KSPK-Geschaeftsbericht2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Was zählt sind die Menschen.<br />
I C H T<br />
2020<br />
G E S C H Ä F T S B E R
Mag.<br />
Siegfried Huber<br />
VORSTANDSDIREKTOR<br />
Gabriele<br />
Semmelrock-Werzer<br />
VORSTANDSDIREKTORIN<br />
QR-Code mit dem<br />
Smartphone scannen und<br />
den Geschäftsbericht<br />
digital ansehen.
Sehr geehrte<br />
Kundinnen und Kunden,<br />
geschätzte Geschäftspartnerinnen<br />
und<br />
Geschäftspartner!<br />
Ein isolierter Blick auf unsere Erfolgszahlen 2020<br />
ließe niemals vermuten, dass sie in einem<br />
globalen Krisenjahr erwirtschaftet wurden. Trotz<br />
Coronapandemie erzielte die Kärntner Sparkasse<br />
im Jahr 2020 in allen Geschäftsbereichen<br />
signifikante Zuwächse. Wir konnten 5.500<br />
Neukundinnen und Neukunden für uns gewinnen<br />
und unsere Eigenkapitalausstattung weiter<br />
ausbauen. Wir wurden für exzellente Kundenorientierung<br />
als beste Regionalbank Österreichs<br />
ausgezeichnet. Wir eröffneten neue Wohfühlfilialen,<br />
bauten unsere digitalen Services aus und<br />
stellten die Weichen für eine erfolgreiche<br />
Zukunft.<br />
Sehr gute Eigenkapitalstruktur<br />
Im Jahr 2020 erreichte die Kärntner Sparkasse<br />
eine weitere Steigerung der Eigenkapitalausstattung<br />
(19,6 % Eigenmittel- bzw. 18,9 % Kernkapitalquote).<br />
Das ist mehr als doppelt so hoch wie<br />
gesetzlich vorgeschrieben; das Konzerneigenkapital<br />
ist mit stolzen 429 Millionen Euro hinterlegt.
Erfolgreiche Konzernbilanz<br />
Auch die Konzernbilanz weist ein verbessertes<br />
Betriebsergebnis von 41,5 Millionen Euro aus.<br />
Pandemiebedingt erhöhten sich die Risikovorsorgen<br />
auf 18,8 Millionen Euro, was einen<br />
Rückgang des Jahresgewinnes auf 14,9 Millionen<br />
Euro zur Folge hat. Sowohl die Kreditfinanzierungen<br />
mit 4,1 Milliarden Euro als auch die<br />
Kundeneinlagen mit 4,39 Milliarden Euro zeigen<br />
ein deutliches Plus. Das Kundenvermögen wuchs<br />
um 8,6 % auf 6,0 Milliarden Euro. Die Bilanzsumme<br />
stieg um 6,1 % auf 5,83 Milliarden Euro.<br />
Wenn aus Werten<br />
Erfolgszahlen werden<br />
Der Erfolg, der hier in Geschäftszahlen ausgedrückt<br />
wird, hat seinen Ursprung auch in unseren<br />
Unternehmenswerten. Als wir im März 2020 mit<br />
der vollen Wucht der ersten Coronawelle<br />
konfrontiert waren, konnten wir noch nicht<br />
ahnen, was alles auf uns zukommen würde. Was<br />
wir aber von Anfang an wussten, war, dass wir<br />
unserem inneren Kompass – unseren Unternehmenswerten<br />
und Leitlinien – folgen würden.<br />
Daran orientierten wir uns konsequent und<br />
erwiesen uns auch in dieser neuen Krisensituation<br />
als zuverlässiger, kompetenter und engagierter<br />
Partner für unsere Kundinnen und<br />
Kunden, für unsere Geschäftspartnerinnen und<br />
Geschäftspartner. Wir bemühen uns, die<br />
regionale Wirtschaft nach Kräften zu unterstützen<br />
und Kärntner Arbeitsplätze zu sichern.<br />
Wir investierten weiter in die Digitalisierung und<br />
ins mobile Banking. Wir boten unseren<br />
Kundinnen und Kunden neue Lösungen und<br />
Wege zur Bewältigung der Krise an. Es war<br />
herausfordernd, doch der erzielte Erfolg gibt uns<br />
recht.<br />
Auf Nachhaltigkeit<br />
ausgerichtet<br />
Auch bei der Erreichung unserer ehrgeizigen<br />
Nachhaltigkeitsziele sind wir auf einem sehr<br />
guten Weg und trafen schon zahlreiche<br />
Maßnahmen – nicht nur zum Klimaschutz. Durch<br />
die (noch immer laufende) Umstellung auf<br />
Ökostrom und den Betrieb eigener Photovoltaikanlagen<br />
reduzieren wir unseren CO 2<br />
-Ausstoß<br />
Schritt für Schritt. Auch die Umstellung auf einen<br />
weitestgehend papierlosen Betrieb und der<br />
Umstieg auf Recyclingpapier tragen dazu bei.<br />
2020 begannen wir außerdem mit dem Bau<br />
weiterer nachhaltiger Wohlfühlfilialen, die mit<br />
ökologischen Baustoffen wie Holz und Lehm<br />
errichtet und mit erneuerbarer Energie versorgt<br />
werden. Die neue Filiale in Straßburg wird<br />
beispielsweise mit einer Wärmepumpe gekühlt<br />
und geheizt, deren Tiefensonde 120 Meter weit in<br />
die Erde reicht.
Trotz Coronapandemie konnten<br />
wir 2020 in allen Geschäftsbereichen<br />
signifikante Zuwächse<br />
verzeichnen. Wir sind weiterhin<br />
auf einem erfolgreichen Kurs –<br />
und gut gerüstet für die Herausforderungen<br />
der Zukunft.<br />
Ein großer Dank an unsere<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wuchsen 2020 förmlich<br />
über sich hinaus. Sie setzten sich für unsere Kundinnen und<br />
Kunden ein, entwickelten maßgeschneiderte Lösungen, halfen<br />
mit raschen Überbrückungskrediten, Kreditstundungen,<br />
Maßnahmen zur Abfederung von Liquiditätsengpässen u. v. m.<br />
Vielen von ihnen wurde durch die Krise einmal mehr bewusst,<br />
wie wichtig ihre Arbeit für unsere Kundinnen und Kunden, für<br />
unsere Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner, für die<br />
Kärntner Sparkasse und für ganz Kärnten ist. An dieser Stelle<br />
dürfen wir ihnen unseren aufrichtigen Dank aussprechen!<br />
Werfen Sie auch einen Blick auf unseren<br />
Werteprozess<br />
Neben den Zahlen, Daten und Fakten zu unserem Geschäftsjahr<br />
2020 finden Sie in diesem Jahresbericht auch unseren Nachhaltigkeitsbericht,<br />
unsere Leitlinien und interessante Interviews<br />
rund um unseren internen Werteprozess und unsere Werte.<br />
Denn Letztere sind es, die uns in der über 180-jährigen<br />
Geschichte der Kärntner Sparkasse stabil und zuverlässig durch<br />
Krisen, Pandemien und zwei Weltkriege lotsten. Nicht umsonst<br />
steht in unserem Wertebuch: „Wer schon so viel erlebt hat, den<br />
kann nichts mehr erschüttern.“<br />
Wir bedanken uns vielmals für Ihr Vertrauen und wünschen<br />
Ihnen alles erdenklich Gute!<br />
Herzlichst<br />
Gabriele<br />
Semmelrock-Werzer<br />
Siegfried Huber
1<br />
2<br />
34 69<br />
Unsere Werte<br />
Impressum<br />
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Kärntner Sparkasse AG,<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Neuer Platz 14,<br />
9020 Klagenfurt, Österreich, BLZ 20706 www.kspk.at,<br />
E-Mail: info@kspk.at | Verantwortlich für Inhalt, Redaktion<br />
und Gestaltung: Prok. Diethard Theuermann, Patrick M. Sadjak,<br />
BA; Bereich Marketing, Werbung & PR, Kärntner Sparkasse AG<br />
| Bilanztechnischer Teil: Prok. Mag. Wolfgang Malle – Finanzbereich<br />
| Interviews: Mag. Eva Brislinger, geschrieben.at |<br />
Fotos: Kärntner Sparkasse, Daniel Waschnig, Lichterwald<br />
Filmproduktion, Johannes Puch, Univ.-Prof. Dr. Ralf Terlutter,<br />
Fritz-Press, Patrick M. Sadjak | Lektorat: onlinelektorat.at<br />
Sprachdienstleistungen | Mag. Wolfgang Malle, Sonja<br />
Kulmbrein, Mag. Klaus Trobej, Marco Kulterer |<br />
Grafische Gestaltung und DTP: BIGBANG GMBH We love to<br />
create. 9020 Klagenfurt | Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Gender-Klausel: Die weibliche Form ist in diesem Geschäftsbericht<br />
der männlichen Form gleichgestellt; lediglich aus<br />
Gründen der leichteren Lesbarkeit wurde manchmal nur<br />
die männliche Form gewählt.<br />
Dieser Jahresbericht wurde auf PEFC-zertifiziertem<br />
Papier gedruckt.<br />
8 33<br />
Konzern<br />
Kärntner<br />
Sparkasse<br />
Alles im Überblick<br />
Geschäftsverlauf 2020<br />
Organigramm<br />
Filialen/Servicestellen<br />
Regionale Förderungsgesellschaften<br />
Gesellschaftspolitische<br />
Beiräte<br />
Ein „unaufgeregtes“<br />
Werteteam und seine<br />
Aufgaben<br />
Ein Mann großer Werte<br />
PROF. DR. HORST PETER GROSS<br />
Emotionsgeladene<br />
Wertevideos<br />
PATRICK GUTMANN und<br />
DOMINIK WELISCH<br />
Die Bank für Menschen, die<br />
eine zweite Chance brauchen<br />
ELISABETH STARZACHER und<br />
URSULA MODRITSCH<br />
Awards der Wertschätzung<br />
MAG. RUDOLF KÖBERL<br />
Unternehmerische<br />
Gesellschaftsverantwortung<br />
im Fokus<br />
UNIV.-PROF. DR. RALF TERLUTTER
3 5<br />
4<br />
88 127<br />
70 81<br />
Nachhaltigkeit<br />
Wie wir die Welt sehen<br />
Ehrgeizige Ziele,<br />
wichtige Schritte<br />
Ziele<br />
Grüne Filialen<br />
Für die Zukunft<br />
82 87<br />
Human Resources<br />
2020 – ein besonderes Jahr<br />
Unsere HR-Strategie<br />
Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse<br />
Vorwort<br />
ALOIS HOCHEGGER<br />
Kärntens Glücksstifter:<br />
2015 – 2019<br />
Lagebericht 2020<br />
Förderbericht 2020<br />
Bilanz<br />
Gewinn-und -Verlust-Rechnung<br />
Anhang<br />
Bestätigungsvermerk<br />
Vereinsmitglieder
Beständigkeit seit 186 Jahren.
1<br />
Konzern<br />
Kärntner Sparkasse<br />
8 33
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
deutliches<br />
Wachstum bei<br />
Kundeneinlagen<br />
gegenüber den<br />
Vorjahren<br />
Gesamtwert<br />
in Mio €<br />
Kreditwachstum<br />
gegenüber den<br />
Vorjahren<br />
Gesamtwert<br />
in Mio €<br />
2019: 3.997,89<br />
2019: 4.051,69<br />
4.390,83 4.069,64<br />
2018: 3.807,79<br />
2018: 3.674,28<br />
Gleichbleibende CIR<br />
71,3%<br />
Alles im<br />
Überblick<br />
DAS JAHR 2020 IM KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Provisionsüberschuss/<br />
Zinsüberschuss<br />
Jahr 2019<br />
Provisionsüberschuss<br />
Zinsüberschuss<br />
stabile Kapitalquoten<br />
für nachhaltiges<br />
Kundenwachstum<br />
Jahr 2019<br />
Eigenmittelquote<br />
Kernkapitalquote<br />
96,9<br />
19,0<br />
18,5<br />
40,4<br />
97,3 42,3 19,6 18,9<br />
2,52%<br />
starkes Kundenwachstum
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
12<br />
Die Kärntner Sparkasse AG<br />
setzte auch im vergangenen<br />
Geschäftsjahr ihre Strategien<br />
erfolgreich fort, um<br />
Handlungsleitlinien in einem<br />
turbulenten wirtschaftlichen<br />
Umfeld zu bieten.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Geschäftsverlauf<br />
Im aktuellen Konjunkturumfeld konnte das<br />
Volumen der Kredite und Darlehen an Kundinnen<br />
und Kunden gehalten werden. Trotz des anhaltenden<br />
Niedrigzinsumfeldes stiegen die Einlagenvolumina<br />
– vor allem durch die Entwicklung<br />
der Tagesgelder beeinflusst – an.<br />
2020<br />
Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden im<br />
Laufe des Geschäftsjahres 2020 verschiedene<br />
Maßnahmengesetze unter anderem in den<br />
Bereichen Bankenaufsichtsrecht sowie Gesellschafts-,<br />
Zivil- und Arbeitsrecht verabschiedet.<br />
Damit wurde der Kärntner Sparkasse AG das<br />
Agieren vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie<br />
und der damit verbundenen Herausforderungen<br />
erleichtert. Mit der Förderungsrichtlinie<br />
„COVID-19-Investitionsprämie für Unternehmen“<br />
wurde die Möglichkeit der Inanspruchnahme<br />
einer COVID-19-Investitionsprämie bei der Austria<br />
Wirtschaftsservice GmbH (AWS GmbH)<br />
geschaffen.<br />
13<br />
Die unternehmerischen<br />
Schwerpunkte<br />
liegen weiterhin im<br />
Bereich der Neukundengewinnung,<br />
in<br />
einem ausgewogenen<br />
Verhältnis zwischen<br />
Einlagen und Ausleihungen<br />
sowie in<br />
qualitativem und<br />
nachhaltigem<br />
Wachstum.<br />
Die Europäische Zentralbank (EZB) erteilte im<br />
Geschäftsjahr 2020 die dringende Empfehlung<br />
an Kreditinstitute, keine Dividenden auszuschütten<br />
und keine unwiderruflichen Dividendenzusagen<br />
für die Geschäftsjahre 2019 und<br />
2020 abzugeben. In der Folge wurden auch für<br />
2021 enge Kriterien für das In-Betracht-Ziehen<br />
der Durchführung von Dividendenausschüttungen<br />
und Anteilsrückkäufen definiert. Schwellenwert<br />
ist der niedrigere Wert aus 15 % des<br />
kumulierten Gewinnes von 2019/2020 bzw.<br />
20 Basispunkte der CET1 Ratio sowohl auf<br />
Gruppen- als auch auf Einzelinstitutsebene.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Neben ihrer Empfehlung zur Dividenden-Ausschüttungspolitik<br />
legte die EZB auch Empfehlungen zur Vergütungspolitik im<br />
Kontext der COVID-19-Pandemie vor.<br />
Auch in regulatorischer Hinsicht wird das Geschäftsjahr 2021 von<br />
der anhaltenden COVID-19-Pandemie geprägt sein.<br />
Daneben wird die Kärntner Sparkasse AG unter anderem durch<br />
die BWG/BaSAG-Novelle betroffen, durch die beispielsweise<br />
Konkretisierungen im Säule-2-Rahmenwerk, die Neufassung des<br />
Kapitalpufferregimes, Vorschreibungen für zusätzliche Eigenmittel<br />
sowie zur Vergütungspolitik geschaffen werden und die<br />
Erweiterung des Kontenregisters zur Melde- und Auskunftspflicht<br />
in Kraft treten.<br />
14<br />
Nachdem Verzögerungen aufgrund von COVID-19 eintraten,<br />
werden im ersten Halbjahr 2021 Legislativvorschläge<br />
zu Basel IV erwartet.<br />
Ebenfalls für diesen Zeitraum angekündigt ist die Umsetzung der<br />
Covered-Bonds-Richtlinie (Richtlinie [EU] 2019/2162) auf<br />
nationaler Ebene und das Inkrafttreten der Verordnung über<br />
nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im<br />
Finanzdienstleistungssektor.<br />
Das Thema Nachhaltigkeit wird die Kärntner Sparkasse AG<br />
weiterhin begleiten – auch aus regulatorischer Sicht (in allgemeinen<br />
Regelungen, aber auch expliziten Rechtsgrundlagen wie<br />
der Taxonomie-VO, Disclosure-VO, Eco Label VO).<br />
% 2,5Kundenwachstum
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Auch in regulatorischer<br />
Hinsicht wird das<br />
Geschäftsjahr 2021 von<br />
der anhaltenden COVID-<br />
19-Pandemie geprägt<br />
sein.<br />
Die ESMA wird sich unter anderem auf die Informationen im<br />
Zusammenhang mit Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf<br />
nichtfinanzielle Themen, die Entwicklung des Geschäftsmodells<br />
und der Wertschöpfung vor dem Hintergrund der Auswirkungen<br />
der COVID-19-Pandemie sowie auf die Risiken im Zusammenhang<br />
mit dem Klimawandel konzentrieren.<br />
15<br />
Gleichzeitig wird sich die Kärntner Sparkasse AG mit den bislang<br />
für das kommende Geschäftsjahr angekündigten Schwerpunkten<br />
der Aufsichtsbehörden in den Bereichen Resilienz und<br />
Stabilität des österreichischen Bankenmarktes, der Governancestruktur<br />
der Institute, Digitalisierung und Green Finance/<br />
Sustainable Finance auseinandersetzen.<br />
Die Kärntner Sparkasse AG verfolgt die Gesetzgebungsprozesse<br />
laufend aktiv und wachsam, um Trends frühzeitig zu erkennen<br />
und auch in Zukunft alle regulatorischen Herausforderungen<br />
zeitnah bewältigen zu können.<br />
Die Geschäftstätigkeit und Marktaktivitäten der Kärntner<br />
Sparkasse AG waren trotz der Einschränkungen durch COVID-19<br />
insbesondere durch ein sehr erfreuliches Netto- Kundenwachstum<br />
in allen Geschäftsstellen und Geschäftsbereichen von<br />
+4.088 Kundinnen und Kunden auf insgesamt 173.027 (+2,5 %)<br />
geprägt.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Gerade in Krisenzeiten zeigt sich,<br />
welchen Banken Kunden ihr<br />
Erspartes anvertrauen und damit<br />
ein Zeichen für Stabilität und<br />
Zuverlässigkeit setzen.<br />
16<br />
GESCHÄFTSVERLAUF BANKA SPARKASSE D. D.<br />
Das Geschäftsjahr 2020 war in Slowenien – und<br />
damit auch in der Banka Sparkasse d. d. – wie im<br />
Rest der Welt von der COVID-19-Pandemie<br />
geprägt. Das BIP Sloweniens verzeichnete –<br />
bedingt durch diverse Lockdowns – einen<br />
Rückgang von –6,6 % im Vergleich zum Vorjahr,<br />
in dem noch ein Wachstum von 3,2 % zu<br />
verzeichnen war. Damit liegt Slowenien gleichauf<br />
mit Österreich, wo ebenso ein Rückgang der<br />
Wirtschaftsleistung von –6,6 % lt. WKO-Statistik<br />
verzeichnet wurde. Verursacht durch die COVID-<br />
19-Krise sank der private Konsum um –9,6 % im<br />
Vergleich zum Vorjahr, wohingegen der Staatskonsum<br />
als Gegenbewegung um +2,4 % anstieg.<br />
Die Arbeitslosigkeit stieg 2020 – in Relation zur<br />
starken Reduktion des BIP – um +1 % auf insgesamt<br />
8,7 %, was einem Anstieg von +1 % (Vorjahr:<br />
7,7 %) entspricht. Diese relativ konstante Beschäftigunsrate<br />
war auf diverse staatliche Unterstützungsleistungen<br />
und Kurzarbeitsregelungen<br />
bzw. – Möglichkeiten zurückzuführen.<br />
Die Banka Sparkasse d. d. nahm in diesem<br />
schwierigen wirtschaftlichen Umfeld ihre Verantwortung<br />
gegenüber ihren Kunden und der slowenischen<br />
Volkswirtschaft wahr und steigerte ihre<br />
Kredite an Kunden von EUR 949,5 Mio im Jahr<br />
2019 um EUR 29,2 Mio ( +3,1 %) auf EUR 978,7 Mio<br />
im Jahr 2020. Damit konnte sie wichtige Investitionen<br />
ihrer Kunden auch in der Krise ermöglichen,<br />
aber auch notwendige Liquidität zur<br />
Verfügung stellen. Gerade in Krisenzeiten zeigt<br />
sich, welchen Banken Kunden ihr Erspartes<br />
anvertrauen und damit ein Zeichen für Stabilität<br />
und Zuverlässigkeit setzen. Die Banka Sparkasse<br />
d. d. konnte bei den Einlagen von Kunden eine<br />
Steigerung von EUR 849,2 Mio im Jahr 2019 um<br />
EUR 51,8 Mio (+ 6,1 %) auf EUR 901,0 Mio im Jahr<br />
2020 verzeichnen und erreichte damit einmal<br />
mehr einen historischen Höchststand am<br />
slowenischen Markt.<br />
Das Kreditrisiko zeigte sich – trotz krisenbedingter<br />
Dotierungen von pauschalen Einzelwertberichtigungen<br />
– mit einem Gesamtbetrag von<br />
EUR 3,07 Mio auf vergleichsweise niedrigem<br />
Niveau (Vorjahr: TEUR 885). Mit den gebuchten<br />
Vorsorgen erreichte die Banka Sparkasse d. d.<br />
eine NPL Coverage Ratio von 133,01 % und hat<br />
somit für zukünftige schwierige Zeiten bestens<br />
vorgesorgt. Die hohe Portfolioqualität der<br />
slowenischen Sparkasse zeigt sich auch anhand
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
der niedrigen NPL-Quote von 2,65 % per<br />
31.12.2020, die im Vergleich zum Vorjahr nochmals<br />
um –0,77 % reduziert werden konnte<br />
(Vorjahr: 3,42 %).<br />
Die Betriebserträge erhöhten sich im Vergleich<br />
zum Vorjahr von TEUR 28.587 um TEUR 1.629<br />
(+5,7 %) auf TEUR 30.216, was im Wesentlichen<br />
auf eine Steigerung des Nettozinsertrages um<br />
TEUR 996 und auf eine Erhöhung des Provisionsüberschusses<br />
um TEUR 435 im Vergleich zum<br />
Geschäftsjahr 2019 zurückzuführen ist. Die<br />
Betriebsaufwendungen steigen leicht im Vorjahresvergleich<br />
und betrugen im Jahr 2020 aufgrund<br />
der – auch im Jahr 2020 – durchgeführten<br />
Zukunftsinvestitionen in die IT und einer weiteren<br />
Filialeröffnung in Ljubljana insgesamt TEUR<br />
20.977, was einer Steigerung von TEUR 758 zum<br />
Vorjahr entspricht.<br />
Trotz der COVID-19-bedingten schwierigen<br />
wirtschaftlichen Rahmenbedingungen konnte die<br />
Banka Sparkasse d. d. einen Jahresgewinn nach<br />
Steuern von rund EUR 3,03 Mio erwirtschaften<br />
(ROE: 2,45 %). Mit einer Eigenkapitalquote von<br />
15,08 % (CET 1) bzw. einer Eigenmittelquote von<br />
16,28 % (Total Own Funds) verfügt die Banka<br />
Sparkasse d. d. über ausreichend Kapital, um<br />
auch in Zukunft ihren Kunden ein verlässlicher<br />
Partner sein zu können.<br />
Größere Projekte des Jahres 2020 waren die<br />
Fortsetzung des Projektes Digitalisierung/<br />
Erneuerung der IT-Landschaft sowie die Eröffnung<br />
der vierten Filiale in Ljubljana.<br />
Um den slowenischen Markt in Zukunft weiterhin<br />
zielgerichtet bearbeiten zu können, übernahm<br />
mit 1.1.2021 Mag. Stefan Vavti den Vorsitz des<br />
Vorstandes der Banka Sparkasse d. d.. Das<br />
Management-Team wurde darüber hinaus um ein<br />
mit dem slowenischen Markt bestens vertrautes<br />
Vorstandsmitglied ergänzt. Mag. Tomaž Šalamon<br />
übernahm mit 1.2.2021 die Funktion<br />
des COO.<br />
Das Jahr 2021 wird noch stark von der Bewältigung<br />
der COVID-19-Pandemie geprägt sein. Trotz<br />
dieser Rahmenbedingungen wird die Banka<br />
Sparkasse d. d. ihre Schwerpunkte im Bereich der<br />
Retail- und SME-Kunden weiter forcieren und die<br />
Erneuerung der IT sowie der Kunden- und<br />
Abwicklungsprozesse vorantreiben.<br />
17<br />
+ 5,7 %<br />
Betriebserträge
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Bericht über die voraussichtliche<br />
Entwicklung und die<br />
Risiken des Unternehmens<br />
GESCHÄFTSVERLAUF 2020<br />
18<br />
RAHMENBEDINGUNGEN VOR DEM<br />
HINTERGRUND DER COVID-19-KRISE<br />
Mit Ausbruch des COVID-19-Virus Anfang 2020<br />
trat ein Ereignis ein, das die WHO zu einer<br />
Pandemie und folglich zu einem öffentlichen<br />
Gesundheitsnotstand von globalem Ausmaß<br />
erklärte.<br />
Nach dem Bilanzstichtag 31.12.2020 waren die<br />
Auswirkungen der Coronapandemie auf<br />
Menschen, Unternehmen und folglich auch auf<br />
die gesamtwirtschaftlichen Vorgänge ungebrochen<br />
als erheblich einzustufen. Es sind aber bis<br />
dato keine weiteren Ereignisse nach dem<br />
Bilanzstichtag bekannt, die zu einer anderen<br />
Darstellung des Jahresabschlusses 2020 geführt<br />
hätten.<br />
Für das Jahr 2021 gehen die Ökonominnen und<br />
Ökonomen von einer deutlichen Erholung der<br />
Wirtschaftsleistung aus, doch ist die Unsicherheit<br />
wegen des schwer prognostizierbaren Infektionsverlaufes<br />
sehr groß. In einem Szenario ohne<br />
weitere Grenzschließungen und Reisewarnungen,<br />
die den Tourismus und den Außenhandel<br />
empfindlich einschränken, und falls sich mit der<br />
Durchimpfung der Bevölkerung die gesellschaftlichen<br />
und wirtschaftlichen Aktivitäten wieder<br />
normalisieren, könnte die Wirtschaft 2021 wieder<br />
um 3,1 % bis 4,5 % wachsen. Auch für das Jahr<br />
2022 gehen die Prognosen von einer weiteren<br />
Konjunkturbelebung (BIP bis zu +3,8 %) aus.<br />
Demgegenüber dürfte die Arbeitslosenquote<br />
(2020: 5,4 %) jedenfalls bis 2022 (Prognosen von<br />
4,8 % bis 5,0 %) über dem Vorkrisenniveau (2019:<br />
4,5 %) bleiben.<br />
Die Risiken für die vorliegenden Konjunkturprognosen<br />
sind unverändert als sehr hoch einzustufen.<br />
Dazu zählen der weitere Verlauf der<br />
Corona-Infektionen verbunden mit möglichen<br />
weiteren Lockdowns als Abwärtsrisiko und das<br />
nunmehr einsetzende Impfgeschehen in der<br />
Bevölkerung als mögliches Aufwärtsrisiko. Zu<br />
den internationalen Krisenherden zählen nach<br />
wie vor die unsichere Handelspolitik der USA<br />
nach den Präsidentenwahlen und die Auswirkungen<br />
auf die europäische Wirtschaft nach dem<br />
Brexit. Für die österreichischen Banken ist die<br />
verzögerte, d. h. die im Vorjahr gestoppte und ab<br />
2021 wieder zu erwartende Konkurswelle ein<br />
wesentlicher Risikofaktor.<br />
Im Bankenmarkt 2021 sind die Wachstumsprognosen<br />
beim Kreditvolumen mit +1,9 % p. a.<br />
geringer als bei den Einlagen mit +4,8 % p. a. Im<br />
Jahr 2022 ist für das Kreditvolumen mit +1,5 % ein<br />
noch geringeres Wachstum prognostiziert,<br />
während bei Einlagen mit +4,9 % eine ungebrochen<br />
hohe Wachstumsdynamik festzustellen ist.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Die Inflationsrate wird 2021 von IHS und WIFO bei<br />
maximal 1,6 % und somit unter dem von der EZB<br />
angestrebten Ziel von knapp unter 2 % prognostiziert.<br />
2022 könnte die Inflationsrate laut IHS auf<br />
1,9 % anziehen.<br />
Ein Ende der Niedrigzinsphase im Euroraum ist in<br />
naher Zukunft nicht in Sicht, da die EZB ein<br />
reichliches Maß an geldpolitischer Unterstützung<br />
weiterhin als notwendig erachten dürfte.<br />
VORAUSSICHTLICHE ENTWICKLUNG<br />
DES UNTERNEHMENS<br />
Die konkreten wirtschaftlichen Folgen des<br />
Ausbruchs von COVID-19 sind derzeit kaum<br />
verbindlich absehbar. Auch die Kärntner Sparkasse<br />
AG wird ihren Beitrag zur Unterstützung<br />
der Maßnahmen der Regierung zur Eindämmung<br />
der Verbreitung des Coronavirus gewissenhaft<br />
leisten und dabei den Filialbetrieb weitestgehend<br />
aufrechterhalten.<br />
+ % 4,8Wachstumsprognose<br />
bei Einlagen<br />
Dennoch sind von den Auswirkungen viele Unternehmen<br />
durch Auftrags- und Lieferausfälle bzw.<br />
Buchungsstornierungen betroffen. Die Kärntner<br />
Sparkasse AG wird dabei ihrer zentralen Rolle bei<br />
der Finanzierung der Realwirtschaft weiterhin<br />
nachkommen, um ihren Beitrag zur Eindämmung<br />
der negativen wirtschaftlichen Folgen der<br />
Gesundheitskrise zu leisten.<br />
Die Sicherung der Marktposition der Kärntner<br />
Sparkasse AG als Universalbank in der Region<br />
sowie deren Ausbau gilt dabei auch in den<br />
künftigen Jahren als oberstes Ziel. Kostenmanagement<br />
und Prozessoptimierung werden<br />
weiterhin eine zentrale Aufgabe darstellen, um<br />
für die Bewältigung der aktuellen Herausforderungen<br />
ausreichend Ressourcen aufbringen zu<br />
können. Nicht zuletzt dadurch soll die langfristige<br />
Behauptung im Wettbewerb sichergestellt<br />
werden.<br />
Überdies ermöglichen die hohe Kapitalausstattung<br />
und die gute Liquiditätssituation der<br />
Kärntner Sparkasse AG, den negativen wirtschaftlichen<br />
Auswirkungen der aktuellen<br />
Gesundheitskrise zu begegnen und auch künftig<br />
ein verlässlicher Partner für ihre Kundinnen und<br />
Kunden und die Menschen in der Region zu sein.<br />
Die Kärntner Sparkasse AG erwartet einen<br />
Anstieg an Kundenausfällen nach Beendigung<br />
der staatlichen Hilfsmaßnahmen, insbesondere<br />
nach der Aufhebung der staatlichen Moratorien,<br />
und erhöhte die Bildung der Risikovorsorgen<br />
entsprechend den Entwicklungen der COVID-<br />
19-Pandemie.<br />
19
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
20<br />
ALLGEMEINE ANGABEN<br />
Die Kärntner Sparkasse wurde 1835 gegründet<br />
und ist das älteste Bankinstitut Kärntens. Sie hat<br />
ihren Firmensitz in 9020 Klagenfurt, Neuer Platz<br />
14. 1990 wurde der Bankbetrieb in die Kärntner<br />
Sparkasse AG eingebracht; Aktionär war zu<br />
diesem Zeitpunkt die „Anteilsverwaltung<br />
Kärntner Sparkasse“. 1999 wurde die „Anteilsverwaltung<br />
Kärntner Sparkasse“ in die „Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse“ umgewandelt. Der<br />
Konzern Kärntner Sparkasse AG verfügt über ein<br />
komplettes Angebot an Bank- und Finanzdienstleistungen,<br />
Investmentfondsgeschäft, Krediten,<br />
Hypothekardarlehen, Wertpapierhandel und<br />
Derivativgeschäft, Wertpapierverwaltung,<br />
Projektfinanzierung, Außenhandelsfinanzierung,<br />
Unternehmensfinanzierung, Kapital- und<br />
Geldmarktdienstleistungen, Devisen und Valutenhandel,<br />
Leasing und Versicherungsvermittlung.<br />
Regional ist die Kärntner Sparkasse in<br />
Kärnten und Slowenien tätig.<br />
Per Jahresende 2020 hält die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse 75 % abzüglich 1 Aktie an der<br />
Kärntner Sparkasse AG. Die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse ist eine Stiftung, die nach<br />
dem österreichischen Privatstiftungsgesetz<br />
(PSG) gegründet wurde. Der Stiftungszweck sieht<br />
neben der Förderung des Sparkassengedankens<br />
die subsidiäre und subsistierende Förderung der<br />
Entwicklung der Talente und Fähigkeiten der<br />
Menschen in Kärnten und im wirtschaftlichen<br />
Tätigkeitsgebiet der Kärntner Sparkasse vor.<br />
Derzeit besteht der Vorstand der Privatstiftung<br />
aus drei Mitgliedern. Die Erstellung des Jahresabschlusses<br />
2020 erfolgte nach den Bestimmungen<br />
des Unternehmensgesetzbuches (UGB)<br />
unter Berücksichtigung der einschlägigen<br />
Bestimmungen des Bankwesengesetzes (BWG)<br />
in der jeweils geltenden Fassung. Die Kärntner<br />
Sparkasse AG ist in den Konzernabschluss der<br />
Erste Group Bank AG in Wien einbezogen. Die<br />
Offenlegung der von der Konzernmutter aufgestellten<br />
Konzernabschlüsse erfolgt in Wien.<br />
Die Kärntner<br />
Sparkasse AG ist<br />
Mitglied des Haftungsverbundes<br />
der<br />
Sparkassen-Gruppe.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
HAFTUNGSVERBUND<br />
Die Kärntner Sparkasse AG ist Mitglied des im<br />
Jahr 2001 geschaffenen, ab 1.1.2002 wirksam<br />
gewordenen Haftungsverbundes der Sparkassen-Gruppe.<br />
Diesem gehören neben der Erste<br />
Group Bank AG alle österreichischen Sparkassen<br />
an, ausgenommen die Allgemeine Sparkasse<br />
Oberösterreich Bankaktiengesellschaft und die<br />
UniCredit Bank Austria AG.<br />
Nach den Bestimmungen der Grundsatzvereinbarung,<br />
abgeschlossen zwischen der Erste<br />
Group Bank AG und den teilnehmenden Sparkassen,<br />
ist die solidarische Erfüllung der<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden abhängig<br />
von der jeweiligen Kapitalisierung der einzelnen<br />
Mitglieder gegeben; dies betrifft alle Einlagen<br />
gemäß § 1 Abs. 1 Z. 1 BWG, alle Geldforderungen<br />
aufgrund von Guthaben aus Bankgeschäften,<br />
alle Geldforderungen aus der Begebung von<br />
Wertpapieren, ausgenommen Eigenmittelbestandteile<br />
gemäß Art. 26ff, 51ff, 62ff der Verordnung<br />
(EU) Nr. 575/2013 (CRR) und Forderungen<br />
aus strafrechtlich relevanten Transaktionen.<br />
Im Jahr 2007 wurde die Zusammenarbeit der<br />
Sparkassen durch den Abschluss einer Zusatzvereinbarung<br />
verstärkt. Im Dezember 2009<br />
entschlossen sich auch die Allgemeine Sparkasse<br />
Oberösterreich Bankaktiengesellschaft und die<br />
Erste Group Bank AG zu einer verstärkten<br />
Integration und schlossen zusammen mit der<br />
Erste Bank der oesterreichischen Sparkasse AG<br />
eine „Trilaterale Haftungsvereinbarung“ ab, die<br />
aus kartellrechtlicher Sicht ebenfalls einen<br />
Zusammenschluss darstellt, dem am 27. Mai<br />
2010 durch die europäische Wettbewerbsbehörde<br />
die Genehmigung erteilt wurde.<br />
Im Jahr 2013 wurde die Zusammenarbeit der<br />
Sparkassen durch den Abschluss der Zweiten<br />
Zusatzvereinbarung weiter verstärkt. Ziel der<br />
2013 geschlossenen und seit 1.1.2014 gültigen<br />
Vereinbarung ist, neben der Ausweitung der<br />
Steuerungselemente durch die Erste Group Bank<br />
AG, die Erfüllung der gemäß Art. 4 Abs. 1 Ziffer 127<br />
CRR geforderten Voraussetzungen durch den<br />
Haftungsverbund zu ermöglichen. Eine teilnehmende<br />
Sparkasse an dem 2013 abgeschlossenen<br />
Vertrag ist auch die Allgemeine Sparkasse<br />
Oberösterreich Bankaktiengesellschaft, die mit<br />
den anderen Verbundmitgliedern ein institutsbezogenes<br />
Sicherungssystem (IPS) gemäß Art. 113<br />
Abs. 7 CRR bildet.<br />
21
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
22<br />
Die unter Berücksichtigung der BWG-Anforderungen<br />
und allgemeiner Höchstgrenzen zu<br />
erbringenden individuellen Leistungen der<br />
einzelnen Haftungsverbund-/IPS-Mitglieder<br />
bestehen in Unterstützungsmaßnahmen für die<br />
Verbundmitglieder (wie z. B. Gewährung von<br />
Liquiditätshilfen, Einräumung von Darlehen,<br />
Übernahme von Garantien, Zufuhr von Eigenkapital)<br />
und nach Leistung der gesetzlichen<br />
Einlagensicherung in der Erfüllung der gemäß<br />
der Grundsatzvereinbarung abgesicherten<br />
Kundenforderungen im Falle des Konkurses eines<br />
Mitgliedes. Das Ausmaß der individuellen<br />
Leistungen der einzelnen Mitglieder in einem<br />
Anlassfall ist daher nicht bestimmbar, wobei<br />
auch jene Beträge, welche die Mitglieder im<br />
Rahmen der gesetzlichen Einlagensicherung zur<br />
Verfügung stellen, angerechnet werden.<br />
Aufgrund der gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen<br />
Anforderungen wurden die Höchstgrenzen<br />
für Unterstützungsmaßnahmen der einzelnen<br />
Mitglieder angehoben sowie ein Ex-ante-Fonds<br />
eingerichtet. In den Ex-ante-Fonds wird quartalsmäßig<br />
10 Jahre lang einbezahlt.<br />
Die Einzahlungen der einzelnen Sparkassen<br />
werden im Jahresabschluss als Beteiligung an<br />
der IPS GesbR – welche den Ex-ante-Fonds<br />
verwaltet – ausgewiesen. Im Ausmaß der<br />
Einzahlungen der Sparkassen erfolgt die Dotierung<br />
einer Gewinnrücklage, welche nicht den<br />
Eigenmitteln zugerechnet wird. Diese Gewinnrücklage<br />
stellt aufgrund der vertraglichen<br />
Regelungen eine gebundene Rücklage dar. Eine<br />
Auflösung dieser gebundenen Gewinnrücklage<br />
darf nur bei Inanspruchnahme des Ex-ante-<br />
Fonds aufgrund eines Schadensfalles erfolgen.<br />
Diese Rücklage kann daher intern nicht zur<br />
Verlustabdeckung verwendet werden.<br />
Derzeit bestehen drei Einrichtungen zur Absicherung<br />
bestimmter Gläubigeransprüche:<br />
Abwicklungsfonds<br />
(Single & Resolution Fund)<br />
Einlagensicherungsfonds<br />
(Deposit Guarantee Scheme)<br />
IPS Fonds<br />
(Ex-ante-Fonds)
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
22<br />
Die unter Berücksichtigung der BWG-Anforderungen<br />
und allgemeiner Höchstgrenzen zu<br />
erbringenden individuellen Leistungen der<br />
einzelnen Haftungsverbund-/IPS-Mitglieder<br />
bestehen in Unterstützungsmaßnahmen für die<br />
Verbundmitglieder (wie z. B. Gewährung von<br />
Liquiditätshilfen, Einräumung von Darlehen,<br />
Übernahme von Garantien, Zufuhr von Eigenkapital)<br />
und nach Leistung der gesetzlichen<br />
Einlagensicherung in der Erfüllung der gemäß<br />
der Grundsatzvereinbarung abgesicherten<br />
Kundenforderungen im Falle des Konkurses eines<br />
Mitgliedes. Das Ausmaß der individuellen<br />
Leistungen der einzelnen Mitglieder in einem<br />
Anlassfall ist daher nicht bestimmbar, wobei<br />
auch jene Beträge, welche die Mitglieder im<br />
Rahmen der gesetzlichen Einlagensicherung zur<br />
Verfügung stellen, angerechnet werden.<br />
Aufgrund der gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen<br />
Anforderungen wurden die Höchstgrenzen<br />
für Unterstützungsmaßnahmen der einzelnen<br />
Mitglieder angehoben sowie ein Ex-ante-Fonds<br />
eingerichtet. In den Ex-ante-Fonds wird quartalsmäßig<br />
10 Jahre lang einbezahlt.<br />
Die Einzahlungen Vorstand der einzelnen Sparkassen<br />
werden im der Jahresabschluss Kärntner Sparkasse als Beteiligung AG an<br />
der IPS GesbR STAND: – welche APRIL 2021 den Ex-ante-Fonds<br />
verwaltet – ausgewiesen. Im Ausmaß der<br />
Einzahlungen Sprecherin der Sparkassen des Vorstandes erfolgt die Dotierung<br />
einer Gewinnrücklage, Gabriele Semmelrock-Werzer<br />
welche nicht den<br />
Eigenmitteln zugerechnet wird. Diese Gewinnrücklage<br />
stellt Vorstandsmitglied<br />
aufgrund der vertraglichen<br />
Regelungen Mag. eine Siegfried gebundene Huber Rücklage dar. Eine<br />
Auflösung dieser gebundenen Gewinnrücklage<br />
darf nur bei Inanspruchnahme des Ex-ante-<br />
Fonds aufgrund eines Schadensfalles erfolgen.<br />
Diese Rücklage Aufsichtsrat kann daher intern nicht zur<br />
Verlustabdeckung der Kärntner verwendet Sparkasse werden. AG<br />
STAND: APRIL 2021<br />
Derzeit bestehen drei Einrichtungen zur Absicherung<br />
bestimmter Vorsitzender Gläubigeransprüche:<br />
Mag. Florian Greyer<br />
Abwicklungsfonds<br />
(Single & Vorsitzender-Stellvertreter<br />
Resolution Fund)<br />
Einlagensicherungsfonds<br />
Ing. Gerd Tilly<br />
(Deposit Guarantee Scheme)<br />
IPS Fonds<br />
(Ex-ante-Fonds)
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Mitglieder Die gesetzliche des Aufsichtsrates<br />
Grundlage für diese drei<br />
Dr. Einrichtungen, Georg Bucher die zu leistenden Beiträge<br />
Rudolf und deren Candussi Bilanzierung wird in Kapitel 4.28<br />
Mag. (Bilanzierung Otmar Petschnig der Beiträge an die Einrichtungen<br />
Andrea zur Absicherung Samonigg-Mahrer bestimmter<br />
Mag.<br />
Mag. Gläubigeransprüche) (FH) Thomas Schaufler behandelt.<br />
Ulrike Schrott-Kostwein<br />
Univ.-Prof. Die Mitglieder DI Dr. des Erich Haftungsverbundes/IPS<br />
Schwarz<br />
Dr. bilden Franz mit Stenitzer der Erste Group Bank AG eine<br />
Dr. Kreditinstitutsgruppe Klaus Wutte gemäß § 30 BWG,<br />
deren übergeordnetes Kreditinstitut die<br />
Staatskommissäre<br />
Erste Group Bank AG ist. Dies erfordert, dass<br />
Mag. die Erste Alexander Group Bank Höving AG die konsolidierten<br />
Andreas Eigenmittel Pregl sowie (Stellvertreter)<br />
die konsolidierten<br />
Eigenmittelanforderungen auf Basis der<br />
Vom aufsichtlichen Betriebsrat Konsolidierung delegiert vornimmt.<br />
Manfred Zum Zwecke Diexder Einbeziehung der<br />
Jürgen Mitglieder Sampl des Haftungsverbundes<br />
Thomas in den Konzernabschluss Schilcher der Erste<br />
Gernot Group Bank Stichhaller AG wird ein nach<br />
Martina International Strutzmann Financial Reporting<br />
Günter Standards Witting (IFRS) aufgestelltes<br />
Reporting Package an die<br />
Erste Group Bank AG<br />
übermittelt.<br />
23
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Mitglieder des Aufsichtsrates<br />
Dr. Georg Bucher<br />
Rudolf Candussi<br />
Mag. Otmar Petschnig<br />
Mag. Andrea Samonigg-Mahrer<br />
Mag. (FH) Thomas Schaufler<br />
Ulrike Schrott-Kostwein<br />
Univ.-Prof. DI Dr. Erich Schwarz<br />
Dr. Franz Stenitzer<br />
Dr. Klaus Wutte<br />
Staatskommissäre<br />
Mag. Alexander Höving<br />
Andreas Pregl (Stellvertreter)<br />
23<br />
Vom Betriebsrat delegiert<br />
Manfred Diex<br />
Jürgen Sampl<br />
Thomas Schilcher<br />
Gernot Stichhaller<br />
Martina Strutzmann<br />
Günter Witting
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
I. Gewinn-und-<br />
Verlust-Rechnung<br />
per 31. Dezember 2020<br />
24<br />
In TEUR 2019 2020<br />
Zinsüberschuss 96.896 97.307<br />
Zinserträge 97.301 97.708<br />
Sonstige ähnliche Erträge 10.391 8.188<br />
Zinsaufwendungen –8.523 –6.716<br />
Sonstige ähnliche Aufwendungen –2.272 –1.873<br />
Provisionsüberschuss 40.439 42.289<br />
Provisionserträge 45.831 47.871<br />
Provisionsaufwendungen –5.392 –5.582<br />
Dividendenerträge 4.135 1.230<br />
Handelsergebnis –1.506 –835<br />
Gewinne/Verluste von erfolgswirksam<br />
zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten<br />
761 2.349<br />
Periodenergebnis aus Anteilen an at equity bewerteten Unternehmen 396 –19<br />
Mieterträge aus als Finanzinvestition gehaltenen<br />
Immobilien und sonstigen Operating-Leasing-Verträgen<br />
2.531 2.325<br />
Personalaufwand –59.485 –58.517<br />
Sachaufwand –34.727 –35.169<br />
Abschreibung und Amortisation –8.791 –9.464<br />
Gewinne/Verluste aus der Ausbuchung von zu fortgeführten<br />
Anschaffungskosten bewerteten finanziellen Vermögenswerten<br />
Sonstige Gewinne/Verluste aus der Ausbuchung von nicht<br />
erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten<br />
0 3<br />
15 –140<br />
Ergebnis aus Wertminderungen von Finanzinstrumenten –2.054 –18.849<br />
Sonstiger betrieblicher Erfolg –2.827 –3.098<br />
ERGEBNIS VOR STEUERN AUS FORTZUFÜHRENDEN GESCHÄFTSBEREICHEN 35.783 19.412<br />
Steuern vom Einkommen –8.463 –3.767<br />
PERIODENERGEBNIS 27.320 15.645<br />
Nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnendes Periodenergebnis –2.066 –755<br />
EIGENTÜMERN DES MUTTERUNTERNEHMENS ZUZURECHNENDES<br />
PERIODENERGEBNIS<br />
25.254 14.890<br />
Zahlen in Anlehnung an internationale Rechnungslegungsstandards (IFRS); Auszug aus einem freiwilligen Konzernabschluss (ungeprüft)
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
II. Bilanz<br />
per 31. Dezember 2020<br />
AKTIVA in TEUR 2019 2020<br />
Kassenbestand und Guthaben 247.496 479.516<br />
Finanzielle Vermögenswerte – Held for Trading 12.375 8.999<br />
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete, nicht handelsbezogene finanzielle<br />
Vermögenswerte<br />
54.472 49.138<br />
Eigenkapitalinstrumente 17.215 19.011<br />
Schuldverschreibungen 37.257 30.127<br />
Kredite und Darlehen an Kunden 0 0<br />
Erfolgsneutral zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte 109.049 81.965<br />
Eigenkapitalinstrumente 79.679 61.825<br />
Schuldverschreibungen 29.370 20.140<br />
Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Vermögenswerte 4.854.103 4.943.851<br />
Schuldverschreibungen 435.571 455.296<br />
Kredite und Darlehen an Kreditinstitute 446.942 542.382<br />
Kredite und Darlehen an Kunden 3.971.590 3.946.173<br />
Forderungen aus Finanzierungsleasing 80.105 84.046<br />
Sachanlagen 69.752 71.116<br />
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien 11.198 12.025<br />
Immaterielle Vermögensgegenstände 10.996 12.163<br />
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen 12.158 12.414<br />
Steuerforderungen 8.887 13.993<br />
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen 1.972 39.424<br />
Sonstige Vermögenswerte 19.827 18.119<br />
SUMME DER VERMÖGENSWERTE 5.492.389 5.826.768<br />
25<br />
PASSIVA und EIGENKAPITAL in TEUR 2019 2020<br />
Finanzielle Verbindlichkeiten – Held for Trading 2.087 938<br />
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten 103.000 74.845<br />
Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete finanzielle Verbindlichkeiten 4.890.838 5.257.400<br />
Einlagen von Kreditinstituten 858.417 832.064<br />
Einlagen von Kunden 3.997.886 4.390.830<br />
Verbriefte Verbindlichkeiten 33.741 33.498<br />
Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten 793 1.008<br />
Leasingverbindlichkeiten 5.480 4.628<br />
Rückstellungen 25.425 30.225<br />
Steuerverpflichtungen 7.031 1.891<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 31.306 27.703<br />
GESAMTES EIGENKAPITAL 427.221 429.138<br />
Nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnendes Eigenkapital 38.241 39.003<br />
Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnendes Eigenkapital 388.980 390.135<br />
Gezeichnetes Kapital 30.119 30.120<br />
Kapitalrücklagen 65.074 65.074<br />
Gewinnrücklagen und sonstige Rücklagen 293.787 294.942<br />
SUMME DER VERBINDLICHKEITEN UND EIGENKAPITAL 5.492.389 5.826.768
Vorstandsdirektorin<br />
Gabriele Semmelrock-Werzer<br />
IFWF – INSTITUT ZUR<br />
FÖRDERUNG VON WISSEN<br />
SCHAFT UND FORSCHUNG<br />
Prof. Dr. Horst Peter Groß<br />
WERTPAPIER<br />
Mag. Gabriela<br />
Lobnig<br />
Prokuristin<br />
KOMMERZ UND FINANZMÄRKTE<br />
Dr. Alexander<br />
Botscharow<br />
Prokurist<br />
26<br />
VORSTANDSSEKRETARIAT<br />
Thomas Spitz, BA MA<br />
MARKETING, WERBUNG<br />
UND PR<br />
Diethard<br />
Theuermann,<br />
Prokurist<br />
VERTRIEB KOMMERZKUNDEN<br />
Karl-Heinz Canins (Leiter)<br />
Prokurist<br />
TREASURY UND<br />
AUSLANDSGESCHÄFT<br />
Mag. Michael Baumgartner<br />
VORSTANDSSEKRETARIAT<br />
Mag. Christina Thonhauser<br />
MARKETING<br />
Gilbert Blechschmid, MAS<br />
VERTRIEB KOMMERZKUNDEN<br />
Mag. Georg Schopper<br />
(Stellvertreter)<br />
TEAMLEITUNG GESCHÄFTSKUNDEN<br />
Mag. Kerstin Prutej<br />
Unterkärnten<br />
COMPLIANCE OFFICER,<br />
GELDWÄSCHEBEAUFTRAGTE<br />
Melanie Waldhauser, MSc<br />
KOMMUNIKATION<br />
Mag. Nina Kalt-Miklin<br />
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />
Harald Baier, BA<br />
TEAMLEITUNG GESCHÄFTSKUNDEN<br />
Manuel Pirman<br />
Klagenfurt<br />
QUALITÄTSMANAGEMENT UND<br />
OMBUDSSTELLE<br />
Elisabeth Schittenkopf<br />
KOMMERZKUNDEN<br />
MANAGEMENT<br />
Mag. Andreas Feichtinger<br />
TEAMLEITUNG GESCHÄFTSKUNDEN<br />
MMag. Jörg Hirantner<br />
Oberkärnten<br />
DIGITAL MANAGER<br />
Stefan Jelen<br />
ZWEITE SPARKASSE<br />
Elisabeth Starzacher
Vorstandsdirektorin<br />
Gabriele Semmelrock-Werzer<br />
IFWF – INSTITUT ZUR<br />
FÖRDERUNG VON WISSEN<br />
SCHAFT UND FORSCHUNG<br />
Prof. Dr. Horst Peter Groß<br />
WERTPAPIER<br />
Mag. Gabriela<br />
Lobnig<br />
Prokuristin<br />
GESCHÄFTSFELD RETAIL<br />
Michael Koren<br />
Prokurist<br />
KOMMERZ UND FINANZMÄRKTE<br />
Dr. Alexander<br />
Botscharow<br />
Prokurist<br />
VERTRIEBSSTEUERUNG<br />
Viktoria Moll<br />
26<br />
VORSTANDSSEKRETARIAT<br />
Thomas Spitz, BA MA<br />
MARKETING, WERBUNG<br />
UND PR<br />
Diethard<br />
Theuermann,<br />
Prokurist<br />
VERTRIEB KOMMERZKUNDENREGION WEST TREASURY UND<br />
Karl-Heinz Canins (Leiter) Gebhard Oberbichler AUSLANDSGESCHÄFT<br />
Prokurist Regionalleiter Mag. Michael Baumgartner<br />
VORSTANDSSEKRETARIAT<br />
Mag. Christina Thonhauser<br />
MARKETING<br />
Gilbert Blechschmid, MAS<br />
VERTRIEB TEAM KLAGENFURT-NORD<br />
KOMMERZKUNDEN<br />
Mag. Johannes Georg Schopper Sumper<br />
Feldkirchner (Stellvertreter) Straße, Annabichl<br />
TEAMLEITUNG KLAGENFURT-SÜD<br />
GESCHÄFTSKUNDEN<br />
Mag. Thomas Kerstin Waldhauser Prutej<br />
Rosentaler Unterkärnten Straße, Ferlach<br />
COMPLIANCE OFFICER,<br />
GELDWÄSCHEBEAUFTRAGTE<br />
Melanie Waldhauser, MSc<br />
KOMMUNIKATION<br />
Mag. Nina Kalt-Miklin<br />
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />
TEAM Harald KLAGENFURT-WEST<br />
Baier, BA<br />
Robin Korenjak<br />
Villacher Straße, Uni-Campus,<br />
Viktring<br />
TEAMLEITUNG GESCHÄFTSKUNDEN<br />
Manuel TEAM VILLACH Pirman<br />
Alexander Klagenfurt Brunner<br />
Moritschstraße, Kärntner Straße,<br />
Velden, Maria-Gailer-Straße<br />
QUALITÄTSMANAGEMENT UND<br />
OMBUDSSTELLE<br />
Elisabeth Schittenkopf<br />
KOMMERZKUNDEN<br />
MANAGEMENT<br />
Mag. Andreas Feichtinger<br />
TEAM MÖLLTAL<br />
Werner Pacher<br />
Obervellach, Winklern, Fragant<br />
TEAMLEITUNG GESCHÄFTSKUNDEN<br />
MMag. Jörg Hirantner<br />
TEAM Oberkärnten<br />
SPITTAL-STADT<br />
Christian Kollenz<br />
Burgplatz, Spittal-Ost<br />
DIGITAL MANAGER<br />
Stefan Jelen<br />
TEAM SPITTAL-LAND<br />
Harald Grossegger<br />
Gmünd, Seeboden, Steinfeld<br />
TEAM GAILTAL<br />
Michael Brunner<br />
Hermagor, Kötschach<br />
ZWEITE SPARKASSE<br />
Elisabeth Starzacher
Organigramm<br />
Stand: Juni 2021<br />
ORGANISATION, IT UND<br />
IMMOBILIEN<br />
Ing. Peter Petschauer,<br />
MBA, Prokurist<br />
REGION OST ORGANISATION UND TEAM PROJEKTE NEUER PLATZ<br />
Gerfried Leitgeb Andreas Diwald Andreas Robitschko<br />
Regionalleiter<br />
PRIVATE BANKING<br />
Manfred Dullnig<br />
RETAIL MANAGEMENT<br />
Wolfgang Pekert<br />
BAUEN UND WOHNEN<br />
Harald Tschitschnig<br />
27<br />
BAU UND SICHERHEIT<br />
TEAM DI Carina KLAGENFURT-OST<br />
Burgstaller<br />
Mag. Marina Fritz<br />
Völkermarkter Straße, Ebenthal<br />
TEAM KLAGENFURT-ZENTRUM<br />
Michael Müller<br />
Bahnhofstraße, Pischeldorfer<br />
Straße, Kreuzbergl<br />
TEAM BAUEN UND WOHNEN<br />
Harald Tschitschnig<br />
Oberkärnten<br />
IMMOBILIENMANAGEMENT,<br />
KS DIENSTLEISTUNG<br />
Asmira Slamnik<br />
TEAM ALTHOFEN<br />
Alexandra Riegler<br />
Althofen, Klein St. Paul,<br />
Eberstein, Brückl, Friesach<br />
TEAM JAUNTAL<br />
Kevin Müller<br />
Völkermarkt, Bleiburg,<br />
Eberndorf<br />
TEAM BAUEN UND WOHNEN<br />
Andrea Printschitz<br />
Unterkärnten<br />
TEAM WOLFSBERG<br />
Georg Kohler<br />
Wolfsberg<br />
TEAM OBERES LAVANTTAL<br />
Mag. Stefan Semmelrock<br />
Wolfsberg Süd,<br />
Bad St. Leonhard<br />
TEAM UNTERES LAVANTTAL<br />
Raphael Thun-Hohenstein<br />
St. Andrä, St. Paul, Lavamünd<br />
TEAM GURKTAL<br />
Georg Trattnig<br />
Straßburg, Gurk, Weitensfeld<br />
TEAM ST. VEIT<br />
Wolfgang Sperl<br />
Hauptplatz, Wayerfeld
Organigramm<br />
Stand: Juni 2021<br />
REGION OST<br />
Gerfried Leitgeb<br />
Regionalleiter<br />
TEAM NEUER PLATZ<br />
Andreas Robitschko<br />
PRIVATE BANKING<br />
Manfred Dullnig<br />
RETAIL MANAGEMENT<br />
Wolfgang Pekert<br />
BAUEN UND WOHNEN<br />
Harald Tschitschnig<br />
27<br />
TEAM KLAGENFURT-OST<br />
Mag. Marina Fritz<br />
Völkermarkter Straße, Ebenthal<br />
TEAM KLAGENFURT-ZENTRUM<br />
Michael Müller<br />
Bahnhofstraße, Pischeldorfer<br />
Straße, Kreuzbergl<br />
TEAM BAUEN UND WOHNEN<br />
Harald Tschitschnig<br />
Oberkärnten<br />
TEAM ALTHOFEN<br />
Alexandra Riegler<br />
Althofen, Klein St. Paul,<br />
Eberstein, Brückl, Friesach<br />
TEAM JAUNTAL<br />
Kevin Müller<br />
Völkermarkt, Bleiburg,<br />
Eberndorf<br />
TEAM BAUEN UND WOHNEN<br />
Andrea Printschitz<br />
Unterkärnten<br />
TEAM WOLFSBERG<br />
Georg Kohler<br />
Wolfsberg<br />
TEAM OBERES LAVANTTAL<br />
Mag. Stefan Semmelrock<br />
Wolfsberg Süd,<br />
Bad St. Leonhard<br />
TEAM UNTERES LAVANTTAL<br />
Raphael Thun-Hohenstein<br />
St. Andrä, St. Paul, Lavamünd<br />
TEAM GURKTAL<br />
Georg Trattnig<br />
Straßburg, Gurk, Weitensfeld<br />
TEAM ST. VEIT<br />
Wolfgang Sperl<br />
Hauptplatz, Wayerfeld
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Vorstandsdirektor<br />
Mag. Siegfried Huber<br />
FINANZBEREICHSLEITUNG<br />
Mag. Wolfgang<br />
Malle, Prokurist<br />
PERSONAL<br />
Mag. Markus<br />
Ogris-Linder, MSc<br />
Prokurist<br />
INTERNE REVISION<br />
Dipl.-BW Frank<br />
Maußner<br />
Prokurist<br />
RISK/PROZESS- UND<br />
SICHERHEITEN-MANAGEMENT<br />
Mag. Ulrike Resei<br />
Prokuristin<br />
28<br />
KONZERNRECHNUNGSLEGUNG/<br />
BETEILIGUNGEN<br />
Mag. Simona Habernik<br />
Prokuristin<br />
RESTRUKTURIERUNG<br />
UND RECHT<br />
Mag. Odo Smole<br />
Prokurist<br />
BETRIEBSRAT<br />
Günter Witting<br />
SHARED LEADERSHIP<br />
OPERATIVES RISIKOMANAGEMENT<br />
Mag. Georg Kaimbacher<br />
CONTROLLING<br />
Mag. Klaus Trobej<br />
Prokurist<br />
RESTRUKTURIERUNG<br />
Mag. Christof Erat<br />
STRATEGISCHES<br />
RISIKOMANAGEMENT<br />
Mag. Sven<br />
Rheina-Wolbeck<br />
Prokurist<br />
SHARED LEADERSHIP<br />
OPERATIVES RISIKOMANAGEMENT<br />
Mag. Harald Bauer<br />
FINANZBUCHHALTUNG<br />
Mag. Wolfgang Malle<br />
Prokurist<br />
SAFEGUARDING<br />
OFFICER<br />
Mag. Sven Rheina-Wolbek<br />
PROZESS- UND SICHERHEITEN-<br />
MANAGEMENT<br />
Günther Frank<br />
Prokurist
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Slowenien<br />
Banka Sparkasse<br />
d. d.<br />
VORSTAND<br />
VORSTANDS<br />
SEKRETARIAT<br />
INTERNE<br />
REVISION<br />
PERSONAL<br />
MANAGEMENT<br />
SALES AND<br />
TREASURY AREA<br />
Mag. Stefan<br />
Vavti<br />
OPERATING AREA<br />
Ing. Tomaž<br />
Šalamon<br />
RISK, FINANCIAL AND<br />
LEGAL AREA<br />
Mag. Thomas<br />
Jurkowitsch,<br />
LL.M.<br />
29<br />
Retail<br />
IT<br />
Kreditmanagement<br />
GESCHÄFTSSTELLEN<br />
RETAIL KOMPETENZZENTRUM<br />
BETRIEBS- UND IT-LÖSUNGEN<br />
INFRASTRUKTUR UND IT-SICHERHEIT<br />
Sanierungsmanagement,<br />
Operatives<br />
Risikomanagement<br />
PROJEKTMANAGEMENT TEAM<br />
Kommerz<br />
VERTRIEBSZENTREN<br />
KOMMERZ KOMPETENZZENTRUM<br />
Technische<br />
Abwicklung<br />
und Sachbearbeitung<br />
ZAHLUNGSVERKEHR UND BACK OFFICE<br />
Strategisches<br />
Risikomanagement<br />
Rechtsabteilung<br />
Marketing<br />
KREDITBEARBEITUNG<br />
PROZESSMANAGEMENT<br />
FACILITY MANAGEMENT<br />
Buchhaltung,<br />
Controlling<br />
und Meldestelle<br />
TREASURY
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Filialen/<br />
Servicestellen<br />
27<br />
12<br />
30<br />
14<br />
20<br />
16<br />
9<br />
15<br />
10<br />
KÄRNTEN: 50 Filialen<br />
30<br />
1 Althofen<br />
Kreuzstraße 11<br />
2 Bad St. Leonhard<br />
Hauptplatz 9<br />
3 Bleiburg<br />
10.-Oktober-Platz 38<br />
4 Brückl<br />
Gewerbestraße 10<br />
5 Ebenthal<br />
St. Jakober Straße 5<br />
6 Eberndorf<br />
An der Bundesstraße 4<br />
7 Ferlach<br />
Sparkassenplatz 1<br />
8 Friesach<br />
Hauptplatz 16<br />
9 Gmünd<br />
Untere Vorstadt 1A<br />
10 Hermagor<br />
Hauptstraße 14<br />
11 Klagenfurt<br />
Nautilusweg 12<br />
Neuer Platz 14<br />
Pischeldorfer Str. 104<br />
Radetzkystraße 24<br />
Rosentaler Straße 144<br />
Schleppeplatz 4<br />
St. Veiter Straße 125<br />
Villacher Straße 165<br />
Völkermarkter Straße 138<br />
12 Kötschach-Mauthen<br />
Kötschach 2<br />
13 Lavamünd<br />
Lavamünd 47<br />
14 Obervellach<br />
Hauptplatz 15<br />
15 Seeboden<br />
Hauptplatz 8<br />
16 Spittal/Drau<br />
Burgplatz 6<br />
Villacher Straße 51<br />
17 St. Andrä i. L.<br />
St. Andrä 68<br />
18 St. Paul i. L.<br />
Hauptstraße 41<br />
19 St. Veit/Glan<br />
Hauptplatz 10<br />
Völkermarkter Straße 40<br />
20 Steinfeld im Drautal<br />
Hauptplatz 2<br />
21 Straßburg<br />
Sparkassenplatz 1<br />
22 Velden<br />
Rosegger Straße 11<br />
23 Viktring<br />
Keutschacher Straße<br />
126<br />
24 Villach<br />
Moritschstraße 11<br />
Kärntner Straße 3<br />
Maria-Gailer-Straße 7<br />
25 Völkermarkt<br />
Herzog-Bernhard-Platz 7<br />
26 Weitensfeld<br />
Oberer Platz 3<br />
27 Winklern im Mölltal<br />
Winklern 23<br />
28 Wolfsberg<br />
Bamberger Straße 4<br />
Sonnhalberweg 1<br />
SB-Filialen<br />
29 Eberstein<br />
Unterer Platz 10<br />
30 Fragant<br />
Kleindorf 61,<br />
9831 Flattach<br />
31 Glödnitz<br />
Hemmaplatz 1<br />
32 Gurk<br />
Sparkassenplatz 1<br />
33 Klagenfurt<br />
Bahnhofstraße 49<br />
Heuplatz 5 (City Arkaden)<br />
34 Klein St. Paul<br />
Marktstraße 26<br />
35 Krumpendorf<br />
Hauptstraße 149<br />
36 Wolfsberg-LKH<br />
Paul-Hackhofer-Straße 9
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
2<br />
8<br />
31<br />
32<br />
21<br />
1<br />
26<br />
34<br />
28 36<br />
29<br />
19<br />
17<br />
4<br />
18<br />
13<br />
24<br />
22<br />
35<br />
11<br />
33<br />
25<br />
23<br />
5<br />
6 3<br />
7<br />
42<br />
41<br />
31<br />
40<br />
38<br />
37<br />
43<br />
39<br />
SLOWENIEN: 10 Filialen<br />
37 Banka Sparkasse d. d.<br />
Ljubljana<br />
Cesta v Kleče 15<br />
Šmartinska cesta 58<br />
Palača Evropa,<br />
Gosposvetska cesta 2<br />
Dunajska cesta 47<br />
38 Filiale Celje<br />
Ljubljanska 5<br />
39 Filiale Koper<br />
Kolodvorska cesta 1<br />
40 Filiale Kranj<br />
Delavska cesta 26<br />
41 Filiale Maribor<br />
Titova cesta 8<br />
42 Filiale Murska Sobota<br />
Slovenska ulica 29<br />
43 Filiale Novo mesto<br />
Otoška cesta 5<br />
(Qlandia)
Regionale<br />
Förderungsgesellschaften<br />
PER 31.12.2020<br />
32<br />
DIE KÄRNTNER SPARKASSE-<br />
FÖRDERUNGSGESELLSCHAFT<br />
FÜR DEN BEZIRK HERMAGOR<br />
GESELLSCHAFT M.B.H<br />
Geschäftsführung<br />
Michael Brunner<br />
Karl-Heinz Canins<br />
Aufsichtsrat<br />
Bgm. Siegfried Ronacher<br />
(VORSITZENDER)<br />
Franz Wiedenig<br />
(VORSITZENDER-STELLVERTRETER)<br />
Mitglieder<br />
Günther Bachmann<br />
Luca Burgstaller<br />
Irmgard Hartlieb<br />
Roland Jank<br />
Mag. Dr. Heinz Pansi<br />
Franz Gerhard Patterer<br />
Michael Pucher<br />
DI Dr. Herwig Ronacher<br />
Thomas Seiwald<br />
Gabriele Semmelrock-Werzer<br />
Hanns Stattmann<br />
Manfred Umfahrer<br />
Karl Wassertheurer<br />
Marina Wiedenig<br />
Christian Zerza<br />
„DIE KÄRNTNER“ – FÖRDERUNGS-<br />
UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT<br />
FÜR DEN BEZIRK WOLFSBERG<br />
GESELLSCHAFT M.B.H.<br />
Geschäftsführung<br />
Georg Kohler<br />
Andreas Schlacher<br />
Aufsichtsrat<br />
Bgm. DI (FH) Hannes Primus<br />
(VORSITZENDER)<br />
Mag. Siegfried Huber<br />
(VORSITZENDER-STELLVERTRETER)<br />
Mitglieder<br />
MAS Helmut Karner<br />
Peter Klade<br />
Peter Krall<br />
Mag. Christina Kulterer<br />
Simon Maier<br />
Wolfgang Maier<br />
Anton Meyer<br />
Ing. Wolfgang Müller<br />
DI (FH) Gerhard Oswald<br />
Klaus Penz<br />
Erich Scharf<br />
Martin Schifferl<br />
Markus Sturmer
„DIE KÄRNTNER“–FÖRDERUNGS-<br />
UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT<br />
FÜR DIE STADT FRIESACH<br />
GESELLSCHAFT M.B.H.<br />
Geschäftsführer<br />
Mag. Odo Smole<br />
Alexandra Stromberger<br />
Aufsichtsrat<br />
Josef Kronlechner (VORSITZENDER)<br />
Erich Kejzar<br />
(VORSITZENDER-STELLVERTRETER)<br />
Mitglieder<br />
Hubert Groicher<br />
Ursula Heitzer<br />
Mag. Siegfried Huber<br />
Reinhard Kampl<br />
Helmut Khom<br />
Jaqueline Kreuzer<br />
„DIE KÄRNTNER“-<br />
FÖRDERUNGSGESELLSCHAFT<br />
FÜR DAS GURKTAL<br />
GESELLSCHAFT M.B.H<br />
Geschäftsführer<br />
Mag. Kerstin Prutej<br />
Georg Trattnig<br />
Aufsichtsrat<br />
Ferdinand Prüger (VORSITZENDER)<br />
Johann Selinger<br />
(VORSITZENDER-STELLVERTRETER)<br />
Mitglieder<br />
Ing. Robert Elsenbaumer<br />
Günther Erian<br />
Ing. Mag. Petra Fladnitzer<br />
Walter Gruber<br />
Mag. Heinz Adolf Hochsteiner jun.<br />
Ewald Huber<br />
Mag. Siegfried Huber<br />
Gerald Kainbacher<br />
Ing. Jürgen Mitterdorfer<br />
Ing. Stefan Seiser<br />
Mag. Ernst Strohmaier<br />
Franz Stürzenbecher<br />
Gesellschaftspolitische<br />
Beiräte<br />
PER 31.12.2020<br />
VILLACH STADT UND LAND<br />
Vorsitzender<br />
Dr. Klaus Schirmer<br />
Vorsitzender-Stellvertreter<br />
Mag. Hannes Michael Wernisch<br />
Mag. Clemens Aigner<br />
Gerhard Angerer<br />
Mag. Florian Greyer<br />
Rudolf Gross<br />
Raimund Haberl jun.<br />
Helmut Hinterleitner<br />
Jakob Hraschan<br />
Ing. Gerhard Karl<br />
Mag. Wolfgang Löscher<br />
Dr. Wolfgang Milz<br />
Ing. Valentin Schnabl<br />
Ing. Franz Teppan<br />
BEZIRK SPITTAL/DRAU<br />
Vorsitzender<br />
Mag. Dr. Klaus Brandner<br />
Vorsitzender-Stellvertreter<br />
Dr. Christian Ziebart-Schroth<br />
Mag. Martin Danicek<br />
Karoline Fürstauer<br />
Ing. Georg Gruber<br />
Werner Huber<br />
Gerhard Köfer<br />
Ing. Franz Kohlmaier<br />
Franz Moser jun.<br />
Dr. Franz P. Oberlercher<br />
Mag. Gerald Rainer-Harbach<br />
Hellmuth Rieder<br />
Johann Striemitzer<br />
33
Vielfalt in allen Bereichen.
2<br />
Unsere Werte<br />
34 69
36<br />
Bereichsübergreifende<br />
Denkerinnen und<br />
Denker treiben<br />
den Werteprozess<br />
voran.
Ein „unaufgeregtes“<br />
Werteteam und seine<br />
Aufgaben<br />
Das Werteteam der Kärntner Sparkasse<br />
besteht aktuell aus elf unkonventionell<br />
denkenden Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern, die sich zusätzlich zu ihren<br />
Haupttätigkeiten für die Werte des<br />
Unternehmens starkmachen. Unter der<br />
Leitung von Prof. Horst Peter Groß<br />
behalten sie das große Ganze im Auge<br />
und sorgen mit unaufgeregten und<br />
einfachen Maßnahmen dafür, dass ein<br />
strukturierter Werteprozess gelebt<br />
wird. Sie lenken die Aufmerksamkeit<br />
quer über alle Abteilungen immer<br />
wieder auf Wertethemen, bringen neue<br />
Erkenntnisse und Ideen ins Unternehmen<br />
ein, bieten Workshops an und<br />
vieles mehr. Werfen Sie mit uns einen<br />
Blick auf die Anfänge des Werteprozesses<br />
und auf die vielfältigen<br />
Betätigungsfelder des Werteteams.<br />
37
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
38<br />
Indem man sich mit den Werten<br />
auseinandersetzt, entwickelt<br />
man ein neues, tieferes<br />
Verständnis für seinen Beruf,<br />
erkennt den Sinn seiner<br />
Tätigkeit und kann auch die<br />
gesellschaftliche Rolle der<br />
Kärntner Sparkasse besser<br />
einordnen.<br />
INES KRIEGL, MITGLIED IM WERTETEAM SEIT 2017<br />
Die Finanzkrise 2008 als Impulsgeber für den Werteprozess<br />
Die Finanz- und Wirtschaftskrise 2008 brachte im Bankenumfeld weitreichende<br />
Veränderungen mit sich. Die wohl größten Herausforderungen<br />
waren das schwache Wirtschaftswachstum, regulatorische Auflagen,<br />
Eigenkapitalvorschriften, Niedrigzinsen und der Verlust des Vertrauens der<br />
Kundinnen und Kunden in die Banken. Zudem wurde seitens der Bevölkerung<br />
der Ruf nach mehr Sicherheit, Nachhaltigkeit und der Übernahme<br />
gesellschaftlicher Verantwortung durch die Banken laut. In diesem äußerst<br />
dynamischen Umfeld erwies sich die stabile Wertehaltung der Kärntner<br />
Sparkasse als strategischer Wettbewerbsvorteil. Der Vorstand der Kärntner<br />
Sparkasse erkannte die Zeichen der Zeit und beauftragte 2015 eine interne<br />
Projektgruppe (das spätere Werteteam) mit dem Aufbau eines strukturierten<br />
internen Werteprozesses. Das erklärte Ziel: die verstärkte Identifikation<br />
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit den Unternehmenswerten der<br />
Kärntner Sparkasse.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Richtungsweisende Leitlinien, Beurteilungskriterien<br />
und ein Wertebuch<br />
Noch im selben Jahr begann die bereichsübergreifend<br />
agierende Projektgruppe mit der<br />
Durchführung interner Workshops und Befragungen,<br />
an der eine Vielzahl von Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern teilnahm. Sie erarbeiteten ein<br />
gemeinsames Verständnis für die Unternehmenswerte<br />
sowie richtungsweisende Leitlinien<br />
und Beurteilungskriterien. Ein besonderes<br />
Highlight war dabei die Veröffentlichung des<br />
Wertebuchs anlässlich des 180-Jahr-Jubiläums<br />
der Kärntner Sparkasse. Seither arbeitet das<br />
Werteteam kontinuierlich daran, dass die<br />
Leitlinien nicht nur auf dem Papier stehen,<br />
sondern auch gelebt werden. Neben unaufgeregten<br />
und einfachen Maßnahmen wird vor allem<br />
der Dialog mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
gesucht und gepflegt – quer über alle<br />
Managementebenen und Unternehmensabteilungen<br />
hinweg.<br />
Bewusstsein bilden<br />
Eine der Hauptaufgaben des Werteteams ist es<br />
dabei, ein starkes Bewusstsein für die Unternehmenswerte<br />
zu verankern. Im Laufe der Jahre<br />
etablierte das Team Seminare und Workshops, in<br />
denen alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dabei<br />
unterstützt werden, ihr persönliches Wertesystem<br />
mit dem der Kärntner Sparkasse in<br />
Einklang zu bringen. Sie entwickeln dadurch ein<br />
neues, tieferes Verständnis für ihren Beruf,<br />
erkennen den Sinn ihrer Tätigkeit und können die<br />
gesellschaftliche Rolle der Kärntner Sparkasse<br />
besser einordnen. Außerdem geben ihnen die<br />
Leitlinien und Beurteilungskriterien Orientierung<br />
und Halt – insbesondere in schwierigen<br />
Entscheidungssituationen. Dazu bietet das<br />
Werteteam verschiedene Formate an, wie zum<br />
Beispiel das Seminar „www Wandel, Widersprüche<br />
und Werte“, den „Erfahrungsaustausch<br />
Werte und Leitlinien“, den Workshop „Miteinander.Gesund.Erfolgreich“<br />
oder regelmäßige<br />
Diskussions- und Reflexionsrunden. Auch neu<br />
eintretende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
werden vom ersten Tag an mit dem Wertesystem<br />
der Kärntner Sparkasse vertraut gemacht.<br />
39
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
40<br />
Wertewissen aufbauen, bewahren und<br />
kommunizieren<br />
Das Werteteam agiert zudem am Puls der Zeit<br />
und erarbeitet laufend neues Wissen. Märkte und<br />
Gesellschaft werden genau beobachtet, aktuelle<br />
Entwicklungen diskutiert und neue Ideen<br />
eingebracht. Die so gewonnenen Informationen<br />
werden systematisch erfasst und allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern auf der internen<br />
Werteplattform ON zur Verfügung gestellt. Die<br />
Mitglieder des Werteteams übernehmen dazu<br />
auch aktuelle Agenden der internen Unternehmenskommunikation,<br />
sie schaffen Kommunikationswerkzeuge<br />
wie die neuen Wertevideos und<br />
bewahren historisches Archivmaterial.<br />
Außerdem begeben sie sich immer wieder auf<br />
„Schatzsuche“, um bedeutende Bauwerke,<br />
innovative Ideen und interessante Veranstaltungen<br />
sichtbar zu machen, die mit Hilfe der<br />
Privatstiftung der Kärntner Sparkasse verwirklicht<br />
werden konnten.<br />
Nachhaltigkeit fördern<br />
In den letzten Jahren wurden vom Werteteam<br />
auch vermehrt Projekte initiiert und umgesetzt,<br />
welche die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit<br />
fördern. So wird beispielsweise im<br />
Rahmen der Veranstaltung „Landschaft des<br />
Wissens“ des Universitäts.club | Wissenschaftsverein<br />
Kärnten seit 2017 der „Förderpreis:nachhaltig“<br />
der Kärntner Sparkasse verliehen; die<br />
Anregung dazu kam vom Werteteam. Weiters<br />
wurde das Private Banking der Kärntner Sparkasse<br />
nachhaltig ausgerichtet und ein neues<br />
Mülltrennungssystem umgesetzt; außerdem<br />
wurden sinnstiftende Teambuildingaktivitäten<br />
mit dem Netzwerk „Verantwortung zeigen!“<br />
durchgeführt. Weitere Projekte mit nachhaltiger<br />
Langzeitwirkung sind bereits in Planung.<br />
Im Werteteam arbeiten wir beständig<br />
daran, dass die Unternehmensleitlinien<br />
nicht nur auf dem Papier stehen, sondern<br />
auch gelebt werden.<br />
MANUELA HYDEN, MITGLIED IM WERTETEAM SEIT 2015
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Die Mitglieder<br />
des Werteteams<br />
der Kärntner Sparkasse<br />
40<br />
Wertewissen aufbauen, bewahren und<br />
kommunizieren<br />
Das Werteteam agiert zudem am Puls der Zeit<br />
und erarbeitet laufend neues Wissen. Märkte und<br />
Gesellschaft werden genau beobachtet, aktuelle<br />
Entwicklungen diskutiert und neue Ideen<br />
eingebracht. Die so gewonnenen Informationen<br />
werden systematisch erfasst und allen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern auf der internen<br />
Werteplattform ON zur Verfügung gestellt. Die<br />
Mitglieder des Werteteams übernehmen dazu<br />
auch aktuelle Agenden der internen Unternehmenskommunikation,<br />
sie schaffen Kommunikationswerkzeuge<br />
wie die neuen Wertevideos und<br />
bewahren historisches Archivmaterial.<br />
Außerdem begeben sie sich immer wieder auf<br />
„Schatzsuche“, um bedeutende Bauwerke,<br />
innovative Ideen und interessante Veranstaltungen<br />
sichtbar zu machen, die mit Hilfe der<br />
Privatstiftung der Kärntner Sparkasse verwirklicht<br />
werden konnten.<br />
Nachhaltigkeit fördern<br />
In den letzten Jahren wurden vom Werteteam<br />
auch vermehrt Projekte initiiert und umgesetzt,<br />
welche die wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit<br />
fördern. So wird beispielsweise im<br />
Rahmen der Veranstaltung „Landschaft des<br />
Wissens“ des Universitäts.club | Wissenschaftsverein<br />
Kärnten seit 2017 der „Förderpreis:nachhaltig“<br />
der Kärntner Sparkasse verliehen; die<br />
Anja Bauer<br />
Anregung dazu kam vom Werteteam. Weiters<br />
wurde das Private Banking der Kärntner Sparkasse<br />
nachhaltig ausgerichtet und ein neues<br />
Mülltrennungssystem umgesetzt; außerdem<br />
wurden sinnstiftende Teambuildingaktivitäten<br />
mit dem Netzwerk „Verantwortung zeigen!“<br />
durchgeführt. Weitere Projekte mit nachhaltiger<br />
Langzeitwirkung sind bereits in Planung.<br />
Carina Burgstaller<br />
Im Werteteam arbeiten wir beständig<br />
daran, dass die Unternehmensleitlinien<br />
nicht nur auf dem Papier stehen, sondern<br />
auch gelebt werden.<br />
MANUELA HYDEN, MITGLIED IM WERTETEAM SEIT 2015<br />
Horst Peter Groß
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Leitlinien<br />
Die Kärntner Sparkasse…<br />
ist ein eigenständiger, politisch<br />
unabhängiger Partner im starken<br />
Verbund der Sparkassen mit einem<br />
besonderen Manuela Bezug Hydenzur Region; Mirko Maier<br />
fördert die individuelle Entfaltung der<br />
Menschen und die Schaffung attraktiver<br />
Arbeitsplätze als wichtigen Beitrag zur<br />
regionalen Wertschöpfung;<br />
41<br />
steht für Leistung, Kompetenz und<br />
Fairness und strebt langfristige<br />
Partnerschaften an;<br />
ist sozial und kulturell engagiert und<br />
leistet Ines Hilfe Kriegl zur Selbsthilfe; Michaela Ogris-<br />
Tarchini<br />
vereint die traditionellen Prinzipien der<br />
Sparkassen mit der innovativsten<br />
Technologie des Bankgeschäftes<br />
von heute;<br />
Elisabeth<br />
Schittenkopf<br />
betrachtet die Erzielung des erforderlichen<br />
Gewinnes als Voraussetzung für<br />
ihre maß gebliche gesellschaftliche Rolle<br />
in Kärnten.<br />
Gerhard Laussegger<br />
Andreas Robitschko<br />
Sylvia Wernhart
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Manuela Hyden<br />
Mirko Maier<br />
41<br />
Ines Kriegl<br />
Michaela Ogris-<br />
Tarchini<br />
Elisabeth<br />
Schittenkopf<br />
Gerhard Laussegger<br />
Andreas Robitschko<br />
Sylvia Wernhart
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Ein Mann<br />
großer Werte<br />
Interview mit<br />
Prof. Dr. Horst Peter Groß<br />
42<br />
Prof. Dr. Horst Peter Groß<br />
Leiter des IFWF (Institut zur Förderung<br />
von Wissenschaft und Forschung der<br />
Kärntner Sparkasse) und Präsident<br />
des Universitäts.club | Wissenschaftsverein<br />
Kärnten<br />
Das ist mir wichtig: Meine Kinder. Und<br />
dass wir ein gutes Leben für alle<br />
schaffen. Dass wir alle gesellschaftliche<br />
Verantwortung übernehmen<br />
oder es zumindest versuchen.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Das war auf dem Golfplatz,<br />
als ich zufällig einen Sparkassen-Golfball<br />
mit der Aufschrift #glaubandich<br />
aus der Box zog und für den ersten<br />
Abschlag aufteete. Ich musste lachen<br />
und hatte ein unglaublich gutes Gefühl<br />
dabei. Der Abschlag gelang gemäß<br />
dem Motto #glaubandich<br />
natürlich astrein.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
2015 systematisierte die Kärntner Sparkasse<br />
mit einem eigenen Werteteam<br />
ihren internen Werteprozess und<br />
brachte anlässlich ihres 180-Jahre<br />
-Jubiläums sogar ein eigenes Wertebuch<br />
heraus. Wenige Jahre später finden wir<br />
uns inmitten einer Pandemie wieder,<br />
und die damals formulierten Leitlinien<br />
und Beurteilungskriterien geben Orientierung<br />
und Sicherheit. Prof. Dr. Horst Peter<br />
Groß war und ist eine Schlüsselfigur in<br />
diesem Werteprozess. Heute verrät er<br />
uns mehr über seine Beweggründe, sich<br />
gemeinsam mit dem Werteteam zu<br />
engagieren – und warum er 2017 den<br />
„Förderpreis.nachhaltig“ initiierte.<br />
43<br />
Herr Dr. Groß, Sie sprechen oft davon, wie<br />
wichtig es ist, gesellschaftliche Verantwortung<br />
zu übernehmen. Wie ordnen Sie das<br />
Engagement der Kärntner Sparkasse dazu ein?<br />
Ich glaube fest daran, dass die Kärntner Sparkasse<br />
eines der schönsten „Projekte“ ist, die<br />
Kärnten hat. Sie ist ein Hebel, mit dem wir das<br />
ganze Land weiterbringen – nicht zuletzt, weil<br />
sie eine verankerte Gemeinwohlorientierung<br />
lebt, die Sinn ergibt und sich seit 1835 bewährt.<br />
Ein Teil des Gewinnes muss laut unseren<br />
Statuten der Region zurückgegeben werden.<br />
Und mit der Privatstiftung haben wir eine<br />
professionelle Institution zur Wahrnehmung<br />
dieser gesellschaftlichen Interessen.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Seit wann beschäftigen Sie sich schon mit den Werten der<br />
Kärntner Sparkasse?<br />
Das begann eigentlich bereits in meinen Anfängen in der<br />
Kärntner Sparkasse im Jahr 1983; unsere besondere Form der<br />
Gemeinwohlorientierung hat mich als Philosophen immer schon<br />
fasziniert. Wie wichtig diese Grundwerte aber tatsächlich sind,<br />
zeigte sich im Jahr 2008, während der globalen Finanz- und<br />
Bankenkrise, besonders deutlich. Vor der Krise wurde uns immer<br />
wieder vorgehalten, ein zu konservatives Institut zu sein; bei der<br />
Geldanlage waren fette Renditen für viele Kundinnen und Kunden<br />
damals das Wichtigste. Die Kärntner Sparkasse blieb in diesen<br />
spekulativ geprägten, neoliberal entgrenzten Zeiten ihrem<br />
Gründungsauftrag treu. 2008 drehte sich die Wertehaltung der<br />
Kundinnen und Kunden, und die zentrale Frage wurde: Ist die<br />
Bank, ist die Geldanlage auch wirklich sicher? Die Bedeutung der<br />
stabilen Wertehaltung wurde sichtbar – und auch als Wettbewerbsvorteil<br />
erkannt. Man muss eben auch Rückgrat zeigen und<br />
zu seinen Werten stehen. Das ist allerdings nicht immer einfach.<br />
44<br />
Man muss auch Rückgrat zeigen<br />
und zu seinen Werten stehen. Das<br />
ist allerdings nicht immer einfach.<br />
Nur wenige Jahre später waren Sie als Initiator des neuen<br />
sechsköpfigen Werteteams bereits dabei, den internen<br />
Werteprozess zu strukturieren. Wie sahen die Anfänge aus?<br />
2015 begannen wir damit, uns intensiv mit unseren Grundwerten<br />
auseinanderzusetzen. Gemeinsam mit 70 Kolleginnen und<br />
Kollegen aus allen Bereichen der Kärntner Sparkasse erarbeiteten<br />
wir unsere Leitsätze und Beurteilungskriterien, die später<br />
auch im Wertebuch niedergeschrieben wurden. Als wir dann eine<br />
Umfrage bei allen Sparkassen-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern<br />
durchführten, stellten wir fest, dass sie sich in überwältigender<br />
Mehrheit mit den Leitlinien identifizieren konnten – weil<br />
die Werte im Unternehmen tatsächlich so gelebt werden. Zudem<br />
wird es sehr geschätzt, dass wir uns als Bank dem öffentlichen<br />
Auftrag verpflichtet haben.<br />
War es dann überhaupt notwendig, die Leitlinien
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
zu erarbeiten?<br />
Eindeutig ja! Der Prozess ist wichtig, Beteiligung schafft Identifikation.<br />
Leitlinien braucht man, um sich die eigene Wertebasis in<br />
schwierigen Situationen bewusst zu machen. Sie geben den<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, uns allen, in speziellen<br />
Entscheidungssituationen Halt und Orientierung. Jede Entscheidung<br />
hat schließlich eine Vielzahl an Dimensionen. Auch müssen<br />
die persönlichen Werteeinstellungen und jene des Unternehmens<br />
miteinander harmonieren. Dabei besteht die große<br />
Schwierigkeit darin, dass Grundwerte häufig ein unsichtbares<br />
und unbewusstes Dasein fristen. Sie sind zwar da, oft ist man<br />
sich ihrer aber nicht bewusst. Deshalb ist es uns auch so wichtig,<br />
das Bewusstsein für unsere Werte im Unternehmen zu fördern<br />
und zu festigen.<br />
Erzählen Sie uns doch ein bisschen mehr über das Werteteam.<br />
Was war und ist seine genaue Aufgabe?<br />
Das Werteteam, das ich leiten darf und in dem ich mitarbeite, ist<br />
ein bereichsübergreifendes Projektteam, das außerhalb der<br />
einzelnen Abteilungen angesiedelt ist. 2015 bestand es aus sechs<br />
Mitgliedern, mittlerweile sind wir zu elft. Wir kümmern uns<br />
darum, dass ein „unaufgeregter“ Werteprozess im Unternehmen<br />
gelebt wird. Dazu gehört, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
die Werte bewusst zu machen, ihnen dabei zu helfen, ihr persönliches<br />
Wertesystem mit dem der Kärntner Sparkasse in Einklang<br />
zu bringen – und ihnen den tieferen Sinn ihrer Tätigkeit zu<br />
vermitteln, ihnen zu zeigen, dass sie nicht nur einen guten Job,<br />
sondern darüber hinaus einen sinnvollen Beruf haben. Wir bieten<br />
dafür regelmäßig interne Workshops an. Außerdem erarbeiten<br />
wir laufend neues Wissen, beobachten Markt und Gesellschaft,<br />
diskutieren aktuelle Entwicklungen, bringen neue Ideen ins<br />
Unternehmen ein und lenken die Aufmerksamkeit immer wieder<br />
auf Wertethemen – quer über alle Abteilungen hinweg, auch<br />
wenn das manchmal als „Einmischung“ in die Funktionszuständigkeiten<br />
empfunden wird.<br />
Eine interessante Aussage im Wertebuch lautet: „Wer schon<br />
45
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
so viel erlebt hat, den kann nichts mehr<br />
erschüttern“ – was auf die über 180-jährige<br />
Geschichte der Kärntner Sparkasse Bezug<br />
nimmt. Können Sie diesen Satz in Anbetracht<br />
der aktuellen Pandemie bestätigen?<br />
Ja, wir werden die Coronapandemie meistern, da<br />
bin ich mir sicher. Dabei muss man sich auch vor<br />
Augen halten, dass diese Ausnahmesituation<br />
eine generelle „Umwertung der Werte“ ins Rollen<br />
gebracht hat. Wenn wir die Wirtschaft völlig<br />
herunterfahren, um Leben zu schützen, bewirkt<br />
das etwas im Denken der Menschen. Bisher völlig<br />
unterbewertete Berufsgruppen wurden als<br />
systemrelevant wahrgenommen. Es wird neu<br />
bewertet, und dabei wird uns bewusst, was uns<br />
wirklich wichtig ist. Vielleicht nehmen wir daraus<br />
auch einen entscheidenden Anstoß mit, was<br />
ökologische und soziale Nachhaltigkeit wirklich<br />
bedeuten. Denn die große Frage ist doch: Was<br />
lernen wir aus der Pandemie? Was lernt jede und<br />
jeder für sich? Was und wie lernt die Gesellschaft?<br />
Und was lernen wir für das Bankgeschäft<br />
der Kärntner Sparkasse? Letztere Frage behandeln<br />
wir auch in unserem Werteprozess.<br />
46<br />
Als Präsident des Universitäts.club | Wissenschaftsverein<br />
Kärnten sind Sie auch Initiator<br />
des „Förderpreis.nachhaltig“ der Kärntner<br />
Sparkasse, der seit 2017 alljährlich für besonders<br />
nachhaltige und innovative Projekte an<br />
Kärntner Unternehmen verliehen wird.<br />
Wie kam es dazu?<br />
Die Kärntner Sparkasse ist Gründungsmitglied<br />
des Universitäts.club, der sich als Schnittstelle<br />
Ich bin der Meinung,<br />
dass die Kärntner<br />
Sparkasse eines der<br />
schönsten „Projekte“<br />
ist, die Kärnten hat.<br />
Sie ist ein Hebel, mit<br />
dem wir das ganze<br />
Land weiterbringen –<br />
nicht zuletzt, weil sie<br />
eine verankerte Gemeinwohlorientierung<br />
lebt,<br />
die wirtschaftlich<br />
vernünftig und zugleich<br />
in bestimmter Weise<br />
selbstlos ist.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
zwischen Kunst, Wissenschaft und Gesellschaft<br />
versteht. Der Verein hat sich seit seiner Gründung<br />
1995 bestens entwickelt und ist heute in der<br />
Wissenschaft europaweit sehr gut vernetzt. 2013<br />
stellten wir gemeinsam mit dem Land Kärnten<br />
und dem Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds<br />
die „Landschaft des Wissens für Bildung und<br />
Kultur in Wissenschaft, Wirtschaft und Politik“<br />
auf die Beine. Das ist eine Veranstaltung, die wir<br />
seit damals mit maßgeblichen Kooperationspartnern<br />
des Landes jährlich am Weißensee durchführen.<br />
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird<br />
seit 2017 der „Förderpreis.nachhaltig“ der<br />
Kärntner Sparkasse verliehen. Wir wollten mit<br />
diesem Preis zeigen, dass uns Nachhaltigkeit<br />
wichtig ist – und dass man in allen Bereichen<br />
gesellschaftliche Verantwortung übernehmen<br />
kann.<br />
Das Thema Nachhaltigkeit beschäftigt Sie auch<br />
in Ihrer Freizeit. Was steht da als Nächstes an?<br />
In meiner Freizeit engagiere ich mich auch für<br />
weitere Projekte des Universitäts.club. Aktuell<br />
liegt einer der Schwerpunkte im Bereich Biodiversität<br />
und Artenschutz; in Kooperation mit dem<br />
Nationalpark Hohe Tauern setzen wir uns mit der<br />
Heilkraft der Alpenkräuter auseinander. Unser<br />
neues Buch aus der Reihe „Kunst|Wissenschaft|-<br />
Gesellschaft – Quer denken“ mit dem Titel „Ernährung<br />
und Gesundheit“ ist gerade erschienen und<br />
thematisiert den Konflikt zwischen Agrarindustrie<br />
und biologischer Landwirtschaft.<br />
47<br />
Wir freuen uns<br />
schon darauf,<br />
wieder von<br />
Ihnen zu lesen,<br />
und bedanken<br />
uns für das<br />
interessante<br />
Gespräch!
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
48<br />
Emotionsgeladene<br />
Wertevideos<br />
Interview mit<br />
Patrick Gutmann und<br />
Dominik Welisch
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Patrick Gutmann und Dominik Welisch von der Lichterwald<br />
Filmproduktion machen die Werte der Kärntner Sparkasse<br />
in fünf Videos erlebbar. Sie begleiteten vier Sparkassen-<br />
Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter privat und beruflich mit der<br />
Kamera und fingen dabei wunderbare emotionale Momente ein,<br />
die im Gedächtnis bleiben.<br />
Herr Gutmann, Herr Welisch, was waren Ihre ersten Gedanken,<br />
als Sie hörten, dass die Lichterwald Filmproduktion die Werte<br />
der Kärntner Sparkasse in Videos erlebbar machen sollte?<br />
Patrick Gutmann (PG): Wir freuten uns riesig auf die Wertefilme.<br />
Kaum hatten wir das Grobkonzept vor Augen, flogen uns die<br />
Ideen für die Umsetzung nur so zu. Der Gedanke, die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter einen ganzen Tag lang zu begleiten und<br />
Ausschnitte aus ihrem Leben zu filmen, war innerhalb kürzester<br />
Zeit geboren.<br />
Dominik Welisch (DW): Uns war von Anfang an klar, dass dieses<br />
Projekt perfekt zu uns und unserem authentischen Stil passt. Wir<br />
wollten echte Alltagsszenen zeigen – das ehrliche, pure Leben in<br />
erzählerischer Weise darstellen.<br />
49<br />
Die Basisidee der Videos ist es, die persönlichen Werte der<br />
Sparkassen-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter mit den<br />
Unternehmenswerten zu verknüpfen. Diese Idee und das<br />
Grobkonzept wurden Ihnen vom Werteteam der Kärntner<br />
Sparkasse vorgegeben. Wie viel Spielraum für Inputs blieb<br />
Ihnen da noch, und inwieweit konnten Sie die kreative Linie<br />
noch bereichern?<br />
DW: Es war erstaunlich: Bereits nach dem ersten Ideenaustausch<br />
mit dem Werteteam hatten wir alle dieselbe Vision von den<br />
Wertefilmen. Wir waren sofort auf einer Wellenlänge. Dabei<br />
freute es uns sehr, dass wir nicht nur unsere filmische Expertise<br />
einbringen konnten, sondern auch einiges an kreativer Freiheit<br />
bekamen.<br />
PG: Wir wollten an genau jenen Orten drehen, wo sich die<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wirklich in ihrem Alltag<br />
bewegen. Und zwar genau zu der Tageszeit, zu der sie es<br />
üblicherweise tun. Zudem sollten sie so frei und ungezwungen<br />
über ihr Leben plaudern, als würden sie gerade in einem persönlichen<br />
Gespräch etwas über sich erzählen.<br />
Heute sprechen sie<br />
mit uns über die<br />
Dreharbeiten bei der<br />
Sonnenaufgangswanderung<br />
im<br />
Mölltal, auf der<br />
Rinderweide im<br />
Gurktal und<br />
über noch so<br />
einiges mehr.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
50<br />
Wir wollten echte<br />
Alltagsszenen zeigen –<br />
das ehrliche, pure<br />
Leben in erzählerischer<br />
Weise darstellen.<br />
Sie waren bei den Dreharbeiten in ganz<br />
Kärnten unterwegs. Entdeckten Sie dabei ein<br />
paar neue Orte, die Sie bisher noch nicht<br />
kannten?<br />
PG: Wir sind generell viel unterwegs, lernen aber<br />
trotzdem ständig Neues kennen. Die Wanderung<br />
mit Barbara zum Beispiel war für mich ein<br />
einzigartiges Erlebnis. Es war unbeschreiblich<br />
schön, als wir da mitten im Nirgendwo auf einem<br />
Berg standen und auf einmal die Sonne aufging.<br />
DW: Gerade bei diesem Projekt durften wir aber<br />
nicht nur wunderschöne Orte, sondern auch viele<br />
herzliche Menschen kennenlernen und einen Tag<br />
lang begleiten. Mit Barbara, Georg, Marcel und<br />
Andrea, die die Hauptrollen in den Wertefilmen<br />
verkörpern, verstanden wir uns auf Anhieb sehr<br />
gut. Sie waren voll motiviert und freuten sich<br />
richtig auf den Dreh. Als alles im Kasten war,<br />
luden sie uns sogar ein, sie wieder einmal zu<br />
besuchen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Man sagt Kreativen ja gerne nach, dass sie<br />
abends länger arbeiten und in der Früh länger<br />
schlafen. Ist das bei Ihnen auch so? War die<br />
Sonnenaufgangswanderung mit Barbara Reiter<br />
(Bau- und Wohnbetreuerin im Mölltal) für Sie<br />
dann eher ein Spaziergang oder ein Kraftakt?<br />
DW: Nein, das ist bei uns leider nicht so (lacht).<br />
Für die meisten Drehs müssen wir früh<br />
aufstehen, vor allem dann, wenn wir auf der<br />
Suche nach der perfekten Lichtstimmung sind.<br />
Das gehört zum Job dazu.<br />
PG: Als wir um 03:00 Uhr in Klagenfurt<br />
wegfuhren und uns auf den Weg zu Barbara ins<br />
Mölltal machten, war das sicher nicht Standard,<br />
aber für schöne Bilder nahmen wir das gerne in<br />
Kauf. Barbara sorgte auch für gute Laune und<br />
Kaffee. Und nach einem gemeinsamen Frühstück<br />
ging es dann hinauf in die Berge.<br />
In einem der Wertevideos gibt es eine Sequenz<br />
auf dem Hof von Georg Trattnig (Teamleiter der<br />
Filialen im Gurktal), in der drei Jungrinder in<br />
vollem Galopp auf die Kamera zustürmen. Wir<br />
fragen uns: Was denkt sich der Kameramann in<br />
so einem Moment?<br />
PG: Manchmal muss man einfach mitten im<br />
Geschehen sein, um den Moment richtig einzufangen.<br />
Und ganz ehrlich: Ich schaute beim<br />
Filmen einfach nur konzentriert auf das Kameradisplay<br />
und freute mich über die schöne Szene.<br />
Georg hatte seine Tiere ja bestens im Griff, und<br />
die Rinder waren allesamt sehr zutraulich und<br />
neugierig. Mit denen spielten wir auch ein<br />
bisschen und streichelten sie. Dafür leckten sie<br />
uns die Hände ab und wollten tatsächlich auch an<br />
der Kamera knabbern.<br />
51
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Herr Welisch, Sie sind selbst begeisterter<br />
Musiker und Drummer. Hatten Sie da nicht<br />
unglaubliche Lust, sich selbst hinter das<br />
Schlagwerk zu setzen, als Sie Marcel Rankl<br />
(Kundenbetreuer in Klagenfurt) und seine Band<br />
im Punkrock-Proberaum filmten?<br />
DW: Natürlich wurden in mir sofort Erinnerungen<br />
wach, als ich den Proberaum betrat. Ich fühlte<br />
mich richtig wohl. Und durch meinen Bezug zur<br />
Musik hatten wir auch gleich die richtigen Szenen<br />
im Kasten. Der Versuchung, selbst ein paar Takte<br />
zu spielen, konnte ich aber leicht widerstehen.<br />
Seit einiger Zeit konzentriere ich mich hauptsächlich<br />
auf die kreative Arbeit im Film – auf das<br />
Regieführen und Geschichtenerzählen.<br />
Beim Dreh mit Andrea Lettner (Mitarbeiterin<br />
Operatives Riskmanagement in Klagenfurt und<br />
Digi-Botschafterin) sitzt die Freundesrunde<br />
nach der Arbeit über den Dächern von Klagenfurt<br />
beisammen. Haben Sie hier oben auch den<br />
Drehtag gemütlich ausklingen lassen?<br />
PG: Diese Szenen entstanden am allerletzten<br />
Drehtag der Wertefilme in der Bar 19null7 mitten<br />
in der Klagenfurter Altstadt. Der Ausblick über die<br />
Stadt bis hin zu den Bergen war einfach grandios.<br />
DW: Nach Drehschluss saßen wir noch eine Weile<br />
auf der Dachterrasse, genossen gemeinsam den<br />
Sonnenuntergang und stießen auf die erfolgreichen<br />
Dreharbeiten an. Es war der perfekte<br />
Abschluss.<br />
52<br />
Es war schön, zu<br />
sehen, wie die<br />
Werte der Sparkasse<br />
von den<br />
Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern<br />
gelebt werden.<br />
Und wir sind<br />
richtig stolz,<br />
ein Teil dieses<br />
großartigen<br />
Projektes zu<br />
sein.<br />
QR-Code mit dem<br />
Smartphone scannen und<br />
das Wertevideo ansehen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Apropos: Möchten Sie uns abschließend noch<br />
etwas mit auf den Weg geben?<br />
DW: Wir sind noch immer beeindruckt von der<br />
angenehmen Zusammenarbeit und vom kreativen<br />
Austausch mit dem Werteteam.<br />
Ausnahmslos jede und jeder Einzelne leistete<br />
erstklassige Arbeit und sorgte so dafür, dass das<br />
Filmprojekt zum Erfolg wurde. Vielen Dank dafür!<br />
PG: Ein großes Dankeschön möchten wir auch<br />
Barbara, Georg, Marcel, Andrea und ihren<br />
Familien aussprechen, die uns so herzlich<br />
empfingen und ihre Geschichten mit uns teilten.<br />
Es war schön, zu sehen, wie die Werte der<br />
Sparkasse von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
gelebt werden. Und wir sind stolz darauf,<br />
ein Teil dieses großartigen Projektes zu sein.<br />
Auch wir bedanken<br />
uns sehr herzlich<br />
und wünschen Ihnen<br />
weiterhin viel<br />
Erfolg mit Ihren<br />
Filmprojekten!<br />
53<br />
Dominik Welisch<br />
Geschäftsführer Lichterwald<br />
Filmproduktion<br />
Das ist mir wichtig: Kreativität –<br />
immer wieder neue Wege zu finden,<br />
Geschichten zu erzählen<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Der Tag der gemeinsamen<br />
Firmengründung der Lichterwald<br />
Filmproduktion war ein echter<br />
#glaubandich-Moment für mich.<br />
Patrick Gutmann<br />
Geschäftsführer Lichterwald<br />
Filmproduktion<br />
Das ist mir wichtig: Weiterentwicklung<br />
– ich möchte mit jedem Projekt<br />
wachsen.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Jedes Filmprojekt, das wir<br />
umsetzen, ist ein neuer #glaubandich-<br />
Moment für mich. Am Anfang steht<br />
immer der Glaube an mich und unser<br />
Team.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Die Bank<br />
für Menschen,<br />
die eine zweite<br />
Chance brauchen<br />
Interview mit Elisabeth Starzacher<br />
und Ursula Modritsch<br />
54<br />
Wer durch Arbeitsplatzverlust,<br />
Krankheit, Unfall oder andere<br />
Schicksalsschläge in eine finanzielle<br />
Notlage gerät, bekommt auf dem<br />
regulären Markt oft keinen Zugang<br />
mehr zu Bankleistungen. Diesen<br />
Menschen hilft die Zweite Sparkasse<br />
dabei, wirtschaftlich wieder auf die<br />
Beine zu kommen. Mit einem<br />
kostenlosen Sparkassenkonto inkl.<br />
Bankkarte und Onlinebanking,<br />
Beratungsleistungen und einem<br />
kleinen Versicherungspaket.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Ursula Modritsch<br />
Die Zweite Sparkasse, ehrenamtliche<br />
Mitarbeiterin im Team Kärnten<br />
Das ist mir wichtig: Begegnung mit<br />
Menschen auf Augenhöhe und sozialer<br />
Frieden auf der Welt liegen mir am<br />
Herzen.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Als ich vier Autogramme von<br />
Luka Modrić für meine fußballbegeisterten<br />
Enkelkinder erhielt.<br />
55<br />
Elisabeth Starzacher<br />
Die Zweite Sparkasse, Leitung Team<br />
Kärnten<br />
Das ist mir wichtig: Es gibt keine<br />
Menschen zweiter Klasse. Jeder<br />
Mensch ist – so wie er ist – wertvoll.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Jedes Mal, wenn ich<br />
jemandem erzählen kann, wie<br />
wertvoll und bereichernd die Arbeit in<br />
der Zweite Sparkasse für mich<br />
persönlich ist.<br />
Aktive und pensionierte<br />
Sparkassen-<br />
Mitarbeiterinnen und<br />
-Mitarbeiter beraten<br />
und betreuen in ihrer<br />
Freizeit die<br />
Kundinnen und<br />
Kunden. Die Privatstiftung<br />
der Kärntner<br />
Sparkasse kommt für<br />
die weiteren<br />
laufenden Kosten auf.<br />
Mit Elisabeth Starzacher<br />
und Ursula<br />
Modritsch bitten wir<br />
zwei Damen vor den<br />
Vorhang, die sich<br />
tatkräftig dafür<br />
einsetzen, dass<br />
Menschen in finanziellen<br />
Nöten eine<br />
zweite Chance<br />
bekommen.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
56<br />
Wir nehmen<br />
unsere soziale<br />
Verantwortung<br />
mit Taten wahr,<br />
nicht nur mit<br />
Worten.<br />
ELISABETH STARZACHER,<br />
DIE ZWEITE SPARKASSE,<br />
LEITUNG TEAM KÄRNTEN<br />
Frau Starzacher, im Februar 2014 übernahmen<br />
Sie die Leitung des Kärntner Teams der Zweite<br />
Sparkasse. Wie kam es dazu?<br />
Elisabeth Starzacher (ES): Schicksal, Fügung …<br />
nein, ganz einfach: Meinem Vorgänger war die<br />
Doppelbelastung durch zwei Jobs zu viel, da<br />
brauchte es jemand Neuen. Ich war zwar nicht<br />
die erste Wahl für diesen Job, aber ich bin<br />
überzeugt, dass alles so seine Richtigkeit hat –<br />
und in diesem Fall war ich gerne die „Zweite“.<br />
Frau Modritsch, Sie arbeiten bereits seit 13<br />
Jahren in ihrer Freizeit unentgeltlich für die<br />
Kundinnen und Kunden der Zweite Sparkasse.<br />
Gab es einen besonderen Auslöser für Ihr<br />
soziales Engagement?<br />
Ursula Modritsch (UM): Ich habe fast 40 Jahre in<br />
der Kärntner Sparkasse gearbeitet und war<br />
immer finanziell abgesichert. Dankbar dafür,<br />
investiere ich nun sehr gerne einen Teil meiner<br />
Freizeit für Menschen in finanziellen Notlagen.<br />
Wie kann man sich einen ganz normalen<br />
Arbeitstag in der Zweite Sparkasse vorstellen?<br />
UM: Grundsätzlich arbeiten wir wie in jeder<br />
anderen Sparkasse auch (allerdings ohne<br />
Bargeld). Wir bearbeiten unsere To-do-Liste,<br />
vereinbaren Termine, bereiten Unterlagen für<br />
Gespräche vor usw. Bei uns läuft sehr viel mehr<br />
per Telefon, da wir persönliche Termine nur nach<br />
Vereinbarung machen und das Servicecenter für<br />
uns nur eingeschränkt tätig ist. Ab 09:00 Uhr<br />
geht’s dann meist schon los mit den persönlichen<br />
Terminen. Wir haben keine fixen Öffnungszeiten,<br />
sind aber von Montag bis Freitag von<br />
08:00 bis 16:00 Uhr für unsere Kundinnen und<br />
Kunden erreichbar.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Ist es schwierig, genügend Freiwillige zu finden, die sich<br />
dieser Aufgabe widmen?<br />
ES: Nein, eigentlich nicht. Die meisten kommen durch Mundpropaganda<br />
bereits aktiver Ehrenamtlicher zur Zweite Sparkasse.<br />
Manchmal gehen allerdings die Erwartungen der neuen Mitarbeiterinnen<br />
oder Mitarbeiter und die Realität weit auseinander.<br />
Nicht jeder Tag ist eine Herausforderung, und wir können auch<br />
nicht jeden Tag jemandem direkt helfen; manchmal ist es einfach<br />
nur Bürotätigkeit. Aber die Summe aller Dinge, die wir erledigen,<br />
ist dann das, was am Ende des Tages zählt.<br />
57<br />
Was ist Ihnen bei Ihrer Arbeit das Wichtigste? Und wie sehen<br />
Sie das gesellschaftliche Engagement der Kärntner Sparkasse?<br />
ES: Ich arbeite sehr gerne mit Menschen und habe wahrscheinlich<br />
auch ein „eingebautes“ Helfersyndrom. Besonders wichtig<br />
ist mir, dass es den Menschen um mich herum gut geht; wenn<br />
ich etwas dazu beitragen kann, dann freue ich mich sehr<br />
darüber. Ich finde das gesellschaftliche bzw. soziale Engagement<br />
der Kärntner Sparkasse bemerkenswert und bin sehr stolz,<br />
bereits seit fast 35 Jahren Mitarbeiterin dieses Unternehmens zu<br />
sein. Mit dem Job in der Zweite Sparkasse bin ich schlussendlich<br />
auch da angekommen, wo ich hingehöre.<br />
UM: Für mich ist wichtig, Menschen dabei zu unterstützen, ein<br />
selbstbestimmtes Leben führen zu können. Die Kärntner<br />
Sparkasse trägt mit ihrem gesellschaftlichen Engagement<br />
wesentlich zur Sicherung von Wohlstand und sozialer Gerechtigkeit<br />
für alle und somit zu einem friedlichen Miteinander bei.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Ihre Kundinnen und Kunden befinden sich alle in finanziellen<br />
und zumeist auch emotionalen Ausnahmesituationen.<br />
Passiert es oft, dass sie davon erzählen?<br />
UM: Ich spüre in den Gesprächen, dass unsere Kundinnen und<br />
Kunden dankbar dafür sind, dass ihnen aktiv zugehört wird.<br />
Diese Offenheit und dieses Vertrauen erfüllen mich mit Demut.<br />
ES: Ja, ich führe sehr viele Kundengespräche, und da gibt es auch<br />
immer wieder schwierige Momente, wenn Kundinnen und<br />
Kunden aus dem Leben erzählen. Jeder hat sicher schon selbst<br />
schwere Schicksale im eigenen Verwandten- und Bekanntenkreis<br />
miterlebt. Wichtig ist einfach, dass man zuhört, dass man<br />
da ist und dann im Rahmen seiner Möglichkeiten hilft. Im<br />
Gespräch ganz dabei sein und sich danach abgrenzen, das lernt<br />
man mit der Zeit. Trotz alledem ist dieses Vertrauen etwas sehr<br />
Schönes und Wertvolles.<br />
58<br />
Gab es einmal ein ganz spezielles Erlebnis mit einer Kundin<br />
oder einem Kunden, an das Sie sich gerne zurückerinnern?<br />
ES: Ja, erst kürzlich. Ein Kunde kam ganz aufgelöst zu mir, weil<br />
seine Pension auf Zeit gestrichen wurde und er dadurch wieder<br />
AMS-Geld bezog; allerdings nur mehr 670 Euro. Ich gab ihm die<br />
Adressen einiger Anlaufstellen für finanzielle Unterstützungen.<br />
Dann kam er ein paar Tage später mit einem Sackerl voller<br />
Süßigkeiten für uns, weil wir immer so nett sind, zuhören und<br />
helfen, wo wir können. Die Dankbarkeit ist manchmal wirklich<br />
überwältigend, weil wir einfach in schwierigen Zeiten diese<br />
Menschen ein Stück begleiten.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
… weil es manchmal einfach<br />
einen Zweiten braucht …<br />
URSULA MODRITSCH, DIE ZWEITE SPARKASSE,<br />
EHRENAMTLICHE MITARBEITERIN IM TEAM KÄRNTEN<br />
UM: Ein Kunde rief ganz verzweifelt an, dass er<br />
kein Geld hat, um Lebensmittel einzukaufen. Mein<br />
Tipp, sich beim Verein Together zu melden, war<br />
erfolgreich. Hörbar erleichtert bedankte er sich<br />
bei mir über die erhaltene Sozialkiste.<br />
Wie fühlt es sich für Sie an, wenn Sie sehen,<br />
dass Ihre Kundinnen und Kunden wirtschaftlich<br />
wieder auf die Beine kommen und die Arbeit<br />
Früchte trägt?<br />
UM: Anderen zu helfen stärkt auch mich und lässt<br />
mich wachsen.<br />
ES: Extrem gut fühlt sich das an. Es ist immer<br />
wieder eine Bestätigung unserer Arbeit, wenn<br />
uns unsere Kundinnen und Kunden verlassen und<br />
wieder Halt und Zuversicht für eine gute Zukunft<br />
haben. Dann wissen wir, dass wir alles richtig<br />
gemacht haben.<br />
59<br />
Herzlichen Dank für das Gespräch und für Ihren<br />
großen persönlichen Einsatz!
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
60<br />
Awards der Wertschätzung<br />
Interview mit Mag. Rudolf Köberl
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Ganze acht Mal wurde die Kärntner Sparkasse bereits mit<br />
dem FMVÖ-Recommender-Award als beste Regionalbank<br />
ausgezeichnet – 2020 noch dazu als Sieger mit<br />
dem „Gütesiegel für exzellente Kundenorientierung“. Ein<br />
bemerkenswerter Teil dieses Erfolges geht auf das Konto<br />
von Mag. Rudolf Köberl. Er prägte die Strategie im Privatkundenbereich<br />
stark mit. Doch welche Bedeutung hatten<br />
dabei die Werte der Kärntner Sparkasse?<br />
Wir fragten nach.<br />
Herr Mag. Köberl, Sie leiten den Privatkundenbereich der Kärntner<br />
Sparkasse bereits seit 17 Jahren. Man hat das Gefühl, dass Sie in<br />
Ihrem Beruf regelrecht aufgehen. Verraten Sie uns doch bitte, was<br />
Ihnen an Ihrer Arbeit so gefällt.<br />
In diesen Jahren hat sich die Bankenwelt stark verändert. Vor allem die<br />
neuen digitalen Möglichkeiten haben viele Verhaltensänderungen in<br />
der Kundenbetreuung erfordert. Dieses Change-Management zu<br />
begleiten, war eine Herausforderung, hat aber auch sehr viel Freude<br />
gebracht. Ich bin auch grundsätzlich neugierig auf Neues und finde es<br />
immer wieder spannend, was man mit einem eingespielten Team alles<br />
erreichen kann. Dank des Engagements unserer Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter waren wir als Kärntner Sparkasse immer vorn mit dabei.<br />
Und das ist genau das, was mir gefällt: erfolgreiche Gemeinschaftsarbeit<br />
in einem hochinteressanten, dynamischen Umfeld.<br />
61<br />
Wie beginnt für Sie denn ein perfekter Arbeitstag?<br />
Der perfekte Arbeitstag beginnt mit einem ausgiebigen, meist süßen<br />
Frühstück zu Hause. Ein Kaffee und die Tageszeitung gehören auf jeden<br />
Fall dazu. Danach führt mich mein Weg ins Büro in Klagenfurt am<br />
Südufer des Wörthersees entlang; oft fahre ich dabei dem Sonnenaufgang<br />
entgegen. Wenn ich dann in der Kärntner Sparkasse angekommen<br />
bin, geht es direkt los – am besten mit konstruktiven<br />
Gesprächen mit meinen Kolleginnen und Kollegen. Wenn man das<br />
Gefühl hat, dass alle an einem Strang ziehen und das Unternehmen<br />
weiterbringen wollen, ist das unheimlich motivierend.<br />
Mag. Rudolf Köberl<br />
Bereichsleiter Privatkunden Kärntner Sparkasse AG<br />
Das ist mir wichtig: Konstruktive<br />
Gespräche auf Augenhöhe, andere<br />
Meinungen respektieren und das<br />
Gegenüber nie das Gesicht verlieren<br />
lassen.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-<br />
Moment: Mein letzter großer<br />
#glaubandich-Moment: Die<br />
Bewältigung der Coronapandemie<br />
mit nur wenigen Infektionen in der<br />
Kärntner Sparkasse und ungebrochenem<br />
Erfolg im Kundenwachstum<br />
und in den Verkaufszahlen.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
62<br />
Wenn Leistung,<br />
Kompetenz und<br />
Fairness für unsere<br />
Kundinnen und<br />
Kunden erlebbar sind,<br />
bleiben sie nicht nur<br />
langfristige Partnerinnen<br />
und Partner,<br />
sondern empfehlen<br />
uns auch aktiv<br />
weiter.<br />
Haben Sie eine besondere Energiequelle, die<br />
Sie jederzeit anzapfen können?<br />
Wenn die Arbeit Freude macht und sich auch der<br />
Erfolg einstellt, braucht man eigentlich keine<br />
zusätzliche Energiequelle. Wichtig ist mir aber<br />
immer gewesen, Arbeit und Freizeit zu trennen<br />
und berufliche Gedanken möglichst nicht ins<br />
Wochenende oder in den Urlaub mitzunehmen.<br />
Bei meiner täglichen Fahrt nach Hause kann ich<br />
beim Anblick des Wörthersees auch wunderbar<br />
abschalten. Da ist es egal, ob gerade die Sonne<br />
scheint oder der Nebel vom See hochsteigt –<br />
diese Momente sind immer sehr erhebend.<br />
Sie haben die Strategie des Retailbereichs in<br />
den letzten Jahren wesentlich geprägt. Welche<br />
Bedeutung haben für Sie dabei die Werte der<br />
Kärntner Sparkasse?<br />
Wir stehen auch in der Kundenberatung für<br />
Nachhaltigkeit. Die ganzheitliche Betrachtung des<br />
Finanzlebens unserer Kundinnen und Kunden<br />
– im Gegensatz zum reinen Produktverkauf –<br />
passt genau zu unseren Werten. Die neuen<br />
Wohlfühlfilialen spiegeln diese Haltung auch nach<br />
außen und sind für uns wichtige Imageträger.<br />
Das sehr erfreuliche Kundenwachstum führe ich<br />
auf hohe Beratungsqualität, kompetentes<br />
Service und die moderne und nachhaltige<br />
Filialinfrastruktur zurück. Zudem sind die<br />
Führungskräfte besonders wichtig für eine<br />
einheitliche Denkweise im Unternehmen. Ich<br />
erinnere mich noch gut an meine allererste<br />
Führungskräfteklausur, bei der wir in einem<br />
intensiven Prozess eine einheitliche Zugrichtung<br />
definiert haben. Das war ein sehr wichtiger und<br />
wertvoller Schritt.<br />
Wie viel Ihnen gelungen ist, zeigt sich unter<br />
anderem in den vielen positiven Rückmeldungen<br />
der Kundinnen und Kunden. Auch<br />
letztes Jahr wählten sie die Kärntner Sparkasse<br />
wieder zur besten Regionalbank Österreichs.<br />
Was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie den<br />
FMVÖ-Recommender-Award 2020 entgegennahmen?<br />
Wir wurden in den letzten Jahren immer wieder<br />
mit dem FMVÖ-Recommender-Award ausgezeichnet,<br />
aber 2020 war für uns eine besondere
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Diese nachhaltig gute Bewertung<br />
unserer Kundinnen und Kunden<br />
lässt sich nicht auf eine Person<br />
zurückführen. Dazu bedarf es einer<br />
kundenzentrierten Grund haltung<br />
im gesamten Unternehmen.<br />
Überraschung, weil wir den ersten Platz mit dem<br />
„Gütesiegel für exzellente Kundenorientierung“<br />
erreichen konnten. Dabei hatten wir fast doppelt<br />
so viele Punkte wie der Branchendurchschnitt;<br />
und das war nicht nur für mich eine große<br />
Freude, sondern für das gesamte Sparkassenteam.<br />
Bei der offiziellen Verleihung war mir völlig<br />
bewusst, dass ich den Preis stellvertretend für<br />
alle meine Kolleginnen und Kollegen im<br />
gesamten Unternehmen entgegennehme. Der<br />
Award ist eine Auszeichnung, auf die wir alle<br />
stolz sein können. Und er ist eine sehr motivierende<br />
Bestätigung dafür, dass wir uns auf dem<br />
richtigen Weg befinden.<br />
Würden Sie sagen, dass auch das soziale und<br />
gesellschaftliche Engagement der Kärntner<br />
Sparkasse von den Kundinnen und Kunden<br />
wahrgenommen und wertgeschätzt wird?<br />
Dank der hervorragenden PR-Arbeit unserer<br />
Marketingabteilung ist die Wahrnehmung in der<br />
Bevölkerung stark gestiegen, und ich würde es<br />
begrüßen, wenn wir den Menschen auch in<br />
Zukunft unsere Werte und die Arbeit der Stiftung<br />
aktiv näherbringen könnten – weil sie deutlich<br />
zeigen, wofür wir stehen und wie wir uns von<br />
anderen Regionalbanken unterscheiden. Auch<br />
wenn man mit Mitbewerberinnen und Mitbewerbern<br />
spricht, merkt man, wie sehr diese uns um<br />
die Stiftung und ihre Möglichkeiten beneiden.<br />
Im Juni 2021 gehen Sie in den wohlverdienten<br />
Ruhestand, für den wir Ihnen alles Gute<br />
wünschen. Haben Sie schon konkrete Pläne für<br />
die ersten acht Wochen geschmiedet?<br />
Wegen der Pandemie muss das Reisen noch<br />
etwas warten. Ich wäre gerne in den Süden nach<br />
Italien gefahren oder hätte ein paar Städte<br />
besucht; London, New York oder Paris zum<br />
Beispiel. Auch den Osten Europas möchte ich<br />
noch gerne entdecken und mir Bukarest, Sankt<br />
Petersburg, Bulgarien und Moldawien ansehen.<br />
Bis das Reisen aber wieder möglich ist, habe ich<br />
zu Hause noch so einiges vor. In und um mein<br />
Haus habe ich mir in den letzten Jahren einige<br />
Arbeiten für die Pension „aufgespart“. Ich habe<br />
vor, auszumalen, die Terrasse neu zu gestalten<br />
und im Garten ein Hochbeet anzulegen. Und als<br />
Betätigungsfeld für meinen Ehrgeiz muss aktuell<br />
das Golfhandicap herhalten.<br />
63<br />
Wir wünschen Ihnen dabei alles Gute und<br />
bedanken uns sehr herzlich für das Gespräch!
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung<br />
im Fokus<br />
Interview mit Univ.-Prof. Dr. Ralf Terlutter<br />
64<br />
Die Alpen-Adria-Universität (AAU)<br />
Klagenfurt und die Kärntner Sparkasse<br />
verbindet eine lange, intensive<br />
Partnerschaft. Seit der Gründung der<br />
Universität im Jahr 1970 hat die<br />
Kärntner Sparkasse viele Forschungsprojekte<br />
und Veröffentlichungen unterstützt,<br />
zahlreiche Stipendien vergeben,<br />
neue Lehrstühle und Studienrichtungen<br />
vorfinanziert u. v. m. Ein Forschungsschwerpunkt<br />
der Wirtschaftswissenschaften<br />
interessiert uns heute besonders:<br />
Corporate Social Responsibility<br />
(CSR). An der AAU Klagenfurt widmet<br />
sich Univ.-Prof. Dr. Ralf Terlutter diesem<br />
Teilgebiet der Unternehmensführung.<br />
Univ.-Prof. Dr. Ralf Terlutter<br />
Vorstand des Instituts für Unternehmensführung und Leiter des<br />
Lehrstuhls für Marketing und Internationales Management an der<br />
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt<br />
Das ist mir wichtig: Vieles, aber besonders meine Familie, die<br />
Betreuung meiner Studierenden und Doktorandinnen und<br />
Doktoranden sowie ein achtsamer Umgang mit der Umwelt.<br />
Mein letzter großer #glaubandich-Moment: Solche Momente<br />
gibt es zum Glück häufiger. Die größten, wenn auch schon einige<br />
Zeit her, waren die Geburten meiner Kinder.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Herr Professor Terlutter, seit 14 Jahren wirken Sie bereits<br />
an der AAU Klagenfurt und bringen jungen Menschen<br />
wichtige Elemente der Unternehmensführung näher. Wie<br />
fühlt sich das für Sie an, wenn Ihre ehemaligen Studierenden<br />
danach in der Wirtschaftswelt Erfolge feiern?<br />
Das ist natürlich großartig – für die ehemaligen Studierenden,<br />
aber auch für mich. Es bestätigt mich und mein<br />
Team und zeigt, dass die Ausbildung an der AAU Klagenfurt<br />
den Grundstein für eine tolle Karriere legen kann, national<br />
und international.<br />
Von Unternehmen wird heute immer mehr<br />
erwartet, dass sie soziale Verantwortung<br />
übernehmen, die über die Schaffung von<br />
Arbeitsplätzen hinausgeht.<br />
Forschung oder Lehre: Wofür können Sie sich mehr<br />
begeistern, und warum?<br />
Ich mache beides wirklich gern und mit viel Leidenschaft.<br />
Forschungsprojekte sind spannend, wenn es gelingt, etwas<br />
herauszufinden, was man vorher noch nicht wusste. Es gibt<br />
so unglaublich viele Dinge, über die wir gern mehr wüssten,<br />
und da ist es für mich als Forscher natürlich schön, wenn ich<br />
zum Erkenntnisgewinn beitragen kann, vor allem im Bereich<br />
von gesellschaftlich wichtigen Themen wie Nachhaltigkeit,<br />
soziale Verantwortung und Gesundheit. Lehre ist auch<br />
spannend, weil jede Studierendengruppe unterschiedlich ist.<br />
Es ist ein Privileg, mit intelligenten und motivierten jungen<br />
Leuten arbeiten zu können, die sehr vielfältige Ansichten<br />
vertreten. Zum Glück gibt es viele Studierende, die ihre Zeit<br />
des Studiums intensiv nutzen wollen, um Fachwissen zu<br />
erlangen, aber auch um über den Tellerrand zu blicken.<br />
Besonders viel Spaß macht mir die Lehre in unseren<br />
internationalen englischsprachigen Programmen, zum<br />
Beispiel im Master „International Management“.<br />
65
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
66<br />
In der Liste Ihrer Forschungsschwerpunkte steht Corporate<br />
Social Responsibility (CSR) ganz oben. Woher kommt diese<br />
Begeisterung für einen Unternehmensführungsansatz,<br />
dessen Kernthema die freiwillige Gesellschaftsverantwortung<br />
von Betrieben ist?<br />
Mit Corporate Social Responsibility beschäftigen wir uns nun<br />
schon seit einigen Jahren, weil das Thema einfach so wichtig ist.<br />
Von Unternehmen wird heute immer mehr erwartet, dass sie<br />
soziale Verantwortung übernehmen, die über die Schaffung von<br />
Arbeitsplätzen hinausgeht. Manche Unternehmen tun dies aus<br />
Überzeugung, um der Gesellschaft etwas zurückzugeben. Das ist<br />
dann besonders authentisch, und die Öffentlichkeit, aber auch<br />
die eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erkennen dies an,<br />
was im Übrigen häufig zu Treue zum Unternehmen führt oder zu<br />
positiver Word-of-Mouth-Kommunikation. Kritisch wird es, wenn<br />
CSR nur zu Marketingzwecken eingesetzt wird. Das führt sowohl<br />
bei Kundinnen und Kunden als auch bei Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern zu Misstrauen und Ablehnung. Das Aufgreifen von<br />
CSR in der Unternehmenskommunikation kann ein zweischneidiges<br />
Schwert sein: Auf der einen Seite erwarten Stakeholder,<br />
dass Unternehmen soziale Verantwortung zeigen, aber sie<br />
werden skeptisch, wenn das Unternehmen zu viel darüber<br />
spricht und keine entsprechenden Taten dahinterstehen. Authentizität<br />
ist sehr wichtig. Sonst entsteht schnell der Eindruck von<br />
Window Dressing oder Green bzw. Social Washing.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
66<br />
Das Aufgreifen<br />
von CSR in der<br />
Unternehmenskommunikation<br />
In der Liste Ihrer Forschungsschwerpunkte steht Corporate<br />
Social Responsibility (CSR) ganz oben. Woher kommt diese<br />
Begeisterung für einen Unternehmensführungsansatz,<br />
dessen Kernthema die freiwillige Gesellschaftsverantwortung<br />
von Betrieben ist?<br />
Mit Corporate Social Responsibility beschäftigen wir uns nun<br />
schon seit einigen Jahren, weil das Thema einfach so wichtig ist.<br />
Von Unternehmen wird heute immer mehr erwartet, dass sie<br />
soziale Verantwortung übernehmen, die über die Schaffung von<br />
Arbeitsplätzen hinausgeht. Manche Unternehmen tun dies aus<br />
Überzeugung, um der Gesellschaft etwas zurückzugeben. Das ist<br />
dann besonders authentisch, und die Öffentlichkeit, aber auch<br />
die eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erkennen dies an,<br />
was im Übrigen häufig zu Treue zum Unternehmen führt oder zu<br />
positiver Word-of-Mouth-Kommunikation. Kritisch wird es, wenn<br />
CSR nur zu Marketingzwecken eingesetzt wird. Das führt sowohl<br />
bei Kundinnen und Kunden als auch bei Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern zu Misstrauen und Ablehnung. Das Aufgreifen von<br />
CSR in der Unternehmenskommunikation kann ein zweischneidiges<br />
Schwert sein: Auf der einen Seite erwarten Stakeholder,<br />
dass Unternehmen soziale Verantwortung zeigen, aber sie<br />
werden skeptisch, wenn das Unternehmen zu viel darüber<br />
spricht und keine entsprechenden Taten dahinterstehen. Authentizität<br />
ist sehr wichtig. Sonst entsteht schnell der Eindruck von<br />
Window Dressing oder Green bzw. Social Washing.<br />
kann ein zweischneidiges<br />
Schwert sein: Auf<br />
der einen Seite<br />
erwarten Stakeholder,<br />
dass Unternehmen<br />
soziale<br />
Verantwortung<br />
zeigen, aber sie<br />
werden skeptisch,<br />
wenn das Unternehmen<br />
zu viel<br />
darüber spricht und<br />
keine entsprechenden<br />
Taten<br />
dahinterstehen.<br />
Authentizität ist<br />
sehr wichtig.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Einige Die Coronapandemie Geschäftsreisen hat können viele in Zukunft durch<br />
virtuelle Menschen Meetings dazu bewegt, ersetzt ihr werden, persönlichekosten<br />
Wertesystem und CO 2<br />
was Reise-<br />
-Ausstoß zu überdenken.<br />
vermindert. Mitarbeiterinnen<br />
ist und Ihre Mitarbeiter Einschätzung: können Stellen vielleicht<br />
Wie<br />
sich zukünftig aktuell mehr auch aus Unternehmen<br />
dem Homeoffice arbeiten,<br />
hinsichtlich sodass Unternehmen ihrer Werte teure vermehrt Büroflächen reduzieren<br />
auf? können. Die Mitarbeiterinnen und Mitar-<br />
neu<br />
Die beiter Coronapandemie gewinnen an Flexibilität. hat uns, zum Das Teil erfordert<br />
durchaus allerdings schmerzlich, ein Umdenken aufgezeigt, bei Unternehmen und<br />
wie ihren verletzlich Führungskräften, unsere Gesellschaft<br />
weg von Kontrolle, hin zu<br />
und Vertrauen. auch unser Ein stärkerer Wirtschaftssystem<br />
Fokus liegt sicherlich seit<br />
doch Beginn eigentlich der Pandemie sind. Viele bei allen Menschen Menschen auf der<br />
und eigenen viele Gesundheit, Unternehmen und mussten Unternehmen sollten<br />
starke dies aufgreifen Einschränkungen und sich verstärkt persönlicher, für „Organizational<br />
auch Health“, finanzieller also gesundheitsfördernde<br />
wirtschaft-<br />
aber<br />
licher Strukturen Art hinnehmen, im Unternehmen und es engagieren.<br />
wird<br />
noch einige Zeit dauern, bis wir uns<br />
davon erholt haben. Auf der positiven<br />
Seite haben wir einiges gelernt, z. B.<br />
im Hinblick auf Digitalisierung, die es<br />
uns ermöglicht hat, Meetings in den<br />
virtuellen Raum zu verlegen, um<br />
Kontakte weiter zupflegen. Unternehmen<br />
haben sicher daraus gelernt.<br />
Welche großen Chancen eröffnen sich für<br />
Unternehmen durch CSR?<br />
Unternehmen können sich als verantwortungsvolle<br />
Partner der Region, der Kundschaft und der<br />
eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
präsentieren. Viele Kundinnen und Kunden<br />
wollen bzw. erwarten von Unternehmen, dass<br />
sie verantwortungsvoll mit den Ressourcen der<br />
Welt umgehen. Und viele von ihnen belohnen das<br />
dann auch. Sie sind zum Beispiel bereit, höhere<br />
Preise zu zahlen, bleiben dem Unternehmen treu<br />
und wechseln weniger häufig zur Konkurrenz.<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind motivierter<br />
und stolz, wenn sie das Gefühl haben, dass das<br />
Unternehmen, bei dem sie arbeiten, etwas Gutes<br />
für die Region tut. Menschen suchen ja Sinn in<br />
dem, was sie tun. Und wenn ich viele Stunden<br />
täglich für ein Unternehmen arbeite, dann macht<br />
es mehr Spaß bei einem Unternehmen, das<br />
verantwortungsvoll agiert.<br />
67
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Einige Geschäftsreisen können in Zukunft durch<br />
virtuelle Meetings ersetzt werden, was Reisekosten<br />
und CO 2<br />
-Ausstoß vermindert. Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter können vielleicht<br />
zukünftig mehr aus dem Homeoffice arbeiten,<br />
sodass Unternehmen teure Büroflächen reduzieren<br />
können. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
gewinnen an Flexibilität. Das erfordert<br />
allerdings ein Umdenken bei Unternehmen und<br />
ihren Führungskräften, weg von Kontrolle, hin zu<br />
Vertrauen. Ein stärkerer Fokus liegt sicherlich seit<br />
Beginn der Pandemie bei allen Menschen auf der<br />
eigenen Gesundheit, und Unternehmen sollten<br />
dies aufgreifen und sich verstärkt für „Organizational<br />
Health“, also gesundheitsfördernde<br />
Strukturen im Unternehmen engagieren.<br />
Welche großen Chancen eröffnen sich für<br />
Unternehmen durch CSR?<br />
Unternehmen können sich als verantwortungsvolle<br />
Partner der Region, der Kundschaft und der<br />
eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
präsentieren. Viele Kundinnen und Kunden<br />
wollen bzw. erwarten von Unternehmen, dass<br />
sie verantwortungsvoll mit den Ressourcen der<br />
Welt umgehen. Und viele von ihnen belohnen das<br />
dann auch. Sie sind zum Beispiel bereit, höhere<br />
Preise zu zahlen, bleiben dem Unternehmen treu<br />
und wechseln weniger häufig zur Konkurrenz.<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind motivierter<br />
und stolz, wenn sie das Gefühl haben, dass das<br />
Unternehmen, bei dem sie arbeiten, etwas Gutes<br />
für die Region tut. Menschen suchen ja Sinn in<br />
dem, was sie tun. Und wenn ich viele Stunden<br />
täglich für ein Unternehmen arbeite, dann macht<br />
es mehr Spaß bei einem Unternehmen, das<br />
verantwortungsvoll agiert.<br />
67
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
68<br />
Seit der Gründung 1835 verbindet die Kärntner<br />
Sparkasse ihr Bankgeschäft mit Gemeinwohlorientierung.<br />
Sie hat seitdem zwei Weltkriege<br />
und mehrere Wirtschaftskrisen überstanden.<br />
Da drängt sich die Frage auf: Welchen Beitrag<br />
können konsequent verfolgte CSR-Strategien<br />
zur Bewältigung von Krisensituationen leisten?<br />
Wenn Menschen das Gefühl haben, ein Unternehmen<br />
ist ein verlässlicher und verantwortungsvoll<br />
handelnder Partner, dann überstehen<br />
solche Partnerschaften eben auch Krisensituationen.<br />
Das ist doch nur natürlich, dass ich mich<br />
gerade in schweren Zeiten den Unternehmen<br />
zuwende, deren Werte ich als verantwortungsvoll<br />
wahrnehme und die mit meinen eigenen<br />
Werten übereinstimmen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Wenn Sie die österreichische Unternehmenslandschaft<br />
betrachten: Welchen Stellenwert hat CSR<br />
hierzulande, wo stehen wir im internationalen Vergleich, und<br />
wohin geht der Trend?<br />
Für die meisten österreichischen Unternehmen ist CSR ein<br />
wichtiges Thema. Österreich ist sicherlich eines der führenden<br />
Länder in Bezug auf eine CSR-Orientierung. Allerdings wussten<br />
viele Unternehmen anfangs nicht, wie wichtig Glaubwürdigkeit<br />
für den Erfolg von CSR-Maßnahmen ist. Wie gesagt, wenn man<br />
das Gefühl entwickelt, ein Unternehmen verwendet CSR-<br />
Maßnahmen nur als Marketingvehikel, dann kann das negative<br />
Konsequenzen haben. Heute sind viele Unternehmen sensibler<br />
und umsichtiger mit der CSR-Kommunikation. Im internationalen<br />
Vergleich würde ich Österreich bei der Bedeutung und Umsetzung<br />
von CSR als eher weiterentwickelt einschätzen. Einige<br />
Unternehmen entwickeln sich von Unternehmen, die sozial<br />
verantwortlich handeln, zu Social Enterprises, bei denen der<br />
soziale Aspekt den wirtschaftlichen Aspekt dominiert.<br />
Wie bewerten Sie diese generelle Entwicklung?<br />
Es freut mich, dass dem Thema CSR von Unternehmen immer<br />
mehr Bedeutung zukommt! Richtig kommuniziert ist CSR kein<br />
zweischneidiges Schwert, sondern eine Win-win-win-Situation<br />
für die Menschen, die Region und das Unternehmen.<br />
69<br />
Herzlichen Dank für<br />
das Interview!
Zukunft verantwortungsvoll (mit)gestalten.
3<br />
Nachhaltigkeit<br />
70 81
72<br />
Seit 1835 hat<br />
die Kärntner Sparkasse<br />
einen klaren Auftrag:<br />
den Menschen und der<br />
Region, in der wir<br />
arbeiten, zu Wohlstand<br />
zu verhelfen.<br />
Nachhaltigkeit bedeutet<br />
für uns, dass wir heute<br />
Entscheidungen treffen,<br />
von denen dieses Land und<br />
seine Menschen auch in Zukunft<br />
noch profitieren.
Definition<br />
Wie wir die<br />
Welt sehen<br />
Ökologisch<br />
Die Ressourcen unserer Natur sind nicht unerschöpflich. Das zeigt auch der<br />
„Earth Overshoot Day“ – heuer am 29. Juli – der jenes Datum markiert, an dem<br />
wir Menschen unserem Planeten mehr nachwachsende Ressourcen entzogen<br />
haben, als dieser nachbilden kann. Ökologische Nachhaltigkeit bedeutet deshalb<br />
für uns, einerseits keinen Raubbau an der Natur zu betreiben, andererseits aber<br />
vor allem die Regeneration unserer natürlichen Lebensgrundlagen zu fördern.<br />
Wir sehen es als Auftrag, die Erde in einem besseren Zustand zu übergeben, als<br />
wir sie vorgefunden haben.<br />
73<br />
Sozial<br />
Soziales Ungleichgewicht und die zunehmend ungleiche Verteilung von<br />
Ressourcen und Vermögen ist eine der größten Bedrohungen für unser friedliches<br />
gesellschaftliches Miteinander. Gerade in Zeiten der Globalisierung wird es<br />
immer wichtiger, dass sich Gesellschaften und Staaten solidarisieren und für<br />
sozialen Ausgleich und Gerechtigkeit eintreten. Immer mobilere Gesellschaften<br />
und die mit Migration einhergehenden Herausforderungen sind Faktoren, die<br />
unsere politischen und sozialen Systeme in den kommenden Jahren und<br />
Jahrzehnten besonders beschäftigen und beeinflussen werden.<br />
Governance<br />
Der Begriff der Coporate Social Responsibility, also die Verantwortung, die<br />
Unternehmen gegenüber der Gesellschaft haben, ist nicht neu. Aber wir haben<br />
ihn für uns neu definiert: Denn eine nachhaltige und verantwortungsvolle<br />
Unternehmensführung ist auch ein Beitrag zum gesellschaftlichen Zusammenhalt.<br />
Wir setzen dabei kleine und große Schritte in unseren täglichen Entscheidungen,<br />
sehen unsere Mitarbeiter als Träger und Botschafter dieses Gedankens<br />
und wollen im Finanzsektor mit gutem Beispiel vorangehen.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Ehrgeizige Ziele,<br />
wichtige Schritte<br />
Gemeinsam mit den österreichischen Sparkassen<br />
setzten wir uns ehrgeizige Ziele für die kommenden<br />
15 Jahre, mit denen wir als Unternehmen unsere<br />
Gesellschaft ökologisch, sozial und wirtschaftlich<br />
nachhaltig positiv verändern wollen.<br />
74<br />
Nichts ist stärker als eine Idee, deren<br />
Zeit gekommen ist – das haben wir<br />
früh erkannt. Deshalb tragen wir als<br />
Kärntner Sparkasse dazu bei, die<br />
bereits 2015 formulierten Ziele der<br />
Vereinten Nationen für eine nachhaltige<br />
Entwicklung („Sustainable<br />
Development Goals“) in unserem<br />
Land und in der Region noch stärker<br />
in den Fokus zu rücken und zu fördern.<br />
Als Unternehmen setzen wir dabei<br />
regelmäßig neue Maßnahmen, die<br />
diesem Gedanken entsprechen. Denn<br />
nicht nur die Tradition verpflichtet.<br />
Wir sind stolz darauf, bereits 2001<br />
den ersten – heute gemeinsam mit<br />
dem World Wildlife Fund verwalteten<br />
– nachhaltigen Publikumsfonds<br />
aufgelegt zu haben.<br />
Unser Ansatz ist ein ganzheitlicher.<br />
Wir wollen Klimarisiken abfedern und<br />
gleichzeitig unsere Kunden und<br />
Partner dazu animieren, ebenfalls<br />
wichtige Schritte beim Wandel in eine<br />
nicht nur ökologisch nachhaltigere<br />
sondern auch verantwortungsvollere<br />
Gesellschaft zu setzen. Das entspricht
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Wir sind die erste Generation,<br />
welche die Möglichkeit hat,<br />
Armut zu besiegen. Und die<br />
letzte, die den Klimawandel<br />
aufhalten kann.<br />
auch dem Grund- und Gründungsgedanken<br />
der Kärntner Sparkasse, der<br />
schon in unserer Gründungsurkunde<br />
festgehalten ist: Wohlstand zu<br />
schaffen und vor allem zu sichern,<br />
Armut zu bekämpfen und Menschen<br />
in der Region bei der Verwirklichung<br />
ihrer Ziele zu helfen.<br />
Aufbauend auf der Agenda 2030 der<br />
Vereinten Nationen formulierten wir<br />
als Kärntner Sparkasse ebenfalls<br />
Ziele, die wir auf den nächsten Seiten<br />
auszugsweise detaillierter vermitteln<br />
wollen.<br />
„Wir sind die erste Generation, welche<br />
die Möglichkeit hat, die Armut auf der<br />
Welt zu besiegen. Und die letzte, die<br />
den Klimawandel aufhalten kann.“ –<br />
dieses Zitat des ehemaligen<br />
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon<br />
nahmen wir zum Anlass, auch in<br />
unseren täglichen Arbeitsabläufen<br />
das Thema Klimawandel miteinzubeziehen.<br />
Einige Beispiele dafür: Der<br />
Anteil an Ökostrom in unseren Filialen<br />
beträgt bereits 100 %.<br />
Noch schaffen wir es nicht ganz, in<br />
unserer täglichen Arbeit völlig auf<br />
Papier zu verzichten. Aber wir arbeiten<br />
daran. Dort, wo wir derzeit noch<br />
Papier verwenden, werden bis zum<br />
Ende des Jahres 2021 ausschließlich<br />
Recycling-Produkte zum Einsatz<br />
kommen. Das schützt unsere Wälder<br />
als „grüne Lunge“ des Planeten und<br />
schafft gleichzeitig auch bei unseren<br />
Mitarbeitern ein neues Bewusstsein<br />
für den täglichen Umgang mit<br />
Ressourcen.<br />
Der Erfolg: In den letzten sechs Jahren<br />
konnten wir so rund 6,5 Tonnen<br />
Papier einsparen – das sind mehr als<br />
1,6 Millionen Blatt Papier oder rund<br />
zehn 25 Meter hohe Fichtenbäume.<br />
75<br />
% 100Ökostrom
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Qualität in<br />
der Bildung<br />
76<br />
Gleichheit und<br />
Gerechtigkeit für<br />
alle Geschlechter<br />
keine Armut<br />
Ziele<br />
Wir setzen ganz bewusst den<br />
Fokus auf sechs Nachhaltigkeitsziele,<br />
die in besonderer Weise<br />
der Gründungsidee der Kärntner<br />
Sparkasse entsprechen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Maßnahmen<br />
zum Klimaschutz<br />
menschenwürdige<br />
Arbeit und<br />
Wirtschafts wachstum<br />
77<br />
nachhaltiger<br />
Konsum und<br />
Produktion<br />
„Kein Alter, kein Geschlecht, kein<br />
Stand, keine Nation ist von den<br />
Vorteilen ausgeschlossen, welche die<br />
Spar-Casse jedem Einlegenden bietet“ –<br />
so steht es in der Gründungsurkunde<br />
der „Ersten Oesterreichischen Spar-<br />
Casse“ von 1819. Deshalb glauben wir<br />
daran, dass ethisch und ökologisch<br />
verantwortungsvolles Handeln<br />
Grundlage für wirtschaftlichen Erfolg<br />
ist. Unser Fokus liegt dabei auf sechs<br />
Punkten der UN-Nachhaltigkeitsziele.<br />
So helfen wir beispielsweise mit der<br />
„Zweite Sparkasse“ Menschen, die in<br />
finanzielle Schwierigkeiten geraten<br />
sind. Im Bereich Ausbildung schaffen<br />
wir Bildungsmaßnahmen für Kunden<br />
und Mitarbeiter. Diversität und<br />
Chancengleichheit für alle Geschlechter<br />
ist Teil unserer DNA, und flexible<br />
Work-Life-Balance wird für unsere<br />
Mitarbeiter immer wichtiger; flexibel<br />
sind wir aber auch bei der Unterstützung<br />
von Jungunternehmern oder bei<br />
Sanierungen. Und auf unser Klima<br />
passen wir noch besser auf – dank<br />
innovative Entsorgungsstrategien,<br />
klimafreundlicher Bauweisen der<br />
Filialen und der damit einhergehenden<br />
Reduktion des CO 2 Fußabdrucks.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Grüne Filialen<br />
Ökologisch ab Spatenstich: Nachhaltige<br />
Materialien und moderne Photovoltaik<br />
bestimmen das Bild unserer Standorte.<br />
Strom, der in den<br />
Pausen und nach den<br />
Öffnungszeiten<br />
erzeugt wird, fließt in<br />
das öffentliche Netz.<br />
78<br />
Bei Neu- oder Umbauten denken wir zuerst an<br />
die Umwelt. Als Bausubstanz kommen<br />
beispielsweise Holz aus regionaler Forstwirtschaft<br />
und Materialien zum Einsatz, die<br />
baubiologisch und ökologisch einwandfrei<br />
sind. So schützen wir unser Klima doppelt.<br />
Rund 480 Quadratmeter groß ist der neue<br />
Standort der Kärntner Sparkasse in der Villacher<br />
Maria Gailer Straße – und ein Musterbeispiel für<br />
ökologischen Bau. Durch die moderne Holzbauweise<br />
konnten wir 250 Tonnen CO 2 im Vergleich<br />
zu Ziegel oder Beton einsparen, die Bauwände<br />
sind aus Lehm bzw. Lehmputz, und gedämmt<br />
wurde mit Zellulose. Selbst bei den Farben wurde<br />
aufgepasst: Sie bestehen aus pflanzlichen<br />
Farbpigmenten, Baumharzen und Wachsen. Auch<br />
bei der Filiale Straßburg wird seit dem Neubau<br />
erneuerbare Energie genutzt: Das Heiz- und<br />
Kühlsystem basiert auf einer Wärmepumpe,<br />
deren Tiefenbohrung 120 Meter in die Erde reicht.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Photovoltaik gilt nach wie vor als Technologie der Zukunft mit hohen Wachstumsraten.<br />
Die Unabhängigkeit von fossilen Energieträgern<br />
ist ein vorrangiges Ziel der internationalen<br />
Staatengemeinschaft, und der Klimaschutz spielt<br />
dabei eine grundlegende Rolle. Dazu trägt auch<br />
die Kärntner Sparkasse ihren Teil bei: Bereits an<br />
15 Standorten betreiben wir Photovoltaikanlagen,<br />
die unsere Filialen mit Strom versorgen. Drei<br />
weitere Standorte werden bis zum Ende des<br />
Jahres 2021 hinzukommen.<br />
Seit 2012 beziehen wir zu 100 % Ökostrom. Die<br />
Leistungen unserer eigenen Anlagen liegen<br />
zwischen 10 und 20 kWp (Kilowatt-Peak) – und<br />
mit einem 1 kWp erzeugen wir 1.000 kWh Strom<br />
pro Jahr. Wir treiben den Ausbau der Photovoltaikanlagen<br />
auch in den nächsten Jahren voran.<br />
Überschüssige Energie wird in das öffentliche<br />
Netz eingespeist. Rund 120.000 kWh wurden<br />
2020 erzeugt.<br />
Auch das Thema E-Mobilität beschäftigt uns.<br />
So werden zukünftig bei unseren Standorten<br />
zusätzliche Ladestationen für E-Bikes und<br />
Elektroautos verfügbar sein, um umweltfreundliche<br />
Mobilität zu fördern. Das gilt auch für unsere<br />
Mitarbeiter, die in der Klagenfurter Zentrale und<br />
in ausgewählten Filialen für ihre Mobilität auf<br />
E-Bikes zurückgreifen können.<br />
120.000<br />
Kilowattstunden<br />
jährlich<br />
79
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Für die Zukunft<br />
Der Umgang mit Geld will gelernt sein, mit FLiP und FLiP2Go lernen<br />
Kärntner Kinder und Jugendliche, ihre Finanzen im Griff zu haben.<br />
80<br />
Wie geht man eigentlich mit Geld um? Wofür<br />
gibt man es aus, und was ist wie viel wert?<br />
Bildung, das steht außer Frage, ist wichtig. In<br />
einer Welt, in welcher der nächste Einkauf meist<br />
nur noch einen Klick entfernt ist und Spielehersteller<br />
bereits früh um die Micropayments ihres<br />
noch jungen Klientels werben, wird aber vor<br />
allem auch finanzielle Bildung immer wichtiger.<br />
Genau hier setzen das FLiP-Programm und seine<br />
mobile Fortsetzung FLiP2Go an. Dabei werden<br />
Kinder und Jugendliche auf einer Tour spielerisch<br />
dabei begleitet, den nachhaltigen Umgang mit<br />
Geld zu erlernen. Mit dem Doppeldecker-Bus<br />
FLiP2Go bieten die Sparkassen eine mobile<br />
Einrichtung, die auch die Bundesländer ansteuert<br />
und vor Ort zur Verfügung steht. Fragen wie<br />
„Was mache ich mit meinem Taschengeld?“ oder<br />
„Wann brauche ich ein eigenes Konto?“ werden<br />
von den Experten beantwortet. Ziel ist es, den<br />
nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang<br />
mit Geld zu erlernen.<br />
#glaubandich ist kein Claim, es ist ein<br />
Versprechen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Finanzielle Bildung kann die Lage<br />
der Menschen entscheidend verbessern.<br />
Jeder kann in eine finanzielle Situation geraten,<br />
die seine Möglichkeiten weit übersteigt – und<br />
manchmal geht es einfach nicht mehr allein. Die<br />
Zweite Sparkasse ist unsere Initiative, mit der wir<br />
Menschen helfen, um finanziell wieder auf die<br />
Beine kommen zu können.<br />
Unser vorrangiges Ziel ist es dabei, die Kunden so<br />
zu unterstützen, dass sie die Kontrolle über ihr<br />
finanzielles und damit auch wirtschaftliches<br />
Leben wiedererlangen, denn Schulden entstehen<br />
oft früh. Wir helfen mit einem günstigen und<br />
nicht überziehbaren Girokonto (das wir Zukunftskonto<br />
nennen) und mit Beratungen durch unsere<br />
Experten und auch Versicherungen, wie<br />
beispielsweise einer kostenlosen Unfallversiche-<br />
rung. Dabei können unter anderem Themen wie<br />
Schuldenabbau, Ausgabenplanung oder Einsparungsmöglichkeiten<br />
im täglichen Leben besprochen<br />
werden.<br />
Seit der Gründung der Zweite Sparkasse nahmen<br />
österreichweit bereits über 20.000 Menschen<br />
die verschiedenen Angebote des Instituts in<br />
Anspruch. Auch wenn wir unsere Kunden nur<br />
sehr ungerne ziehen lassen, so freut uns das<br />
in über 8.500 Fällen seit 2006 ganz besonders.<br />
Denn diese Menschen konnten nach Überwindung<br />
ihrer finanziellen Schwierigkeiten wieder<br />
zu einer anderen Bank wechseln – und damit<br />
beweisen, dass es oft nur einen braucht, der an<br />
sie glaubt.<br />
81<br />
Österreichweit<br />
20.000<br />
Kunden
Was zählt, sind unsere Mitarbeiter.
4<br />
Human<br />
Resources<br />
82 87
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
84<br />
QR-Code mit dem Smartphone<br />
scannen und vollständigen<br />
HR-Bericht 2021 lesen!<br />
Markus<br />
Ogris-Linder<br />
BEREICHSLEITUNG<br />
HUMAN RESOURCES
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
2020 – ein<br />
besonderes<br />
Jahr<br />
Das Jahr 2020 war ein Jahr wie kein anderes und wird unsere Art zu leben in<br />
vielfältiger Weise neu definieren. Der Einfluss der COVID-19-Pandemie auf<br />
unseren Alltag ist für uns alle spürbar und zeigt, dass rasches und verantwortungsvolles<br />
Entscheiden gleichermaßen möglich ist.<br />
Die Gesundheit aller Mitarbeiter steht dabei über allem anderen. Zugleich gilt es,<br />
als Unternehmen der kritischen Infrastruktur, auch sicherzustellen, dass<br />
Kontinuität und Verlässlichkeit unseren Kunden gegenüber gewährleistet wird.<br />
Dabei stellten wir als HR gemeinsam mit dem Management-Team sicher, dass<br />
die beiderseits bestehenden Bedürfnisse mittels flexibler Lösungen bedient<br />
wurden. Die Erfahrungen aus den vergangenen Monaten werden wir in unsere<br />
tägliche Arbeit, die HR-Strategie und die Transformation zu „New Work” konsequent<br />
einfließen lassen.<br />
85<br />
Für uns ist klar, dass in diesen sich wandelnden Zeiten – demografische Veränderung,<br />
Digitalisierung, Regulierung und vieles mehr – gesunde, selbstverantwortliche<br />
und engagierte Mitarbeiter der entscheidende Erfolgsfaktor sein<br />
werden, um die beste Bank für die Region und in der Region zu sein.<br />
Unser Zugang ist von der Frage „Warum nicht?“ geprägt und lässt ein „Ja, aber …“<br />
hinter sich. Persönlich möchte ich mich bei Ihnen allen und insbesondere bei<br />
meinen Kollegen in HR sowie beim Management-Team für den angenehmen und<br />
warmherzigen Einstieg bedanken, den Sie mir – trotz COVID-19 und Remote<br />
Start –in die Kärntner Sparkasse ermöglicht haben.<br />
Unseren vollständigen HR-Bericht finden Sie auf unserer Website. Ich wünsche<br />
Ihnen viel Freude beim Lesen und freue mich auf ein erfolgreiches und<br />
produktives Jahr 2021!<br />
Ihr<br />
Markus Ogris-Linder
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
86<br />
Wir suchen die<br />
besten Köpfe für<br />
die Kärntner Sparkasse.<br />
Menschen mit<br />
ausgeprägter sozialer<br />
Intelligenz und einem<br />
unternehmerischen und<br />
selbstverantwortlichen<br />
Mindset.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
44 % Frauenanteil<br />
Moderne Personalarbeit fokussiert<br />
auf den Faktor Mensch – das ist<br />
unser Anspruch:<br />
Wir berücksichtigen die Auswirkungen<br />
der sich ändernden Umwelt auf die<br />
Bedürfnisse unserer derzeitigen und<br />
zukünftigen Mitarbeiter.<br />
Wir bieten Serviceleistungen und sind<br />
gleichzeitig Initiatorin, Partnerin,<br />
Gestalterin und Begleiterin.<br />
Wir beobachten und hören zu, sind aktiv<br />
und offen für Feedback.<br />
Wir stellen benutzerfreundliche und<br />
standardisierte HR-Prozesse zur<br />
Verfügung.<br />
556<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
87<br />
Unsere<br />
HR-Strategie<br />
Unser Ziel ist es,<br />
unsere Kultur<br />
des Miteinanders,<br />
des kontinuierlichen<br />
Feedbacks und der<br />
gemeinsamen<br />
Weiterentwicklung<br />
zu stärken.<br />
Sich verändernde Umwelten und Anforderungen<br />
verlangen auch einen Wandel der<br />
Kärntner Sparkasse als Unternehmen und<br />
damit verbunden einen „Neuen Weg der<br />
Arbeit“ („New Work“). Wir konzentrieren<br />
uns auf die notwendigen Veränderungen<br />
(„Change“) wie:<br />
Einstellung zum und Herangehensweise<br />
ans Arbeiten<br />
Kollaboration<br />
agile Arbeits- und Organisationsformen<br />
Gesamtbankdenken<br />
optimale Weiterbildungsangebote für<br />
Mitarbeiter sowie Führungskräfte
Gemeinsam Glück stiften.
5<br />
Förderprojekte<br />
der Privatstiftung<br />
88 127
Sehr geehrte Kundinnen<br />
und Kunden,<br />
liebe Kärntnerinnen<br />
und Kärntner!<br />
90<br />
Auch in einer großen, globalen Krise können<br />
kleine Glücksmomente einiges bewirken. Das<br />
führte uns das Jahr 2020 deutlich vor Augen. Als<br />
leidenschaftliche Glücksstifter machten wir uns<br />
mit der Privatstiftung Kärntner Sparkasse auch<br />
weiterhin für die Menschen in Kärnten stark und<br />
erwiesen uns auch in Pandemiezeiten als<br />
verlässliche Partner. Wir unterstützten ausgewählte<br />
Förderprojekte, die sinnvollen Nutzen<br />
stiften und vielen Kärntnerinnen und Kärntnern<br />
ein wenig mehr wirtschaftliche Stabilität,<br />
Lebensqualität, Lebensfreude und Hoffnung<br />
bescheren – ganz im Sinne unseres Gemeinwohlauftrags.<br />
So sorgten wir für zahlreiche Glücksmomente<br />
in einem schweren Jahr und stellten<br />
gleichzeitig wichtige Weichen für die Zukunft.<br />
Im Sinne einer nachhaltigen Nutzung unserer<br />
Umwelt haben wir in besonderem Maße die<br />
Entwicklung des „Nationalparks Hohe Tauern“<br />
gefördert. Den Bau des „Steinbockhauses“<br />
unterstützten wir mit einem namhaften Betrag.<br />
2020 konnten wir mit der Privatstiftung nicht<br />
ganz so viele Projekte fördern, wie wir es gerne<br />
getan hätten. Zahlreiche geplante Projektvorhaben,<br />
Initiativen und Veranstaltungen wurden<br />
von den Organisatorinnen und Organisatoren ins<br />
Jahr 2021 verschoben, da sie nach den geltenden<br />
Coronavorschriften nicht durchgeführt werden<br />
konnten.
Als leidenschaftliche Glücksstifter<br />
machten wir uns mit der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
auch 2020 für die Menschen in<br />
Kärnten stark und erwiesen uns<br />
auch in Pandemiezeiten als<br />
verlässlicher Partner.<br />
Trotzdem konnten wir etliche Förderprojekte auf<br />
Schiene bringen und damit vielen Kärntnerinnen<br />
und Kärntnern eine wertvolle Stütze in der<br />
aktuellen Krise sein. Unter anderem förderten wir<br />
die im Oktober 2019 gegründete Kärntner<br />
Kulturstiftung und setzten damit ein wichtiges<br />
Zeichen für die von den Lockdowns und Sperrmaßnahmen<br />
stark betroffene Kärntner Kunstund<br />
Kulturszene. Weiters unterstützten wir die<br />
Caritas-Corona-Nothilfe für junge Eltern und<br />
Alleinerziehende und stellten beträchtliche Mittel<br />
für den Betrieb der Zweite Sparkasse zur Verfügung<br />
– damit Menschen, die in finanzielle<br />
Notsituationen gerieten, eine reelle Chance für<br />
einen Neustart bekommen.<br />
91<br />
Vieles schafften wir in den letzten fünf Jahren;<br />
was genau, zeigen wir Ihnen in einem kurzen<br />
Überblick auf den folgenden Seiten. Vieles liegt<br />
noch vor uns. Denn wir sind nach wie vor fest<br />
entschlossen, einen wesentlichen Beitrag zu<br />
Kunst- und Kulturinitiativen, zur Förderung der<br />
Gesundheit und der Jobchancen unserer Jugend,<br />
für Wissenschaft und Forschung und für ein<br />
lebenswertes Kärnten zu leisten. Ein paar<br />
Glücksmomente mehr können wir derzeit<br />
schließlich alle gut gebrauchen.<br />
Ihr<br />
Alois Hochegger
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
92<br />
Glück ist bekanntlich ein<br />
Gut, das wächst, wenn<br />
man es teilt.<br />
So wie die Förderungen<br />
der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse, die<br />
den Empfängern Glück<br />
bringen und ihre<br />
Chancen vermehren.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Kärntens<br />
Glücksstifter.<br />
93<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
ist Kärntens Glücksstifter.<br />
Bereits seit der Gründung vor 185 Jahren ist es<br />
das Ziel, Nachhaltigkeit und Mehrwert für die<br />
Gesellschaft zu schaffen. Denn vom Erfolg und<br />
vom Gewinn der Kärntner Sparkasse AG profitieren<br />
keine Investoren oder Eigentümer, sondern<br />
die Gesellschaft und die Menschen in Kärnten.<br />
So kann die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
ihrem Stiftungsauftrag nachkommen und in die<br />
positive Entwicklung des Lebensstandortes<br />
Kärnten investieren. Ein Investment, das sich<br />
nachhaltig bezahlt macht. Über Generationen.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
VSV Jugendarbeit<br />
innovation@school<br />
Eine wesentliche Rolle in der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
spielt die Förderung der<br />
Jugend. Daher ist die<br />
Nachwuchs arbeit des VSV von<br />
großer Bedeutung.<br />
Vor allem das Thema Bildung stellt<br />
einen Schwerpunkt der Förderung dar.<br />
Daher werden Projekte wie<br />
„innovation@school“ unterstützt.<br />
94<br />
2015<br />
Pädagogische<br />
Hochschule<br />
Lerngarten:<br />
Die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse<br />
fördert auch das<br />
Projekt „Lerngarten“<br />
der Pädagogischen<br />
Hochschule.<br />
pro mente:<br />
kinder jugend familie GmbH<br />
Soziales Kompetenztraining<br />
für Jugendliche<br />
im Raum Wolfsberg<br />
Eine besondere Herzensangelegenheit<br />
der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse sind soziale<br />
Projekte wie die pro mente<br />
kärnten GmbH.<br />
KAC:<br />
Jugendförderung 2015<br />
Die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse legt großen Wert<br />
auf die Förderung des Nachwuchses<br />
des KAC, eines<br />
langjährigen Partners der<br />
Kärntner Sparkasse.
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
VSV Jugendarbeit<br />
Eine wesentliche Rolle in der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
spielt die Förderung der<br />
Jugend. Daher ist die<br />
Nachwuchs arbeit des VSV von<br />
großer Bedeutung.<br />
Gesamtförderung<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
€436.000<br />
innovation@school<br />
Vor allem das Thema Bildung stellt<br />
inkl. Kärntner Sparkasse AG: € 1.234.519<br />
einen Schwerpunkt der Förderung dar.<br />
Daher werden Projekte wie<br />
„innovation@school“ unterstützt.<br />
94<br />
2015<br />
Pädagogische<br />
Hochschule<br />
Lerngarten:<br />
Die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse<br />
fördert auch das<br />
Projekt „Lerngarten“<br />
der Pädagogischen<br />
Hochschule.<br />
pro mente:<br />
kinder jugend familie GmbH<br />
Soziales Kompetenztraining<br />
für Jugendliche<br />
im Raum Wolfsberg<br />
Eine besondere Herzensangelegenheit<br />
der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse sind soziale<br />
Projekte wie die pro mente<br />
kärnten GmbH.<br />
KAC:<br />
Jugendförderung 2015<br />
Die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse legt großen Wert<br />
auf die Förderung des Nachwuchses<br />
des KAC, eines<br />
langjährigen Partners der<br />
Kärntner Sparkasse.<br />
Sport<br />
Kunst/Kultur<br />
Bildung, Wissenschaft, Forschung<br />
Jugend<br />
Karitativ/Soziales
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
2016<br />
Universität Klagenfurt:<br />
Interdisziplinäres<br />
Sparkassenseminar<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
ist seit Jahrzehnten größter privater<br />
Förderer der Universität Klagenfurt.<br />
Otelo Wolfsberg<br />
Die Jugendförderung genießt, wie<br />
jene für Otelo Wolfsberg, hohe<br />
Priorität in der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse.<br />
FH Kärnten:<br />
Gründergarage<br />
Die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse unterstützt das<br />
Projekt „Gründergarage“.<br />
Hier wird es Jungunternehmerinnen<br />
und Jungunternehmern<br />
ermöglicht, ihre<br />
Produktinnovationen zu<br />
entwickeln und zu testen.<br />
NMS St. Stefan:<br />
Bilingualer Unterricht<br />
Im Bildungsbereich wurde auch<br />
der bilinguale Unterricht an der<br />
NMS St. Stefan gefördert.<br />
SOS Kinderdorf: Zuschuss für<br />
Hermann-Gmeiner-Zentrum<br />
Ein weiteres Förderprojekt der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse im sozialen Bereich ist<br />
das SOS Kinderdorf Moosburg.<br />
95<br />
Gesamtförderung<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
478.900<br />
€<br />
inkl. Kärntner Sparkasse AG: € 1.056.100<br />
Sport<br />
Kunst/Kultur<br />
Bildung, Wissenschaft, Forschung<br />
Jugend<br />
Karitativ/Soziales<br />
Kommunal, Infrastruktur, Sicherheit
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
2016<br />
Universität Klagenfurt:<br />
Interdisziplinäres<br />
Sparkassenseminar<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
ist seit Jahrzehnten größter privater<br />
Förderer der Universität Klagenfurt.<br />
Otelo Wolfsberg<br />
Die Jugendförderung genießt, wie<br />
jene für Otelo Wolfsberg, hohe<br />
Priorität in der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse.<br />
FH Kärnten:<br />
Gründergarage<br />
Die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse unterstützt das<br />
Projekt „Gründergarage“.<br />
Hier wird es Jungunternehmerinnen<br />
und Jungunternehmern<br />
ermöglicht, ihre<br />
Produktinnovationen zu<br />
entwickeln und zu testen.<br />
NMS St. Stefan:<br />
Bilingualer Unterricht<br />
Im Bildungsbereich wurde auch<br />
der bilinguale Unterricht an der<br />
NMS St. Stefan gefördert.<br />
SOS Kinderdorf: Zuschuss für<br />
Hermann-Gmeiner-Zentrum<br />
Ein weiteres Förderprojekt der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse im sozialen Bereich ist<br />
das SOS Kinderdorf Moosburg.<br />
95
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
2017<br />
SmartLab Carinthia<br />
3D-Drucker im Selbstbau<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse unterstützt<br />
innovative Projekte, wie selbst gebaute<br />
3D-Drucker an elf Höheren Schulen in Kärnten.<br />
innovation@school<br />
Das Projekt „innovation@school“ genießt eine<br />
langjährige Unterstützung der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse.<br />
Pädagogische Hochschule: Lerngarten<br />
Ein weiteres Förderprojekt im Bildungsbereich<br />
ist der Lerngarten der Pädagogischen Hochschule.<br />
Universität Klagenfurt:<br />
Auslandsstipendien<br />
96<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse beteiligt sich<br />
an diversen Programmen für Stipendien der<br />
Universität Klagenfurt.<br />
€698.700<br />
Gesamtförderung Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
inkl. Kärntner Sparkasse AG: € 1.426.518<br />
Sport<br />
Kunst/Kultur<br />
Bildung, Wissenschaft, Forschung<br />
Jugend<br />
Karitatives /Soziales<br />
Umwelt
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
€545.300<br />
Gesamtförderung Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
inkl. Kärntner Sparkasse AG: € 1.346.900<br />
Josefinum:<br />
Unterstützung Zusatzprojekte<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
fördert sowohl das Josefinum als auch<br />
dessen Zusatzprojekte.<br />
Licht ins Dunkel:<br />
Weihnachtsaktion 2018<br />
Die Weihnachtsaktion von „Licht ins<br />
Dunkel“ wurde von der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse unterstützt.<br />
97<br />
Jeunesse: Programm 2018<br />
Als größter Kultursponsor unterstützt<br />
die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
unzählige Projekte in ganz Kärnten,<br />
so auch die „Jeunesse“.<br />
2018
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse startete eine<br />
Image-Kampagne, um<br />
die Einzigartigkeit der<br />
Sparkassen-Idee und deren<br />
großen Nutzen für die<br />
Menschen zu kommunizieren.<br />
JUNO Klagenfurt:<br />
Ausbau der Jugendnotschlafstelle<br />
Klagenfurt<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
unterstützt den Ausbau der<br />
Jugendnotschlafstelle in Klagenfurt.<br />
Glücksstifter-<br />
Kampagne.<br />
2019<br />
98<br />
Erst durch die Kundinnen und Kunden ist es<br />
der Kärntner Sparkasse möglich, jährlich<br />
Förderungen in der Höhe von bis zu zwei<br />
Millionen Euro auszuschütten. In allen<br />
Regionen Kärntens stellten sich Kundinnen<br />
und Kunden der Sparkasse für die Glücksstifter-Kampagne<br />
zur Verfügung und zeigten<br />
mit ihrem Foto und Namen, dass sie ein<br />
ganz wichtiger Teil des Glücks-Dreiecks<br />
„Sparkasse–Kunden–Privatstiftung“ sind.<br />
Die Kampagne wurde mittels einer<br />
Vielzahl an Kommunikationskanälen<br />
ausgespielt. Sowohl durch Inserate und<br />
Printwerbung als auch durch Social Media<br />
und Online-Marketing konnte eine große<br />
Reichweite erzielt werden.<br />
Nationalpark Hohe Tauern:<br />
Haus der Steinböcke<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
fördert im Nationalpark Hohe Tauern<br />
das Projekt „Haus der Steinböcke“<br />
und unterstützt damit die langjährige<br />
Arbeit rund um die Ansiedlung der<br />
Steinböcke in den Alpen.<br />
Ich bin Eva,<br />
Kundin der<br />
Kärntner<br />
Sparkasse, und<br />
stifte Glück.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
HAK 1 International School:<br />
Inspire goes to school<br />
Das Thema Bildung bildet einen<br />
Schwerpunkt der Förderung. So wird<br />
auch die HAK 1 International School<br />
unterstützt.<br />
Josefinum:<br />
Unterstützung des Umbaus<br />
Seit Jahren bestehen ausgeprägte<br />
Partnerschaften der Privatstiftung<br />
mit sozialen Einrichtungen wie dem<br />
Schulheim Josefinum.<br />
99<br />
€856.800<br />
Gesamtförderung Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
inkl. Kärntner Sparkasse AG: € 1.655.900<br />
Sport Kunst/Kultur Bildung, Wissenschaft, Forschung Jugend Karitatives/Soziales Umwelt
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Lagebericht<br />
2020<br />
100<br />
1. ALLGEMEINES<br />
Die Anteilsverwaltungssparkasse „Kärntner<br />
Sparkasse – Verwaltungssparkasse“, wurde laut<br />
Beschluss des Vorstandes vom 11.01.1999 mit<br />
Zustimmung des Sparkassenrates mittels<br />
formwechselnder Umwandlung gemäß § 27a SpG<br />
in die Privatstiftung „Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse“ umgewandelt.<br />
Die Privatstiftung wurde gemäß § 27a Abs. 4 Z. 2<br />
SpG auf unbestimmte Zeit errichtet. Der Sitz der<br />
Privatstiftung ist Klagenfurt.<br />
Die Stiftung entstand am 04.Mai 1999 unter der<br />
FN 182043 k mit der Eintragung ins Firmenbuch.<br />
Der Stiftungsvorstand besteht aus 3 Mitgliedern:<br />
Mag. Johann Krainer (Vorsitzender), Dr. Johann<br />
Lintner (Vorsitzender-Stellvertreter) und Mag.<br />
Siegfried Huber (Mitglied). Die Bestellungen<br />
erfolgten auf Beschluss im Aufsichtsrat.<br />
2. ZWECK DER PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER<br />
SPARKASSE<br />
Zweck der Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
nach der Stiftungserklärung ist die Pflege und<br />
Förderung des Sparkassengedankens sowie die<br />
Förderung der Begünstigten insbesondere in den<br />
Bereichen:<br />
BEREICH 1<br />
Jugendförderung<br />
BEREICH 2<br />
Kultur und<br />
Soziales<br />
BEREICH 3<br />
Wissenschaft<br />
und Forschung<br />
BEREICH 4<br />
Vorstandsbudget
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Der Stiftungszweck wird durch die Verwendung<br />
der Erträge des der Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse gewidmeten Vermögens erreicht,<br />
soweit sie hierfür verwendet werden dürfen.<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse, die<br />
dauerhaft an der Kärntner Sparkasse Aktiengesellschaft<br />
als Aktionär beteiligt bleibt, hat einen<br />
angemessenen Teil der ihr zufließenden Erträge<br />
dieser Sparkassen-Aktiengesellschaft als<br />
Eigenmittel zuzuführen. Die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse hat daher namentlich bei<br />
allfälligen Kapitalerhöhungen das ihr zukommende<br />
Bezugsrecht nach Maßgabe ihrer wirtschaftlichen<br />
Möglichkeiten auszuüben, ebenso<br />
allfällige Möglichkeiten zum Erwerb von weiteren<br />
Aktien der Kärntner Sparkasse Aktiengesellschaft<br />
aufzugreifen.<br />
Für den Fall, dass Mittel zu Kapitalmaßnahmen<br />
oder zum Erwerb weiterer Aktien der Kärntner<br />
Sparkasse Aktiengesellschaft erforderlich sind,<br />
kann auf die Vornahme von Begünstigungen<br />
verzichtet werden. Die Verwendung der verfügbaren<br />
Mittel der Stiftung im Sinne des Stiftungszweckes<br />
erfolgt unter der Verantwortung des<br />
Stiftungsvorstandes.<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse hat ihre<br />
Tätigkeit, wenn sie an Unternehmen beteiligt ist,<br />
auf die Verwaltung ihrer Anteile zu beschränken,<br />
kann aber im Rahmen der gesetzlichen Grenzen<br />
gewerbsmäßig tätig sein, soweit dies eine<br />
Nebentätigkeit ist.<br />
Der Vorstand kann Begünstigte der Privatstiftung<br />
aus dem Kreis der österreichischen Gebietskörperschaften<br />
und aus dem Kreis von gemeinnützigen,<br />
mildtätigen oder kirchlichen Einrichtungen,<br />
Körperschaften, Personenvereinigungen<br />
oder Vermögensmassen im Sinne der §§ 34 bis<br />
40 BAO bestimmen, wobei gemeinnützige<br />
Wohnbaugesellschaften nicht dem Kreis der<br />
Begünstigten angehören dürfen.<br />
Verfügungen von Gebietskörperschaften über<br />
Zuwendungen der Privatstiftung haben gemeinnützigen,<br />
mildtätigen oder kirchlichen Zwecken<br />
im Sinne von § 27a Abs. 4 Z. 3 Sparkassengesetz<br />
in Verbindung mit den §§ 34 bis 40 BAO zu<br />
entsprechen.<br />
Erfüllung des Stiftungszwecks<br />
Der in der Stiftungsurkunde festgelegte Stiftungszweck,<br />
insbesondere die Förderung der<br />
Begünstigten aus den Erträgnissen des Stiftungsvermögens,<br />
wurde im Berichtszeitraum<br />
erfüllt. An die Begünstigten wurden im<br />
Geschäftsjahr 2020 insgesamt TEUR 511 (Vorjahr:<br />
TEUR 859) zugewendet.<br />
101
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Auch im Jahr 2020 hat sich die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse vermehrt auf<br />
Schwerpunktprogramme konzentriert. Es ist<br />
Förderpolitik der Stiftung, ihre Mittel als Hebel für<br />
die Realisierung von Zukunftsprojekten<br />
einzusetzen.<br />
102<br />
Förderbericht<br />
2020<br />
Auf die wesentlichen Bereiche wird hier<br />
eingegangen:<br />
Im Bereich „Jugendförderung“ wurden ausgewählte<br />
Projekte an höheren und berufsbildenden<br />
Schulen gefördert, um die Perspektiven am<br />
Arbeitsmarkt Fuß zu fassen zu erhöhen. Auch im<br />
Sport lag der Fokus im Sinne der beschlossenen<br />
Strategie auf der Förderung der Jugend, um dem<br />
Nachwuchs bessere Chancen zu eröffnen und der<br />
Jugend sinnvolle Möglichkeiten der Freizeitgestaltung<br />
zu geben.<br />
Im Bereich „Kultur und Soziales“ war das Ziel der<br />
Förderungen, einen Beitrag zur Stärkung der<br />
Attraktivität des Lebensraumes Kärnten zu<br />
leisten. Deshalb hat man sich entschlossen „Die<br />
Kärntner Kulturstiftung“ zu unterstützen. Diese<br />
neue Initiative hat es sich zum Ziel gesetzt,<br />
Kärntner Talente national und international<br />
sichtbar zu machen und möchte als Plattform<br />
und Kulturbotschafterin die geistige und kulturelle<br />
Zukunft des Landes Kärntens positiv<br />
mitgestalten.<br />
Verteilung der Fördermittel<br />
Im Geschäftsjahr 2020 wurden insgesamt 81<br />
Anträge behandelt, von denen 49 bewilligt<br />
wurden. Davon entfielen 8 Anträge auf den<br />
Bereich 1 „Jugendförderung“, 11 Anträge auf den<br />
Bereich 2 „Kultur und Soziales“, 0 Anträge auf den<br />
Bereich 3 „Wissenschaft und Forschung“ und auf<br />
den Bereich 4 „Vorstandsbudget“ in dem 30<br />
Anträge bewilligt wurden.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Die Fördermittel in der Höhe von TEUR 511<br />
entfielen 2020 auf folgende Bereiche:<br />
Bereich 1: Jugendförderung TEUR 146 (28,58 %)<br />
Bereich 2: Kultur und Soziales TEUR 267<br />
(52,26 %)<br />
Bereich 3: Wissenschaft und Forschung TEUR 0<br />
(0,00 %)<br />
Bereich 4: Vorstandsbudget TEUR 98 (19,16 %)<br />
Darüber hinaus hat die Privatstiftung im Rahmen<br />
ihrer Tätigkeit auch 2020 einen wesentlichen Teil<br />
des Aufwandes der Zweiten Sparkasse getragen.<br />
Die Zweite Sparkasse ist jenes österreichweite<br />
Programm der Sparkassen, das Menschen, die<br />
keinen Zugang zum Geldverkehr haben, ermöglicht<br />
ein Konto zu eröffnen, um so wieder in<br />
einem geregelten Leben Fuß fassen zu können.<br />
Die Aktivitäten der Zweiten Sparkasse gehen<br />
dabei weit über die bloße Zurverfügungstellung<br />
eines Kontos hinaus. Durch das freiwillige<br />
Engagement der Sparkassenmitarbeiterinnen<br />
und -mitarbeiter werden die Kunden der Zweiten<br />
Sparkasse auf ihrem Weg zu einem geregelten<br />
Umgang mit Geld begleitet.<br />
Im Rahmen des hohen gesellschaftlichen<br />
Engagements der Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse leistete diese damit auch 2020<br />
wiederum einen wesentlichen Beitrag für die<br />
Zukunftssicherung unseres Landes.<br />
103
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
104<br />
3. VERMÖGEN UND VERMÖGENSERHALTUNG<br />
Das sich aus der Umwandlungsbilanz der<br />
„Kärntner Sparkasse – Verwaltungssparkasse“<br />
ergebende Vermögen bleibt der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse auf Dauer gewidmet und ist<br />
zu erhalten. Das Vermögen der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse resultiert im Wesentlichen<br />
aus der Beteiligung an der Kärntner Sparkasse<br />
Aktiengesellschaft.<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse unterliegt<br />
hinsichtlich der Vermögenslage insbesondere<br />
den Risiken und Ungewissheiten von Wertschwankungen<br />
betreffend ihre Beteiligung an der<br />
Kärntner Sparkasse Aktiengesellschaft und ihrer<br />
Wertpapierveranlagungen. Hinsichtlich der<br />
Ertragslage besteht das Risiko in fehlenden oder<br />
deutlich verringerten Ausschüttungen und<br />
Dividenden. Diese finanziellen Risiken wurden<br />
aufgrund der COVID-19-Pandemie und der<br />
Empfehlung der EZB, keine Dividenden auszuschütten,<br />
schlagend.<br />
Die Entwicklung des Eigenkapitals der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse zeigt folgendes Bild:<br />
Gewinnrücklagen TEUR 13.852<br />
per 31.12.2019<br />
Auflösung der Gewinnrücklagen 2020 TEUR 797<br />
Gewinnrücklagen TEUR 13.055<br />
per 31.12.2020<br />
Gebundenes Widmungskapital<br />
bei der Gründung TEUR 33.455<br />
Eigenkapital TEUR 46.510<br />
per 31.12.2020<br />
Die Zahlen zeigen, dass die<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse 2020 den<br />
Stiftungsauftrag ernst genommen hat und einen<br />
Teil ihrer satzungsmäßigen Rücklage an<br />
Begünstigte für gemeinnützige und karitative<br />
Zwecke zugewendet hat.<br />
3.1 BILANZ<br />
Die Bilanzsumme hat sich im Berichtsjahr von<br />
TEUR 52.880 um TEUR 1.045 auf TEUR 51.835<br />
verringert.<br />
3.1.1 AKTIVA<br />
Forderungen an Kreditinstitute<br />
Dieser Posten in Höhe von TEUR 6.292 (Vorjahr:<br />
TEUR 7.293) enthält das Giroguthaben von TEUR<br />
572 (Vorjahr: TEUR 1.573), eine Festgeld Veranlagung<br />
in Höhe TEUR 400 (Vorjahr: TEUR 400) und<br />
Anleihen von der Kärntner Sparkasse AG in Höhe<br />
von TEUR 5.320 (Vorjahr: TEUR 5.320).<br />
Wertpapiere<br />
Dieser Posten in Höhe von TEUR 87 (Vorjahr:<br />
TEUR 87) enthält Fonds (Veranlagung).
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Beteiligungen<br />
Dieser Posten in Höhe von TEUR 4.068 (Vorjahr:<br />
TEUR 4.068) enthält Aktien an der Erste Group<br />
Bank AG.<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
Die Privatstiftung hält an der Kärntner Sparkasse<br />
Aktiengesellschaft 3.779.999 Stück (Vorjahr:<br />
3.779.999 Stück) Aktien bzw. 74,99998 %<br />
(Vorjahr: 74,99998 %), welche mit TEUR 41.161<br />
(Vorjahr: TEUR 41.161) zu Buch stehen. Jede<br />
Stückaktie ist am Grundkapital im gleichen<br />
Umfang beteiligt.<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse unterliegt<br />
hinsichtlich ihrer Vermögenslage insbesondere<br />
den Risiken und Ungewissheiten von Wertschwankungen<br />
betreffend die Beteiligungen<br />
und/oder Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
und/oder Wertpapierveranlagungen. Zur Bewertung<br />
der Beteiligungen und/oder Anteile an<br />
verbundenen Unternehmen und/oder Wertpapierveranlagungen<br />
wird an dieser Stelle auf<br />
die Ausführungen im Anhang verwiesen.<br />
Sachanlagen<br />
Dieser Posten in der Höhe von TEUR 210 (Vorjahr:<br />
TEUR 210) betrifft Betriebs- und Geschäftsausstattung.<br />
3.1.2 PASSIVA<br />
Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
Diese Position in der Höhe von TEUR 5.094<br />
(Vorjahr: TEUR 5.094) enthält eine Anleihe sowie<br />
Zinsabgrenzungen in Höhe von TEUR 94<br />
(Vorjahr: TEUR 94).<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Dieser Posten in der Höhe von TEUR 213 (Vorjahr:<br />
TEUR 461) enthält Verbindlichkeiten aus bereits<br />
zugesagten, jedoch noch nicht ausgezahlten<br />
Zuwendungen in Höhe von TEUR 174 (Vorjahr:<br />
TEUR 393) sowie Sonstige Verbindlichkeiten in<br />
Höhe von TEUR 39 (Vorjahr: TEUR 67).<br />
Rückstellungen<br />
Rückstellungen in Höhe von TEUR 17 (Vorjahr:<br />
TEUR 18) wurden für Beratungs- und Prüfungskosten<br />
sowie Personalrückstellungen gebildet.<br />
Rücklagen<br />
Das Stiftungsvermögen beträgt TEUR 46.510<br />
(Vorjahr: TEUR 47.307). Die zum Umwandlungsstichtag<br />
11.01.1999 vorhandenen Eigenmittel von<br />
TEUR 33.455 stellen „gebundenes Widmungskapital“<br />
dar und müssen auf Dauer erhalten<br />
bleiben.<br />
In den Auflösungen von Kapitalrücklagen/<br />
Gewinnrücklagen über TEUR 797 sind Zuwendungen<br />
an Stiftungsbegünstigte enthalten.<br />
105
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
3.2 GEWINN UND VERLUSTRECHNUNG<br />
Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden auf Grund einer EZB-<br />
Empfehlung keine Dividenden der Kärntner Sparkasse AG oder<br />
der Erste Group Bank AG an die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
ausgeschüttet.<br />
Nettozinsertrag<br />
Dieser Posten in Höhe von TEUR 44 (Vorjahr: TEUR 44) enthält<br />
den Zinssaldo der Girokonten sowie der festverzinslichen<br />
Wertpapiere.<br />
Betriebserträge<br />
Dieser Posten (einschließlich o. a. Nettozinsertrag) in Höhe von<br />
insgesamt TEUR 32 (Vorjahr: TEUR 3.822) enthält die Dividendenausschüttung<br />
der Kärntner Sparkasse Aktiengesellschaft in Höhe<br />
von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 3.750), Provisionsaufwendungen in<br />
Höhe von 16 (Vorjahr: TEUR 13) sowie sonstige betriebliche<br />
Erträge in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 3).<br />
106<br />
Betriebsaufwendungen<br />
Dieser Posten von TEUR 320 (Vorjahr: TEUR 589) setzt sich aus<br />
dem Sachaufwand in Höhe von TEUR 199 (Vorjahr: TEUR 489),<br />
aus Personalaufwand in Höhe von TEUR 37<br />
(Vorjahr: TEUR 16) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen<br />
von TEUR 84 (Vorjahr: TEUR 84) zusammen.<br />
Jahresfehlbetrag<br />
Der Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 288 (Vorjahr: Jahresüberschuss:<br />
TEUR 3.762) wurde in der Bilanz zur Gänze mit den<br />
Rücklagen verrechnet.
HUMAN SPONSORING RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG ZAHLEN & FAKTEN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
PRIVATSTIFTUNG<br />
4. AUSBLICK 2021<br />
Die weitere Vorgehensweise der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse betreffend die Leistung von<br />
Zuwendungen an Begünstigte wird im<br />
Geschäftsjahr 2021 vom weiteren Verlauf der<br />
Gesundheitskrise im Zusammenhang mit der<br />
COVID-19-Pandemie bedingt sein. Die wirtschaftlichen<br />
Auswirkungen werden zudem insbesondere<br />
von den für das Geschäftsjahr 2021<br />
weiterhin engen Vorgaben der EZB hinsichtlich<br />
der Zulässigkeit von Dividendenausschüttungen<br />
geprägt sein.<br />
Im Rahmen der rechtlichen und wirtschaftlichen<br />
Möglichkeiten wird die Tätigkeit der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse auch in den folgenden<br />
Geschäftsjahren in der Leistung von Zuwendungen<br />
an Begünstigte und der Verwaltung des<br />
Stiftungsvermögens bestehen. Basis für die<br />
weitere Vorgehensweise der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse bildet dabei ein vom<br />
Aufsichtsrat für die nächsten Jahre beschlossenes<br />
Strategiepapier, in dem folgende Aufgabenbereiche<br />
bestätigt wurden:<br />
Unterstützung und Förderung der Kärntner<br />
Sparkasse AG als „verantwortungsvoller<br />
Eigentümer“<br />
Vertretung der im Sparkassengedanken<br />
verankerten Gemeinwohlorientierung und<br />
sozialen Verantwortung<br />
Förderung des Sparkassengedankens<br />
Die Privatstiftung Kärntner Sparkasse sieht ihre<br />
Tätigkeit als nachhaltige Investition für die<br />
bestehende und zukünftige Gesellschaft an. In<br />
diesem Sinn wurde gemeinsam mit dem<br />
Aufsichtsrat beschlossen, neben den Förderungen<br />
auch einen Teil der Ausschüttungen zu<br />
thesaurieren und damit auch für die Zukunft der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse und der<br />
Kärntner Sparkasse AG vorzusorgen. Die zur<br />
Ausschüttung gelangenden Förderungen sollen<br />
weiterhin in die 4. Schwerpunktbereiche der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse fließen.<br />
Es ist somit geplant, auch in den Folgejahren<br />
durch das Setzen von Schwerpunkten und<br />
Konzentration auf nachhaltige Projekte die<br />
Zukunftsfähigkeit des Standortes Kärnten weiter<br />
zu unterstützen. In einem sich verändernden<br />
wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Umfeld<br />
wird dabei die Arbeitsrichtung der Stiftung<br />
immer wieder zu überprüfen und anzupassen<br />
sein, um die etablierte Position der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse zu festigen, aber auch<br />
weiterzuentwickeln.<br />
Damit will die Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
auch weiterhin einen Beitrag zu einem lebenswerten,<br />
prosperierenden und zukunftsfähigen<br />
Kärnten leisten. Sie ist sowohl Träger wie<br />
Ausdruck der Gemeinwohlorientierung der<br />
Kärntner Sparkasse AG.<br />
107<br />
Klagenfurt, am 16. April 2021<br />
DER VORSTAND:<br />
Mag. Johann Krainer<br />
VORSTANDSVORSITZENDER<br />
Dr. Johann Lintner<br />
VORSITZENDER-STELLVERTRETER<br />
VD Mag. Siegfried Huber<br />
VORSTANDSMITGLIED
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Bilanz<br />
zum 31. Dezember 2020<br />
Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse<br />
Aktiva<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
1. Kassenbestand, Guthaben bei<br />
Zentralnotenbanken und Postgiroämtern 0 0,00<br />
108<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und<br />
Wechsel, die zur Refinanzierung bei der<br />
Zentralnotenbank zugelassen sind 0 0,00<br />
a) Schuldtitel öffentlicher Stellen<br />
und ähnliche Wertpapiere 0 0,00<br />
b) zur Refinanzierung bei<br />
Zentralnotenbanken zugelassene Wechsel 0 0,00<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute 7.293 6.292.132,48<br />
a) täglich fällig 1.573 572.326,64<br />
b) sonstige Forderungen 5.720 5.719.805,84<br />
4. Forderungen an Kunden 0 0,00<br />
5. Schuldverschreibungen und<br />
andere festverzinsliche Wertpapiere 0 0,00<br />
a) von öffentlichen Emittenten 0 0,00<br />
b) von anderen Emittenten<br />
darunter: eigene Schuldverschreibungen 0 0,00<br />
6. Aktien und andere nicht<br />
festverzinsliche Wertpapiere 87 86.890,00<br />
ÜBERTRAG 7.380 6.379.022,48
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Aktiva<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
ÜBERTRAG 7.380 6.379.022,48<br />
7. Beteiligungen<br />
darunter: an Kreditinstituten 4.068<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
darunter: an Kreditinstituten 41.161<br />
4.068<br />
41.161<br />
4.068.481,59<br />
41.160.940,67<br />
4.068.481,59<br />
41.160.940,67<br />
9. Immaterielle Vermögensgegenstände des<br />
Anlagevermögens 0 0,00<br />
109<br />
10. Sachanlagen<br />
darunter: Grundstücke und Bauten,<br />
die vom Kreditinstitut im Rahmen seiner<br />
eigenen Tätigkeit genutzt werden 0<br />
210<br />
0<br />
209.887,50<br />
11. Anteile an einer herrschenden oder<br />
mit Mehrheit beteiligten Gesellschaft<br />
darunter: Nennwert 0<br />
12. Sonstige Vermögensgegenstände 52 379,31<br />
13. Gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber<br />
noch nicht eingezahlt ist 0 0 0,00<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 9 0 16.400,00<br />
15. Aktive latente Steuern 0 0 0,00<br />
SUMME DER AKTIVA 52.880 51.835.111,55<br />
0<br />
0,00<br />
0,00
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Bilanz<br />
zum 31. Dezember 2020<br />
Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse<br />
Passiva<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
1. Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Kreditinstituten 0 0,00<br />
a) täglich fällig 0 0,00<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit<br />
oder Kündigungsfrist 0 0,00<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 0 0,00<br />
110<br />
a) Spareinlagen<br />
darunter:<br />
aa) täglich fällig<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit<br />
oder Kündigungsfrist<br />
b) sonstige Verbindlichkeiten<br />
darunter:<br />
aa) täglich fällig<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit<br />
oder Kündigungsfrist<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten 5.094 5.094.340,28<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 0 0,00<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 5.094 5.094.340,28<br />
4. Sonstige Verbindlichkeiten 461 213.479,44<br />
5. Rechnungsabgrenzungsposten 0 0,00<br />
6. Rückstellungen 18 17.299,50<br />
a) Rückstellungen für Abfertigungen 0 0,00<br />
b) Rückstellungen für Pensionen 0 0,00<br />
c) Steuerrückstellungen 0 0,00<br />
d) sonstige 18 17.299,50<br />
6a. Fonds für allgemeine Bankrisiken 0 0,00<br />
ÜBERTRAG 5.573 5.325.119,22
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Passiva<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
ÜBERTRAG 5.573 5.325.119,22<br />
7. Ergänzungskapital gemäß Teil 2 Titel I<br />
Kapitel 4 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013<br />
0 0,00<br />
8. Zusätzliches Kernkapital gemäß Teil 2 Titel I<br />
Kapitel 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013<br />
darunter: Pflichtwandelschuld verschreibungen<br />
gemäß § 26 BWG 0<br />
0<br />
0,00<br />
0,00<br />
111<br />
8b. Instrumente ohne Stimmrecht<br />
gemäß § 26a BWG 0 0,00<br />
9. Gezeichnetes Kapital 0 0,00<br />
10. Kapitalrücklagen 33.455 33.455.000,00<br />
a) gebundene<br />
b) nicht gebundene<br />
c) Rücklage für eigene Aktien<br />
33.455<br />
0<br />
0<br />
33.455.000,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
11. Gewinnrücklagen 13.852 13.054.992,33<br />
a) gesetzliche Rücklage<br />
b) satzungsmäßige Rücklagen<br />
c) andere Rücklagen<br />
d) Rücklage für eigene Aktien<br />
0<br />
4.320<br />
9.532<br />
0<br />
0,00<br />
3.811.252,11<br />
9.243.740,22<br />
0,00<br />
12. Haftrücklage gemäß § 57 Abs. 5 BWG 0 0,00<br />
13. Bilanzgewinn 0 0,00<br />
SUMME DER PASSIVA 52.880 51.835.111,55
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Gewinn-und-Verlust-<br />
Rechnung 2020<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
1. Zinsen und ähnliche Erträge<br />
darunter: aus festverzinslichen<br />
Wertpapieren 206<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
206<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
206.610,00<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
206.610,00<br />
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 162 162.500,00<br />
I. NETTOZINSERTRAG 44 44.110,00<br />
3. Erträge aus Wertpapieren<br />
und Beteiligungen 3.788 1.232,00<br />
a) Erträge aus Aktien,<br />
anderen Anteilsrechten und<br />
nicht festverzinslichen Wertpapieren<br />
b) Erträge aus Beteiligungen<br />
c) Erträge aus Anteilen an verbundenen<br />
Unternehmen<br />
38<br />
0<br />
3.750<br />
1.232,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
112<br />
4. Provisionserträge 0 0,00<br />
5. Provisionsaufwendungen 13 16.232,96<br />
6. Erträge aus Finanzgeschäften 0 0,00<br />
7. Sonstige betriebliche Erträge 3 3.125,89<br />
II. BETRIEBSERTRÄGE 3.822 32.234,93<br />
8. Allgemeine<br />
Verwaltungsaufwendungen 505 235.474,72<br />
a) Personalaufwand<br />
darunter:<br />
aa) Löhne und Gehälter<br />
bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene<br />
soziale Abgaben und vom Entgelt abhängige<br />
Abgaben und Pflichtbeiträge<br />
cc) sonstiger Sozialaufwand<br />
dd) Aufwendungen für Altersversorgung und<br />
Unterstützung<br />
ee) Dotierung der Pensionsrückstellung<br />
ff) Aufwendungen für Abfertigungen und<br />
Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen<br />
b) sonstige Verwaltungsaufwendungen<br />
(Sachaufwand)<br />
16<br />
12<br />
4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
489<br />
36.513,97<br />
27.610,44<br />
7.681,80<br />
0,00<br />
799,27<br />
0,00<br />
422,46<br />
198.960,75<br />
9. Wertberichtigungen auf die in den Aktivposten 9<br />
und 10 enthaltenen Vermögensgegenstände 0 462,74<br />
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen 84 84.000,00<br />
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN 589 319.937,46<br />
IV. BETRIEBSERGEBNIS 3.233 –287.702,53
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
31.12.2019<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2020<br />
ÜBERTRAG IV. BETRIEBSERGEBNIS 3.233 – 287.702,53<br />
11. Wertberichtigungen auf Forderungen<br />
und Zuführungen zu Rückstellungen für<br />
Eventualverbindlichkeiten und für<br />
Kreditrisiken 0 0,00<br />
12. Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen<br />
auf Forderungen und<br />
aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten<br />
und für Kreditrisiken 0 0,00<br />
13. Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie<br />
Finanzanlagen bewertet sind, sowie auf Beteiligungen<br />
und Anteile<br />
an verbundenen Unternehmen 19 299,20<br />
14. Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere,<br />
die wie Finanzanlagen bewertet<br />
werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile<br />
an verbundenen Unternehmen 529 0,00<br />
113<br />
V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN<br />
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT 3.762 –288.001,73<br />
15. Außerordentliche Erträge<br />
darunter: Entnahmen aus dem Fonds<br />
für allgemeine Bankrisiken 0<br />
0<br />
0,00<br />
0,00<br />
16. Außerordentliche Aufwendungen<br />
darunter: Zuweisungen zum Fonds<br />
für allgemeine Bankrisiken 0<br />
0<br />
0,00<br />
0,00<br />
17. Außerordentliches Ergebnis<br />
(Zwischensumme aus Posten 15 und 16)<br />
0 0,00<br />
18. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
darunter: Aufwand aus latenten Steuern 0<br />
19. Sonstige Steuern,<br />
soweit nicht in Posten 18 auszuweisen<br />
0<br />
0,00<br />
0,00<br />
0 0,00<br />
19a. Ergebnis aus Spaltungen 0 0,00<br />
VI. JAHRESÜBERSCHUSS 3.762 –288.001,73<br />
20. Rücklagenbewegung<br />
darunter: Dotierung der Haftrücklage<br />
Auflösung der Haftrücklage<br />
0<br />
0<br />
3.762<br />
0,00<br />
0,00<br />
- 288.001,73<br />
VII. JAHRESGEWINN 0 0,00<br />
21. Gewinnvortrag 0 0,00<br />
22. Aufgrund eines Gewinnabführungs vertrages<br />
abgeführte Gewinne 0 0,00<br />
VIII. BILANZGEWINN 0 0,00
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Anhang<br />
ZUM JAHRESABSCHLUSS 2020<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
ALLGEMEINE ANGABEN<br />
Einleitung<br />
Gliederung des Jahresabschlusses<br />
Haftung der Privatstiftung für die Sparkassen AG<br />
ANGABEN ZU BILANZIERUNGS-<br />
UND BEWERTUNGSMETHODEN<br />
Generalnorm<br />
Bewertungsmethoden<br />
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
Forderungen<br />
Wertpapiere<br />
Sachanlagen<br />
Verbindlichkeiten<br />
Rückstellungen<br />
ÄNDERUNGEN VON BILANZIERUNGS-<br />
UND BEWERTUNGSMETHODEN<br />
114<br />
ANGABEN ZUR BILANZ<br />
Fristengliederung Forderungen und Verpflichtungen<br />
Forderungen an und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen<br />
Unternehmen und gegenüber Unternehmen, mit<br />
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
Beziehungen zu verbundenen Unternehmen<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen<br />
Wertpapiere<br />
Finanzinstrumente des Anlagevermögens<br />
Nachrangige Vermögensgegenstände<br />
Anlagevermögen<br />
Zwischenkörperschaftsteuer gemäß § 22 Abs. 2 KStG<br />
Leasing- und Mietverpflichtungen<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Aufgeschobene Steuer aus der formwechselnden Umwandlung<br />
der Anteilsverwaltungssparkasse in die Privatstiftung<br />
Sonstige Rückstellungen<br />
Aufgliederung der Kapital- und Gewinnrücklagen<br />
ANGABEN ZUR GEWINN-UND-<br />
VERLUST-RECHNUNG<br />
Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen<br />
Aufwendungen für den Abschlussprüfer<br />
Rücklagenauflösung<br />
Entwicklung des Stiftungsvermögens<br />
Gesamtkapitalrentabilität<br />
ANGABEN ZU ORGANEN UND ARBEITNEHMERN<br />
Anzahl der Arbeitnehmer<br />
Kredite an Vorstand und Aufsichtsrat<br />
Organbezüge<br />
Namen der Organmitglieder<br />
EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
1 ALLGEMEINE ANGABEN<br />
1.1 Einleitung<br />
Die Aufstellung des Jahresabschlusses 2020 erfolgte gemäß<br />
§ 18 Privatstiftungsgesetz (PSG) unter sinngemäßer<br />
Anwendung der diesbezüglichen Bestimmungen des<br />
Unternehmensgesetzbuches (UGB) sowie unter Berücksichtigung<br />
der einschlägigen Bestimmungen des Bankwesengesetzes<br />
(BWG) in der jeweils geltenden Fassung.<br />
Angaben und Erläuterungen, welche sich durch die<br />
Änderungen in den anzuwendenden Rechnungslegungsbestimmungen<br />
ergaben, sind Kapitel 3 (Änderungen von<br />
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden) zu entnehmen.<br />
Zudem ist auf die im Vergleich zum Jahresabschluss 2019<br />
geänderten Rahmenbedingungen aufgrund der COVID-<br />
19-Pandemie hinzuweisen. Die WHO hat am 11.03.2020 im<br />
Zusammenhang mit der Ausbreitung von COVID-19 einen<br />
öffentlichen Gesundheitsnotstand von globalem Ausmaß<br />
erklärt, der erhebliche Auswirkungen auf die Menschen und<br />
Unternehmen in der ganzen Welt nach<br />
sich zieht.<br />
Für die Privatstiftung Kärntner Sparkasse ergaben sich aus<br />
der COVID-19-Pandemie Auswirkungen aufgrund fehlender<br />
Erträge aus der Beteiligung an der Kärntner Sparkasse<br />
Aktiengesellschaft, dies in Anwendung der Empfehlung der<br />
EZB, keine Dividendenausschüttungen vorzunehmen (EZB<br />
2020/35). Im Jahr 2020 beliefen sich die Dividendenerträge<br />
auf EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 3.750). Darüber hinaus kam es<br />
zu einem Rückgang der Erträge aus den Wertpapierveranlagungen<br />
(EUR 1.232,00 im Vergleich zu TEUR 38 im Vorjahr).<br />
Die Annahme der Going Concern Prämisse wird durch diese<br />
Auswirkungen jedoch nicht berührt und ist weiterhin<br />
gegeben.<br />
1.2 Gliederung des Jahresabschlusses<br />
Durch die formwechselnde Umwandlung der Kärntner<br />
Sparkasse – Verwaltungssparkasse in die Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse und die damit verbundene Buchwertfortführung<br />
ergibt sich hinsichtlich der Gliederung des<br />
Jahresabschlusses der Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
eine Fortführung der BWG-mäßigen Gliederung.<br />
1.3 Haftung der Privatstiftung für die Sparkassen AG<br />
Gemäß § 27b Abs. 1 SpG in Verbindung mit § 92 Abs. 9 BWG<br />
haftet die Privatstiftung Kärntner Sparkasse mit ihrem<br />
gesamten Vermögen (zur ungeteilten Hand) für alle<br />
Verbindlichkeiten der Kärntner Sparkasse Aktiengesellschaft.<br />
2 ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND<br />
BEWERTUNGSMETHODEN<br />
2.1 Generalnorm<br />
Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Grundsätze<br />
ordnungsmäßiger Buchführung sowie der Generalnorm, ein<br />
möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und<br />
Ertragslage der Privatstiftung Kärntner Sparkasse zu<br />
vermitteln, aufgestellt.<br />
Bei der Bewertung der Vermögensgegenstände und<br />
Schulden wurde der Grundsatz der Einzelbewertung<br />
beachtet und eine Fortführung der Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse unterstellt.<br />
Dem Vorsichtsprinzip wurde Rechnung getragen.<br />
2.2 Bewertungsmethoden<br />
2.2.1 Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
wurden mit Anschaffungskosten bewertet, soweit nicht auf<br />
Grund einer voraussichtlich dauernden Wertminderung eine<br />
Abwertung erforderlich war (bzw. wurden mit einem<br />
niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt).<br />
Die Aktien an der Erste Group Bank AG, die von der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse als Beteiligung iSv § 189a Z2 UGB<br />
(Bilanzausweis: Beteiligungen) ausgewiesen werden,<br />
werden entsprechend den unternehmensrechtlichen<br />
Vorschriften (AFRAC-Stellungnahme „Bewertung von<br />
Beteiligungen“ vom März 2018) bewertet. Die Bewertung<br />
basiert auf einem Ertragswertverfahren unter Berücksichtigung<br />
allfälliger Synergieeffekte.<br />
Bei der Ermittlung des Nutzwertes wurde der Barwert des<br />
künftigen Cash-Flows des Bewertungsobjektes (Erste Group<br />
Bank AG) berechnet, indem diese auf den Bewertungsstichtag<br />
31. Dezember 2020 abgezinst wurden. Die zu<br />
Grunde liegenden Zahlungsströme basieren auf einem<br />
Planungshorizont von 5 Jahren. Sofern die implizite<br />
Eigenkapitalrendite am Ende des Planungszeitraums über<br />
den Kapitalkosten liegt, wird die Eigenkapitalrendite für die<br />
Ermittlung der ewigen Rente schrittweise an die Eigenkapitalkosten<br />
angeglichen. Die abgezinsten Zahlungsströme<br />
setzen sich aus künftigen erwarteten Gewinnen sowie<br />
aus sich auf Grund von bankenspezifischen Kapitalerfordernissen<br />
ergebenden Kapitalüberschüssen bzw.<br />
Kapitalfehlbeträgen zusammen.<br />
115
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
116<br />
Der für die Berechnung herangezogene Zinssatz wurde<br />
anhand des CAPM (Capital Asset Pricing Model) berechnet.<br />
Wesentliche Inputfaktoren dafür sind:<br />
Risikofreier Zinssatz (Quelle: Zinsstrukturkurve nach<br />
Svensson Methode für 30-jährige deutsche Bundesanleihe)<br />
Marktrisikoprämie<br />
Betafaktor<br />
Gewichtete Länderrisikoprämie (Quelle: Damodaran)<br />
2.2.2 Forderungen<br />
Forderungen an Kreditinstitute und sonstige Forderungen<br />
wurden nach den Vorschriften des § 207 UGB bewertet.<br />
Erkennbaren Risiken wurde durch entsprechende Wertberichtigung<br />
Rechnung getragen.<br />
2.2.3 Wertpapiere<br />
Wertpapiere (Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche<br />
Wertpapiere, Aktien und andere nicht festverzinsliche<br />
Wertpapiere) werden je nach ihrer Zuordnung zum<br />
Umlaufvermögen oder zu den Finanzanlagen wie folgt<br />
bewertet:<br />
Umlaufvermögen zu Anschaffungskosten oder zum<br />
niedrigeren Börsenkurs oder Marktpreis (beizulegender<br />
Zeitwert) („strenges Niederstwertprinzip“)<br />
Anlagevermögen zu fortgeführten Anschaffungskosten<br />
und bei voraussichtlich dauernder Wertminderung zum<br />
niedrigeren Börsenkurs oder Marktpreis (beizulegender<br />
Zeitwert) („gemildertes Niederstwertprinzip“).<br />
Die Zuordnung der Wertpapiere zum Umlaufvermögen oder<br />
zu den Finanzanlagen erfolgt entsprechend den vom<br />
Stiftungsvorstand beschlossenen Organisationsrichtlinien.<br />
Sind bei festverzinslichen Wertpapieren, welche die<br />
Eigenschaft von Finanzanlagen haben, die Anschaffungskosten<br />
höher als der Rückzahlungsbetrag, dann wird der<br />
Unterschiedsbetrag gemäß § 56 Abs. 2 BWG zeitanteilig<br />
abgeschrieben. Eine gemäß § 56 Abs. 3 BWG mögliche<br />
zeitanteilige Zuschreibung von Unterschiedsbeträgen erfolgt<br />
nicht.<br />
Strukturierte Wertpapiere werden abhängig von der<br />
Risikostruktur entweder nach dem gemilderten oder dem<br />
strengen Niederstwertprinzip bewertet. Wertpapiere in der<br />
Aktiva 6 werden ausnahmslos nach dem strengen<br />
Niederstwertprinzip bewertet.<br />
Stellt sich in einem späteren Geschäftsjahr heraus, dass die<br />
Gründe für die Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden<br />
Zeitwert nicht mehr bestehen, wird der Betrag<br />
wieder zugeschrieben.<br />
Der beizulegende Zeitwert ist gemäß § 189a Z 4 UGB der<br />
Börsenkurs oder der Marktpreis; im Fall von Finanzinstrumenten,<br />
deren Marktpreis sich als Ganzes nicht ohne<br />
weiteres ermitteln lässt, der aus den Marktpreisen der<br />
einzelnen Bestandteile des Finanzinstruments oder dem<br />
Marktpreis für ein gleichartiges Finanzinstrument abgeleitete<br />
Wert; falls sich bei Finanzinstrumenten ein verlässlicher<br />
Markt nicht ohne weiteres ermitteln lässt, der mit Hilfe<br />
anerkannter Bewertungsmodelle und -methoden bestimmte<br />
Wert, sofern diese Modelle und Methoden eine angemessene<br />
Annäherung an den Marktpreis gewährleisten.<br />
2.2.4 Sachanlagen<br />
Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten,<br />
vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen,<br />
bewertet. Die Abschreibungsdauern bleiben im<br />
Berichtsjahr unverändert.<br />
Die Abschreibungsdauer beträgt für sonstige Geschäftsausstattung<br />
–10 Jahre.<br />
2.2.5 Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag<br />
angesetzt.<br />
2.2.6 Rückstellungen<br />
Die Rückstellungen wurden in Höhe des Erfüllungsbetrages<br />
gebildet, der bestmöglich zu schätzen war.<br />
3 ÄNDERUNGEN VON BILANZIERUNGS- UND<br />
BEWERTUNGSMETHODEN<br />
Gegenüber dem Vorjahr wurden im Berichtsjahr keine<br />
Änderungen von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden<br />
vorgenommen.<br />
4 ANGABEN ZUR BILANZ<br />
In der Bilanz werden die einzelnen Bilanzposten gemäß<br />
Kapitel 2 bewertet und ausgewiesen.<br />
In den folgenden Anhangsangaben werden die Buchwerte<br />
jedoch ohne die zeitanteiligen Zinsen ausgewiesen.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
4.1 Fristengliederung Forderungen und Verpflichtungen<br />
Fristengliederung der nicht täglich fälligen Forderungen und<br />
Guthaben und der nicht täglich fälligen Verpflichtungen<br />
gegenüber Kreditinstituten und Nichtbanken (nach Restlaufzeiten):<br />
NICHT TÄGLICH FÄLLIGE FORDERUNGEN UND GUTHABEN<br />
31.12.2020 | EUR 31.12.2019 | TEUR<br />
bis 3 Monate 400.000,00 400<br />
mehr als 3 Monate bis 1 Jahr 0,00 0<br />
mehr als 1 Jahr bis 5 Jahre 5.199.800,00 5.200<br />
mehr als 5 Jahre 0,00 0<br />
4.2 Forderungen an und Verbindlichkeiten gegenüber<br />
verbundenen Unternehmen und gegenüber Unternehmen,<br />
mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht<br />
FORDERUNGEN AN KREDITINSTITUTE<br />
verbundene Unternehmen<br />
31.12.2020 31.12.2019<br />
6.172.126,64 7.173<br />
4.3 Beziehungen zu verbundenen Unternehmen<br />
Die Geschäftsbeziehungen zu verbundenen Unternehmen<br />
wurden im branchenüblichen Rahmen abgewickelt.<br />
Mit dem verbundenen Unternehmen Kärntner Sparkasse<br />
Aktiengesellschaft bestehen marktübliche Vereinbarungen,<br />
die Privatstiftung Kärntner Sparkasse unterhält zur<br />
Abwicklung des Zahlungsverkehrs Girokonten, Veranlagungskonten<br />
sowie Wertpapierdepots.<br />
4.4 Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen enthalten Anteile an<br />
folgenden wesentlichen Unternehmen und weisen nach den<br />
letzten uns vorliegenden Jahresabschlüssen Eigenkapital<br />
und Ergebnis wie folgt aus:<br />
Firma und Sitz der<br />
Gesellschaft<br />
Anteil am Kapital gesamt<br />
(davon indirekt) in %<br />
Kärntner Sparkasse<br />
Aktiengesellschaft,<br />
Klagenfurt<br />
74,99998 (0)<br />
Eigenkapital EUR 348.985.102,69<br />
letztes Ergebnis EUR 15.429.401,74<br />
Jahresabschluss per Jahr 2020<br />
4.5 Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und<br />
Personen<br />
Es bestehen keine Geschäfte mit nahestehenden<br />
Unternehmen und Personen, welche wesentlich und<br />
marktunüblich sind.<br />
117<br />
4.6 Wertpapiere<br />
Die in Aktiva 3 bis 8 enthaltenen, zum Börsehandel zugelassenen Wertpapiere,<br />
Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen gliedern sich wie folgt:<br />
zum Börsenhandel zugelassen,<br />
börsenotiert<br />
nicht<br />
börsenotiert<br />
davon bewertet wie<br />
Anlagevermögen<br />
andere<br />
Bewertung<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
Forderungen an Kreditinstitute 0,00 5.199.800,00 5.199.800,00 0,00<br />
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 0,00 86.900,00 86.900,00 0,00<br />
Beteiligungen 4.068.481,59 0,00 4.068.481,59<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 41.160.940,67 41.160.940,67
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
4.7 Finanzinstrumente des Anlagevermögens<br />
31.12.2020 Buchwert Zeitwert Stille Lasten Stille Reserven<br />
Forderungen an Kreditinstitute<br />
0,00<br />
5.199.800,00<br />
EUR EUR EUR EUR<br />
0,00<br />
5.438.325,00<br />
0,00<br />
238.525,00<br />
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere<br />
0,00<br />
86.900,00<br />
0,00<br />
86.900,00<br />
0,00<br />
0,00<br />
118<br />
Gesamt<br />
0,00<br />
5.286.700,00<br />
0,00<br />
5.525.225,00<br />
0,00<br />
238.525,00<br />
31.12.2019 Buchwert Zeitwert Stille Lasten Stille Reserven<br />
Forderungen an Kreditinstitute<br />
TEUR TEUR TEUR TEUR<br />
0<br />
5.200<br />
0<br />
5.596<br />
0<br />
396<br />
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere<br />
0<br />
87<br />
0<br />
87<br />
0<br />
0<br />
Gesamt<br />
0<br />
5.287<br />
0<br />
5.683<br />
0<br />
396<br />
Der beizulegende Zeitwert (Fair Value) ist derjenige Betrag, der in einem aktiven Markt aus dem Verkauf eines Finanzinstruments<br />
erzielt werden könnte oder der für einen entsprechenden Erwerb zu zahlen wäre. Sofern Marktpreise verfügbar waren,<br />
werden diese zur Bewertung herangezogen. Bei fehlenden Marktpreisen wurden Bewertungsmodelle, insbesondere das<br />
Barwertverfahren, herangezogen.<br />
4.8 Nachrangige Vermögensgegenstände<br />
FORDERUNGEN AN KREDITINSTITUTE<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
5.000.000,00 5.000<br />
Gegenüber verbundenen Unternehmen oder Unternehmen,<br />
mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, waren<br />
folgende Vermögensgegenstände nachrangig:<br />
FORDERUNGEN AN KREDITINSTITUTE<br />
31.12.2020<br />
EUR<br />
31.12.2019<br />
TEUR<br />
5.000.000,00 5.000<br />
4.9 Anlagevermögen<br />
Die Entwicklung des Anlagevermögens (Anlagenspiegel)<br />
findet sich umseitig.
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
ANLAGENSPIEGEL (TEIL 1 – ANSCHAFFUNGSKOSTEN)<br />
Anschaffungskosten<br />
per 31.12.2020 | EUR<br />
Umbuchungen<br />
2020 | EUR<br />
Sonstiges 2020 | EUR Zugänge 2020 | EUR Abgänge 2020 | EUR<br />
Anschaffungskosten<br />
per 1.1.2020 | EUR<br />
Bezeichnung<br />
WERTPAPIERE<br />
a) Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Forderungen an Kreditinstitute 5.199.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.199.800,00<br />
c) Forderungen an Kunden 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d) Schuldverschreibungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
e) Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 89.692,90 0,00 0,00 0,00 0,00 89.692,00<br />
Summe 5.289.492,90 0,00 0,00 0,00 0,00 5.289.492,90<br />
Beteiligungen 4.068.481,59 0,00 0,00 0,00 0,00 4.068.481,59<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen 41.160.940,67 0,00 0,00 0,00 0,00 41.160.940,67<br />
Immaterielle Vermögensgegenstände<br />
a) Firmen-, Verschmelzungsmehrwerte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Sonstige 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Sachanlagen<br />
a) Grund und Bauten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Betriebs- und Geschäftsausstattung 212.548,24 0,00 0,00 0,00 0,00 212.548,24<br />
c) Leasingvermögen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe 212.548,24 0,00 0,00 0,00 0,00 212.548,24<br />
Anteile an herrschender Gesellschaft 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe Anlagevermögen 50.731.463,40 0,00 0,00 0,00 0,00 50.731.463,40<br />
119
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE UNSERE WERTE NACHHALTIGKEIT<br />
120<br />
ANLAGENSPIEGEL (TEIL 2 – KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN UND BUCHWERTE)<br />
Buchwert<br />
per 31.12.2019 | EUR<br />
Buchwert<br />
per 31.12.2020 | EUR<br />
Kumulierte Abschreibung<br />
per 31.12.2020 | EUR<br />
Kum. Abschr.<br />
Umbuchungen per<br />
31.12.2020 | EUR<br />
Kum. Abschr. Abgänge<br />
per 31.12.2020 | EUR<br />
Zuschreibungen 2020<br />
EUR<br />
Abschreibung 2020<br />
EUR<br />
Kumulierte Abschreibung<br />
per 1.1.2020 | EUR<br />
Bezeichnung<br />
WERTPAPIERE<br />
a) Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Forderungen an Kreditinstitute 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.199.800,00 5.199.800,00<br />
c) Forderungen an Kunden 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d) Schuldverschreibungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2.493,70 299,20 0,00 0,00 0,00 2.792,90 86.900,00 87.199,20<br />
e) Aktien und andere nicht<br />
festverzinsliche Wertpapiere<br />
Summe 2.493,70 299,20 0,00 0,00 0,00 2.792,90 5.286.700,00 5.286.999,20<br />
Beteiligungen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.068.481,59 4.068.481,59<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.160.940,67 41.160.940,67<br />
Immaterielle Vermögensgegenstände<br />
a) Firmen-, Verschmelzungsmehrwerte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Sonstige 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Sachanlagen<br />
a) Grund und Bauten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
b) Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.198,00 462,74 0,00 0,00 0,00 2.660,74 209.887,50 210.350,24<br />
c) Leasingvermögen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe 2.198,00 462,74 0,00 0,00 0,00 2.660,74 209.887,50 210.350,24<br />
Anteile an herrschender Gesellschaft 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
Summe Anlagevermögen 4.691,70 761,94 0,00 0,00 0,00 5.453,64 50.726.009,76 50.726.771,70
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
4.10 Zwischenkörperschaftsteuer gemäß § 22 Abs. 2 KStG<br />
Es besteht keine Forderung gegenüber der Republik<br />
Österreich aus der Verrechnung der Zwischenkörperschaftsteuer.<br />
Die Forderung gegenüber der Republik Österreich aus der<br />
unverzinsten Vorauszahlung der Zwischenkörperschaftsteuer<br />
wird voraussichtlich kurzfristig mit der Kapitalertragsteuer<br />
auf Zuwendungen verrechnet werden können.<br />
Aufgrund dessen und mangels Wesentlichkeit wurde eine<br />
Abzinsung unterlassen.<br />
Der Nennbetrag der Forderung aufgrund der noch nicht<br />
verrechneten Zahlungen der Zwischenkörperschaftsteuer<br />
beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 51).<br />
4.11 Leasing- und Mietverpflichtungen<br />
Für das folgende Geschäftsjahr bestehen Verpflichtungen<br />
aus den in der Bilanz nicht ausgewiesenen geleasten oder<br />
gemieteten Sachanlagen von EUR 8.744,76 (Vorjahr: TEUR 9);<br />
die Summe dieser Verpflichtungen für die folgenden fünf<br />
Jahre beläuft sich auf EUR 43.723,80 (Vorjahr: TEUR 44).<br />
4.12 Sonstige Verbindlichkeiten<br />
In den sonstigen Verbindlichkeiten waren folgende<br />
wesentliche Einzelposten enthalten:<br />
4.13 Aufgeschobene Steuer aus der formwechselnden<br />
Umwandlung der Anteilsverwaltungssparkasse in die<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
Die formwechselnde Umwandlung der Anteilsverwaltungssparkasse<br />
in die Privatstiftung Kärntner Sparkasse gilt<br />
gemäß § 13 Abs. 3 Z 1 KStG (in der damals gültigen Fassung)<br />
im Ablauf des Umwandlungsstichtages, somit mit 1. Jänner<br />
1999 als bewirkt. Umwandlungsstichtag ist der Stichtag der<br />
Schlussbilanz der Anteilsverwaltungssparkasse gemäß<br />
§ 27a Abs. 6 SpG also der 31. Dezember 1998. Die aus der<br />
Umwandlung entstehende Steuerpflicht verschiebt sich auf<br />
Grund des Antrages vom 12. Jänner 1998 gemäß § 13 Abs.<br />
3 Z 2 KStG (in der damals gültigen Fassung) bis zur Veräußerung<br />
oder dem sonstigen Ausscheiden der Wirtschaftsgüter<br />
aus der Privatstiftung Kärntner Sparkasse. Von der Firma<br />
EIDOS Wirtschaftsberatung GmbH wurde per 1. Jänner 1999<br />
eine Unternehmensbewertung durchgeführt. Der in der<br />
Steuererklärung 1999 in Evidenz genommene Unterschiedsbetrag<br />
gemäß § 13 Abs. 5 Z 2 KStG (§ 13 Abs.<br />
3 Z 2 KStG damals gültige Fassung) beträgt für die damalige<br />
90 % Beteiligung an der Kärntner Sparkasse AG, basierend<br />
auf der Unternehmensbewertung bei einem ermittelten<br />
Firmenwert von EUR 167,4 Mio., EUR 126,8 Mio. Daraus<br />
resultiert basierend auf einem Steuersatz für KÖSt von 25 %<br />
eine Steuerlatenz von EUR 31,7 Mio. für welche die Wohltat<br />
der aufschiebenden Wirkung in Anspruch genommen wurde.<br />
121<br />
31.12.2020 | EUR 31.12.2019 | TEUR<br />
Noch nicht ausgezahlte<br />
Zuwendungen<br />
174.058,56 393<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 39.420,88 67
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
122<br />
4.14 Sonstige Rückstellungen<br />
Sonstige Rückstellungen wurden unter anderem für<br />
Beratungs- und Prüfungskosten sowie Personalrückstellungen<br />
in Höhe von EUR 17.299,50 (Vorjahr: TEUR 18)<br />
gebildet.<br />
4.15 Aufgliederung der Kapital- und Gewinnrücklagen<br />
In den Kapitalrücklagen ist die gebundene Kapitalrücklage im<br />
Zuge der formwechselnden Umwandlung im Jahr 1999<br />
dotiert worden. Diese Kapitalrücklage resultiert aus den<br />
ursprünglich der Privatstiftung Kärntner Sparkasse<br />
gewidmeten Vermögensgegenständen und ist gemäß § 27a<br />
Abs. 4 Z 4 des SpG grundsätzlich zu erhalten. Sie kann zur<br />
Deckung von im Zusammenhang mit dem ursprünglich<br />
gewidmeten Vermögensgegenständen entstehenden<br />
Veräußerungsverlusten oder der Ertragssteuer auf<br />
Umwandlungs- oder Veräußerungsgewinne auf dieselben<br />
Vermögensgegenstände geschmälert werden.<br />
Innerhalb der Gewinnrücklagen wurde eine satzungsmäßige<br />
Rücklage im vorgesehenen Ausmaß dotiert, welche im Sinne<br />
der Stiftungserklärung als Rücklage für Begünstigte<br />
gewidmet ist. In den anderen Rücklagen ist der gebundene<br />
Teil in der Höhe von EUR 1.013.903,22 enthalten.<br />
5.2 Aufwendungen für den Abschlussprüfer<br />
Die Aufwendungen für den Abschlussprüfer betrugen für die<br />
Prüfung des Jahresabschlusses EUR 6.633,12 (Vorjahr:<br />
TEUR 5). Andere Leistungen wurden nicht erbracht.<br />
5.3 Rücklagenauflösung<br />
Der Jahresfehlbetrag von EUR 288.001,73 (Vorjahr:<br />
TEUR 3.762 Jahresüberschuss) wurde bereits im Jahresabschluss<br />
zur Gänze mit den Rücklagen verrechnet.<br />
5.4 Entwicklung des Stiftungsvermögens<br />
2020 | EUR 2019 | TEUR<br />
Stand per 1.1. 47.307.018,22 44.393<br />
-/+ Jahresfehlbetrag/<br />
Jahresüberschuss<br />
- Zuwendungen an<br />
Begünstigte<br />
- 288.001,73 3.762<br />
- 511.024,16 - 859<br />
+ aufgelöste Zuwendungen 2.000,00 11<br />
Sonstige Verbindlichkeiten 46.509.992,33 47.307<br />
5 ANGABEN ZUR GEWINN-UND-<br />
VERLUST-RECHNUNG<br />
5.1 Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen<br />
In den Erträgen aus Wertpapieren und Beteiligungen waren<br />
Dividenden aus verbunden Unternehmen in Höhe von<br />
EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 3.750) enthalten.<br />
Die Geschäftsbeziehungen zu verbundenen Unternehmen<br />
wurden zu banküblichen Konditionen abgewickelt.<br />
5.5 Gesamtkapitalrentabilität<br />
Die Gesamtkapitalrentabilität, die als Quotient des Jahresergebnisses<br />
nach Steuern (Jahresüberschuss) geteilt durch<br />
die Bilanzsumme zum Bilanzstichtag darzustellen ist,<br />
beträgt -0,5556 % (Vorjahr: 7,1142 %).
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
6 ANGABEN ZU ORGANEN UND ARBEIT-<br />
NEHMERN<br />
6.1 Anzahl der Arbeitnehmer<br />
Die durchschnittliche Anzahl der Arbeitnehmer betrug 1<br />
Angestellte (Vorjahr: 1) und 0 Arbeiter (Vorjahr: 0). Insgesamt<br />
sind dies 1 Arbeitnehmer (Vorjahr: 1).<br />
7 EREIGNISSE NACH DEM ABSCHLUSSSTICHTAG<br />
Nach dem Abschlussstichtag traten keine wesentlichen<br />
Ereignisse ein.<br />
6.2 Kredite an Vorstand und Aufsichtsrat<br />
An die Mitglieder des Vorstandes hafteten Kredite (von<br />
verbundenen Unternehmen) in Höhe von EUR 987.685,54<br />
(Vorjahr: TEUR 957) aus.<br />
An die Mitglieder des Aufsichtsrates hafteten Kredite (von<br />
verbundenen Unternehmen) in Höhe von EUR 45.717.359,12<br />
(Vorjahr: TEUR 41.564) aus.<br />
Die Verzinsung und die sonstigen Bedingungen (Laufzeit und<br />
Besicherung) waren branchenüblich.<br />
123<br />
6.3 Organbezüge<br />
Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Vorstandes beliefen<br />
sich auf EUR 63.840,00 (Vorjahr: TEUR 64).<br />
Die Gesamtbezüge der tätigen Mitglieder des Aufsichtsrates<br />
beliefen sich auf EUR 16.518,96 (Vorjahr: TEUR 15).<br />
6.4 Namen der Organmitglieder<br />
Folgende Personen waren als Mitglieder<br />
des Vorstandes tätig:<br />
Mag. Johann Krainer (VORSTANDSVORSITZENDER)<br />
Dr. Johann Lintner (VORSTANDSVORSITZENDER-STELLVERTRETER)<br />
Vorstandsmitglied Mag. Siegfried Huber (VORSTANDSMITGLIED)<br />
Folgende Personen waren als Mitglieder<br />
des Aufsichtsrates tätig:<br />
Präsident Mag. Alois Hochegger (VORSITZENDER)<br />
Vizepräsidentin Mag. Christina Kulterer<br />
(VORSITZENDER-STELLVERTRETERIN)<br />
Rudolf Candussi<br />
Karoline Fürstauer<br />
Mag. Florian Greyer<br />
Dr. Winfried Haider<br />
Josef Kronlechner<br />
Claudia Pichler<br />
Dr. Hartmut Prasch<br />
Ferdinand Prüger<br />
Vinzenz Rauscher<br />
Mag. Harald Repar<br />
Ing. Gerd Tilly<br />
Robert Wolte<br />
Siegfried Ronacher, SEIT 10. DEZEMBER 2020<br />
Manfred Diex<br />
Susan Disho<br />
Martina Strutzmann<br />
Günther Witting<br />
Jürgen Sampl<br />
Mag. Christian Kainz, SEIT 10. DEZEMBER 2020<br />
Folgende Personen waren zeitweise als Mitglieder des<br />
Aufsichtsrates tätig:<br />
Gernot Stichhaller (MITGLIED), BIS 10. DEZEMBER 2020
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
124<br />
Bestätigungsvermerk<br />
Bericht zum Jahresabschluss<br />
Prüfungsurteil<br />
Wir haben den Jahresabschluss der Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse, Klagenfurt, bestehend aus der Bilanz zum<br />
31. Dezember 2020, der Gewinn- und Verlustrechnung für<br />
das an diesem Stichtag endende Geschäftsjahr und dem<br />
Anhang, geprüft.<br />
Nach unserer Beurteilung entspricht der beigefügte<br />
Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und<br />
vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und<br />
Finanzlage zum 31. Dezember 2020 sowie der Ertragslage<br />
der Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Klagenfurt, für das an<br />
diesem Stichtag endende Geschäftsjahr in Übereinstimmung<br />
mit den Vorschriften des Privatstiftungsgesetzes unter<br />
sinngemäßer Anwendung der Vorschriften des österreichischen<br />
Unternehmensgesetzbuches und den Bestimmungen<br />
der Stiftungserklärung.<br />
Grundlage für das Prüfungsurteil<br />
Wir haben unsere Abschlussprüfung in Übereinstimmung<br />
mit den österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger<br />
Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern<br />
die Anwendung der International Standards on Auditing<br />
(ISA). Unsere Verantwortlichkeiten nach diesen Vorschriften<br />
und Standards sind im Abschnitt „Verantwortlichkeiten des<br />
Stiftungsprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses“<br />
unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben.<br />
Wir sind von der Privatstiftung Kärntner Sparkasse,<br />
Klagenfurt, unabhängig in Übereinstimmung mit den<br />
österreichischen Bestimmungen des Privatstiftungsrechts<br />
und berufsrechtlichen Vorschriften, und wir haben unsere<br />
sonstigen beruflichen Pflichten in Übereinstimmung mit<br />
diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass<br />
die von uns erlangten Prüfungsnachweise zum Datum<br />
dieses Bestätigungsvermerks ausreichend und geeignet<br />
sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil zu diesem<br />
Datum zu dienen.<br />
Verantwortlichkeiten des Stiftungsvorstandes und des<br />
Aufsichtsrates für den Jahresabschluss<br />
Der Stiftungsvorstand ist verantwortlich für die Aufstellung<br />
des Jahresabschlusses und dafür, dass dieser in Übereinstimmung<br />
mit den Vorschriften des Privatstiftungsgesetzes<br />
unter sinngemäßer Anwendung der Vorschriften des<br />
österreichischen Unternehmensgesetzbuches und den<br />
Bestimmungen der Stiftungserklärung ein möglichst<br />
getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Klagenfurt, vermittelt.<br />
Ferner ist der Stiftungsvorstand verantwortlich für die<br />
internen Kontrollen, die er als notwendig erachtet, um die<br />
Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei<br />
von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von<br />
dolosen Handlungen oder Irrtümern ist.<br />
Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses ist der Stiftungsvorstand<br />
dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse, Klagenfurt, zur Fortführung der<br />
Geschäftstätigkeit zu beurteilen, Sachverhalte im Zusammenhang<br />
mit der Fortführung der Geschäftstätigkeit –<br />
sofern einschlägig – anzugeben, sowie dafür, den Rechnungslegungsgrundsatz<br />
der Fortführung der<br />
Geschäftstätigkeit anzuwenden, es sei denn, der Stiftungsvorstand<br />
beabsichtigt, entweder die Privatstiftung Kärntner<br />
Sparkasse, Klagenfurt, zu liquidieren oder die Geschäftstätigkeit<br />
einzustellen oder hat keine realistische Alternative<br />
dazu. Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für die Überwachung<br />
des Rechnungslegungsprozesses der Stiftung.<br />
Verantwortlichkeiten des Stiftungsprüfers für die Prüfung<br />
des Jahresabschlusses<br />
Unsere Ziele sind, hinreichende Sicherheit darüber zu<br />
erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von<br />
wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen<br />
Handlungen oder Irrtümern ist und einen Bestätigungsvermerk<br />
zu erteilen, der unser Prüfungsurteil beinhaltet.<br />
Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber<br />
keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit den<br />
österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Abschlussprüfung,<br />
die Anwendung der ISA erfordern, durchgeführte<br />
Abschlussprüfung eine wesentliche falsche Darstellung, falls<br />
eine solche vorliegt, stets aufdeckt. Falsche Darstellungen<br />
können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren<br />
und werden als wesentlich angesehen, wenn von ihnen<br />
einzeln oder insgesamt vernünftigerweise erwartet werden<br />
könnte, dass sie die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses<br />
getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von<br />
Nutzern beeinflussen.<br />
Als Teil einer Abschlussprüfung in Übereinstimmung mit den<br />
österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Abschlussprüfung,<br />
die die Anwendung der ISA erfordern, üben wir<br />
während der gesamten Abschlussprüfung pflichtgemäßes<br />
Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.<br />
Darüber hinaus gilt:<br />
- Wir identifizieren und beurteilen die Risiken wesentlicher<br />
falscher Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen<br />
oder Irrtümern im Abschluss, planen Prüfungshandlungen<br />
als Reaktion auf diese Risiken, führen sie durch und<br />
erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und<br />
geeignet sind, um als Grundlage für unser Prüfungsurteil<br />
zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen<br />
resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht<br />
aufgedeckt werden, ist höher als ein aus Irrtümern<br />
resultierendes, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken,<br />
Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten,<br />
irreführende Darstellungen oder das Außerkraftsetzen<br />
interner Kontrollen beinhalten können.<br />
- Wir gewinnen ein Verständnis von dem für die Abschluss-
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
prüfung relevanten internen Kontrollsystem, um Prüfungshandlungen<br />
zu planen, die unter den gegebenen<br />
Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel,<br />
ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit des internen Kontrollsystems<br />
der Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Klagenfurt,<br />
abzugeben.<br />
- Wir beurteilen die Angemessenheit der vom Stiftungsvorstand<br />
angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie<br />
die Vertretbarkeit der vom Stiftungsvorstand dargestellten<br />
geschätzten Werte in der Rechnungslegung und damit<br />
zusammenhängende Angaben.<br />
- Wir ziehen Schlussfolgerungen über die Angemessenheit<br />
der Anwendung des Rechnungslegungsgrundsatzes der<br />
Fortführung der Geschäftstätigkeit durch den Stiftungsvorstand<br />
sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise,<br />
ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang<br />
mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die<br />
erhebliche Zweifel an der Fähigkeit der Privatstiftung<br />
Kärntner Sparkasse, Klagenfurt, zur Fortführung der<br />
Geschäftstätigkeit aufwerfen können. Falls wir die<br />
Schlussfolgerung ziehen, dass eine wesentliche Unsicherheit<br />
besteht, sind wir verpflichtet, in unserem Bestätigungsvermerk<br />
auf die dazugehörigen Angaben im<br />
Jahresabschluss aufmerksam zu machen oder, falls diese<br />
Angaben unangemessen sind, unser Prüfungsurteil zu<br />
modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf<br />
der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks<br />
erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige<br />
Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch die Abkehr<br />
der Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Klagenfurt, von der<br />
Fortführung der Geschäftstätigkeit zur Folge haben.<br />
- Wir beurteilen die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den<br />
Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben<br />
sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden<br />
Geschäftsvorfälle und Ereignisse in einer Weise wiedergibt,<br />
dass ein möglichst getreues Bild erreicht wird.<br />
Wir tauschen uns mit dem Aufsichtsrat unter anderem über<br />
den geplanten Umfang und die geplante zeitliche Einteilung<br />
der Abschlussprüfung sowie über bedeutsame Prüfungsfeststellungen,<br />
einschließlich etwaiger bedeutsamer<br />
Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während<br />
unserer Abschlussprüfung erkennen, aus.<br />
Bericht zum Lagebericht<br />
Der Lagebericht ist aufgrund der österreichischen unternehmensrechtlichen<br />
Vorschriften darauf zu prüfen, ob er mit<br />
dem Jahresabschluss in Einklang steht und ob er nach den<br />
geltenden rechtlichen Anforderungen aufgestellt wurde. Der<br />
Stiftungsvorstand ist verantwortlich für die Aufstellung des<br />
Lageberichts in Übereinstimmung mit den Vorschriften des<br />
Privatstiftungsgesetzes unter sinngemäßer Anwendung der<br />
Vorschriften des österreichischen Unternehmensgesetzbuches<br />
und den Bestimmungen der Stiftungserklärung. Wir<br />
haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den<br />
Berufsgrundsätzen zur Prüfung des Lageberichts durchgeführt.<br />
Urteil<br />
Nach unserer Beurteilung ist der Lagebericht nach den<br />
geltenden rechtlichen Anforderungen aufgestellt worden,<br />
steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und geht auf die<br />
Erfüllung des Stiftungszwecks ein.<br />
Erklärung<br />
Angesichts der bei der Prüfung des Jahresabschlusses<br />
gewonnenen Erkenntnisse und des gewonnenen Verständnisses<br />
über die Privatstiftung Kärntner Sparkasse,<br />
Klagenfurt, und ihr Umfeld wurden wesentliche fehlerhafte<br />
Angaben im Lagebericht nicht festgestellt.<br />
Sonstige informationen<br />
Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen<br />
verantwortlich. Die sonstigen Informationen<br />
beinhalten alle Informationen im Geschäftsbericht,<br />
ausgenommen den Jahresabschluss, den Lagebericht und<br />
den Bestätigungsvermerk. Der Geschäftsbericht wird uns<br />
voraussichtlich nach dem Datum des Bestätigungsvermerks<br />
zur Verfügung gestellt. Unser Prüfungsurteil zum Jahresabschluss<br />
deckt diese sonstigen Informationen nicht ab, und<br />
wir werden keine Art der Zusicherung darauf geben. In<br />
Verbindung mit unserer Prüfung des Jahresabschlusses ist<br />
es unsere Verantwortung, diese sonstigen Informationen zu<br />
lesen, sobald diese vorhanden sind, und abzuwägen, ob sie<br />
angesichts des bei der Prüfung gewonnenen Verständnisses<br />
wesentlich in Widerspruch zum Jahresabschluss stehen oder<br />
sonst wesentlich falsch dargestellt erscheinen.<br />
Jahresabschluss 2020<br />
Privatstiftung Kärntner Sparkasse, Klagenfurt<br />
Wien, den 16. April 2021<br />
Sparkassen-Prüfungsverband<br />
Prüfungsstelle<br />
MMag. Herwig Hierzer, MBA<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
Mag. Elisabeth Lang-Wildpacher<br />
Wirtschaftsprüferin<br />
125
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
126<br />
KR Mag. Alois Hochegger<br />
Vereinsvorsteher<br />
Vinzenz Rauscher<br />
Vereinsvorsteher-<br />
Stellvertreter,<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Meinhard Aicher, PMBA<br />
Wirtschaftsprüfer und<br />
Steuerberater<br />
Dr. Johann Ambros<br />
Direktor i. R.<br />
Karl Bauer<br />
Druckereibesitzer i. R.<br />
Mag. Sigrid Bernhard<br />
Gewerkschaft der<br />
Privatangestellten<br />
KR Dr. Hans Bittner<br />
Vorstandsdirektor der<br />
Kärntner Landesversicherung<br />
i. R.<br />
Dr. med. Helmuth Brandl<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
Dr. Christian Brandstätter<br />
Fotograf<br />
Dr. Andrea Brennacher-<br />
Springer<br />
GF Fa. Springer & Söhne<br />
Mag. Dr. Günther Bresitz<br />
Vorstandsdirektor der<br />
KELAG i. R.<br />
Ing. Georg Burger-<br />
Scheidlin<br />
Angestellter<br />
Rudolf Candussi<br />
Unternehmer<br />
DDr. Giampaolo Caneppele<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Paolo Caneppele<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Dr. Mario Catasta<br />
Vorstandsmitglied Erste<br />
Stiftung<br />
Mag. Martin Danicek<br />
Geschäftsführender<br />
Unternehmer<br />
Mag. Stefan Deutschmann<br />
Bürgermeister<br />
Manfred Diex<br />
Sparkassenangestellter,<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Susan Disho<br />
Sparkassenangestellte<br />
Mag. DDr. Willibald Dörfler<br />
Universitätsprofessor i. R.<br />
Prof. Hellmuth Drewes<br />
Bürgermeister i. R. der Stadt<br />
Spittal/Drau<br />
Mag. Johannes Eder<br />
Geschäftsführung<br />
Humanomed<br />
DI Klaus Einfalt<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
SW Umwelttechnik, Stoiser<br />
& Wolschner AG, CEO<br />
Manfred Elsenbaumer<br />
Kfz-Mechanikermeister<br />
Helmut-Franz Fanzott<br />
Vorstandsdirektor i. R.<br />
Mag. Andreas Feichtinger<br />
Sparkassenangestellter,<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Ing. Mag. Petra Fladnitzer-<br />
Tatschl<br />
Unternehmerin<br />
Dr. Egbert Frimmel<br />
Rechtsanwalt<br />
Bgm. Johann Fugger<br />
Bürgermeister, Landwirt<br />
Karoline Fürstauer<br />
Geschäftsführerin der<br />
Fürstauer Energie GmbH und<br />
Fürstauer Holding GmbH<br />
Dr. Arnold Gabriel<br />
KABEG-Vorstand<br />
Dr. Ulrich Glaunach<br />
Unternehmer<br />
Dipl.-Ing. Leopold Goess<br />
Land- und Forstwirt,<br />
Unternehmer<br />
Dipl.-Ing. Peter Goess<br />
Forstwirt<br />
MMag. Wilhelm Gößeringer<br />
Rechtsanwalt<br />
Ing. Dieter Gottwald<br />
Kaufmann<br />
Dkfm. MMag. Dr. Karl Greyer<br />
Beeideter Wirtschaftsprüfer<br />
und Steuerberater<br />
Mag. Florian Greyer<br />
Wirtschaftsprüfer und<br />
Steuerberater<br />
Mag. Gerfried Griesser<br />
Wirtschaftstreuhänder<br />
und Steuerberater<br />
KR Rudolf Groß<br />
Kleidermachermeister<br />
Walter Gruber<br />
Landwirt<br />
Johann Hafner<br />
GF BC-Regional-Energie<br />
Dr. Winfried Haider<br />
Direktor der Kammer<br />
für Arbeiter und Angestellte<br />
Dr. h. c. Willy Haslitzer<br />
Direktor ORF Landesstudio<br />
Kärnten i. R.<br />
Ursula Heitzer<br />
Vizebürgermeisterin Friesach<br />
Mag. Klaus Herzog<br />
Geschäftsführender<br />
Gesellschafter<br />
KR Helmut Hinterleitner<br />
Hotelier<br />
KR Hermann Hirsch<br />
Industrieller<br />
Prof. MMag. Dr. Ernest<br />
Hoetzl<br />
Musikverein Kärnten und<br />
Jeunesse<br />
Dkfm. Dr. Gert Hofer<br />
Sektionsgeschäftsführer i. R.<br />
Jakob Hraschan<br />
Inhaber und GF Fa. Panaceo<br />
Dr. Karl Hren<br />
Direktor Mohorjeva<br />
Hermagoras<br />
Siegfried Huber<br />
Bürgermeister, Unternehmer<br />
MMag. Dr. Heinz Huss<br />
Geschäftsführer der Firmen<br />
Interkeramik und Preblauer<br />
Paul Jamek<br />
Hotelier i. R.<br />
Miha Jarc<br />
Geschäftsführer Mijaks<br />
Gruppe in Slowenien<br />
Gerald Kainbacher<br />
Bäckermeister<br />
HR Dr. Dieter Kalt<br />
Bezirkshauptmann a. D.<br />
Rudolf Kandussi<br />
Unternehmer<br />
Josef Kaufmann<br />
Bürgermeister a. D. und<br />
Amtsleiter i. R. der Marktgemeinde<br />
Winklern<br />
Mag. Michael Günther Kern<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
der Firma Knoch<br />
Vereinsmitglieder<br />
Datenstand: Juni 2021
KONZERN KÄRNTNER SPARKASSE<br />
UNSERE WERTE<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
126<br />
KR Mag. Alois Hochegger<br />
Vereinsvorsteher<br />
Vinzenz Rauscher<br />
Vereinsvorsteher-<br />
Stellvertreter,<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Meinhard Aicher, PMBA<br />
Wirtschaftsprüfer und<br />
Steuerberater<br />
Dr. Johann Ambros<br />
Direktor i. R.<br />
Karl Bauer<br />
Druckereibesitzer i. R.<br />
Mag. Sigrid Bernhard<br />
Gewerkschaft der<br />
Privatangestellten<br />
KR Dr. Hans Bittner<br />
Vorstandsdirektor der<br />
Kärntner Landesversicherung<br />
i. R.<br />
Dr. med. Helmuth Brandl<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
Dr. Christian Brandstätter<br />
Fotograf<br />
Dr. Andrea Brennacher-<br />
Springer<br />
GF Fa. Springer & Söhne<br />
Mag. Dr. Günther Bresitz<br />
Vorstandsdirektor der<br />
KELAG i. R.<br />
Ing. Georg Burger-<br />
Scheidlin<br />
Angestellter<br />
Rudolf Candussi<br />
Unternehmer<br />
DDr. Giampaolo Caneppele<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Paolo Caneppele<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Dr. Mario Catasta<br />
Vorstandsmitglied Erste<br />
Stiftung<br />
Mag. Martin Danicek<br />
Geschäftsführender<br />
Unternehmer<br />
Mag. Stefan Deutschmann<br />
Bürgermeister<br />
Manfred Diex<br />
Sparkassenangestellter,<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Susan Disho<br />
Sparkassenangestellte<br />
Mag. DDr. Willibald Dörfler<br />
Universitätsprofessor i. R.<br />
Prof. Hellmuth Drewes<br />
Bürgermeister i. R. der Stadt<br />
Spittal/Drau<br />
Mag. Johannes Eder<br />
Geschäftsführung<br />
Humanomed<br />
DI Klaus Einfalt<br />
Mitglied des Vorstandes<br />
SW Umwelttechnik, Stoiser<br />
& Wolschner AG, CEO<br />
Manfred Elsenbaumer<br />
Kfz-Mechanikermeister<br />
Helmut-Franz Fanzott<br />
Vorstandsdirektor i. R.<br />
Mag. Andreas Feichtinger<br />
Sparkassenangestellter,<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Ing. Mag. Petra Fladnitzer-<br />
Tatschl<br />
Unternehmerin<br />
Dr. Egbert Frimmel<br />
Rechtsanwalt<br />
Bgm. Johann Fugger<br />
Bürgermeister, Landwirt<br />
Vereinsmitglieder<br />
Datenstand: Juni 2021<br />
Karoline Fürstauer Dipl.-Ing. Andreas Mag. Messner Klaus Herzog<br />
Geschäftsführerin Geschäftsführer der der Geschäftsführender<br />
MID-Gruppe<br />
Fürstauer Energie GmbH und Gesellschafter<br />
Fürstauer Holding Peter GmbH Milavec<br />
Geschäftsführter Griffner KR Helmut Pulverbeschichtung<br />
Hinterleitner<br />
Dr. Arnold Gabriel<br />
Hotelier<br />
KABEG-Vorstand Arnold Mitterdorfer<br />
Landwirt KR Hermann Hirsch<br />
Dr. Ulrich Glaunach<br />
Industrieller<br />
Unternehmer Gerhard Mock<br />
Bürgermeister i. R. Prof. MMag. Dr. Ernest<br />
Dipl.-Ing. Leopold Goess Hoetzl<br />
Land- und Forstwirt, DI Hannes Moritz Musikverein Kärnten und<br />
Unternehmer VP Operations EMEA Jeunesse Fa. Flex<br />
Dipl.-Ing. Peter Dr. Goess Siegfried MoserDkfm. Dr. Gert Hofer<br />
Forstwirt Mittelschulprofessor Sektionsgeschäftsführer i. R.<br />
MMag. Wilhelm Ingomar Gößeringer Mosser<br />
Rechtsanwalt Kaufmann i. R.<br />
Jakob Hraschan<br />
Inhaber und GF Fa. Panaceo<br />
Ing. Dieter Gottwald Dr. Gernot Murko Dr. Karl Hren<br />
Kaufmann Rechtsanwalt Direktor Mohorjeva<br />
Hermagoras<br />
Dkfm. MMag. Dr. KR Karl Mag. Greyer Christof Neuner<br />
Beeideter Wirtschaftsprüfer<br />
Kaufmann<br />
und Steuerberater<br />
Siegfried Huber<br />
Bürgermeister, Unternehmer<br />
Dipl.-Ing. Volkhard Neuper<br />
Mag. Florian Greyer Unternehmer i. R.<br />
Wirtschaftsprüfer und<br />
MMag. Dr. Heinz Huss<br />
Geschäftsführer der Firmen<br />
Steuerberater Siegfried Neuschitzer Interkeramik und Preblauer<br />
Hotelier<br />
Mag. Gerfried Griesser Paul Jamek<br />
Wirtschaftstreuhänder Erich Obertautsch Hotelier i. R.<br />
und Steuerberater Landesdirektor der<br />
Wiener Städtischen Miha Versicherung Jarc<br />
KR Rudolf Groß<br />
Geschäftsführer Mijaks<br />
Kleidermachermeister Mag. Johann Gregor Gruppe Offner in Slowenien<br />
Geschäftsführer Johann Offner<br />
Walter GruberUnternehmensgruppe<br />
Gerald Kainbacher<br />
Landwirt<br />
Bäckermeister<br />
Dr. Alfred Ogris<br />
Johann Hafner Direktor i. R. des Kärntner HR Dr. Dieter Landesarchives Kalt<br />
GF BC-Regional-Energie Bezirkshauptmann a. D.<br />
DI Dr. Heinz Paar<br />
Dr. Winfried Haider Geschäftsführer Fischer Rudolf Edelstahl Kandussi<br />
Direktor der Kammer<br />
Unternehmer<br />
für Arbeiter und Mag. Angestellte Josef Pacher<br />
Dolomit Neuper GmbH Josef Kaufmann<br />
Dr. h. c. Willy Haslitzer<br />
Direktor ORF Landesstudio<br />
Dr. Heinz Pansi<br />
Bürgermeister a. D. und<br />
Amtsleiter i. R. der Markt-<br />
Kärnten i. R. Bezirkshauptmanngemeinde Winklern<br />
Ursula Heitzer Ing. Franz-Gerhard Mag. Patterer Michael Günther Kern<br />
Vizebürgermeisterin Unternehmer Friesach Geschäftsführender Gesellschafter<br />
der Firma Knoch<br />
DI Dr. Johann Persoglia<br />
Direktor der HTL Wolfsberg<br />
Mag. Otmar Petschnig<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Claudia Pichler<br />
Unternehmerin<br />
Mag. Werner Pietsch<br />
Leiter Vertrieb, Marketing und E-Business KELAG
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Dr. Dipl.-Ing. Hubert Johann Pirker Klanschek Nikolaus Riegler<br />
Professor und an der Mitglied HTL Klagenfurt Geschäftsführer Brauerei<br />
des Europäischen<br />
Hirt<br />
Parlaments Mag. Gert Klösch i. R.<br />
Bezirkshauptmann<br />
Siegfried Ronacher<br />
KR Bernhard Plasounig Angestellter<br />
Kfz-Mechanikermeister<br />
Gerhard Köfer<br />
Landesrat<br />
Mag. Wolfgang<br />
Ludwig Plieschnegger Rossbacher<br />
Holzbauunternehmer Ing. Franz Kohlmaier i. R. Wirtschaftsprüfer und<br />
Sägewerk, Holzhandel, Transporte Steuerberater<br />
KommR Josef Poleßnig<br />
Drogist Dipl.-Ing. i. R. Günther Kollitsch MMag. Ferdinand<br />
Baumeister<br />
Rossbacher<br />
Kaspar Popotnig<br />
Unternehmensberater<br />
Volksschuldirektor Dr. Hans-Georg Kolmayr i. R.<br />
Notar i. R.<br />
Mag. Tanja Roth<br />
Dr. Christian Potocnik<br />
Unternehmensberaterin<br />
LKH KR Dr. Laas, Anton Stv. Koren Direktor und<br />
1. Direktor Oberarzt i. R. des Hermagoras Vereins Franz in Roth<br />
Klagenfurt<br />
Zimmermeister Franz Roth<br />
Dr. Hartmut Prasch<br />
GmbH<br />
Direktor Maximilian des Koschitz Stadtmuseums<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Mag. Wolfgang Röttl<br />
Ferdinand Prüger<br />
Vorstandsdirektor<br />
Landwirt Dipl.-Ing. Hans Kostwein Sparkasse Feldkirchen i. R.<br />
Gesellschafter der Fa. Kostwein<br />
Otto Puschnig<br />
Ing. Karl Rumpold<br />
Angestellter Ing. Günther i. Krainer R.<br />
Bautechniker i. R.<br />
Unternehmer<br />
Franz Quendler<br />
Mag. Peter Rupitsch<br />
ÖGB/GPA Mag. Johann Sekretär Krainer i. R.<br />
GF des Nationalparks Hohe<br />
Sparkassenangestellter i. R., Gastwirt, Tauern<br />
Mag. Land- jur. und Christian Forstwirt Ragger<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Andrea Samonigg-<br />
Josef Kronlechner<br />
Mahrer<br />
Walter Bürgermeister Ramsbacher der Stadt FriesachVerwaltungsdirektorin<br />
Gesellschafter der<br />
W. Prof. Ramsbacher Dr. Dietrich KEG Kropfberger Jürgen Sampl<br />
Universitätsprofessor i. R. Sparkassenangestellter,<br />
Dr. Sabine Ranner-Gasser<br />
Geschäftsführerin Ing. Martin KulmerGasser<br />
Renate Sandhofer<br />
und Bürgermeister Partner Management<br />
St. Veit/Glan Gesellschafterin der Fa.<br />
GmbH<br />
GESA Transporttechnik<br />
Dipl.-Ing. Herbert Kulterer<br />
Mag. Industrieller Martina Rattinger Hans-Peter Schlagholz<br />
Juristin, Leiterin EU-Büro Bürgermeister i. R.<br />
Ktn. Mag. Landesregierung Christina Kulterer in<br />
Brüssel Geschäftsführerin der Firma J. M. Ulrike Offner Schrott-Kostwein<br />
GmbH<br />
Geschäftsführerin<br />
Dr. MMag. Oskar Michael Rauchenwald Kummerer<br />
Öffentl. Marketingleiter Notar<br />
KR Dr. Dkfm. Horst Schumi<br />
Unternehmer i. R.<br />
Maximilian Mag. Franz Lamprecht<br />
Rauscher<br />
Landesrat Direktor der i. R. bischöflichen Finanzkammer Dipl.-Ing. Erwin Schusser<br />
Geschäftsführer i. R.<br />
Dr. Konsul Martin Dr. Reichelt Wolfgang Lattacher<br />
Zahnarzt Geschäftsführender Direktor Dr. Armin Schuster<br />
des Kärntner Heimatwerkes i. R. Arzt<br />
Helmut Reitzl, MSc<br />
Sachgebietsleiter<br />
KR Ing. Hans Lettner<br />
Prof. DI Dr. Erich Schwarz<br />
Fortschritt Direktor i. R. GenmbH<br />
Dekan der Wirtschaftswissenschaftlichen<br />
Fakultät,<br />
Mag. Dr. Johann Harald Lintner Repar<br />
Universität Klagenfurt<br />
Geschäftsführer Leiter der Landesstelle gem. der ÖGK Kärnten<br />
Wohngenossenschaften Mathias Seiser<br />
Mag. Wolfgang Löscher Fleischermeister<br />
Alfred Unternehmer Riedl<br />
Unternehmer<br />
KR Mag. Susanna Mayerhofer<br />
Eigentümerin Warmbader Thermen Hotel GmbH<br />
Johann Selinger<br />
Gesellschafter der<br />
Metallbau Selinger GmbH<br />
Dr. Reinhard Sladko<br />
Landesamtsdirektor i. R.<br />
KR Oswald Stark<br />
Orthopädieschuhmachermeister<br />
Dr. Michael Stattmann<br />
Direktor Wirtschaftskammer<br />
Kärnten<br />
KR Max Stechauner<br />
Transportunternehmer<br />
Dr. Franz Stenitzer<br />
Notar<br />
Peter Storfer<br />
Geschäftsführer<br />
Knusperstube Bäckerei<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Johann Stromberger<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Martina Strutzmann<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Franz Stürzenbecher<br />
Landwirt<br />
KR Ing. Mag. Dr. Erlfried<br />
Taurer<br />
CEO Constantia Industries<br />
AG<br />
Univ.-Prof. Dr. Ralf<br />
Terlutter<br />
Universität Klagenfurt<br />
ÖR KR Hans Tilly<br />
Land- und Forstwirt<br />
Ing. Gerd Tilly<br />
Unternehmer<br />
Gerhard Traußnig<br />
Kaufmann<br />
Otto Trixner<br />
Kaufmann<br />
Prim. Univ.-Prof. Dr. Jörg<br />
Tschmelitsch<br />
Vorstand der Chirurgischen<br />
Abteilung KH Barmherzige<br />
Brüder St. Veit<br />
Mag. Otto Umlauft<br />
Kaufmann<br />
Peter Umlauft<br />
Angestellter<br />
Mag. Josef Urbas<br />
Gesellschafter<br />
DDr. Stephan Wagner<br />
Unternehmer<br />
Dr. Walter Walzl<br />
Unternehmensberater<br />
Dkfm. Dr. Helmut<br />
Wassermann<br />
Angestellter i. R.<br />
Dr. Felizitas Wedenig<br />
BHAK-Professorin<br />
Dr. Josef Weinländer<br />
Wirtschaftsprüfer,<br />
Steuerberater<br />
Adolf Winkler<br />
Redakteur „Kleine Zeitung“<br />
Hans-Günter Winkler<br />
GF, Unternehmer<br />
Günter Witting<br />
Betriebsratsobmann<br />
KR DI Karl-Heinz<br />
Wolschner<br />
Industrieller<br />
Robert Wolte<br />
Unternehmer<br />
Dr. Klaus Wutte<br />
Geschäftsführer des<br />
Kärntner Siedlungswerkes<br />
Mag. Walter Zenkl<br />
Wirtschaftsprüfer,<br />
Steuerberater<br />
KR DI Jochen Ziegenfuß<br />
Gesellschafter Knoch,<br />
Kern & Co<br />
ERSATZMITGLIEDER<br />
DES BETRIEBSRATES<br />
Mag. Gerhard Laussegger<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Antonia Puschl-Ogris<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Thomas Schilcher<br />
Betriebsratsmitglied<br />
127
HUMAN RESOURCES<br />
PRIVATSTIFTUNG KÄRNTNER SPARKASSE<br />
Dr. Hubert Pirker<br />
Professor und Mitglied<br />
des Europäischen<br />
Parlaments i. R.<br />
KR Bernhard Plasounig<br />
Kfz-Mechanikermeister<br />
Ludwig Plieschnegger<br />
Holzbauunternehmer i. R.<br />
KommR Josef Poleßnig<br />
Drogist i. R.<br />
Kaspar Popotnig<br />
Volksschuldirektor i. R.<br />
Dr. Christian Potocnik<br />
LKH Laas, Stv. Direktor und<br />
1. Oberarzt<br />
Dr. Hartmut Prasch<br />
Direktor des Stadtmuseums<br />
Ferdinand Prüger<br />
Landwirt<br />
Otto Puschnig<br />
Angestellter i. R.<br />
Franz Quendler<br />
ÖGB/GPA Sekretär i. R.<br />
Mag. jur. Christian Ragger<br />
Rechtsanwalt<br />
Walter Ramsbacher<br />
Gesellschafter der<br />
W. Ramsbacher KEG<br />
Dr. Sabine Ranner-Gasser<br />
Geschäftsführerin Gasser<br />
und Partner Management<br />
GmbH<br />
Mag. Martina Rattinger<br />
Juristin, Leiterin EU-Büro<br />
Ktn. Landesregierung in<br />
Brüssel<br />
Dr. Oskar Rauchenwald<br />
Öffentl. Notar<br />
Maximilian Rauscher<br />
Landesrat i. R.<br />
Dr. Martin Reichelt<br />
Zahnarzt<br />
Helmut Reitzl, MSc<br />
Sachgebietsleiter<br />
Fortschritt GenmbH<br />
Mag. Harald Repar<br />
Geschäftsführer gem.<br />
Wohngenossenschaften<br />
Alfred Riedl<br />
Unternehmer<br />
Nikolaus Riegler<br />
Geschäftsführer Brauerei<br />
Hirt<br />
Siegfried Ronacher<br />
Angestellter<br />
Mag. Wolfgang<br />
Rossbacher<br />
Wirtschaftsprüfer und<br />
Steuerberater<br />
MMag. Ferdinand<br />
Rossbacher<br />
Unternehmensberater<br />
Mag. Tanja Roth<br />
Unternehmensberaterin<br />
Franz Roth<br />
Zimmermeister Franz Roth<br />
GmbH<br />
Mag. Wolfgang Röttl<br />
Vorstandsdirektor<br />
Sparkasse Feldkirchen i. R.<br />
Ing. Karl Rumpold<br />
Bautechniker i. R.<br />
Mag. Peter Rupitsch<br />
GF des Nationalparks Hohe<br />
Tauern<br />
Mag. Andrea Samonigg-<br />
Mahrer<br />
Verwaltungsdirektorin<br />
Jürgen Sampl<br />
Sparkassenangestellter,<br />
Renate Sandhofer<br />
Gesellschafterin der Fa.<br />
GESA Transporttechnik<br />
Hans-Peter Schlagholz<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Ulrike Schrott-Kostwein<br />
Geschäftsführerin<br />
KR Dr. Dkfm. Horst Schumi<br />
Unternehmer i. R.<br />
Dipl.-Ing. Erwin Schusser<br />
Geschäftsführer i. R.<br />
Dr. Armin Schuster<br />
Arzt<br />
Prof. DI Dr. Erich Schwarz<br />
Dekan der Wirtschaftswissenschaftlichen<br />
Fakultät,<br />
Universität Klagenfurt<br />
Mathias Seiser<br />
Fleischermeister<br />
Johann Selinger<br />
Gesellschafter der<br />
Metallbau Selinger GmbH<br />
Dr. Reinhard Sladko<br />
Landesamtsdirektor i. R.<br />
KR Oswald Stark<br />
Orthopädieschuhmachermeister<br />
Dr. Michael Stattmann<br />
Direktor Wirtschaftskammer<br />
Kärnten<br />
KR Max Stechauner<br />
Transportunternehmer<br />
Dr. Franz Stenitzer<br />
Notar<br />
Peter Storfer<br />
Geschäftsführer<br />
Knusperstube Bäckerei<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Johann Stromberger<br />
Bürgermeister i. R.<br />
Martina Strutzmann<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Franz Stürzenbecher<br />
Landwirt<br />
KR Ing. Mag. Dr. Erlfried<br />
Taurer<br />
CEO Constantia Industries<br />
AG<br />
Univ.-Prof. Dr. Ralf<br />
Terlutter<br />
Universität Klagenfurt<br />
ÖR KR Hans Tilly<br />
Land- und Forstwirt<br />
Ing. Gerd Tilly<br />
Unternehmer<br />
Gerhard Traußnig<br />
Kaufmann<br />
Otto Trixner<br />
Kaufmann<br />
Prim. Univ.-Prof. Dr. Jörg<br />
Tschmelitsch<br />
Vorstand der Chirurgischen<br />
Abteilung KH Barmherzige<br />
Brüder St. Veit<br />
Mag. Otto Umlauft<br />
Kaufmann<br />
Peter Umlauft<br />
Angestellter<br />
Mag. Josef Urbas<br />
Gesellschafter<br />
DDr. Stephan Wagner<br />
Unternehmer<br />
Dr. Walter Walzl<br />
Unternehmensberater<br />
Dkfm. Dr. Helmut<br />
Wassermann<br />
Angestellter i. R.<br />
Dr. Felizitas Wedenig<br />
BHAK-Professorin<br />
Dr. Josef Weinländer<br />
Wirtschaftsprüfer,<br />
Steuerberater<br />
Adolf Winkler<br />
Redakteur „Kleine Zeitung“<br />
Hans-Günter Winkler<br />
GF, Unternehmer<br />
Günter Witting<br />
Betriebsratsobmann<br />
KR DI Karl-Heinz<br />
Wolschner<br />
Industrieller<br />
Robert Wolte<br />
Unternehmer<br />
Dr. Klaus Wutte<br />
Geschäftsführer des<br />
Kärntner Siedlungswerkes<br />
Mag. Walter Zenkl<br />
Wirtschaftsprüfer,<br />
Steuerberater<br />
KR DI Jochen Ziegenfuß<br />
Gesellschafter Knoch,<br />
Kern & Co<br />
ERSATZMITGLIEDER<br />
DES BETRIEBSRATES<br />
Mag. Gerhard Laussegger<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Antonia Puschl-Ogris<br />
Betriebsratsmitglied<br />
Thomas Schilcher<br />
Betriebsratsmitglied<br />
127