Weihnachtsausgabe DISTRICT #28
24.11.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Weihnachtsausgabe DISTRICT #28

Das Weihnachtsshopping erledigen wir auch heuer wieder in unserer Region. Die besten Tipps dafür findet ihr in der aktuellen Ausgabe von DISTRICT. Frohe Weihnachten und viel Freude beim Shoppen!

Das Weihnachtsshopping erledigen wir auch heuer wieder in unserer Region. Die besten Tipps dafür findet ihr in der aktuellen Ausgabe von DISTRICT. Frohe Weihnachten und viel Freude beim Shoppen!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
Volksparteibrunnamgebirge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

YOUR <strong>DISTRICT</strong> MÖDLING MAGAZINE<br />

<strong>DISTRICT</strong><br />

AUSGABE #24<br />

WINTER 2020/21<br />

MERRY CHRISTMAS<br />

Weihnachtliche Ideen und<br />

Inspirationen für das Christkind<br />

AUSGABE <strong>#28</strong><br />

WINTER 2021<br />

BÜHNE FREI! MACHT DER HYPNOSE AUSFLUGSTIPPS<br />

Kindertheater – ein Ort<br />

für Emotionen in unserer<br />

kontrollierten Welt<br />

Trance – Tiefenentspannung<br />

bei psychosomatischen<br />

Erkrankungen<br />

Runter vom Sofa –<br />

so geht Wochenende auch<br />

mal anders

Erlesenes Wohnen in Maria Enzersdorf.<br />

87 Eigentumswohnungen von 32 m² bis 119 m²<br />

HIGHLIGHTS DER WOHNANLAGE<br />

• von Garconnièren bis zu 5-Zimmer-<br />

Wohnungen<br />

• Top-Lage mit Angrenzung an Grüngürtel<br />

• autofreier Innenhof (Tiefgarage)<br />

• durchdachte Grundrisse mit vollem<br />

Raumprogramm<br />

• großzügige Außenbereiche mit Pergolen<br />

• begrünte Dächer und Fassaden<br />

• Vorbereitung E-Mobilität für Autos und<br />

E-Bikes<br />

• Klimatisierung im Dachgeschoss<br />

• Vorbereitung Klimatisierung für Erd- und<br />

Obergeschoss<br />

• bezugsfertige Wohnungen ab Ende 2023<br />

DI Bianca Germann I Bereichsleitung Verkauf<br />

+43 (0) 676 84 50 30 410 I germann@riedergarten.at<br />

www.riedergarten.at<br />

HWB: 35 – 40,2 kWh/m 2 a

201920021<br />

EDITORIAL<br />

Liebe Leserinnen und Leser!<br />

Oliver Prosenbauer, Herausgeber<br />

Weihnachten und der Winter stehen<br />

vor der Türe und die Geschäfte<br />

unserer Region machen sich bereit<br />

für das Weihnachtsshopping. Doch<br />

stell dir einmal vor die Straßen<br />

wären zu Weihnachten leer und alle<br />

würden nur online bestellen? Das<br />

wäre doch kein echtes Weihnachten,<br />

oder? Gehören denn nicht die<br />

geschmückten Geschäftsauslagen<br />

und die Straßendekorationen zur<br />

echten Weihnachtsstimmung dazu?<br />

Doch all das würde es nicht brauchen<br />

oder geben, würden wir alle<br />

unsere Geschenke online bestellen.<br />

Deshalb laden wir euch auch dieses<br />

Jahr wieder ein, eure Geschenke in<br />

der Region zu besorgen. Dafür haben<br />

wir für euch die besten Shopping-Tipps<br />

zusammengestellt und<br />

die schönsten Weihnachtsprodukte<br />

für euch entdeckt. Unsere Tipps für<br />

ein regionales Weihnachtsfest findet<br />

ihr auf den kommenden Seiten.<br />

Wir wünschen euch schon jetzt viel<br />

Freude beim Einkaufen, ein schönes<br />

und besinnliches Weihnachtsfest<br />

sowie einen guten Rutsch ins neue<br />

Jahr.<br />

Herausgeber Oliver Prosenbauer<br />

und das Team von <strong>DISTRICT</strong><br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber, Herausgeber und Anzeigeninformation: Oliver Prosenbauer, Krotenbachgasse 14, 2345 Brunn am Gebirge, Telefon: 0699/171 95 087, E-Mail: oliver@prosenbauer-pr.at,<br />

www.prosenbauer-pr.at, www.district.guide Redaktion: Oliver Prosenbauer Gestaltung: Christine Guggenberger, www.dothingswithlove.com Druck: Berger Ferdinand & Söhne GmbH,<br />

www.berger.at Cover Foto: Model: Nina Wallner, Foto: Isabella Lopez Fotos: Isabella Lopez, www.lalopez.org Auflage: 38.000 Stück Blattlinie und Distribution: Regionales Gratis-Magazin<br />

mit Informationen von Unternehmen, Lokalen, Geschäften und Ereignissen, kostenlos an 30.000 Haushalte. Inhalte wurden genau recherchiert. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne Gewähr.<br />

Der Großteil der Beiträge sind bezahlte Anzeigen. Weder die Autoren, Werbepartner noch der Herausgeber können für eventuelle Nachteile oder Schäden, die aus den Inhalten resultieren,<br />

Haftung übernehmen. Wir bitten um Verständnis, dass aus Rücksichtnahme auf die Lesbarkeit, auf durchgehendes Gendering verzichtet wurde.<br />

Jetzt € 4.800,– E-Mobilitätsbonus 1)<br />

und zusätzlich bis zu<br />

Wir verdoppeln den<br />

E-Mobilitätsbonus<br />

€ 3.000,– staatliche Förderung 2) für den vollelektrischen<br />

NEU: Service und Garantie<br />

5 Jahre/100.000 km gratis 3)<br />

Alle Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtboni inkl. NoVA u. MwSt. Preisnachlässe werden vom Listenpreis abgezogen. 1) € 4.800,– Bonus brutto<br />

(€ 2.400,- E-Mob. Bonus + € 2.400,– Verdoppelung) bei Finanzierung eines ID.3 (Neuwagen) über d. Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-<br />

Nettokredit 50 % vom Kaufpreis, ausgen. Sonderkalkulationen für Behörden. Aktion gültig bis 31.12.2021 für Lagerfahrzeuge und Neubestellungen.<br />

2) Bis zu € 3.000,– (netto wie brutto) staatl. Förderung des BMK. Diese Förderung ist budgetär u. zeitlich begrenzt, bitte informieren Sie sich zu den Details<br />

unter www.umweltfoerderung.at. Mindestbehaltedauer 48 Monate, für Privat- u. Firmenkunden. 3) Das Produkt ist entweder für 5 Jahre ab Antrags- und<br />

Kaufvertragsdatum oder bis zum Erreichen von 100.000 km gültig, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Gültig für Privat-, Unternehmer- und<br />

Flottenkunden bei Finanzierung eines ID.3 (Neuwagen) über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate. Aktion gültig bis 31.12.2021.<br />

Stromverbrauch: 15,5 – 17,0 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 10/2021.<br />

2344 Maria Enzersdorf<br />

Gabrieler Str. 26-28<br />

Telefon +43 505 91118<br />

www.porschemariaenzersdorf.at

Grünzweig Automobile<br />

Marken, die Haltung zeigen – vereint unter einem Dach<br />

Grünzweig Automobile ist offizieller Vertrags- und Werkstattpartner<br />

für die Marken Kia, Volvo, Levc, Isuzu und seit Anfang September<br />

auch erstes Handover-Center für Polestar.<br />

Mit diesen Partnern stellt das Autohaus ein breites Angebot und<br />

bietet damit die verschiedensten Antriebstechnologien wie den<br />

klassischen Verbrennungsmotor, immer mehr Plug-In Hybride,<br />

Mild-Hybride, Range-Extender bis hin zum Elektroantrieb an.<br />

Aber auch die Modelle an sich stehen den Antrieben an Vielfalt<br />

nichts nach. Vom kleinen Stadtflitzer, Business-Car, sportliche<br />

Limousine, Familien-SUV, Offroad-tauglichem Pick-Up, Taxi bis<br />

hin zum Nutzfahrzeug (N1) ist alles erhältlich.<br />

Zwei Welten – Ein Familienbetrieb<br />

und der Handel im Wandel.<br />

Persönlich – so kannte man den Autokauf bisher. Mit der Marke<br />

Tesla wurde der digitale Neuwagenkauf an die breite Öffentlichkeit<br />

getragen und prägt heute die Autohäuser von morgen. Die<br />

Ansprüche der „Post-Corona-Kunden“ und die Realität von Handel<br />

und E-Commerce driften auseinander. Die Konsumenten erwarten<br />

sich immer mehr Angebote, welche ein Autohaus heutzutage<br />

abzudecken hat.<br />

Zeit, zum Umschalten.<br />

Weg vom traditionellen Autohaus, hin zum unkonventionellen, urbanen,<br />

ökologischen Mobilitätsanbieter. Eine Transformation die<br />

viel frische Energie benötigt. – Grünzweig Automobile stellt sich<br />

dem Wandel und hat bereits einige Schritte gesetzt, um schon<br />

heute an der Zukunft von Morgen zu arbeiten.<br />

Der Generationenvertrag -<br />

Veränderung als Chance<br />

Sohn Philipp Grünzweig, Junior-Chef bei Grünzweig Automobile<br />

und verantwortlich für den gesamten Sales-Bereich, bringt neuen<br />

Schwung in das Familienunternehmen. Lukas Cap, ebenfalls<br />

„Next Generation“ und Teil der Geschäftsführung, begann 2011<br />

als Techniker im Betrieb und verantwortet mittlerweile den ge-<br />

samten After Sales-Bereich. So vereint das Unternehmen<br />

auch in der Führung Tradition und junge Energie.<br />

Die Automobilbranche ist im völligen Umbruch, ausgelöst<br />

durch Umweltthemen und darauffolgende politische Entscheidungen.<br />

Der elektrische Antrieb auf Basis erneuerbarer<br />

Energien, so wurde entschieden, gilt als zentraler<br />

Baustein für ein nachhaltiges, klimaschonendes Verkehrssystem.<br />

Neue Marken mit reinen e-Modellen, teilweise<br />

durch Übernahme alter erfolgreicher Markennamen und<br />

neue Mobilitätskonzepte drängen auf den Markt.<br />

Ein guter Online-Auftritt ist unerlässlich geworden. Grünzweig<br />

Automobile arbeitet bereits an einem eigenen Online-<br />

Shop, der internen Digitalisierung und bietet außerdem<br />

schon einige Dienstleistungen ohne direkten persönlichen<br />

Kontakt. Service-Termine und Co können größtenteils<br />

online gebucht werden. Aktuell ist der Trend ein guter Mix<br />

aus persönlichem und Online-Service.<br />

„Ich bin überzeugt, dass unser Unternehmen für die<br />

Zukunft gut aufgestellt ist. Die Herausforderung wird sein,<br />

die vielfältigen Kundenwünsche der Zukunft zu treffen.<br />

Wir transferieren vom Autohändler zum Mobilitätsanbieter!<br />

Der Kunde steht im Mittelpunkt, ein Top Service und<br />

das Mobilhalten unserer Kunden sind unser oberstes Ziel.“<br />

Andreas Grünzweig, Senior Chef bei Grünzweig Automobile<br />

Weitere Entwicklungen sind bei Grünzweig Automobile<br />

bereits in Planung. Die Zukunft bleibt also spannend!<br />

Grünzweig Automobil GmbH<br />

IZ Nö-Süd, Gewerbestraße 17 - 19, 2351 Wiener Neudorf<br />

02236/25380 | www.gruenzweig-auto.at<br />

Foto: beigestellt<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 4

Der Kia EV6.<br />

Voll elektrisch.<br />

Grünzweig Automobil GmbH<br />

Gewerbestraße 17-19, Objekt M48 | 2351 Wr. Neudorf<br />

Tel.: 02236 - 25380 | office@gruenzweigauto.at | www.gruenzweig-auto.at<br />

CO 2 -Emission: 0 g/km, 21,9-16,5 kWh/100km, Reichweite: bis zu 528km 1)<br />

Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) 0 g/km setzt Nutzung von Strom aus 100% regenerativen<br />

Quellen voraus. Angeführte CO 2-Emission und kWh/100km gemessen laut WLTP-Testzyklus. 21,9 kWh/100km gültig für den Kia EV6 mit GT Upgrade. Dieser Wert<br />

wird im Jahr 2022 final homologiert. Änderungen vor behalten. Reichweite und Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur,<br />

Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Weihnachtszauber<br />

in Mödling<br />

Ab 25. November wird der Schöffelpark<br />

zum kleinen, aber feinen Adventmarkt.<br />

Der Schöffelpark wird heuer erstmals zum festlichen<br />

Adventdorf. Auf Initiative und unter Mitwirkung der<br />

ansässigen Wirtschaft wird im stimmungsvoll dekorierten<br />

Park ab 25. 11. ein kleiner, aber feiner Adventmarkt<br />

stattfinden.<br />

Neben dem Klassiker Punsch gibt es verschiedene<br />

Köstlichkeiten im Brottopf, Imbisse und Snacks sowie<br />

die Möglichkeit, bei einem Glas Prosecco im Sortiment<br />

des auf der Wienerstraße beheimateten Shops<br />

Ewollution zu gustieren, welcher ebenfalls mit einer<br />

Adventhütte vertreten sein wird. Ein vielfältiges Programm<br />

für die ganze Familie rundet den Markt ab.<br />

Den Auftakt bildet am 27.11. Hans Kop mit vorweihnachtlichen<br />

Melodien, am 5.12. besucht der Nikolo<br />

den Adventmarkt in der Schöffelstadt. Am 10.12.<br />

erfreuen die Alpine Carolers die Besucher des<br />

Marktes mit weihnachtlichen A-Capella Klassikern<br />

aus aller Welt.<br />

Ein Highlight für Kinder ist die MÖP-Märchenhütte<br />

mit einem weihnachtlichen Puppentheaterstück, adventlichem<br />

Basteln und der Märchenstunde mit dem<br />

MÖP Weihnachtswichtel. Klassische Weihnachtsmelodien,<br />

dargeboten vom Vocal-Ensemble Mödling, sind<br />

am 17.12 auf dem Adventmarkt im Schöffelpark zu<br />

hören.<br />

Am 24. 12. kann man sich auch das Friedenslicht vom<br />

Markt nach Hause holen.<br />

Der Markt ist Donnerstag bis Sonntag von 16.00 Uhr<br />

bis 21.00 Uhr geöffnet.<br />

Bitte beachten Sie, dass der Zutritt zum Adventmarkt<br />

im Schöffelpark aufgrund der derzeitigen Situation<br />

nur unter Einhaltung der jeweils gültigen<br />

„G-Kontrollen“ möglich ist.<br />

Fotos: Stadtgemeinde Mödling

Baukulturpreis 2021<br />

für Mödling<br />

Als Ort wachsen, aber gleichzeitig sorgsam mit der<br />

Natur umgehen: Dieser Herausforderung stellt sich<br />

die Stadt Mödling bereits seit vielen Jahren. Für den<br />

sorgsamen Umgang mit dem Boden und den Erhalt<br />

von Gebäuden wurde die Stadt, als eine von vier österreichischen<br />

Gemeinden, mit dem Baukulturpreis des<br />

Vereins LandLuft ausgezeichnet.<br />

Mödling hat sich das Ziel gesetzt, kein zusätzliches<br />

Bauland mehr zu widmen. Versiegelte Straßen<br />

werden aufgebrochen und nach dem Prinzip der<br />

Schwammstadt umgebaut, was bedeutet, dass Steine<br />

und Granulat Regenwasser speichern<br />

und es langsam an die Pflanzen abgeben.<br />

Positiv hervorgehoben wurde außerdem<br />

die Entwicklung des Areals der ehemaligen<br />

Gendarmerieschule, das unter<br />

Einbindung der Bürgerinnen und Bürger<br />

neugestaltet wird. Bei der Planung von<br />

neuen Projekten setzt die Stadt Mödling<br />

auch auf unabhängige Expertise:<br />

Der seit 2008 bestehende Gestaltungsbeirat<br />

spricht bei jedem Bauvorhaben<br />

Handlungsempfehlungen aus und steht<br />

beratend zur Seite.<br />

Der Gewinn des Preises zeigt, dass Mödlings Weg,<br />

sich des Themas Baukultur anzunehmen, eine umfassende<br />

Strategie für den Ort zu entwickeln und auch<br />

die Bevölkerung einzubinden, erfolgsversprechend<br />

ist. Erfreut zeigen sich auch Bürgermeister Hans<br />

Stefan Hintner, Vizebürgermeisterin Silvia Drechsler<br />

und Vizebürgerbürgermeister Rainer Praschak, die<br />

dem Team des Mödlinger Bauamts rund um Bauamtsdirektor<br />

Werner Deringer für ihren Einsatz und ihr<br />

Engagement danken.<br />

Programm Advent<br />

im Schöffelpark<br />

27.11. Eröffnungskonzert mit Hans Kop um 17 Uhr<br />

5.12. Der Nikolo kommt um 17.00 Uhr<br />

10.12. Alpine Carolers um 18.00 Uhr<br />

11. & 18.12. MÖP-Märchenhütte von<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Voranmeldung für Märchenhütte unbedingt erforderlich<br />

unter citymanagement@moedling.at.<br />

17.12. „Klassische Weihnachtsmelodien“ mit dem<br />

Vocal-Ensemble Mödling um 19 Uhr<br />

NAHVERSORGUNG<br />

Weihnachtszauber<br />

am Fliegenspitz<br />

jeden<br />

Freitag<br />

14 –18 Uhr<br />

Der Marktplatz wird zur<br />

weihnachtlichen Einkaufsmeile.<br />

Es erwarten euch regionale<br />

Geschenkideen, köstlicher Punsch,<br />

heiße Maroni und alles für<br />

den Festtagstisch.<br />

Save the date:<br />

Nikolo-Besuch am 3.12. von 15 - 17 Uhr<br />

The Alpine Carolers am 10.12. um 17 Uhr<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 7

Energie Direct - Ihr Anbieter für Wärme<br />

und Mobilität, heute und in Zukunft!<br />

Das in Österreich führende Mineralölhandelsunternehmen<br />

beliefert Privathaushalte, landwirtschaftliche<br />

Betriebe, Gewerbe und Industrie mit Heizöl, Diesel,<br />

Schmierstoffen, Erdgas sowie Tankkartenlösungen und<br />

ist kompetenter Berater rund um Energiefragen.<br />

Energie Direct ist österreichweit<br />

mit der hauseigenen Tankwagenflotte<br />

für Sie unterwegs und agiert<br />

als Unternehmen klimaneutral.<br />

Eine größtmögliche Versorgungssicherheit und Top<br />

Qualität hat bei Energie Direct oberste Priorität. Durch<br />

modernste technische Ausrüstung und hohe Sicherheitsvorkehrungen<br />

wird ein reibungsloser und verlässlicher<br />

Transport zu Ihrem gewünschten Lieferort garantiert.<br />

Neue Technologien und Innovationen bewirken den<br />

Umgang mit der Natur dauerhaft schonender zu gestalten.<br />

Umweltschutz ist ein zentraler Aspekt der Unternehmensausrichtung,<br />

daher agiert Energie Direct<br />

seit Oktober 2018 zusätzlich als klimaneutrales<br />

Unternehmen.<br />

Shell GTL Fuel -<br />

synthetischer Diesel<br />

vielen Vorteilen<br />

Shell GTL Fuel ist ein synthetischer Dieselkraftstoff, der in<br />

einem chemischen Verfahren aus Erdgas hergestellt wird.<br />

Er verbrennt sauberer als herkömmlicher Diesel und hilft<br />

somit die lokalen Emissionen zu reduzieren. Shell GTL<br />

Fuel enthält nur einen vernachlässigbar kleinen Anteil an<br />

Aromaten und ist nahezu geruchsfrei, leicht biologisch<br />

abbaubar und klar wie Wasser. Der umweltfreundlichere<br />

Kraftstoff ist in Diesel-Fahrzeugen sofort ohne Umrüstung<br />

einsetzbar und besticht durch ganzjährige Winterqualität.<br />

Foto: beigestellt<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 8

Es weihnachtet<br />

in Mödling<br />

Foto: Stadtgemeinde Mödling<br />

Die Vorweihnachtszeit ist eine ganz<br />

besondere Zeit – natürlich auch in<br />

Mödling. Auch in leider nach wie<br />

vor schwierigen Zeiten der Bekämpfung<br />

der Corona-Pandemie sorgt die<br />

Stadtgemeinde für friedlich-fröhliche<br />

Advent-Stimmung. Die vielen geschmückten<br />

Straßen und Gebäude,<br />

die Adventmärkte sowie ein abwechslungsreiches<br />

Adventprogramm lassen<br />

die Herzen höher schlagen und sind<br />

ein weiterer Grund, sich Mödling in<br />

der Vorweihnachtszeit nicht entgehen<br />

zu lassen. Um auch einen möglichst<br />

sicheren Advent bieten zu können,<br />

wurden umfassende Präventionsund<br />

Sicherheits-Konzepte erstellt.<br />

Denn: Gesundheit geht vor!<br />

Für die richtigen Weihnachts-Geschenke<br />

empfehle ich Ihnen einen<br />

Besuch in der abwechslungsreichen<br />

Mödlinger Geschäftswelt. Hier finden<br />

Sie bestimmt für jeden Geschmack das<br />

Richtige, um es unter den Christbaum<br />

zu legen. Die Mödlinger Wirtschaftstreibenden<br />

bestechen mit innovativen<br />

Geschenkideen sowie ihrer persönlichen<br />

Beratung und Fachkompetenz,<br />

Produktvielfalt und natürlich ihrer<br />

Freundlichkeit. Und wer sich nicht<br />

entscheiden kann, greift einfach zu<br />

den Babenberger Talern. Die goldene<br />

Mödlinger Gutschein-Währung wird in<br />

zahlreichen Gastronomie-Betrieben<br />

und Geschäften gerne als Zahlungsmittel<br />

angenommen und ist auch optisch<br />

ein edles Geschenk.<br />

Damit Sie Ihren Einkauf stressfrei<br />

gestalten können, ist auch heuer an<br />

den Einkaufs-Samstagen im Advent der<br />

Citybus gratis sowie die Nutzung der<br />

Kurzparkzonen (Parkuhr nicht vergessen!)<br />

kostenlos.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Hans Stefan Hintner<br />

Jetzt bei<br />

Energie Direct<br />

erhältlich

Erleben Sie Magic<br />

XMas-Moments by<br />

Wyhnalek<br />

Ein Besuch in diesem<br />

Weihnachts-<br />

Wonderland wird<br />

dich für einen<br />

Moment aus dem<br />

Alltag in eine<br />

unbeschwerte,<br />

sorgenfreie Welt<br />

entführen. WEIH-<br />

NACHTEN - FAST WIE FRÜHER,<br />

NUR SCHÖNER!<br />

www.wyhnalek.com<br />

Wyhnalek<br />

Hier trifft außergewöhnlich trendiger Xmas-<br />

Kitsch und Glitzer auf stilvolle und elegant weihnachtliche<br />

Dekoration – der perfekte Mix für alle<br />

Christbaumschmuck-Liebhaber.<br />

Weihnachts-Shopping<br />

im Bezirk Mödling<br />

Lichterglanz und entspanntes Einkaufen<br />

Überall glitzert und funkelt es, aus den<br />

Geschäften klingt Weihnachtsmusik und der<br />

Duft von Lebkuchen und heißem Glühwein<br />

lässt uns die Vorweihnachtszeit so richtig<br />

genießen. Wer auf der Suche nach etwas<br />

Außergewöhnlichem ist, sucht hier in den<br />

vielen kleinen Geschäften nicht lange nach<br />

Inspirationen. Lasst euch in weihnachtliche<br />

Stimmung versetzen und findet liebevolle<br />

und ausgefallene Geschenke für eure Lieben.<br />

<strong>DISTRICT</strong> wünscht euch allen ein fröhliches<br />

happy XMAS SHOPPING und natürlich ein<br />

wundervolles Weihnachtsfest!<br />

Goldschmiede.art<br />

Goldring mit Peridot und<br />

bunten Saphiren<br />

www.goldschmiede.art<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 10

Krawany Spiel<br />

Schmuckarkade<br />

Wunderschöner Gablonzer Glasschmuck –<br />

Weihnachtsbaum und Rentier<br />

www.schmuckarkade.at<br />

Egal ob Puppen, Stofftiere, Bausteine, Spiele<br />

oder Bücher – hier gibt es nichts, was es nicht<br />

gibt! Mit persönlicher Beratung wird die Auswahl<br />

von Geschenken zum Kinderspiel.<br />

www.krawany.com/hobby-spiel<br />

JETZT<br />

ZUSÄTZLICH<br />

EUR 40,–<br />

WEIHNACHTS-WECHSELBONUS *<br />

BONUS.<br />

KONTOWECHSEL.<br />

LANDESBANK.<br />

FÜR ALLE.<br />

EIN GEWINN.<br />

EUR 40,— zusätzlich zu jedem<br />

Kontowechsel. Egal was Sie in der<br />

Vorweihnachtszeit aus der Ruhe bringt,<br />

rechnen Sie jetzt mit der Bank für Land<br />

und Leute: Ihrer HYPO NOE Landesbank.<br />

Wir sind für Sie da. T.: 05 90 910<br />

* Gültig für Neukundinnen und Neukunden in Bezug auf die Girokonto-Modelle HYPO NOE Konto PUR/MILD/PRI-<br />

CKELND/GRÜN/NÖ Landeskonto und Konto für Kooperationspartner.<br />

Diese Marketingmitteilung wurde von der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und Wien AG, Hypogasse<br />

1, 3100 St. Pölten, erstellt und dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Es kann kein Anspruch auf<br />

Abschluss eines Girokontovertrages abgeleitet werden. Der Willkommensbonus wird nach der ersten Einzahlung<br />

eines Betrages auf das Konto angewiesen. Der Vertragsabschluss erfolgt vorbehaltlich einer positiven<br />

Bonitätsprüfung bzw. sonstiger bankrelevanter Prüfungen. Die Produktbeschreibung erfolgt stichwortartig. Nähere<br />

Informationen erhalten Sie in allen Filialen der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und Wien AG. Irrtum und<br />

Druckfehler vorbehalten. Stand: 11/2021, Werbung.<br />

www.hyponoe.at

TinTinDesign<br />

www.tintindesign.at<br />

Das eigene Zuhause ist immer ein wichtiger Rückzugsort und unser<br />

Raum des Wohlbefindens. An dieser prachtvollen und eleganten<br />

Tafel lässt sich das Weihnachtsessen so richtig zelebrieren.<br />

Maierhofer<br />

oben: Die kleine Panthella Portable<br />

Leuchte ist aufladbar und überallhin<br />

mitnehmbar.<br />

rechts: Rohleder Kissen by Olaf Hajek<br />

www.wohndesign-maierhofer.at<br />

Krawany Haushalt & Stil<br />

Da schmeckt der Glühwein<br />

gleich noch besser – entzückende<br />

Weihnachtstasse gesehen bei<br />

Krawany Haushalt & Stil<br />

www.krawany.com/haushalt-stil<br />

Fotos: beigestellt (3)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 12

Alma Hasun and Mads Mikkelsen<br />

illuminated by Mito sospeso.<br />

Watch the movie on occhio.com<br />

culture of light<br />

TinTinDesign Wohnen & Licht<br />

Kaiserin Elisabethstraße 5<br />

2340 Mödling<br />

www.tintindesign.at

Lebzelter<br />

Weihnachten und Lebkuchen gehören einfach zusammen!<br />

Schon beim Betreten des kleinen Ladens weckt<br />

der himmlische Duft schöne Kindheitserinnerungen und<br />

versetzt jedermann automatisch in diese ganz besondere<br />

Weihnachtsstimmung.<br />

www.lebzelterei-rachenzentner.at<br />

Parfümerie<br />

Hölbling<br />

Extravaganter Adventkalender<br />

von Clarins<br />

für Frauen mit Stil<br />

www.parfumeriehoelbling.at<br />

KATHARINA<br />

KRAMMER<br />

F A S H I O N n<br />

M O R E<br />

Mödling · Kaiserin Elisabeth-Straße 4<br />

5 weitere Filialen in Wien und Umgebung<br />

KATHARINAKRAMMER.AT<br />

Wolford<br />

In diesem nahtlosen Traum aus Samt<br />

und Kristallnieten ist unser Modell<br />

Nina die strahlenste Schönheit auf<br />

jeder Weihnachtsparty.<br />

Wolford Mödling, Freiheitsplatz 8<br />

-10%<br />

*<br />

gültig auf ein reguläres Teil<br />

Mödling · Kaiserin Elisabeth-Straße 13<br />

weitere Filiale: Wien HUMA Eleven<br />

GLÜXSCHRANK.AT<br />

* gültig in allen Katharina Krammerund<br />

Glüxschrank-Filialen gegen Vorlage<br />

dieser Anzeige. Aktion bis 24.12.2021<br />

Nina trägt „Gilda Dress“<br />

by Wolford<br />

Fotos: beigestellt (3)

P3<br />

Das „Burgfräulein“ ist ein<br />

unter strengen BIO Richtlinien<br />

eingebrautes kaltgehopftes<br />

Weizen Bier. Gewürznelken,<br />

Mandarine, Zitrusfrüchte<br />

verwöhnen den Gaumen.<br />

www.perchtoldsdorf.beer<br />

Sonnentor<br />

Tee und Gewürze für die Weihnachtszeit<br />

findest du in diesem<br />

be-sinnlichen Geschenkkarton<br />

www.sonnentor.at<br />

Buchtipp<br />

PAUL PRASCHINGER<br />

OUTTA HERE<br />

Wieso das Reisen gerade jungen Leuten gut tut<br />

KRAL<br />

Neben allen Genres an Büchern<br />

werden auch Schreib-,<br />

Geschenks-, Schul- sowie<br />

Genussartikel angeboten<br />

www.kral-buch.at

dekoARTion<br />

Zeitgemäße, niveauvolle<br />

und individuelle<br />

Geschenke und<br />

Dekorationen<br />

www.decoartion.at<br />

ZWEITWERT<br />

Wunderschöne Art Deco Schatulle aus Holz und<br />

Acrylglas, filigranes Gliederarmband silber<br />

www.zweitwert.eu<br />

Frischer Wind<br />

für deinen Schrank!<br />

Das Mödlinger Modeunternehmen SCHRANKRAUM<br />

setzt schon länger auf Modelabels, die großen Wert auf<br />

faire Produktionsstandards und ökologisch nachhaltige<br />

Verarbeitung legen. Seit ein paar Jahren ergänzen nun<br />

auch österreichische Marken, wie Taschendieb, Dunkelschwarz,<br />

CF-Selection oder Neutrend das Sortiment.<br />

„Diese Marken fertigen teilweise sogar in Österreich oder<br />

in grenznahen Regionen. Ja, so etwas gibt es noch :) !“,<br />

meint Barbara Schneider, die SCHRANKRAUM leitet und<br />

selbst immer wieder in ihrem Store im Riverside steht.<br />

www.schrankraum.co.at<br />

Fotos: beigestellt (1)

Feingrün<br />

Verschenk Blumen zu Weihnachten! Feingrün bietet<br />

eine große Auswahl an blumigen Weihnachtsgrüßen,<br />

Grünpflanzen und nordischen Wohnaccessoires.<br />

krawany.com/feingruen<br />

mein<br />

wlan<br />

plus<br />

mehr fernsehen,<br />

internet, telefonie<br />

& mobile, mehr ich<br />

Zeitversetztes<br />

TV-Vergnügen<br />

mit MAGIC TV<br />

Jetzt bis zu<br />

6 Monate<br />

gratis! *<br />

Kein Grundentgelt<br />

auf alle Produkte! *<br />

Unsere<br />

Handytarife:<br />

€8 99**<br />

/ Monat<br />

schon ab<br />

0800 800 514 / kabelplus.at<br />

Anschlussentgelt geschenkt! *<br />

* Aktion gültig bis 31.01.2022 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Privat-Produkte (ausgenommen waveNET, OAN und kabelplusMOBILE Produkte). 3 Monate kein Grundentgelt auf alle Produkte bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 4. Monat Preis lt. aktuell<br />

gültigem Tarifblatt. Bei Anmeldung von complete oder complete MAGIC TV (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) 6 Monate kein Grundentgelt auf complete oder complete MAGIC TV (MEDIUM, LARGE oder X-LARGE) bei 24 Monaten Vertragsdauer, ab dem 7. Monat<br />

Preis lt. akutell gültigem Tarifblatt (https://www.kabelplus.at/privat/service/downloads). Bei Neuanmeldung / Upgrade aller complete MAGIC TV Produkte 2 Monate kein Grundentgelt auf MAGIC TV premium (das Produkt MAGIC TV premium wird automatisch nach<br />

2 Monaten deaktiviert und kann danach über die MAGIC TV UHD-Box zum Preis lt. aktuell gültigem Tarifblatt gebucht werden. Aktion exklusive Entgelte für MAGIC TV premium, HD Austria, Family HD, Family HD XL, Fremdsprachenpakete Russisch u. Serbisch, Adult,<br />

zusätzlicher Speicher, Hardwaremiete und kabelTEL Gesprächsentgelt. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale lt. aktuell gültigem Tarifblatt. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Gilt für von kabelplus versorgbare Objekte. Technische Realisierbarkeit<br />

ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. **Alle Infos auf kabelplusmobile.at

ETNIA OSCAR<br />

Was diesen Winter der heiße Trend<br />

bei Brillen ist, weiß Christian Theimer<br />

von Brillen a.G. in Brunn am Gebirge.<br />

Am neuen Standort in der Leopold<br />

Gattringerstraße 22 finden sie das<br />

beste Angebot um auch heuer stylish<br />

durch den Winter zu gehen.<br />

Im Winter<br />

geht es heiß her<br />

ETNIA ARATA<br />

ETNIA NORMAN<br />

ETNIA<br />

SAINT JAMES<br />

BRILLEN A.G. BRUNN<br />

Inh. Christian Theimer<br />

Leopold-Gattringerstraße 22, 2345 Brunn am Gebirge<br />

mobil: +43 650 56 19 667 | tel: +43 2236 315 782<br />

www.brillenamgebirge.at | info@brillenamgebirge.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 18

Kinderwunschordination<br />

DR. ELENA SABEVA<br />

Wussten Sie, dass jedes 6. Paar bei der<br />

Erfüllung ihres Kinderwunsches Unterstützung<br />

benötigt? Dr. Elena Sabeva<br />

ist Fachärztin für Frauenheilkunde<br />

und Geburtshilfe sowie eine sehr<br />

erfahrene Fortpflanzungsmedizinerin,<br />

die sich seit Jahren mit unerfülltem<br />

Kinderwunsch beschäftigt. In Ihrer<br />

Ordination in der Villa Medica bietet<br />

sie ein umfangreiches Leistungsspektrum<br />

an modernsten Methoden zur<br />

Abklärung unerfüllten Kinderwunsches<br />

an.Aufgrund Ihrer Kooperation mit den<br />

Tiny Feet Kinderwunschkliniken sind<br />

alle modernen Kinderwunsch-Therapien<br />

durchführbar.<br />

„Die Gründe für ungewollte Kinderlosigkeit<br />

sind vielfältig und sie betreffen beide<br />

Partner. Ich bin in der Ordination in der<br />

Lage eine Fertilitätsabklärung bei Mann<br />

und Frau durchzuführen.“, freut sich Dr.<br />

Sabeva. Die frühzeitige Diagnose ist wichtig<br />

für den Behandlungserfolg. Je früher mit<br />

der entsprechenden Behandlung begonnen<br />

wird, desto besser stehen die Chancen,<br />

dass der Traum vom Wunschkind verwirklicht<br />

werden kann. Eine umfassende Diagnostik<br />

mit Fertility Checks für Frauen und<br />

Männer, sowie ein offener Austausch über<br />

die Wünsche und Bedürfnisse des Paares,<br />

helfen dabei, einen maßgeschneiderten<br />

Therapieplan zu erstellen.<br />

Kinderwunsch<br />

Infoabend <br />

Jeden ersten Dienstag im Monat, 19:00 Uhr<br />

7.<br />

Dezember 2021, 19:00 Uhr<br />

Anmeldung unter ordination@villa-medica.at<br />

oder telefonisch unter +43 2236 866 066<br />

Gerne können Sie auch ein kurzes, persönliches<br />

Beratungsgespräch im Anschluss an den Vortrag<br />

wahrnehmen. Dazu können Sie auch Befunde<br />

mitbringen, die Frau Dr. Sabeva gerne mit Ihnen<br />

bespricht. Bitte geben Sie einfach bei der Anmeldung<br />

bekannt, dass Sie Interessen an einem<br />

persönlichen Gespräch haben.<br />

Dr. Elena Sabeva<br />

Kinderwunschordination<br />

in der Villa Medica<br />

Neusiedler Str. 19, 2340 Mödling<br />

Tel.: +43 2236 866 066<br />

Mail: elena.sabeva@villa-medica.at<br />

web: www.villa-medica.at

Pefferhofgasse<br />

Ihr Objekt hat<br />

Hirn und Herz<br />

verdient<br />

Wir vermieten oder verkaufen<br />

Ihre Immobilie<br />

Und das mit Kompetenz und Einfühlungsvermögen. Als Partner<br />

auf Augenhöhe führen wir Sie ganz persönlich durch den gesamten<br />

Anbahnungsprozess bis hin zu Ihrem erfolgreichen Abschluss.<br />

Kontaktieren Sie uns gleich direkt: +43 676 52 171 56.<br />

www.immobilienboutique.at<br />

Wenn Wände<br />

reden<br />

könnten<br />

Die gebürtigen Mödlinger, Bernhard und<br />

Clemens Riha, erfüllten sich einen Herzenswunsch<br />

und haben, zusammen mit Autorin Silke Farmer-<br />

Wichmann, ein Buch über Zinshäuser und ihre<br />

Geschichten geschrieben. Bernhard Riha ist gelernter<br />

Hausverwalter und schon über 20 Jahre in<br />

der Immobilienbranche tätig. In diesen Jahren hat<br />

er schon einiges erlebt, aber dieses Buchprojekt<br />

toppte vieles.<br />

Worum handelt das Buch?<br />

Clemens Riha: In unserem Buch geht es um Wiener<br />

Geschichten, die hinter den Zinshausfassaden stecken.<br />

Insgesamt wurden 192 Zinshauseigentümer:innen<br />

interviewt und die besten 50 Geschichten haben wir<br />

zusammengepackt und daraus dieses Buch gemacht.<br />

Fotos: Karoline Rais Photography (4), beigestellt

IMMOBILIEN SPECIAL<br />

Können Sie uns ein Highlight aus Ihrem<br />

Buch schon vorab verraten?<br />

Silke Farmer-Wichmann: Es gibt einige<br />

tolle Geschichten, oftmals auch sehr berührende.<br />

Wie wir damit begonnen haben die<br />

Zinshauseigentümer:innen zu besuchen und<br />

zu interviewen und sie nach lustigen Geschichten,<br />

Ereignissen, usw. gefragt haben<br />

war es oft so, dass die Leute solch faszinierende<br />

Geschichten aus ihrem Leben erzählt<br />

haben, dass wir manchmal stundenlang<br />

zusammen gesessen sind.<br />

Eine lustige, aber zugleich auch traurige<br />

Geschichte ist, dass ein Eigentümer irrtümlich<br />

wertvolle Jugendstilmöbel entsorgt hat,<br />

welche einen Wert von mehreren hunderttausend<br />

Euros hatten. Besonders spannend<br />

für mich war es aber auch eine Eigentümerin<br />

eines Rotlicht-Zinshauses zu interviewen.<br />

Clemens Riha und Silke Farmer-Wichmann<br />

KAUF<br />

KAUF<br />

KAUF<br />

MÖDLING: Nähe Zentrum, 8 helle Eigentums/<br />

Vorsorge Wohnungen, schlichte Eleganz, attraktive<br />

Grundr., ca. 45m² - 175m² WF, alle mit Außenfläche,<br />

1 großzügige Gartenwohnung, TG, Lift, Kellerabteil,<br />

HWB 40,5, KP für Anleger ab € 260.100,–<br />

Stephanie Dukes 0676 834 34 653<br />

MA. ENZERSDORF: Dachgeschosswohnung,<br />

ca. 122m² WF, ca. 7m² Balkon, großz. Wohnbereich<br />

mit Küche, 4 SZ, Bad mit Wanne, Dusche, 2 Handwaschbecken,<br />

Kellerabt., HWB 49, KP € 559.900,–<br />

zzgl .2 TG Pl., provisionsfrei für Käufer<br />

Ulrike Rösch 0676 834 34 689<br />

MÖDLING: Helle Wohnung mit TG Platz,<br />

ca. 87m² WF, ca. 8m² Südloggia, großer Wohnbereich<br />

mit halboffener Küche, 2 SZ, Bad mit<br />

Wanne, separates WC, Abstell./Schrankraum,<br />

Kellerabteil, TG Platz, HWB 45, KP € 332.000,–<br />

Stephanie Dukes 0676 834 34 653<br />

Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler<br />

KAUF<br />

MÖDLING: perfekt für Anleger, helle 2 Zimmer<br />

Wohnung, ca. 56m² WF, großes Wohnzimmer mit<br />

Ausgang zur Loggia mit ca. 4m², SZ, möblierte<br />

Küche, Wannenbad mit Fenster, separates WC,<br />

HWB 35, KP € 219.000,–<br />

Ulrike Rösch 0676 834 34 689<br />

KAUF<br />

1230 WIEN, Gartenwohung:<br />

ca. 69m² WNF (inkl. ca. 3m² Loggia), ca. 232m²<br />

Garten, Wohnber. mit Küche, 2 SZ, Bad mit Wanne,<br />

WM Anschl., sep. WC, Kellerabteil, KFZ Abstellplatz,<br />

HWB 115,47, KP € 420.000,–<br />

Martina Zoldos 0676 834 34 677<br />

2340 MÖDLING | HAUPTSTRASSE 81 | 02236 908 100<br />

KAUF<br />

MÖDLING: 3 ZI Wohnung, ca. 84m² WF, WZ mit Ausgang<br />

zur S-Loggia, möbl. Küche mit kleiner Sitzgelegenheit,<br />

2 SZ, Tageslichtbad mit Dusche, sep.<br />

WC, Abstellr., KFZ Abstellpl., Kellerabt., gute<br />

Infrastruktur, HWB i.A. KP € 295.000,–<br />

Martina Zoldos 0676 834 34 689<br />

www.rustler.eu

IMMOBILIEN SPECIAL<br />

Wie lange haben Sie für das<br />

Buch insgesamt gebraucht?<br />

Clemens Riha: Über 1 Jahr.<br />

Es ist zu einer Herzensangelegenheit<br />

geworden. Das Buch war<br />

dermaßen aufwändig, es stecken<br />

weit über 3000 Arbeitsstunden<br />

in diesem Buch.<br />

Wir sind zu jedem Eigentümer,<br />

jeder Eigentümerin von Bezirk 1<br />

– Bezirk 23 gefahren, manchmal<br />

auch 2mal.<br />

Besonders schwer ist es uns gefallen<br />

nur 50 Geschichten davon<br />

in dieses Buch aufzunehmen,<br />

da einige Eigentümer:innen sehr<br />

traurig sind, dass ihre Geschichte<br />

schlussendlich nicht veröffentlich<br />

wird.<br />

Weyringergasse<br />

Gerne stehe ich Ihnen für eine<br />

fundierte und seriöse Bewertung<br />

Ihrer Immobilie zur Verfügung!<br />

Mödling<br />

Donau-City-Immobilien<br />

Fetscher & Partner GmbH & Co KG<br />

www.remax.at<br />

Ihr persönlicher Immobilienberater<br />

im Bezirk Mödling<br />

Sie denken daran Ihr Haus, Ihr Grundstück<br />

bzw. Ihre Wohnung zu verkaufen?<br />

Vereinbaren Sie Ihren Termin!<br />

Rudolf Ley -Tel.: 0664 / 242 11 52<br />

r.ley@remax-dci.at<br />

Ihr GUTSCHEIN<br />

*)<br />

für eine fundierte und seriöse Wertermittlung Ihrer Immobilie<br />

Name: ..........................................................................<br />

Anschrift: .....................................................................<br />

www.remax.at<br />

Tel.: .............................................................................<br />

Mail: ............................................................................<br />

*) Einzulösen bis 31.12.2021 bei Ihrem RE/MAX Immobilienberater Rudolf Ley.

Max Winter Platz<br />

Mozartstraße<br />

„Es gibt einige<br />

tolle Geschichten,<br />

oftmals auch<br />

sehr berührende.“<br />

IMMOBILIEN MIT RUNDUM SERVICE<br />

Antonio Ramirez - Ram2 Immobilien<br />

Ihr Ansprechpartner beim Kauf<br />

und Verkauf von Immobilien<br />

Persönliches und professionelles Service von der<br />

ersten Kontaktaufnahme sind bei Ram² Immobilien<br />

selbstverständlich. Ich stelle Ihnen mein Know-How<br />

als ausgebildeter Jurist und Stadtplaner zur Verfügung<br />

und lasse Sie auch nach der Schlüsselübergabe<br />

nicht alleine.<br />

Ob ein modernes Loft in Madrid oder ein gemütliches<br />

Einfamilienhaus in Mödling, zum Erwerb einer Rendite<br />

oder für den Eigenbedarf, ich helfe Ihnen dabei<br />

Ihre Immobilienwünsche zu verwirklichen.<br />

www.ram2immobilien.com<br />

office@ram2immobilien.com<br />

0699/17121430

IMMOBILIEN SPECIAL<br />

Buchtipp:<br />

„Wenn Wände reden könnten:<br />

Wiener Zinshäuser: Ihre Geschichte<br />

und ihre Geschichten“...<br />

…ist ein anekdotischer Stadtführer mit Spaziergängen<br />

durch alle Wiener Bezirke und<br />

Stopps bei den spannendsten Zinshäusern<br />

Wiens. Ein erzählendes Sachbuch, das die<br />

Geschichten hinter den Gemäuern zeigt und<br />

Wiens private Seite zum Leben erweckt.<br />

Das Buch erscheint im März 2022<br />

im Verlag Kremayr&Scheriau.<br />

Gebunden, 304 Seiten, 29,90 Euro<br />

www.kremayr-scheriau.at<br />

Die Immobilienmakler<br />

Ihres Vertrauens<br />

Barrierefreie Gartenwohnung in Mödling, zentrumsnah.<br />

Drei Zimmer, 73 m² Wohnfläche, 52 m² Garten, BJ 1993,<br />

HWB 66,4 C , fGEE 2,22 D<br />

Reihenhaussiedlung in Sittendorf, Gemeinde Wienerwald<br />

kurz vor Fertigstellung. Grundstücksgröße 271–398 m²,<br />

Wohnfläche 126–130 m² plus 70 m² Keller plus 22–26 m²<br />

Terrasse, ziegelmassiv mit Luxusausstattung<br />

Familiengerechte Neubau-Terrassenwohnung in Brunn<br />

am Gebirge: 124 m² Wohnfläche, 13 m² Loggia<br />

Neubau-Dachgeschosswohnung mit Balkon und<br />

Garagenstellplatz in Brunn am Gebirge Nähe Zentrum:<br />

67 m² Nfl, 4 m² Balkon HWB 41,56 B fGEE 0,77A<br />

GRI-Gebrüder Riha Immobilien GmbH<br />

office@griha.at<br />

Frauengasse 8/10, 2500 Baden bei Wien www.griha.at 0650/58 08 208<br />

Unbenannt-1 1 19.11.2021 09:05:43

WIR SIND<br />

TinTinDesign<br />

in Mödling<br />

Mit großer Freude, Perfektion und Nachhaltigkeit<br />

planen und beraten wir seit 10<br />

Jahren Wohlfühleinrichtungen für unsere<br />

geschätzten Kund*innen.<br />

Foto: beigestellt<br />

Wir fragen und hören Ihnen zu, um Ihre<br />

Wünsche und Vorstellungen in ein überzeugendes<br />

Konzept umzusetzen. Im Gespräch<br />

miteinander entstehen neue Ideen.<br />

Mit Hilfe von Grundrissen, Perspektiven<br />

und Materialkollagen präsentieren wir<br />

sehr anschaulich, wie Ihre zukünftige<br />

Einrichtung aussehen wird.<br />

Es ist für uns selbstverständlich, Ihre<br />

besonderen Schätze und liebgewonnenen<br />

Möbel auf Wunsch zu integrieren. Zur<br />

Zeit der großen internationalen Messen<br />

in Mailand, Paris und Köln informieren<br />

wir uns stetig für Sie über Neuheiten.<br />

Mit großem Einsatz präsentieren wir in<br />

unserem Schauraum Premiummarken wie<br />

die Lichtkultur des Herstellers Occhio,<br />

perfekte Schrankraumlösungen der italienischen<br />

Firma Rimadesio, lässige Sofas<br />

von Flexform aus Meda und vieles mehr.<br />

Liebevoll verpackt ergänzen Duftkerzen,<br />

Vasen, traumhafte Kaschmir Decken,<br />

Porzellan, limitierte Bronze Skuplturen<br />

und handgefertigte Keramik unser<br />

Sortiment in der festlichen Jahreszeit.<br />

Wir, unsere Architektin Anna Neudolt,<br />

Josipa Kovacevic, Hannelore Heler und<br />

Claudia Goldschmidt freuen uns auf<br />

Ihren Besuch. Wir nehmen uns Zeit, um<br />

Ihre Wohnwünsche zu erfüllen.<br />

TinTinDesign<br />

Kaiserin Elisabethstraße 5, 2340 Mödling<br />

02236/360 752 | office@tintindesign.at<br />

www.tintindesign.at<br />

In meinem Atelier entstehen individuelle Gefäße, Einzelstücke und Kleinserien, sie alle laden<br />

zum freudigen täglichen Gebrauch ein, sind robust und mehrheitlich wasserfest.<br />

Beim Design meiner Stücke habe ich ganz bewusst<br />

nicht Symmetrie und Gleichmäßigkeit an erste Stelle<br />

gesetzt – jedes Stück ist ein handgefertigtes Unikat<br />

und zeigt bewusst nicht das Aussehen industriell<br />

gefertigter Massenprodukte. Form und Farbe meiner<br />

Töpferware entsprechen deshalb ganz dem Trend der<br />

Zeit.<br />

Mein Atelier ist offen für Kunst-, Design-, und Handwerkbegeisterte<br />

– nach telefonischer Anmeldung<br />

freue ich mich über Ihren Besuch. Fertige Objekte<br />

können Sie direkt im Atelier erwerben, oder Sie<br />

bestellen Ihr individuelles, ganz persönliches Stück in<br />

Form und Farbe.<br />

Kleine, personalisierte Keramik-Geschenke in vielfältiger<br />

Gestaltung können viel Freude bringen und<br />

sind bei meinen Kunden sehr beliebt.<br />

Vielfältige Keramik-Weihnachtsdekoration für fast jeden Geschmack wartet auf Sie!<br />

• Gebrauchskeramik (geschirrspülfest)<br />

• Saisonkeramik<br />

• Dekoration für Haus und Garten<br />

• Frostfeste Keramik für den Außenbereich<br />

• Auftragskeramik nach Kundenwunsch<br />

Schönes und Nützliches aus Ton<br />

Steinzeugkeramik für Haus und Garten<br />

Ingrid Pichler<br />

Babenbergergasse 12/1, 2340 Mödling<br />

0699 11099552 • mail@ip.keramik.at

WELLNESS SPECIAL<br />

Draußen wird es kalt – zu kalt?<br />

So klappt’s mit dem Training zu Hause!<br />

Draußen wird’s langsam kälter – es regnet und<br />

stürmt. Es ist nicht mehr so angenehm im Freien<br />

Sport zu machen – doch deswegen die gute<br />

Form verlieren? Nein – sicher nicht!<br />

AUCH IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN KANN<br />

MAN SICH FIT HALTEN. DOCH WIE?<br />

Jeder und Jede kann zuhause trainieren, egal ob<br />

Equipment vorhanden ist oder nicht. Eine möglichst<br />

vielfältige Übungsauswahl ist empfehlenswert und<br />

dabei am Besten viele Muskelgruppen beanspruchen,<br />

so kommt es immer wieder zu neuen Reizen.<br />

Nur so muss der Körper immer wieder neue<br />

Herausforderungen meistern und kann sich weiterentwickeln.<br />

Mrs. Sporty Mödling<br />

Wo sich Frauen rundum wohlfühlen<br />

PelviPower –<br />

DAS NEUE TRAINING FÜR DEN BECKENBODEN<br />

Ob Training, Prävention oder Therapie: PelviPower ist<br />

eine sinnvolle Ergänzung in unserem Mrs. Sporty<br />

Konzept und fördert ein beschwerdefreies Leben in<br />

Gesundheit.<br />

Neu<br />

• Schnell: Tiefenmuskulatur deiner Körpermitte in nur<br />

15 bis 25 Minuten stärken<br />

• Einfach: Schmerzfrei & ganz entspannt, in normaler<br />

Kleidung und im Sitzen trainieren<br />

• Wirksam: Ein wiederkehrenden Magnetimpulses<br />

sorgt für 25.000 Kontraktionen der Muskulatur, für<br />

einen sanften aber deutlich spürbaren Trainingseffekt<br />

• Wissenschaftlich belegt und stärkere Wirkung als<br />

herkömmliches Eigentraining<br />

Vereinbare jetzt dein kostenloses Probetraining unter 0664 99 88 9272 oder finde alle<br />

Informationen auf unserer Webseite www.mrssporty.at/club/moedling<br />

ANALYSIEREN –<br />

AUSGLEICHEN – LINDERN<br />

Ziehen im Knie, Verspannungen im<br />

Nacken oder Rückenschmerzen?<br />

Diese Dysbalancen können wir mit<br />

unserer neuen, von Sportwissenschaftlern<br />

und Ärzten entwickelten<br />

BEWEGUNGSANALYSE ermitteln<br />

und mit einem gezielten Übungsprogramm<br />

beseitigen.<br />

Foto: shutterstock (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 26

WELLNESS SPECIAL<br />

Ordination<br />

Prim. Dr. Werner Anderl<br />

In zentraler Lage in Mödling wird eine einzigartige Kombination aus modernster<br />

Spitzenchirurgie und therapeutischen Behandlungsmöglichkeiten<br />

angeboten. Prim. Dr. Werner Anderl hat sich insbesonders als Spezialist für<br />

die Schulter- und Kniechirurgie internationales Renommee erworben und<br />

hat mit seiner Expertise modernste Operationsmethoden entwickelt.<br />

Als langjähriger Chefarzt einer orthopädischen Abteilung hat er mit seinen<br />

Live-Operationskursen, welche weltweit übertragen wurden, zahlreiche<br />

Orthopäden und Unfallchirurgen fortgebildet.<br />

Im Bereich des künstlichen Kniegelenksersatzes stellt die von Prim. Dr.<br />

Werner Anderl entwickelte MyKnee-Technologie einen Meilenstein in der<br />

orthopädischen Chirurgie dar. MyKnee ist eine innovative Technik des<br />

Knieersatzes, bei der die Knieprothesenmodelle individuell für jeden Patienten<br />

auf Basis von CT- oder MRT-Aufnahmen angefertigt werden.<br />

Ordination Prim. Dr. Werner Anderl<br />

Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie<br />

Wiener Straße 2/2/3, 2340 Mödling<br />

02236/249 49<br />

www.anderl.at<br />

Neben dem gesamten operativen und konservativen Behandlungsspektrum<br />

(wie z. B. Stoßwelle, ACP-Therapie, Lasertherapie, etc.) können Sie auch<br />

aus einer Vielzahl an therapeutischen Behandlungsmöglichkeiten durch<br />

erfahrene Osteopathen, Physiotherapeuten, Heilmasseure und Bandagisten<br />

in einem entspannten Umfeld wählen.<br />

Zuhause besser betreut<br />

Als Ihre Ansprechpartner<br />

in Mödling stehe ich<br />

Ihnen jederzeit gerne<br />

zurVerfügung!<br />

Dieter Eisenreich<br />

+43 (0) 664 / 88 25 06 87<br />

d.eisenreich@24-stunden-betreuung.at

WELLNESS SPECIAL<br />

Kosmetik selber machen …<br />

… ist so einfach, wie bunte Cocktails mixen.<br />

Stellen Sie in wenigen Minuten<br />

Cremes, Bodylotionen, Lippenstift,<br />

Wimperntusche oder Seife<br />

her. Sie wissen was drinnen ist<br />

und bestimmen selbst Wirkungsweise,<br />

Konsistenz, Duft und<br />

Farbe und machen hochwertige<br />

professionelle Produkte, die<br />

einen Vergleich mit Gekauften<br />

nicht zu scheuen brauchen.<br />

Sie haben noch keine<br />

Geschenke für Weihnachten?<br />

Wir helfen mit Kursen oder<br />

guter Beratung über Online-<br />

Shop oder im Geschäft!<br />

Kosmetikmacherei<br />

Laudongasse 4, 1080 Wien<br />

www.kosmetikmacherei.at<br />

Hier ein paar Tipps:<br />

Lerne auf deinen Körper zu hören!<br />

Fordere deinen Körper, aber überfordere ihn nicht. Der Körper<br />

gibt verschiedene Signale. Versuche diese zu verstehen und zu<br />

interpretieren. Durch langsame Steigerung des Trainings können<br />

Überforderung und Verletzungen vermieden werden. Beim<br />

Muskelkater handelt es sich um mikroskopisch kleine Muskeleinrisse,<br />

also eine Überlastung!<br />

Zu jedem Training gehört Erholung!<br />

Spannung und Entspannung. Nur dadurch kann sich der Körper<br />

auf erneute Belastungen vorbereiten.<br />

Werde kreativ!<br />

Gerade zuhause sind die Möglichkeiten eingeschränkt, doch<br />

durch etwas Kreativität können Alltagsgegenstände in Trainingsutensilien<br />

umfunktioniert werden. (z.B. Wasserflaschen<br />

zu Kurzhanteln)<br />

Führe Übungen bewusst und mit<br />

Körperspannung durch!<br />

Bewusste, unter Spannung ausgeführte Übungen sind effektiver<br />

und vermeiden Verletzungen. Während der Ausführung soll<br />

gespürt werden welche Körperregion, wie stark beansprucht wird.<br />

MED. DENT.<br />

DR.<br />

BETTINA BAUER<br />

Ihre Familienzahnärztin in Mödling.<br />

Versuche regelmäßig zu trainieren und eine<br />

Routine aufzubauen!<br />

Der Körper braucht Zeit und regelmäßiges Training, um sich<br />

langfristig an Belastungen anzupassen und weiterzuentwickeln.<br />

Integriert man das Training in den eigenen Alltag und bindet<br />

Freunde oder Familie mit ein, so fällt es leichter eine Routine zu<br />

entwickeln.<br />

Ordination Dr. Bettina Bauer MSc<br />

Neusiedlerstraße 3<br />

2340 Mödling<br />

Alle Kassen und Privat.<br />

Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />

Telefon: 02236 47 283<br />

E-Mail: ordination@familienzahnaerztin-moedling.at<br />

www.familienzahnaerztin-moedling.at<br />

MO 8.30-14.30 | DI 10.30-18.30 | MI 12.30-19.30 | DO 8.30-16.30<br />

„Ein individuellen Training, das auf die<br />

eigenen Ziele und Möglichkeiten,<br />

abgestimmt ist, ist natürlich die beste<br />

Variante! Einen solchen Plan gibt es<br />

bei den Lebensqualitäts-Steigerern!“<br />

Über ein „Online Fitness-Studio“ gibt es Trainingspläne,<br />

Übungen, Herausforderungen, Motivation, Ernährungspläne,<br />

Rezepte, Challenges und vieles mehr um motiviert zu bleiben<br />

und die eigenen Ziele zu erreichen!<br />

Fotos: Sabine Klimpt, beigestellt<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 28

WELLNESS SPECIAL<br />

die Autoren<br />

Holdhaus&Nord GmbH<br />

„DIE LEBENSQUALITÄTS-STEIGERER“<br />

LIFE QUALITY CENTER<br />

Kaplan Straße 1 Objekt 3, 2542 Kottingbrunn<br />

office@holdhausnord.at | 02252/408 250<br />

www.holdhausnord.at<br />

www.facebook/holdhausnord<br />

www.instagram.com/holdhausnord<br />

Kosmetik trifft Medizin<br />

Seit 2014 widmet sich Dipl.med.Kosm.Birgit Rica-Albrecht nicht<br />

nur der Schönheit, sondern im Speziellen der Hautgesundheit.<br />

Die Schwerpunkte liegen im Bereich der Hautverjüngung, Akne<br />

Therapie und dauerhafter Haarentfernung. Als Mikronährstoffcoach,<br />

Fachberaterin für Darmgesundheit mit medizinischer<br />

Ausbildung kann zusätzlich ganzheitlich auf Hautproblematiken,<br />

wie Hauterkrankungen eingegangen werden. Durch die Kooperation<br />

mit plastischer Chirurgie und Ernährungsberatung vereint<br />

MedStyle medizinisches Fachwissen mit kosmetischer Expertise.<br />

MedStyle-medical cosmetics | Birgit Rica-Albrecht<br />

Schrannenplatz 3/4b (EG Posthof)<br />

0676/683 73 32 | www.medstyle.at<br />

TOP STYLING FÜR IHRE SCHÖNHEIT!<br />

Starz Hairstyle<br />

Kompetente Beratung. Hochwertige Produkte. Handwerkliches<br />

Know-How. Wohlfühlambiente.<br />

Fotos: Schedl (1), beigestellt (1)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: auf Anfrage<br />

Dienstag–Donnerstag: 9:00–18:00 Uhr<br />

Freitag: 9:00–20:00 Uhr<br />

Samstag: 9:00–14:00 Uhr<br />

Christian Starz<br />

Schrannenplatz 3/6, 2340 Mödling<br />

02236/89 27 11 | www.starzmoedling.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 29

WELLNESS SPECIAL<br />

Die Macht der<br />

Hypnose<br />

Die Medizinische Hypnose wird seit dem 18. Jahrhundert nicht nur als Tiefenentspannung,<br />

sondern auch zur Therapieunterstützung verschiedenster Krankheitsbilder angewandt.<br />

Diese reichen von psychosomatischen Erkrankungen<br />

über chronische Schmerzen, Magen-Darm-Erkrankungen<br />

bis hin zu Hautleiden oder Atemwegserkrankungen. Oft<br />

werden diese durch seelische Belastungen, Lebenskrisen<br />

oder traumatische Erfahrungen ausgelöst oder verstärkt.<br />

Die darmgerichtete<br />

Hypnose<br />

JEDE HYPNOSE IST IMMER EINE ANGELEITETE<br />

SELBSTHYPNOSE!<br />

Trance ist nicht gleichbedeutend mit dem Verlust über<br />

die Kontrolle des eigenen Handelns, sondern vielmehr<br />

ein Zustand erhöhter Aufmerksamkeit mit einem starken<br />

Fokus auf innere Bilder und deshalb in der Lage positive<br />

Veränderungen anzuregen und die Selbstheilungskräfte<br />

zu fördern. In solch einer Trance ist der Mensch offener<br />

für Suggestionen, folgt beim Denken nicht unbedingt<br />

einer Logik und erhält dadurch die Möglichkeit, Dinge<br />

auf eine neue Art und Weise zu betrachten. Über unser<br />

unbewusstes Nervensystem, das zum Beispiel den Puls<br />

oder die Verdauung steuert, erfolgt direkt eine positive<br />

Beeinflussung des Körpers.<br />

Bei der Hypnose lassen sich die verschiedensten Themen<br />

behandeln. Ob es die klassische Rauchentwöhnung oder<br />

die Behandlung von Zwängen ist, das Verarbeiten von<br />

Erinnerungen oder gar Schmerztherapie. Selbst bei<br />

Depressionen kann sie unterstützend helfen. Sogar Hormontätigkeit<br />

und Immunsystem lassen sich beeinflussen.<br />

Psychologische Verfahren wie die „Bauch-Hypnose“<br />

haben beim Reizdarmsyndrom eine höhere Wirksamkeit<br />

als Medikamente – die Symptomreduktion<br />

ist meist langanhaltend.<br />

In mehreren aufeinander folgenden Sitzungen<br />

wird ein Trancezustand genutzt, um mit ichstärkenden<br />

sowie darmgerichteten Suggestionen<br />

eine Linderung der Beschwerden zu erreichen.<br />

Es kann oftmals eine Normalisierung der Darmbewegung<br />

erreicht werden, ebenso wie eine Anhebung<br />

der Schmerzschwelle. Durch eine Reduktion von<br />

möglichen Ängsten und depressiven Verstimmungen<br />

wird somit oft allgemein eine Verbesserung der<br />

Lebensqualität erreicht.<br />

Foto: Freepik.com<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 30

WELLNESS SPECIAL<br />

KAYA THAIMASSAGE MÖDLING<br />

„Tu dir was Gutes“<br />

Gerade in einer Zeit, wo Stress und Hektik unseren Alltag<br />

bestimmen, ist bewusste Entspannung wesentlich für die Balance<br />

von Körper, Geist und Seele. Die traditionelle Thai-Massage ist<br />

ein System von Massage-Techniken, die bereits erfolgreich über<br />

2500 Jahren ein anhaltendes körperliches Wohlbefinden und<br />

eine tiefe Entspannung erziehlt.<br />

TU DIR WAS GUTES UND SCHENKE GUTES<br />

Wir haben für Sie und Ihre Liebsten das perfekte Weihnachtsgeschenk,<br />

wenn Sie Wohlbefinden, Entspannung und Glücksmomente<br />

schenken wollen.<br />

Alle Gutscheine sind jederzeit zu den Öffnungszeiten abzuholen!<br />

MAGDALENA SCHMOIGL<br />

Massage Fachpraxis<br />

Muskeln, die über einen längeren Zeitraum unter Anspannung<br />

stehen – durch Fehlhaltungen, Traumaeinwirkungen, psychische<br />

oder emotionale Belastungen – bauen Spannungsmuster auf,<br />

die von unserem Gehirn automatisiert werden.<br />

Der Körper gewöhnt sich mit der Zeit so sehr an diese Anspannung,<br />

dass er nur noch den Schmerz und die dadurch entstandenen<br />

Bewegungseinschränkungen im Alltag wahrnimmt.<br />

Das Ziel meiner Tätigkeit ist, den Betroffenen diese Muskeln<br />

und -regionen wieder bewusst zu machen.<br />

Tipp: Schenken Sie Weihnachtsgutscheine für eine schmerzfreie<br />

Zukunft!<br />

Kaya Thai Massage Mödling<br />

Hauptstraße 11, 2340 Mödling<br />

0660/773 73 41 | salon@kaya-massage.at<br />

Magdalena Schmoigl | Demelgasse 2 Top 1, 2340 Mödling<br />

0664/111 44 35 | massagefachpraxis@schmoigl.net<br />

www.massage-schmoigl.at<br />

INNERE MEDIZIN – HYPNOSE – PSYCHOSOMATIK<br />

Dr. Schartner<br />

Sie leiden unter Beschwerden, deren Ursache in vielen Untersuchungen<br />

nicht gefunden werden konnte? Beispielsweise Durchfall, Blähungen,<br />

Schwindel, Übelkeit? Sie haben eine chronische Erkrankung (wie Morbus<br />

Crohn, Bluthochdruck, Rheumatoider Arthritis, uvm.) wollen aber nicht<br />

nur Medikamente erhalten, sondern auch aktiv etwas zur Verbesserung der<br />

Gesundheit tun?<br />

Foto: beigestellt (1)<br />

Als Ärztin für Innere Medizin mit Spezialisierung in psychosomatischer<br />

Medizin, freue ich mich, Sie unterstützen zu dürfen! Ergänzend arbeite ich<br />

gerne mit Medizinischer Hypnose und Atemtraining nach Buteyko.<br />

Dr. Elisabeth Schartner<br />

Dr.-Hanswenzelgasse 11/1, 1230 Wien<br />

0681/207 83 021 | www.drschartner.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 31

WEIN | KÄSE | KÖSTLICHKEITEN<br />

Köstliches im KONSTANTIN’s<br />

Seit Oktober gibt es in Mödling ein neues Fachgeschäft für feinen Genuss:<br />

Im KONSTANTIN’s dreht sich alles um Wein, Käse und Köstlichkeiten.<br />

Der Inhaber Konstantin Schwärzler ist gebürtiger Vorarlberger und hat in<br />

seinem Geschäft verschiedene Etappen seiner Laufbahn zusammengeführt.<br />

Er ist diplomierter Weinsommelier und Käsesommelier, hat Erfahrung in<br />

verschiedenen Häusern der Sterne- und Haubengastronomie gesammelt und<br />

ist schließlich der Liebe wegen in Maria Enzersdorf gelandet. Den Wunsch,<br />

sein Wissen weiterzugeben und Menschen mit Köstlichem zu begeistern<br />

oder vielleicht sogar zu überraschen, hat er im KONSTANTIN’s verwirklicht.<br />

KONSTANTIN’s ist ein Ort, an dem Qualität an oberster Stelle steht, ein<br />

Geschäft mit hochwertigen Produkten von passionierten Herstellern. Bei der<br />

Auswahl des Sortiments liegt ein besonderes Augenmerk auf biologischer<br />

Herstellung, biodynamischem Anbau und der Unterstützung kleiner Produzenten.<br />

WER SICH INSPIRIEREN LASSEN MÖCHTE, IST IM KONSTANTIN’S<br />

GENAU RICHTIG.<br />

Mit fachlicher und persönlicher Beratung vom Sommelier findet jeder, was<br />

zu ihm passt. Geführte Verkostungen ermöglichen ein besonderes Erlebnis<br />

der Produkte und Neues zu probieren: für ein feines Abendessen mit Freunden<br />

oder einen feierlichen Anlass. Konstantin Schwärzler berät Sie gerne.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag: 9:00–13:00 | 14:00–18:30 Uhr<br />

Samstag: 09:00–14:00 Uhr<br />

Konstantin Schwärzler<br />

0664/224 04 74 | office@konstantins.at<br />

www.konstantins.at<br />

Foto: beigestellt<br />

Advent im Perlashof Biedermannsdorf<br />

Kommen Sie zum Biedermannsdorfer<br />

Adventmarkt in den Perlashof.<br />

Man fühlt sich sofort geborgen<br />

und ist durch Teilüberdachung vor<br />

der Witterung geschützt.<br />

An allen vier Adventwochenenden<br />

(Freitag bis Sonntag) bieten unsere<br />

14 Standbetreiber*innen vielfältigste<br />

kulinarische Köstlichkeiten oder selbstgefertigte<br />

Produkte zum Verkauf an<br />

und laden zum Verweilen und<br />

Genießen ein. Der LIONS Club hat<br />

seinen Punschwagen auch donnerstags<br />

geöffnet.<br />

Die Bau ern krippe, von einem ortsansässigen<br />

Künstler gefertigt, ist ein<br />

wahres Kunstwerk und zentrales<br />

Schmuckstück unseres Adventmarktes.<br />

Einen schönen Waldviertler Christbaum<br />

können Sie vom 14. bis 22.<br />

Dezember 2021 (jeweils von 10:00 bis<br />

18:00 Uhr) bei uns erwerben.<br />

Am 19.12. haben auch die Kunsthandwerksateliers<br />

und der Hundesalon<br />

geöffnet.<br />

Unser Programm<br />

Sa. 27.11. Blasmusik Biedermannsdorf;<br />

17:30 (Eröffnung Adventmarkt)<br />

So. 28.11. Bläseresemble Musikschule; 18:30<br />

Sa. 4.12. Ensemble Musikverein Vösendorf; 18:30<br />

So. 5.12.<br />

Kasperltheater; 16:30 u. 17:30 Uhr<br />

“Drums & Pipes Gordon Highlanders”<br />

schottische Dudelsackmusik 18:00<br />

Gospel Konzert “4 REAL”; 16:00 (Kirche)<br />

Mo. 6.12. Sax-Ensemble Musikschule; 16:30<br />

Nikolofeier; 17:00<br />

Fr. 10.12. Kinderchor GTVS Wien-Schöpfw.; 18:00<br />

Sa. 11.12. “Do They Know It`s Christmas”; 19:00<br />

So. 12.12 Jagdhornbläser Aningerblick; 18:00<br />

Sa. 18.12. Alphornbläser MS Kirchschlag; 19:00<br />

So. 19.12. ArtEnsemble-Benefizkonzert;<br />

16:00 Uhr (Kirche)<br />

Kinderadvent “Wichtelwerkstätte”;<br />

16:00–19:00<br />

“Rockin Christmas” mit Divided; 19:00<br />

Der Zutritt ist ausschließlich unter Einhaltung der geltenden COVID-19-Schutzmaßnahmen möglich (Kontrolle vor Ort).

Nuovo –<br />

die alternative Bestattung<br />

mit viel Herz und Empathie<br />

Foto: beigestellt<br />

Zur traditionellen Erdbestattung bietet die Feuerbestattung viele<br />

alternative Bestattungsmöglichkeiten. Viele Menschen wünschen<br />

sich als letzte Ruhestätte einen Ort, den sie lieben und der ihre<br />

Persönlichkeit widerspiegelt. Alternative Beisetzungen nach den<br />

vier Elementen Feuer, Erde, Wasser, Luft erfüllen dieses Bedürfnis<br />

in verschiedensten Formen: Baum-/ Naturbestattungen,<br />

Bestattungen auf hoher See oder in der Donau, Flugbestattungen<br />

oder gar die Aschenverstreuung auf einer Almwiese (z. B. in der<br />

Schweiz).<br />

Dies alles kann ein großer Trost sein – im Wissen, dass<br />

dies im Sinne der verstorbenen Person ist.<br />

Mit einem Erinnerungsschmuck, wie z. B. einem Edelstein aus der<br />

Asche oder dem Haar des Verstorbenen, der in einem speziellen<br />

Verfahren hergestellt wird oder einem Finger-Print-Schmuck, können<br />

Sie einen geliebten Menschen immer bei sich tragen und als<br />

unvergängliches Erbstück über Generationen hinweg weitergeben.<br />

Wir nehmen uns für Sie und ihre Anliegen Zeit, beraten Sie<br />

ausführlich und mit viel Einfühlungsvermögen und nehmen<br />

Ihnen so viel Last wie möglich ab. So kann jeder Abschied ein<br />

ganz besonderer werden!<br />

Nuovo alternative Bestattungen OG<br />

Badnerstraße 2A/2/L3, Bad Vöslau<br />

0699/150 53 215 | office@nuovobestattung.at<br />

www.nuovobestattung.at<br />

IHRE NATURBESTATTUNG<br />

FÜR WIEN UND DIE BEZIRKE<br />

MÖDLING, BADEN UND WR. NEUSTADT<br />

WIR SIND<br />

RUND UM<br />

DIE UHR FÜR<br />

SIE DA!<br />

Endgültig Abschied von einem geliebten Menschen zu nehmen ist<br />

unendlich schwer.<br />

Den Schmerz über den Verlust kann momentan niemand lindern.<br />

Was wir aber sehr wohl für Sie tun können ist, gemeinsam mit Ihnen die<br />

passende Bestattungsform zu wählen. Ihre Wünsche und Ideen fügen sich mit<br />

unseren Erfahrungen und Tipps zu einem harmonischen Zeremoniell zusammen.<br />

Unser Angebot auf einen Blick:<br />

• Natur- und Baumbestattung<br />

• See- und Donaubestattung<br />

• Luft- und Flugbestattung<br />

• Sternenkinder<br />

• Erd- und Feuerbestattung<br />

• Tierbestattung<br />

Vorsorgen heißt…<br />

... vorbereitet sein, wenn es drauf ankommt<br />

... seinen letzten Weg selbst bestimmen und persönliche<br />

Wünsche realisieren<br />

... seine Angehörigen in der Zeit der Trauer entlasten<br />

... Vorkehrungen für die Finanzierung der eigenen Bestattung treffen<br />

Lassen Sie sich von uns beraten. Wir sind gerne für Sie da.<br />

Nuovo alternative Bestattungen OG<br />

Badnerstraße 2A/2/L3 | 2540 Bad Vöslau<br />

+43 699 150 53 215 | office@nuovobestattung.at<br />

www.nuovobestattung.at

VON HAND GEMACHT<br />

Lebzelterei<br />

RACHENZENTNER<br />

Wenn sich feiner Lebkuchenduft noch<br />

intensiver als im restlichen Jahr in der<br />

Altstadt ausbreitet, kann Weihnachten<br />

nicht mehr weit sein.<br />

Für Philipp Waldhans und sein Team<br />

bedeutet die Zeit Hochbetrieb, denn es<br />

gilt 56 verschiedene Lebkuchensorten aus<br />

österreichischem Honig, Eiern von glücklichen<br />

Hühnern und weiteren erlesenen<br />

Zutaten mit viel Liebe in reiner Handarbeit<br />

zu fertigen.<br />

Ob mit diversen Frucht- oder Marzipanmassen<br />

gefüllt, mit kandierten Früchten<br />

gespickt oder einfach naturbelassen – für<br />

die Lebzelten werden noch immer dieselben<br />

Familienrezepte wie schon 1807 verwendet.<br />

Man kann sich die Stücke feinster Handwerkskunst<br />

als Belohnung, Wegzehrung<br />

oder kleine Nascherei direkt von der Theke<br />

auf die Hand geben, oder nach Belieben<br />

individuelle Geschenke daraus zusammenstellen<br />

lassen. Besonders beliebt ist hierbei<br />

die „Mödling-Dose“, deren Deckel ein Motiv<br />

der Altstadt ziert.<br />

Neben all den Lebkuchenspezialitäten<br />

vervollständigen verschiedene Sorten Met<br />

(Honigwein), Hypocras, Gin-Likör, diverse<br />

Bienenwachskerzen, Honigseifen und<br />

Honigcremes, Taufkerzen, Honig und<br />

andere Besonderheiten das Sortiment des<br />

kleinen Geschäfts in der Herzoggasse.<br />

Beim Betreten des herzigen Ladens<br />

beschleicht manchem Besucher sogleich<br />

ein wohliges Gefühl, wenn Geschichten<br />

geliebter Menschen aus längst vergangenen<br />

Zeiten in Erinnerung gerufen werden, was<br />

nicht zuletzt den „Lebkuchenmann“ mit<br />

Stolz und Freude erfüllt.<br />

Herzoggasse 4, 2340 Mödling<br />

0676/648 68 90<br />

office@lebzelterei-rachenzentner.at<br />

LEBEN, KOCHEN, WOHNEN.<br />

VIELRAUM<br />

Wenn es wirklich wichtig und persönlich wird vertrauen wir<br />

auf jemanden, der uns genau kennt. Sei es ein persönlicher Coach<br />

für Fitness und Gesundheit, jemand der genau nach Maß unsere<br />

Kleidung schneidert oder auch ein guter Gastgeber, der weiß, wie<br />

wir uns gut aufgehoben und behaglich fühlen.<br />

Und genau das machen wir für Sie. Wir lernen Sie kennen. Durch<br />

intensive Gespräche und Gedankenaustausch wird Ihre Küche<br />

oder Ihr Wohnraum zu einer Komfortzone mit Persönlichkeit.<br />

Ihre Persönlichkeit – Ihre Vision – Ihr Raum.<br />

VielRaum Kropik GmbH / EWE Küchenstudio Mödling<br />

Wiener Straße 2 (City Center), 2340 Mödling<br />

02236/86 46 47<br />

www.vielraum.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 34

Natale im PiNO<br />

Das Pino ist seit 12 Jahren ein beliebter<br />

Treffpunkt, um die Vorweihnachtszeit mit<br />

Familie und Freunden zu feiern und die<br />

italienischen Schmankerln zu genießen.<br />

Diese Jahreszeit bietet eine bunte Palette<br />

an köstlichen saisonalen Gaumenfreuden.<br />

Bei Genüssen wie „Hirsch-Carpaccio mit<br />

schwarzer Trüffel “, „Tagliolini mit weißer<br />

Trüffel“, „Papardelle mit Wildschweinragout“,<br />

„Radicchio Trevisano“, uvm.<br />

begleitet von herrlichen Weinen aus allen<br />

Regionen Italiens lassen sich die Gäste<br />

vom Patrone Pino Barbieri und seinem<br />

Team gerne verwöhnen. Auch die Pizza<br />

mit hauchdünnem, knusprigem Boden und<br />

leckeren Auflagen sind allzeit beliebt. Dolci<br />

wie „Maroni Panna cotta“ oder „Torta<br />

Caprese“ bieten den krönenden Abschluss.<br />

Pino bemüht sich persönlich um das Wohl<br />

jedes Gastes und vermittelt das Gefühl<br />

einer kurzen Auszeit im vorweihnachtlichen<br />

Trubel!<br />

PiNO Ristorante Pizzeria Enoteca<br />

Brühlerstraße 6, 2340 Mödling<br />

02236/86 01 87 | info@pino-ristorante.at<br />

www.pino-ristorante.at<br />

EINZIGARTIG – EINMALIG – EDEL<br />

Z(W)EITWERT<br />

Sie sind auf der Suche nach Ideen für originelle, ausgefallenen Geschenke für Weihnachten<br />

oder andere Gelegenheiten? Dann haben wir die Lösung für Sie: Das Z(w)eitwert!<br />

Direkt im Herzen von Mödling in der Fleischgasse 13.<br />

Entdecken Sie die eine oder andere ausgefallene Kostbarkeit. Antiker und neuer<br />

Schmuck, edle Uhren, Kleinmöbel und eine ganze Menge Dekorationsgegenstände aus<br />

vergangenen Zeiten – hier ist wirklich für jede(n) etwas dabei.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag: 10:00–13:00 und 16:00–18:00 Uhr<br />

Samstag: 10:00–13:00 Uhr, an den Einkaufssamstagen bis 18:00 Uhr<br />

Z(w)eitwert | Chris Alexandra Löb<br />

Fleischgasse 13, 2340 Mödling | 06776/37 37 117<br />

zweitwert@icloud.com | www.zweitwert.eu<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 35

Happy Birthday ALLES KÜCHE<br />

Ist Schwarz wirklich das neue Weiß bei<br />

Küchen-Design-Trends? Und wieviel Trend<br />

verträgt eigentlich eine neue Küche?<br />

Das wollen wir von den ALLES KÜCHE<br />

Studio-Managern, Andreas Gschnitzer-<br />

Peschta und Mario Wagner, wissen.<br />

Absolut, der internationale Trend von Küchen<br />

in Schwarz- und Grautönen gewinnt<br />

gerade viele Fans! Auch hochwertige Materialien<br />

wie Vollholz, Beton und Keramik<br />

sowie die Haptik spielen eine entscheidende<br />

Rolle. Wobei für uns immer gilt:<br />

Individuelle Vorlieben sind Basis unseres<br />

Planungsverständnisses. Darauf bauen wir<br />

unser Rundum-Sorglospaket auf.<br />

Wer kurz vor dem ersten Lockdown ein<br />

neues Küchenstudio eröffnet, hat eine aufregende<br />

Zeit hinter sich, nehmen wir an?<br />

Oh ja! Aber nach den anfänglichen Unsicherheiten<br />

begann das Verbessern der Küche als<br />

Lebensmittelpunkt und Wohlfühloase zu<br />

Wussten Sie …<br />

… dass der clevere Wasserhahn von<br />

Quooker auch gekühltes, kochendes und<br />

sprudelndes Wasser kann?<br />

boomen. Wir haben uns sehr gut eingelebt,<br />

feiern bald das 2-Jährige und ALLES KÜCHE<br />

selbst bereits stolz den Dreißiger!<br />

Man hört oft von Lieferverzögerungen<br />

und Preissteigerungen beim Küchenkauf.<br />

Wie geht man als KonsumentIn damit am<br />

besten um?<br />

Viele Küchenmarken und Geräteherstellern<br />

kämpfen tatsächlich mit Herausforderungen.<br />

Wir empfehlen: Wer 2022 eine<br />

Küche braucht, kontaktiert uns am besten<br />

jetzt! So können wir aktuell gute Preise sichern.<br />

Das haben wir mit allen Lieferanten<br />

zu Gunsten unserer KundInnen vereinbart.<br />

ALLES KÜCHE Studio Guntramsdorf | Hauptstraße 44, 2353 Guntramsdorf<br />

Weitere Studios in Wien Nord und Groß Enzersdorf<br />

01/748 56 56 | office@alleskueche.com | www.alleskueche.com<br />

Mario und Andreas planen hochindividuelle<br />

High-End-Küchenlösungen<br />

EIN UNVERGESSLICHES GESCHMACKSERLEBNIS!<br />

Burger KUHnst<br />

Bei Burger KUHnst trifft urbanes Flair auf österreichische Gemütlichkeit, so entsteht im<br />

Herzen von Mödling ein einzigartiges Konzept. Wir haben es zu unserer Mission gemacht,<br />

eine hochwertige Alternative zu den klassischen, oft wenig nachhaltigen Fastfood-Ketten<br />

zu kreieren. Unser junges Team an Burger KÜHnstlerInnen verwandelt altbekannte<br />

Klassiker der amerikanischen Küche in Gaumenfreuden mit einem frischen Twist.<br />

Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität<br />

Wir wissen, dass wir unseren Kunden nur die beste Qualität und das ultimative Geschmackserlebnis<br />

liefern können, wenn wir unsere Zutaten täglich frisch direkt aus der<br />

Region beziehen. Da freuen sich nicht nur die Geschmacksnerven; auch unser Planet<br />

atmet auf, wenn wir unnötige CO 2 -Emissionen durch lange Transporte vermeiden.<br />

Lass dir deine KUHnstwerke ganz bequem per Elektromoped nach Hause liefern!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Sonntag 11:00–22:00 Uhr<br />

Hauptstraße 25, 2340 Mödling<br />

02236/404 325<br />

office@burgerkuhnst.at<br />

Foto: beigestellt (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 36

FEINGRÜN – DER VORSTADTDSCHUNGEL VON KRAWANY<br />

natürlich.fein.grün<br />

FEINGRÜN ist der neueste Zuwachs von KRAWANY –<br />

für alle, die sich gerne mit feiner Flora und minimalistischem<br />

Design umgeben.<br />

GLÜCK IN GRÜN<br />

FEINGRÜN bietet ein feines Sortiment an Zimmerpflanzen,<br />

frischen Schnittblumen & dekorativen Trockenblumen<br />

kombiniert mit nordischen Wohnaccessoires an. Es<br />

wurde ein Dschungel errichtet für alle, die ihre eigene<br />

(Wohn)umgebung mit ausgewählten, natürlichen<br />

Lieblingsstücken gestalten möchten.<br />

uns über ihre individuellen Merkmale staunen. Pflanzen<br />

machen glücklich, sorgen für Frischluft und eine angenehme<br />

Atmosphäre.<br />

COLLECT & BLOOM<br />

Neben Bloomingville, Villa Collection und Store Factory<br />

sind einige Designermarken in den Vorstadtdschungel<br />

eingezogen und freuen sich auf ein Kennenlernen.<br />

LOVE AT FIRST SIGHT<br />

Gerade in den Wintermonaten schaffen Indoor-Pflanzen<br />

eine abwechslungsreiche, frische Umgebung und lassen<br />

FEINGRÜN – der Vorstadtdschungel von KRAWANY<br />

Hauptstraße 83, 2340 Mödling<br />

www.feingruen.at<br />

followus@feingruen.krawany<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 37

THAT’S TRUE!<br />

Grafik, Web und Fotografie aus<br />

einer Hand<br />

Die True Creative bietet maßgeschneiderte Komplettlösungen<br />

und begleitet kleine und mittelgroße Unternehmen, Ärzte und<br />

Rechtsanwälte bei der Gestaltung von Logo, Business Portraits,<br />

Website und Werbeunterlagen.<br />

Das Team der Kreativagentur besteht aus einem Netzwerk mit<br />

vielseitiger Qualifikation und langjähriger Erfahrung. Inhaberin<br />

Katharina Christina Gasparin steht ihren Kunden als direkte<br />

Ansprechpartnerin zur Verfügung und begleitet alle Projekte<br />

von der Idee bis zur Fertigstellung. Als ausgezeichnete Fotografin<br />

setzt sie auch fotografische Ideen bis ins kleinste Detail um.<br />

True Creative Agency<br />

Katharina Christina Gasparin, BA MSc<br />

0699/10 96 96 71 | office@true.at | www.true.at<br />

MASSMODE AUS EIGENER MANUFAKTUR<br />

BEFENI<br />

Ein neues Maßhemd in hochwertiger Qualität inkl. Monogramm ab<br />

€ 39,90 und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack? Sehr gerne!<br />

Entdecken Sie unsere Auswahl an Maßhemden- und Blusen, Maßanzügen,<br />

Maßschuhen sowie Accessoires zu sensationellen Preisen!<br />

Sie suchen noch ein ganz persönliches Weihnachtsgeschenk für<br />

Familie, Freunde, KundInnen oder MitarbeiterInnen?<br />

Schenken Sie doch einen Gutschein für ein Unikat<br />

aus unserer Maßmodekollektion! Sabine Gröninger<br />

freut sich auf Ihre Anfrage!<br />

Gießhübl bei Wien | 0676/551 27 78 | office@masshemd-austria.at | www.masshemd-austria.at | www.handmacher.at/katalog<br />

EWOLLUTION<br />

Wir wünschen Ihnen eine schöne<br />

Adventszeit und wundervolle<br />

Weihnachten<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 09:30–18:00 Uhr<br />

Mittwoch, Samstag von 09:30–12:30 Uhr<br />

Alle Weihnachts-Samstage und den 8.12. haben wir von<br />

9:30–16:00 Uhr geöffnet<br />

ewollution – Gabriele Berger<br />

Italienische Damenmode und Accessoires<br />

Neudorferstraße 1, 2340 Mödling<br />

Foto: beigestellt (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 38

Schwedisch Schwedisch<br />

für für<br />

Anfänger.<br />

Anfänger.<br />

Luxus für Fortgeschrittene.<br />

Luxus für Fortgeschrittene.<br />

DER VOLVO V60 CROSSCOUNTRY LYX<br />

DER MIT BIS VOLVO ZU€ V60 5.934,- CROSSCOUNTRY PREISVORTEIL*.<br />

LYX<br />

MIT BIS ZU€ 5.934,- PREISVORTEIL*.<br />

Volvo Lyx. Zu Deutsch: Luxus. Die Sonderedition kommt mit Xenium Paket,<br />

Licht Paket, Volvo Lyx. Sitzkomfort Zu Deutsch: Paket, Luxus. Winter Die Paket, Sonderedition Parkassistenz kommt Paket mit mit Xenium Rückfahrkamera,<br />

Paket,<br />

Licht Standheizung, Paket, Sitzkomfort Pilot Assist, Paket, abgedunkelten Winter Paket, Seiten- Parkassistenz und Heckfenstern, Paket mit Rückfahrkamera,<br />

Cross Country<br />

Standheizung, Schwellerleisten Pilot Assist, abgedunkelten und induktivem Seiten- Smartphone-Ladesystem.<br />

und Heckfenstern, Cross Country<br />

Schwellerleisten und induktivem Smartphone-Ladesystem.<br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER<br />

MEHR www.volvocars.at/gruenzweig<br />

INFORMATIONEN UNTER<br />

www.volvocars.at/gruenzweig<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,9 - 6,0 1/100 km, CO,-Emissionen: 155 - 157 g/km. Jeweils kombiniert, nach WLTP-Prüfverfahren. * Volvo<br />

V60 Kraftstoffverbrauch: Cross Country 5,9 Lyx: -Der 6,0 Preisvorteil 1/100 km, CO,-Emissionen: setzt sich zusammen 155 -aus€ 157 g/km. 3.676,- Jeweils Xenium kombiniert, Paket und€ nach 2.258,- WLTP-Prüfverfahren. Business Une * Volvo Plus.<br />

V60<br />

V60 Alle Preise<br />

Cross<br />

Cross sind<br />

Country<br />

Country unverbindlich<br />

Lyx:<br />

Lyx:<br />

Der<br />

Der<br />

Preisvorteil<br />

Preisvorteil empfohlene<br />

setzt<br />

setzt Richtpreise<br />

sich<br />

sich<br />

zusammen<br />

zusammen in Euro<br />

aus€<br />

aus€ inkl. NoVA<br />

3.676,-<br />

3.676,- und<br />

Xenium<br />

Xenium 20 %<br />

Paket<br />

Paket USt. Aktion<br />

und€<br />

und€ gültig<br />

2.258,-<br />

2.258,- bis 31.12.2021. Keine<br />

Business<br />

Business<br />

Une<br />

Une<br />

Plus.<br />

Plus.<br />

Barablöse. Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Stand: September 2021.<br />

Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise in Euro inkl. NoVA und 20 % USt. Aktion gültig bis 31.12.2021. Keine<br />

Barablöse. Irrtümer, Fehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Stand: September 2021.<br />

Grünzweig<br />

Gewerbestrasse 17 - 19<br />

Automobil Grünzweig GmbH 2351 Gewerbestrasse Wiener Neudorf<br />

17 - 19<br />

2351 Wiener Neudorf<br />

Automobil GmbH<br />

02236 25380<br />

02236 www.volvocars.at/<br />

25380<br />

gruenzweig<br />

www.volvocars.at/<br />

gruenzweig

KUNSTRAUMARCADE<br />

Die Ausstellung VERGÄNGLICHKEIT mit Bildern,<br />

Objekten und Skulpturen von Ali Al Taiee, Erwin<br />

Hafner, Stephan Hafner, Klaus Joachim Keller, Ela<br />

Migacz-Szczepaniak ist bis 4. Dezember im kunstraumarcade<br />

zu sehen.<br />

Das Vergänglich-Sein ist ein altes Thema in der<br />

Kunst, Philosophie und Religion, als Vanitas-Motiv<br />

zieht es sich durch die Kunstgeschichte. Den Fragen<br />

zum Werden und Vergehen wird – wie der Untertitel<br />

der Ausstellung „ich bin im Fluss, ich geh den Bach<br />

runter“ salopp andeutet – auch mit Humor begegnet.<br />

Unterschiedliche Medien kommen dabei zum Einsatz.<br />

Das Gemeinschaftswerk „Trophäe“ (Foto) von<br />

Stephan Hafner und Klaus Joachim Keller wurde aus<br />

ausgedienten Instrumentenkästen zur Form eines<br />

Elchkopfs zusammengesetzt.<br />

Zur Finissage am 4.12. um 16:00 Uhr beschließt eine<br />

gemeinsame Musikperformance aller Ausstellenden<br />

auf verschiedenen Instrumenten das Thema VER-<br />

GÄNGLICHKEIT.<br />

Am Samstag, 11. Dezember, folgt mit EMANATION OF VOID in Kooperation<br />

mit AIR – ARTIST IN RESIDENCE Niederösterreich die nächste Ausstellung:<br />

Mit Lisa Klinger (D) und Silvia M. Grossmann (A, CH) treten zwei künstlerische<br />

Positionen in Beziehung, die das Verhältnis von Bild zu Raum, von<br />

Flächigkeit zu Räumlichkeit thematisieren.<br />

Ausstellungsende: 22.1.2022 (Weihnachtsferien 20.12.21–6.1.22)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag 15:00–18:00 Uhr, Samstag 10:00–13:00 und 14:00–17:00 Uhr<br />

Kunstraumarcade<br />

Hauptstraße 79/Beethovenhaus, 2340 Mödling | Tel. 0664/76 75 143 oder 0699/126 20 779 | arcade@gerlindethuma.at<br />

SCHMUCKARKADE MÖDLING<br />

Weihnachten steht vor der Tür und Sie brauchen noch ein außergewöhnliches<br />

Geschenk?!<br />

Wenn Sie gerne schönen und alten Schmuck verschenken möchten, sind<br />

Sie bei Schmuckarkade genau richtig. Alle Stücke sind Unikate und somit<br />

einzigartig. Aber auch vielfältige weihnachtliche Dekorationen, wie etwa<br />

Gablonzer Glasschmuck oder wunderschönen Christbaumschmuck und<br />

Glaskugeln aus Gablonz sowie extravagante Glasvögel lassen das Herz<br />

vieler Glaskunstliebhaber höherschlagen.<br />

Mag. Ulrike Sperat<br />

Herzoggasse 3, 2340 Mödling | 0680/240 10 10<br />

Sie finden mich in meinem kleinen, feinen Geschäft in der Arkade mitten<br />

im Zentrum Mödlings.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Freitag 10:00–13:00 Uhr und Donnerstag 16:00–18:00 Uhr<br />

Foto: beigestellt (1)<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 40

Neueröffnung eines Bestattungsunternehmens<br />

im Ortszentrum von Mödling<br />

Direkt am Freiheitsplatz 2, an einem der belebtesten Plätze Mödlings, hat die Bestattung Zadrobilek KG und<br />

die Naturbestattung GmbH mit den beiden Geschäftsführern und Inhabern Daniel Tiefenbacher und Marlies<br />

Zadrobilek eine weitere Filiale und die erste hier im Ortszentrum von Mödling eröffnet.<br />

Die beiden Geschäftsführer wollten mit<br />

ihrer Filiale einen neuen Zeitgeist in der<br />

Bestatter-Branche setzen. Das typische<br />

Klischee eines konservativen und altmodischen<br />

Bestattungsunternehmens trifft hier<br />

keineswegs zu. Die Räumlichkeiten wurden<br />

gezielt modern, hell und freundlich gestaltet<br />

und laden zum Verweilen ein. Die alten<br />

Gewölbe in diesem schönen, historischen,<br />

denkmalgeschützten Hause, strahlen sehr<br />

viel Ruhe, Wärme und Wohlbefinden aus.<br />

Hier trifft alter Charme auf neue Architektur.<br />

„Vieles in der Natur spiegelt sich in<br />

den Räumen wider“, erklärt Geschäftsführer<br />

Daniel Tiefenbacher.<br />

Neben den Mooskreisen, welche die Wand<br />

verzieren und dem Wald ähneln oder einem<br />

Aquarium, wo eine Deko-Urne versenkt ist<br />

um zu veranschaulichen, was mit der Urne<br />

nach einer Donau- oder Meerbestattung<br />

passiert, gibt es auch einen klassischen<br />

Raum, wo zahlreiche Särge bewusst in den<br />

Mittelpunkt des Raumes gestellt wurden.<br />

ANGEBOTEN WIRD EIN 24H DIENST<br />

Die Abholung des Verstorbenen vom Sterbeort,<br />

sämtliche Behördenwege, Sargverabschiedungen,<br />

klassische Erd– und Feuerbestattungen<br />

am Friedhof und im Krematorium,<br />

sowie zahlreiche Naturbestattungen.<br />

Eine beliebte Alternative sind Baumbestattungen<br />

in und rund um Wien und Niederösterreich.<br />

Ein Beispiel ist hier der „Wald<br />

der Ewigkeit“ am Gießhübl.<br />

Zusätzlich zählen Donaubestattungen,<br />

Meerbestattungen an der Adria, Luftbestattungen,<br />

Bergbestattungen in Werfenweng/Salzburg<br />

und die Aschenstreuwiese<br />

in Graz zum Portfolio des Unternehmens.<br />

Gerne beantworten kompetente und<br />

liebevolle Mitarbeiter der Bestattung<br />

Zadrobilek KG all Ihre offenen Fragen<br />

zum Thema Vorsorge und stehen Ihnen<br />

bei einem aktuellen Sterbefall gerne<br />

zur Seite.<br />

Bestattung Zadrobilek KG<br />

Freiheitsplatz 2, 2340 Mödling<br />

02236/449 00 49<br />

www.bestattung-zadrobilek.at<br />

www.naturbestattung.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 41

AUSFLUGSTIPPS<br />

Der Winter naht …<br />

… und mit der kalten Jahreszeit fällt es einem manchmal schwer, sich für<br />

Unternehmungen aufzuraffen.<br />

Aber sinkende Temperaturen und graue<br />

Wolken sind kein Grund, das Wochenende<br />

immer eingewickelt in eine flauschige<br />

Decke vor dem Fernseher zu verbringen.<br />

Schließlich gibt es auch im Winter viel zu<br />

erleben und zu entdecken.<br />

Wir stellen euch hier einige interessante<br />

Ausflugsziele vor, die nicht nur bei<br />

Schlechtwetter einen Besuch wert sind<br />

und für spannende Abwechslung sorgen.<br />

Wir wünschen euch einen tollen<br />

Ausflugs-Tag!<br />

Ausflüge<br />

sorgen für seelische Balance<br />

Um einen gesunden Körper zu<br />

erhalten, brauchen Geist und Körper<br />

immer wieder Auszeiten. Der Abstand<br />

vom Alltag durch völlig neue Eindrücke<br />

tut der Psyche gut und gibt Kraft für<br />

neue Aufgaben.<br />

Ein Wochenendausflug ist somit<br />

ein perfekter Ausgleich zur<br />

Arbeitswoche!<br />

WINE.DESIGN.EXPERIENCE<br />

LOISIUM WeinWelt, Langenlois<br />

In the mood for wine, entertainment<br />

& food? Auf jeden Fall! Dann auf<br />

in die LOISIUM WeinWelt – der<br />

Hotspot für Wine Lovers, Foodies,<br />

Abenteurer sowie Design- und<br />

Architekturfans.<br />

The Reasons Why? Der Kubus ist ein<br />

architektonisches Meisterwerk mit dem<br />

der berühmte US-Architekt Steven Holl<br />

einen Inspirationsort geschaffen hat, der<br />

seinesgleichen sucht. Für Entertainment<br />

sorgt die interaktive Tour durch das über<br />

900 Jahre alte Kellerlabyrinth, dessen mystischen<br />

Gänge sich durch die Erdschichten<br />

der Weinreben schlängeln. Die kleinen<br />

Gäste begleiten die Kellermäuse Frida und<br />

Fridolin durch ein geheimnisvolles Rätsel<br />

mit Multimedia Guide. In der angrenzenden<br />

Vinothek wartet ein gemütlicher Genusstreffpunkt<br />

mit über 200 lokalen Weinen<br />

und anderen Spezialitäten. Der eine oder<br />

andere Tropfen kann auch zu Ab-Hof-<br />

Preisen mit nach Hause genommen werden.<br />

Im Rahmen der Adventzeit gibt’s<br />

den ultimativen Programmpunkt<br />

für Ihren Feierabend:<br />

Gute Freunde, coole Sounds, weihnachtliche<br />

Snacks von den LOISIUM Küchenrockstars<br />

& dazu jede Menge Glühwein<br />

oder ein gutes Achterl Wein – genauso<br />

sieht After-Work LOISIUM-Style aus und<br />

das mitten im Weingarten.<br />

Einfach vorbeikommen & abschalten –<br />

freier Eintritt!<br />

LATE.NIGHT.SHOPPING<br />

03. Dezember, bis 21:00 Uhr<br />

10. Dezember, bis 21:00 Uhr<br />

(incl. DJ-Vibes by Radio Superfly)<br />

17. Dezember, bis 21:00 Uhr<br />

LOISIUM WeinWelt<br />

Loisium Allee 1, 3550 Langenlois<br />

www.loisium.com/events<br />

weinwelt@loisium.com<br />

Foto: beigestellt<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 42

KUNSTMUSEUM WALDVIERTEL<br />

Ein faszinierendes Gesamtkunstwerk<br />

Das Kunstmuseum in Schrems ist ein Geheimtipp<br />

im Waldviertel. Auf 12.000 m² erstreckt sich eine einzigartige<br />

künstlerische Welt, die Natur, Kunst und<br />

schöne Produkte harmonisch vereint. Die Entdeckungsreise<br />

durch das familienfreundliche Museum führt<br />

in spannende Ausstellungen, den faszinierenden<br />

Skulpturenpark und in den beeindruckenden IDEA<br />

Museumsshop. Hier verschmelzen viele Ideen, Kunst<br />

und Design zu schönen Produkten, von Wohnaccessoires,<br />

außergewöhnlichen Geschenken und Schmuck<br />

bis zu Polstermöbeln, Kunstteppichen und Kunstwerken,<br />

die auch das Zuhause verzaubern können.<br />

Zu den Winter-Highlights zählen: die beliebte<br />

Weihnachtsausstellung, musikalische Events und<br />

zahlreiche Workshops.<br />

Das Kunstmuseum Waldviertel – Skulpturenpark – IDEA Shop<br />

Mühlgasse 7a, 3943 Schrems | 02853/728 88<br />

www.daskunstmuseum.at | www.ideashop.at<br />

HAUS DES MEERES –<br />

AQUA TERRA ZOO<br />

Eine aufregende Tierwelt zu Wasser und Land lässt<br />

sich im Haus des Meeres – Aqua Terra Zoo im ehemaligen<br />

Flakturm des Esterházyparks erforschen.<br />

Auf elf Geschoss-Ebenen befinden sich über 10.000<br />

Tiere. Neben Bewohnern aller Weltmeere bietet das<br />

Tropenhaus ein echtes Dschungelerlebnis: 500 Tiere,<br />

unter ihnen Äffchen, Vögel und Flughunde, bewegen<br />

sich frei zwischen den BesucherInnen.<br />

NEU IM KURPARK<br />

NACHHALTIG & REGIONAL<br />

17.11. – 19.12.<br />

Zeit für<br />

Besinnlichkeit<br />

19. Nov. – 24. Dez.<br />

In anderen Abteilungen üben Krokodile, Schildkröten,<br />

Piranhas und Haifische ihre magische Anziehungskraft<br />

aus.<br />

Fotos: beigestellt (2)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Täglich 9:00–20:00 Uhr<br />

Fritz-Grünbaum-Platz 1, 1060 Wien<br />

www.haus-des-meeres.at<br />

Advent<br />

im Park<br />

Baden fairzaubert<br />

Advent<br />

am Rathaus<br />

Baden unterstützt<br />

Advent<br />

am Theaterplatz<br />

Baden verführt<br />

advent.baden.at · adventimpark.at<br />

Advent<br />

am Josefsplatz<br />

Baden vereint<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 43

Kindertheater –<br />

ein Ort für Emotionen in unserer kontrollierten Welt<br />

Für eine kulturell aufgeschlossene Gesellschaft ist es<br />

wichtig, schon die jungen Menschen für das Theater<br />

zu gewinnen.<br />

Gerade in den Zeiten der Digitalisierung ist ein Theaterbesuch<br />

für Kinder ein aufregendes und schönes Erlebnis.<br />

Hier eröffnet sich Kindern eine neue Welt, in die sie mit<br />

allen Sinnen eintauchen. Das Theaterspiel regt ihre Fantasie<br />

an, sie lernen Darsteller mit verschiedenen Charakteren<br />

kennen und nehmen unterschiedliche Blickwinkel<br />

auf Personen und Ereignisse ein.<br />

DAS KINDERTHEATER ERFÜLLT EINEN<br />

WICHTIGEN BILDUNGSAUFTRAG.<br />

Es ist eine entwicklungs- und persönlichkeitsfördernde<br />

Erfahrung für Buben und Mädchen und schult ihre soziale<br />

Kompetenz.<br />

„Theater ist großartig, macht unsere<br />

Köpfe frei, die Herzen weit und unsere<br />

Seelen stabiler. Theater für Kinder und<br />

Jugendliche kann Wege ebnen, neue<br />

Wege aufzeigen, Fantasie und Kreativität<br />

zur Bewältigung von Lebensthemen<br />

vorleben.“<br />

Birgit Oswald, Leitung und Regie THEO<br />

Angespartes anlegen und Eintauschprämie sichern!<br />

Die Zukunft des Sparens<br />

Wir beraten Sie individuell und maßgeschneidert<br />

bei Ihrer Geldanlage.<br />

Tipp: Spareinlagen umschichten<br />

und von einer Eintauschprämie<br />

profitieren.<br />

Viele Menschen machen sich Gedanken<br />

über ihre finanzielle Zukunft.<br />

Denn wenn es darum geht, sein Geld<br />

sicher und ertragreich anlegen zu<br />

wollen, hat man es aktuell nicht leicht:<br />

Niedrige Zinsen sorgen dafür, dass<br />

klassische und als sicher eingestufte<br />

Sparbücher kaum Rendite abwerfen.<br />

Und die Inflation tut noch ihr Übriges:<br />

Das angesparte Geld wird immer weniger<br />

wert.<br />

Wenn Sie sich nun fragen, was Sie am<br />

besten mit Ihrem angesparten Geld<br />

tun sollen, helfen wir Ihnen gerne. In<br />

einem persönlichen Gespräch wird<br />

die beste Lösung gesucht und das<br />

Angebot auf die jeweilige Lebenssituation<br />

der Anleger angepasst.<br />

Nachhaltigkeit boomt<br />

Immer mehr Anleger wollen ihr Geld<br />

nicht nur ertragreich, sondern nach<br />

ökologischen und sozialen Kriterien<br />

ansparen. Mit Verantwortung investieren<br />

heißt dabei, über den Tellerrand<br />

zu blicken und vor allem zur langfristigen<br />

Erhaltung natürlicher Ressourcen<br />

beizutragen. Dafür haben wir<br />

eine Vielzahl an nachhaltigen Wertpapierfonds<br />

oder „grünen Investments“<br />

in unserem Angebot.<br />

Wer jetzt bestehende Mittel wie etwa<br />

Spareinlagen umschichtet, profitiert<br />

noch bis einschließlich 31.01.2022<br />

von der Eintauschprämie*) in Höhe<br />

von 75,– Euro.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

*)Die Eintauschprämie wird für die Umschichtung bestehender<br />

Mittel <strong>DISTRICT</strong> (z. B. Spareinlagen) MAGAZINE in Veranlagungsprodukte<br />

44<br />

ausbezahlt.<br />

Doris Handler<br />

Bankstellenleiterin<br />

Raiffeisenbank in Mödling<br />

Hauptstraße 27-29<br />

2340 Mödling<br />

Tel. Nr.: 05/9400-1143<br />

e-mail: doris.handler@rrb-moedling.at<br />

www.rrb-moedling.at<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

MO, DO, FR:<br />

DI + MI:<br />

www.facebook.com/<br />

rrbmoedling<br />

08:00-17:30 Uhr<br />

08:00-13:00 Uhr<br />

www.instagram.com/<br />

raiffeisenregionalbankmoedling

Am 02. Dezember um 20:00 Uhr<br />

in der Stadtgalerie Mödling<br />

karten@diestadtgalerie.at oder Tel. +43 660/8 2340 10<br />

Der Nussknacker<br />

Wohnträume in<br />

Fotos: beigestellt (2)<br />

Ein klassisches Vor- und Nachweihnachtsvergnügen für die<br />

ganze Familie im Kulturzentrum Perchtoldsdorf.<br />

DIE GESCHICHTE<br />

Onkel Drosselmeier schenkt dem Mädchen Marie einen<br />

Nussknacker vor Weihnachten. Nach und nach stellt sich<br />

heraus, dass darin die Seele seines Neffen eingeschlossen<br />

ist, die nur durch die Phantasie eines Kindes, also von Marie<br />

selbst, befreit werden kann. Die böse Mäuserinks, Königin<br />

der Mäuse, und ihr Sohn treiben auch noch ihr Unwesen im<br />

Haus. Durch Klugheit, Phantasie und Gewitztheit gelingt es<br />

Marie und ihrem Onkel, den Neffen zu befreien. Ein Spiel im<br />

Spiel, das mit Puppen dargestellt wird, hilft dabei. Alles in<br />

allem ist die Geschichte des Nussknackers ein versponnenberührendes<br />

Familienmärchen, das mit<br />

einer Portion Spannung versehen ist und<br />

mit klassischer Musikuntermalung neu<br />

in dieser Art im THEO ist.<br />

Kartenverkauf & Infos:<br />

Im InfoCenter Perchtoldsdorf, Marktplatz 10<br />

Tel.: 01/866 83-400, E-Mail: info@perchtoldsdorf.at oder online<br />

unter www.perchtoldsdorf.at/ticketstheo<br />

*Gültig mit diesen Gutschein für Privatkunden, nur einmal einlösbar, nicht mit andern Aktionen kombinierbar<br />

Wir schenken Ihnen die MwSt. *<br />

von Mo-Fr 14:00-17:00 Uhr<br />

Gültig bis 23.12.2021 einmal einlösbar auf einen<br />

Einkauf in Ihrer SEFRA Filiale Brunn<br />

Sefra Farben- und Tapetenvertrieb Ges.m.b.H. 2345 Brunn<br />

am Gebirge, Industriestraße B16,<br />

Halle B2 | Tel.:02236/378 122 | sefra.brunn@sefra.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr: 7:00-18:00 Uhr | Sa: 8:00-12:00 Uhr<br />

www.sefra.at<br />

<strong>DISTRICT</strong> MAGAZINE 45

Die Weihnachtsgeschichte<br />

Eine Musical-Neuaufführung<br />

von 11. bis 23. Dezember 2021 in der Stadtgalerie Mödling<br />

Lassen Sie sich mit Ihren Lieben in den Bann dieser einzigartigen Musicalfassung<br />

ziehen und erleben Sie eine, auch heuer wieder neu überarbeitete,<br />

mitreißende Inszenierung, die dem verbitterten Ebenezer Scrooge und vielen<br />

bekannten Figuren des Weihnachtsklassikers Leben einhaucht.<br />

Ob wilde hereinwirbelnde Tanzgeister, die arme, aber nichtsdestotrotz<br />

herzenswarme Familie von Laureen, der Nichte und Angestellten von Mister<br />

Scrooge, oder die berühmt-berüchtigten Geister der drei Weihnachten, sie<br />

alle entführen in eine magische Welt, in der ein fast schon gelebtes Leben voller<br />

Gram ganz neu erfunden wird, um der Liebe wieder Raum zu schaffen.<br />

Eine zur Mödlinger Tradition gewordene Produktion, die einfach nicht fehlen<br />

darf in der Vorweihnachtszeit. Erleben Sie einen absoluten Klassiker in<br />

neuem Gewand und Licht.<br />

Kartenverkauf & Infos:<br />

Stadtgalerie Mödling: 0660/823 40 10, teatro@diestadtgalerie.at<br />

oeticket: 01/960 96, www.oeticket.com/de/familie<br />

in allen Raiffeisenbanken in Wien und NÖ<br />

Foto: halmen.at, beigestellt

APERTO | Innovation für neue Freiräume<br />

P E N D E L B A R<br />

I T<br />

W E<br />

Rundum elegant und komfortabel<br />

• Pendeltüren ermöglichen bequemen Zugang zur Dusche<br />

• Raffinierte Technik: Dank des Aperto-Scharniers lassen sich die Türen großzügig<br />

nach innen und außen pendeln<br />

• Innenglasbündige Scharniere ermöglichen eine einfache Pflege<br />

• Zum Abtropfen und Lüften Pendeltür nach innen drehen<br />

• Das softe Design der Aperto ist perfekt aufeinander abgestimmt<br />

GAWAHEI Installationen GmbH · Enzersdorferstrasse 17 · 2345 Brunn am Gebirge · +43 2236 379998<br />

www.gawahei.at

WENN NICHT JETZT, WANN DANN?<br />

START NOW<br />

WHO ARE YOU? Dies ist die zentrale Frage bei Fit/One, denn jeder definiert Fitness für sich selbst. Doch damit bist Du bei uns genau richtig: Fit/One ist ein Ort, an dem<br />

alles möglich ist. Dabei stehen die individuellen Trainingsziele des Einzelnen jederzeit im Vordergrund. Basierend auf diesem Grundgedanken überzeugt Fit/One durch<br />

eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten und Leistungspaketen. Egal ob Dein Fokus auf Krafttraining, Functional Fitness, Kursen oder auf Wellness liegt – bei Fit/One ist<br />

garantiert für jeden das Passende dabei!<br />

WERDE TEIL UNSERER COMMUNITY!<br />

Schließe jetzt hier online Deinen Vertrag ab: https://mitglied.fit-one.de<br />

* In ausgewählten Standorten. Zzgl. einmalige Verwaltungspauschale in Höhe von 29 €. FIT/One Österreich GmbH & Co KG, Sterngasse 11, 1230 Wien<br />

www.fit-one.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!