»feine adressen – finest« – Berlin 3 21

12 b | finest beauty
Der Grundaufbau eines Parfums
In der Regel setzt sich ein Parfum aus 150-250 einzelnen Be standteilen zusammen, die in verschiedene
Noten aufgeteilt werden. Basis jeder klassischen Duftkomposition bildet dabei die Duftpyramide,
die den Aufbau eine Parfums veranschaulicht. So besteht jeder Duft aus drei Elementen, die harmonisch
aufeinander abgestimmt sind:
The Basic Structure of a Perfume
As a rule, a perfume is composed of 150-250 individual components, which are divided into different notes. The
basis of every classic fragrance composition is the fragrance pyramid, which illustrates the structure of a perfume.
Each fragrance consists of three elements that are harmoniously coordinated with each other:
Kopfnote
Die Kopfnote bildet die Spitze der Duft py ramide und wird unmittelbar nach
dem Aufsprühen wahrge nom men. Sie verflüchtigt sich vergleichsweise schnell,
macht aber den ersten Eindruck eines Duftes aus. Dem ent sprechend werden
hier häufig lebendige, erfrischende Duftnoten verwendet wie Zitrusfrüchte,
Minze und Gräser, aber auch sanfte Blütenaromen.
The top note forms the top of the fragrance pyramid and is perceived immediately
after spraying on. It dissipates comparatively quickly, but makes up the first impression
of a fragrance. Accordingly, lively, refreshing fragrances are often used here, such as citrus
fruits, mint and grasses, but also gentle floral aromas.
Herznote
Die Herznote, die die anderen beiden No ten miteinander verbindet, prägt
den Charakter eines Duftes und bildet die mittlere Ebe ne der Pyramide. Meist
kommt die Herznote erst nach einigen Mi nu ten zum Vorschein, behält ihre
Intensität jedoch über mehrere Stun den. Sie zeichnet sich durch ein blumiges
Bouquet wie Rose und Jas min oder durch würzige Substanzen aus.
The heart note, which connects the other two notes, shapes the character of a fragrance
and forms the middle level of the pyramid. Usually, the heart note only emerges after a
few minutes, but retains its intensity for several hours. It is characterised by a floral
bouquet such as rose or jasmine as well as spicy substances.
Basisnote
Abgerundet wird ein Duft durch die Ba sis no te, die das Fundament eines Parfums
bildet. Sie entfaltet sich erst all mäh lich aus der Verbindung mit der Haut
und besteht aus Düften, die sich erst langsam wieder verflüchtigen und daher
auch nach vielen Stunden noch wahr nehmbar sind. Oftmals sind Höl zer und
Aromen wie Mo schus oder Pat schuli Bestandteil der Basis note.
A fragrance is completed by the base note, which forms the foundation of a perfume. It
unfolds only gradually from the connection with the skin and consists of fragrances that
dissipate only slowly and are therefore still perceptible after many hours. Often woods and
aromas such as musk or patchouli are part of the base note.