Urlaubsmagazin Gifhorn 2022
23.11.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Urlaubsmagazin Gifhorn 2022

ePAPER LESEN
buettler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Urlaubsmagazin</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Natürlich. Vielfältig.<br />

Gastgeber - Freizeittipps - Reiseangebote - Sehenswürdigkeiten

➜<br />

➜<br />

Ihre Urlaubsregion<br />

Hamburg<br />

HEIDE-<br />

BLÜTENTAL<br />

Elbe-Seitenkanal<br />

➜<br />

Uelzen<br />

Schweimke<br />

Celle<br />

REPKER<br />

SCHNUCKEN<br />

HEIDE<br />

RÖSSENBERG HEIDE<br />

(OERRELER<br />

HEIDE)<br />

WITTINGEN<br />

Bhf.<br />

Bhf.<br />

Vorhop<br />

Bhf.<br />

Schönewörde<br />

Bhf.<br />

Salzwedel<br />

➜<br />

Ummern<br />

Bhf.<br />

Bhf.<br />

Triangel<br />

➜<br />

Hannover<br />

Bhf.<br />

➜<br />

Bhf.<br />

FAHLE<br />

HEIDE<br />

GIFHORNER<br />

HEIDE<br />

Röttgesbüttel<br />

Bhf.<br />

Bhf.<br />

Bhf.<br />

➜<br />

Wolfsburg,<br />

Berlin<br />

➜<br />

Helmstedt<br />

Peine<br />

Bhf.<br />

10 km<br />

Braunschweig<br />

➜<br />

Bahnstrecke<br />

Ost-West-Verbindung:<br />

Berlin – Wolfsburg – <strong>Gifhorn</strong> – Hannover<br />

Nord-Süd-Verbindung:<br />

Uelzen – Wittingen – <strong>Gifhorn</strong> – Braunschweig<br />

Bundesstraße<br />

B 4: Braunschweig – <strong>Gifhorn</strong> – Lüneburg<br />

B 188: Hannover – Burgdorf – <strong>Gifhorn</strong> – Wolfsburg<br />

B 244: Celle – Steinhorst – Hankensbüttel – Wittingen – Brome<br />

2<br />

Autobahn<br />

A 2: Anschlussstelle Braunschweig Nord<br />

A 39: Anschlussstelle Wolfsburg<br />

A 7: Kreuz Hannover/Kirchhorst (A 37) Ausfahrt<br />

Burgdorf<br />

Flughafen<br />

Hannover-Langenhagen<br />

Braunschweig-Waggum

Auf einen Blick<br />

Erstaunliche Vielfalt im Süden der Lüneburger Heide: Die Südheide <strong>Gifhorn</strong> ist typisch<br />

Heide – und noch viel mehr. Sie ist Radler- und Wanderland. Reich an Museen<br />

und Mühlen. Bereit für Sport, Spaß und Abenteuer. Bekannt für regionalen Genuss.<br />

Wir zeigen Ihnen die ganze Vielfalt.<br />

Regionskarte 2<br />

Auf Zeitreise<br />

14<br />

Reiseberatung<br />

28<br />

Heimaturlaub<br />

4<br />

Happy Family<br />

18<br />

Reiseangebote<br />

29<br />

Farbenreiche<br />

Natur<br />

6<br />

Sport, Spaß<br />

& Abenteuer<br />

20<br />

Allgemeine<br />

Geschäftsbedingungen<br />

(AGB)<br />

32<br />

8 22<br />

Sattelfest Stadt & Land<br />

Unterkünfte<br />

36<br />

Müllers Lust<br />

10<br />

Einfach lecker<br />

24<br />

Allgemeine<br />

Informationen<br />

53<br />

Tierisch gut<br />

drauf<br />

12<br />

Kultur & Events<br />

26<br />

Impressum<br />

53<br />

3

Heimaturlaub<br />

Mitten in Deutschland:<br />

Kurze Wege – Mehr Urlaub<br />

Abstand halten? Ja, und zwar vom Alltag! Das ist ziemlich leicht in der weiten Landschaft und<br />

den unaufgeregten Heideorten in der Südheide <strong>Gifhorn</strong>, dem Südtor zur Lüneburger Heide.<br />

Fernab vom Gedränge der Städte kann man hier entspannt durchatmen. Nur eine kurze Anfahrt<br />

mit dem Auto oder mit der Bahn und man sitzt am Seestrand, im Kanu, auf dem Rad<br />

oder auf einer urigen Bank in der ruhigen Heidelandschaft.<br />

In der ländlichen Natur mit Heide, Moor, Wald und Wasser ist viel Platz für Erholung. Viele<br />

Highlights kann man an der frischen Luft erleben. Das Internationale Mühlenmuseum in<br />

<strong>Gifhorn</strong> zeigt auf seinem Freigelände 14 originalgroße Mühlen aus aller Welt. Im Naturerlebnispark<br />

Otter-Zentrum kommt man Ottern, Mardern, Iltissen und Dachsen ganz nah, in der<br />

<strong>Gifhorn</strong>er Heide den niedlichen weißgelockten Schnucken. Und das Beste: Überall kommt<br />

man mit dem Fahrrad hin. Die Südheide ist eher flach und ideal für kurze Tagestouren, große<br />

Rundreisen oder mehrtägige Sternfahrten. Wer doch Lust auf Stadtleben bekommt, besucht<br />

<strong>Gifhorn</strong> und hat’s nicht weit in die Autostadt Wolfsburg, in die Löwenstadt Braunschweig oder<br />

in die Fachwerkstädte Celle und Lüneburg.<br />

4

5

Farbenreiche Natur<br />

Heidelila, Wiesengrün und Wasserblau<br />

Wir in der Südheide lieben<br />

die Natur und sind gerne<br />

draußen. Denn die Landschaft<br />

hier ist eine Augenweide:<br />

Lila Heide wechselt<br />

sich ab mit grünen Wäldern,<br />

Mooren, blauen Seen und<br />

Flüssen. Die Heide ist ein beliebter<br />

Erholungsort, besonders<br />

im Hochsommer, wenn<br />

sie über und über mit violetten<br />

Blüten bedeckt ist. Zum<br />

Glück stehen der Südheide<br />

alle Jahreszeiten ganz ausgezeichnet.<br />

Gut zu sehen ist<br />

das bei einem Spaziergang<br />

durch herbstnebliges Moor<br />

oder einen bunten Laubwald.<br />

Oder bei einer Radtour<br />

durch zartes Frühlingsgrün<br />

nach dem kalten Winter.<br />

Im Heiligen Hain bei Wahrenholz,<br />

dem größten Heidegebiet<br />

der Region, leben<br />

selten gewordene Tiere<br />

wie Birkhuhn, Kranich oder<br />

Kornweihe. Ab dem historischen<br />

Schafstall mit Reetdach<br />

schlängeln sich Wanderpfade<br />

durch die Hügel.<br />

Neben Heide und Wacholder<br />

wachsen hier auch Ginster,<br />

Gras und Moos. Kleine Wäldchen<br />

mit Kiefern, Eichen<br />

und Birken haben sich ihren<br />

Platz in der weiten Landschaft<br />

erobert und spenden<br />

Schatten an heißen Tagen.<br />

Auf rustikalen Holzbänken<br />

kann man ausruhen und in<br />

die Ferne schauen.<br />

6<br />

Vor den Toren <strong>Gifhorn</strong>s erstreckt<br />

sich die <strong>Gifhorn</strong>er

Heide. Es sind nur wenige<br />

Kilometer vom quirligen<br />

Stadtzentrum in die Ruhe<br />

des Naturschutzgebiets.<br />

Knorrige Kiefern, Dünen,<br />

Besenheide und vermoorte<br />

Senken mit Pfeifengras verleihen<br />

der Landschaft ihren<br />

nordisch-schönen Charme.<br />

Mit etwas Glück begegnet<br />

man dem Heideschäfer und<br />

seinen Weißen Gehörnten<br />

Heidschnucken. Einen Überblick<br />

über alle Heideflächen<br />

der Region gibt es auf www.<br />

suedheide-gifhorn.de.<br />

Der Drömling ist eine faszinierende<br />

Niederungslandschaft.<br />

Vor allem im Winter<br />

und Frühling, wenn Hochwasser<br />

die Wiesen in spiegelnde<br />

Flächen verwandelt.<br />

Das ist die Zeit der Wasserund<br />

Watvögel, die hier zu<br />

Natur-<br />

Tipps<br />

Tausenden rasten. Geht<br />

das Wasser zurück, überziehen<br />

bunte Blütenteppiche<br />

die Niedermoorböden.<br />

Besucherinnen und Besucher<br />

erfahren mehr über<br />

die besondere Landschaft<br />

auf den ausgeschilderten<br />

Rad- und Wanderwegen.<br />

Im Frühjahr kann man hier<br />

Weißstörche antreffen wie<br />

auch den Großen Brachvogel<br />

oder den Kiebitz.<br />

Moorbahn<br />

Auf einer Moorbahn-Fahrt<br />

lässt sich<br />

das Große Moor bei<br />

Westerbeck erkunden.<br />

www.moorlehrpfad.de<br />

Seen<br />

und Flüsse<br />

Die großen Seen Bernsteinsee<br />

und Tankumsee<br />

laden zum Segeln,<br />

Surfen, Wasserski, Baden,<br />

Liegen am Strand<br />

und Planschen ein. Die<br />

Flüsse Aller, Oker und<br />

Ise sind ein Paradies<br />

für alle Naturliebhaber<br />

und Wasserwanderer.<br />

Führungen<br />

Von Mai bis September<br />

gibt es öffentliche Natur-Führungen,<br />

z. B. in<br />

der Heide. Alle Termine<br />

finden Sie auf www.<br />

suedheide-gifhorn.de.<br />

7

Sattelfest<br />

Radeln & Wandern in der Südheide<br />

Die Region um <strong>Gifhorn</strong> glänzt mit abwechslungsreicher Natur. Wiesen und Felder, dichte Wälder,<br />

Badeseen, Flüsse, Moore und typische Heideflächen prägen die Landschaft. Weil es hier<br />

so schön ist und das Land eher flach, ist Radfahren auch für Freizeitradler ein Vergnügen. Von<br />

der kurzen Tagestour mit 20 bis zur sportlichen Variante mit 80 Kilometern ist für jeden etwas<br />

dabei. Dabei kann der Weg das Ziel sein – oder ein besonders schöner Ort wie das Mühlenmuseum<br />

<strong>Gifhorn</strong>, das Kloster in Isenhagen oder ein Hofcafé mit hausgebackener Torte.<br />

Unterwegs lohnt es sich immer wieder abzusteigen. Auf Themenwegen und Lehrpfaden in<br />

Heide, Wald und Moor gibt es spannende und unterhaltsame Infos zu Themen wie Erdöl in<br />

der Heide, dem Heidedichter Hermann Löns oder dem seltenen Otter.<br />

Bei uns ist der Radlergast König, denn neun Übernachtungsbetriebe in der Region sind vom<br />

Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) ausgezeichnet: Die Bett+Bike-Unterkünfte bie-<br />

8

ten einen abschließbaren<br />

Fahrradraum, beherbergen<br />

Fahrradgäste auch<br />

nur eine Nacht, tischen ein<br />

reichhaltiges Frühstück auf<br />

und versorgen mit Radkarten<br />

und Reparatursets.<br />

Fahrrad-<br />

Tipps<br />

Wer das Tempo im Urlaub<br />

noch weiter herunterfahren<br />

will, erkundet die<br />

Wege, Themen- und Lehrpfade<br />

zu Fuß. So entdeckt<br />

man die Natur und ein<br />

bisschen auch sich selbst<br />

auf besonders sanfte Weise.<br />

Mit dem Duft von Moos<br />

und Laub in der Nase, dem<br />

Plätschern von Wasser im<br />

Ohr und der weiten, hellen<br />

Landschaft vor Augen gelingt<br />

Loslassen und Entspannen.<br />

Radfernwege<br />

Zwei beliebte Radfernwege<br />

führen durch die<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong>: Der<br />

Aller-Radweg schlängelt<br />

sich rund 30<br />

Kilometer aus Celle<br />

kommend über Müden,<br />

<strong>Gifhorn</strong> und am<br />

Tankumsee vorbei in<br />

Richtung Wolfsburg.<br />

Der Weser-Harz-Heide-<br />

Radweg führt rund 80<br />

Kilometer aus Braunschweig<br />

kommend<br />

durch <strong>Gifhorn</strong> und<br />

Hankensbüttel nach<br />

Norden.<br />

Radkarte<br />

Eine Radkarte (Maßstab<br />

1:60.000) für die<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> ist<br />

im Buchhandel und in<br />

den Touristinformationen<br />

erhältlich.<br />

Radangebote<br />

Ob für ein Wochenende,<br />

Sternfahrten oder<br />

als Aktiv- und Kulturerlebnis,<br />

die Südheide<br />

<strong>Gifhorn</strong> hat interessante<br />

Rad-Arrangements<br />

im Angebot: in diesem<br />

Heft ab Seite 30 oder<br />

auf www.suedheidegifhorn.de.<br />

Tourenvorschläge<br />

Rund 40 Rad- und<br />

Wandertouren mit ausführlichen<br />

Beschreibungen,<br />

GPS-Daten<br />

zum Download und<br />

vielen weiteren Informationen<br />

finden Sie<br />

auf unserer Internetseite<br />

www.suedheidegifhorn.de.<br />

9

Müllers Lust<br />

Im Internationalen Mühlenmuseum <strong>Gifhorn</strong> –<br />

Eine Reise in elf Länder an einem Tag<br />

Michael Gorbatschow sagte einst bei seinem Besuch im Mühlenmuseum in <strong>Gifhorn</strong>, dass er<br />

sich in die Zeit der Gebrüder Grimm zurückversetzt fühle. Man müsse damit rechnen, dass<br />

jeden Moment eine ihrer Märchenfiguren um die Ecke kommt. Und tatsächlich: Die 14 originalgroßen<br />

Mühlen aus elf Ländern, das Ausstellungsgebäude, die Holzkirche, der Dorfplatz,<br />

das alles ist malerisch und märchenhaft.<br />

Das Museum ist fast eine Insel, umringt vom Flusslauf der Ise, dem Mühlensee und dem<br />

Schlosssee. Auf über 15 Hektar Parkgelände stehen die Mühlen aus der ganzen Welt. Der<br />

Gang durch das Museum ist wie eine Reise durch ferne Länder. Majestätisch ragt die riesige<br />

Mühle von Sanssouci in den Himmel, vertraut erscheinen dem Besucher die hölzernen<br />

Bockwindmühlen, wie sie in Deutschland oft zu finden sind. Robust wirkt die aus Feldsteinen<br />

errichtete Mühle aus der Provence. Sie ist umgeben von Wacholder und Lavendel und ein<br />

10

Mühlenführungen<br />

Im Mittelalter entstanden<br />

überall in der Region<br />

Wind- und Wassermühlen,<br />

viele aktiv bis ins 20.<br />

Jahrhundert. Diese fast<br />

vergessenen Mühlen oder<br />

Spuren, die noch von<br />

ihnen zeugen, werden lebendig<br />

in den Geschichten<br />

einheimischer Gästeführer.<br />

Mehr auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Wassermühle<br />

Wahrenholz<br />

Beispiel mediterraner Baukunst.<br />

Südländisches Flair<br />

verbreiten die Mühlen von<br />

Mallorca, aus Griechenland<br />

und Portugal.<br />

Es ist die Vielseitigkeit, die<br />

das Museum so spannend<br />

macht. Draußen die Bauten<br />

in voller Größe, drinnen,<br />

im Ausstellungsgebäude,<br />

veranschaulichen<br />

Miniaturen und Modelle,<br />

wie die Riesen arbeiten.<br />

Im Mittelpunkt der Anlage<br />

befindet sich der Dorfplatz,<br />

Mühlen-<br />

Tipps<br />

ein niedersächsischer<br />

Rundling mit Fachwerkhäusern,<br />

wie sie für die<br />

Region typisch sind. Hier<br />

werden Brot- und Kuchenspezialitäten<br />

aus besten<br />

regionalen Zutaten hergestellt<br />

– vor den Augen der<br />

Gäste.<br />

Internationales<br />

Mühlenmuseum<br />

Bromer Straße 2,<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 55466<br />

www.muehlenmuseum.de<br />

Die noch funktionstüchtige<br />

Mühle aus dem 15. Jahrhundert<br />

wurde vollständig<br />

restauriert. Auf vier Etagen<br />

kann man den Mahlvorgang<br />

vom Korn zum Mehl<br />

verfolgen.<br />

Hauptstraße 66,<br />

29399 Wahrenholz,<br />

Tel. 05835 8220<br />

(Herr Potratz),<br />

www.muehlenfreundewahrenholz.de<br />

Mühle „Lady<br />

Devorgilla“<br />

Die Windmühlenflügel<br />

der Lady Devorgilla drehen<br />

sich nur, wenn sich<br />

ein Paar das Ja-Wort gibt,<br />

denn die Mühle ist eine<br />

Außenstelle des <strong>Gifhorn</strong>er<br />

Standesamts. Das Original<br />

steht in Dumfries, der<br />

schottischen Partnerstadt<br />

<strong>Gifhorn</strong>s.<br />

Ecke Lüneburger Str. /<br />

Konrad-Adenauer-Str.,<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

11

Tierisch gut drauf<br />

Zu Hause bei Otter, Iltis, Dachs & Co.<br />

im Otter-Zentrum Hankensbüttel<br />

Es passiert selten, dass<br />

man in freier Natur einen<br />

Fuchs sieht, der über ein<br />

Feld schnürt, eine Eule,<br />

die auf einem Ast den Tag<br />

verschläft oder einen Otter,<br />

der im Wasser spielt.<br />

Schön, dass es Tierparks<br />

gibt, die heimischen Tieren<br />

ein natürliches Zuhause<br />

bieten, in dem man sie behutsam<br />

beobachten kann.<br />

Bestes Beispiel ist das<br />

Otter-Zentrum in Hankensbüttel,<br />

wo neben den kleinen<br />

Wassermardern auch<br />

Dachs, Iltis, Hermelin und<br />

Co. in den Genuss freier<br />

Kost und Logis kommen.<br />

Sehr zur Freude derer, die<br />

bei täglichen Schaufütte-<br />

12

ungen die kleinen Räuber<br />

und ihre Gewohnheiten<br />

näher kennenlernen können.<br />

Während sich die geschickten<br />

Schwimmer am<br />

Fisch gütlich tun, beantworten<br />

erfahrene Tierpfleger<br />

gern alle Fragen.<br />

Besonders schön: Das drei<br />

Kilometer lange, barrierefreie<br />

Wegenetz führt durch<br />

eine vielfältige Landschaft<br />

mit Hecken, Bächen, Teichen,<br />

Wiesen und Heide.<br />

Und durch einen Wald, der<br />

mehr als 100 Jahre alt ist.<br />

Lernspiele am Wegesrand<br />

beschäftigen die ganze<br />

Familie und der Gang über<br />

die Naturerlebnisbrücke<br />

über den Isenhagener See<br />

direkt am Naturerlebniszentrum<br />

ist ein Erlebnis.<br />

Wer nach Dachs-Hügel,<br />

Hermelin-Heide, Otter-<br />

Wasserfall, Steinmarder-<br />

Scheune, Iltis-Sumpf und<br />

Baummarder-Wald eine<br />

Stärkung braucht, genießt<br />

im parkeigenen Restaurant<br />

am See eine Mittags- oder<br />

Kaffeepause.<br />

Otter-Zentrum<br />

Sudendorfallee 1,<br />

29386 Hankensbüttel,<br />

Tel. 05832 98080,<br />

www.otterzentrum.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sommerzeit 9:30-18 Uhr,<br />

Winterzeit 9:30-17 Uhr,<br />

Dez. und Jan. geschlossen<br />

Eintritt: Erw. 11 €, Kinder<br />

(bis 17 J.) 7 €, Gruppen<br />

Erw. ab 15 Pers. 10 €<br />

Tier-<br />

erlebnis- Erlebnis<br />

Tipps<br />

NABU-<br />

Artenschutzzentrum<br />

Weißstörche, Bussarde,<br />

Eulen, Papageien,<br />

Schlangen und Schildkröten:<br />

Das NABU-Artenschutzzentrum<br />

in<br />

Leiferde ist die größte<br />

niedersächsische Auffangstation<br />

für verletzte,<br />

hilflose und beschlagnahmte<br />

Wildtiere<br />

heimischer und exotischer<br />

Arten.<br />

Hauptstr. 20,<br />

38542 Leiferde,<br />

Tel. 05373 6677,<br />

www.nabuzentrumleiferde.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich 9-17 Uhr,<br />

im Sommer bis 18 Uhr,<br />

Führungen und Seminare<br />

nach Voranmeldung<br />

Eintritt: Erw. 4 €, Kinder<br />

(6-14 J.) 2 €<br />

13

Auf Zeitreise<br />

Ein Kloster, ein Schloss, eine Burg und<br />

Emmas bürgerliche Wohnkultur<br />

Das Kloster Isenhagen in Hankensbüttel ist<br />

eines von sechs Heideklöstern, die heute<br />

evangelische Damenstifte sind. Im Jahr 1243<br />

wurde es von einer Schwiegertochter Heinrichs<br />

des Löwen gegründet. Porta Patet –<br />

Cor Magis: Weit offen die Tür – noch weiter<br />

das Herz. Dieser Leitgedanke prägt bis<br />

heute das Leben der Konventualinnen, die<br />

ihre Gäste unterhaltsam durchs Kloster und<br />

seine bewegte Geschichte führen.<br />

Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster<br />

birgt in seiner beschaulichen Stille architektonische<br />

Eigenheiten, historisch einzigartiges<br />

Mobiliar und wertvolle mittelalterliche Textilkunst.<br />

Dieses Zusammenspiel ermöglicht<br />

sehenswerte und authentische Einblicke in<br />

die Abläufe und Gebräuche des früheren<br />

Klosterlebens.<br />

Mitten im alten Stadtkern von <strong>Gifhorn</strong> erhebt<br />

sich ein Welfenschloss. Spuren von höfischem<br />

Glanz und Einblicke in die Geschichte<br />

von Stadt und Region locken in seine alten<br />

Mauern. Fünf verschiedene Bereiche des<br />

Historischen Museums im Schloss zeigen<br />

Exponate zur Ur- und Frühgeschichte sowie<br />

14

zu Stadtentwicklung und<br />

Naturkunde. Die Schlosskapelle<br />

zählt zu den ersten<br />

Sakralbauten Norddeutschlands,<br />

die eigens für den<br />

evangelischen Gottesdienst<br />

errichtet wurden.<br />

Altes Handwerk neu erleben:<br />

im Museum Burg Brome.<br />

Traditionelle Werkstätten<br />

von Schmieden, Druckern,<br />

Schustern oder Böttchern<br />

sind hier so authentisch<br />

eingerichtet, dass es wirkt,<br />

als sei der Meister nur eben<br />

zum Essen gegangen.<br />

„Es scheint, als käme<br />

Emma Wrede jeden Moment<br />

nach Hause …“<br />

Hinter der imposanten<br />

Sandsteinfassade des<br />

<strong>Gifhorn</strong>er Kavalierhauses<br />

befindet sich „EMMA – die<br />

Museumswohnung“. Hier<br />

darf man sich umschauen<br />

in der vollständig eingerichteten<br />

Wohnung der<br />

letzten Kavalierhaus-Bewohnerin<br />

Emma Wrede,<br />

die bürgerliche Wohnkultur<br />

der ersten Hälfte des<br />

20. Jahrhunderts zeigt.<br />

15

Auf Zeitreise<br />

Schule im Museum, Kino, Junkerhof und Oldtimer-Mopeds<br />

Rohrstock, Rechenschieber und Schiefertafel gehörten einst zum Schulinventar. Heute sind<br />

an ihrer Stelle Notebooks, Tablets und Whiteboards in den Klassenräumen zu finden. Das<br />

Schulmuseum in Steinhorst führt zurück in die Schulzeit lange vor diesen und anderen Neuerungen.<br />

Auf über 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt das Jagdmuseum Wulff in Oerrel eine<br />

der größten Trophäensammlungen Europas. Die Sammlung, die auch über heimische Tiere<br />

informiert, wird ständig erweitert. Gezeigt werden Methoden, Aufgaben sowie Chancen, die<br />

sich aus einem Einklang von Jagd und Naturschutz für das Miteinander von wilden Tieren<br />

und Menschen ergeben. Tafeln, Audio-Guides und Info-Terminals begleiten informativ und<br />

unterhaltend durch das Jagdmuseum.<br />

16

Museums- Tier-<br />

Erlebnis Tipps<br />

Tipps<br />

Ausführliche Informationen<br />

zu den Museen und<br />

Sehenswürdigkeiten, z. B.<br />

zu Öffnungszeiten und<br />

Eintrittspreisen, finden Sie<br />

im Prospekt „Ausflugsziele“<br />

und auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Zur Museumsvielfalt der<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> gehören<br />

zahlreiche weitere Museen<br />

und Ausstellungen, die mit<br />

liebevoll zusammengetragenen<br />

Sammlungen überzeugen.<br />

Darunter das Kinomuseum<br />

Vollbüttel, das<br />

Heimatmuseum in Müden<br />

(Aller), das Museum im<br />

Dorf Lüben, das Haus der<br />

Landschaft in Knesebeck,<br />

der Junkerhof in Wittingen<br />

oder das ET-Zweiradmuseum<br />

mit seinen „Räder-<br />

Menschen & Geschichten“<br />

in Grußendorf.<br />

17

Happy Family<br />

Zeit für Kinder – Zeit für Familienurlaub<br />

Die Kinder wollen spielen, rumtollen, forschen. Die Eltern oder Oma und Opa brauchen mal<br />

‘ne Pause. Und alle wünschen sich gemeinsame Familienzeit. Geht prima – mit einem erlebnisreichen<br />

und erholsamen Familienurlaub in der Südheide <strong>Gifhorn</strong>.<br />

Es gibt viel zu tun: große Mühlen aus aller Welt erkunden, Otter beim Schwimmen beobachten,<br />

Kanu und Tretboot fahren, Minigolf spielen, im Erlebnisbad toben, im See baden, Bogenschießen,<br />

Fahrrad fahren. Zwischendurch mal zur Ruhe kommen bei Pflaumenkuchen im<br />

Hofcafé oder einem Picknick im Grünen.<br />

Am Ende eines aktiven Tages beginnt die entspannte Familienzeit in der Ferienwohnung, die<br />

geräumig und kuschelig und mit allem ausgestattet ist, was Familien im Urlaub so brauchen.<br />

Und wenn’s am nächsten Tag wieder rausgeht, ist es nie weit zum nächsten spannenden Erlebnis-Ort.<br />

Damit der Urlaub schon vor der Anreise beginnt, werden Familien mit einem Happy-Family-<br />

Paket verwöhnt und können sich auf Familien-Ausflüge, eine Überraschung und einen Mühlenbastelbogen<br />

für Schietwetter-Tage freuen.<br />

18

Tier-<br />

Familien- Erlebnis<br />

Tipps<br />

Happy-Family-Paket<br />

Unser Gesamtpaket<br />

für Eltern und Kinder:<br />

fünf Übernachtungen<br />

in einer familienfreundlichen<br />

Ferienunterkunft,<br />

Eintritte in die Experimentierlandschaft<br />

phaeno<br />

in Wolfsburg, in die<br />

Allerwelle, ins Mühlenmuseum<br />

und ins Otter-<br />

Zentrum. Komplettpreis<br />

für zwei Erwachsene<br />

und zwei Kinder bis 14<br />

Jahre ab 570,50 €.<br />

19

Sport, Spaß<br />

& Abenteuer<br />

Von Adventure-Golf<br />

bis Zweirad-Action<br />

Die Südheide <strong>Gifhorn</strong> mag zur<br />

beschaulichen Lüneburger<br />

Heide gehören, ist aber auch<br />

ein Geheimtipp für Sportlerinnen<br />

und Abenteurer.<br />

Bei so vielen Freizeitangeboten<br />

zu Wasser und zu Land<br />

steht jeden Tag etwas Neues<br />

auf dem Programm.<br />

Der Tankumsee ist ein beliebtes<br />

Bade- und Sportparadies.<br />

Er lockt mit seinem langen<br />

Sandstrand, mit Tretbooten,<br />

Minigolf, Segeln, Tauchen,<br />

Surfen und mehr. Direkt am<br />

See gibt es ein Hotel, einen<br />

Campingplatz, Ferienhäuser<br />

und den neuen 16 Meter hohen<br />

Erlebnisturm.<br />

www.tankumsee.de<br />

Am Bernsteinsee fliegen<br />

sportliche Wasserfans mit<br />

Wasserski oder Wakeboards<br />

über den See. Rundherum<br />

gibt es Freizeitspaß wie Kartfahren,<br />

Adventure-Golf oder<br />

Bubble Soccer. Wer nicht vom<br />

See lassen mag, mietet sich<br />

hier direkt im Hotel, in Ferienhäusern<br />

und Ferienwohnungen<br />

ein.<br />

www.bernsteinsee.de<br />

Beschaulicher geht es zu im<br />

Kanu auf Aller, Ise und Oker.<br />

Mit ruhigen Paddelschlägen<br />

geht es angenehm langsam<br />

20<br />

voran. Über dem Wasser<br />

flirren Insekten, am Ufer<br />

öffnet sich der Blick auf<br />

grüne Flussauen, malerische<br />

Höfe und Dörfer.<br />

Sportbootfahrer finden in<br />

Wittingen ein Zuhause auf<br />

Zeit. Dort können sie mit<br />

dem eigenen Boot, vom<br />

Elbe-Seitenkanal kommend,<br />

anlegen. Der Sporthafen<br />

bietet Fest- und<br />

Gastliegeplätze, eine Gaststätte<br />

und Wohnmobilstellplätze.<br />

www.wittinger-sporthafen.de<br />

Eintauchen und Abtauchen:<br />

Das Erlebnisbad<br />

Allerwelle im Herzen von<br />

<strong>Gifhorn</strong> ist Lieblingsort für<br />

kleine und große Schwimmer,<br />

Bader und Planscher.<br />

Direkt am Bad gibt’s einen<br />

Wohnmobilstellplatz mit 20<br />

Plätzen. www.allerwelle.de

Sportlich aktive Landratten<br />

können auch abseits<br />

von Flüssen und Seen<br />

Besonderes erleben. Die<br />

einen macht es glücklich,<br />

auf dem Rücken der<br />

Pferde durch die Natur zu<br />

streifen. Andere schauen<br />

sich die Südheide aus der<br />

Vogelperspektive an – im<br />

Segelflugzeug. Oder konzentrieren<br />

sich beim Bogenschießen<br />

auf Ziel und<br />

innere Mitte. Nach so viel<br />

Tiefenentspannung lockt<br />

die Driving Area in Wesendorf<br />

mit aufregendem<br />

Fahrspaß auf zwei Rädern<br />

im riesigen Offroad-Gelände.<br />

Wasser-<br />

Tipps<br />

Bootsverleihe<br />

Ise-Tour:<br />

Kajaks, Kanadier,<br />

Ruder- und Tretboote an<br />

der Ise in <strong>Gifhorn</strong><br />

www.ise-tour.de<br />

Kanustation<br />

Seershausen:<br />

Kajaks und Kanadier<br />

an der Oker<br />

www.kanu-seershausen.de<br />

KanuTia:<br />

Kanus für Fahrten<br />

auf Aller und Oker in<br />

Meinersen-Höfen<br />

www.kanutia.com<br />

Weitere Tipps für Sport,<br />

Spaß & Abenteuer auf<br />

www.suedheide-gifhorn.de<br />

21

Stadt & Land<br />

Mühlenstadt<br />

<strong>Gifhorn</strong>,<br />

Brauereistadt<br />

Wittingen &<br />

die Lust aufs Land<br />

22

<strong>Gifhorn</strong> entwickelte sich<br />

im 12. Jahrhundert am<br />

Wegekreuz der alten Salzund<br />

Kornstraße. Heute<br />

wohnen hier rund 43.000<br />

Menschen. In der Altstadt<br />

mit den historischen<br />

Fachwerkhäusern kann<br />

man entspannt bummeln,<br />

einkaufen und einkehren.<br />

Gleichzeitig ist die Natur<br />

ganz nah: Schlosswiesen<br />

und Schlosssee sind beliebte<br />

Treffpunkte für<br />

Spaziergänger, Joggerinnen<br />

und Familien. Für sein<br />

Internationales Mühlenmuseum<br />

ist <strong>Gifhorn</strong> als<br />

„Mühlenstadt“ bekannt.<br />

Es ist die weltweit größte<br />

Sammlung von Mühlen in<br />

Originalgröße. Von 1539<br />

bis 1549 war das <strong>Gifhorn</strong>er<br />

Welfenschloss Residenz<br />

von Herzog Franz von<br />

Braunschweig und Lüneburg.<br />

Im Kommandantenhaus<br />

erzählen Ausstellungen<br />

die Geschichte des<br />

Schlosses. Auffallendste<br />

Gebäude in der Altstadt<br />

sind das Alte Rathaus von<br />

1562 und das Kavalierhaus,<br />

das älteste Wohnhaus<br />

in <strong>Gifhorn</strong>. Nur zwei<br />

Häuser weiter erhebt sich<br />

die St.-Nicolai-Kirche aus<br />

dem Jahr 1744.<br />

Zweite Stadt in der Region<br />

ist Wittingen. Bei einem<br />

Rundgang durch die kleine<br />

Brauereistadt zeigen sich<br />

Fachwerk, schmucke Gebäude<br />

mit Familientradition,<br />

historische Wallanlagen<br />

und die Achterstraße,<br />

wo vor 200 Jahren über<br />

60 Schuster aktiv waren.<br />

Die Skulpturen „Schusterjunge“<br />

und „Braumeister“<br />

zeugen von der früheren<br />

Bedeutung des Handwerks<br />

in der Stadt. Die Wittinger<br />

Brauerei gehört übrigens<br />

zu den ältesten Privatbrauereien<br />

Deutschlands.<br />

Wen es über die Stadtgrenzen<br />

hinauszieht, steht mitten<br />

in ländlicher Idylle. Die<br />

lässt sich besonders gut<br />

mit dem Fahrrad entdecken.<br />

Mit Pausen im Dorfmuseum,<br />

das Leben und<br />

Arbeiten auf dem Land<br />

zeigt. Im Treppenspeicher,<br />

der von heimischer Flora<br />

und Fauna erzählt. Bei<br />

einem Stück Buchweizentorte<br />

im Hofcafé. Oder um<br />

einfach mal innezuhalten,<br />

Pferde auf der Wiese zu<br />

beobachten, im Wald tief<br />

durchzuatmen. Auf dem<br />

Bauernhof Kartoffeln, Eier<br />

und Milch zu kaufen.<br />

Städte-<br />

Tipps<br />

Stadtrundgang<br />

Mit den Stadtrundgang-<br />

Prospekten wird man zu<br />

den Sehenswürdigkeiten<br />

der Städte <strong>Gifhorn</strong> und<br />

Wittingen geführt.<br />

Führungen<br />

Bei der Südheide <strong>Gifhorn</strong><br />

GmbH können Sie unterhaltsame<br />

Führungen in<br />

<strong>Gifhorn</strong> und Wittingen<br />

buchen:<br />

Tel. 05371 937880,<br />

info@suedheide-gifhorn.de<br />

23

Einfach lecker<br />

Stachelbeer-Baiser im alten Stall und Butterkuchen<br />

zwischen Mühlenflügeln<br />

Die Südheide <strong>Gifhorn</strong> punktet bei Genießerinnen und Genießern mit Spezialitäten wie Spargel,<br />

Kartoffeln, Heidschnucke und Heidelbeeren. Auch Buchweizentorte und Pflaumenkuchen<br />

sind in aller Munde und äußerst beliebt.<br />

Landwirtschaftliche Betriebe aus der Region vermarkten ihre Produkte in Hofläden, im Einzelhandel<br />

und auf dem Wochenmarkt. Die frischen Leckereien landen auf den Tellern der Restaurants<br />

und Cafés rund um <strong>Gifhorn</strong>. Stachelbeer-Baiser-Torte im alten Stall, Spargel-Buffet<br />

im Heide-Café, Rührei mit Butterstulle auf dem Bauernhof – so gut schmeckt regional!<br />

24

Manchmal sind einfache<br />

Genüsse die besten. Auf<br />

dem Dorfplatz im <strong>Gifhorn</strong>er<br />

Mühlenmuseum schmeckt<br />

die Pause nach frischem<br />

Schmalzbrot, Kaffee und<br />

Butterkuchen direkt aus<br />

dem Steinbackofen. Wenn<br />

es doch das ganz Besondere<br />

sein soll, empfiehlt sich<br />

ein Frühstück auf 90 Meter<br />

Höhe: Vom Panoramacafé<br />

im <strong>Gifhorn</strong>er Wasserturm<br />

öffnet sich ein sagenhafter<br />

Weitblick über die Südheide<br />

<strong>Gifhorn</strong>.<br />

Geuss- Genuss-<br />

Tipps<br />

Ein Klassiker in der Lüneburger<br />

Heide sind Gerichte<br />

von der Heidschnucke. Heidschnucken<br />

bewegen sich das<br />

ganze Jahr an der frischen<br />

Luft, fressen neben der Heidepflanze<br />

aromatische wilde<br />

Kräuter. Ihr dunkles Fleisch<br />

ist deshalb zart, fettarm und<br />

delikat. Fein abgestimmt mit<br />

Thymian und kombiniert mit<br />

Waldpilzen, Speckbohnen und<br />

Preiselbeeren ist Heidschnucke<br />

der kulinarische Höhepunkt<br />

eines schönen Tages in<br />

der Region.<br />

-<br />

Südheide<br />

genießen<br />

Wochenmärkte<br />

Calberlah: Do. 8-13 Uhr<br />

<strong>Gifhorn</strong>: Mi. u. Sa. 8-14 Uhr<br />

Groß Schwülper:<br />

Fr. 11-17 Uhr<br />

Isenbüttel: Fr. 14-18 Uhr<br />

Meine: Sa. 8-13 Uhr<br />

Wittingen: Do. 8-13 Uhr<br />

Die Bedeutung von Lebensmitteln<br />

regionaler<br />

Herkunft stellt Erzeugung,<br />

Verarbeitung, Handel und<br />

Gastronomie vor neue<br />

Herausforderungen, bietet<br />

aber auch große Chancen.<br />

Die Regionalinitiative „Südheide<br />

genießen“ ist ein<br />

Netzwerk aus Erzeugung,<br />

verarbeitenden Betrieben,<br />

Handel und Gastronomie,<br />

die sich für unsere<br />

Urlaubsregion engagieren<br />

und gemeinsame Richtlinien<br />

verfolgen. Mehr auf<br />

www.suedheide-geniessen.de.<br />

Schlemmerwochenende<br />

Ein Wochenende lang<br />

Genuss und Schlemmen<br />

beim <strong>Gifhorn</strong>er Schlemmerwochenende<br />

inkl.<br />

2 Übernachtungen und<br />

Abendessen.<br />

Mehr dazu auf Seite 29<br />

oder auf www.suedheidegifhorn.de.<br />

25

Kultur und Events<br />

Von Kleinkunst bis Kabarett, Schützenfest und Festival<br />

Wir in der Südheide können<br />

feiern, und das tun<br />

wir das ganze Jahr. Bei<br />

uns gibt es sie noch, die<br />

typischen Dorffeste, Schützenfeste<br />

und Sommerfeste.<br />

Kulturelle Highlights<br />

wie das Kabarett-Festival<br />

„Heiße Kartoffeln“, das<br />

<strong>Gifhorn</strong>er Altstadtfest oder<br />

das „Unser Aller Festival“<br />

locken Tausende in die<br />

Region. Veranstaltungs-Locations<br />

wie die Stadthalle<br />

26<br />

<strong>Gifhorn</strong> mit einem bunten<br />

Programm aus Theater,<br />

Musik, Kabarett und<br />

Kleinkunst, die Wittinger<br />

Stadthalle, das Meinerser<br />

Kulturzentrum oder der<br />

Kultbahnhof in <strong>Gifhorn</strong><br />

sind perfekt gerüstet für<br />

unterhaltsame Tage und<br />

Abende. Mit dem „Unser<br />

Aller Festival“ ist ein Kultur-Jahreshighlight<br />

hinzugekommen.<br />

Über einen<br />

Zeitraum von rund zwei<br />

Wochen werden über die<br />

gesamte Region verteilt<br />

hochkarätige kulturelle<br />

Leckerbissen geboten.<br />

Festivalzentrum ist das<br />

<strong>Gifhorn</strong>er Schloss, das eine<br />

großartige Veranstaltungs-<br />

Kulisse darstellt.<br />

Auf unserer Webseite finden<br />

Sie alle Veranstaltungen<br />

in der Region:<br />

www.suedheide-gifhorn.<br />

de/veranstaltungen

02. - 03.04.<br />

Frühlingsmarkt<br />

im Otter-Zentrum<br />

26.05. - 05.06.<br />

Unser Aller Festival<br />

Event-<br />

Tipps<br />

06.06.<br />

Deutscher Mühlentag<br />

16. - 19.06.<br />

Schützenfest <strong>Gifhorn</strong><br />

Juli/August<br />

Lesesommer Steinhorst<br />

19. - 21.08.<br />

Altstadtfest <strong>Gifhorn</strong><br />

16.09. - 01.10.<br />

Kabarett-Tage<br />

„Heiße Kartoffeln“<br />

26. - 27.11.<br />

Wintermarkt<br />

im Otter-Zentrum<br />

26. - 27.11.<br />

Schlossmarkt <strong>Gifhorn</strong><br />

27

• Buchung von<br />

Reiseangeboten<br />

Reiseberatung<br />

Unser<br />

Service<br />

• Individuelle<br />

Gruppenreisen<br />

• Ihr Wunsch-<br />

Reiseprogramm<br />

• Vermittlung von<br />

Gästeführungen<br />

• Buchung von Hotels<br />

• Prospektversand<br />

Was können wir für Sie tun?<br />

Wir helfen Ihnen dabei, Ihren Aufenthalt in der Südheide <strong>Gifhorn</strong> nach Ihren Wünschen zu organisieren<br />

und unterstützen Sie bei Ihrer Reiseplanung. Wir erstellen Ihr maßgeschneidertes<br />

Reiseprogramm und finden Ihre passende Unterkunft, damit Sie entspannt in Ihren Urlaub in<br />

der Südheide starten können.<br />

Touristinformation <strong>Gifhorn</strong><br />

Marktplatz 1, 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 937880<br />

info@suedheide-gifhorn.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mai - Sept.: Mo. - Do. 9 -17 Uhr,<br />

Fr. 9 - 15 Uhr, Sa. 9:30 - 13 Uhr<br />

Okt. - April: Mo. - Do. 9 - 17 Uhr,<br />

Fr. 9 - 15 Uhr<br />

www.suedheide-gifhorn.de<br />

Touristinformation Wittingen<br />

Lange Straße 29, 29378 Wittingen<br />

Tel. 05831 9934900<br />

urlaub@suedheide-gifhorn.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mai - Sept.: Mo. - Do. 9 - 13 u. 13:30 - 17 Uhr,<br />

Fr. 9 - 15 Uhr, Sa. 9:30 - 13 Uhr<br />

Okt. - April: Mo. - Do. 9 - 13 u. 13:30 - 17 Uhr,<br />

Fr. 9 - 15 Uhr<br />

Hinweise zu unseren Reiseangeboten<br />

Anbieter der folgenden Reiseangebote<br />

ist die Südheide <strong>Gifhorn</strong><br />

GmbH, sofern nicht anders angegeben.<br />

Bitte beachten Sie, dass sich bei<br />

Änderungen der Teilnehmerzahlen<br />

bei den Reiseangeboten gegebenenfalls<br />

auch der Preis ändert.<br />

Transferfahrten zu bzw. zwischen<br />

den einzelnen Programmpunkten<br />

sind nicht enthalten.<br />

Alle Reiseangebote sind nicht in all<br />

ihren Bestandteilen für Menschen<br />

28<br />

mit eingeschränkter Mobilität geeignet.<br />

Die Reiseleistungen (z. B. Führungen)<br />

werden in deutscher Sprache<br />

erbracht.<br />

Hinweise zum Abschluss einer<br />

Reiseversicherung finden Sie in<br />

unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

(AGB) für unsere Reiseangebote<br />

im Absatz 6 (s. Seite 32).<br />

In den Absätzen 3 und 6 finden Sie<br />

Zahlungsmodalitäten und Stornierungsbedingungen<br />

(s. Seite 32).<br />

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

(AGB) für unsere Reiseangebote<br />

finden Sie in diesem Heft<br />

auf den Seiten 32-33. Dort finden<br />

Sie auch Regelungen zu Stornierungen<br />

und Mängelanzeigen. In<br />

unserem „Formblatt zur Unterrichtung<br />

des Reisenden bei einer<br />

Pauschalreise der Südheide <strong>Gifhorn</strong><br />

GmbH nach § 651 a BGB“ (Seite 33)<br />

finden Sie die wichtigsten Rechte<br />

nach der Richtlinie (EU) 2015/ 2302<br />

für unsere Mehrtagesangebote.

Reiseangebote<br />

<strong>Gifhorn</strong>er<br />

Schlemmerwochenende<br />

Erholen, entspannen, abschalten<br />

– und schlemmen! Im Schlossrestaurant<br />

wird für Sie der „Besoffene<br />

Ochse in Rotwein“ aufgetischt. Ein<br />

kulturelles Highlight erwartet Sie<br />

beim Besuch im Mühlenmuseum.<br />

Am Abend erwartet Sie die typische<br />

Lüneburger-Heide-Spezialität, ein<br />

nach alter Rezeptur zubereiteter<br />

Heidschnuckenbraten.<br />

Leistungen:<br />

• Zwei Übernachtungen inklusive<br />

Frühstück im DZ mit Dusche/WC<br />

• „Besoffener Ochse“<br />

(Rinderstreifen in Rotwein mariniert<br />

und geschmort, Möhrengemüse<br />

und Kartoffelklöße) im<br />

Schlossrestaurant<br />

• Eintritt in das Internationale<br />

Mühlenmuseum<br />

• Heidschnuckenbraten „Hermann<br />

Löns“ mit Thymiansoße, Waldpilzen,<br />

Speckbohnen, Preiselbeeren<br />

und Kroketten, Heusüppchen<br />

vorweg im Restaurant<br />

Deutsches Haus<br />

• Ein Glas Honig vom Heideimker<br />

Reisezeitraum:<br />

15.03. - 31.10.<strong>2022</strong> (täglich)<br />

Preise pro Person:<br />

139,00 €<br />

im Landcafé Neubokel<br />

149,00 €<br />

im Hotel Deutsches Haus<br />

(Dependance)<br />

149,00 €<br />

im Hotel garni Ratsschänke<br />

154,00 €<br />

im Gasthaus Schaper<br />

179,00 €<br />

im Hotel Deutsches Haus<br />

(Stammhaus)<br />

Informationen zu den Unterkünften<br />

auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Weitere Unterkünfte auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Club-<br />

Wochenende<br />

Das wird Ihrer Gruppe gefallen: Deftige<br />

Speisen bei Pater Laurentius,<br />

spannende Einsichten im Mühlenmuseum<br />

und eine Fahrt in das<br />

Große Moor.<br />

Und so könnte Ihr Aufenthalt<br />

aussehen (Vorschlag):<br />

1. Tag: Anreise nach <strong>Gifhorn</strong> in<br />

Eigenregie und Übernachtung in<br />

Ihrer gewählten Unterkunft. Machen<br />

Sie am frühen Abend einen<br />

Bummel durch <strong>Gifhorn</strong> und kehren<br />

zum Abendessen ein.<br />

2. Tag: Der Vormittag steht zur<br />

freien Verfügung. Am Nachmittag<br />

stehen Moorbahnfahrt und Landcafé<br />

auf dem Programm. Am Abend<br />

erwartet Sie Pater Laurentius im<br />

Schloss <strong>Gifhorn</strong>.<br />

3. Tag: Heute besuchen Sie das<br />

Mühlenmuseum.<br />

Leistungen:<br />

• Zwei Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück im Doppelzimmer mit<br />

Dusche/WC<br />

• Pater Laurentius im Schloss<br />

<strong>Gifhorn</strong>: Bewirtung durch<br />

Pater Laurentius, Vorspeise<br />

(hausgebackenes Klosterbrot,<br />

Griebenschmalz, Landpastete,<br />

Klostersenf), Hauptgang<br />

(mariniertes Huhn, gesottenes<br />

Fleisch, Backwurst, Sauerkraut,<br />

Sauerrahm, Pellkartoffeln),<br />

1 Schwarzbier und 1 Verdauungselixier<br />

• Fahrt mit der Moorbahn in das<br />

Große Moor bei Westerbeck<br />

(ca. 2,5 Stunden)<br />

• Kaffee satt und ein Stück Torte<br />

(Auswahl vom Kuchenbuffet) im<br />

Landcafé Neubokel<br />

• Eintritt Int. Mühlenmuseum<br />

Reisezeitraum:<br />

April bis Oktober <strong>2022</strong> (täglich)<br />

Preise pro Person (ab 10 Pers.):<br />

141,00 € im Landcafé Neubokel<br />

141,00 € im Hotel garni Ratsschänke<br />

151,00 € im Hotel Deutsches Haus<br />

(Dependance)<br />

156,00 € im Gasthaus Schaper<br />

181,00 € im Hotel Deutsches Haus<br />

(Stammhaus)<br />

Informationen zu den Unterkünften<br />

auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Weitere Unterkünfte auf Anfrage<br />

möglich.<br />

Zusätzlich buchbar:<br />

Führung im Mühlenmuseum oder<br />

Historische Stadtführung <strong>Gifhorn</strong><br />

(ca. 1,5 Stunden, max. 25 Pers.):<br />

65,00 €<br />

29

Reiseangebote<br />

Sternfahrten in<br />

der Südheide<br />

Per Rad auf<br />

Kloster- und<br />

Mühlentour<br />

Wandertage<br />

in der Südheide<br />

<strong>Gifhorn</strong><br />

Wir haben für Sie einige Sterntouren<br />

(ca. 30 bis 50 Kilometer) durch<br />

die Südheide <strong>Gifhorn</strong> zusammengestellt,<br />

die zu interessanten Zielen<br />

und durch die vielfältige Landschaft<br />

führen. Natürlich können<br />

Sie die Region mit der inkludierten<br />

Radkarte auch auf eigene Faust<br />

erkunden.<br />

Leistungen:<br />

• Drei Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück im Doppelzimmer mit<br />

Dusche/WC<br />

• Eintritt: Otter-Zentrum Hankensbüttel,<br />

Mühlenmuseum <strong>Gifhorn</strong><br />

• Karte und Tourenvorschläge<br />

Reisezeitraum:<br />

15.03. - 31.10.<strong>2022</strong> (täglich)<br />

Preis pro Person:<br />

154,50 €<br />

im Landgasthaus Krendel<br />

148,50 €<br />

im Gasthof Schönecke<br />

171,00 €<br />

im Landhotel Heiner Meyer<br />

Informationen zu den Unterkünften<br />

auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Weitere Unterkünfte auf Anfrage<br />

möglich.<br />

E-Bike-Vermietung:<br />

Die Driving Area in Wesendorf vermietet<br />

und liefert nach Absprache<br />

E-Bikes der Marke Husqvarna.<br />

Alle Infos auf www.driving-area.de.<br />

Begeben Sie sich mit dem Fahrrad<br />

auf alte Pilgerrouten durch die<br />

Südheide. Entdecken Sie während<br />

Ihrer rund 160 Kilometer langen<br />

Tour zwei der faszinierenden<br />

Klöster der Lüneburger Heide in<br />

Isenhagen und Wienhausen sowie<br />

das Mühlenmuseum in <strong>Gifhorn</strong>.<br />

Leistungen:<br />

• Drei Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück im Doppelzimmer<br />

mit Dusche/WC<br />

1. Nacht: Hotel Deutsches Haus<br />

(<strong>Gifhorn</strong>)<br />

2. Nacht: Hotel Am Braunen<br />

Hirsch (Celle)<br />

3. Nacht: Gasthaus Pasemann<br />

(Hankensbüttel-Emmen)<br />

• Eintritte Mühlenmuseum,<br />

Kloster Isenhagen,<br />

Kloster Wienhausen<br />

• Tourenkarten<br />

Reisezeitraum:<br />

01.04. - 15.10.<strong>2022</strong> (täglich)<br />

Klöster Mo. geschlossen<br />

Preis pro Person 176,50 €<br />

Informationen zu den Unterkünften<br />

auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Weitere Unterkünfte auf Anfrage<br />

möglich.<br />

E-Bike-Vermietung:<br />

Die Driving Area in Wesendorf vermietet<br />

und liefert nach Absprache<br />

E-Bikes der Marke Husqvarna.<br />

Alle Infos auf www.driving-area.de.<br />

Wandern Sie gemütlich durch die<br />

Heide, das Postmoor, auf den<br />

Heidjer- und Otterpfaden und<br />

entdecken Sie die vielfältige Landschaft.<br />

Die Wandertouren sind<br />

fünf bis 15 Kilometer lang und<br />

auch für weniger geübte Wanderer<br />

geeignet. Übernachten Sie in<br />

einem romantischen Heideort und<br />

genießen Sie ein Stück selbstgebackene<br />

Torte im Hofcafé. Bei<br />

einem Abendessen lassen Sie den<br />

Tag ausklingen.<br />

Leistungen:<br />

• Zwei Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück im Doppelzimmer mit<br />

Dusche/WC<br />

• 1 Abendessen (nach Wahl)<br />

• 1 Lunchpaket (2 bel. Brötchen,<br />

1 Obst, 1 Süßigkeit, 1 Getränk<br />

0,33 l) für Ihre Wandertour<br />

• 1 Stück Torte und 1 Pott Kaffee<br />

im Hofcafé<br />

• Wanderkarte<br />

Reisezeitraum:<br />

01.04.-15.10.<strong>2022</strong><br />

Preis pro Person:<br />

107,00 € im Gasthof Schönecke<br />

111,50 € im Landgasthaus Krendel<br />

131,00 € im Landhotel Heiner<br />

Meyer<br />

Informationen zu den Unterkünften<br />

auf www.suedheide-gifhorn.de.<br />

Weitere Unterkünfte auf Anfrage<br />

möglich.<br />

30

Reiseangebote<br />

Müllermeister<br />

und Schlossbesitzer<br />

Sie besichtigen das<br />

Mühlenmuseum <strong>Gifhorn</strong><br />

und spazieren<br />

zum Schloss <strong>Gifhorn</strong><br />

(ca. 15 Min.). Dort<br />

erwartet Sie Pater<br />

Laurentius im romantischen<br />

Gewölbekeller.<br />

Der Pater kümmert sich um Ihr leibliches Wohl<br />

und unterhält Sie mit mittelalterlichen Anekdoten und<br />

Speisen. Anschließend haben Sie noch die Möglichkeit,<br />

bei einem Bummel die <strong>Gifhorn</strong>er Altstadt zu erkunden.<br />

Leistungen:<br />

• Eintritt Int. Mühlenmuseum<br />

• Pater Laurentius im Schloss <strong>Gifhorn</strong>: Bewirtung durch<br />

Pater Laurentius, Vorspeise (hausgebackenes Klosterbrot,<br />

Griebenschmalz, Landpastete, Klostersenf),<br />

Hauptgang (mariniertes Huhn, gesottenes Fleisch,<br />

Backwurst, Sauerkraut, Sauerrahm, Pellkartoffeln),<br />

1 Schwarzbier und 1 Verdauungselixier<br />

Reisezeitraum:<br />

15.03. - 31.10.<strong>2022</strong> (täglich)<br />

Preis pro Person (10 bis 150 Personen): 44,50 €<br />

Mit der Moorbahn<br />

in das Große Moor<br />

Die Moorbahn<br />

fährt Sie mit gemütlichen<br />

6 km/h<br />

direkt in die Moorlandschaft.<br />

Sie erhalten<br />

interessante<br />

Informationen<br />

über Natur und<br />

Umwelt. Auf dem<br />

neuen Rundkurs<br />

gibt es zwei Ausstiege,<br />

einen Bohlensteg<br />

und eine Aussichtsplattform. Im Anschluss hält<br />

das Landcafé (ca. 15 km entfernt, Transfer nicht inkl.)<br />

eine große Auswahl an Torten am Kuchenbuffet bereit.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt mit der Moorbahn in das Große Moor bei<br />

Westerbeck (ca. 2,5 Stunden)<br />

• Kaffee satt und ein Stück Torte (Auswahl vom Kuchenbuffet)<br />

im Landcafé Neubokel<br />

Reisezeitraum:<br />

April bis Oktober <strong>2022</strong><br />

Preis pro Person (10 bis 48 Personen): 17,00 €<br />

Otter und Kloster<br />

Bei diesem<br />

Gruppenausflug<br />

erwarten Sie<br />

Natur und Kultur<br />

gleichermaßen.<br />

Zuerst geht es in<br />

das Otter-Zentrum<br />

in Hankensbüttel,<br />

wo Sie<br />

einen geführten<br />

Rundgang machen<br />

und zu Mittag essen. Im Anschluss besichtigen Sie<br />

das Kloster Isenhagen.<br />

Leistungen:<br />

• Eintritt Otter-Zentrum<br />

• Begleiteter Rundgang durch das Otter-Zentrum<br />

(ca. 2 Std.)<br />

• Mittagessen im Otter-Zentrum-Restaurant: wahlweise<br />

Schnitzel mit Gemüse und Kartoffeln ODER Hähnchenbrustfilet<br />

mit Reis und Kräutersauce<br />

• Führung durch das Kloster Isenhagen inkl. Eintritt<br />

(ca. 1 Std.)<br />

Reisezeitraum:<br />

01.04. - 15.10.<strong>2022</strong> (Di. - So.)<br />

Preis pro Person (ab 15 Personen): 35,50 €<br />

Schäferstündchen<br />

in der Heide<br />

Mit dem Schäfer in<br />

der Heide unterwegs<br />

erfahren<br />

die Teilnehmer<br />

Interessantes über<br />

Schafe, Hütehunde,<br />

Wölfe und die<br />

Schäferei. Nicht<br />

zuletzt wird auch<br />

die heimische Tierund<br />

Pflanzenwelt<br />

vorgestellt.<br />

Leistungen:<br />

• Geführte Wanderung durch die <strong>Gifhorn</strong>er Heide<br />

• Wahlweise je Gruppe: Zuckerkuchen und Kaffee ODER<br />

Brot vom Kanten mit Heidemettwurst oder Schmalz,<br />

ein Pils mit oder ohne Alkohol, alternativ ein Heideschnaps<br />

Reisezeitraum:<br />

nach Absprache <strong>2022</strong><br />

Preis pro Person (6 bis 25 Pers.): 21,50 €<br />

31

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für unsere Reiseangebote<br />

Lieber Gast,<br />

wir freuen uns, dass Sie einen Aufenthalt in der Südheide <strong>Gifhorn</strong> verbringen<br />

möchten. Gerne reservieren wir Ihnen das Programm Ihrer Wahl und möchten<br />

Ihnen dabei so viel Arbeit wie möglich abnehmen. Um Schwierigkeiten zu vermeiden,<br />

bitten wir Sie, nachfolgende AGB für unsere Pauschalangebote genau<br />

durchzulesen und einzuhalten.<br />

Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalreiseverträge (Gesamtheit<br />

von mindestens zwei verschiedenen Arten von Reiseleistungen für<br />

den Zweck derselben Reise gemäß § 651 a Abs. 2 BGB). Sie werden, soweit nach<br />

den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen<br />

– nachfolgend „Gast“ genannt – und der Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH – nachfolgend<br />

„SGG“ genannt – im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen der §§<br />

651 a – y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB zustande kommenden<br />

Reisevertrags. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen die gesetzlichen<br />

Vorschriften und füllen diese aus.<br />

1. Abschluss des Reisevertrags<br />

1.1. Mit der Buchungserklärung/Anmeldung, die schriftlich, mündlich, telefonisch,<br />

per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Gast der SGG<br />

den Abschluss eines Reisevertrags verbindlich an. Grundlage seines Angebotes<br />

sind die Reisebeschreibung, diese AGB und alle ergänzenden Informationen<br />

in der Buchungsgrundlage (Pauschalangebotsprospekt, Gastgeberverzeichnis,<br />

Internet), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.<br />

1.2. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung der<br />

SGG an den Gast zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich<br />

nach Vertragsschluss erhält der Gast die Ausfertigung der Buchungsbestätigung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt, es sei denn der<br />

Gast hat Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6<br />

Absatz S. 2 EGBGB.<br />

1.3. Der Anmelder haftet für alle Vertragsverpflichtungen von Gästen, für die<br />

er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er diese Verpflichtung<br />

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

1.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von dem Inhalt der Anmeldung ab,<br />

wird der abweichende Inhalt in der Reisebestätigung für den Gast und die SGG<br />

dann verbindlich, wenn bezüglich dieser Änderungen ausdrücklich ein Hinweis<br />

erfolgt ist und unsere vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt sind und<br />

der Gast innerhalb von zehn Tagen dieses neue Angebot ausdrücklich oder konkludent<br />

(z. B. durch das Leisten der Anzahlung) annimmt.<br />

1.5. Der Gast wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten Buchungsarten<br />

aufgrund der gesetzlichen Vorschrift des § 312 g Abs. 2 Satz 1 Nr.<br />

9 BGB kein Widerrufsrecht bei Pauschalreiseverträgen, die im Fernabsatz abgeschlossen<br />

wurden, nach Vertragsabschluss besteht. Es gelten die gesetzlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte.<br />

1.6. Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in<br />

den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten Fremdleistungen oder<br />

Pauschalreiseangeboten ist die SGG lediglich Reisevermittler. In diesem Fall<br />

haftet die SGG dem Reisenden gegenüber für grob fahrlässige oder vorsätzliche<br />

Verletzung der Vermittlerpflichten, einschließlich der Informationspflichten<br />

gemäß § 651 v Abs. 1 BGB i. V. m. Artikel 250, §§ 1-3 des EGBGB. Eine weitergehende<br />

Haftung ist ausgeschlossen. Ausgenommen von der Haftungsbeschränkung<br />

gemäß dieser Ziffer ist die Haftung für Schäden aus der Verletzung des<br />

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für sonstige Schäden, soweit<br />

letztere mindestens auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung der SGG oder<br />

ihres gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen<br />

beruhen. Ausgenommen von der Haftungsbeschränkung gemäß Satz 2 ist auch<br />

die Haftung für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die SGG haftet<br />

insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten<br />

Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB).<br />

2. Leistungen<br />

2.1. Die von der SGG geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus<br />

dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrundeliegenden<br />

Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebotes und nach Maßgabe<br />

sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen, Hinweise und Erläuterungen.<br />

2.2. Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von der SGG nicht<br />

bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über<br />

die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch<br />

dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrags abändern.<br />

3. Zahlung<br />

3.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gefordert<br />

und angenommen werden, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag<br />

besteht und dem Gast der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten<br />

des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />

Weise im Sinne von § 651 r Abs. 4 BGB und Artikel 252 EGBGB übergeben<br />

wurde (gilt nicht für Tagesangebote, die weniger als 24 Stunden dauern und<br />

keine Übernachtung umfassen und deren Reisepreis 500 Euro nicht übersteigt).<br />

3.2. Nach Vertragsabschluss (Zugang der Buchungsbestätigung der SGG) ist<br />

gegen Aushändigung des Sicherungsscheins (Sicherungsschein nur für Pauschalangebote,<br />

die unter § 651 fallen, nicht für Tagesangebote, die weniger als<br />

24 Stunden dauern und keine Übernachtung umfassen und deren Reisepreis<br />

500 Euro nicht übersteigt) eine Anzahlung in Höhe von 10 % des Reisepreises<br />

zu zahlen.<br />

3.3. Der Restbetrag des Reisepreises ist bis spätestens 14 Tage vor Anreisetag<br />

per Überweisung auf das Konto der SGG zu zahlen, sofern der Sicherungsschein<br />

(Sicherungsschein nur für Pauschalangebote, die unter § 651 fallen,<br />

nicht für Tagesangebote, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung<br />

umfassen und deren Reisepreis 500 Euro nicht übersteigt) übergeben<br />

ist und das Rücktrittsrecht von der SGG gemäß Ziffer 6.8. nicht mehr<br />

ausgeübt werden kann.<br />

3.4. Vertragsabschlüsse innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn verpflichten<br />

den Gast zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises. Der Zahlungseingang<br />

des Reisepreises muss spätestens einen Tag vor Reisebeginn auf dem<br />

Konto der SGG erfasst sein. Sonderregelungen, z. B. Zahlung vor Ort am Anreisetag<br />

oder die Übergabe der Reiseunterlagen vor Ort, können nach vorheriger<br />

32<br />

Absprache getroffen werden.<br />

3.5. Leistet der Gast die Anzahlung und die Zahlung des Restbetrags des Reisepreises<br />

nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl die<br />

SGG zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und<br />

in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches<br />

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist<br />

die SGG berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

und den Gast mit Rücktrittskosten zu belasten.<br />

4. Preise<br />

4.1. Die Preise gehen aus den Leistungsbeschreibungen hervor und gelten pro<br />

Person, sofern nichts anderes angegeben ist. Gruppenangebote werden unter<br />

Berücksichtigung der Teilnehmerzahl für Gruppen kalkuliert und können nur<br />

mit der angegebenen Mindestteilnehmerzahl gebucht werden.<br />

4.2. Vorausgesetzt wird eine An- bzw. Abreise in Eigenregie, z. B. per Bahn, PKW<br />

oder Bus. Transferkosten vor und während des Aufenthaltes sind nicht in den<br />

Angeboten enthalten, sofern nichts anderes angegeben ist.<br />

5. Leistungsänderungen<br />

5.1. Änderungen und Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen<br />

von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsabschluss<br />

notwendig werden und die von der SGG nicht wider Treu und Glauben<br />

herbeigeführt wurden, sind vor Reisebeginn gestattet, soweit die Änderungen<br />

oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung<br />

der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht<br />

beeinträchtigen.<br />

5.2. Die SGG ist verpflichtet, den Gast über Änderungen und Abweichungen unverzüglich<br />

nach Kenntnis des Änderungsgrundes auf einem dauerhaften Datenträger<br />

klar, verständlich und in hervorgehobener Weise in Kenntnis zu setzen.<br />

5.3. Der Gast ist im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft<br />

einer Reiseleistung oder der Abweichung von besonderen Vorgaben<br />

berechtigt, in einer angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen<br />

oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an<br />

einer Ersatzreise zu verlangen, wenn die SGG eine solche Reise angeboten<br />

hat. Der Gast hat die Wahl, auf die Mitteilung zu reagieren oder nicht. Wenn<br />

der Gast gegenüber der SGG nicht oder nicht innerhalb der gesetzlichen Frist<br />

reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierüber ist der Gast<br />

in Zusammenhang mit der Änderungsmitteilung in klarer, verständlicher und<br />

hervorgehobener Weise zu informieren.<br />

5.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Gemäß § 651 m Abs. 2 BGB<br />

hat die SGG dem Gast einen Differenzbetrag zu erstatten, wenn eine geänderte<br />

Reise bzw. eine Ersatzreise durchgeführt wurde und diese bei gleichwertiger<br />

Beschaffenheit der SGG geringere Kosten verursacht hat.<br />

6. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung, Kündigung<br />

6.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.<br />

Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen auf<br />

einem dauerhaften Datenträger zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung<br />

bei der SGG.<br />

6.2. Bei Rücktritt vor Reisebeginn durch den Gast steht der SGG eine angemessene<br />

Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen<br />

zu, soweit der Rücktritt nicht von der SGG zu vertreten ist oder am Bestimmungsort<br />

oder in dessen unmittelbare Nähe außergewöhnliche Umstände<br />

auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen<br />

an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Gemäß § 651 h Abs. 3 S. 2<br />

BGB sind Umstände unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der<br />

Kontrolle der SGG unterliegen und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden<br />

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären.<br />

Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Reisepreis abzüglich des<br />

Werts der ersparten Kosten der SGG sowie abzüglich dessen, was die SGG durch<br />

anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwirbt. Die Pauschalen sind unter<br />

der Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem<br />

Beginn der Reise sowie der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des<br />

erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistung festgelegt.<br />

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs zur Rücktrittserklärung<br />

in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis wie folgt berechnet:<br />

a) bis zum 30.Tag vor Reisebeginn 5 % des Reisepreises (mindestens 20,00 €)<br />

b) vom 29. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises<br />

c) vom 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 35 % des Reisepreises<br />

d) vom 14. bis zum 4. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises<br />

e) vom 3. Bis zum 1. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises<br />

6.3. Die SGG empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />

6.4. Dem Gast wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass ein Anspruch auf<br />

Entschädigung überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung wesentlich<br />

niedriger als die von ihm geforderte Pauschale sei.<br />

6.5. Die SGG behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere,<br />

individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit die SGG nachweist,<br />

dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale<br />

entstanden sind. In diesem Fall ist die SGG verpflichtet, die geforderte<br />

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie<br />

abzüglich dessen, was sie durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung<br />

erwirbt, konkret zu beziffern und zu begründen. Die SGG ist verpflichtet, infolge<br />

eines Rücktritts die Rückerstattung des Reisepreises unverzüglich, aber auf<br />

jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten.<br />

§ 651 e BGB bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Dem<br />

Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung oder einer<br />

Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer<br />

Rückbeförderung bei Unfall, Krankheit oder Tod empfohlen.<br />

6.6. Werden auf Wunsch des Gastes nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich<br />

des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger<br />

Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, kann die SGG bei Pauschalen bis<br />

31 Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von 20,00 € erheben.<br />

Spätere Umbuchungswünsche des Gastes können, sofern eine Durchführung

überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den Bedingungen<br />

gemäß Ziffer 6.2. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten<br />

verursachen. Die Umbuchung bzw. Vertragsänderung ist kostenlos, wenn diese<br />

erforderlich ist, weil wir keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche<br />

Information gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Gast gegeben haben.<br />

6.7. Die SGG kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn<br />

der Gast ungeachtet einer Abmahnung der SGG nachhaltig stört oder wenn er<br />

sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des<br />

Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten<br />

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten der SGG beruht. Kündigt<br />

die SGG, so behält die SGG den Anspruch auf den Reisepreis. Die SGG muss<br />

sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile<br />

anrechnen lassen, die sie aus seiner anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der gutgebrachten Beträge.<br />

6.8. Die SGG ist zum Rücktritt vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen<br />

oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl berechtigt,<br />

wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise eine Mindestteilnehmerzahl<br />

und der Zeitpunkt, bis zu welchem dem Teilnehmer die Erklärung<br />

spätestens zugegangen sein muss, genannt sowie in der Reisebestätigung<br />

deutlich hervorgehoben hingewiesen wird. Ist keine Mindestteilnehmerzahl<br />

angegeben, beträgt die Mindestteilnehmerzahl 15 und ist der Zeitpunkt der<br />

Erklärung spätestens sechs Wochen vor geplantem Reisebeginn. In jedem Fall<br />

ist die SGG verpflichtet, den Gast unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung<br />

für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die<br />

Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Bereits geleistete Zahlungen auf<br />

den Reisepreis erhält der Gast unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von<br />

14 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, zurück.<br />

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung<br />

die SGG bereit und in der Lage war, infolge einer nicht erfolgten Anreise,<br />

einer Stornierung am Anreisetag, vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden<br />

Gründen nicht in Anspruch, hat der Gast keinen Anspruch auf anteilige<br />

Rückerstattung, soweit solche Gründe, die ihm zuzurechnen sind, den Gast nicht<br />

nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung<br />

des Reisevertrages berechtigt hätten. Die SGG wird sich jedoch bei den<br />

Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese<br />

Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt.<br />

8. Beschränkung der Haftung der SGG<br />

Die vertragliche Haftung der SGG für Schäden, die nicht Körperschäden sind<br />

und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach internationalen<br />

Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften<br />

bleiben von der Beschränkung unberührt.<br />

Die SGG haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im<br />

Zusammenhang mit Leistungen im Bereich von Fremdleistungen, die lediglich<br />

vermittelt werden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch<br />

unberührt. Die SGG haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des<br />

Gastes die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten<br />

durch die SGG ursächlich war.<br />

9. Gewährleistung, Kündigung durch den Gast,<br />

Anzeigepflicht, Beistandspflicht<br />

9.1. Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Gast Abhilfe<br />

verlangen, sofern dieses nicht unmöglich ist oder unter Berücksichtigung<br />

des Ausmaßes des Reisemangels und des Werts der betroffenen Reiseleistung<br />

mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist.<br />

9.2. Der Gast ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich bei der SGG,<br />

oder falls diese nicht zu erreichen ist, beim Leistungsträger direkt anzuzeigen<br />

oder sich bei Nichterreichen der SGG vom Leistungsträger schriftlich bestätigen<br />

zu lassen.<br />

9.3. Soweit die SGG infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige<br />

nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Gast weder Minderungsansprüche<br />

nach § 651 m noch Schadensersatzansprüche nach § 651 n BGB geltend machen.<br />

9.4. Wird die Reise durch einen Reisemangel, der in § 651 i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />

Art, erheblich beeinträchtigt, so kann der Gast eine angemessene Frist<br />

zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann der Kunde den Reisevertrag<br />

gemäß § 651 l BGB kündigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe<br />

von der SGG verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />

9.5. Die SGG verweist auf die Beistandspflicht gemäß § 651 q BGB und darauf,<br />

dass, wenn sich der Gast im Fall des § 651 k Abs. 4 BGB oder aus anderen<br />

Gründen in Schwierigkeiten befindet, unverzüglich in angemessener Weise Beistand<br />

zu gewährleisten ist, insbesondere durch<br />

a) Bereitstellung geeigneter Informationen über Gesundheitsdienste, Behörden<br />

vor Ort und konsularische Unterstützung,<br />

b) Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen und<br />

c) Unterstützung bei der Suche nach anderen Reisemöglichkeiten.<br />

Dabei bleibt § 651 k Abs. 3 BGB unberührt.<br />

10. Geltendmachung von Ansprüchen, Verjährung<br />

und Information über Verbraucherstreitbeilegung<br />

10.1. Ansprüche nach den § 651 i Abs. 3 Nr. 2 bis 7 BGB hat der Gast gegenüber<br />

der SGG geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler<br />

erfolgen, wenn die Reise über diesen Reisevermittler gebucht war.<br />

Empfohlen wird eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger.<br />

10.2. Ansprüche verjähren gemäß § 651 j BGB nach zwei Jahren. Die Verjährungsfrist<br />

beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />

10.3. Die SGG weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung<br />

darauf hin, dass die SGG nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser<br />

Reisebedingungen für den Reiseveranstalter verpflichtend würde, informiert<br />

die SGG den Gast hierüber in geeigneter Form. Die SGG weist für alle Reiseverträge,<br />

die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische<br />

Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.<br />

11. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />

11.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der SGG und<br />

Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben,<br />

findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung mit der Maßgabe, dass<br />

falls der Reisende seinen gewöhnlichen Sitz im Ausland hat nach Art. 6 Abs. 2<br />

der Rom–I-Verordnung auch den Schutz der zwingenden Bestimmungen des<br />

Rechts genießt, das ohne diese Klausel anzuwenden wäre.<br />

11.2. Der Gast kann die SGG nur an deren Sitz verklagen. Gerichtsstand ist insofern<br />

<strong>Gifhorn</strong>.<br />

11.3. Für Klagen der SGG gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend,<br />

es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen<br />

des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die ihren Wohnsitz<br />

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz<br />

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />

ist. In diesen Fällen ist der Sitz der SGG maßgebend.<br />

Bei all diesen Regelungen hat auch bei uns die Vernunft Vorfahrt. Wir sind eine<br />

Urlaubsregion, die ihre Gäste zufriedenstellen möchte. Wir wünschen Ihnen<br />

eine gute Reise und einen schönen Aufenthalt in der Südheide <strong>Gifhorn</strong>.<br />

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise der<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH nach § 651 A BGB<br />

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich<br />

um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.<br />

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen<br />

gelten. Das Unternehmen Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH, Marktplatz 1, 38518 <strong>Gifhorn</strong>,<br />

Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße<br />

Durchführung der gesamten Pauschalreise.<br />

Zudem verfügt die Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene<br />

Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in<br />

der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im<br />

Fall seiner Insolvenz.<br />

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/ 2302<br />

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise<br />

vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.<br />

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung<br />

aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.<br />

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer<br />

Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro<br />

in Verbindung setzen können.<br />

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen<br />

Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person<br />

übertragen.<br />

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten<br />

sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist und in<br />

jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die<br />

Preiserhöhung 8% des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende<br />

vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine<br />

Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung,<br />

wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.<br />

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer<br />

der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises<br />

erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche<br />

Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben<br />

die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf<br />

eine Entschädigung.<br />

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn<br />

der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten,<br />

beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme<br />

bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen<br />

Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise<br />

nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden<br />

angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten.<br />

Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten<br />

(in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“),<br />

wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche<br />

Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen<br />

hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.<br />

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und / oder Schadensersatz,<br />

wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.<br />

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in<br />

Schwierigkeiten befindet.<br />

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten<br />

– des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz<br />

des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers<br />

nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der<br />

Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet.<br />

Die Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit der tour-<br />

VERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH abgeschlossen. Die Reisenden<br />

können diese Einrichtung (tourVERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH,<br />

Borsteler Chaussee 51, 22453 Hamburg, Tel. +49 (0) 40 - 244 288 0, service@<br />

tourvers.de) oder ggf. die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen<br />

Leistungen aufgrund der Insolvenz der Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH verweigert<br />

werden.<br />

33

34<br />

Kurzurlaub auf der Landesgartenschau<br />

Pack die Badesachen und den Picknickkorb ein!<br />

Jetzt mal herrlich: Ein prachtvolles Blütenmeer, eingebettet<br />

zwischen wiesenhaften Staudenpflanzungen, vermengt<br />

sich mit den sanften Bewegungen der Laubbäume<br />

und zaubert eine ganz besondere Stimmung in den mit<br />

Abstand schönsten Garten Südniedersachsens.<br />

Neben dem Geruch der vielen blühenden Schönheiten,<br />

die hier liebevoll arrangiert sind und dem Gartenliebhaber<br />

viele Ideen und Anregungen liefern, liegt auch der<br />

Klang von Musik und Kinderlachen in der Luft, denn auf<br />

dem LAGA-Gelände ist immer etwas los.<br />

Konzerte, Varieté, Comedy, Theater, Beach Party, Show<br />

Acts, Lesungen – Bad Gandersheim feiert vom 14. April<br />

bis 9. Oktober <strong>2022</strong> ein sommerlanges Fest und das<br />

Motto „Garten.Fest.Spiele“ wird spürbar und lebendig. Es<br />

wird ein Fest für alle Sinne: Hier kann man Spaß haben,<br />

dazulernen, Sport treiben, Neues ausprobieren und das<br />

Leben ausgiebig bei besonderen Abendveranstaltungen<br />

und Top-Acts genießen. Aber auch das wunderschöne<br />

tägliche Veranstaltungsprogramm, welches sich ganz wesentlich<br />

aus dem Ehrenamt und aus der Region speist,<br />

wird ein wahres Event-Feuerwerk.<br />

Gleich auf zwei Bühnen – der Sparkassen-Seebühne und<br />

der Parkbühne – geben sich Stars und Künstler bei Live-<br />

Konzerten von Schlager bis Jazz und Rock die Klinke in die<br />

Hand. Die künstlerische Vielfalt ist dabei breit gefächert.<br />

Am 28. Mai begeistern Sie „Masaa“, die Band erhielt 2021<br />

den Deutschen Jazzpreis, Adjiri Odametey (05. Juni) entführt<br />

Sie mit seiner afrikanischer Weltmusik auf einen anderen<br />

Kontinent, im Rahmen des Schlager-Wochenendes<br />

wird Mike Leon Grosch am 12. Juni gemeinsam mit Ihnen<br />

feiern und „Die Feisten“ vereinen mit Humor und Musik<br />

am 22. Juli <strong>2022</strong> alle Altersgruppen.<br />

Das extra zur LAGA neu gestaltete Sole-Freibad und der<br />

dazugehörigen Wasserspielplatz bilden einen ganz besonderen<br />

und für eine Landesgartenschau einmaligen<br />

Anziehungspunkt auf dem Gelände: Hier kann man einfach<br />

mal abtauchen!<br />

Und auch für das leibliche Wohl wird an verschiedenen<br />

Stellen gesorgt. Zudem laden Blühwiese und viele verschiedene<br />

Sitzgelegenheiten ein, sich zum Picknick nieder<br />

zu lassen.<br />

Die Ruhe und Romantik, die hier die Natur mit Blühwiese,<br />

Wasser und alten Baumbeständen ausstrahlt, wird<br />

mit dem Erleben von besonderen Veranstaltungen bereichert:<br />

Entspannungskurse, Lesungen und kleine Konzerte<br />

werden in diesem Ambiente zu einem ganz besonderen<br />

Genuss.<br />

Eintauchen, flanieren oder verweilen – so kommt ganz<br />

schnell Urlaubsfeeling auf!<br />

Weitere Infos zu Eintrittspreisen, Führungen und die Planung des Besuchs unter<br />

www.laga-bad-gandersheim.de

Wasser. Wellen.<br />

Wohlfühlspaß.<br />

BadeLand Wolfsburg<br />

Allerpark 4<br />

38448 Wolfsburg<br />

www.badeland-wolfsburg.de<br />

35

Unser<br />

Gastgeberverzeichnis<br />

Finden Sie Ihr individuelles<br />

Wohlfühl-Zuhause auf Zeit<br />

36

Egal ob ruhiges Ferienhaus,<br />

gemütliche Ferienwohnung,<br />

Hotel mit Rundum-Service,<br />

eine familiäre<br />

Pension oder ein uriges<br />

Gasthaus: Bei uns in der<br />

Südheide bieten wir für<br />

jeden Anspruch genau das,<br />

was Sie suchen.<br />

Auf den folgenden Seiten<br />

finden Sie eine große Auswahl<br />

verschiedener Unterkünfte.<br />

Für weitere Unterkünfte<br />

schauen Sie auf unsere<br />

Webseite www.suedheidegifhorn.de.<br />

Gerne unterstützen wir Sie<br />

kostenlos bei der Buchung<br />

Ihrer Wunsch-Unterkunft<br />

auch telefonisch unter<br />

05371 937880.<br />

37

uchen, Wohlfühlen Eintauchen, Abtauchen, Wohlfühlen<br />

Eintauchen, Abtauchen, Wohlfühlen<br />

Unter diesem Motto bieten wir Ihnen<br />

in der Allerwelle - <strong>Gifhorn</strong>s Sport- und<br />

Freizeitbad mit Freibad - gelegen im<br />

Herzen von <strong>Gifhorn</strong>, nasses Spiel, Spaß<br />

und Sport für Groß und Klein.<br />

Auf ca. 3.000 Quadratmetern befinden<br />

sich ein Kinderbecken, ein Attraktionsbecken<br />

mit Whirlpool, Sprudelliegen,<br />

Massagedüsen, eine Gegenstromanlage<br />

und eine beleuchtete Grotte mit Wasserfall<br />

für Abenteurer und Erholungssuchende.<br />

Es gibt ein 30 Grad warmes Therapiebecken<br />

mit Hubboden, ein 25-Meter<br />

wettkampftaugliches Schwimmerbecken,<br />

ein Gastronomiebereich für<br />

aufkommenden Hunger und Ruheliegen.<br />

Der gesamte Hallenbad- und Freibadbereich<br />

inklusive aller Becken sind<br />

barrierefrei gestaltet worden.<br />

Das Sport- und Freizeitbad<br />

Eintauchen, Abtauchen, Wohlfühlen<br />

In der Freibadsaison steht Ihnen der<br />

Außenbereich mit einem 50-Meter Sportschwimmerbecken<br />

mit einem Ein- und<br />

Dreimetersprungturm, ein Nichtschwimmerbecken<br />

mit einer Breitrutsche<br />

sowie ein Planschbecken für die<br />

Kleinsten zur Verfügung.<br />

Das Kinder- und Attraktionsbecken<br />

im Hallenbad sind ganzjährig für Sie<br />

geöffnet.<br />

Außerdem wird Sonnenhungrigen<br />

ausreichend Platz auf der Liegewiese<br />

geboten. Spiel- und Sportgeräte<br />

laden groß und klein neben dem<br />

Badevergnügen zu viel Spaß und<br />

Abwechslung ein.<br />

Attraktionsbecken<br />

Therapiebecken<br />

Das Sport- und Freizeitbad<br />

Das Sport- und Freizeitbad<br />

Öffnungszeiten Wintersaison (September bis April):<br />

Montag bis Freitag<br />

6:00 - 21:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertage<br />

8:00 - 19:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Sommersaison (Mai bis August):<br />

Montag bis Freitag<br />

6:00 - 20:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertage<br />

8:00 - 20:00 Uhr<br />

Zur Allerwelle 1 ∙ 38518 <strong>Gifhorn</strong> ∙ Fon: 0 53 71 / 99 01 888<br />

E-Mail: info@psg-gifhorn.de ∙ www.allerwelle.de<br />

Planschbecken<br />

Das Sport- und Freizeitbad<br />

38

Mühlenstadt <strong>Gifhorn</strong>: Hotels, Gasthäuser und Pensionen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

78 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

10 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

A1<br />

14 EZ 75,-/110-<br />

30 DZ 90,-/140,-<br />

EZ 50,- Frühstück<br />

DZ 80,-<br />

5,- pro Pers.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

32 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

6 EZ 65,- HP a.A.<br />

13 DZ 95,-/120,-<br />

pro Pers.<br />

HP 28,-<br />

VP a.A.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

10 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

EZ 65,- HP a.A.<br />

DZ 95,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

15 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

15 EZ 35,-/40,- 3,50 - 5,- € pro<br />

1 DZ 70,-/80,- Frühstück a. A.<br />

Hotel Deutsches Haus<br />

Familie Schega-Emmerich<br />

Torstraße 11<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 8180<br />

Fax 05371 81818<br />

info@deutsches-haus-gifhorn.de<br />

www.deutsches-haus-gifhorn.de<br />

Hotel Garni Landcafé Neubokel<br />

Andrea Kyszkiewicz<br />

Alter Kirchweg 2 a<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong>/Neubokel<br />

Tel. 05371 13533<br />

Fax 05371 13534<br />

Gasthaus Schaper<br />

Elke Lange-Schwillo<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong>/Gamsen<br />

Tel. (05371) 97670<br />

Fax (05371) 976713<br />

info@gasthaus-schaper.com<br />

www.gasthaus-schaper.com<br />

Pension Haus Fenske<br />

A. Fenske<br />

Mittelweg 5 A<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong>/Winkel<br />

Tel. 05371 51745<br />

Fax 05371 9429058<br />

Annemarie.Fenske@t-online.de<br />

Das traditionsreiche und familiengeführte HOTEL<br />

DEUTSCHES HAUS befindet sich in zentraler, ruhiger<br />

Lage direkt im Herzen von <strong>Gifhorn</strong>. Ob Geschäftsreise<br />

oder Kurzurlaub − zeitgemäß eingerichtete Zimmer<br />

sorgen für einen entspannten Aufenthalt.<br />

Vom Frühstück bis zum Abendessen − das vielfältige<br />

gastronomische Angebot und der herzliche Service<br />

laden zum Genießen ein.<br />

Wir freuen uns, Sie in idyllischer Dorflage in unseren im<br />

Landhausstil eingerichteten Hotelzimmern begrüßen<br />

zu dürfen. Jedes Zimmer verfügt über DU/WC, TV und<br />

WLan. Ein Aufenthaltsraum sowie der Garten laden<br />

zum Verweilen ein. Parkplatz für Autos und Fahrräder<br />

vorhanden. Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen<br />

für Familienfeierlichkeiten oder Firmenevents. Zum<br />

Messegelände Hannover 45 Autominuten.<br />

Bis bald in Ihrem Landcafè Neubokel.<br />

Familiär geführtes Gasthaus. Gemütliche Einzelund<br />

Doppelzimmer. DU/WC.<br />

In wenigen Min. erreichen Sie das Mühlenmuseum,<br />

Schloss und die Freizeiteinrichtungen der Stadt.<br />

Aufenthalts-/Fernsehraum. Clubräume für Gesellschaftsfeiern<br />

und Tagungen (bis 80 Personen).<br />

Restaurant mit gutbürgerlicher Küche.<br />

Großer Parkplatz vor dem Haus.<br />

W-Lan - für unsere Hausgäste gratis.<br />

Restaurant & Landgasthof „Zum Deutschen Heinrich“<br />

Inhaber: Natalia Petrich<br />

Im Achtertor 2<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong>/Wilsche<br />

Tel. (05371) 7775<br />

info@deutscher-heinrich.de<br />

www.deutscherheinrich.de<br />

...seit 1804 in <strong>Gifhorn</strong>/Wilsche. Wilsche ist eingebettet<br />

in die südliche Lüneburger Heide. Die schöne Umgebung<br />

lädt zum Entspannen, Radfahren und Wandern<br />

ein. 18-Loch Golfplatz nur 500 m entfernt.<br />

4 km bis <strong>Gifhorn</strong>-Schloss, Mühlenmuseum, Zentrum!<br />

Komfortable Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV und W-<br />

LAN. Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar.<br />

Gemütliches à la Carte Restaurant mit frischer, ländlicher<br />

und saisonaler Küche. Biergarten.<br />

Verbringen Sie Ihren Urlaub in reizvoll ländlicher und<br />

ruhiger Lage direkt am Waldrand.<br />

Genießen Sie die „Heide-Gastlichkeit“ in unserer<br />

gemütlichen Familienpension in EZ u. DZ, teilweise<br />

behindertengerecht und mit Single-Küche.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

52 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

38 EZ 137,-/152,- HP á la carte<br />

7 DZ 194,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

270 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

EZ ab 100,- HP 15,- p. P.<br />

DZ ab 116,-<br />

Morada Hotel Heidesee <strong>Gifhorn</strong> HHHH<br />

Celler Straße 159, 38518 <strong>Gifhorn</strong>,<br />

Tel. 05371 94082-0<br />

Fax 94082 2020<br />

heidesee@morada.de<br />

www.hotel-heidesee-gifhorn.de<br />

Anbieterkennzeichnung:<br />

MORADA Hotel Heidesee <strong>Gifhorn</strong> GmbH<br />

& Co KG, Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel<br />

Morada Hotel Isetal<br />

Bromer Straße 4<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 98930, Fax 9893433<br />

isetal@morada.de<br />

www.isetal.morada.de<br />

Anbieterkennzeichnung:<br />

MORADA Hotel Isetal Hotel- und<br />

Gaststättenbetriebs GmbH, Gehrenkamp 1,<br />

38550 Isenbüttel<br />

Einziges 4-Sterne-Hotel in <strong>Gifhorn</strong>. Gute Verkehrsanbindung<br />

nach Braunschweig, Wolfsburg und Hannover.<br />

Idyllisch am Heidessee gelegen. Attraktive Wanderwege<br />

in angrenzenden Naturschutzgebieten, nahe Heideflächen.<br />

Stilvoll eingerichtete Einzel- u. Doppelzimmer sowie Suiten<br />

mit Flachbild-TV, WLAN (kostenlos), DU/WC bzw. Bad/<br />

WC, Föhn, Bademantel u. Sitzecke. Abends nationale und<br />

internationale Speisen im Restaurant. Saal/Tagungsmöglichkeiten<br />

für Firmenveranstaltungen u. Familienfeiern.<br />

Wunderschön am Stadtrand am Fluss Ise mit eigenem<br />

Bootsverleih gelegen. Komfort. Doppelzimmer u. Suiten<br />

mit DU/WC bzw. Bad/WC, Föhn, Flachbild-Sat-TV, WLAN<br />

(frei), Sitzecke. Reichh. Frühstück ab 7 Uhr im Restaurant.<br />

Gemütliche Hotelbar, Café, Biergarten mit Sommerterrasse<br />

u. Kinderspielplatz. Sauna u. Schwimmbad. Saal/Tagungsmöglichk.<br />

bis 400 Pers. vorhanden. <strong>Gifhorn</strong>s Innenstadt<br />

u. das Mühlenmuseum sind fußläufig erreichbar. Die nahe<br />

Umgebung lädt zum Spazieren und Verweilen ein.<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

39

Mühlenstadt <strong>Gifhorn</strong>: Hotels und Privatzimmer<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

124 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

EZ 110,- HP + 15,- p. P.<br />

DZ 126,-<br />

Morada Hotel <strong>Gifhorn</strong> ein Unternehmensbereich der SKAN-TOURS Touristik International GmbH<br />

Isenbütteler Weg 56<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 9300, Fax 930499<br />

gifhorn@morada.de<br />

www.gifhorn.morada.de<br />

Anbieterkennzeichnung:<br />

SKAN-TOURS Touristik International GmbH,<br />

Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel<br />

Das komfortable Hotel befindet sich am Stadtrand<br />

dirket neben einem ruhigen Waldstück. Die Großstädte<br />

Braunschweig, Hannover, Wolfsburg sind schnell erreicht.<br />

Das Haus verfügt über 62 komfortable Zimmer mit DU/<br />

WC oder Bad/WC, Föhn, Sitzecke, Flachbild-Sat TV und<br />

WLAN (kostenfrei). Das Restaurant mit Wintergarten<br />

bietet morgens ein reichhaltiges Buffet und abends lokale<br />

und internationale Spezialitäten. In der dritten Etage finden<br />

Gäste Erholung in unserer Sauna samt Ruheraum.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

10 EZ ab 65,-/90,-<br />

7 DZ ab 85,-/110,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

4 EZ 55,- ohne Frühstück<br />

5 DZ 85,- ohne Frühstück<br />

City Hotel <strong>Gifhorn</strong><br />

Braunschweiger Str. 20<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 938110<br />

info@cityhotel-gifhorn.de<br />

Hotel Celler Tor<br />

Ilse Hofmeister<br />

Celler Str. 106, 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 9381288<br />

info@celler-tor-gifhorn.de<br />

Zentrale Lage nahe der Fußgängerzone und zum<br />

Bahnhof. Parkplätze am Haus, Radunterbringung.<br />

www.cityhotel-gifhorn.de<br />

Gute Verkehrsanbindung, Nähe Discounter, Café,<br />

Stadthalle, Mühlenmuseum, Radwanderweg. Radunterbringung.<br />

Parkplätze am Haus. W-Lan frei.<br />

www.celler-tor-gifhorn.de<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü<br />

4 EZ ab 55,- ohne Frühstück<br />

4 DZ ab 75,- ohne Frühstück<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

1 DZ 70,-<br />

Hotel Alte Münze<br />

Jürgen Kornhaß<br />

Fallerslebener Str. 7, 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 52771<br />

alte_muenze@t-online.de<br />

Kleiner Familienbetrieb im Zentrum der Stadt nahe der<br />

Fußgängerzone und 5 Minuten vom Bahnhof. Parkmöglichkeiten<br />

auf dem Hof. Geräumige Garage für Räder.<br />

Kostenlos W-LAN. Hunde nicht erlaubt.<br />

www.hotel-alte-muenze.de, Tel. 0178-2822936<br />

Privatzimmer Martha-Ruth Spielmann<br />

Schulplatz 4<br />

Ruhige Citylage, Seitenstraße Fuß gänger zone.<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Radfahrer freundlich.<br />

Tel. 0179 5456655<br />

Nichtraucherhaus.<br />

spielmanns-gaestehaus@t-online.de<br />

Wir haben den Plan für Ihren Urlaub: Mit unseren<br />

Infobroschüren für Gruppen, Führungen<br />

und Ausflugszielen sind Sie bestens informiert<br />

und haben unsere regionalen Highlights und<br />

Angebote übersichtlich mit allen Ansprechpartnern<br />

auf einen Blick.<br />

Viele Tipps zum Planen<br />

Infobroschüren einfach über<br />

www.suedheide-gifhorn.de oder telefonisch<br />

unter Tel. 05371 937880 bestellen ...<br />

... und der Urlaub kann mit Vorfreude beginnen!<br />

• <strong>Urlaubsmagazin</strong><br />

• Gruppenerlebnisse<br />

• Ausflugsziele<br />

• Stadtrundgang <strong>Gifhorn</strong><br />

• Führungen<br />

• Freizeitkarte<br />

Ausflugsziele<br />

Gruppen-Erlebnisse<br />

<strong>2022</strong><br />

Natürlich. Vielfältig.<br />

Sehenswürdigkeiten - Camping<br />

Freizeitangebote - Natur und Heide<br />

1<br />

Natürlich. Vielfältig.<br />

Tipps für Gruppenreisen - Reiseangebote - Erlebnisbausteine<br />

40<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Hotel-Tipps aus der Umgebung<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

58 Betten Gästeh./Haupth. Zuschläge<br />

4 EZ 81,-/103,-<br />

26 DZ 122,-/158,-<br />

pro Pers.<br />

HP 19,-<br />

laVital Sport- & Wellness-Hotel HHHH<br />

Alte Heerstr. 45<br />

29392 Wesendorf<br />

Tel. 05376 97960<br />

Fax 05376 979619<br />

info@lavital.de<br />

www.lavital.de<br />

Aktiv und Erholung in der Heide<br />

Einzel- u. Doppelzimmer • Fam.-Zimmer • Restaurant<br />

Biergarten • Café-Terrasse • Seminarräume<br />

600 qm Gesundheitszentrum • Gästehaus ✸✸✸<br />

Sauna • Solarium • Aerobic- und Rückenkurse<br />

Tennishalle u. Außenplätze • Sporthalle • Badminton<br />

Fußballplatz • Bio-Badeteich • Tischtennis<br />

Beauty & Wellness Studio „schön & gepflegt“<br />

(DZ auch als EZ im Gästehaus buchbar = 87,- €)<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

100 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

EZ ab 66,-<br />

DZ ab 88,-<br />

pro Pers.<br />

HP a. Anfr.<br />

VP a. Anfr.<br />

Hotel Isenbütteler Hof HHH S<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hauptstr. 3<br />

38550 Isenbüttel<br />

Tel. 05374 671220<br />

hotel@isenbuetteler-hof.de<br />

www.isenbuetteler-hof.de<br />

Wohlfühlen und genießen in ländlich ruhiger Umgebung<br />

und modernem Ambiente. Es erwarten Sie geschmackvoll<br />

eingerichtete und zum Teil behindertengerechte<br />

Zimmer. Doppel- und Familienzimmer bieten auch<br />

größeren Gruppen Platz. Unsere Tagungsräume (bis 100<br />

Pers.) werden ganz nach Ihren Wünschen ausgestattet.<br />

Unser Haus verfügt natürlich über zwei Aufzüge, eine<br />

Saunalandschaft mit Ruheraum und Außenbereich<br />

sowie eine Sky-Sports-Bar. Genießen Sie unser leckeres<br />

Frühstücksbuffet. Dreibettzimmer Ü/F ab 111,- Euro.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

8 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

4 EZ ab 60,- HP a.A.<br />

4 DZ als EZ ab 80,-<br />

HP a.A.<br />

Landhaus Räderloh<br />

Rainer Kirk<br />

Blickwedeler Weg 2<br />

29367 Steinhorst/Räderloh<br />

Tel. 05148 810<br />

Fax 05148 910322<br />

info@landhaus-raederloh.de<br />

www.landhaus-raederloh.de<br />

Das Landhaus Räderloh liegt im kleinen romantischen<br />

Heideort Räderloh. Das Bauernhaus wurde ab 2009<br />

komplett renoviert und befindet sich im neuen Glanz.<br />

Wir bieten Ihnen neue DZ, die auch als EZ buchbar sind.<br />

Unsere Küche bietet regionale und saisonale Spezialitäten.<br />

Für Gruppen im Haus bis 70 Pers. Catering bis<br />

500 Pers. Eine große Gartenanlage mit Grillpavillon und<br />

Teich stehen zur Verfügung. Für Pferdefreunde haben<br />

wir Gastboxen und eine Wiese.<br />

Reisebüro Reinecke<br />

Über 50 Jahre für Sie da!<br />

Steinweg 62 • Fußgängerzone • 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 3066 • Fax 05371 3716<br />

reinecke@derpart.com • www.derpart.com/reinecke • Flug • Bahn • Bus • Schiff<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

41

Mühlenstadt <strong>Gifhorn</strong>: Ferienhäuser und Ferienwohnungen<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 50 1 2 ab 45,- (2 Pers.)<br />

15- je w. Pers.<br />

1 81 2 3 ab 50,- (2 Pers.)<br />

15,- je w. Pers.<br />

Haus Babuschka<br />

Frieda Fenske-Swetlakowa<br />

Magdeburger Ring 29<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 16317<br />

Mobil 0171 3319301<br />

v.swetlakow@kabelmail.de<br />

Ruhige Lage. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten ganz in<br />

der Nähe. PKW-Parkplätze im Hof und an der Straße.<br />

Fahrradgarage. Im Erdgeschoss befinden sich zwei liebevoll<br />

eingerichtete Ferienwohnungen mit überdachten Terrassen,<br />

Küchen, Wohnzimmern, Farb-TVs und W-Lan.<br />

FW Ninchen 50 qm: separater Eingang, Schlafzimmer<br />

(DZ), DU/WC, Zustellbett möglich. Max. 3 Pers.<br />

FW Mariechen 81 qm: Schlafzi. variabel mit Doppelbett<br />

oder 2 Einzelbetten; im Wohnzi. (33 qm) 1 Bett, 1<br />

Schlafsofa u. 1 Zustellb. möglich. Bad/WC, Waschmaschine.<br />

Max. 5 Pers.<br />

Haus Babuschka<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

20 25/65 1-2 1-5 49,-/115,-<br />

Greiner Appartementpark<br />

Büro: Maschstr. 22<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 4264, Fax 6188703<br />

fewogreiner@t-online.de<br />

www.ferienwohnunggifhorn.de<br />

www.fewogifhorn.de<br />

In den besten Lagen <strong>Gifhorn</strong>s finden Sie unsere<br />

Appartementanlagen mit bis zu 8 Wohneinheiten. Alle<br />

Ein-, Zwei- und Dreiraumappartements sind liebevoll u.<br />

modern eingerichtet mit Bad, Pantry-Küche, Farb-TV u.<br />

W-LAN. PKW-Einstellplätze.<br />

Stadtvilla: zentral aber sehr ruhig in der Nähe der<br />

Stadthalle. Traumhafter Paradiesgarten mit lauschigen<br />

Sitzecken. Fahrradgarage. Landhausvilla: im Stadtkern<br />

in sehr ruhiger Lage. Garten mit Sitzecke.<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 80 2 4 35,-/80,-<br />

Ferienwohnung Anna Czyzyk<br />

Berliner Ring 11<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 53891<br />

Gemütliche FeWo mit separatem Wohnzimmer auf<br />

ruhigem und gepflegtem Grundstück lädt zum Entspannen<br />

ein. Bäcker und Supermarkt sind fußläufig<br />

erreichbar. Beliebte Ausflugsziele in Wolfsburg und<br />

<strong>Gifhorn</strong> sind nur wenige Fahrrad- oder Autominuten<br />

entfernt.<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 70 2 4 60,-/70,-<br />

Ferienhaus Maiworm<br />

Klaus Maiworm<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong>/Winkel<br />

andreas@familie-fendt.net<br />

Tel. 05307 7775<br />

Gemütliches Ferienhaus in Winkel bei <strong>Gifhorn</strong>.<br />

Wohnzimmer mit Essecke, TV, Küche, 1 Schlafund<br />

1 Gästezimmer, DU/WC. Kaminheizung.<br />

Außenkamin und Grill. Carport.<br />

Überdachte Terrasse, 2.000 qm Waldgrundstück<br />

mit Liegewiese. Keine Hunde.<br />

Ideales Gelände für Radwanderungen und Reiten.<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

6 65-94 2 1-5 Preis ab 76,-E<br />

Dohrendorf´s Ferienwohnungen F ✸✸✸<br />

Hanke Dohrendorf, Konrad-Beste- Sehr ruhige Lage, Blick in die freie Natur, Golfplatznähe,<br />

Weg 1, 38518 <strong>Gifhorn</strong>, OT Wilsche Bäder zum Teil mit ebenerdiger Dusche, Spülmaschine, Terrasse<br />

bzw. Sitzplatzmöglichkeit, getrennte Betten möglich.<br />

Post: Alte Poststraße 5<br />

Tel. 0151 21327707<br />

hanke.dohrendorf@t-online.de<br />

www.dohrendorfs-ferienwohnungen.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

2 58-78 1-2 2-4 70,-/110,-<br />

Ferienwohnung Martha-Ruth Spielmann F ✸✸✸<br />

Schulplatz 4<br />

Ruhige Citylage, Seitenstraße Fuß gänger zone.<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Radfahrer freundlich. Spülmaschine, Balkon,<br />

Tel. 0179 5456655<br />

Nichtraucherwohnungen.<br />

spielmanns-gaestehaus@t-online.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten Euro<br />

1 50 1 2 60,-<br />

Ferienwohnung Zur Lärche<br />

Hubrich<br />

Separater Eingang, gemütliches Wohnzimmer. 2 Fahrräder.<br />

Ruhige Wohngegend, 5 Min. zum Hallenbad,<br />

Malerstr. 4<br />

38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

10-15 Min. Schlosssee/Stadtmitte/Mühlenmuseum.<br />

Tel. 05371 54225<br />

Fewo ganzjährig. Mobil: 0151/50305543<br />

42<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Hankensbüttel und Umgebung: Gasthäuser und Pensionen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

8 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

DZ als EZ 29,-/45,- HP + VP<br />

4 DZ 58.-/80,-<br />

auf Anfrage<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

18 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

EZ 50,-<br />

9 DZ 80,-<br />

Gasthaus Zur Linde ... mit Übernachtung !<br />

Susanne Olvermann<br />

Hindenburgstr. 2<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Tel. 05832 468<br />

Fax 05832 5 45<br />

info@zur-linde-hankensbuettel.de<br />

www.zur-linde-hankensbuettel.de<br />

Gasthaus Pasemann<br />

In der Ortsmitte gelegen, bieten wir unseren Gästen<br />

eine frische Küche in angenehmer Atmosphäre sowie<br />

Räume für Festlichkeiten jeden Anlasses bis 160 Pers.,<br />

Partyservice. 3 Doppelzi. mit DU, WC ist auf der Etage.<br />

1 Doppelzi. mit Du/WC im Zimmer. Spezialitäten von<br />

Heidschnucke und Wild. Eigene Haltung von Yaks,<br />

Gänsen und Enten. Bus- und Gruppenreisen sind<br />

herzlich willkommen! Für Gruppenfahrten besondere<br />

Angebote! Bedarfsgastronomie: Mittags: Mo., Di., Mi.,<br />

Do. Geöffnet: Do. Abend von 17.30 Uhr, Fr., Sa., So.<br />

11.30 - 14 Uhr und ab 17.30 Uhr.<br />

Heinrich Pasemann<br />

Vor über 100 Jahren als kleiner Bauernhof mit Gastwirtschaft<br />

gegründet, entwickelte sich unser Betrieb<br />

Emmer Dorfstraße 35<br />

29386 Hankensbüttel<br />

seitdem zu einem Gasthaus mit modernem Hotel.<br />

OT Emmen<br />

Gemütliche Gaststube mit gutbürgerlicher Küche.<br />

Überdachter Biergarten, Terrasse, Clubräume und neu<br />

Tel. 05832 1416<br />

gestalteter Saal. Moderne Doppelzimmer mit DU/WC,<br />

Fax 05832 9702298<br />

Telefon und zum Teil TV.<br />

www.gasthaus-pasemann.de Saal für Veranstaltungen aller Art bis 300 Personen.<br />

reservierung@gasthaus-pasemann.de Täglich geöffnet ab 17 Uhr, Freitag Ruhetag.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

8 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

4 EZ ab 60,- HP a.A.<br />

4 DZ als EZ ab 80,-<br />

HP a.A.<br />

Landhaus Räderloh<br />

Rainer Kirk<br />

Blickwedeler Weg 2<br />

29367 Steinhorst/Räderloh<br />

Tel. 05148 810<br />

Fax 05148 910322<br />

info@landhaus-raederloh.de<br />

www.landhaus-raederloh.de<br />

Das Landhaus Räderloh liegt im kleinen romantischen<br />

Heideort Räderloh. Das Bauernhaus wurde ab 2009<br />

komplett renoviert und befindet sich im neuen Glanz.<br />

Wir bieten Ihnen neue DZ, die auch als EZ buchbar sind.<br />

Unsere Küche bietet regionale und saisonale Spezialitäten.<br />

Für Gruppen im Haus bis 70 Pers. Catering bis<br />

500 Pers. Eine große Gartenanlage mit Grillpavillon und<br />

Teich stehen zur Verfügung. Für Pferdefreunde haben<br />

wir Gastboxen und eine Wiese.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

DZ als EZ 34,00<br />

4 DZ 56,00<br />

Pension Goerke<br />

Ann-Kathrin Goerke<br />

Teichweg 1<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Tel. 05832 2930<br />

Ruhige Lage in landschaftlich schöner Umgebung.<br />

Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelkaminofen.<br />

Überdachte Terrasse.<br />

Siehe auch unter „Ferienwohnungen“.<br />

pension-goerke@t-online.de<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

DZ als EZ 40,- pro Pers.<br />

2 DZ 1 Nacht 80,-<br />

a.A.<br />

Pension Kahrens<br />

Dorfstraße 2<br />

29386 Dedelstorf/OT Langwedel<br />

Tel. 05832 99083 oder 444<br />

Fax 05832 99085<br />

Ruhige Lage, umgeben von Wald und<br />

Erholungsgebiet<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

Natur<br />

erleben.<br />

Fühlen. Staunen.<br />

Familienspaß bei Otter, Nerz und Co.<br />

in der Südheide.<br />

43

Hankensbüttel und Umgebung: Ferienhäuser und Ferienwohnungen<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

3 50/80 1-2 2-4 39,-/76,-<br />

Ferienwohnung Bartels<br />

Carmen Bartels, Zur Günne 18<br />

29365 Sprakensehl-Bokel,<br />

Tel. 05837 1219<br />

Fax 05837 140192<br />

fewo.bartels@googlemail.com<br />

www.ferienwohnung-bartels.de<br />

Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Südheide im<br />

Heidedorf Bokel in unmittelbarer Nähe zum „Bokeler<br />

Heideblütental“, der „Bokeler Heide“ und dem Naturschutzgebiet<br />

„Bullenkuhle“. In einer Oase im Grünen,<br />

ruhig am Waldrand, liegt unser Ferienhaus mit 3<br />

komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen, 50-80<br />

qm für 2-4 Personen. Terrasse und Aufenthaltsraum<br />

stehen zur Verfügung. Ideal als Ausgangspunkt zum<br />

Wandern und Radfahren.<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 65 je 1 2-4 47,-/67,-<br />

Mindestbuchung: 6 Nächte<br />

Ferienwohnung am Auerwald<br />

Verena Roth<br />

Reinhornweg 14, 29367 Steinhorst<br />

Tel. 05148 9108851<br />

kontakt@ferienwohnung-auerwald.de<br />

www.ferienwohnung-auerwald.de<br />

Moderne Ferienwohnung in sonniger Alleinlage, ausgestattet<br />

mit LAN & WLAN sowie einer hochwertigen Essküche/<br />

SpüMa. Der Smart-TV lässt auch an regnerischen Tagen<br />

keine Langeweile aufkommen. Durch die geschmackvolle<br />

Einrichtung und den pflegeleichten Laminatboden fühlen<br />

Sie sich wohl und können optimal entspannen. Das Umfeld<br />

ist ideal für Fahrrad- und Wandertouren geeignet. Zahlreiche<br />

attraktive Ziele in der Nachbarschaft motivieren zu<br />

Tagesausflügen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 160 2 4 40,-<br />

Ferienhaus von Welck<br />

Von Welck<br />

Räderloher Str. 6<br />

29367 Steinhorst<br />

Tel. 05148 910638<br />

karinvonwelck@gmx.de<br />

Sehr schönes und gepflegtes Ferienhaus in der Südheide<br />

(Steinhorst), tage- bzw. wochenweise<br />

zu vermieten.<br />

2 DZ jeweils mit Bad/Dusche, (Kinderbetten vorhanden).<br />

Küche, Esszimmer, Kaminzimmer und Garten.<br />

Pro Nacht und Person 40,- Euro<br />

(Kinder Ermäßigung).<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

6 55/70 2 4-5 50,-/92,-<br />

Ferienwohnungen/Bauernhof Dennhornshof F ✸✸✸ /F ✸✸✸✸<br />

Jürgen Bührke, Stadtweg 4<br />

29365 Sprakensehl/Hagen<br />

Tel. 05837 140093<br />

dennhornshof@t-online.de<br />

www.dennhornshof.de<br />

Reitunterricht, Ausritte, gr. Garten m. Spielplatz, Liegewiese<br />

und Streicheltieren, Wald in 200 m, ruhige Appartements<br />

mit eigenem Garten, Bettwäsche und Handtücher<br />

inkl., Urlaub mit Hund und Pferd.<br />

Preis je FW/FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

3 50/130 1-3 2-5 ab 50,-/60,-<br />

Ferienwohnungen/Ferienhaus Pelzer F ✸✸✸ /F ✸✸✸✸<br />

Kerstin Pelzer, Am Rübenberg 2 Ruhige und waldreiche Lage, gr. Garten, Gartensauna u.<br />

29367 Steinhorst/Räderloh Badefass, Kaminofen, incl. Bett wä sche und Handtücher,<br />

Tel. 05148 1680<br />

Brötchenservice, Spielplatz, Fahrräder, Geschirrspüler.<br />

ab-aufs-land@ferienwohnung-pelzer.de www.ferienwohnung-pelzer.de<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 130 4 4 ab 85,-<br />

Haus am Eichenweg<br />

Petra Ellersiek,<br />

Eichenweg 2,<br />

Postadresse: Hauptstr. 5<br />

29386 Dedelstorf, OT Langwedel,<br />

Tel. 05832-979394<br />

Liebevoll eingerichtetes Ferienhaus.<br />

Eingezäunter großer Garten mit Teich.<br />

Carport vorhanden.<br />

petra.ellersiek@gmx.de<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

5 4 x 55<br />

1 x 100<br />

2 1-4 70,-/100,-<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 80 2 4 40,-/50,-<br />

Ferienhof Fromhagen F ✸✸✸ / ✸✸✸✸✸<br />

Christiane Fromhagen,<br />

Eintritt ins Heidebad Hagen (gegenüber) incl.,<br />

Hagener Dorfstr. 17,<br />

Ponyreiten kostenlos, z.T. Zustellbett möglich,<br />

29365 Sprakensehl, OT Hagen Fahrradverleih kostenlos. W-Lan vorhanden.<br />

Tel. 05837-1254, Fax -1252 www. ferienhof-fromhagen.de<br />

info@ferienhof-fromhagen.de<br />

Ferienwohnung Haus am Walde F ✸✸✸<br />

Marianne Gernand, Am Lohbusch 3 Ruhige Waldrandlage, Bettwäsche u. Handtücher inkl.,<br />

29367 Steinhorst/Räderloh Geschirrspüler, Carport, Brötchenservice.<br />

Tel. 05148 603<br />

pelzer-gernand@web.de www.fewo-raederloh.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

2 29/60 1 je 2 ab 53,-/98,-<br />

Ferienwohnung Calluna<br />

Axel Hawellek<br />

Windmühlenweg 11<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Tel. 05832 979210, Fax 979211<br />

Zentrale ruhige Lage, Bettwäsche u. Hand tücher incl.,<br />

Geschirrspüler, Allergiker geeignet, Zustellbett möglich.<br />

Post: Schmiedestraße 8<br />

info@calluna-hawellek.de, www.calluna-hawellek.de<br />

44<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Hankensbüttel und Umgebung: Ferienwohnungen<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 76 2 1-3 35,-/50<br />

Ferienwohnung Eckhardt<br />

Gisela Eckhardt<br />

Gartenweg 12<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Tel. 05832 1382, Fax 970660<br />

Top Ferienwohnung. Bis 2 Tage 50,- €/Tag<br />

Bettwäsche und Handtücher inklusive.<br />

gisela.lucaeckhardt@t-online.de<br />

klaus-eckhardt@t-online.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 35 1 2-3 50,-/67,-<br />

Ferienwohnung Pension Goerke<br />

Ann-Kathrin Goerke<br />

Ruhige Lage in landschaftlich schöner Umgebung.<br />

Teichweg 1<br />

Bettwäsche + Handtücher vorhanden.<br />

29386 Hankensbüttel<br />

Überdachte Terrasse. Siehe auch unter „Pension“.<br />

Tel. 05832 2930<br />

pension-goerke@t-online.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 67 2 3-4 ab 45,-<br />

Ferienwohnung Steinhorst<br />

Cornelia u. Hans Pohl<br />

Lönsweg 19, 29367 Steinhorst<br />

Post: Erlenweg 10, 38302 Wolfenbüttel<br />

Tel. 05331 71673<br />

Ruhig am Ortsrand, Südbalkon, Blick auf Wald u. Feld,<br />

großer Garten, Liegewiese, Carport, Kaminofen,<br />

Spülmaschine, Bettwäsche und Handtücher incl.<br />

info@ferienwohnung-steinhorst.de,<br />

www.ferienwohnung-steinhorst.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 130 2 4-6 ab 85,-<br />

Ferienwohnung Im Apfelgarten F ✸✸✸<br />

Susanne Hußmann<br />

Fachwerkhaus, Kaminofen, 2 Bäder, WZ mit<br />

Albert-Lahmann-Weg 11 Schlafgelegenheit, Kinderreisebett, Hochstuhl,<br />

29367 Steinhorst, OT Räderloh Gartenhaus, Gartenmöbel, Grill<br />

Tel. 02362 65627<br />

FW-ImApfelgarten@hussmaenner.de<br />

Postadresse: Heedland 30, 46284 Dorsten<br />

Kloster Isenhagen<br />

Fotos: Klosterkammer Hannover<br />

Erleben Sie im Rahmen einer Führung<br />

die Kreuzgänge, die Klosterkirche mit<br />

Nonnen chor, das Dormitorium, das<br />

Museum und vieles mehr im über 750<br />

Jahre alten Kloster Isenhagen.<br />

Führungen finden vom 1. April bis<br />

zum 15. Oktober dienstags bis sonntags<br />

ab 14.30 Uhr statt, der letzte<br />

Einlass erfolgt um 16.30 Uhr.<br />

Eintritt: Erwachsene 5,- €, Schüler/<br />

Stud. 2,- €, Gruppen ab 20 Pers. je<br />

4,- €, Kurzführung 3,- €. Gruppen<br />

werden um Anmeldung gebeten und<br />

können auf Wunsch auch vormittags<br />

geführt werden.<br />

Führungen beginnen ohne Wartezeit.<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

KLOSTER<br />

ISENHAGEN<br />

Veranstaltungstermine & nähere<br />

Informationen finden Sie unter<br />

www.kloster-isenhagen.de<br />

Klosterstraße 2 ∙ 29386 Hankensbüttel ∙ Tel. (0 58 32) 3 13<br />

45

Isenbüttel/Tankumsee u. Umgebung: Hotels und Pensionen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

94 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

43 DZ<br />

1 Fam. Zi.<br />

ab 95,-<br />

2 Suiten ab 120,-<br />

HP<br />

auf Anfrage<br />

SEEHOTEL am Tankumsee HHH H<br />

Eichenpfad 2<br />

38550 Isenbüttel<br />

Tel. 05374 910-0<br />

Fax 05374 910-91<br />

info@seehotel-tankumsee.de<br />

www.seehotel-tankumsee.de<br />

DAS SEEHOTEL, EIN ORT DER ENTSPANNUNG<br />

In einzigartiger Lage - direkt am idyllischen Tankumsee<br />

- erwartet Sie eine kleine grüne Oase, fernab großstädtischer<br />

Hektik. Direkt am See gelegen, genießen<br />

unsere Gäste hier Ruhe und Erholung. Geschmackvoll<br />

eingerichtete Zimmer, eine gute Küche, die großzügige<br />

Bade- und Saunalandschaft sowie die unzähligen Freizeitmöglichkeiten,<br />

machen jeden Tag im SEEHOTEL zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

100 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

EZ ab 66,-<br />

DZ ab 88,-<br />

pro Pers.<br />

HP a. Anfr.<br />

VP a. Anfr.<br />

Hotel Isenbütteler Hof HHH S<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hauptstr. 3<br />

38550 Isenbüttel<br />

Tel. 05374 671220<br />

hotel@isenbuetteler-hof.de<br />

www.isenbuetteler-hof.de<br />

Wohlfühlen und genießen in ländlich ruhiger Umgebung<br />

und modernem Ambiente. Es erwarten Sie geschmackvoll<br />

eingerichtete und zum Teil behindertengerechte<br />

Zimmer. Doppel- und Familienzimmer bieten auch<br />

größeren Gruppen Platz. Unsere Tagungsräume (bis 100<br />

Pers.) werden ganz nach Ihren Wünschen ausgestattet.<br />

Unser Haus verfügt natürlich über zwei Aufzüge, eine<br />

Saunalandschaft mit Ruheraum und Außenbereich<br />

sowie eine Sky-Sports-Bar. Genießen Sie unser leckeres<br />

Frühstücksbuffet. Dreibettzimmer Ü/F ab 111,- Euro.<br />

Preis je Zimmer pro Tag<br />

EZ 25,-/35,-<br />

DZ 50,-/60,-<br />

Auch als<br />

Fewo<br />

Pension Gisela Alpers<br />

Kapellenstr. 2<br />

38553 Wasbüttel<br />

Tel. 05374 1739<br />

Ruhige Lage im alten Dorfkern, nähe VW Wolfsburg<br />

und <strong>Gifhorn</strong>. DZ, EZ, Übernachtung mit Frühstück,<br />

sowie FW, W-Lan. Nutzen Sie die Kanalnähe für<br />

herrliche Fahrradtouren, auch zum Tankumsee.<br />

46<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Isenbüttel/Tankumsee u. Umgebung: Pensionen und Ferienwohnungen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

33 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

1 EZ ab 60,-<br />

12 DZ ab 80,-<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

5 35/60 1 1-5 ab 65,-<br />

Gästezimmer u. Ferienwohnungen<br />

Müllers Bauernhof DLG zertifiziert<br />

Henning Müller, Hauptstr. 27, 38550 Isenbüttel<br />

Tel. 05374 1218, Fax 05374 673615<br />

muellers-bauernhof@t-online.de<br />

www.muellers-bauernhof.de<br />

Urlaub auf Müllers Bauernhof<br />

Im Städtedreieck <strong>Gifhorn</strong>-Wolfsburg Braunschweig finden Sie am<br />

Ortsrand unseren Bauernhof mit Hofladen.Wir betreiben Ackerbau<br />

und vermieten Gästezimmer, Einraumstudios und Ferienwohnungen.<br />

Alle verfügen über WLAN, Flachbildschirm, Sitzecke, Pantryküche,<br />

Fön und eine helle und gemütliche Einrichtung. Teilweise<br />

sind die Wohnungen barrierefrei. Eine tolle Spielwiese mit Geräten,<br />

Trampolin u. mehr ist direkt hinter dem Gästehaus, das im alten<br />

Obstbaumgarten steht. Die überdachte Sonnenremise lädt zum<br />

Kickern, Tischtennis und Dartspielen ein. Grillmöglichkeiten, Mehrzweckraum<br />

und Jagddiele, sowie ein Gartenpavillion bieten viele<br />

Möglichkeiten gerade wenn Sie in der Gruppe zu uns kommen.<br />

Ein leckeres Bauernfrühstück können Sie im Wintergarten auf dem<br />

Tisch serviert bestellen oder bei größeren Gruppen als Buffet in der<br />

Diele. Wir freuen uns auf Sie. Rufen Sie einfach an!<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 65 2 4 45,-/75,-<br />

Ferienwohnung Seerose F ✸✸✸<br />

Familie Böttcher<br />

Waldnähe, Spielplatz vor dem Haus<br />

Berliner Platz 7, 38550 Isenbüttel 1 - 3 Nächte 50,- E, ab 4 Nächte 45,-/75,- E<br />

Tel. 05374 2047<br />

info.seerose@t-online.de<br />

Mobil 0163 8690627<br />

www.seerose-ferienwohnung.de<br />

Boldecker Land: Hotels und Appartements<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

80 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers<br />

8 EZ ab 79,- HP 26,-<br />

72 DZ ab 99,-<br />

VP 52<br />

Best Western Premier Hotel alte mühle HHHHS<br />

Hotel alte mühle GmbH & Co. KG<br />

Wolfsburger Str. 72<br />

38554 Weyhausen<br />

Tel. 05362 98000<br />

Fax 05362 980060<br />

info@altemuehle.bestwestern.de<br />

www.altemuehle.bestwestern.de<br />

80 modern und komfortabel eingerichtete Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Fön, Flachbildfernseher, W-Lan und<br />

Klimaanlage. Ein familienfreundliches Frühstück und<br />

geräumige Zimmer machen unser Hotel zum idealen<br />

Übernachtungsort für die gesamte Familie.<br />

Unser Restaurant bietet eine saisonale und regionale<br />

Küche ohne Zusätze. Ohne Umwege vom Landwirt in<br />

die Küche. 2 Busparkplätze direkt am Hotel.<br />

Parkplatz, Haustiere und Sauna/Fitness gegen Gebühr.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

3 DZ ab 68,-<br />

(siehe auch<br />

Anzeige unten)<br />

25 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

Frühstück p. P.<br />

12 EZ ab 56,- 6,-<br />

6,-<br />

Hotel u. Restaurant „Brauhaus Weyhausen“<br />

Birgit Rotermund<br />

Bokendorfer Str. 2<br />

38554 Weyhausen<br />

Tel. 05362 71984<br />

Fax 05362 71961<br />

info@hotel-brauhaus.de<br />

www.hotel-brauhaus.de<br />

Liebevoll eingerichtetes, familiengeführtes Hotel in<br />

ruhiger zentraler Lage. Gaststätte mit Biergarten und<br />

deutscher Küche Mo.-Fr. 18-22 Uhr, (Küche bis 21 Uhr).<br />

Friseur, Apotheke, Arzt, EKZ bis 250 m. 6,5 km: Bahnhof,<br />

Autostadt, Badeland, Allersee, VW-Arena;<br />

600 m Autobahn, 80 km Hannover Flughafen.<br />

Tennisplatz, Silbersee im Ort, Golfplatz 2 km,<br />

100 m Bushaltestelle, 18 km Mühlenmuseum <strong>Gifhorn</strong>.<br />

Preis je App. pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

3 ca. 20 1 1-3 ab 79,-<br />

Hotel u. Restaurant „Brauhaus Weyhausen“<br />

Bokendorfer Str. 2<br />

4 Appartements mit separaten Zugang.<br />

38554 Weyhausen<br />

Die Appartements verfügen über eine Küche mit Kühlschrank,<br />

ein eigenes Bad mit Dusche, WC, TV und Tele-<br />

Tel. 05362 71984, Fax 71961<br />

info@hotel-brauhaus.de fon, Internetzugang. www.hotel-brauhaus.de<br />

(siehe auch<br />

Anzeige oben)<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

47

Meinersen und Umgebung: Pensionen und Ferienwohnungen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

27 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

3 EZ ab 20,-/28,-<br />

12 DZ ab 40,-/56,-<br />

Pension „Haus Erika“<br />

R. Heuer<br />

Hauptstr. 56 - 60<br />

38536 Meinersen<br />

Tel. 05372 5238<br />

Tel. 0171 9545593<br />

Fax 05372 958888<br />

Wir bieten unseren Gästen, durch unser liebevolles Bemühen,<br />

einen schönen u. erholsamen Urlaub in gemütlichen<br />

Zimmern mit Farb-TV und teilweise mit Dusche/WC und<br />

Etagendusche/Bad/WC. Garten mit Liegewiese und<br />

Grillplatz; WLAN. Haustiere auf Anfrage.<br />

Den Wasserwanderlehrpfad finden Sie in unmittelbarer<br />

Nähe.<br />

Ausgangspunkt für herrliche Ausflüge.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

EZ 35,- pro Pers.<br />

3 DZ 66,- HP a.A.<br />

Zusätzlich bieten wir Campingstellplätze:<br />

Übernachtung: 5,50 - 9,50 €, Frühstück: 6,- €<br />

DZ auch als EZ<br />

Pension Landhaus Ingrid<br />

Thomas und Ilka Meier<br />

Landstraße 15<br />

38539 Müden/Gerstenbüttel<br />

Tel. 05375 453<br />

Fax 05375 9822213<br />

mail@landhausingrid.de<br />

www.landhausingrid.de<br />

Unser Haus liegt in Ortsrandlage umgeben von Wiesen,<br />

Wäldern und Feldern. Erholen Sie sich in einem von unseren<br />

3 Gästezimmern oder entspannen Sie mit Ihrem Wohnmobil<br />

bei uns in ruhiger Umgeb.. Es gibt einen großen<br />

Aufenthaltsraum mit TV, Spielen und Büchern sowie<br />

einen Frühstücksraum. Der gesamte Hof steht unseren<br />

Gästen gern zur Verfügung. Der große Garten mit Sitzecken<br />

bietet Ihnen Erholung und Entspannung. Reiten,<br />

Rudern, Angeln im Ort und Umgebung. Ladestation für<br />

E-Autos vorhanden.<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 90/115 2-4 1-3/4-7 60,-/90,-<br />

4 EZ - bei Bedarf möglich (Handwerker)<br />

Ferienwohnung Neblung<br />

Gerd Neblung<br />

Dorfstr. 42<br />

38539 Müden (Aller)<br />

OT Flettmar<br />

Tel. 05375 2325<br />

Gerd.Neblung@t-online.de<br />

Fewo in ruhiger Lage auf dem Bauernhof. Wohnung<br />

wahlweise in 2 Ebenen nutzbar 90/115qm, 2 WC/<br />

DU/Bad, 2/4 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, Küche,<br />

Tiere und Heidschnucken auf den Hof. Liegewiese,<br />

Fahrräder, Tischtennis. Bootfahren auf der Aller.<br />

(Bootsverleih ist am Ort). Fahrradverleih möglich bei<br />

FH-Miete. Zentrale Lage nach GF, CE, WOB, BS.<br />

Nähe Stadttarif nach Hannover (Bahn). Verkehrsgünstige,<br />

schnelle Erreichbarkeit der Hannover-Messe.<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 50 1 2-4 40,-/80,-<br />

Ferienwohnung Reinhard Puhl F ✸✸✸<br />

Im Mowinkel 18<br />

Überdachte Terrasse, separater Eingang, gr. Garten<br />

38539 Müden (Aller)<br />

Erdgeschoss, ruhige Ortslage, für Allergiker geeignet,<br />

Reinhard.Puhl@gmx.de<br />

Nichtraucher. Hausprospekt bitte anfordern.<br />

Tel. 05375 1555<br />

Mobil 0151/16600787<br />

Das Panzermuseum<br />

48<br />

| über 150 Großgeräte auf 10.000 m²<br />

| Begehbarer Panzer<br />

Dienstag - Sonntag | 10:00 - 18:00<br />

Feiertags und Juni - Sept. auch montags geöffnet<br />

| Geschütze, Krad und LKW<br />

| Führungen daspanzermuseum<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Sassenburg und Umgebung: Hotel, Ferienwohnungen und Gasthaus<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

84 Betten von/bis Euro<br />

40 DZ ab 117,- inkl. Frühstück<br />

4 EZ ab 87,-<br />

Bernsteinsee Hotel GmbH, Bernsteinallee 7,<br />

38524 Sassenburg/Stüde, Tel. 05379 98 14 00,<br />

www.bernsteinsee.com, hotel@bernsteinsee.com<br />

Das Bernsteinsee Hotel liegt direkt an einem malerischen<br />

Badesee mit Sandstrand, nur 20 km von Wolfsburg entfernt.<br />

Das 3-Sterne-Hotel verfügt seit Anfang 2020 über<br />

eine Komfort-Kategorie mit modernen Zimmer und Suiten.<br />

Die Standard-Kategorie umfasst helle und geräumige<br />

Zimmer und Suiten zum Wohlfühlen. Als Ferienobjekte<br />

können Strandbungalows, Blockhäuser, Komfort-Apartments<br />

und Ferienwohnungen gemietet werden.<br />

Beste Seelage bietet auch die my Bernsteinsee Gastronomie<br />

mit Restaurant, Terrassen, Beachclub und einem<br />

Grillplatz zum Mieten.<br />

Zu den Sport- und Freizeitangeboten auf dem Privatgelände<br />

Bernsteinsee zählen: Wasserski, Wakeboard, Stand Up<br />

Paddeling, Beachvolleyball, Adventure Golf, Kartfahren,<br />

Bogenschießen, Bubble Soccer, Soccer auf dem Bolzplatz,<br />

Fahrradverleih und ein Piraten-Abenteuerspielplatz.<br />

Preis je FH pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

17 16 1 1/2 ab 65,-<br />

10 40 2 2-4 ab 80,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

14 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

4 DZ ab 82,-<br />

5 EZ ab 52,-<br />

Gasthof Neuhaus<br />

Ulrike Brandes-Kunkel<br />

Neuhaus 1,38524 Sassenburg<br />

Tel. 05371 61264, Fax 62180<br />

info@gasthof-neuhaus.com<br />

www.gasthof-neuhaus.com<br />

Moderne Gästezimmer mit DU/WC, TV, W-LAN.<br />

Stilvolles Ambiente in unseren gemütlichen Räumlichkeiten<br />

(Kachelofen). Schöne Terrasse, Fahrradverleih.<br />

Vielseitige regionale u. saisonale Spezialitäten-Küche:<br />

zum Beispiel lebend-frische Forellen und Wild aus<br />

hiesiger Jagd. Saal u. Tagungsmöglichkeit 20-40 Pers.<br />

Piktogramme siehe Seite 53<br />

49

Wesendorf und Umgebung: Hotels, Gasthäuser und Pensionen<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

58 Betten Gästeh./Haupth. Zuschläge<br />

4 EZ 81,-/103,-<br />

26 DZ 122,-/158,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

42 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

4 EZ 60,-/65,- HP a.A.<br />

19 DZ 100,-/110,-<br />

VP a.A.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

13 Betten von/bis Euro<br />

pro Pers.<br />

HP 19,-<br />

5 EZ 45,- ohne Fr. 40,-<br />

4 DZ 80,- ohne Fr. 70,-<br />

laVital Sport- & Wellness-Hotel HHHH<br />

Alte Heerstr. 45<br />

29392 Wesendorf<br />

Tel. 05376 97960<br />

Fax 05376 979619<br />

info@lavital.de<br />

www.lavital.de<br />

Aktiv und Erholung in der Heide<br />

Einzel- u. Doppelzimmer • Fam.-Zimmer • Restaurant<br />

Biergarten • Café-Terrasse • Seminarräume<br />

600 qm Gesundheitszentrum • Gästehaus ✸✸✸<br />

Sauna • Solarium • Aerobic- und Rückenkurse<br />

Tennishalle u. Außenplätze • Sporthalle • Badminton<br />

Fußballplatz • Bio-Badeteich • Tischtennis<br />

Beauty & Wellness Studio „schön & gepflegt“<br />

(DZ auch als EZ im Gästehaus buchbar = 87,- €)<br />

Landhotel Heiner Meyer HHH<br />

Hauptstraße 50<br />

29399 Wahrenholz,<br />

Telefon 05835 7070<br />

Fax 05835 1662<br />

info@landhotel-meyer.de<br />

www.Landhotel-Meyer.de<br />

Gasthaus Wesendorfer Deele<br />

Volker Tillmann<br />

Kastanienweg 10<br />

29392 Wesendorf<br />

Tel. 05376 890660<br />

volker.tillmann@t-online.de<br />

www.wesendorferdeele.de<br />

Seit 1638 Familienbetrieb.<br />

Heidjer-Spezialitäten und Eigengeschlachtetes.<br />

23 Nichtraucher-Zimmer mit DU/Bad, WC, Telefon,<br />

kostenloser Internet-Zugang (W-Lan), SAT-TV,<br />

Radiowecker und Fön. Tagungen, Familien-, Betriebsfeiern<br />

bis 80 Personen in neu gestalteten Räumen.<br />

Biergarten. Gruppen-, Pauschal- und Busangebote.<br />

Wir halten Rad- und Wanderkarten für Sie bereit.<br />

Mitglied der Land-gut-Hotels.<br />

Der Landgasthof befindet sich in einer ruhigen<br />

Nebenstraße und verfügt insgesamt über 4 Doppelund<br />

5 Einzelzimmer. Restaurant, Biergarten,<br />

4 Kegelbahnen sowie Tagungsmöglichkeiten bis max.<br />

80 Personen stehen zur Verfügung. Ca. 15 km von<br />

<strong>Gifhorn</strong> entfernt.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

22 Betten von/bis Euro<br />

EZ 60,-<br />

10 DZ 90,-<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

5 EZ 28,-/55,- pro Pers.<br />

4 DZ 51,-/94,-<br />

HP 18,-<br />

Landgasthaus zum Pilz<br />

Pächter: Petra Henselmann<br />

Lüneburger Str. 9<br />

29392 Wesendorf<br />

Tel. 05376 8908710<br />

Fax 05376 8908789<br />

mail@philipp-henselmann.de<br />

www.landgasthaus-zum-pilz.de<br />

Landgasthaus & Pension Krendel<br />

Heide Schuster<br />

Hauptstr. 22<br />

29399 Wahrenholz<br />

Tel. 05835 210<br />

Fax 05835 7600<br />

krendel@t-online.de<br />

www.krendel.de<br />

Familiengeführtes Hotel mit regionaler Küche in der<br />

wunderschönen Südheide, die zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten<br />

bietet. Unsere 10 ebenerdige DZ sind gemütlich<br />

eingerichtet, verfügen über bequeme Betten und jeweils<br />

ein TV-Gerät. Sie sind – ebenso wie das komfortable<br />

Duschbad, das mit einem Fön ausgestattet ist – barrierefrei<br />

und haben einen Laminatfußboden. Zwei DZ verfügen<br />

über eine weitere Schlafgelegenheit in einem angrenzenden,<br />

separaten Raum. Ideal für Familien. Direkt an der B4.<br />

Herzlich willkommen in unserem persönlich geführten<br />

Haus, das Ihnen einen ländlichen naturnahen Urlaub<br />

verspricht. Wir bieten Ihnen komfortabel eingerichtete<br />

Zimmer mit DU/WC u. TV.<br />

Buchen Sie unsere interessanten „Heide-“ oder „Verwöhnpauschalen“.<br />

(Infos s. Homepage).<br />

Saal bis 100 Personen. Wäscheservice.<br />

„Gut essen in rustikaler Atmosphäre - saisonale und<br />

regionale Gerichte“.<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

1 EZ 36,- pro Pers.<br />

3 DZ 36,- p.Pers.<br />

Teichgut-Schänke, Fischspezialitäten-Restaurant im Herzen der Natur<br />

Teichgut 1<br />

29393 Gr. Oesingen<br />

Forelle, Karpfen, Schleie,<br />

Tel. 05835 282<br />

Zander und Aal<br />

www.teichgutschaenke.de traditionell zubereitet.<br />

50<br />

Piktogramme siehe Seite 53

Wesendorf und Umgebung: Ferienwohnungen<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 55 2 2-4 35,-/55,-<br />

Ferienwohnung Familie Karstädt<br />

Arno Karstädt<br />

Ruhige Ortsrandlage.<br />

Mühlenstraße 25<br />

Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.<br />

29393 Groß Oesingen<br />

Hausprospekt.<br />

Tel. 05838 419<br />

www.fewo-karstaedt.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

1 39 1 1-2 45,-<br />

Ferienwohnung Ute<br />

Ute Rösener, Am Diekberg 20<br />

29393 Groß Oesingen<br />

Tel. 05838 654<br />

fewo-ute@t-online.de<br />

Neues Fachwerkhaus zwischen Wald und Wie se.<br />

www.ferienwohnung-ute.de<br />

Preis je FW pro Tag inkl. Endr.<br />

Anzahl qm Schlafr. Betten von/bis Euro<br />

2 35/52 2 3-4 69,-/99,-<br />

Reiterhof Hof Immenknick<br />

Regina Niemöller<br />

Ruhi ge, idyllische Dorfrandlage, wandern, radeln ab<br />

29392 Wesendorf/Fuhrenmoor Hof, qualifizierter Reituntericht, Reithalle, gemütl. EZ,<br />

Tel. 05376 97980, Fax 979833 DZ, Fewo und Ferienhaus. WLAN, ökolog. Landbau.<br />

immenknick@t-online.de Leihpferde. Hunde willkommen. www.immenknick.de<br />

Wittingen und Umgebung: Hotels / Ferienhäuser<br />

Preis je Zimmer pro Tag Ü/F<br />

30 Betten von/bis Euro Zuschläge<br />

pro Pers.<br />

2 EZ 85,-<br />

14 DZ 115,-/125,-<br />

Hotel Wittinger Tor<br />

Restaurant „Alt Wittingen“<br />

H.-G. Deck<br />

Salzwedeler Straße 4<br />

29378 Wittingen<br />

Tel. 05831 25300<br />

Fax 05831 253010<br />

info@wittinger-tor.de<br />

www.wittinger-tor.de<br />

RESTAURANT<br />

>>ALT WITTINGEN

Dahlenburger Straße 3<br />

29549 Bad Bevensen<br />

Telefon: 05821 5779<br />

www.jod-sole-therme.de<br />

52

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

Wie immer im Geschäftsleben geht es auch bei der Zimmerreservierung<br />

nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom<br />

Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte<br />

Zimmerreservierung begründet zwischen beiden<br />

Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag.<br />

Der Gastaufnahmevertrag kann nur mit Einverständnis beider<br />

Parteien gelöst werden.<br />

Im einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten:<br />

1. Wird ein Zimmer bestellt, zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt,<br />

so ist ein Gastaufnahmevertrag zustande gekommen.<br />

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die<br />

Vertragspartner für die gesamte Dauer des Vertrages zur<br />

Erfüllung der gegenseitigen Verpflichtung daraus.<br />

a) Verpflichtung des Gastwirtes ist es, das Zimmer entsprechend<br />

der Bestellung bereitzuhalten.<br />

b) Verpflichtung des Gastes ist es, den Preis für die Zeit (Dauer)<br />

der Bestellung des Zimmers zu bezahlen.<br />

3. Nimmt ein Gast das bestellte Zimmer nicht in Anspruch, so<br />

bleibt er rechtlich verpflichtet, den Preis für die vereinbarte<br />

Leistung zu bezahlen, ohne daß es auf den Grund der<br />

Verhinderung ankommt. Dabei müssen nur tatsächliche<br />

Einsparungen des Betriebes abgesetzt werden.<br />

4. Kann der Gastwirt das nicht in Anspruch genommene Zimmer<br />

anderweitig vergeben, so entfällt die Verpflichtung des Gastes<br />

zur Bezahlung in Höhe der anderweitig erzielten Einnahmen<br />

für diesen Zeitraum.<br />

5. Der Gastwirt hat einen Anspruch auf Barzahlung aller Leistungen<br />

vor Abreise und dementsprechend ein gesetzliches<br />

Pfandrecht an den eingebrachten Sachen des Gastes.<br />

6. Gerichtsstand ist der Betriebsort, da auch im Falle einer Nichtbeanspruchung<br />

des Zimmers die Leistungen aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

am Ort des Betriebes zu erbringen sind.<br />

Informationshilfe / Piktogramme<br />

Hotel/Gasthof/Pension<br />

Privatzimmer/Reiterhof/<br />

Bauernhof<br />

DZ<br />

EZ<br />

Ü/F<br />

HP<br />

VP<br />

Doppelzimmer<br />

Einzelzimmer<br />

Übernachtung mit Frühstück<br />

Halbpension<br />

Vollpension<br />

Zimmer mit Bad/WC oder DU/WC<br />

Etagendusche/Bad/WC<br />

Restaurant im Haus<br />

Saal/Tagungsraum<br />

Safe im Zimmer<br />

Ferienwohnung/<br />

Ferienhaus<br />

FW<br />

FH<br />

Ferienwohnung<br />

Ferienhaus<br />

Kombiniertes Wohn-/<br />

Schlafzimmer je Einheit<br />

Küche<br />

Kochnische<br />

Kinderbett<br />

Waschmaschine<br />

Trockner<br />

Geschirrspüler<br />

Allgemein<br />

Bett & Bike<br />

Nichtraucher<br />

Rollstuhlgerechtes Zimmer<br />

FW/FH<br />

Balkon<br />

Terrasse<br />

TV im Zimmer/FW/FH<br />

Fahrradverleih<br />

Schwimmbad im Haus<br />

Sauna<br />

Garage<br />

Parkplatz<br />

Garten/Wiese<br />

Pferdeboxen<br />

Bett & Box<br />

Reitpferde<br />

Ponys<br />

Haustiere erlaubt<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

W-Lan<br />

Spielplatz/Spielgeräte<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke sowie<br />

Benutzung von Ausschnitten sind vorbehaltlos<br />

verboten. Vom Verlag entworfene Anzeigen<br />

sind geschmacksmusterrechtlich geschützt. Für<br />

etwaige redaktionelle oder technische Irrtümer<br />

übernehmen Herausgeber und Verlag keine<br />

Haftung. Die Betriebe haften selbst und für die<br />

gemachten Angaben in den Anzeigen.<br />

Herausgeber<br />

und verantwortlich für den Inhalt:<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH<br />

Marktplatz 1, 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 937880<br />

info@suedheide-gifhorn.de<br />

Impressum<br />

Layout, Anzeigen und Gesamtherstellung:<br />

© Verlag Jens Büttler GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1147, 29501 Uelzen<br />

Herzogenplatz 3, 29525 Uelzen<br />

Tel. 0581 97440, Fax 0581 974420<br />

info@verlag-jens-buettler.de<br />

www.verlag-jens-buettler.de<br />

Konzeption und Design:<br />

Link Innovation GmbH<br />

Braunschweiger Straße 22, 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 588930<br />

mail4@link-innovation.de<br />

Fotos:<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH<br />

Verlag Jens Büttler GmbH & Co. KG<br />

Frank Bierstedt<br />

Inka Lykka Korth<br />

Druck:<br />

ColorDruck Solutions GmbH, Leimen<br />

53

Klassifizierungen<br />

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland<br />

und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung noch mindestens vier<br />

Monate gültig. Ob Hotel, Gasthof, Gästehäuser, Pensionen, Ferienwohnungen,<br />

Privatzimmer oder Bauernhof, Sterne bieten<br />

Transparenz und Produktsicherheit. So informieren sie über<br />

die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und<br />

des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):<br />

I. Deutsche Hotelklassifizierung www.hotelsterne.de<br />

TOURIST ★<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2 , DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/<br />

WC) • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung<br />

• Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant:<br />

erweitertes Frühstück, ausgewiesener Nichtraucherbereich.<br />

STANDARD ★★<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2 , DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC)<br />

• Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett<br />

• Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant:<br />

Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung.<br />

KOMFORT ★★★<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2 , DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/<br />

WC) • 10% Nichtraucherzimmer • Getränke • Internetanschluss<br />

• Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen<br />

und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien •<br />

Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar •<br />

Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen<br />

und Bügeln.<br />

FIRST CLASS ★★★★<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2 , DZ 22 m 2 (jeweils inkl. Bad/<br />

WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden<br />

• Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel/Hausschuhe<br />

• Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen)<br />

• Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24<br />

Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice<br />

• Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-<br />

Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische<br />

Gästebefragung.<br />

LUXUS ★★★★★<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m 2 , DZ 26 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC)<br />

• Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice<br />

24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel<br />

in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige<br />

Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman-<br />

od. Wagenmeisterservice •<br />

personalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-<br />

PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb<br />

einer Stunde) • Schuhputzservice.<br />

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser,<br />

Gasthöfe und Pensionen www.klassifizierung.de<br />

G ★ Unterkunft für einfache Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2 , DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/<br />

WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke<br />

erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang:<br />

telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit • ausgewiesener<br />

Nichtraucherbereich.<br />

G ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2 , DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/<br />

WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften<br />

• Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen<br />

• Badetücher • bargeldloses Zahlen.<br />

G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2 , DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/<br />

WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und<br />

Safe im Haus • abends kleines Speisenangebot • Getränke im<br />

54<br />

Allgemeine Informationen<br />

Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und<br />

Trockenmöglichkeit.<br />

G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche<br />

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2 , DZ 22 m 2 (jeweils inkl. Bad/<br />

WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens<br />

und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes<br />

und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Getränke und<br />

Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher<br />

Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage<br />

• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und<br />

Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.<br />

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, Ferienwohnungen<br />

und Ferienzimmer mit bis zu 9 Betten<br />

www.deutschertourismusverband.de<br />

F ✸ Einfache und zweckmäßige Unterkunft<br />

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes<br />

mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist<br />

vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.<br />

F ✸✸ Unterkunft mit mittlerem Komfort<br />

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />

Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand<br />

und in solider Qualität.<br />

F ✸✸✸ Unterkunft mit gutem Komfort<br />

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung<br />

ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem<br />

Gesamteindruck.<br />

F ✸✸✸✸ Unterkunft mit gehobenen Komfort<br />

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />

Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten<br />

Gesamteindruck.<br />

F ✸✸✸✸✸ Unterkunft mit erstklassigem Komfort<br />

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.<br />

Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr<br />

gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.<br />

* Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden<br />

Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes<br />

(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes<br />

(DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser<br />

freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss<br />

auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

Hey, liebe<br />

Kegelklub-Käthes,<br />

willkommen zurück<br />

und alle Neune!<br />

Schön, dass Sie alle<br />

wieder da sind.<br />

www.erixx.de<br />

91-1-21-1 erixx_Willkommen zurück_A4_REP.indd 1 14.06.21 11:28<br />

55

Unsere Kooperationspartner<br />

Herzlich Willkommen im<br />

Zeitreiseland!<br />

Mehr als 100 Attraktionen laden Sie ein zu spannenden Ausflügen: die ZeitOrte.<br />

Entdecken Sie Reiseangebote und Freizeittipps in sechs unterschiedlichen Epochen von<br />

der Urzeit bis zur Jetztzeit, in Heide, BraunschweigerLAND und Harz.<br />

www.zeitorte.de<br />

56

Landesgartenschau<br />

Bad<br />

Gandersheim<br />

<strong>2022</strong><br />

Mein<br />

schönstes<br />

Ausflugsziel!<br />

Vom 14. April bis 9. Oktober feiert Bad Gandersheim<br />

spektakuläre GARTEN.FEST.SPIELE. für Jung und Alt im<br />

mit Abstand schönsten Garten Südniedersachsens.<br />

Zahlreiche Mitmach-Angebote, aber auch das vielseitige<br />

Veranstaltungsprogramm lassen den Besuch für alle<br />

Generationen zu einem besonderen Erlebnis werden.<br />

Bei Live Musik den Spaziergang auf der LAGA genießen,<br />

mit Kindern großartiges Theater erleben, beim Kabarett<br />

& Comedy Tränen vor Lachen vergießen oder auf der<br />

LAGA-Führung Spannendes erfahren. Je nach Lust und<br />

Laune lässt man sich einfach treiben und genießt die<br />

abwechslungsreiche Pflanzenwelt auf dem Gelände oder<br />

steuert direkt eine der Bühnen an.<br />

Das ist einmalig bei einer Landesgartenschau: Das neue<br />

Sole-Naturfreibad bietet kleinen Wasserratten und großen<br />

Schwimmern Gelegenheit zur Erfrischung im kühlen<br />

Nass.<br />

Kurzurlaub auf der LAGA<br />

Das Thema Wasser spielt auf der LAGA eine große<br />

Rolle: Drei Seen, zwei Flüsse – Gande und Eterna – und<br />

eine Auenlandschaft durchziehen das 40 ha große<br />

Gelände. Eintauchen, flanieren oder verweilen – da<br />

kommt ganz schnell Urlaubsfeeling auf!<br />

Für Gartenfreunde<br />

Für Erlebnishungrige<br />

Für Bewegungsfans<br />

Für Wissbegierige<br />

Tauche ein in trendige<br />

Themengärten, erlebe<br />

wechselnde Blumenschauen,<br />

genieße das<br />

Blütenband mit Wechselflor<br />

und erlebe die<br />

Natur mit allen Sinnen.<br />

Nichts wie hin zum<br />

Lichterfest im Park,<br />

zum Showkochen in<br />

der Outdoorküche, zum<br />

artistischen Varieté und<br />

Comedy-Programm und<br />

vielem mehr …<br />

Mach mit bei Yoga oder<br />

Nordic Walking, feure<br />

beim Sommer-Biathlon<br />

deinen Favoriten an, lauf<br />

den Loop im Spiel- &<br />

Sportpark und schwimm<br />

im Sole Freibad!<br />

Aufgepasst und zugehört<br />

bei Vorträgen<br />

und Workshops, hingeschaut<br />

bei thematischen<br />

Geländeführungen, sei<br />

dabei im „Grünen<br />

Klassenzimmer“.<br />

Preise, Öffnungszeiten und weiterführende Informationen unter www.laga-bad-gandersheim.de<br />

57

AKTIVER FREIZEITSPASS<br />

FÜR JUNG & ALT<br />

MIT DEM E-BIKE DIE LÜNEBURGER HEIDE ERKUNDEN<br />

Die DRIVING AREA Wesendorf im Hammerstein<br />

Park hält ein ganz besonderes Angebot<br />

für Gäste der schönen Region bereit: Zweiradfans<br />

– egal ob E-Bike oder Motorrad – haben<br />

hier die Möglichkeit, auf Tuchfühlung mit ihrem<br />

gewünschten Zweirad zu gehen. Das attraktive<br />

Angebot verbindet Aktivität und Erholung in<br />

der schönen Heide.<br />

Ideale Voraussetzungen für Fahrspaß<br />

2017 öffnete die DRIVING AREA – Norddeutschlands<br />

größter Reiseenduro-Trainingspark –<br />

erstmals ihre Tore. Das einst als Fliegerhorst<br />

genutzte weitläufige Areal bietet mit einer Gesamtfläche<br />

von 650.000 Quadratmetern ideale<br />

Voraussetzungen für den Fahrspaß auf zwei<br />

Rädern – sowohl für E-Bike-Interessierte als<br />

auch für Motorradfahrer, ganz egal ob Offroad-<br />

Neueinsteiger oder erfahrener Endurist.<br />

E-Bikes – ganz einfach mieten<br />

Auf Erkundungstour durch die Lüneburger Heide<br />

ist ein E-Bike der perfekte Begleiter. Sicher<br />

ist für jeden Geschmack ein passendes Modell<br />

dabei – für Straße, Feldweg oder aber auch<br />

Ausflüge ins Gelände. Die E-Bikes der DRIVING<br />

AREA können ganz einfach vor Ort gemietet<br />

und dabei selbst abgeholt oder nach Absprache<br />

auch zum Hotel gebracht werden. Ein ganz besonderer<br />

Service für gemietete Modelle ist der<br />

neue mobile Pannenservice.<br />

Enduro-Training<br />

Wer mehr PS unter dem<br />

Hintern haben möchte,<br />

kann ein Enduro-Training<br />

– mit Leihmotorrad<br />

von BMW, Yamaha<br />

und KTM möglich<br />

– buchen. Zertifizierte<br />

Instruktoren zeigen<br />

Schritt für Schritt in<br />

Enduro-Trainings, wie<br />

viel Spaß das Offroad-<br />

Fahren im Gelände<br />

macht. Im Vordergrund<br />

eines Trainings stehen<br />

Geschicklichkeit und die<br />

sichere Beherrschung<br />

der Maschine, denn<br />

das macht das Fahren<br />

mit Reiseenduros aus.<br />

Ebenso werden verschiedene<br />

Motorradtouren<br />

und -reisen – auch<br />

im Ausland - angeboten.<br />

58<br />

E-Bikes leasen oder kaufen<br />

Für eine Testfahrt mit einem E-Bike oder eine<br />

professionelle Kaufberatung sind Interessierte<br />

in der DRIVING AREA genau richtig. Die hochwertigen<br />

E-Bikes können vor Ort gekauft oder<br />

geleast werden. Für Käuferinnen und Käufer ist<br />

die erste Inspektion sogar gratis im Preis enthalten<br />

– das Werkstattmobil kann dafür zu seinen<br />

Kundinnen und Kunden direkt nach Hause<br />

kommen. Für Unentschiedene finden regelmäßig<br />

vierstündige Workshops statt. Dazu gehört<br />

ein „Testride“ inklusive ausführlicher Beratung.<br />

Urlaub in der Südheide<br />

Ein exklusives Hotel, die gemütliche Ferienwohnung<br />

oder der Campingplatz, eine passende<br />

Unterkunft findet sich in und um Wesendorf,<br />

gelegen in der schönen Südheide, sicher. Neben<br />

erlebnisreichen Aktivitäten in der DRIVING<br />

AREA finden sich in der Region viele weitere<br />

spannende Ausflugsziele.<br />

Weitere Informationen gibt es unter<br />

www.driving-area.de<br />

oder Telefon 05376 9771 150.

ONROAD<br />

z.B. Eco City E-Bike<br />

Kaufen ab 2.199 €<br />

oder günstig leasen<br />

Mieten ab 30 € / Tag<br />

Testride für 4 Stunden - verschiedene<br />

Modelle testen inklusive Beratung für 59 €<br />

ALLROAD<br />

z.B. Grand Tourer<br />

E-Bike<br />

Kaufen ab 3.499 €<br />

oder günstig leasen<br />

Mieten ab 35 € / Tag<br />

Testride für 4 Stunden - verschiedene<br />

Modelle testen inklusive Beratung für 59 €<br />

OFFROAD<br />

z.B. Light Cross E-Bike<br />

Kaufen ab 3.999 €<br />

oder günstig leasen<br />

Mieten ab 40 € / Tag<br />

Testride für 4 Stunden - verschiedene<br />

Modelle testen inklusive Beratung für 59 €<br />

Driving Area im Hammerstein Park<br />

Lange Straße 1 • 29392 Wesendorf<br />

www.driving-area.de • Tel.: 0 53 76 9771-150<br />

www.driving-area.de<br />

Tel.: 0 53 76 9771-150<br />

59

Urlaub in der Südheide<br />

Südheide <strong>Gifhorn</strong> GmbH<br />

Marktplatz 1 I 38518 <strong>Gifhorn</strong><br />

Tel. 05371 937880<br />

info@suedheide-gifhorn.de<br />

www.suedheide-gifhorn.de<br />

Verlag Jens Büttler GmbH & Co.KG, 29525 Uelzen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!