwar noch immer überwiegend 

das Modell 12 Monate Mutter, 2 Monate Vater in Anspruch 

genommen. „Die Tendenz, dass auch die Kindesväter die Elternzeit 

und das Elterngeld in Anspruch nehmen, stieg in den vergangenen 

Jahren stetig an.“ 

Gleichberechtigung erfordere nun mal bestimmte Rahmenbedingungen, 

konstatiert Pia Hamann. Wer die Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt besucht, muss durch den Fahrrad-Abstellraum. 

Besser lässt sich die Wertschätzung für das Thema nicht beschreiben. 

„Unser gutes Kita- und Hortangebot ist das eine, aber es gehört 

viel mehr dazu“, sagt sie. „Skandinavien ist uns da um einiges voraus. 

Zum Beispiel ging es in der Bewerbung unserer Partnerstadt 

Tampere als europäische Kulturhauptstadt 2026 ganz zentral um 

die frauenfreundliche Stadt. Ein Thema, das wir nicht mal erwogen 

haben. Und wenn die Rotarier am Roten Turm die Tafeln für berühmte 

Persönlichkeiten anbringen, dann muss man sie schon erinnern, 

dass da auch Frauen wie Marianne Brandt dazu gehören.“ 

Jetzt heißt es schnell sein – 

Angebot gilt bei Mietbeginn bis zum 31.12.2021! 

www.siedlungsgemeinschaft.de 

*Nebenkostenvorauszahlungen sind von der Aktion 

ausgeschlossen. Aktion nicht kombinierbar.

Verwunderlich ist das alles nicht: Allein der Blick in die Büros der 

Stadtverwaltung ist eindeutig. Es gibt (noch?) keine Bürgermeisterin. 

Laut der Gleichstellungsbeauftragten wird auch nur rund ein Drittel 

der Fachämter von Frauen geleitet, während Abteilungen wiederum 

zu 70 % in weiblicher Hand sind. Es gibt sie also, die weiblichen Führungskräfte. 

Nur warum kommen sie nicht ganz oben an? Und warum 

sitzen im Stadtrat nicht mal 30 % Frauen? 

Weil da die Familie vorgeht? Weil Frauen nicht genug machthungrig 

sind? Weil sie schneller an ihren Fähigkeiten zweifeln? „Vielleicht 

auch, weil die weiblichen Vorbilder fehlen. Prominente Frauen von 

nebenan, die vorleben wie es geht mit Kindern, Karriere und Glücklichsein“, 

sagt Theaterpädagogin Gabi Reinhardt und 

fordert zugleich neue Narrative ein, fernab von abhängigen 

Wesen und einem starken Geschlecht. 

Es brauche eine ganz andere Haltung. „Ich 

habe zum Beispiel im Abitur an die 20 

Bücher lesen müssen, eine einzige Autorin 

war darunter“, erinnert sie und 

ergänzt: „Ich habe als Frau einfach 

keine Lust mehr, andauernd etwas 

einzufordern, meinen ganzen Mut 

zusammen zu nehmen und Stellung 

zu beziehen - und am Ende trotzdem 

eine Ohnmacht zu spüren.“ 

Aber Gabi Reinhardt ist Künstlerin. 

Und so gibt sie mittlerweile immer 

öfter den Frauen eine Stimme. Zuletzt 

mit ihrer Inszenierung „Grrrrl“ 

im Komplex. Der dokumentarische 

Theaterabend basiert auf Erfahrungen 

von Frauen verschiedenen Alters mit unterschiedlicher 

Herkunft und sexueller Orientierung 

und kommt unter anderem zu dem Schluss: 

„Ich als Frau wünsche mir, mich nicht immer erklären 

zu müssen“. Zu ihren Projekten gehört aber auch „Titten 

Thesen Temperamente“, eine Talkshow mit ausschließlich weiblichen 

Gästen oder „Bis einer heult“, eine kurze Aufführung über das Jammern 

in Zeiten des Feminismus oder „Das F-Wort“, eine feministische 

Lesung. Vielleicht ist das ein Weg, über den Frauen sich verstanden 

und gestärkt im Alltag durchsetzen. Einer, von so vielen, die 

es wohl noch braucht. Denn noch immer zweifeln zu viele Frauen an 

ihren Fähigkeiten, an ihrer Führungsstärke. 

So sei zum Beispiel die Zahl der Gründerinnen in der Region Chemnitz 

in den letzten Jahren stabil geblieben. Kein positiver Trend, obwohl 

das Interesse von Frauen an einer Unternehmensgründung grundsätzlich 

steige. „Im Unterschied zu männlichen Gründern bereiten 

sich Frauen akribischer auf die Unternehmensgründung vor und 

setzen sich auch intensiver mit dem Risiko auseinander“, beschreibt 

ICH HABE ALS 

FRAU EINFACH KEINE 

LUST MEHR, ANDAUERND 

ETWAS EINZUFORDERN, MEINEN 

GANZEN MUT ZUSAMMEN ZU NEHMEN 

UND STELLUNG ZU BEZIEHEN – 

UND AM ENDE 

TROTZDEM EINE 

OHNMACHT ZU 

SPüREN. 

Gabi Reinhardt 

Theaterpädagogin 

11 0 

Dr. Kerstin Küpperbusch, Pressesprecherin der IHK Chemnitz. 

Hürden für die Selbstständigkeit seien nach wie vor 

die Herausforderungen bei der Vereinbarkeit von Beruf und 

Familie. Und so weist das Statistische Landesamt für 2020 

in Chemnitz insgesamt 1693 Gewerbeneuanmeldungen aus, 

darunter 1259 von Männern und nur 434 von Frauen. Wobei 

die meisten Unternehmerinnen im Dienstleistungsbereich und im 

Handel zu finden sind, die allerwenigsten im Technologiesektor. Auch 

im Handwerk ist das Bild wenig überraschend: „Die Frauen dominieren 

nach wie vor eher in handwerklich kreativen Berufen“, sagt Romy 

Weisbach von der Handwerkskammer Chemnitz. Ein Trend zu mehr 

Handwerkerinnen ließe sich aber leider nicht ausmachen, im Gegenteil. 

Waren 2009 noch rund 29 % der Lehrlinge im Handwerk 

weiblich, sind es zehn Jahre später nur noch 21 %. 

Sind Frauen also eher Kopfarbeiterinnen als 

Handwerkerinnen? Jedenfalls gibt es auch im 

Arbeitsalltag noch immer Rollenklischees - 

und unterschiedliche Karrierechancen. 

Und so zeichnet der aktuelle Female 

Founders Monitor des Bundesverbandes 

Deutsche Start-ups in Zusammenarbeit 

mit Google for Startups 

ein unmissverständliches Bild: 

57 % der deutschen Gründerinnen 

bewerten den Zugang zu Risikokapital 

als schlecht, während das nur 

37 % der Gründer ebenso sehen. Und 

tatsächlich sammelte bereits ein Viertel 

aller männlichen Start-ups schon 

mal Wagniskapital ein, aber nur 5 % der 

weiblichen. Nicht zuletzt deshalb gibt es 

seit kurzem Encourageventures, nach eigenen 

Angaben „Deutschlands größtes Investorinnen-Netzwerk“. 

Es vereint 60 Topmanagerinnen, die 

es sich zur Aufgabe gemacht haben, den Anteil von Start-up- 

Gründerinnen zu erhöhen. 

Viele Nummern kleiner und ganz ohne Kapital, dafür aber mit einem 

regen Austausch unterstützt das Chemnitzer Unternehmerinnen- 

Netzwerk „Rising Gold“. Anfang 2021 ins Leben gerufen, bringt es 

junge Gründerinnen zusammen, die sich über alles austauschten, 

was ihnen im Business so an Problemen unterkommt. Eine der Initiatorinnen 

ist Laura Dähn, Inhaberin von „Alles Gold was glänzt“ 

in der Schönherrfabrik. Auf die Frage, warum es ein Business-Netzwerk 

für Frauen braucht, antwortet sie: „Frauen gehen einfach ganz 

anders an das Business ran und können letztlich untereinander 

auch viel offener sprechen, sich ehrlich austauschen.“ Nicht wenige 

Unternehmerinnen hätten auf anderen Netzwerktreffen schon die 

Erfahrung gemacht, dass sie entweder so ein Mädchen-ich-erklär-

dir-mal-wie’s-geht-Gespräch über sich ergehen lassen mussten 

oder gleich mal ein Date angeboten wurde. „Bei uns können sie auch 

ihre Kinder mitbringen oder zwischendurch stillen, ohne dass es 

jemanden stört“, lacht Laura Dähn und ergänzt: „Wir Frauen müssen 

einfach auch immer wieder zeigen: Wir können was reißen.“ 

Eine, die das seit vielen Jahren schon macht, ist Dr. Micaela Schönherr. 

Die einstige Geschäftsführerin von Niles Simmons in Chemnitz 

ist heute unter anderem CFO der Berliner Prefere Resins Holding, 

stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende der Kulturhauptstadt 

Europas GmbH und Geschäftsführerin des Chemnitzer Markthauses 

„The Cook Family“. Außerdem hat sie die Niners als Präsidentin 

bis in die erste Liga begleitet. Ein Novum, denn sie war die einzige 

Frau an der Spitze eines BBL-Clubs. „Klar ist das aufgefallen, aber 

eigentlich fanden es alle immer extrem cool, haben gefragt, wie kam 

es dazu und fertig. Da wurde keine große Sache draus gemacht.“ 

Überhaupt sei ihre Karriere nicht von allzu schlechten Erfahrungen 

begleitet, obwohl sie ja in einer sehr konservativen Industrie unterwegs 

ist. „Es gab nie eine Schranke, die zugemacht 

wurde, weil ich eine Frau bin. Allerdings denke 

ich schon, dass der Weg an die Spitze für 

Männer nicht so steinig und aufwändig 

ist. Frauen müssen oft mehr Expertise 

mitbringen“, schätzt sie ein, bemerkt 

aber einen beginnenden Wandel. 

Hin und wieder treffe sie noch auf 

Top-Manager, die Frauen eher 

an anderer Stelle sehen, aber sie 

ES GAB 

NIE EINE SCHRANKE, 

DIE ZUGEMACHT WURDE, 

WEIL ICH EINE FRAU BIN. ALLER- 

DINGS DENKE ICH SCHON, 

DASS DER WEG 

AN DIE SPITZE FüR 

MÄNNER NICHT SO 

STEINIG UND AUF- 

WÄNDIG IST. 

bemühten sich, lacht sie. Zum 

Thema Quote ist sie dennoch 

zwiegespalten: „Zum einen beobachte 

ich, dass es in manchen 

Branchen, etwa dem Finanzund 

Bankensektor, extrem gut 

ausgebildete Frauen gibt, mehr als 

Männer, wenn man die Abschlüsse 

an den Unis betrachtet, aber in den 

Vorständen spiegelt sich das nicht. Wo 

bleiben die Frauen hängen? Da könnte 

eine Quote was bringen, denn ich glaube, 

Frauen kämpfen nicht so auf Biegen und Brechen 

um die nächsthöhere Position. Da sind Männer 

anders drauf. Andererseits will niemand gern als Quotenfrau vorankommen. 

Deshalb muss einfach ein Umdenken einsetzen. Ich finde, 

es tut den Männern gut, wenn sie mit Frauen zusammen arbeiten 

können. Es entsteht eine andere Kultur, weil Frauen eine andere 

emotionale Intelligenz mitbringen. Und schließlich sind Consumer 

sowohl Männer als auch Frauen, insofern macht es Sinn, dass sich 

das auch in den Führungsetagen von Unternehmen widerspiegelt.“ 

Dr. Micaela Schönherr 

Unternehmerin 

Oder auch in der Wissenschaft. Als eine von nur zehn deutschen Hochschulen 

trägt die TU Chemnitz seit zwei Jahren das Prädikat „Gleichstellung 

ausgezeichnet“. Vorausgegangen ist ein jahrelanges Wertlegen 

auf Chancengleichheit und Familienfreundlichkeit. „Gleichstellung ist 

in unserem Leitbild fest verankert und fließt als Querschnittsthema 

in die Hochschulentwicklung ein“, sagt Karla Kebsch. Die Gleichstellungsbeauftragte 

der Uni sieht zwar noch genügend Herausforderungen, 

freut sich aber über einen positiven Trend zu mehr Studentinnen, 

mehr Nachwuchswissenschaftlerinnen, mehr Frauen in wissenschaftlichen 

Spitzenpositionen. Dafür gibt es aber auch allerhand Programme 

und Projekte wie etwa das Mentoringprogramm WoMentYou für 

Promovendinnen, den Eleonore-Dießner-Preis und den Marie-Pleissner-Preis 

für hervorragende Abschlussarbeiten von Nachwuchswissenschaftlerinnen, 

Mentoringprogramme für interessierte Abiturientinnen 

oder einen Familienservice. Basis all dieser Maßnahmen ist das 

Gleichstellungszukunftskonzept, das 2019 fortgeschrieben wurde und 

auf dessen Grundlage von Bund und Land vier unbefristete Professorinnenstellen 

für fünf Jahre finanziert werden. „Unsere Aufgabe ist es, 

so gute Bedingungen für Wissenschaftlerinnen zu schaffen, dass 

sie sich gut vorstellen können, mit ihren Familien nach 

Chemnitz zu kommen und an unserer Uni eine Stelle 

anzutreten“, umreißt Karla Kebsch das Einfache, 

das so schwer zu machen ist. Aber wer sie sprechen 

hört, merkt sofort, dass sie mit Herzblut 

für Gleichstellung kämpft. Und deshalb ist 

die TU Chemnitz nicht nur die erste sächsische 

Hochschule gewesen, die 2006 

den Titel „familiengerechte Hochschule“ 

tragen durfte, sie ist inzwischen auch 

diejenige, die das Zertifikat dauerhaft 

erhielt. 

Es geht also nicht um die Frage, schaffen 

das Frauen trotz Familie, sondern wie 

schaffen das Frauen und Männer trotz Familie. 

Micaela Schönherr sagt, sie habe es 

gerade wegen ihrer Familie geschafft. Wenn 

sie mal wieder den Eindruck hatte, die Männer 

machen was unter sich aus, dann hat sie kurz 

überlegt: „Wenn jetzt irgendwas mit deinen Kindern 

wäre, sie vielleicht im Krankenhaus lägen oder so, dann 

wäre das viel schlimmer." So habe sie das belächeln können. 

Letztlich geht es auch nicht darum, nun alle Frauen in Führungspositionen 

zu bringen, aber Geschlechtergerechtigkeit braucht starke 

Entscheidungen. Zu hoffen, dass es Männer richten werden, wäre auf 

den Sankt-Nimmerleinstag zu verweisen. Aber vielleicht hat die deutsche 

Kulturhauptstadt Europas 2025 noch eine bahnbrechende Idee 

für die geschlechtergerechte Stadt.

EIN CHEMNITZER U(H)RGESTEIN FEIERT JUBILÄUM 

135 JAHRE BEGEISTERUNG FÜR FEINE UHRMACHERKUNST 

- Anzeige - 

Die Leidenschaft für faszinierende Uhren liegt bei Juwelier Roller in 

der Familie. Denn seit 1886 ist sie das Herzstück des Unternehmens, 

das Carsten Schmidt-Kippig heute bereits in der fünften Generation 

fortführt. Betritt man das moderne, dezent luxuriös gestaltete Geschäft 

von Juwelier Roller in der Chemnitzer Innenstadt, wird sofort 

klar, hier ist Kompetenz in Sachen Zeitmessung zu finden. Zahlreiche 

namhafte Hersteller hochpräziser Uhren unterschiedlichster Ausführung 

sind in den Schaufenstern und Vitrinen vertreten. Im gläsernen 

Uhrmacher-Atelier lassen sich die Profis gern bei der Arbeit über die 

Schulter schauen, beantworten Fragen zu ihrer ungewöhnlichen Arbeit 

und den Mysterien der verschiedenen Uhrwerke. 

Eine besondere Verbindung pflegt Roller zu den Uhrenmanufakturen 

aus Glashütte. Schon Anfang des vorigen Jahrhunderts führte der Urgroßvater 

von Carsten Schmidt-Kippig sie im Sortiment. 

Deshalb wird das Jubiläum mit einer limitierten Sonderedition in Kooperation 

mit der traditionsreichen Uhrenmanufaktur Mühle-Glashütte 

gefeiert. Ausgewählt mit Gespür für Präzision, Design, Werthaltigkeit 

und Stil gibt es diese gemeinsam entwickelten Uhren 

- limitiert auf 135 Exemplare - exklusiv bei Juwelier Roller. 

29ER CASUAL SONDEREDITION 

135 JAHRE JUWELIER ROLLER 

Automatik, Edelstahl, 42 mm, Saphirglas, 

Glasboden, Velourslederband und 

zusätzliches Textilband, 10 bar wasserdicht 

1.790 Euro 

JUWELIER ROLLER | ATELIER 

Markt 20/21 

Fon: 0371/90 984 10 

ROLLER IN DER GALERIE 

Galerie Roter Turm · Neumarkt 2 

Fon: 0371/90 984 20 

www.juwelier-roller.de

Text: Rico Hinkel-Schollbach Fotos: Ernesto Uhlmann 

KULTUR- 

HAUPTSTADT 

IM ZEITRAFFER 

Was ist im ersten Jahr nach der 

Titelvergabe alles passiert? 

Vor einem Jahr, Ende Oktober 

2020, wählte die Jury Chemnitz 

zur Kulturhauptstadt 2025. 

Seitdem ist einiges passiert: 

Gründung der Kulturhauptstadt- 

GmbH samt Ernennung ihres 

Chefs, Wahl des Aufsichtsrates, 

Kooperationsvereinbarung mit 

dem MDR. Alles nix Greifbares? 

Kein Problem, denn auch 

die ersten Aktionen und Projekte 

sind bereits angelaufen. Denn 

Kulturhauptstadt spielt sich 

nicht erst im Jahr 2025 ab. Der 

Titel ist ein Prozess, der bereits 

mit der Bewerbung begann. Wer 

sind wir? Was können wir? Wo 

wollen wir hin? All das hat die 

Stadt im Bidbook festgehalten. 

Visionen waren geboren, jetzt 

werden sie Realität. Was genau 

im ersten Jahr nach der Ernennung 

zur Kulturhauptstadt 2025 

alles passiert ist, fassen wir auf 

den kommenden Seiten in einer 

Bilderstrecke zusammen.

15 4 

Blühwiesenfest 

Bereits 2020 fand im Rahmen der Bewerbung 

zur europäischen Kulturhauptstadt 2025 die erste 

stadtweite Blühwiesen-Aktion statt. Gemeinsam 

mit dem Grünflächenamt der Stadt machten 

sich die Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und 

Entwicklungsgesellschaft mbH (CWE) und viele 

Wohnungsgenossenschaften auf den Weg, optisch 

ansprechendes Stadtgrün auszusäen. Dies 

gelang mit Hilfe vieler Chemnitzer. Dieses Jahr 

wurden die Flächen verdoppelt. An 32 Standorten 

zeigen sie umso mehr: Kulturhauptstadt 

beginnt direkt vor der Haustür. Das musste gefeiert 

werden! Im Zuge der Neubepflanzungen 

verwandelte sich am 11. August der Platz an der 

Wenzel-Verner-Straße in einen bunten Festplatz.

Begehungen 

European Peace Ride 

Die Internationale Friedensfahrt war das 

bekannteste Amateurradsport-Event hinter 

dem Eisernen Vorhang. Zeitweise wurde es 

sogar mit der berühmten Tour de France verglichen. 

Wenn Chemnitz im Jahr 2025 Europäische 

Kulturhauptstadt ist, soll die legendäre 

Friedensfahrt ihre Neuauflage erleben. 

Das im Rahmen der Bewerbung um den Titel 

entwickelte Projekt „European Peace Ride“ 

startete bereits in diesem Jahr mit zwei Etap- 

pen für ambitionierte Freizeitradsportler. Die 

beiden Etappen führten rund 90 Radsportbegeisterte, 

unter ihnen auch zehn tschechische 

Teilnehmer, im September über rund 400 

Kilometer von Chemnitz nach Prag und zurück. 

Um die kulturelle Verbindung zwischen 

Kunst und Sport hervorzuheben, wurden auf 

der Strecke 15 Städte und Gemeinden, die im 

Kunstprojekts „Purple Path“ verankert sind, 

angefahren. 

Lockdowns, Lockerungen, Wellen und Täler 

prägten das Motto „Leerzeit“ der diesjährigen 

Begehungen. „Leerzeit ist für uns nicht 

nur ein Begriff für das Nicht-Funktionieren- 

Müssen, das Pausieren, sondern Sinnbild 

und Zustandsbeschreibung gleichermaßen“, 

hieß es vom gleichnamigen Verein. Das Festival, 

das diesmal rund um den stillgelegten 

Bahnhof in Chemnitz-Altendorf stattfand, 

blickte dabei bereits in die Zukunft: „Wir 

haben dieses Jahr wichtige Weichen gestellt, 

um unseren Weg zur Kulturhauptstadt mit 

dem nötigen Schwung auszustatten, 2025 

eine außergewöhnliche Ausstellung präsentieren 

zu können“, erklärte Vereinsvorstand 

Frank Weinhold. Dabei sollen internationale 

und lokale Kooperationen eine wichtige Rolle 

spielen. Auf dem Weg von Chemnitz zur 

Kulturhauptstadt Europas 2025 soll sich das 

Festival in den kommenden Jahren zunächst 

verstärkt in kleineren Städten im Umland 

präsentieren, wie es im Bewerbungsbuch zur 

Kulturhauptstadt heißt. 2025 soll es dann 

nach Chemnitz zurückkehren und Räume des 

Projekts „Stadt am Fluss“ nutzen.

www.bad-brambacher.de 

N 

Natürliches Bad Brambacher 

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. 

In den Varianten Naturell, Sanft, Medium oder 

Spritzig – für jeden Geschmack das Richtige. 

Ausgewogen 

& natriumarm 

Geeignet zur 

Zubereitung von 

Säuglingsnahrung 

Biogene 

Kohlensäure

Purple Path 

Maker Ateliers 

Im Kulturhauptstadtjahr 2025 ist der sogenannte 

„Purple Path“ das kulturelle Rahmenprogramm 

der Region. Der Pfad verbindet 

über Rad- und Wanderwege, Landstraßen 

und Öffentlichen Verkehrsmittel Chemnitz 

als Stadt der Moderne mit rund einer halben 

Million Menschen in mehr als dreißig Städten 

der Region. Um diesen Kunstweg aus Skulpturen 

und Interventionen internationaler und 

lokaler Künstlerinnen und Künstler entfaltet 

sich eine europäisch begründete Geschichte 

des Bergbaus und der Industrialisierung. 

Doch das Projekt soll weit über die Werke der 

Künstler hinausgehen, wie Kurator Alexander 

Ochs betont. Gemeinsam kreieren Bürgerinnen 

und Bürger entlang des Purple Path ihre 

Region neu und stellen dabei Kinder und junge 

Menschen ins Zentrum eines europäisch 

orientierten Handelns. 

Macherinnen und Macher der Kulturhauptstadt 

Europas trafen sich dieses Jahr in sogenannten 

Maker Ateliers (dt. Macher-Ateliers). 

Im Fokus der sechs maßgeschneiderten Online-Kurse 

stand vor allem die Digitalisierung. 

Das erste Maker Atelier fand am 21. Mai zum 

Thema „Digitale Evaluation und Open Data“ 

statt. Neben der TU Chemnitz als Hauptpartner 

waren auch internationale Gäste eingeladen. 

Am 7. Juni folgte ein weiteres Maker Atelier, 

das Interessierten vermittelte, wie man 

digitale Gemeinschaften oder Communities 

aufbaut, gefolgt von einer Veranstaltung zu digitaler 

Kommunikation.

KLICK DICH 

IN DEINE ZUKUNFT! 

und entdecke in der Lehrstellenbörse 

der IHK freie Ausbildungsplätze 

Ab Januar 

gibt‘s den neuen 

Ausbildungsatlas 

bei uns! 

WWW.KARRIERE-ROCKT.DE 

We Parapom 

Das Kunstprojekt „WE PARAPOM!“ ist eines der ersten sichtbaren 

Projekte im Programm der Kulturhauptstadt Chemnitz 2025. Die europäische 

Parade der Apfelbäume, kuratiert von der österreichischen 

Künstlerin Barbara Holub, wird bald quer durch Chemnitz verlaufen. 

Die Parade führt über Grundstücksgrenzen hinweg, bereitet damit 

den Nährboden für das Zusammenkommen von Menschen und wird 

begleitet von künstlerischen Interventionen, die bis 2025 fortlaufend 

realisiert werden. Parade und Apfel seien dabei Symbole für eine Reihe 

von Themen, die gezielt durch Künstlerinnen und Künstler aufgegriffen 

werden: Normierung und Normen, Migration, Heimat und Klimawandel 

ebenso wie Fragen zur aktuellen Situation von Demokratie. Das 

Kunstprojekt startete Anfang November auf dem Parkplatz der Albert- 

Einstein-Grundschule in Markersdorf, wo in aufwändiger Handarbeit 

mit Hammer und Meißel Flächen entsiegelt wurden, um spätere Baumpflanzungen 

zu ermöglichen. Die geplante Route der europäische Parade 

der Apfelbäume gibt es unter weparapom.eu zu sehen. 

WWW.KARRIERE-ROCKT.DE 

DAS KARRIEREPORTAL DER IHK CHEMNITZ. 

Industrie- und Handelskammer 

Chemnitz 

GemeinsamDurchstarten

„WOW – DIE BAUEN 

JA GAR NICHTS“ 

Chemnitz schlägt Melbourne. Um die Geschäftsführung 

für Chemnitz2025 zu übernehmen, hat 

Stefan Schmidtke einen Vertrag in Australien aufgelöst. 

„So extrem musste das wohl sein“, begründet 

er: „Entweder ganz weit weg von Deutschland oder 

aber zurück in die Heimat.“ Vielleicht hat auch sein 

letztes Engagement als Programmdirektor des Festivals 

„Theater der Welt“ dazu beigetragen, dass er 

sich für die Heimat entschieden hat. Jedenfalls habe 

er im Vorfeld des renommiertesten internationalen 

Theaterfestivals in Deutschland über 260 Hotelübernachtungen 

in einem Jahr gezählt, unzählige 

Flüge rund um den Erdball, Flughäfen, Taxifahrer 

- nur für wenige Stunden Kunst. Ein Setting, auf 

das er sehr gut verzichten kann. Also ist er nun in 

Chemnitz - Kulturhauptstadt Europas machen.

Sie sind Ende September als neuer Geschäftsführer 

der Kulturhauptstadt Europas 

2025 GmbH vorgestellt worden. Ihren Bezug 

zu Chemnitz knüpften sie an das Erleben von 

Frank Castorfs Inszenierung „Der Bau“, Ende 

der 1980er Jahre. Damals so sagten sie, habe 

ihre Kulturreise begonnen. Soll das heißen, 

ihre beeindruckende Karriere startete als Zuschauer 

im Schauspiel Karl-Marx-Stadt? 

Ich habe durchaus noch mehr Karl-Marx- 

Stadt-Erlebnisse parat, aber der Blick zurück 

auf diese Inszenierung erzählt ja viel mehr, 

unter anderem auch über die künstlerische 

Haltung. Als die da auf der Bühne plötzlich auf 

dem ND (Neues Deutschland, Zentralorgan 

der SED) rumtrampelten, dachte ich nur: Wow, 

die trauen sich was. Überhaupt: Der Mut von 

Hartwig Albiro (damals Schauspieldirektor), 

dem geächteten jungen Regisseur die Chance 

einzuräumen… Hätte es sonst diese riesige 

Theater-Karriere gegeben? 

Aber wie gesagt, ich habe in meiner Jugend 

schon sehr viel Zeit in Karl-Marx-Stadt verbracht, 

einfach, weil es um 22.01 Uhr noch 

einen Zug zurück nach Döbeln gab, wo ich 

wohnte. Das lag auf der Direktverbindung nach 

Berlin und funktionierte perfekt. Nach Leipzig 

oder Dresden wäre ich nicht so leicht gekommen. 

Und so schrieb ich zum Beispiel auch 

meine Kunst-Abschlussarbeit im Abitur zu den 

Brunnen auf der Straße der Nationen. Ich hatte 

damals eine EXA 1B, mit der ich tolle Fotos gemacht 

habe, die ich auch selbst entwickelte und 

vergrößerte. Denn nach langem Überreden hatte 

mir meine Mutter so ein Vergrößerungsgerät 

Meopta Axomat 4 aus der Tschechoslowakei gekauft, 

da konnte ich dann schöne große Abzüge 

machen, die ich mit Tusche besprühte - mit so 

einem Haarlack-Zerstäuber. Das sollte dann ein 

bisschen wie Wassertropfen wirken. Also alles 

schon echt künstlerisch wertvoll… 

Nun sind Sie also als Profi zurück. Aber einer mit 

ihrer Biografie schreibt doch keine Bewerbung… 

Doch, das Bewerbungsschreiben gehört schon 

dazu. Aber die Stadt hatte ja zwei Firmen beauftragt, 

die auf das Rekruting von Kulturpersonal 

spezialisiert sind. Und so bekam ich gleich mehrere 

Anrufe: „Willst du dich da nicht bewerben?“ 

„Könntest du dir das nicht vorstellen?“ Das war 

allerdings genau in der Zeit, als für mich als 

Programmleiter in Düsseldorf gerade „Theater 

der Welt“ über die Bühne ging. Das heißt, wir 

hatten 18 Festivaltage mit über 350 Künstlern 

aus 17 Ländern weltweit. Das ist ein Rund-umdie-Uhr-Job, 

der genau bis zum 4. Juli ging, dem 

letzten Tag der Bewerbungsfrist. Also hab ich 

dann nachts, wenn die letzten Künstler verabschiedet 

waren, das Bid-Book zur Hand genommen 

und gelesen. Und ganz ehrlich: Ich war 

begeistert, weil es so anders war als all die Bid- 

Books, die ich bisher kannte. Nach meiner Erfahrung 

in Tallinn, Europäische Kulturhauptstadt 

2011, hätte ich auch nie gedacht, dass 

ich nochmal für ein Kulturhauptstadt-Projekt 

arbeite. Denn bei den meisten ging es nur um 

repräsentative Bauten und Projekte, Chöre vor 

toller neuer Kulisse, Performances im neuen 

Kunstzentrum, all so ein Zeug. Aber beim Lesen 

des Chemnitzer Buches dachte ich immer nur: 

Wow, die bauen gar nix. Die entwerfen da einen 

kulturell-künstlerischen Erlebnisparcours quer 

durch die Stadt und alles greift ineinander: die 

Themen unserer Zeit. Jetzt warst du 30 Jahre 

nicht dort, empfindest aber irgendwie auch 

eine moralische Pflicht. Allein schon, weil mir 

2018 doch sehr nahe ging. Und das schlechte 

Bild wiegt immer noch schwer. In der Welt zu 

erzählen, man kommt aus Sachsen, ist bis heute 

schwierig. Und wenn ich jetzt Freunden erzähle, 

egal ob in Kanada oder Australien, ich geh 

nach Chemnitz, dann fragen die bestürzt: „Why 

are you going to that City?“ 

Trotzdem oder gerade deshalb fand ich, ich sollte 

es wagen: Zurück in die Heimat und eine Aufgabe 

annehmen, die mich neu fordert. Ich habe 

also nachts, so halb in Trance eine Bewerbung 

geschrieben - und die war offenbar nicht die 

schlechteste, denn ich wurde eingeladen. 

Und Sie haben das Rennen gemacht. Kein 

Wunder, die Ausschreibung klingt wie für Sie 

geschrieben. 

Ich war mir echt nicht sicher. Ich dachte einfach, 

rede mit denen, hau alle Fakten auf den 

Tisch und sage ehrlich, was du schwierig findest. 

So entwickelte sich gleich das erste Treffen 

mit der Findungskommission wie ein Arbeitsgespräch, 

ein konstruktiver Austausch, ohne 

dieses vorsichtige Abklopfen. Ich hatte für mich 

das Gefühl, wenn wir jetzt also schon mit der 

Arbeit angefangen haben, würde ich auch gern 

weitermachen. Aber dann abends mit Abstand 

war ich mir nicht so klar, ob das alles gut war. 

Ich dachte: Was für ein scheiß Gespräch, du hast 

so viel kritisiert. Erlösung kam aber gleich am 

nächsten Tag: Die Mitarbeiterin aus dem Rekruting 

rief mich an: Glückwunsch, du bist in 

der nächsten Runde. Da wusste ich, das passt. 

21 o 

Sie haben sich bisher 

immer um die programmatische 

Ausrichtung 

gekümmert. Sei es 

bei den Wiener Festwochen, 

beim Festival Theaterformen 

in Hannover/Braunschweig, 

bei 

der europäischen Kulturhauptstadt Tallinn 

2011 oder beim Humboldt Forum Berlin. Jetzt 

aber ist das Programm schon geschrieben. 

Was reizt Sie trotzdem? 

Das Bid-Book ist eine Sammlung an Ideen und 

kreativen Köpfen. Das umzusetzen, braucht 

jetzt höheres Management. Das ist kein Standard-Kulturhauptstadt-Ding, 

vielmehr haben 

wir ein prozessuales Ineinander, was wir erst 

analysieren müssen. Erst dann können wir 

eine Firma bauen, die diesem Programm entspricht. 

Ich kann jetzt also keine GmbH gründen 

und sagen: Hier ist die Abteilung Theater, 

hier ist die Abteilung Mitmachprojekte und so 

weiter, weil das alles in einem Hierarchiebruch 

völlig neu angeordnet sein muss. Und das finde 

ich eine absolute Sensation. Ich hab immer 

nur gedacht: Wie geil ist das denn? Da geht’s 

um Demokratie. Dann machen die was mit Garagen. 

Dann tippen die die Leute an, die keine 

Lust haben auf Politik. Das ist aber eigentlich 

auch Kunst, auf der anderen Seite auch sozial. 

Dann pflanzen die Bäume, das ist Klima, 

eigentlich sind das aber Community-Projekte. 

Und da habe ich gedacht: Wer managt das? Wie 

kriegt man das hin? Das hat mich interessiert. 

Deshalb hab ich gesagt, okay das ist eine wahnsinnig 

große professionelle Herausforderung

und mit meinen 53 Jahren kann ich durchaus 

noch was dazulernen. Was ich in dem Prozess 

relativ gut auf der Kanne habe, ist, Verbindungen 

zu schaffen. Also wenn ich mit den 

Leuten sitze, kann ich sagen: Das haben die 

im Humboldt Forum so und so gemacht, oder 

guck mal in Berlin im Helmholtz-Cluster Bild 

und Medien, die hatten ein ähnliches Projekt 

oder da gibt's in Ipswich das Spill Festival, die 

haben so ein Projekt mit der Polizei initiiert. 

Da kann ich ganz easy in die vorhandenen 

regionalen Ideen noch was einstreuen, was 

möglicherweise das Ganze noch ein bisschen 

anrockt. Oder wenn man sagt, wir bringen 

euch noch Partner aus Tansania, gucken, wie 

wir mit Polen arbeiten können und wir uns 

mit Manchester connecten. Das ist das, was 

ich aus der Hosentasche holen kann. Bei allen 

anderen Aspekten heißt es Lösungen finden. 

Wie kriegen wir das hin? Eine großartige und 

lohnende Herausforderung. 

ICH DENKE IMMER: DIE 

HABEN HIER SO KLASSE 

LEUTE, DIE MACHEN EIN- 

FACH UND DAS WIRD 

NICHT NOCH MAL 

LACKIERT ODER MIT 

GOLDSTAUB VERSEHEN! 

Was sind so ihre ersten Eindrücke von Chemnitz 

nach so langer Zeit? 

Ich war schon immer mal wieder da: zur „Götterdämmerung“ 

von Elisabeth Stöppler oder 

auch zu Inszenierungen von Enrico Lübbe, 

der ja immerhin auch acht Jahre in Chemnitz 

war. Aber mit so einer Einladung, hier einen 

Job zu machen, der ja gar kein Job ist, sondern 

eher ein Bekenntnis, habe ich gemerkt, dass 

ich in einem Commitment bin, also in einer 

ganz festen Verabredung. Ich lerne hier gerade 

unglaublich spannende Leute kennen - von 

der Zeitungsverkäuferin, die die rote Fahne, 

dieses alte KPD-Blatt verkauft bis zur Kulturszene. 

Und ich denke immer: Wow, die haben 

hier so klasse Leute, die machen einfach und 

das wird nicht noch mal lackiert oder mit 

Goldstaub versehen. Man ist hier sehr konkret 

und wenn die Dinge einmal gemacht sind, 

werden sie nicht noch einmal verkauft. Also 

alles sehr bodenständig. Und die Leute sind 

sehr herzlich. - Alles Böse verbirgt sich noch 

vor mir. Noch. Im Moment sitze ich abends 

gern im „Haineck“ und quatsche mit Leuten. 

Das macht mir Laune, weil ich auch merke, 

die Menschen hier sind Ansprechpartner. Das 

ist keine verhärmte abgeschlossene Gesellschaft, 

sondern ich treffe patente freundliche 

Menschen. 

Ich denke nur an Frau Kupfer, die Direktorin 

der Albert-Einstein Grundschule. Das ist die 

Frau, die gesagt hat, wir hacken auf unserem 

Parkplatz einfach sechs Meter auf, weil ich für 

meine Kinder will, dass da zwei Apfelbäume 

stehen als Teil des Projekts „We parapom!“. 

Und die dann auch keine Rede gehalten, sondern 

sechs Kinder aus der Schule hingestellt 

hat und jedes sagte in seiner Muttersprache: 

Apfel. Das muss man nicht mehr kommentieren. 

Das war so stark. Geile Leute. 

Mit „We parapom!“ ist ein konkreter sichtbarer 

Auftakt jetzt gemacht. Wie geht es die 

nächsten Wochen und Monate weiter? 

Wir haben hier 60 Seiten voll mit Projekten. Da 

stehen hunderte Namen drunter und mein Job 

ist es jetzt, alle diese Leute persönlich zu treffen. 

Darauf freue ich mich sehr. Das wird, glaube 

ich, wahnsinnig interessant. Denn das BidBook 

ist ja wie gesagt eine Ideensammlung. Mein Job 

ist, daraus Projekte zu machen, die gedanklich 

strukturell bis Mitte 2023 fertig sein sollen. 

Schließlich hat uns die EU den Auftrag gegeben, 

das Ideen-Konglomerat, was im Buch steht, in 

die Wirklichkeit zu überführen. Das heißt nicht, 

dass jeder Titel, der hier drin steht, auch bleiben 

muss ,sondern es bleiben nur die Titel, die sich 

auch wirklich zu Projekten formen lassen.

Nun ist das Bid-Book ja eine Zustandsbeschreibung 

aus 2019/20. Ist denn im Realisierungsprozess 

für 2025 auch noch Platz für 

neue, aktuelle Ideen? 

Ja. Zuerst reden wir pflichtgemäß mit allen, die 

im Bid-Book drin sind, und in der zweiten Jahreshälfte 

2022 machen wir die Türen nochmal 

auf für Nachzügler. Aber erstmal sind wir 

den Bid-Book-Leuten verpflichtet, weil deren 

Ideen uns zum Titel geführt haben. 

Was glauben Sie? Ist das, was wir uns mit 

dem Buch vorgenommen haben - die Stadt 

aus der Reserve zu locken, der stillen Mitte 

ein Podest zu bauen usw. - wirklich möglich? 

Das Bid-Book liefert die Grundlage. Die sehe 

ich, sonst wäre ich nicht angetreten. Wie wir 

es hinkriegen, ob wir es hinkriegen, das entscheidet 

sich 2022-24. Es ist jetzt einfach 

harte Arbeit. Das ist das, was es chemnitzmäßig 

macht. Aber ich habe schon einige tolle 

Leute getroffen, die alle auf ihre Weise verstehen, 

Energiefelder zu schaffen. Also bin 

ich jetzt nicht unoptimistisch. Z. B. auch wie 

„Parapom!“ angelaufen ist, mit unzähligen 

Leuten, die da gleich mitmachen wollen, das 

ist schon klasse. Die Message hat gesessen. 

Das Spannende ist ja: Bei Festivals wollen 

die Leute eigentlich immer gern produzieren, 

aber dafür reicht das Geld nicht. Also wird 

kuratiert und eingeladen. Hier aber können 

wir produzieren und es geht ums Verstehen, 

wie Kunst entsteht. Ich möchte auch, dass die 

Akteure unterwegs sein können und Erfahrungen 

sammeln. Das wirkt alles nach. 

Ich hoffe, bis nächsten Sommer sind wir in 

der Phase, wo Kontinuität im Austausch ist. 

Dann lässt sich viel in diesem Konzept dezentral 

regeln, ohne Hierarchien. Das Geld dafür 

haben wir. Die Unterschrift von Frau Grütters, 

Herrn Kretschmer und Herrn Schulze 

hab ich immer dabei. Und das Papier nehm 

ich auch gerne früh zur Hand und mache mir 

Mut. Das Geld kommt - wir kriegen das hin. 

Eigentlich sind Sie erst ab 1. Dezember als 

Geschäftsführer berufen, arbeiten aber 

schon von früh bis spät. Haben Sie denn 

auch schon eine Wohnung in Chemnitz? 

Noch bin ich auf der Suche. Ich muss ganz ehrlich 

sagen, ich hab anfänglich auf dem Sonnenberg 

gesucht, merke aber, dass dieses Hinter-dem- 

Bahnhof-sein und Über-die-Schiene-müssenum-in-die-Stadt-zu-kommen, 

sich für mich 

nicht so richtig gut anfühlt. Deshalb suche ich 

jetzt mehr so in Richtung Schlossteich und 

Küchwald. Aber das ist alles noch offen. Ich 

habe bei Immoscout so einen Suchauftrag gestartet, 

und jetzt kommt gefühlt alle drei Stunden 

eine Nachricht: Wir haben wieder 20 neue 

Angebote für sie. Das gibt es, glaube ich, auch in 

keiner anderen Stadt. 

Text: Jenny Zichner, 

Fotos: Kristin Schmidt 

23 

2

Text: Rico Hinkel-Schollbach, Fotos: shutterstock 

ALTES 

CHEMNITZ 

WIE AUS DER »SCHWÄCHE« 

EINE CHANCE WIRD 

Unser Verhältnis zur unumgänglichen 

Tatsache, dass jeder von uns 

altert, ist zwiegespalten. Natürlich 

wünschen wir uns alle ein langes 

Leben. Aber alt sein oder uns alt 

fühlen? Das wollen wir dennoch 

nicht. Schließlich wird das Alter 

heutzutage oftmals mit körperlichen 

Einschränkungen und sozialer 

Isolation gleichgesetzt. Dabei ist die 

Menschheit schon jetzt technologisch 

dazu in der Lage, mit entspre-

MOBILITÄT 

WOHN- 

KONZEPTE 

DER ZU- 

KUNFT 

DIGITALE 

GESUND- 

HEITS- 

VERSOR- 

GUNG 

25 4 

ONLINE 

IM ALTER

chenden Entwicklungen die Grenzen 

des Alters aufzuheben. Dank 

E-Bikes können ältere Menschen 

bereits wieder mit ihren Kindern 

und Enkelkindern mithalten. Auch 

das autonome Fahren lässt uns 

künftig lange mobil bleiben und 

digitale Anwendungen helfen schon 

heute, den Alltag im Alter zu meistern. 

Dieser Wirtschaftszweig, 

auch „Silver Economy“ genannt, 

wächst und ruft etablierte Unternehmen 

wie Start-ups auf den Plan, die 

sich in den kommenden Jahren im 

besten Falle in Chemnitz ansiedeln. 

Diese Vision verfolgen Frank Theeg 

und Mario Geißler, Gründer des 

Chemnitzer Unternehmens Q-HUB, 

das seit 2018 junge Start-ups mit zukunftsorientierten 

Mittelständlern 

aus dem Großraum Chemnitz vernetzt, 

um neue Geschäftsmodelle 

voranzutreiben. Mitte November 

luden sie zur 3. AgeTech-Konferenz 

nach Chemnitz ein, einer Veranstaltung, 

die europaweit einzigartig ist. 

Im Interview verrät Mario Geißler, 

was es damit auf sich hat und welche 

Rolle die Stadt bei der Entwicklung 

künftiger Alltagshelfer spielt. 

Die Q-HUB-Gründer Frank Theeg und Mario Geißler wollen internationales Know-know in Chemnitz bündeln.

(c) Q-Hub 

HIER KÖNNEN NEUE PRODUKTE, 

DIENSTLEISTUNGEN UND DIGITALE 

ELEMENTE DIREKT AM NUTZER UND IN 

ZUSAMMENARBEIT MIT DEN CHEM- 

NITZERINNEN UND CHEMNITZERN 

ENTWICKELT WERDEN. 

27 6 

Mario, Du hast dieses Jahr Dein 40. Lebensjahr 

vollendet. Gibt es schon jetzt Momente, 

in denen Du Dich alt fühlst? 

(lacht). Ja, ich hatte tatsächlich schon so ein 

Aha-Erlebnis, als junge Mitarbeiter zum ersten 

Mal feststellten, dass ich eine Generation 

weiter bin. Schon als Juniorprofessor an der 

Uni hatte ich nie einen großen Altersabstand 

zu meinen Studenten. Auch im Q-HUB waren 

wir anfangs eine gemeinsame Altersgruppe. 

Mit den jungen Mitarbeitern, die jetzt nachkommen, 

wird einem immer bewusster, dass 

die Zeit nicht stillsteht und man tatsächlich 

älter wird. Viele Menschen verbinden mit 

dem Älterwerden negative Gefühle. Dabei 

sind wir in Zukunft länger alt als jung. Der 

Lebensabschnitt wird deshalb zunehmend an 

Bedeutung gewinnen. 

Vor diesem Hintergrund widmet ihr euch 

seit geraumer Zeit dem Thema AgeTech. 

Was ist darunter zu verstehen? 

AgeTech umfasst Dienstleistungen, Lifestyle- 

Produkte und digitale Elemente, die Spaß 

und Freude geben und die negativen Begleiterscheinungen 

des Alterns minimieren. Diese 

Produkte und Anwendungen – beispielsweise 

zur Unterstützung von Gesundheitsprävention, 

Mobilität und Fitness – können ein selbstbestimmtes 

Leben mit Freude bis ins hohe Alter 

gewährleisten. Mit AgeTech gewinnen wir 

wertvolle Jahre in der Mitte unseres Lebens. 

Vor drei Jahren haben wir mit der AgeTech- 

Konferenz eine Plattform ins Leben gerufen, 

auf der sich Unternehmen und Start-ups zu 

diesem Thema austauschen können. Es war 

ein erstes Herantasten, um zu sehen, ob diese 

Branche an solch einem gemeinsamen Netzwerk 

überhaupt interessiert ist.

Das Interesse scheint vorhanden, schließlich 

habt ihr dieses Jahr im Kraftverkehr 

Chemnitz bereits zur dritten Auflage der 

Konferenz eingeladen. 

Die Resonanz war hervorragend. Heute gibt 

es europaweit keine vergleichbare Veranstaltung. 

Zur diesjährigen Konferenz waren mehr 

als 30 innovative Unternehmen aus Deutschland 

und Europa zu Gast. Top Referenten wie 

Michael Maier, Fitbit-Chef Europa, oder Box- 

Weltmeister Henry Maske sowie zahlreiche 

Start-ups aus Aachen über Berlin bis Zürich 

waren in Chemnitz zu Gast. Experten wie 

Bradley Schurman, Demografie-Experte aus 

den USA, wurden dem Event digital aus Washington 

D.C. zugeschaltet. Am Folgetag haben 

wir die Chemnitzerinnen und Chemnitzer 

in die Kraftverkehr-Halle eingeladen, um sich 

selbst ein Bild davon zu machen, welche Produkte 

und Anwendungen es bereits gibt und 

welche Entwicklungen derzeit auf den Weg 

gebracht werden. 

Die Chemnitzer Bevölkerung spielt 

in eurer Vision ja eine wichtige 

Rolle… 

Richtig. Chemnitz ist mit einem 

Durchschnittsalter von 52 Jahren 

die älteste Region in Europa. 

Diese vermeintliche Schwäche 

wollen wir in einen Standortvorteil 

verwandeln. Was auf viele 

andere Städte in den nächsten 

30 Jahren zukommt, ist bei uns 

schon Realität. Diesen Vorteil 

können wir nutzen, um vor Ort 

ein Netzwerk aufzubauen. Age- 

Tech-Innovationen erfordern 

das Zusammenspiel von innovativen 

Gründern, etablierten 

Unternehmern, potenziellen 

Kunden und Anwendern – ein 

Ökosystem, das marktnahe Tests 

unterstützt. Chemnitz ist perfekt dafür. 

Hier können neue Produkte, Dienstleistungen 

und digitale Elemente direkt am Nutzer 

und in Zusammenarbeit mit den Chemnitzerinnen 

und Chemnitzern entwickelt werden. 

Wichtig dabei ist, dass wir künftig Angebote 

brauchen, die Ältere nutzen wollen und auch 

können. Das heißt, Technologien dürfen nicht 

zu kompliziert sein. Wir müssen diese bestenfalls 

auch intuitiv bedienen können. 

Seht ihr in AgeTech auch die Chance für 

einen wirtschaftlichen Strukturwandel? 

Absolut, ja. Wir haben in der Stadt jede Menge 

Produktions-know-how, das in den kommenden 

Jahren neue Märkte erschließen muss. 

Denken wir zum Beispiel an Kfz-Teile, die 

im Zuge des elektrischen Pkw-Zeitalters irgendwann 

nicht mehr benötigt werden. Diese 

Produktionsstätten könnten ihr Portfolio 

um AgeTech-Produkte erweitern. Aber das 

ist noch Zukunftsmusik. Zunächst wollen wir 

etablierte Unternehmen und Start-ups ermutigen, 

in der Stadt einen Standort zu erschließen, 

um Innovationen hier vor Ort voranzutreiben 

und zu entwickeln. Unsere Aufgabe im 

Q-HUB wird es sein, die Unternehmen miteinander 

zu vernetzen, Ideengeber und Produktionsstätten 

an einen Tisch zu holen. 

Schauen wir abschließend in die Kristallkugel: 

In zehn Jahren wird AgeTech… 

…noch mehr im gesellschaftlichen Bewusstsein 

verankert sein. Mit dem Standort Chemnitz 

haben wir uns dann längst einen Standortvorteil 

erarbeitet. Beim Thema AgeTech 

kommt kein Unternehmen der Branche an 

unserer Stadt vorbei. 

Vielen Dank für das Gespräch und viel Erfolg! 

Sehr gerne. 

(c) Q-Hub

Mehr wohnen. 

Weniger ausgeben. 

Neuer niedriger Preis 

HAUGA 

Kommode 

mit 6 Schubladen 

138 x 46 cm, 84 cm hoch. 

Weiß 004.072.69 

129.- 

Vorher: 149.- 


JUSTINA 

Stuhlkissen 

Mit Klettband. Waschbar. 

Bezug aus 100 % Baumwolle. 

42x40 cm, 4 cm stark. 

verschiedene Farben 

3. 99 

Vorher: 4.99 


IKEA PS 2014 

Hängeleuchte 

Kunststoff/Aluminium. 

Ø 52 cm 

203.049.01 

99. 99 

Vorher: 129.- 

10.- 

JÄTTELIK 

Stofftier 

55 cm lang. 

geschenkt 

ab 150.- Einkaufswert. 

Zeig einfach diesen Coupon 

an der Kasse vor und wir 

rechnen dir einmalig 10.- auf 

deinem Kassenbon ab einem 

Einkaufswert von 150.- ab. 


MOSSLANDA 

Bilderleiste, 115 cm lang. 

Weiß 

7. 99 /St. 

Vorher: 9.99/St. 

9. 99 /St. 

Vorher: 12.99/St. 

© Inter IKEA Systems B.V. 2021 


Gültig bis 28. Februar 2022 und nur bei deinem 

IKEA Chemnitz. Nur ein Coupon pro Person und 

Einkauf einlösbar. Nicht mit anderen Coupons 

und Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung 

möglich. Nicht einlösbar auf IKEA.de, im IKEA 

Restaurant, Bistro und Schwedenshop sowie für 

Serviceleistungen und beim Kauf von IKEA 

Geschenkkarten. Nur einlösbar für momentan im 

Einrichtungshaus vorrätige Artikel. 

IKEA - Niederlassung Chemnitz, 

Im Neefepark 5, 09116 Chemnitz 

Mehr Infos und Angebote sowie Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Chemnitz 

Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, 

Am Wandersmann 2 – 4, 65719 Hofheim-Wallau

Ältere Menschen können mit neuen Technologien nichts anfangen? Das ist ein Vorurteil, 

wie Studien längst ergeben haben. Demnach sei die Nutzung lediglich abhängig von der 

Bedienbarkeit. Die besten Helfer nützen eben nichts, wenn sie keiner versteht. Vor allem in 

Sachen Digitalisierung müssen künftig einfache Lösungen her, denn hier laufen zwangsläufig 

die Fäden zusammen: das leichtere Leben im „Smart Home“, ein per App bestellbarer 

Shuttlebus, Gesundheitsvorsorge via Smartphone – das alles spielt sich bald schon vorwiegend 

digital ab. Doch wie genau könnte das Leben im Alter künftig aussehen? 

Wir haben uns schlau gemacht und sind dabei auch auf regionale Projekte gestoßen. 

Beispiel I 

MOBILITÄT 

Nur wenige Menschen geben gerne das Steuer aus der Hand. Mit zunehmendem 

Alter kann das jedoch hilfreich und entlastend sein. Bevor 

wir uns aber irgendwann von einem autonom fahrenden Fahrzeug 

ganz automatisch zum Wunschziel befördern lassen können, werden 

wir uns mit den öffentlichen Verkehrsangeboten auseinandersetzen 

müssen. Das Problem dabei: vorgegebene Haltestellen, die oftmals 

einen gewissen Fußmarsch erfordern – barrierefreie Angebote müssen 

her. Das FI Freiberg Institut für vernetzte Energieautarkie GmbH 

erprobt aktuell eine Alternative: Im Quartier der Wohnungsgenossenschaft 

„Glück Auf“ Ehrenfriedersdorf eG holt ein E-Shuttle die Bewohnerinnen 

und Bewohnern bei Bedarf direkt vor der Haustür ab 

und bringt sie wieder zurück. Mit nutzerabhängigen Haltezeiten und 

Assistenzdienstleistungen, welche durch den Fahrer des Shuttles erbracht 

werden, kann individuell auf die Bedürfnisse einzelner Fahrgäste 

eingegangen werden. Arztpraxen, Geschäfte, Ämter oder die 

Kirchgemeinde fährt das E-Shuttle regelmäßig an. Mit Hilfe des Ansprechpartners 

vor Ort können 

auch „Sonderfahrten“ ins nähere 

Umland organisiert werden. 

Die Projektverantwortlichen 

verknüpfen neue technische 

Lösungen mit einem sozialen 

Quartiersmanagement. Im Fokus 

des Projektes „SHIQ“ (kurz 

für Shuttle im Quartier) liegt die 

Altersgruppe 65+. Die Zielstellung: 

Eine Erhöhung der Mobilität 

und der sozialen Interaktion 

der Mietergruppe, um das Verbleiben 

in der eigenen Wohnung 

zu ermöglichen. Dadurch soll auch ein volkswirtschaftlicher Nutzen 

entstehen. Das Projekt wird bis August 2023 vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Energie mit einem Betrag von 1,4 Millionen Euro 

gefördert. Mobilität ist übrigens einer der Bereiche, in dem in den 

nächsten Jahren mit deutlichen Verbesserungen der Lebensumstände 

älterer Menschen durch technische Hilfssysteme zu rechnen ist. 

Mehr unter https://www.shiq-fahren.de/start

31 0 

Beispiel II 

DIGITALE GESUNDHEITS- 

VERSORGUNG 

Die Anwendungen im Gesundheitsbereich sind schier 

endlos. Klar, eine stabile Gesundheit ist ausschlaggebend 

für ein langes Leben. Und so rückt das 

Thema mit zunehmendem Alter immer mehr 

in den Fokus. Wahrscheinlich kauft man 

sich doch irgendwann die Smartwatch 

– die man in seinen 30er Jahren 

noch als vollkommen überflüssig 

bewertete – und überwacht am 

Handgelenkt alle wichtigen 

Vitalfunktionen. Die 

Helfer warnen bereits 

vor unregelmäßigem 

Herzrhythmus oder Vorhofflimmern und eine sogenannte „fall 

detection“ ruft automatisch den Notarzt bei gefährlichen Stürzen. 

Sicher ist eben sicher. Vorstellbar ist auch, dass wir künftig während 

einer Fahrt im autonom fahrenden Fahrzeug einen medizinischen 

Check-up durchführen oder in speziellen Body-Check-Kapseln 

unsere Vitaldaten analysieren lassen. Auch im Therapiebereich 

hat die Digitalisierung längst Einzug gehalten: Die in Leipzig entwickelte 

App eCovery bietet beispielsweise schon heute ein medizinisches 

Physiotherapie-Training bei Gelenkschmerzen für zuhause 

an. Die Therapie-App liefert Videos und interaktive Übungen für 

das Heimtraining sowie ein Schmerztagebuch und eine Dokumentation. 

Künftig spielt auch die Künstliche Intelligenz (KI) eine 

entscheidende Rolle, vor allem bei der Diagnose. Die Unmengen 

vorhandenen Bildmaterials durch CT-Scans, Röntgenbilder oder 

EKGs eignen sich dabei hervorragend als Trainingsmaterial für 

maschinelles Lernen und das Testen von Algorithmen. KI- Systeme 

können deutlich mehr Faktoren berücksichtigen als es je in einer 

klinischen Studie möglich wäre. Sie können Patienten auch in viel 

mehr Kategorien einordnen, um wirkliche personalisierte Betreuung 

anzubieten als dies in heutigen Prozeduren der Fall ist.

Beispiel IV 

ONLINE IM ALTER 

Beispiel III 

WOHNKONZEPTE 

DER ZUKUNFT 

Viele Menschen im hohen Alter sind heute lebensfroher und fitter denn 

je. Da die Lebenserwartung der Menschen steigt, sind neue Ideen für 

das Wohnen im Alter gefragt. Altersheime, wie wir sie heute kennen, 

können dem demographischen Wandel nicht gerecht werden. Deswegen 

arbeiten Planer und Bauingenieure an neuen Wohnkonzepten, 

die für die „Best Ager“ besser passen und weit vor dem Altersheim 

angesiedelt sind. Dabei geht es nicht nur um barrierefreies Wohnen, 

sondern auch um Unabhängigkeit. Das soll durch Wohnkomplexe 

erreicht werden, in die Angebote wie Fitness- oder Kochkurse und 

altersrelevante Dienstleistungen bereits integriert sind – beispielsweise 

Freizeitangebote, eine Einkaufshilfe oder die häusliche Pflege. 

Smarte Technologien wie Sensoren in der Wohnung sollen den Bewohnern 

Arbeit abnehmen. Sie erkennen beispielsweise, wann Licht 

eingeschaltet, der Herd ausgeschaltet oder wann eine offene Balkontür 

geschlossen werden muss. Unfall- und Einbruchsrisiken werden so 

minimiert. Aber auch der soziale Aspekt spielt zunehmend eine Rolle. 

Ältere Menschen sollen sowohl Kontakt zu anderen Senioren haben, 

aber auch zu jüngeren Generationen. Zusätzlich rücken auch so genannte 

„Shared Spaces“ in den Fokus. Das sind Bereiche, welche die 

Bewohner gemeinsam nutzen. Das können sowohl Fitnessräume oder 

Bibliotheken sein, aber auch Gemeinschaftsküchen oder Räume für gemeinsame 

Treffen. So können die Bewohner des Hauses miteinander 

kommunizieren und gemeinsam Zeit verbringen. Schon heute vereint 

das Dresdner Wohnkonzept Vivienda in seiner Philosophie diese drei 

Säulen: Gemeinschaft, Aktivität und Service. Laut einer internen Studie 

ist die wichtigste Triebfeder für die Bereitschaft zur Veränderung 

im Alter der Wunsch nach Gemeinschaft. Die Maxime lautet: Glückliche 

Beziehungen zu unseren Mitmenschen haben eine heilsame Wirkung 

auf Körper und Geist. 

Digitalisierung ist eine der zentralen Entwicklungen unserer Zeit. 

Die mit der Digitalisierung einhergehenden Veränderungen betreffen 

nicht nur eine Teilgruppe, sondern alle Mitglieder der Gesellschaft. 

Immer wieder neue digitale Technologien und entsprechende 

Geräte und Anwendungen kennenzulernen, sie zu nutzen und das 

eigene Leben damit zu gestalten, wird auch für ältere Menschen zu 

einem selbstverständlichen Teil des Alltags. Viele Studien zeigen jedoch, 

dass in den letzten Jahren zwar immer mehr ältere Menschen 

das Internet nutzen, dass die digitale Kluft zwischen jüngeren und 

älteren Menschen aber immer noch groß ist. Um die digitale Exklusion 

bestimmter Gruppen älterer Menschen zu vermeiden, müssen 

künftig Zugangs- und Nutzungshindernisse abgebaut werden. Denn 

Fakt ist: Viele Erleichterungen des Alltags, wie Smart-Home-Anwendungen, 

Mobilitätsangebote oder Gesundheitsversorgung sind 

an die digitale Welt gekoppelt. Hier ist ein Grundverständnis gefragt, 

das geschult werden muss. Digital souverän handeln zu können, 

bedeutet eben mehr, als nur zu wissen, wie man eine App auf 

sein Smartphone herunterlädt oder Onlinebanking anwendet. So 

gehören auch entsprechende niederschwellige Bildungsangebote 

zwangsläufig in die Wirtschaftssparte der „Silver Economy“, die sich 

systematischer mit den Bedürfnissen und Konsumwünschen älterer 

Menschen beschäftigt.

CH₂EMNITZ 

STADT DES 

WASSER 

STOFFS 

Die Stadt hat den Zuschlag zum Aufbau eines Wasserstofftechnologiezentrums 

bekommen. Damit fließen beachtliche Fördergelder nach Chemnitz. 

Aber was wird damit gemacht? Und warum ist Wasserstoff so wichtig 

für die Zukunft? Wir haben uns dazu mal schlaugemacht.

35 4 

Ein Schriftzug auf 

dem 37.000 Quadratmeter 

großen HIC-Campus an der 

Fraunhoferstraße verkündet 

in großen Buchstaben: 

Bereit für Wasserstoff. 

Text & Fotos: Stephan Beckert 

Chemnitz wird neben Duisburg, Pfeffenhausen und 

dem Schiff- und Luftfahrtcluster Norddeutschland 

ein Standort des bundesweiten Wasserstofftechnologiezentrums. 

Dafür gibt der Bund 60 Millionen 

Euro Fördergeld in die Stadt, die vom Freistaat 

Sachsen aufgestockt werden. Mit diesem Geld soll 

eine Forschungsinfrastruktur aufgebaut werden, 

mit der vor allem Anwendungen der mobilen Wasserstofftechnologie 

entwickelt werden sollen. Im Mittelpunkt steht dabei 

das Hydrogen and Mobility Innovation Center in Chemnitz (HIC). 

Das HIC soll am Technologie-Campus in direkter Nachbarschaft zur 

Technischen Universität entstehen. Auf einer Fläche von 37.000 Quadratmetern 

werden Labore, Tankstellen, Seminarräume und Werkstätten 

errichtet. Im Jahr 2024 wird mit der Einweihung der ersten 

Gebäude auf dem Gelände gerechnet. 

In diesem Wasserstoffzentrum sollen 25 Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft 

arbeiten und die Forschung und die Wertschöpfung von Fahrzeug-Anwendungen 

auf Basis von Brennstoffzellen vorantreiben. Unternehmen 

wie Automobilzulieferer sollen im HIC die Möglichkeit haben, 

ihre Innovationen zu testen und zu zertifizieren. Direkt um das HIC sollen 

sich weitere Forschungseinrichtungen und Unternehmen ansiedeln. 

Einer der Initiatoren, der sich maßgeblich für die Bewerbung von 

Chemnitz eingesetzt hat, ist Thomas von Unwerth, Professor für alternative 

Antriebssysteme an der TU Chemnitz und Vorstand des Innovationscluster 

HZwo. Das Innovationscluster hat die Standortbewerbung 

koordiniert, es besteht aus 69 sächsischen und überregionalen 

Unternehmen und Forschungseinrichtungen. Den Zuschlag erklärt 

Professor von Unwerth damit, dass in Chemnitz seit Jahren erfolgreich 

an der TU, den Fraunhofer-Instituten und weiteren Partnern an Wasserstofftechnologien 

geforscht wurde. 

Der damalige Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) lobte 

bei der Vergabe im Sommer dann auch die hervorragende Forschungs- 

und Testinfrastruktur für Brennstoffzellen und Wasserstoff-Technologien 

in Chemnitz sowie sein ausgedehntes Netzwerk 

an starken Partnern. 

Zu den Partnern zählen mehrere Autohersteller, Automobilzulieferer, 

der Freistaat Sachsen und Verbünde wie der „Smart Rail Connectivity 

Campus“ Digitalisierung und Automatisierung des Schienenverkehrs 

und viele mehr. 

Foto: HZwo e.V. / VideoVison

EINE VERGABE MIT 

BEIGESCH₂MACK 

Zunächst wurde davon ausgegangen, dass nur ein Standort in Deutschland 

den Zuschlag für den Aufbau eines Wasserstoffzentrums erhält 

– und viele hatten aufgrund von Machbarkeitsstudien Chemnitz auf 

dem Schirm. Doch bei der Vergabeverkündung 

am 2. September 

durch den ehemaligen Verkehrsminister 

Scheuer wurden 

dann drei Standorte benannt, 

unter denen die 290 Millionen 

Euro Fördergeld aufgeteilt werden. 

Das sorgte in Sachsen für 

Verwunderung: „Chemnitz hatte 

die beste Bewerbung, das überzeugendste 

Konzept. Daher hat 

uns die Netzwerklösung, welche 

Bundesminister Scheuer überraschend 

präsentiert hat, etwas 

erstaunt”, heißt es auf Anfrage 

aus dem Sächsischen Wirtschaftsministerium 

in Dresden. 

„Auch wenn wir uns mehr erhofft 

hätten, gibt uns die Standortentscheidung 

Rückenwind.“ 

Der Chemnitzer Bundestagsabgeordnete 

Detlef Müller 

sieht die Vergabeentscheidung 

noch etwas kritischer. „Die ursprüngliche 

Pressekonferenz 

„Der Forschungsstandort wird 

viel Aufmerksamkeit auf uns 

ziehen. Die Stadt wird international 

deutlich sichtbarer sein” 

Thomas von Unwerth, Professor für alternative Antriebssysteme 

an der TU Chemnitz und Vorstand des Innovationscluster HZwo 

zur Verkündung der Ergebnisse 

wurde zur Verwunderung aller 

kurzfristig durch eine Intervention 

des bayrischen Ministerpräsidenten 

Markus Söder 

(CSU) bei seinem bayrischen 

Parteikollegen, Verkehrsminister 

Andreas Scheuer, neu terminiert“, erklärt der SPD-Politiker. „Die 

Mittelvergabe und die Verteilung der Forschungsschwerpunkte haben 

sich seitdem von den Ergebnissen der Machbarkeitsstudie zugunsten 

des bayrischen Mitbewerbers verschoben“, betont Müller, der sich 

dennoch über den Zuschlag freut: „Das neue Wasserstoffzentrum ist 

für Chemnitz eine Riesensache! Für die Stadt als Forschungs-, Wissenschafts- 

und Wirtschaftsstandort hat es einen ähnlich großen Stellenwert 

wie die Ernennung zur Kulturhauptstadt Europas 2025”, sagt 

der Bundestagsabgeordnete. „Es werden wichtige Forschungs- und Arbeitsplätze 

entstehen, die sich mit 

einer der wichtigsten Zukunftstechnologien 

beschäftigen.” 

Die Industrie- und Handelskammer 

(IHK) sieht im Wasserstoffkompetenzzentrum 

ebenfalls 

TU CHEMNITZ 

einen großen Gewinn für die sächsische 

Wirtschaft und den Forschungsstandort. 

„Für die Stadt 

und Region ergeben sich vielfältige 

Chancen wie zum Beispiel 

durch die gezielte Neuansiedlung 

von Unternehmen und durch den 

Erhalt von Arbeitsplätzen durch 

Kompetenzsteigerung in etablierten 

Unternehmen“, sagt Sprecherin 

Kerstin Küpperbusch. 

Schaut Initiator Professor von 

Unwerth 20 Jahre in die Zukunft, 

dann sieht er viele Investoren, 

die nach Chemnitz kommen und 

eine große Wasserstoff-Infrastruktur 

in der Stadt aufbauen 

werden. „Der Forschungsstandort 

wird viel Aufmerksamkeit 

auf uns ziehen. Die Stadt wird 

international deutlich sichtbarer 

sein”, sagt der Wissenschaftler, 

der auch eine Wasserstoff-Straßenbahn 

in dieser Zeitspanne 

für möglich hält. Das ist zumindest 

zum derzeitigen Zeitpunkt 

noch nicht geplant. Die Chemnitzer Verkehrsbetriebe haben eine 

Studie über alternative Antriebe für Omnibusse mit der Stadt beauftragt, 

wobei ein finales Ergebnis noch nicht präsentiert werden kann, 

sagt Pressesprecherin Juliane Kirste. Darüber hinaus prüfe die CVAG 

mit dem Innovationscluster HZwo gemeinsame Projekte hinsichtlich 

Mobilität und Infrastruktur.

von grauem Wasserstoff. Stammt die Energie 

aus Wind und Sonne, dann ist von grünem 

Wasserstoff die Rede. Für die erneuerbaren 

Energien wird Wasserstoff auch als idealer 

Speicher gesehen, um die Energiemengen an 

Tagen mit hoher Einspeisung zwischenspeichern 

zu können. 

Wie funktioniert der 

Wasserstoff-Antrieb? 

Ein Auto mit Wasserstoff-Antrieb ist im eigentlichen 

Sinne auch ein Elektro-Auto, nur 

muss der Fahrstrom erst gewonnen werden. 

Das passiert in einer Brennstoffzelle. Darin 

reagiert der Wasserstoff, der aus einem Tank 

zugeführt wird, mit Sauerstoff aus der Luft. 

Bei dieser Reaktion entsteht Wärme und elektrische 

Energie, die das Auto antreibt. Es ist 

quasi die umgekehrte Elektrolyse. Zum Einsatz 

kommt auch eine Batterie, die aber kleiner 

ist als in rein batteriebetriebenen Elektro-Autos. 

Die Batterie im Wasserstoff-Auto 

wird bei Lastspitzen beispielsweise während 

der Beschleunigung gebraucht und zur Zwischenspeicherung 

von Rekuperationsenergie, 

die beim Bremsen anfällt. 

Was ist überhaupt 

Wasserstoff und warum 

ist er ein wichtiger 

Energieträger? 

Wasserstoff ist ein chemisches Element mit 

dem Symbol H – übrigens das erste im Periodensystem 

der Elemente – und kann Energie 

speichern. Um in Zukunft unabhängig von Öl 

und anderen fossilen Brennstoffen zu werden 

und die Klimaziele zu erreichen, will Deutschland 

eine Wasserstoff-basierte Industrie aufbauen. 

Das bedeutet natürlich, dass viel mehr 

Wasserstoff als heute hergestellt und an vielen 

Orten zur Verfügung stehen muss. 

Wie wird Wasserstoff 

hergestellt, und warum 

spricht man von grünem 

und von grauem 

Wasserstoff? 

Eigentlich gibt es genügend Wasserstoff in 

unserer Umwelt. Allerdings kommt er auf 

der Erde weniger als Gas vor, sondern meistens 

gebunden mit Sauerstoff als Wasser. Um 

Wasserstoff-Gas herzustellen, muss es mittels 

Elektrolyse aus Wasser gewonnen werden. 

Und das kostet erstmal Energie. Stammt die 

Energie aus Kohle oder Erdgas, spricht man

Was fährt sich besser: 

Batterie oder Brennstoffzelle? 

39 8 

Betrachtet man die Zulassungszahlen, dann 

liegt klar das rein batterieelektrische Auto 

vorn. Bis zum Juli 2021 waren etwa 440.000 

Fahrzeuge zugelassen. Zum Vergleich: Nur 

etwa 800 zugelassene Pkw mit Wasserstoff- 

Brennstoffzelle sind auf deutschen Straßen 

unterwegs. 

Allerdings sind dafür nur knapp 100 Wasserstoff-Zapfsäulen 

in Deutschland zu finden, 

und damit weit weniger als Ladestationen für 

Batterien, deren Anzahl auf mehr als 25.000 

geschätzt wird. Die Bundesregierung will 

zwar den weiteren Ausbau fördern, aber als 

Zielmarke stehen hier nur 400 Wasserstoff- 

Tankstellen bis zum Jahr 2025. 

Im Moment setzen die deutschen Autohersteller 

zumindest bei Pkw eher auf batterieelektrische 

Fahrzeuge. Der Grund ist auch 

die Effizienz: Professor Maximilian Fichtner, 

Vize-Direktor des Helmholtz-Instituts 

für Elektrochemische Energiespeicherung 

in Ulm, erklärt das mit einem niedrigen 

Wirkungsgrad: Wasserstoff müsse erst aufwändig 

per Elektrolyse erzeugt und dann 

wiederum in der Brennstoffzelle zu Strom 

umgewandelt werden. 

Eine Zukunft wird die Brennstoff-Zelle aus 

jetziger Sicht eher in der Lkw-Branche haben 

– dort, wo viel Gewicht über lange Strecken 

transportiert werden muss und mit einem 

rein batterieelektrischen Antrieb keine große 

Reichweite erzielt werden kann. So stecken 

die Hersteller Daimler und Volvo gerade viel 

Geld in die Entwicklung des Brennstoffzellen-Antriebes 

für ihre Lkw-Flotte. Professor 

von Unwerth sieht die Stärken der Brennstoffzelle 

aber auch für den Einsatz im Pkw- 

Bereich. Ein Wasserstoff-Auto lasse sich innerhalb 

von drei Minuten so betanken, dass es 

problemlos eine Reichweite von mehr als 500 

km schaffe, begründet er. Das sei nicht viel 

schlechter als das Betanken mit Diesel oder 

Benzin. Und neue Zapfsäulen für Wasserstoff 

könne man auch an bestehenden Tankstellen 

nachrüsten, sagt der Wissenschaftler. 

Wird in Sachsen 

bereits Wasserstoff 

produziert? 

Testanlagen für grünen Wasserstoff sind bei 

der Sunfire GmbH sowie beim Fraunhofer 

IKTS in Betrieb. Industrieanlagen, die aktuell 

grauen Wasserstoff erzeugen, betreibt 

Wacker Chemie in Nünchritz. Nach Angaben 

des Wirtschaftsministeriums planen weitere 

Unternehmen im Raum Chemnitz den Aufbau 

von Elektrolyseuren zur Herstellung von 

grünem Wasserstoff. 

Für den Einsatz von Wasserstoff sind laut der 

IHK in Chemnitz viele Projekte in der Recherche- 

und Planungsphase. Demnach fertigt 

die Flexiva Automation & Robotik GmbH in 

Amtsberg Brennstoffzellen für den autarken 

Betrieb, die Wutas - Wärmetauscher Sachsen 

GmbH in Olbernhau hat Bipolarplatten für 

Brennstoffzellen auf Messen vorgestellt und 

die Agraset in Erlau hat ein Planungsbüro zur 

Konzeption einer Windkraftanlagen-Elektrolyse-Wasserstoffspeicherung 

beauftragt. Das 

sind nur einige Beispiele. 

(c) Alle Fotos shutterstock

@Hansa Real Estate Beteiligungs AG, @BPD Immobilienentwicklung 

von Peggy Schellenberger 

GROSSPROJEKT 

NEUE JOHANNIS- 

VORSTADT 

Die „Neue Johannisvorstadt“ ist ein weiterer 

Meilenstein im Prozess der Chemnitzer Innenstadtentwicklung. 

Die HANSA Real Estate 

GmbH ist Projektträger des ambitionierten 

Vorhabens. Nach den Umsetzungen der umfangreichen 

Sanierungen des Poelzig-Areals 

am Fuße des Kaßbergs und der ehemaligen 

Riemann-Fabrik auf der Humboldthöhe startete 

das Unternehmen mit Sitz in Leipzig nun 

ihr bisher größtes Innenstadtprojekt.

Auf dem geschichtsträchtigen Areal zwischen der Augustusburger 

Straße, Zschopauer Straße, Bahnhofstraße und Moritzstraße wird bis 

2028 eine Mischung aus vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten entstehen. 

Mit der Entwicklung einer Vielzahl von verknüpften öffentlichen 

und privaten Räumen soll ein hoher Erholungs- und Freizeitwert erreicht 

werden. Eine Neubepflanzung des Gebietes mit Bäumen und 

Sträuchern wird für ein naturverbundenes Umfeld sorgen. Zudem 

sieht das Projekt vor, einen Großteil der Dächer zu begrünen. 

Was beinhaltet die 

neue Johannisvorstadt? 

Ein großes Gesundheitszentrum zur ambulanten Versorgung, Büround 

Gewerbeflächen, ein Hotel, zwei attraktive Wohnkomplexe, eine 

Seniorenresidenz und großzügige Tiefgaragen sind geplant. „Damit 

sollen langjährige Brachflächen in der Innenstadt wieder neue Impulse 

bekommen und belebt werden“, sagt Aline Heinemann, Projektmanagerin 

von Hansa Real Estate. Mit einer hochwertigen Architektur, 

so betonen die Projektentwickler, werde das Vorhaben im 

Chemnitzer Zentrum für zeitgemäße Akzente sorgen. Umrahmt wird 

die neue Johannisvorstadt von den ehemaligen Kaufhäusern Schocken 

und Tietz sowie dem bereits fertiggestellten Johannisquartier 

entlang der Bahnhofstraße. 

DEIN BESTES 

PROJEKT. DU. 

WWW.HWK-CHEMNITZ.DE/DEIN-BESTES-PROJEKT-DU 

NEU 

BIS ZU 

75% 

FÖRDERUNG 

VON KURS- UND PRÜFUNGS- 

KOSTEN MIT AFBG 

GEPRÜFTER BETRIEBSWIRT (HwO) 

(DQR 7* Master-Ebene) 

21.02.2022 – 22.07.2022, Vollzeit 

23.02.2022 – 28.09.2023, Teilzeit (Mi/Do) 

08.04.2022 – 26.08.2023, Präsenz-Online-Kombination (Fr/Sa) 

LEHRGANGSORT 

Chemnitz 

Zahlen und Fakten 

Areal: Zschopauer Straße, Bahnhofstraße, Moritzstraße 

Grundstücksfläche: ca. 13.200 m² 

Wohnfläche: ca. 20.700 m² 

Tiefgarage: 

376 Stellplätze 

Fertigstellung: geplant 2028 

ANSPRECHPARTNERIN 

Annett Kolbenschlag | Tel.: 0371 5364-161 | a.kolbenschlag@hwk-chemnitz.de 

Die Hauptabteilung Bildung der Handwerkskammer Chemnitz ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. 

* DQR – Deutscher Qualifikationsrahmen 

Alle Infos und Anmeldung unter: 

www.hwk-chemnitz.de/gepruefter-betriebswirt 

Foto: istock/Cecilie Arcurs

Baufeld 3 

Gesundheitszentrum 

Ganzheitliche Versorgung an 

zentralem Medizinstandort 

Mit rund 10.300 Quadratmetern nimmt das 

geplante Gesundheitszentrum eine der zentralen 

Rollen in der neuen Johannisvorstadt 

ein. Hier wird direkt im Chemnitzer Zentrum 

die ganzheitliche medizinische Versorgung 

gewährleistet. Eine enge Vernetzung der 

Fachgebiete und die Kooperation zwischen 

ambulanten und stationären Einrichtungen 

sollen die medizinische Infrastruktur erheblich 

verbessern. Berücksichtigt werden hierbei 

Standort entscheidende Faktoren wie 

Barrierefreiheit, optimale ÖPNV-Anbindung 

sowie eine helle und moderne Architektur. 

Baufeld 5 

Hotel 

Aufenthaltsqualität für Gäste in 

Chemnitz weiter verbessern 

Die Stadt bietet mit den zahlreichen innerstädtischen 

Events nicht nur den Chemnitzer 

Bürgern vielfältige Höhepunkte. Beispiele 

sind das Hutfestival, Tage der Industriekultur, 

SCHLINGEL-Filmfestival oder das Weinfest. 

Zudem sorgen die verstärkte Ansiedlung von 

Unternehmen mit vielen Tagungen und Kongressen 

sowie die Chemnitz Arena mit Messen, 

Konzerten und Sportveranstaltungen in pandemiefreien 

Zeiten für steigende Übernachtungszahlen. 

Der Bedarf für zentrumsnahe 

Hotels wird, so hofft man, auch lange nach dem 

Kulturhauptstadtjahr 2025 hoch sein. 

Baufelder 3 und 5 

Handel und Gewerbe 

Geschäfte ankurbeln und 

Netzwerke aufbauen 

Zu den wichtigsten Faktoren für gehobene 

Lebensqualität zählen Dienstleistungen aller 

Art, Einzelhandel und Restaurants. Dies 

steigert die Motivation, in der neuen Johannisvorstadt 

Büro- und Gewerbeeinheiten zu 

beziehen. Bei der Projektentwicklung legt 

man Wert darauf, den Standort für Niederlassungen 

aus den verschiedensten Branchen 

attraktiv zu gestalten und somit ein großes 

Netzwerk aufzubauen. 

Baufelder 4 und 6 

Wohnen 

Mit dem Trend: 

Wohnraum in der City 

Die Projektentwickler der neuen Johannisvorstadt 

folgen einem nicht aufzuhaltenden 

Trend und schaffen mit den Baufeldern 4 

und 6 mitten im Zentrum von Chemnitz modernes 

innerstädtisches Wohnen. Die weit 

über 300 Tiefgaragenplätze bieten nicht nur 

genügend Stellfläche für Gewerbetreibende 

und medizinisches Personal, sondern auch 

für die Anwohner des Wohnareals. Im Baufeld 

6 werden Townhouses sowie gemütliche 

und imposante Wohneinheiten entstehen. 

Verantwortlich ist dafür die Gesellschaft 

Bouwfonds Immobilienentwicklung (BPD) 

mit Sitz in Frankfurt am Main.

(c) Peggy Schellenberger 

Grabungen in der 

Chemnitzer Geschichte 

Bevor die neuen Gebäude aus dem Boden 

schießen, wird erstmal in den Tiefen der 

Chemnitzer Geschichte archäologisch geforscht. 

Die wohl größte Innenstadtgrabung 

Sachsens läuft aktuell auf Hochtouren auf 

dem Areal der zukünftigen Johannisvorstadt. 

Bis zu zehn Mitarbeiter des Landesamtes für 

Archäologie legen in mühsamer Kleinarbeit 

Keller der ehemaligen Gründerzeithäuser, 

die der Bombardierung im März 1945 zum 

Opfer fielen. Pro Baufeld sind drei Monate 

archäologische Ausgrabungen geplant. Zudem 

hoffen die Archäologen, Zeugnisse einer 

Besiedlung aus dem 11./12. Jahrhundert zu 

bekommen. Die Existenz dieser Siedlung weit 

vor Gründung der Stadt ist bisher weder bewiesen 

noch widerlegt. Die Grabungen auf 

den Baufeldern 5 und 6 sind abgeschlossen. 

Seit einigen Wochen laufen die Arbeiten auf 

dem ehemaligen Parkplatz an der Johanniskirche 

auf mehr als 11.000 Quadratmetern. 

Gefunden wurden bereits Küchenutensilien, 

wie ein Fleischwolf, Salzstreuer, Messer und 

Reste von Tongeschirr. Auch Schallplatten, 

Keramikfliesen, Bierflaschen und Wanderer- 

Schreibmaschinen kamen zum Vorschein. 

Die Historie der Johannisvorstadt: 

Wo alles begann und Neues beginnt 

Die ehemalige Johannisvorstadt war 

vor dem Zweiten Weltkrieg ein dicht 

bebautes Stadtquartier, welches sich 

außerhalb der Chemnitzer Stadtmauern 

befand. Bis heute existiert die Johanniskirche, 

die im 13. Jahrhundert erstmals 

urkundlich erwähnt wurde. Beim schweren 

Bombenangriff auf unsere Stadt im 

März 1945 wurde die Johannisvorstadt 

weitestgehend zerstört. Der unversehrte 

43 2 

Heute kaum wiederzuerkennen: Das Areal um 1960 

(links) und in einem Modell, das 1969 entstand. Die 

Johannisvorstadt (Mitte) ist hier in eine Schnellstraße 

integriert, die parallel zur Bahnhofstraße hätte 

verlaufen sollen. Umgesetzt wurde jedoch das Bauensemble 

der Stadthalle mit dem Hotelhochhaus 

„Kongreß“ – im Bild oben rechts zu erkennen. 

Teil des Viertels wurde Ende der 1960er 

Jahre ebenfalls abgerissen. Bis heute 

fehlt die dichte Bebauung dieses großen 

Areals und stellt zwischen den imposanten 

Bauten Tietz und Schocken ein echtes 

Manko dar. 2015 eröffnete die Stadt 

einen Wettbewerb zur städtebaulichen 

Weiterentwicklung. Bis 2028 entsteht 

hier nun ein multifunktionales und zukunftsträchtiges 

Innenstadtquartier. 

@Hansa Real Estate Beteiligungs AG, @BPD Immobilienentwicklung , Archiv, privat

Wenn im Februar im chinesischen Peking die nächsten Olympischen 

Winterspiele ausgetragen werden, schauen auch bei 

uns wieder zahlreiche Sportliebhaber gebannt zu. Wer springt 

am weitesten mit Skiern durch die Luft? Wer legt die eleganteste 

Kür mit Schlittschuhen aufs Glatteis? Oder wer rodelt 

am schnellsten mit dem Schlitten die Bahn hinunter? Doch 

Text: Steffi Hofmann 

Fotos: Kristin Schmidt

nicht nur im fernen Asien gibt es Talente, die sich messen. Wir 

haben uns in der Region einmal umgeschaut und stellen fünf 

Nachwuchssportler vor, die auf Skiern, Schlittschuhen oder 

Rennschlitten schon so einiges drauf haben. Und vielleicht sehen 

wir sie schon bei den nächsten Spielen in vier Jahren um 

das olympische Edelmetall kämpfen. 

45 4 

DIE 

SE 

WINTER- 

SPORT- 

TALENTE 

HA 

BEN 

NOCH EINIGES VOR 

So steht’s in der Region 

um den Sportlernachwuchs

T 

G

IMON 

RANCAGNOLO 

Rennrodler 

Die Bronzemedaille bei den Olympischen Jugendspielen 

2020, mehrere Weltcupsiege und 

nationale Meistertitel hat Timon Grancagnolo 

bereits in der Tasche. Seit er fünf Jahre alt ist, 

schlägt sein Herz fürs Rennrodeln. „Es gab in 

meinem Kindergarten eine Sportgruppe und der 

Leiter dieser Gruppe ist auch der der Sportabteilung 

Rennrodeln im ESV Lok Chemnitz. Ab 

und zu wurde dann gefragt, ob wir mal rodeln 

wollen. Da hab ich zugesagt und mir hat es gleich 

sehr gefallen“, erinnert sich der mittlerweile 

18-Jährige an seine Anfänge. 

Timon Grancagnolos Heimatverein ist der ESV 

Lok Chemnitz. Er trainiert an mindestens fünf 

Tagen in der Woche – im Winter sogar oft mehr. 

„Es macht mir unglaublich viel Spaß, mich mit 

anderen zu messen und mich ständig zu verbessern“, 

erzählt der 1,91 Meter große Rodler. Seine 

Ziele: Im Juniorengesamtweltcup in den Top 3 

sein sowie bei der Junioren-WM in Winterberg 

Ende Januar 2022 teilnehmen und dort ebenso 

mit einer Top 3-Platzierung nach Hause gehen. 

Neben dem Rennrodeln hat Timon Grancagnolo 

auch Spaß am Ballsport. „Wir spielen oft im 

Training Volleyball und mein Vater hatte es früher 

auch im Verein gespielt“, so der junge Mann. 

Zudem war Timon Grancagnolo früher parallel 

zum Rodeln im Handball aktiv. „Aber irgendwann 

musste ich mich zwischen diesen beiden 

Sportarten entscheiden, weil beides nicht machbar 

war“, so Grancagnolo, der übrigens in diesem 

Sommer – coronabedingt mit etwas Verspätung 

– zum Oberwiesenthaler Eliteschüler des 

Sports 2020 gekürt worden ist. 

47 6

Eisschnellläufer 

RICHARD 

SCHREITER 

Richard Schreiter ist seit sechs Jahren im Eisschnelllauf 

aktiv. „Es hat in der Grundschule 

angefangen. Da habe ich beim Schuleislaufen 

einen Brief vom Eisschnelllauf Club Chemnitz 

bekommen“, erzählt der jetzt 17-Jährige. Mittlerweile 

trainiert er bis zu zehn Mal in der 

Woche. „Die Geschwindigkeiten, die man nur 

mit eigener Muskelkraft aufbaut, faszinieren 

mich“, sagt Richard Schreiter. 

Sein größtes Ziel ist es, bei Olympia 2026 zu 

starten. Außerdem würde er gern bei World- 

cups und Weltmeisterschaften beziehungsweise 

Europameisterschaften an den Start 

gehen. „Das wäre in zirka drei bis vier Jahren 

für mich möglich“, so Schreiter. Bis dahin 

heißt es: fleißig weiter trainieren, trainieren, 

trainieren. Neben dem Eisschnelllauf fährt 

der Teenager gern Rennrad und Mountainbike. 

Was ihn ebenso fasziniert, ist Kraftsport. 

Richard Schreiter ist somit ein Sporttalent 

durch und durch.

Alles okay 

im Dekolleté. 

Lass uns über 

Gesundheit reden. 

Jetzt vorsorgen: plus.aok.de 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen.

ANNE-MARIE 

WOLF 

Eistänzerin 

Das Motto „Früh übt sich“ trifft auch auf 

Anne-Marie Wolf zu: Mit drei Jahren stand 

sie das erste Mal auf dem Eis. „Alles begann 

durch ein Angebot im Kindergarten, in dem 

die USG Chemnitz Kinder für einen Schnupperkurs 

gesucht hatte“, erinnert sich Anne- 

Marie. Ihre damalige Kindergärtnerin habe 

ihre Mutter auf das Angebot aufmerksam 

gemacht mit dem Hinweis, dass dem kleinen 

Mädchen diese Sportart eventuell Spaß 

machen könnte. „Ich hatte schon damals viel 

Motivation für sportliche Aktivitäten übrig“, 

so die heute 19-Jährige. 

Mit ihrem Partner Max Liebers trainiert Anne-Marie 

Wolf mittlerweile sechs Tage die 

Woche. Die Disziplin Eistanz sei sehr vielseitig 

und zeichne sich somit durch jede Menge 

Besonderheiten aus. „Zum einen müssen wir 

als Sportler athletisch sein, da die Sportart 

Kondition, aber auch Spritzigkeit und Leichtigkeit 

benötigt“, erklärt die junge Frau. Zum 

anderen biete der Eistanz einen Raum für 

Emotionen und die eigene Kreativität, da die 

ausgewählten Programmmusiken mit Choreografien 

gefüllt werden. „Diese Verbindung 

aus Sport und Kunst lässt viele einzigartige 

Momente entstehen und gibt mir eine 

gewisse Freiheit“, sagt Anne-Marie Wolf. 

Weitere Sportarten, die sie gern in ihrer 

Freizeit ausführt, sind Fahrrad fahren, 

Schwimmen und Rennen: „Die lassen immer 

etwas frischen Wind in meinen Kopf!“ Außerdem 

geht die 19-Jährige gern in der Natur 

spazieren und trifft Freunde und Familie, um 

einen Ausgleich zu schaffen.

Eistänzer 

Schon als kleines Kind – mit drei Jahren – 

hat Max Liebers Eishallenluft geschnuppert: 

„Meine ältere Schwester hatte ein Schnuppertraining 

in der Eishalle mitgemacht. Da 

war ich dann ja zwangsläufig auch schon 

dort und wollte unbedingt ebenfalls aufs 

Eis“, erinnert sich der heute 22-Jährige. Die 

Grundlagen für seine Eiskunstlaufkarriere 

wurden also sehr früh gelegt. Bis zur Einschulung 

war er im Hobbybereich aktiv, ab 

der ersten Klasse zunächst als Leistungssportler 

im Einzellauf. Doch das war nicht 

das Richtige für ihn. „Im Jahr 2016 habe ich 

die Disziplin gewechselt und gehe nun seit 

dieser Saison mit meiner jetzigen Partnerin 

Anne-Marie Wolf im Eistanzen auch international 

bei den Senioren – der ehemaligen 

Meisterklasse – an den Start“, berichtet Max 

Liebers. Im letzten Jahr hat sich das Duo den 

Landesmeistertitel im Eistanzen geholt. 

MAX 

LIEBERS 

Seit September 2019 ist Liebers bei der Bundeswehr 

als Sportsoldat in Frankenberg angestellt, 

wodurch es ihm möglich ist, neben 

dem täglichen Training auch noch ein Studium 

im Gartenbau zu finanzieren. Er trainiert 

täglich, wenn möglich zweimal, und 

sonntags einmal. Samstags ist frei. „Mich 

reizt besonders der Tanz mit meiner Partnerin 

zur Musik und die Musik auf dem Eis 

darzustellen“, erzählt Max Liebers. In diesem 

Jahr zielt er auf einen dritten Platz bei 

der Deutschen Meisterschaft und eine Teilnahme 

an der Winteruniversiade in Luzern. 

Das Hauptziel sei natürlich die Olympiade 

2026, so der Eiskunstläufer. Viel Zeit für andere 

große Hobbys bleibe da kaum. „Aber ich 

treffe mich gern mit Freunden, beschäftige 

mich mit Pflanzen, Technik und Computern“, 

so Max Liebers. 

51 0

Skispringerin 

LILLY 

KÜBLER 

Die einen sind total fasziniert von den fliegenden 

Skiern – anderen wird bereits beim 

Zuschauen regelrecht mulmig zumute. Pia- 

Lilian Kübler, genannt Lilly, ist bereits im 

zarten Alter von sechs Jahren zum Skispringen 

gekommen. „Mein Vater und ich haben 

damals bei einem Training zugeschaut und 

das hat mich so fasziniert, dass ich das auch 

mal ausprobieren wollte. Seitdem bin ich mit 

großer Begeisterung dabei“, erzählt die heute 

19-Jährige, die mittlerweile schon bei einer 

Junioren-WM dabei war und im Heimspiel 

in Oberwiesenthal mit Bronze im Teamwettbewerb 

glänzte. 

Lilly Kübler ist Chemnitzerin und besucht seit 

2017 die Sportschule in Klingenthal. Sie trainiert 

fast jeden Tag – bis auf sonntags, da hat 

sie frei und verbringt die Zeit gern mit ihren 

Freunden oder der Familie. „Am Skispringen 

reizt mich besonders das Fliegen. Vor allem 

bei einem gut getroffenen Sprung macht es 

viel Spaß. Das Adrenalin, das man vor und 

nach jedem Sprung fühlt und auch mal größere 

Schanzen springen zu dürfen, ist super“, 

erzählt die Sportlerin. Auf die Frage nach ihren 

Zielen sagt sie: „Verletzungsfrei zu bleiben 

und einfach Spaß zu haben.“ Unter anderem 

möchte Lilly Kübler auch zur letzten Junioren-WM, 

die für sie in Frage kommt, fahren, 

dort ihre bestmöglichen Leistungen abrufen 

und sich für den B-Kader qualifizieren. Neben 

dem Skispringen spielt Lilly Kübler gern Volleyball, 

wie sie sagt. „Außerdem gehe ich sehr 

gerne Skifahren.“

53 2

EINE BE- 

55 4 

SONDERE 

SYMBIOSE 

Mehr als 20 Jahre arbeiteten die NINERS Chemnitz auf ihren großen 

Traum hin, doch ausgerechnet ihre allererste Saison in Deutschlands 

höchster Spielklasse fand gänzlich ohne Zuschauer statt. Nun durften die 

Fans zurückkehren, genießen jede einzelne Sekunde in der Messehalle und 

machen das Team mit ihrem leidenschaftlichen Support noch stärker. 

Das musste jüngst sogar der große FC Bayern München erfahren. 

Wenn die Topstars der Liga ihr Gesicht in 

den Händen vergraben, verzweifelt mit den 

Schiedsrichtern hadern und sogar die Trainerlegende 

entnervt aus der Halle fliegt, dann 

weißt du, dass du einiges richtig gemacht hast. 

So geschehen am denkwürdigen 14. Novem- 

ber, als Chemnitz im Pokalviertelfinale die haushoch favorisierten 

Bayern-Basketballer phasenweise an die Wand spielte und letztlich 

mit einem hart erkämpften 85:80 aus dem Wettbewerb kegelte. Es 

war nicht der erste große Coup der NINERS in dieser noch jungen 

Saison. Schon gegen die letztjährigen Playoffteilnehmer Oldenburg, 

Ulm, Hamburg und Ludwigsburg ging das Team von Cheftrainer

Rodrigo Pastore als durchaus überraschender 

Sieger vom Feld. Doch das Spiel gegen 

München toppte alle vorherigen Partien, 

weil die „Orange Army“ mit dem Einzug ins 

Pokalhalbfinale den größten Erfolg der Vereinsgeschichte 

schaffte – und weil endlich 

wieder diese verrückten Chemnitzer Fans 

dabei sein durften. 

Wie sehr haben sie nach solch einem Moment 

gelechzt. Nach einer Sensation, die 

man live in der Halle, und nicht wie letzte 

Saison nur vor dem TV-Bildschirm verfolgen 

durfte. Nach einem Sieg, zu dem 

man als Fan wirklich selbst aktiv beitragen 

konnte. Bei jeder strittigen Schiedsrichterentscheidung, 

bei jedem Freiwurf des Gegners, 

bei jeder geilen Aktion des eigenen 

Teams. „Es ist unfassbar, was hier abgeht. 

Die Zuschauer sind von der ersten Sekunde 

da, gehen immer mit und verleihen uns so 

viel zusätzliche Energie“, schwärmt Isiaha 

Mike, der die Messe bislang nur ohne Publikum 

kannte und in dieser Saison endlich 

den euphorischen Applaus für seine spektakulären 

Flugeinlagen genießen kann. „Ich 

habe mein ganzes Leben vor Fans gespielt. 

Diese Stimmung macht den Sport doch erst 

so einzigartig. Deshalb bin ich froh, dass die Zuschauer endlich 

wieder dabei sind“, ergänzt Gerald Robinson, der beim Sieg gegen 

München sichtlich Spaß hatte. 

Wie auch all seine Teamkameraden. Selbst Nelson Weidemann, der 

verletzungsbedingt ausgerechnet gegen seinen ehemaligen Club zuschauen 

musste und mit gebrochener Hand noch bis ins neue Jahr 

hinein ausfallen wird. Beim Halbzeitinterview gegen Bayern wurde 

er dennoch oder gerade deshalb besonders lautstark gefeiert. 

„DIE ZU- 

SCHAUER 

SIND VON 

DER ERSTEN 

SEKUNDE DA, 

GEHEN IM- 

MER MIT UND 

VERLEIHEN 

UNS SO VIEL 

ZUSÄTZLICHE 

ENERGIE“ 

Isiaha Mike 

Es ist unübersehbar, dass in Chemnitz eine 

ganz besondere Symbiose zwischen Fans 

und Team besteht, die selbst neue Spieler 

binnen weniger Wochen gänzlich einfängt 

und zu großen Taten verhilft. Dem Spektakel 

gegen Bayern folgen in den kommenden 

Monaten noch zahlreiche weitere Begegnungen 

in der Messe Chemnitz. Mit ihren 

Fans im Rücken stehen die Siegchancen der 

NINERS wohl nie ganz schlecht und selbst 

Niederlagen werden von der Anhängerschar 

zumeist mit Fassung getragen, münden 

kaum in Frust, sondern vielmehr in 

aufmunternden Worten und unterstützenden 

Gesängen. 

Kein Wunder also, dass manch einer schon 

vom Erreichen der Playoffs träumt, dass 

man sich sogar im Pokalhalbfinale gegen 

den amtierenden deutschen Meister ALBA 

Berlin zumindest eine Außenseiterchance 

erhofft. Die Vorfreude auf die kommenden 

Wochen könnte kaum größer sein, doch der 

Blick in die Realität abseits des Basketballfeldes 

verrät, dass allen, den NINERS und 

ihren Fans ungewisse Zeiten bevorstehen. 

Denn vor der aktuellen Dynamik der Coronapandemie 

kann niemand seine Augen verschließen. 

Die Folgen für Großveranstaltungen sind unlängst spürbar, 

weitere notwendige Maßnahmen zumindest zu erahnen. Neben 

den bereits bestehenden 2G-Regeln könnten dauerhafte Maskenpflicht, 

verbindliche COVID-Tests für alle Besucher oder Platzreduktionen 

zumindest über die Wintermonate hinzukommen. Letztlich 

gilt es wohl, den Rahmen temporär so anzupassen, dass aus den 

NINERS-Festspielen nicht wieder Geisterspiele werden. 

(Text: Matthias Pattloch, Fotos: Ernesto Uhlmann)

www.baufirma-loose.de 

Baufirma 

LOOSE 

Sie wollen bauen? 

Sprechen 

Sie mit uns. 

Wir realisieren Ihr Bauprojekt 

vom Genehmigungsverfahren 

bis zur Schlüsselübergabe. 

Ansprechpartner: 

Lars Pammler: (037291) 3940 

oder (0173) 3561771 

Seit über 30 Jahren ihr kompetenter Partner im Hoch- und Tiefbau 

Weil , s einfach passt. 

Jan Niklas Wimberg, 

Spieler bei NINERS Chemnitz

Text & Fotos: 

Rico Hinkel-Schollbach 

IM HANDUMDREHEN 

LECKER 

Kochen ist im Grunde keine Kunst: Zutaten und Gewürze ins 

richtige Verhältnis zueinander setzen und die unterschiedlichen 

Garzeiten beachten – klingt eigentlich ganz simpel, oder? 

In der Praxis sieht das aber oft ganz anders aus. Da warten 

schon bei den scheinbar einfachsten Gerichten jede Menge 

Stolperfallen. Doch zum Glück gibt’s Mario, der uns in jeder 

Streicher-Ausgabe ein wenig an seiner Kochkunst teilhaben 

lässt. Heute kreiert er ein Gericht, das schnell zubereitet ist 

und noch dazu einfach fantastisch schmeckt! Wir kredenzen: 

Hähnchenbrust auf Kartoffel-Radieschen-Salat. So geht’s:

5 9 

8 

KOCHEN 

MiT MARi0 

Die Brust am besten mit Knochen vom Maishähnchen 

lösen und zubereiten – für Mario 

ist das ein Qualitätsmerkmal. Wer kein ganzes 

Maishähnchen verarbeiten möchte, kauft das 

Teilstück natürlich einfach beim Fleischer des 

Vertrauens. Die Hähnchenbrust mit Meersalz 

würzen und in etwas Olivenöl von beiden Seiten 

leicht anbraten. Danach bei zirka 120 Grad 

für 12 bis 14 Minuten im Backofen durchgaren 

lassen. Währenddessen die Kartoffeln in kochendes 

Wasser geben. Die kleinen Exemplare 

sind oft in unter zehn Minuten gar. Deshalb 

unser Tipp: die Uhr im Blick behalten! In der 

Zwischenzeit die Radieschen in dünne Scheibchen 

schneiden. Etwas groben Senf sowie 

einen Schluck Apfelessig – nach belieben auch 

etwas Sherry-Essig – in eine Schüssel geben 

und die Radieschen mit dem Dressing vermengen. 

Anschließend die Kartoffeln abgießen, von 

ihrer Schale befreien, halbieren und mit in die 

Schüssel geben. Das Ganze je nach Geschmack 

mit etwas Salz würzen. Die durchgebackene 

Hähnchenbrust aus dem Ofen nehmen, zwei 

Blätter frischen Lorbeer in der Pfanne platzieren, 

gegebenenfalls etwas Öl nachgießen. Das 

Lorbeeraroma kurz entfalten lassen, danach 

die Brust mit dem Öl beträufeln und halbieren. 

Zusammen mit dem Salat anrichten und 

als Topping die Kürbiskerne im Öl der Hähnchenbrust 

kurz anrösten. Wir wünschen viel 

Freude beim Nachkochen! 

Zutaten für 

zwei Personen 

2 Brüste vom 

Maishähnchen 

1 Handvoll 

Radieschen 

1 Handvoll Kartoffeln 

(klein) 

2 frische 

Lorbeerblätter 

Grober Senf 

Essig (Apfel, 

Sherry) 

Olivenöl 

Kürbiskerne 

Meersalz

UND WAS 

Text: Rico Hinkel-Schollbach, 

Fotos: Sylvia Baum 

TRINKT IHR SO? 

Der Winter ist wie dafür gemacht, sich zu Hause in eine Decke 

einzumummeln und leckere Heißgetränke zu genießen. Wir haben uns im 

Streicher einmal umgehört, welche Getränke in den kalten Monaten 

hoch im Kurs stehen. Herausgekommen ist eine bunte Mischung, manchmal 

mit, manchmal ohne Schuss, aber immer lecker! 

Nico: Glühwein 

Für mich ist und bleibt der Glühwein ein Klassiker, der 

rund um die Adventszeit nicht fehlen darf. Mit der Balance 

zwischen Frucht und Würze gehört das Heißgetränk 

ebenso zur Weihnachtszeit wie Lichterbögen und 

Adventskalender. Glühwein schmeckt übrigens nicht 

nur auf Weihnachtsmärkten, sondern auch selbst zubereitet 

richtig gut. Mein Tipp: Für den Geschmack ist die 

Wahl des Weins entscheidend. Er sollte nicht allzu süß 

oder schwer schmecken. Am besten einen trockenen oder 

halbtrockenen Tropfen wählen, der neben den intensiven 

Gewürzen bestehen kann. 

Glühwein 

(4 Portionen) 

1 Flasche trockener 

Bio-Weißwein (alternativ 

Rotwein) 

(z. B. Spätburgunder) 

1 Bio-Orange in Scheiben 

2 Stangen Ceylon-Zimt 

3 Gewürznelken 

2-3 EL Zucker, Honig 

oder Agavendicksaft 

nach Geschmack einige 

Kapseln Kardamom 

optional: Vanilleschote 

oder 2-3 Sternanis 

Wein in einem großen 

Topf erwärmen, nicht 

kochen. Währenddessen 

die restlichen 

Zutaten hinzugeben. 

Topf vom Herd 

nehmen und alles zugedeckt 

eine Stunde 

ziehen lassen. Vor 

dem Servieren erneut 

erwärmen und durch 

ein Sieb in Gläser 

umfüllen.

6 1 

0 

Denise: Pumpkin Spice Latte 

Das warme Kürbisgetränk habe ich zum ersten Mal in den Vereinigten 

Staaten getrunken. Das war an einem 35 Grad warmen Novembertag 

und hat mich an den Herbst in der Heimat erinnert, auf den ich mich 

dann auch richtig gefreut habe. Da haben sich Sommer-Urlaubsfeeling 

und meine Liebe zu bunten Herbsttagen zu einem wundervollen 

Moment vereint. 

Pumpkin Spice Latte 

- Kürbis Latte Macchiato 

(1 Portion) 

50 ml Wasser 

125 g Zucker 

2 EL feines Kürbispüree 

1 Pck. Vanillezucker 

3 TL Zimtpulver 

1 TL Nelkenpuler 

1 TL Ingwerpulver 

150 ml Milch 

1 Espresso 

Wasser mit Zucker 

u. Vanillezucker in 

einem Topf erhitzen, 

kochen lassen bis es 

dickflüssig ist. Topf 

vom Herd nehmen, 

das Kürbispüree in 

den warmen Zuckersirup 

geben. Zimt-, 

Nelken- und Ingwerpulver 

mischen, zum 

Sirup geben. 

Milch aufschäumen, 

in ein Glas geben. 

Espresso kochen und 

einen TL Sirup unterrühren. 

Espresso 

langsam in die Milch 

gießen. Den Milchschaum 

oben nach 

Geschmack mit etwas 

Sirup dekorieren und 

servieren. 

Den restlichen Sirup 

im Kühlschrank aufbewahren. 

biomarkt.de

Heißer Sanddorn 

(2 Portionen) 

100 ml Sanddornsaft 

(ungesüßt) 

250 ml Orangensaft 

(Direktsaft) 

250 ml Apfelsaft (naturtrüb) 

1 EL Cranberrysirup 

(optional) 

3-4 EL Honig 

Saft 1 Limette 

Sanddornsaft mit 

dem Orangen- und 

Apfelsaft in einem 

Topf verrühren und 

erwärmen. Honig 

und evtl. Cranberrysirup 

unterrühren 

und nach Geschmack 

Limettensaft zugeben. 

In Gläser füllen 

- fertig. 

Für den „Schuss“ 

empfiehlt sich Amarettolikör 

oder Rum. 

Uta: Heißer Sanddorn 

Entdeckt habe ich dieses superleckere und auch noch sehr gesunde 

Heißgetränk an der Ostsee – wo sonst?. Ich war mit einer Freundin in 

der Nachsaison dort und die Abende waren schon recht kühl. Wir sind 

nahezu jeden Abend in das Restaurant mit Meerblick eingekehrt und 

haben heißen Sanddorn getrunken. Unser Favorit war die Variante mit 

einem Schuss Amarettolikör. 

Heißer Eierlikörpunsch 

(4 Portionen) 

300 ml Eierlikör 

350 ml Weißwein 

(lieblich) 

1 1/2 Pck. Vanillezucker 

1 Schuss Rum 

Optional: Sprühsahne 

Eierlikör und 

Weißwein mit dem 

Schneebesen in einem 

Topf gut verrühren, 

beide Flüssigkeiten 

sollten in etwa die 

gleiche Temperatur 

haben. Alles langsam 

erhitzen, den Vanillezucker 

zugeben und 

unter Rühren erhitzen 

(nicht kochen!) 

Zum Schluss den 

Rum unterrühren. In 

Gläser füllen und wer 

mag, mit Sprühsahne 

garnieren. 

Rico: 

Heißer Eierlikörpunsch 

Wann habe ich eigentlich Gefallen an Eierlikör 

gefunden? Ich glaube, die kleinen Waffelbecher 

mit Schokoladenüberzug waren ursprünglich 

Schuld daran. Zusammen mit dem Likör 

– ein Fest! Als heiße Variante probiert man am 

besten den Eierpunsch mit – Vorsicht: Katergefahr! 

– lieblichem Wein und einem Schuss 

Rum. Mein Tipp: Vorher gut essen und am 

nächsten Morgen ausschlafen. Andernfalls den 

Eierlikör lieber pur im Waffel-Schoko-Becher 

genießen. Aber auch dann bitte nur in Maßen.

Aronia-Lebkuchen- 

Punsch 

400 ml Aronia- 

Direktsaft 

Saft einer Orange 

Saft einer halben 

Zitrone 

1 Prise Lebkuchengewürz 

Honig oder Rohzucker 

zum Süßen 

Alle Zutaten bis auf 

Honig bzw. Rohzucker 

mischen und erhitzen. 

Nicht kochen. 

Zum Schluss nach 

Bedarf süßen. 

Markus: 

Aronia-Lebkuchen-Punsch 

Lebkuchen sind natürlich der kulinarische Inbegriff für Weihnachten. 

Mit Lebkuchengewürz stellt sich das Advents-Feeling dabei ohne 

lästige Kalorien ein. Zusammen mit der Aronia-Beere wird daraus 

nicht nur eine gesunde Versuchung, sondern auch ein wunderbarer 

Winterdrink, der ganz ohne Alkohol auskommt. Kaum ein Heißgetränk 

passt besser zu kalten Winterabenden.

KOLUMNE 

von Jenny Zichner 

Endlich geht’s los. Und es 

geht vielversprechend los. 

Vielleicht waren die Plakate 

nicht unbedingt selbsterklärend 

und damit werbewirksam, 

die Lernkurve 

bekam am ersten Novemberwochenende 

dennoch 

einen großen Schub. 

„We parapom!“ ist europäische Kulturhauptstadt, 

ist dieses „Apfelbaumprojekt“. Kuratorin 

Barbara Holub hat es wirklich wunderbar 

beschrieben, was sich mit dem Pflanzen einer 

- sind 4000 Bäume tatsächlich realistisch? - 

Apfelbaumparade so alles verbindet: Gemeinschaftsgefühl, 

Ökologie, Klima, (Grundstücks) 

Grenzen werden überwunden, versiegelte 

Flächen der Natur zurück gegeben, (Sorten) 

Vielfalt erhalten und gepflegt, europäische 

Normierung in Frage gestellt, Migration spielt 

eine Rolle, der Sündenfall… Jedenfalls wird mit 

diesem Projekt die große Chemnitzer Bewerbungsidee 

real: Nachhaltige Community-Projekte 

mit einem künstlerischen Anspruch zu 

realisieren. Doch was bei aller Euphorie so ein 

bisschen untergeht: die Chemnitzer Ideengeber 

einzubeziehen. Schon 2016 hat Reiner Amme, 

der als Pomologe unter anderem beim BUND 

sachsenweit das Thema Streuobst betreut, das 

Projekt „Apfel2000“ ins Leben gerufen. Sein 

Ziel: Rund 2000 noch existierende Apfelsorten 

Foto : shutterstock 

VON BÄUMEN UND 

ANDEREN ÄPFELN

im Stadtgebiet anbauen, um einen Beitrag zum 

Erhalt der Biodiversität zu leisten, die Vielfalt 

zu retten. Immer zwei Exemplare einer Sorte 

sollen es sein, insgesamt 4000. Die Zahlen, die 

Äpfel - das alles taucht in „We parapom!“ wieder 

auf, nicht aber der Anschluss an das bereits 

begonnene Chemnitzer Projekt, bei dem schon 

über 200 Apfelbäume gepflanzt wurden, unter 

anderem auf einer großen Streuobstwiese in 

Chemnitz-Hilbersdorf, die mittlerweile als 

„NABU-Obstsortenparadies“ ausgezeichnet 

ist. Sicher ist die ursprüngliche Idee mit „We 

parapom!“ zu einer viel größeren und strahlkräftigeren 

Vision geworden, aber bekommt 

das Ringen um Sortenvielfalt damit eigentlich 

WELCHE SORTEN WURDEN 

JETZT ZUM AUFTAKT GEPFLANZT? 

WELCHE WERDEN FOLGEN? 

WER BEHÄLT DAS IM ÜBERBLICK? 

WER BRINGT DIE EXPERTISE EIN? 

noch einen Schub? Welche Sorten wurden jetzt 

zum Auftakt gepflanzt? Welche werden folgen? 

Wer behält das im Überblick? Wer bringt die 

Expertise ein, die die Künstlerkollektive gar 

nicht haben können? Die Fachverbände derzeit 

nicht. Auch dass bei den sächsischen Baumschulen 

in Größenordnungen bestellt wurde, 

ist nicht bekannt. Aber die Zeit läuft. Und es ist 

ja auch verschenktes Potential, wenn die bürgerschaftlichen 

Netzwerke rund um NABU, 

BUND und die Agenda 21/AG Ökologie unbeachtet 

bleiben. Zumal das wirklich nachhaltige 

an diesem Projekt tatsächlich die Bäume sind 

und stadtgesellschaftliches Engagement sozusagen 

die DNA der Bewerbung ist. Vielleicht 

ist der nahe Winter ein guter Zeitpunkt, um 

über den Fortgang des Projekts nicht nur mit 

Künstlerinnen und Künstlern zu sprechen, 

sondern auch mit denen, die das Fachwissen 

zum Apfelbäume pflanzen und pflegen mitbringen, 

aber als Pioniere der Idee nicht wirklich 

vorkommen - nicht zur Eröffnung, nicht 

auf der Webseite. Sie könnten helfen, dass das 

Projekt auch Früchte trägt.

Foto : Michael Schmidt/Red Tower Films 

Für die Arte-Doku „We wear the crown“ reisten René Kästner und 

DJ Ron (v.l.) gemeinsam mit Falk Schacht (r.) quer durch Deutschland. 

FILM/MUSIK 

IRGENDWIE 

LOGISCH… 

T 

aucht man in die Geschichte des 

Deutschrap ein, kommt man an unserer 

Stadt bekanntlich nicht vorbei. 

Um die Jahrtausendwende ebnete 

das Hip-Hop-Duo Tefla & Jaleel von Chemnitz 

aus seinen Weg in die Charts. Nicht zuletzt 

denken wir mit einem weinenden Auge 

gerne auch an das Hip-Hop-Festival Splash 

zurück, das uns bis 2006 am Stausee viele 

… dass Chemnitzer an diesen 

Projekten beteiligt sind 

einzigartige Momente im Dunstkreis angesagter 

Rap-Acts bescherte. Und wenn es 

darum geht, sich mit Musik gegen Rechtsextremismus 

zu positionieren, dann gibt 

es wahrscheinlich ebenfalls kein besseres 

Pflaster als diese Stadt. So erscheint es nur 

logisch, dass nun zwei Videoprojekte die 

Runde machen, die mit Chemnitzer Beteiligung 

entstanden sind… 

Klappe, die Erste: 

Chemnitzer produzieren 

Rap-Doku 

für Arte 

Diese beiden Chemnitzer haben definitiv einen 

Draht zueinander. Das wurde Hörern schnell 

klar, als René Kästner den bekannten Chemnitzer 

DJ Ron vergangenes Jahr zum Plaudern 

einlud. In seinem Podcast „Zentralhaltestelle“ 

kramten die beiden im Dezember 2020 teils 

tief in der Vergangenheit und sorgten mit einem 

Anekdoten-Feuerwerk für eine rundum 

gelungene Ausgabe. Ein Jahr später machen 

die beiden nun erneut von sich reden. Gemeinsam 

mit dem Musikjournalisten Falk Schacht 

haben sie für Arte die mehrteilige Web-Doku 

„We Wear the Crown – 40 Jahre Rap aus 

Deutschland“ produziert. In sieben Teilen 

versuchen sie die 40-jährige Geschichte von 

Sprechgesang und Rap in Deutschland chronologisch 

zu erzählen. Dafür haben sie unter 

anderem insgesamt 100 Interviews geführt 

und so viel Material produziert, das 2022 

sogar eine 2. Staffel veröffentlicht wird. Die 

Doku erzählt die Geschichte der deutschen 

Rapmusik eher als Aneinanderreihung von 

Schnappschüssen denn mit Anspruch auf 

Vollständigkeit. Die Serie, die zu einem neuen 

Hip-Hop-Schwerpunkt auf Arte gehört, ist vor 

allem eines: kurzweilig. Atemlos bewegt sich 

die Produktion von René Kästner (Red Tower 

Films), Falk Schacht und Ron Schindler durch 

jede ihrer 25-minütigen Episoden. Los geht’s 

mit „Rappers Deutsch, der Sound der 80er“. 

Damals rappte Thomas Gottschalk im TV eine 

deutsche Version von „Rappers Delight“, die 

Breakdance-Welle überschwemmte Deutschland 

und Falco hatte mit „Der Kommissar“ 

einen weltweiten Hit. 

„We wear the Crown – 40 Jahre Rap aus 

Deutschland“ läuft online auf Arte und wird 

wöchentlich auch auf Youtube um eine weitere 

Folge ergänzt.

Klappe, die Zweite: 

Musikalische 

Statements für 

Weltoffenheit 

Im Musikvideo-Format „Machiavelli Sessions“ 

des WDR COSMO setzen Musikerinnen 

und Musiker fortlaufend und gemeinsam ein 

Zeichen gegen Rechtsextremismus und gegen 

jegliche Art von Menschenfeindlichkeit. Dabei 

treffen zarte Streicher auf die harte Sprache 

der Straße. In Kooperation mit dem KOSMOS 

Chemnitz, dem Festival für Weltoffenheit 

und Demokratie, sind kürzlich drei Videos in 

Chemnitz entstanden. Nach dem erfolgreichen 

Auftakt mit Nura und ihrem Track „Fair“, der 

bereits millionenfach auf YouTube geklickt 

wurde, führte Sugar MMFK diese mit seinem 

Track „BLM“ fort. Max Herre bildet mit dem 

Song „Dunkles Kapitel“ das Finale der diesjährigen 

„Machiavelli Sessions“. Aufgenommen 

wurden die sinfonischen Interpretationen 

im Opernhaus mit der Robert-Schumann- 

Philharmonie der Theater Chemnitz, komponiert 

und dirigiert vom australischen 

Dirigenten Gordon Hamilton. 

Unser Tipp: Unbedingt auch das 20-minütige 

Interview mit Max Herre anschauen, 

das im Vorfeld der Interpretation von 

„Dunkles Kapitel“ entstanden ist. Der Track erschien 

auf dem vierten Soloalbum „Athen“ von 

Max Herre, der in diesem Track das dunkle Kapitel 

der deutschen Geschichte aufschlägt und 

schonungslos beleuchtet, wie Geschichte dabei 

ist, sich zu wiederholen. Ein Song, der thematisch 

das mit aufgreift, was 2018 in Chemnitz 

passiert ist. 

Rico Hinkel-Schollbach 

69 8 

Rap-Legende 

Max Herre performte 

im Rahmen der 

Machiavelli Sessions 

gemeinsam mit der 

Robert-Schumann- 

Philharmonie der 

Theater Chemnitz. 

Foto : Ernesto Uhlmann

Foto Nasser Hashemi 

BÜHNE 

EIN NEUANFANG? 

VERRÜCKT! 

Die „Polonaise von Oginski“ 

oder der Abschied vom Vaterland 

Das steht sie nun. Heimgekehrt und 

doch nicht zu Hause. Gescheitert 

an ihrem neuen Leben und das alte 

gibt's nicht mehr. Tanja ist als Di- 

plomatentochter in Moskau aufgewachsen, 

flieht jedoch ins Exil nach New York, nachdem 

die Eltern im politischen Hauen-und- 

Stechen der Perestroika-Jahre zu Tode kamen. 

So richten sich inzwischen die einstigen 

Bediensteten in der Luxuswohnung ein und 

überstehen die Wendejahre, in dem sie das 

zurückgelassene Mobiliar verhökern, die alten 

Kleider auftragen und irgendwelche Gelegenheitsjobs 

annehmen. Als Tanja nach zehn 

Jahren beschließt, in ihr altes Heim zurückzukehren, 

beginnt eine ebenso humorvolle wie 

schmerzhafte Geschichte des Scheiterns. Der 

Text gibt dafür die Anleitung, das Ensemble

liefert die psychologischen Gründe und ausgelassene 

Spielfreude dazu. Allen voran versteht 

es Katka Kurze, Tanjas Verzweiflung 

facettenreich auszuloten. Aus Sehnsucht 

nach dem alten Zuhause und ihrer großen 

Liebe Dima scheint sie nie wirklich in Amerika 

angekommen zu sein, doch die Jahre 

ihrer Abwesenheit verhindern auch, dass das 

Heimatgefühl sie noch trägt, dass ein Neuanfang 

möglich ist. Und Dima wiederum, so 

erzählt Dirk Glodde mit stoischer Ruhe, hat 

alle Leidenschaft verloren im Warten und 

Hoffen, im Lieben und Über-Wasser-halten 

und Aufgeben. Dagegen hat Susanne Stein als 

Ludmilla einen widerstandsfähigen Pragmatismus 

gefunden. Glücklich sieht anders aus, 

aber die ehemalige Hausangestellte versteht 

es, den Vorteil zu riechen und die Schwäche 

anderer als eigene Stärke auszulegen. Ihren 

Mann Sergej spielt Christian Ruth unterdessen 

als stillen Mitläufer und Christian 

Schmidt macht aus dem vierten Mitbewohner 

Iwan ein wahres Schlitzohr. Allein diese 

unglücklich-illusionslose Gesellschaft breitet 

ein vielschichtiges Repertoire der Tatenlosigkeit 

und des Selbstmitleids aus, doch als 

dann auch noch der transsexuelle Amerikaner 

David, gespielt von Patrick Wudtke, hinzu 

kommt, erreicht das Geschehen eine neue Dimension 

der Angst. 

Regisseur Paolo Magelli verortet die Abgehängten 

nicht ausdrücklich in Moskau, lässt 

DDR-Lieder singen bis die Parallelen auch 

dem Letzten auffallen. Und irgendwie erinnert 

selbst der Stil der Inszenierung an frühere 

Tage. Das fühlt sich zwar zuweilen ein 

bisschen überlebt an, ist aber stringent in der 

Erzählung dieser Figuren, die allesamt doch 

eher in der Vergangenheit als auf dem Weg zu 

neuen Horizonten leben. Deshalb geht es auch 

aus wie es ausgeht. Alles, was die mühsam eingerichtete 

Lebenslüge entlarven könnte, wird 

einfach für verrückt erklärt. 

Man müsste ja sonst raus aus 

der Komfortzone, in der es DEZEMBER 

sich gut schimpfen und nicht 

ganz so schlecht leben lässt. 

29. 

Jenny Zichner 

weitere Vorstellung:

BÜHNE 

DER KONZERT- 

MEISTERHerrlich, es geht wieder richtig international 

zu: Der „Tristan“ hat 

nach Chemnitz gerufen und schon 

drängt man von allen Seiten ins 

große Haus, soweit man darin eben schon 

wieder drängen darf. „Tristan“, so kürzt man 

ja seltsamerweise das Werk in der Regel ab, 

obwohl es nicht minder nach der edlen Frau 

Isolde genannt ist, jenes Werk, das sich Richard 

Wagner immerhin als Denkmal einer 

höchsten, grenzenlosen Liebe erdacht hat. 

Aber nach Chemnitz gerufen haben da ohnehin 

noch drei weitere Frauen, die genannt sein 

Liebe gegen die Liebe: Richard 

Wagners „Tristan und Isolde“ 

sollen, nämlich die für Regie, Bühne und Kostüme 

zuständigen Elisabeth Stöppler, Annika 

Haller und Gesine Völlm, international dafür 

bekannt, dass ihnen die Arbeit an der letzten 

Chemnitzer „Götterdämmerung“ die höchste 

Auszeichnung eingetragen hat, die Deutschland 

für dergleichen vergibt. Und so war man

natürlich weithin darauf gespannt, wie dem 

Trio nun die am schwersten zu inszenierende 

Oper Wagners gelingen würde. Und ich sage: 

Sie ist ihnen trefflich gelungen. 

Schwer zu inszenieren ist diese „Handlung 

in drei Aufzügen“, wie Wagner sie nennt, weil 

sie drei Aufzüge lang kaum Handlung bietet. 

Die Liebe, von der sie handeln soll, spricht 

so sehr viel mehr, als sie handelt. Unter welchem 

Zwang sich diese Liebe erklärt, wonach 

sie sich sehnt und woraus dieses Sehnen entspringt, 

das tragen hauptsächlich Text und 

Musik vor; während alles, was sonst irgendwie 

vor sich geht, nur „stört“ – so sagt es Tristan 

ganz offen. Allerdings haben es Text und Musik 

auch ordentlich in sich. Und auf eben das, 

was sie da in sich haben, hat die Regie hier in 

Chemnitz endlich einmal so genau hingehört, 

dass ihr daraus das Nötige zu machen gelingt: 

Handlung! Sie lässt uns szenisch erleben, welche 

Art von Rausch es ist, der sich da als Liebe 

versteht. Und um es gleich offen zu sagen: 

Darin zeigt sich nicht allzu viel Liebe. Dass bei 

manchen Zuschauern eine solche Darstellung 

für Unmut und Enttäuschung sorgt, ist verständlich 

und ich habe am Premierenabend 

solche Stimmen gehört. Ich dagegen bin nur 

dankbar für die erregende Klarheit, mit welcher 

der düstere Sinn dieses Rausches hier 

fühlbar gemacht wird. Enttäuscht mag sein, 

wer sich beim „Tristan“ allein auf den Liebesrausch 

freut, in dem die Musik dahinströmt 

und zu dem das gesungene Wort nur lallendes 

Beiwerk bleibt – was es leider ohnedies allzu 

oft tut: „Ohne Wähnen sanftes Sehnen, ohne 

Wehen hehr Vergehen, ohne Schmachten“, o 

ja, „hold Umnachten“. Statt jedoch enttäuscht 

zu sein, sollte man erkennen, dass wir hier 

wirklich einer Handlung folgen, dass jedem 

Satz auf der Bühne eine Situation geschaffen 

ist, ein Geschehen, ein Anlass oder wäre es nur 

eine Geste, die seine genaue Bedeutung vor 

Augen führen. Eine Fülle von Details hält uns 

in Spannung und lässt empfinden, was wirklich 

mit Tristan und Isolde geschieht – und was 

sie ja wirklich alles aussprechen. Trotz einem 

Jojo hier und einer Pistole da sind es nicht irgendwelche 

von der Regie dazuerfundenen 

Dinge, die von einer sonstigen Leere ablenken 

müssten, sondern ist alles präzise Darstellung 

dessen, was da Wagner als der Liebe Höchstes 

gedacht und geschaffen hat. 

Und das, zugegeben, macht einem zu schaffen. 

Der Liebesrausch, für den Tristan und der 

„Tristan“ stehen, ist nicht süßes Verlangen, das 

sich an die geliebten Züge des Anderen heften 

würde. Dieser Liebesrausch gilt nicht Isolde, 

wie hold sie auch sein mag, er gilt dem grauen 

Rauschen eines Nichts, in das sich Tristan 

sehnt sterbend zu vergehen und das er aber 

überhöht zu einem nicht endenden Alles, das 

damit erreicht wäre. Natürlich, wo nichts ist, 

endet auch nichts, auch keine Liebe. Aber dies 

als ihre Unendlichkeit zu ersehnen und zu besingen, 

heißt mitsamt der ganzen erfahrbaren 

Welt die Liebe selbst vernichten zu wollen. 

Isolde ist daher für Tristan kaum mehr als 

die nötige Bedingung dafür, seine Sehnsucht 

nach Tod und Vernichtung zum Liebessehnen 

verklären zu können. All das lässt Wagner die 

beiden offen und in zahllosen Wendungen aussprechen 

– Wagner, der sich selbst inbrünstig 

zu solcher Verneinung und Abwehr im Vergessen 

bekannt hat. Die Inszenierung nimmt ihn 

nur beim Wort. 

Das auf der Bühne zu erleben, ist beklemmend, 

ja. Wenn Tristan und Isolde im zweiten Aufzug 

endlich so ganz einander gegeben sind, versinken 

sie nicht ineinander, sondern erhebt sich 

diese gedachte Einlösung ihrer Liebe, nämlich 

Erlösung von allem, was sie „Tag“ nennen, als 

ein finsterer Zwang zwischen ihnen, der nur 

schwer auszuhalten ist. Doch zugleich ist es 

erhellend, ja, hat es etwas Befreiendes, den 

Zwang als solchen zu erkennen. Und dies Befreiende 

setzt die Regie genial in Szene mit den 

sehr lebendig charakterisierten Figuren, die 

sonst nur neben Tristan und Isolde agieren. 

Während sich diese beiden ihnen ganz im Sinne 

von Wagners Abwehr mehr und mehr entziehen, 

sind es Tristans Vertrauter Kurwenal, 

der tief getroffene König Marke und ist es vor 

allem Isoldes ergriffen mitleidende Dienerin 

Brangäne, in denen die Gewitter jener Gefühle 

toben, die Tristan mit Isolde vernichtet 

wünscht. Die bewegende Handlung, der diese 

sich verwehren, geben sie uns zu erleben. Und 

darin herrscht nicht nur Gewitter. Darin gibt 

es auch Momente wie jenen unsagbar schönen, 

den einzigen Moment, wo diese Oper der 

73 2 

Liebe von der Wärme weiß, die wahrhaft Liebe 

ist: als Brangäne erscheint, um das nachts 

vereinte Paar sorgend vor dem nahenden Tag 

zu warnen: „Einsam wachend in der Nacht“ 

– Himmel! Sophia Maeno singt das zum Erschauern 

schön und ergreifend. Allein für diesen 

Moment… 

Schauen Sie sich diesen „Tristan“ an – schauen 

Sie ihn sich dieses eine Mal an! Denn, auch 

wenn ich mir an dieser Stelle leider versagen 

muss, mehr davon zu sagen, musikalisch wird 

man ihn nie besser zu hören bekommen. 

Eske Bockelmann ist 

der Klassik-Kenner 

beim Stadtstreicher 

Fotos: privat, Nasser Hashemi

KUNST 

GEDANKEN- 

GANG 

ZUR POCHEN- 

BIENNALE 

von Hans Brinkmann

Technische Masken 

von Lydia Thomas 

75 4 

Neulich im „Open Space“, der, 

glaube ich, nicht mehr so heißt, 

aber immer noch gelegentlich 

öffnet, in den Räumen hinterm 

Nischel also – fand ein Symposium 

zur „Pochen-Biennale 2022“ statt. Ich 

war dort am 23. Oktober und hörte zu. Diesmal 

ist die künstliche Intelligenz (K. I.) Thema, 

nachdem früher Wismut und Treuhand Anlass 

für Kunst boten. Der Sprung aus der jüngeren 

Geschichte in die höchst gegenwärtige Sience- 

Fiction holt das „Pochen“ näher an den Alltag 

der Beteiligten heran. Algorithmen sind unter 

uns. Oder über uns? Dahinter? Daneben? Es 

diskutierten A. Kubicka-Dzieduszycka (die 

Kuratorin), Prof. Dr. W. Einhäuser-Treyer 

(TU Chemnitz) und Lajla Fetic (Bertelsmann- 

Stiftung) über alles, was Künstler*innen vom 

Stand der Dinge wissen sollten. Kunst, hieß 

es, könne einen Beitrag zur Versinnlichung 

leisten. Den Forschungsstand illustrieren. Sofort 

kam aus dem Publikum die Frage, warum 

immer Künstler wissen müssten, was Wissenschaftler 

tun, hingegen die Wissenschaft kaum 

wüsste, was Kunst selbst leistet. Was, wenn 

die Kunst längst weiß, wo das Problem liegt, 

nur noch nicht weiß, dass sie es weiß? Tja ... 

Ich denke da z. B. an eine Figur in verschiedenen 

Fernsehkrimiserien der letzten Jahre, 

den „Freak im Team“ – kein schönes Wort, na 

ja: Aber genau. Im Labor und mit Computern 

arbeitet neuerdings ein Mensch mit schwachem 

Autismus (Asperger) plus Inselbegabung 

d. h. hohe logische Intelligenz, aber wenig soziale. 

Kaum Sinn für die Gefühle anderer; versteht 

weder Humor noch Ironie; wird panisch 

bei Unordnung und irrationalem Verhalten. 

– Trifft das nicht alles auch für die K. I. zu? 

Im Fernsehen wird der Kollege ins Ermittler- 

Team inkludiert, nicht integriert. Ohne Anpassungszwang, 

respektvoll. Wäre das nicht 

genau die soziale Aufgabe heute: Inklusion der 

denkenden Werkzeuge? K. I. ist die Andersdenkende. 

Nicht menschlich. Aber sie denkt. 

– Warum allerdings mit hohem Energie- und 

Arbeitsaufwand versucht wird, sie exakt so 

menschendumm und menschenklug werden 

zu lassen, als gäbe es nicht Menschen genug 

und als bräuchten wir kein punktuell besseres 

Denken, weiß ich auch nicht. 

Info und Kontakt: https://www.pochen.eu

Gunzenhauser 

KUNST 

MIT DEM HAND- 

WAGEN DURCH 

DAS ANDERE ICH 

Simon Weckert 

stellt im „Gunzenhauser“ 

die digitale 

Vertrauensfrage 

Sehnt sich da jemand nach der Zeit zurück, als 

noch Menschen vor dem Aquarium nach einer 

Weile unwillkürlich die Mundbewegungen 

der Fische nachahmten, als wären sie hypnotisiert? 

(Waren sie nicht. Nur ein Scherz für 

Kinder.) – Gleich eingangs der Schau erleben 

wir Entschleunigung. Das bleibt so. „Ubuntu 

– the other me!“ irritiert aber auch. – Langsam 

verändern sich die Gesichter auf drei 

Bildschirmen, „morphen“ von jung zu alt, 

JANUAR 

BIS 

09. 

männlich zu weiblich, heller zu dunkler Haut, 

Haarpracht zu Glatze und umgekehrt. Solches 

betrachtend, verschwimmen Identitätsfragen, 

lösen sich in graduelle Unterschiede auf. Und 

man fragt sich, wo die Kategorien bleiben, das 

feststehende Geschlecht, das Alter oder, besonders 

unsäglich, die „Rasse“. Auf dem Müllhaufen 

der Geschichte? Auch das Ich? Getrennter 

Elektroschrott erwartet uns an der 

nächsten Station: „Digital Nature“. Aus jedem 

Häufchen schallt ein anderer Text, Geister 

oder einfach Geräusche der „Natur“, die sich 

auf 34 Monitore zurückgezogen hat? Simon 

Weckert, in Chemnitz geboren, wurde durch 

„Google Maps Hacks“ bekannt, eine Aktion, in 

der er mittels Handy-GPS in langsam durch 

Leipzig gezogenem Handwagen eine Staumeldung 

bei Google Maps provozierte. Wird 

natürlich auch gezeigt. Es folgt Mitmach- 

Kunst, etwa „35 Seconds“, ein Videostück, 

in das der Betrachter selbst eintritt. Seine 

Bewegung wird im Bild aufgefangen, zerlegt 

und 35 Sekunden lang auf eine Reise – wohin? 

– geschickt. Sieht so ein Datenpaket aus? 

Schärfe deine Sinne, Mensch! Unglaubliches 

wird angestellt. Vertrauensfragen, die die digitale 

Welt betreffen, sind Machtfragen und 

betreffen auch die „äußere“ Realität, etwa die 

Darstellung umstrittener Grenzen in staatlich 

genehmen Varianten: „Google Maps Borders“. 

Die Ausstellung macht auf amüsante Weise 

misstrauisch. Gut so. 

Hans Brinkmann 

bis 9. Januar. Museum Gunzenhauser, 

Stollberger Str. 2, Chemnitz.

„ 

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM DRESDEN 

Unsere Ausstellungen 

Foto: Oliver Killig 

DAUERAUSSTELLUNG 

KINDER-MUSEUM 

IM GEFÄNGNIS bis 2. Januar 2022 

KÜNSTLICHE INTELLIGENZ ab 6. November 2021 

Dienstag – Sonntag 10 – 18 Uhr 

Lingnerplatz 1 · 01069 Dresden 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei 

Image-2021-StadtstreicherChemnitz.indd 1 11.10.21 15:20

BUCH 

KEIN WINTER OHNE 

SCHÖNE BÜCHER! 

Einfach mal ausschalten - dieses Handy. Kein Facebook, kein Telegram, kein Insta, 

kein YouTube - nur Bücher, gedruckt wie eh und je. Das ist wirklich erholsam 

und befreiend. Ein guter Wein dazu und ein kuscheliges Sofa, was könnte einen da 

noch aus der Ruhe bringen? Zumal es auch wieder ein paar schöne Empfehlungen 

gibt: Bücher über Chemnitz, Bücher von Chemnitzerinnen und Chemnitzern. 

Wir haben da mal so einiges zusammengetragen.

Lesen macht glücklich 

Glücklich in Chemnitz? Zweifele nicht mal 

ansatzweise. Und wenn doch, dann lies. Sara 

Winter hat nämlich nicht nur 80 „Glücksorte 

in Chemnitz“ aufgespürt, sondern dann 

auch noch so liebevoll und poetisch darüber 

geschrieben, dass einem unwillkürlich das 

Herz aufgeht. Klar sind da auch bekannte 

Seelenschmeichler dabei wie „Haamit“ oder 

„Emmas Onkel“ auf dem Kaßberg, „Sinneswelten“ 

in der Schönherrfabrik, der Rosengarten 

im Stadtpark oder „Choco del Sol“ im 

Knackfrisch-Biomarkt an der Zschopauer 

Straße. Aber es gibt auch echte Geheimtipps, 

so verwunschen und verbogen, dass bei 

vielen der Entdeckergeist geweckt werden 

dürfte. Oder war jeder schon mal im „Honigkuchenpferd“ 

in Gablenz oder am Indianerteich 

in Glösa-Draisdorf? Für die Auswahl 

der Chemnitzer Glücksorte hat die Sozialpädagogin 

und Glücksforscherin 2020 alle 

Chemnitzerinnen und Chemnitzer aufgerufen, 

ihre Lieblingsorte preiszugeben - und so 

kann sie nun allerhand stadtgemeinschaftliches 

Glück teilen und mit Sicherheit auch 

echte Chemnitz-Tausendsassas noch überraschen. 

Von Rabenstein bis zum Zeisigwald 

und von Röhrsdorf bis Einsiedel reicht das 

Terrain des guten Gefühls, bei dem die Liebe 

mal durch den Magen, dann wieder durch 

die Atemwege oder auf die Ohren geht. 

Jedenfalls gilt nicht nur „Fahr hin & werd 

glücklich“ - wie es auf dem Buchtitel steht, 

sondern auch „Sei da & und sei glücklich“. 

Was für eine gute Botschaft. 

Sara Winter: Glücksorte in Chemnitz, Droste 

Verlag 2021, 168 Seiten, 14,99 Euro 

Staunen erwünscht 

Jahrelang kam Chemnitz in den Buchreihen 

über deutsche Städte nicht vor. Aber 

nun gilt: C the unseen. Und so existiert inzwischen 

in der 111-Orte-Reihe des emons: 

Verlages auch eine Ausgabe über die Kulturhauptstadt 

Europas 2025, geschrieben 

und fotografiert von zwei Mitmenschen, die 

nicht gebürtig aus der Stadt stammen. Um 

so eindrücklicher beschreiben Lea Becker 

und Benjamin Schaller, was sie an ihrer 

Wahlheimat so lieben. Da ist zum Beispiel 

der Innenhof vom Weltecho, die Tour mit 

dem Ringbus, das Panorama Restaurant des 

Dorint Hotels, die Gartensparte „Sonnige 

Höhe“, die Schaukel im Schönherrpark oder 

der Arktisch-Alpine Garten. Aber nicht nur 

Orte haben es den Beiden angetan, auch 

Anekdoten und Heldenerzählungen aus der 

Geschichte, etwa über die Eselsbrücke in 

Rabenstein, über Max Klingers Bodybuilder, 

Stefan Heyms Keule oder über Falko 

Weißpflog, den Skispringer der BSG Motor 

Grüna. Kurzum, was die Beiden da an Wissens- 

und Staunenswertem zusammengestellt 

haben, ist nicht nur spannend für 

Touristen. Auch Einheimische erfahren garantiert 

allerhand Neues und sind mit diesem 

Buch gut gerüstet für das nächste Gespräch 

über die Heimatstadt: „Was gibt’s bei 

euch in Chemnitz eigentlich zu sehen?“ Allee 

des Lichts, Fenster in die Erdgeschichte, 

Brunnen der Jugend, Clubkino Siegmar, 

Hartmannsiedlung, Wendeltreppe in der 

Uni, Tatrabahn vorm Kraftverkehr, Totensteinturm, 

Stern-Garage… Reicht das? Nein 

- da ist noch viel viel mehr, neben regelmäßig 

besprochenen Highlights der Stadt 

auch eher unbekannte oder oft vergessene 

Schätze. Das Ganze ist wirklich aufwändig 

recherchiert, in journalistischer Sachlichkeit 

geschrieben und recht pur fotografiert. 

Ein Buch für alle, die Chemnitz mögen oder 

künftig lieben wollen. 

Lea Becker | Benjamin Schaller: 111 Orte 

in Chemnitz, die man gesehen haben muss, 

emons: Verlag 2021, 240 Seiten, 16,95 Euro 

In der kalten Jahreszeit kann man 

nie genug Lesestoff haben – besonders 

dann, wenn draußen sowieso 

nix los ist. Da igeln wir 

uns doch lieber gemütlich 

zu Hause ein und 

79 

lassen uns in den Bann 

8 

der neuen Bücher 

von Chemnitzer Autorinnen 

und Autoren 

ziehen. Hier einige Tipps: 

Verena Brade: 

Fremde 

Wahrheit 

Drei Frauen finden 

im Laufe von vierzig 

Jahren immer 

wieder zueinander, 

ohne zu wissen, 

was in Wirklichkeit 

sie am tiefsten verbindet. 

Aber zum Anfang: 

Es ist der 13. April 

1978, als in einem 

Leipziger Klinikum 

ein Frühchen geboren 

und sofort von 

der jungen Mutter 

getrennt wird, der 

man später mitteilt, 

dass sie eine Fehlgeburt 

erlitten hätte. 

War das so, oder 

doch Praxis in der 

DDR jener Zeit, um 

technologische Defizite 

zu kaschieren 

und Statistiken zu 

schönen, ein ungeschriebenes 

Gesetz, 

dem man frag- und 

kritiklos Folge leistete? 

Und doch gibt es 

Personal in dieser 

Klinik, das sich mit 

dem Urteil, welches 

über das Kind gefällt 

wurde, nicht 

abfinden kann und 

möchte. Hinter 

einem Vorhang 

kommt es zu einer 

Auseinandersetzung, 

die Basis für 

das Schicksal der in 

diesem Roman handelnden 

Personen 

ist. Eine von ihnen 

ist die Schwesternschülerin 

Pia, die 

Zeugin der Geburt 

war und nun vor 

dem Vorhang steht. 

erschienen/bestellen 

im Einbuch-Verlag 

Leipzig

Alexander 

Büttner 

(ehemaliger Stadtstreicher-Redakteur): 

Aquileria - 

Geschichten 

Band II 

Willkommen in einer 

fantastischen mittelalterlichen 

Welt, die es 

genau so hätte geben 

können, wenn sich 

unsere Erde ein wenig 

anders entwickelt hätte. 

Aquileria ist eine Welt 

mit eigenen Landschaften, 

Königreichen, Kulturen, 

Religionen und 

Zeitrechnungen. Eine 

Welt, in der es ganz besondere 

Orte, Pflanzen, 

Tiere und Phänomene 

gibt, ebenso wie ganz 

besondere Heldinnen 

und Helden, die sich 

nie als solche verstehen 

und bezeichnen würden. 

Es ist eine Welt, 

in der die Menschen 

forschen, erkunden, 

glauben und beten, in 

der sie staunen und zerstören, 

einander helfen 

und belügen, in der sie 

das Leben feiern und 

um es kämpfen. Eine 

Welt voller Geschichten, 

die von Menschen und 

ihren Schicksalen handeln, 

von ihren Stärken 

und Schwächen, ihren 

Entscheidungen und 

deren Konsequenzen. 

Manche prägen ganze 

Zeitalter, manche 

Königreiche oder ihre 

Dynastien, manche nur 

einzelne Personen und 

ihr Umfeld. Und eine 

jede ist es wert, erzählt 

zu werden. 

Bestellung: skalatar. 

de/produkt-kategorie/ 

aquileria 

BUCH 

Hans Brinkmann: 

Fabelbuch 

Sagt die Deutschlehrerin: Eine Fabel ist eine kurze 

Erzählung in der Tiere wie Menschen agieren 

und am Ende steht eine allgemeingültige Moral. 

Soso. Schauen wir also mal, was das „Fabelbuch“ 

dazu sagt: 

Es sagt: 21 Prosatexte auf 44 Seiten. – Eindeutig 

Kurzprosa. 

Es sagt schon auf den ersten Seiten: Karnickel, 

Schlange, Kuckuck, Schaf. – Passt soweit. Und 

es verspricht noch im ersten Drittel: „Geschichte 

mit Moral“. – Na bitte! 

So einfach wie das klingt macht es uns Brinkmann 

natürlich nicht, zum Glück. „Ich bin das 

Fabeltier, sagte das Fabeltier. – Komisch, dachte 

der Igel, ich bin auch ein Tier in einer Fabel, aber 

ich heiße: der Igel; ein Tier, das einfach das Fabeltier 

heißt, hat man ja noch nie gesehen …“ Und 

so ist es wohl: Solche Fabeln hat man ja noch nie 

gesehen. 

Bunt geht es zu. Dafür haben auch Lydia Thomas 

und Eva Blanché gesorgt. Ihre Bilder, Graphiken 

bereichern das Bändchen, reagieren schelmisch 

auf die Lektüre. 

Ein kleines Büchlein mit fabelhaften Bildern und 

bildschönen Fabeln. 

erschienen/bestellen: 

Eichenspinner-Verlag Chemnitz 

Sigrid Klemm: 

Maskenball 

– Wie 

ein Virus 

die Welt 

verändert. 

Zeitgeschichte in 

Kunst und Poesie 

Das Buch dokumentiert 

den Beginn der Corona-Pandemie 

aus Sicht 

einer Chemnitzerin. 

Die Autorin und Künstlerin 

Sigrid Klemm hat 

den Zweiten Weltkrieg 

erlebt. Jetzt beschäftigt 

sie eine neue Krise, die 

alte Ängste wachruft. 

Über ein Jahr lang hat 

sie die Geschehnisse 

rund um die Pandemie 

beobachtet und sich 

dazu ihre Gedanken 

Caroline Loße: 

Vegane Heimatküche 

Deutsche Küche und österreichische 

Schmankerl 

vegan interpretiert. 

Suppen, Salate, Hauptgerichte, 

Desserts, Kuchen 

und Torten. Hier 

bleiben keine Wünsche 

gemacht. Diese hielt 

sie in Gedichten und 

Bildern fest. Ermutigt 

und unterstützt wurde 

Sigrid Klemm dabei von 

der Journalistin Conny 

Hartmann. Entstanden 

ist ein sehr persönliches 

und liebevoll gestaltetes 

Buch. Ein Stück Zeitgeschichte 

in Kunst und 

Poesie. 

Bestellung: Mail an buch@ 

conny-hartmann.de 

offen. Vegane Heimatküche, 

das heißt kochen 

wie früher, kochen wie 

die Oma, nur eben ohne 

Fleisch, Ei und Milchprodukte. 

Diese 50 

traditionellen Rezepte 

in veganem Gewand beweisen, 

dass die vegane 

Küche viel mehr zu bieten 

hat als die üblichen 

Bowls, Currys oder den 

Quinoasalat. Genieße 

Apfelküchle, Rote-Bete-Schupfnudeln 

oder 

Kohlrouladen. Früher 

war Fleisch Luxus und 

Gemüserezepte die 

Norm. Also: Back to the 

roots! Und das Beste 

daran: Man muss sich 

gar nicht mit veganer 

Küche auskennen. 

erschienen bei Christian 

Verlag GmbH, erhältlich 

im Buchhandel

200 Seiten 

nur 12,90 EUR 

(zzgl. Versand von 2,90 €) 

(Bei Abholung nur 

Barzahlung möglich) 

JETZT BESTELLEN ODER 

SELBST ABHOLEN! 

Stadtstreicher GmbH, 

Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, 

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 - 16 Uhr, 

telefonische Bestellung unter: 

Telefon 0371/383800 

Chemnitz schreibt 

Geschichte(n) 

Chemnitz von 1900 bis 2000 

Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, 

wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit 

und Gräueltaten. 

Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

AUSSTELLUNG 

Der Freistaat Sachsen hat 

erneut die Notbremse gezogen. 

Die neue Sächsische Coronaschutz-Verordnung 

legt den 

Kultursektor vorerst bis 

12. Dezember komplett lahm. 

Kultureinrichtungen, Museen, 

Galerien, Kinos, Bars, Clubs und 

Diskotheken sind geschlossen. 

Wie es danach weiter geht, ist 

unklar. Alle hier abgedruckten 

Veranstaltungen finden unter 

Vorbehalt der Corona-Lage 

statt. Bitte informiert euch auf 

den Webseiten der Veranstalter. 

Im Gefängnis - 

Vom Entzug der Freiheit 

Sieht die Welt hinter Gittern wirklich so aus wie in Filmen und Serien? 

Sorgt das Gefängnis für Gerechtigkeit, bietet es Schutz vor weiteren 

Verbrechen und können Haftanstalten tatsächlich ihr Ziel der Resozialisierung 

erfüllen? Mit Hilfe von Alltagsobjekten, historischen Zeugnissen, 

audiovisuellen Medien und Kunst „aus dem Gefängnis“ zeigt die 

Ausstellung, wie das Leben der Gefangenen in europäischen Ländern 

und in den USA heute aussieht. 

bis zum 02. Januar, di-so 10-18 Uhr, Deutsches Hygienemuseum, 

Dresden; Eintritt: 10 €/erm. 5 €; Kinder bis 16. Jahre frei. 

Infos: www.dhmd.de 

(c) Foto: Radek Brunecky/Gestaltung: Holzer 

/ Kobler Architekturen (Zürich, Berlin) 

DEZEMBER 

18 

(c) Wolfgang Schmidt 

ETC. 

DEZEMBER 

19 

Öffentliche Führung 

durch die Sonderausstellung 

MaschinenBoom 

Seit jeher haben Maschinen nicht nur grundlegend unsere Arbeitswelt verändert. 

Sie sind vielmehr zu täglichen Begleitern geworden, die immer mehr Einzug in 

unser Privatleben halten. Ausgewählte Exponate verdeutlichen markante Entwicklungen 

und die wechselvolle Geschichte des sächsischen Maschinenbaus. 

Bei dieser letzten öffentlichen Führung stehen die Highlight-Exponate der Ausstellung 

und die spannenden Geschichten dahinter im Mittelpunkt. 

14:00 Industriemuseum, Chemnitz 

Infos: www.saechsisches-industriemuseum.de

Wichtig! 

Ausbildungen 

mit Spaß und 

Perspektive 

Unsere Ausbildungen 

in Chemnitz und Zwickau: 

Ergotherapeut/in 

(auch verkürzt*) 

Logopäde/Logopädin 

Medizinisch-technische/r 

Laboratoriumsassistent/in 

Pflegefachmann/frau* 

Pharmazeutischtechnische/r 

Assistent/in* 

* Förderung durch Jobcenter 

oder Arbeitsagentur möglich 

Bewerbung jederzeit 

möglich 

Was? Wann? Wo? 

www.ludwig-fresenius.de 

Ob im Bereich Pflege, Medizin, 

Labor oder Therapie – der 

Bedarf an gut ausgebildeten 

Fachkräften ist groß. Für 

qualifizierten Nachwuchs in 

der Region sorgen die Ludwig 

Fresenius Schulen in Chemnitz 

und Zwickau. 

Schulabgänger, die in ihrem 

zukünftigen Beruf mit Menschen 

arbeiten möchten, 

können in Chemnitz eine Ausbildung 

in der Logopädie oder 

Pflege absolvieren. Wer sich 

für Naturwissenschaften 

interessiert, kann in Zwickau 

die Ausbildungen Pharmazeutisch-technische 

Assistenz 

(PTA) oder Medizinischtechnische 

Laboratoriumsassistenz 

(MTLA) beginnen. 

Zum Bildungsangebot in 

Zwickau gehört außerdem die 

Ergotherapie-Ausbildung. 

Bewerbungen sind jederzeit 

online möglich. Termine und 

weitere Infos gibt es unter 

www.ludwig-fresenius.de.

(c) Filmstill "Maly Cousteau"/Kita-Programm "Ein Spritzer Farbe" 

FILM 

DEZEMBER 

21 

Kurzfilmtag 2021: 

Fundstücke 

„Manche Dinge sind besser, wenn sie kurz sind“, werben u. a. 

Yvonne Catterfeld und Bjarne Mädel für das Kurzfilmereignis 

des Jahres, das unter dem Titel „Fundstücke“ den Blick auf besondere 

Gegenstände, vergessene Geschichten und Kurzfilmperlen 

lenkt. Vom 22. bis 31. Dezember können ausgewählte 

Filme über die Kino-Video-on-Demand-Plattform Cinemalovers 

geschaut werden. 

Die tagesaktuelle Veranstaltungsübersicht gibt es auf 

www.kurzfilmtag.com 

Urban Priol: Tilt! 

Der Jahresrückblick 

Auch in diesem Jahr war nichts so wie sonst. Die Pandemie hat das 

Land weiterhin im Griff und die Bundestagswahl hat neue Mehrheiten 

geschaffen. Doch einer bleibt stabil und blickt pointiert auf das vergangene 

Jahr zurück. Schonungslos, schnell und wortgewandt kredenzt 

Urban Priol seine hochprozentig angesetzte Jahresendbowle für Hirn 

und Herz. Da bleibt nichts ausgespart, was Medien und Menschen, 

Politik und Gesellschaft im letzten Jahr bewegte. 

JANUAR 

30 

ETC. 

18:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, 

Eintritt zw. 27,20 € u. 33,70 €; Infos: www.c3-chemnitz.de 

JANUAR 

16 

BÜHNE 

Lichtmess 

Bevor Gräfin Frederike von Grünberg und ihre Mägde den Weihnachtsschmuck 

in der Hutzenstube zum Ende der Weihnachtszeit abbauen, 

erzählen sie heitere Anekdoten und Geschichten über das Erzgebirge 

und seine Traditionen, auch über das Lichtmessfest. Um 18 Uhr 

schließlich erlischt die weihnachtliche Beleuchtung im Wasserschloß 

Klaffenbach. Im Schein selbst mitgebrachter oder gebastelter Laternen 

ziehen die Besucher in die Winterlandschaft hinaus. 

(c) DIrk Hanus 

15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schloßhof, Chemnitz, 

Infos: www.c3-chemnitz.de

2x in Chemnitz 

wir sind für sie da! 

„Christbaumbrettl“ 

Weihnachten mit 

Karl Valentin 

02.12. um 19 Uhr & 

03. u. 04.12. um 20 Uhr 

„Heilige Nacht“ 

Konzert mit Tino 

Eisbrenner 

05.12. um 16 Uhr 

„Früher war mehr 

Lametta“ Weihnachten 

mit Familie 

Hoppenstedt 

09. u. 16.12. um 19 Uhr 

11. u. 18.12. um 20 Uhr 

12. und 19.12. um 16 Uhr 

„Gatte gegrillt“ 

böse Beziehungskomödie 

30.12. um 19 Uhr 

Kirchhoffstraße 34 - 36 I 09117 Chemnitz 

Tel. 0371 8747270 I www.fritz-theater.de 

www.admedia.de 

Premiere am 01.12. 20 Uhr 

„Abgebrannt am 

Glühweinstand“ 

Weitere Termine: 

19.12. 15 Uhr 05.12. 18 Uhr 

04., 11., u. 18.12. 17 Uhr 

03., 08., 14., 15., 16., 18., 21., 23. u. 25.12. 20 Uhr 

Merken! 

Das Chemnitzer Kabarett GmbH 

An der Markthalle 1 - 3, 09111 Chemnitz 

Telefon: 0371 675090 

Öffnungszeiten Büro: Montag 10 - 14 Uhr, 

Dienstag bis Freitag 10 - 18 Uhr

(c) Michael Mieke 

AUSSTELLUNG 

JANUAR 

BIS 

30 

Bürgerliche Welt in Klein 

ETC. 

Mobil³ das Testival für 

Auto + Motorrad + Rad 

Die MOBIL³ ist sachsenweit die einzige Mobilitätsmesse, welche die 

Themen Auto, Motorrad, Fahrrad und zukünftige Mobilitätskonzepte 

für den ÖPNV/ÖPFV in einer Messe integriert. Am 19. und 20. März 

2022 gibt es neben Expertenwissen und vielfältigen Infos für Mobilitätsbegeisterte 

viel zu entdecken, vom Parcours auf einer Indoor- und 

Outdoorstrecke über Contests bis hin zu Meet & Greet, Probefahrten, 

Spiel- und Bastelangeboten mitsamt Laufradrennen. 

10:00 Messe Chemnitz, Halle 1 und Freigelände, 

Infos: www.mobilhoch3.de 

(c) Wolfgang Schmidt 

Von der Berliner Sammlerin Anne Kamratowski zusammengetragen, 

werden Puppen und Puppenstuben von 1820 bis 1920 gezeigt. Sowohl 

Bekleidung der Puppen als auch die möblierten Stuben, Küchen und 

Läden sind Miniaturausgaben der originalen Ausstattungen und eröffnen 

einen Blick auf die (Einrichtungs-)Moden vom Biedermeier bis 

in die Zwanziger Jahre. Bei den Ausstellungsstücken handelt es sich um 

Unikate und um Beispiele der damaligen Serienfertigung. 

Di-So 11-17 Uhr (bis zum 30 Januar), Wasserschloß Klaffenbach, 

Infos: www.c3-chemnitz.de 

MÄRZ 

19 

APRIL 

AUSSTELLUNG 

BIS 

03 

Analog Total - 

Fotografie heute 

(c) Günter Derleth, Weihnachtskugelpralinenpackungkaffeedosencameraobscura, 

2018 

Während die digitale Fotografie das Feld des Dokumentarischen fast komplett abgelöst hat, behauptet 

sich die analoge Fotografie immer stärker als Medium für das Künstlerische. Das Spektrum 

reicht dabei von der Fotografie ohne Kamera über die Nutzung von Fototechniken des 19. 

Jahrhunderts bis hin zum analog-digitalen „Hybrid“. In der Ausstellung wird diese Bandbreite 

anhand von Einzelbildern, Serien und dreidimensionalen Objekten gezeigt. 

Di-So ab 10 Uhr (bis 3. April 2022), Grassi-Museum, 

Leipzig; Infos: grassimak.de

CORPORATE DESIGN I KLASSISCHE WERBUNG 

ONLINE MARKETING I SOCIAL MEDIA 

www.machkrach.com

STADT 

PFLASTER 

Seit dem letzten Streicher-Magazin ist einiges 

passiert in unserer Stadt. Das Wichtigste gibt es 

an dieser Stelle wie immer in aller Kürze. 

(c) Kristin Schmidt 

Neue Shops von 

und für Kreative 

Gleich zwei neue Läden ziehen neuerdings Sammler in ihren 

Bann. So finden sich an der Franz-Mehring-Straße 8 jetzt 

zahlreiche Kleinserien im Nischel-Style, wie Shirts, Tassen, 

Schlüsselanhänger oder individuelle Geschenke. In der „Kreativfabrik 

Chemnitz“ werden alle fündig, die ihre Stadt lieben 

und das auch nach außen tragen möchten. Neben eigenen Produkten 

bieten die Inhaber Achim Symanek, Thomas Kaufmann 

und Robert Richter auch Objekte anderer Künstler an. Homepage: 

(kreativfabrikchemnitz.de). Wer selbst kreativ werden 

möchte und dabei an Klemmbausteinen Gefallen findet, ist 

bei Patrick Engert in Altchemnitz an der richtigen Adresse. In 

seinem Laden setzt der ehemalige Altenpfleger jetzt nicht nur 

auf Neuheiten aus dem Hause Lego, sondern vor allem auf exklusive 

Sammelsets mit mehreren tausend Teilen. Zu finden 

ist „Patbricks“ an der Erdmannsdorfer Straße 4. Geöffnet ist 

Dienstag bis Samstag, jeweils ab 9 Uhr.

Deutsches Hygiene-Museum 

Maschinen — Lernen — Menschheitsträume 

Höhere 

Berufsbildung 

6. November 2021 

—— 28. August 2022 

Ausstellung 

Ausbilder 

Lehrgänge & 

Seminare 

Lingnerplatz 1 • 01069 Dresden • Di – So 10 – 18 Uhr 

IHK WEITERBILDUNGS- 

PROGRAMM 2022 

Schon jetzt online unter 

www.chemnitz.ihk24.de/weiterbildungsprogramm 

und ab 6. Dezember druckfrisch erhältlich. 

KI-2021-Stadtstreicher105x210-DRUCK.indd 1 22.11.21 09:45

Halbzeit 

auf der 

Hartmann- 

Baustelle 

Eines der größten Bauvorhaben der Stadt 

nimmt Gestalt an: Mit der Fertigstellung des 

Rohbaus der künftigen Oberschule Am Hartmannplatz 

wurde im November traditionsgemäß 

Richtfest gefeiert. Im 32,6 Millionen 

Euro teuren Neubau entsteht eine neue vierzügige 

Oberschule für insgesamt 672 Schülerinnen 

und Schüler in 24 Klassen. Mit 

diesem zentralen Schulstandort wird entsprechend 

der Schulnetzplanung die Kapazität 

im Bereich der Oberschulen in der Innenstadt 

erweitert. Die künftigen Nutzer können 

die neue Schule – anders als geplant – erst 

mit Beginn des Schuljahres 2023/2024 in 

Besitz nehmen. Grund: Die Baustelle musste 

im Frühjahr 2020 ruhen, weil die Sondierung 

nach Kampfmitteln nicht stattfinden 

konnte. Eine Evakuierung nach einem Bombenfund 

wäre pandemiebedingt nicht möglich 

gewesen. Dadurch habe sich der Bauablauf 

verzögert, teilt die Stadt mit. 

(c) Andreas Seidel 

(c) CVAG 

So günstig fahren 

die Chemnitzer 

Günstig oder teuer – wie attraktiv ist der öffentliche Nahverkehr in 

Deutschland? Das Verbraucherportal Testberichte.de hat zum dritten 

Mal die Angebote der Verkehrsbetriebe aller Landeshauptstädte 

und aller Städte über 200.000 Einwohner miteinander verglichen. 

Das Ergebnis: Chemnitz landet im Ranking der insgesamt 43 Städte 

auf Platz 4! Die einfache Fahrt in Chemnitz für 2,30 Euro liegt auf 

Platz 3 im Bundesvergleich, die Tageskarte ist mit 4,60 Euro sogar 

die zweitgünstigste in Deutschland. Zum Vergleich: Dresden verlangt 

2,50 Euro für das Einzelticket (Platz 9 von 43), Leipzig sogar 

3 Euro (Platz 31 von 43). Lobenswert sei das in Sachsen eingeführte 

„BildungsTicket“ für alle Schüler für nur 15 Euro im Monat. Das 

bedeutet in Chemnitz eine Preissenkung um rund 60 Prozent. Übrigens: 

Die Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft (CVAG) ersetzt 

alte Dieselfahrzeuge ihrer Busflotte durch 30 barrierefreie Niederflurbusse 

mit Biomethan-Antrieb. Für die Modernisierung der 23 

Gelenk- und sieben Standard-Linienomnibusse erhält das Nahverkehrsunternehmen 

fast 9,5 Millionen Euro vom Freistaat.

Jetzt das 

STREICHER 

bestellen. 

planer.stadtstreicher.de/stadtstreicher_abonnieren 

FÜR GUTEN 

LOKAL- 

JOURNALISMUS

Den Kiosk gibt's 

als App für Android 

und IOS 

und auch im Web. 

Aktualisierungen 

können via Pushnachrichten 

mitgeteilt 

werden.

HOL DIR DEINE APP 

FÜR DEN DIGITALEN 

WOCHENSTREICHER 

KIOSK 

CHEMNTZ

(c) www.glicerink.com/shutterstock/google_stadtsteicher 

Schlittschuhlaufen 

mitten in der City 

Vom 4. bis 27. Februar wird die Chemnitzer 

Siedlungsgemeinschaft (CSg) eine Eisfläche 

mitten in der Chemnitzer City realisieren. 

Das Besondere: Die Bahn besteht nicht aus 

Eis. Die verwendeten Polyethylen-Kunststoffplatten, 

die eine Fläche von insgesamt 

450 Quadratmetern umfassen, sind damit 

komplett unabhängig von der Außentemperatur. 

Innenstadtkoordinator Sven Hertwig 

plant sogar schon weiter: Es gebe in der Innenstadt 

noch mehr Flächen, auf denen solche 

künstlichen Eisbahnen gelegt werden 

könnten. Diese könnten dann mit Kanälen 

zu einem Rundlauf verbunden werden. Mit 

der neuen Eisbahn auf dem Neumarkt zwischen 

Rathaus und Turmbrauhaus sollen 

im Februar außerdem bis zu acht Cateringstände 

und große Weihnachtskugeln als 

mietbare Räume für Veranstaltungen aufgebaut 

werden. Darüber hinaus ist ein buntes 

Programm mit Eisdisko, Penalty-Challenge 

und Schaulaufen geplant. Der Eintritt 

soll sich um die 5 Euro bewegen – inklusive 

Schlittschuhverleih. Im Innenstadt-Wettbewerb 

„Ab in die Mitte! Die City-Offensive 

Sachsen“ gewann das Vorhaben ein Preisgeld 

in Höhe von 9.000 Euro zur Projektfinanzierung.

HEIMAT INKLUSIVE 

SÄCHSISCHES BRAUHANDWERK SEIT 1857 

Feuerwehrverein 

Dobareuth e.V. 

BC Vogtland 

Ranch Linedancer Plauen 

Obervogtländischer 

Eisenbahnverein 

STERNQUELL HILFT 

Wir machen euer Projekt zu unserem Projekt! 

Weitere tolle Projekte von Vereinen wurden gefördert und 

freuen sich über einen Sternquell-Scheck: 

Der „Löschangriff Nass“ ist eine Mannschaftsdisziplin im Feuerwehrsport. 

Sternquell unterstützt den Feuerwehrverein Dobareuth e.V. 

mit neuen Profihelmen. Sternquell hilft den Landesligagirls vom 

BC Vogtland mit neuen Trikots. Sternquell hilft den Ranch Linedancer 

Plauen mit einem Zuschuss für den Tanzboden im neuen 

Saloon. Beim Erhalt des historischen Haltepunktes „Gunzen“, hilft 

Sternquell dem Obervogtländischen Eisenbahnverein. 

NEUES JAHR, NEUE PROJEKTE: 

STERNQUELL HILFT freut sich auch 2022, 

ehrenamtlichen Vereinen in Sachsen oder 

Thüringen finanziell unter die Arme zu greifen. 

Bewerbt euch jetzt unter 

www.sternquell.de!

(c) Peggy Fritzsche 

Roland Keilholz, Susan Hutter und Dr. Micaela Schönherr 

Symbiose aus 

Handel und Gastronomie 

Neues Konzept im Pumpwerk an der Zschopauer Straße: Mit der 

Eröffnung im November verschmelzen bei „The Cook Family – 

Das Markthaus“ Handel und Gastronomie zu einer einzigartigen 

Symbiose. Das Markthaus empfängt seine Besucher mit nachhaltigem, 

gesundem und hochqualitativ sortiertem Angebot sowie 

individueller Gastronomie mitten im Denkmal und umgeben 

von Kunst und ausgefallener Architektur. Das Markthaus zeichnet 

sich insbesondere durch seine Transparenz aus. Herzstück 

ist der Salt-Aging-Bereich mit einer zweiseitig verglasten Kühlzelle. 

Für den Gast einsehbar können hier bis zu anderthalb Tonnen 

Frischfleisch unter Aufsicht eines Fleischsommeliers reifen. 

Das Fleischangebot wird auch im Partnerrestaurant alexxanders 

sowie für die Herstellung der „Cook in the Boxx“-Liefergerichte 

auf à-la-carte-Niveau verwendet. Parallel dazu wird eine für 

den Besucher offen einsehbare hauseigene Metzgerei betrieben, 

in der Fleischermeister nach überlieferten Hausrezepten regionale 

Wurstspezialitäten herstellen – frei von Haltbarmachern 

sowie E-und Konservierungsstoffen. Das Markthaus verfügt außerdem 

über eine gläserne Bäckerei und Spezialitäten aus Molkereien, 

nachhaltiger Fischzucht, von Winzern, Kaffeeröstern, 

Schokoladenmachern sowie von Obst- und Gemüsebauern.

Weihnachtsbummel 

2.0 

Weihnachtsfeeling muss wohl auch 2021 in den eigenen 

vier Wänden zelebriert werden. Und so können 

wir uns erneut glücklich schätzen, im digitalen Zeitalter 

zu leben. Die meisten Hersteller und Händler von 

erzgebirgischem Kunsthandwerk sind nämlich im Internet 

mit einem eigenen Shop vertreten. Seit Anfang 

November ist auch der virtuelle Weihnachtsmarkt auf 

dem Seiffener Rathausplatz wieder per Mausklick begehbar. 

Bereits im Sommer 2020 investierte die Genossenschaft 

Dregeno in die Entwicklung eines virtuellen 

Marktplatzes, um die Holzkunstbetriebe der Region 

zu unterstützen, die von und für Weihnachten leben. 

In einem 360-Grad-Panorama am Fuße der weltbekannten 

Seiffener Kirche entstand mit Hilfe sächsischer 

VR-Spezialisten der erste virtuell begehbare 

Weihnachtsmarkt. Etwa 40 sächsische Hersteller 

präsentieren hier ihre Manufakturwaren. 

www.erzgebirgischer-weihnachtsmarkt.online 

(c) Dregeno 

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) gesucht! 

Wir bieten: 

» leistungsgerechte Vergütung 

» angenehmes Arbeitsklima 

» junges, dynamisches Team 

Unsere Anforderungen: 

» entsprechende Berufserfahrung 

» Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit 

» Kenntnisse bei vielen Fahrzeugtypen 

Interessiert? 

Dann kontaktiere uns per Anruf, Mail oder 

Facebook-Messenger und stelle dich vor. 

CBT 

CHEMNITZER BAU- UND 

FAHRZEUGTECHNIK GMBH 

AUTOFIT 

CBT - Chemnitzer Bau- und Fahrzeugtechnik GmbH 

Tel. 0371 8000103 I Mail: info@cbt-chemnitz-gmbh.de

(c) Anja Grams (C3 GmbH) 

Noch mehr Sammelleidenschaft gibt es im 

Wasserschloß Klaffenbach zu sehen. Puppen 

und Puppenstuben, liebevoll zusammengetragen 

von der Berliner Sammlerin 

Anne Kamratowski, lassen den Zeitgeist 

vom Biedermeier bis in die zwanziger Jahre 

lebendig werden. Die in Berlin geborene 

Unternehmerin und Sammlerin erforscht 

seit nunmehr 50 Jahren leidenschaftlich 

Geschichte 

mal anders 

die Alltagsgeschichte der letzten 250 Jahre. 

„Schon als kleines Kind interessierte ich 

mich für die Geschichten, wie Großeltern 

und Urgroßeltern früher gelebt haben und 

löcherte sie mit meinen Fragen.“ Verrät 

Anne Kamratowski. „Mit 14 Jahren eröffnete 

ich die erste Puppenklinik in Deutschland. 

Schon damals begann ich einzelne 

Stücke zurückzuhalten und zu sammeln.“ 

Die Bekleidung der Puppen eröffnet einen 

Blick auf die Mode der damaligen Zeit; die 

eingerichteten Stuben, Küchen und Läden 

sind Miniaturausgaben der originalen Einrichtungen 

und Ausstattungen. Viele der 

rund 50.000 Einzelteile wurden in Manufakturen 

in Sachsen und Thüringen gefertigt. 

Zu sehen ist die Ausstellung „Bürgerliche 

Welt in Klein“ bis zum 30. Januar. 

Marktbrunnen auf dem 

Weg nach Chemnitz 

Der künftige Chemnitzer Marktbrunnen nimmt Gestalt an: Im März dieses 

Jahres liefen die vorbereitenden Baumaßnahmen für die Errichtung des 

Brunnens an. Im November konnte die technische Ausstattung im Unterbau 

des Brunnens mit einer ersten Funktionsprobe erfolgreich abgenommen 

werden. Unterdessen sind in China die Brunnenfiguren fertiggestellt und vom 

Künstler vor Ort abgenommen worden. Wenn der Transport nach Plan verläuft, 

treffen die Brunnenteile bis zum Jahreswechsel in Hamburg ein. In Abhängigkeit 

der Witterung kann die Brunnenanlage voraussichtlich bis Ende 

März 2022 fertiggestellt werden. Das Werk des in London lebenden deutschen 

Künstlers Daniel Widrig mit dem Titel „Manifold“ gewann im Juni 2019 

den internationalen künstlerischen Wettbewerb für einen Marktbrunnen in 

Chemnitz. Die bis zu 2,80 Meter großen Plastiken des Brunnens bestehen aus 

einem glänzenden, hellen Edelstahl. 

(c) Daniel Widrig

Chemnitz | Freiberg | Plauen 

Zukunft braucht Perspektive 

Werde Teil unseres Teams als Physio-/Ergotherapeut, Logopäde (m/w/d) 

We 

Therapie 

Bewirb dich jetzt! Mehr Infos & Jobs: www.admedia.de 

www.admedia.de

Stadtstreicher 12.2021-02.2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?