»feine adressen – finest« – Berlin 3 21

28 b | finest automobile
Was gut ist, muss auch schön sein.
Mit der »Edition 100« feiert Mercedes-Maybach 100 Jahre Maybach Automobilbau.
Unter dem Credo »Was gut ist, muss auch schön sein.« Zukünftig elektrisch
entwarfen Wilhelm und Karl Maybach Anfang des Von Stillstand kann jedoch keine Rede sein. Die Marke
20. Jahrhunderts luxuriöse Autos.
Mercedes-Maybach entwickelt sich weiter, mit mehr
Vater und Sohn gelten als begnadete Konstrukteure, als Wegbereiter
des automobilen Luxus und Pioniere in Fragen des 2021 in München hat Mercedes-Maybach das »Concept
Modellen – und bald auch elektrisch. Auf der IAA Mobility
Stils. Mit einer einfach klingenden Formel haben sie Hochkomplexes
geschaffen: Perfektion und Kunstfertigkeit gepaart vollelektrische Serienmodell ab 2023 gegeben. Das SUV
EQS« vorgestellt und damit einen Aus blick auf das erste
mit Innovation, technisch wie handwerklich. Dafür steht der wird auf der modularen Architektur für Elek tro fahr zeuge
Name Maybach bis heute.
der Luxus- und Oberklasse von Mercedes-Benz basieren.
Edition 100
Zum Jahrhundert-Jubiläum setzt die Marke ihre Reise zu
maximaler Individualität, Unabhängigkeit und Komfort mit
zwei Hightech-Modellen fort.
Der GLS, ein SUV der Spitzenklasse mit V8 Motor und 557
PS, sowie die Luxuslimousine Mercedes-Maybach S-Klasse
mit V12-Motor und 612 PS werden in einer veredelten, auf
je 100 Exemplare limitierten »Edition 100« aufs Schönste gefeiert:
Typische Maybach-Kennzeichen wie der eindrucksvolle
Kühlergrill tragen das Markenemblem. Beide Modelle sind
in den gleichen zwei Tönen von Hand lackiert – hightechsilber/nautikblau
– und mit mit einem Lederinterieur im
Sonderdesign designo kristallweiß/silbergrau pearl ausgestattet.
Bestellungen für die limitierte Sonderserie werden ab sofort
entgegengenommen.
What is Good Must also be Beautiful
This was the credo of Wilhelm and Karl Maybach at the beginning
of the 20th century. With a simple-sounding formula, they
created highly complex things: perfection and craftsmanship
paired with innovation, both technically and in terms of workmanship.
This is what the name Maybach stands for to this day.
Mercedes-Maybach is presenting the »Edition 100« to mark its
100th anniversary. A special edition of the current S-Class and
GLS models, each limited to 100 units. The special series can be
ordered now.
The Mercedes-Maybach brand continues to develop, with more
models – soon also electric. At the IAA Mobility 2021 in Munich,
Mercedes-Maybach presented the »Concept EQS« and thus gave a
preview of the first fully electric series model from 2023.
www.mercedes-benz.com
© Foto: Mercedes-Benz AG
Mercedes-Maybach S 680 4MATIC »Edition 100«