»feine adressen – finest« – Berlin 3 21
Event: House of Schwarzkopf · Art: Antoine Watteau · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Event: House of Schwarzkopf · Art: Antoine Watteau · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
28 b | finest automobile<br />
Was gut ist, muss auch schön sein.<br />
Mit der »Edition 100« feiert Mercedes-Maybach 100 Jahre Maybach Automobilbau.<br />
Unter dem Credo »Was gut ist, muss auch schön sein.« Zukünftig elektrisch<br />
entwarfen Wilhelm und Karl Maybach Anfang des Von Stillstand kann jedoch keine Rede sein. Die Marke<br />
20. Jahrhunderts luxuriöse Autos.<br />
Mercedes-Maybach entwickelt sich weiter, mit mehr<br />
Vater und Sohn gelten als begnadete Konstrukteure, als Wegbereiter<br />
des automobilen Luxus und Pioniere in Fragen des 20<strong>21</strong> in München hat Mercedes-Maybach das »Concept<br />
Modellen <strong>–</strong> und bald auch elektrisch. Auf der IAA Mobility<br />
Stils. Mit einer einfach klingenden Formel haben sie Hochkomplexes<br />
geschaffen: Perfektion und Kunstfertigkeit gepaart vollelektrische Serienmodell ab 2023 gegeben. Das SUV<br />
EQS« vorgestellt und damit einen Aus blick auf das erste<br />
mit Innovation, technisch wie handwerklich. Dafür steht der wird auf der modularen Architektur für Elek tro fahr zeuge<br />
Name Maybach bis heute.<br />
der Luxus- und Oberklasse von Mercedes-Benz basieren.<br />
Edition 100<br />
Zum Jahrhundert-Jubiläum setzt die Marke ihre Reise zu<br />
maximaler Individualität, Unabhängigkeit und Komfort mit<br />
zwei Hightech-Modellen fort.<br />
Der GLS, ein SUV der Spitzenklasse mit V8 Motor und 557<br />
PS, sowie die Luxuslimousine Mercedes-Maybach S-Klasse<br />
mit V12-Motor und 612 PS werden in einer veredelten, auf<br />
je 100 Exemplare limitierten »Edition 100« aufs Schönste gefeiert:<br />
Typische Maybach-Kennzeichen wie der eindrucksvolle<br />
Kühlergrill tragen das Markenemblem. Beide Modelle sind<br />
in den gleichen zwei Tönen von Hand lackiert <strong>–</strong> hightechsilber/nautikblau<br />
<strong>–</strong> und mit mit einem Lederinterieur im<br />
Sonderdesign designo kristallweiß/silbergrau pearl ausgestattet.<br />
Bestellungen für die limitierte Sonderserie werden ab sofort<br />
entgegengenommen.<br />
What is Good Must also be Beautiful<br />
This was the credo of Wilhelm and Karl Maybach at the beginning<br />
of the 20th century. With a simple-sounding formula, they<br />
created highly complex things: perfection and craftsmanship<br />
paired with innovation, both technically and in terms of workmanship.<br />
This is what the name Maybach stands for to this day.<br />
Mercedes-Maybach is presenting the »Edition 100« to mark its<br />
100th anniversary. A special edition of the current S-Class and<br />
GLS models, each limited to 100 units. The special series can be<br />
ordered now.<br />
The Mercedes-Maybach brand continues to develop, with more<br />
models <strong>–</strong> soon also electric. At the IAA Mobility 20<strong>21</strong> in Munich,<br />
Mercedes-Maybach presented the »Concept EQS« and thus gave a<br />
preview of the first fully electric series model from 2023.<br />
www.mercedes-benz.com<br />
© Foto: Mercedes-Benz AG<br />
Mercedes-Maybach S 680 4MATIC »Edition 100«