bayern Metall 11_2021

Thema des Monats: 

Metallbau, Werkstoffe, 

Systeme & Maschinen 

74. Jahrgang · Heft 11 | 2021 · B 1616

Z-1 

konstruktiv • innovativ • kreativ 

Ihr Partner für Geländer, 

Befestigungen und Beschläge 

abZ/aBG 

Z-14.4-884 

Erstes zugelassenes 

Befestigungssystem 

für absturzsichernde 

Anbauteile an 

Fensterrahmen! 

www.imb-vertrieb.de 

www.febatec.com 

Handlungssicherheit 

für Planer und Anwender! 

Horizontalbandsägemaschine 250 GT. 

mehr Infos unter 

www.imb-vertrieb.de 

Objekt - 

Lösungen 

made 

in 

germany 

Mit 2 Geschwindigkeiten 35+70 m/min, 

kugelgelagertem Drehtisch, 

ohne Schlitze im Teller, 

beidseitig sägen 45° und 

einseitig 30° Spitzenwinkel. 

Auch lieferbar in 

halbautomatischer Ausführung. 

Schnittbereich max. : 

90° ● : 250 mm / ▬ : 275x180 mm / ■ re/li : 220x220 mm 

45° ● : 200 mm / ▬ : 190x130 mm / ■ li : 180x180 mm 

30° ● : 130 mm / ▬ : 130x110 mm / ■ li : 125x125 mm 

Die MetallerRente Bayern 

Für die Umsetzung der MetallerRente Bayern präferiert der Fachverband den Münchener Verein als 

Partner. Grundlage dafür ist die Tarifvereinbarung zur betrieblich organisierten Altersvorsorge. 

Nutzen Sie die Vorteile für die Rente 

Garantie für 100 Euro monatlich vom Chef 

Steuer- und Sozialabgabenersparnis 

Ihre zertifizierte bAV-Beratung 

Hohe Haftungssicherheit für Arbeitgeber 

Implementierung gemäß Tarifvertrag 

Weitere Infos unter: 

089 / 5152 - 2579 versorgungswerk-handwerk.de 

Bitte beachten Sie die Termine für die Bayern Metall: 

Ausgabe 12/2021 

Redaktionsschluss: 11.11.2021 

Anzeigenschluss: 17.11.2021 

Ausgabe 01/2022 

Redaktionsschluss: 30.11.2021 

Anzeigenschluss: 06.12.2021 

2 bayern Metall 11/2021

INHALT 

 

Unser Titelbild 

(Foto: Pilkington Deutschland AG) 

Hala Koszyki ist ein Gebäudekomplex 

in Warschau, Polen, mit Low-E- Gläsern 

der Firma Pilkington. 

Weitere Informationen auf Seite 6. 

Das Thema 

Metallbau, Werkstoffe, Systeme & Maschinen 

Eine atmende Fassade – MacKimmie Turm in 

Kanada mit leistungsfähiger Doppelfassade.......4 

Pilkington Deutschland AG: Heizkosten sparen 

leicht gemacht ............................6 

Feinwerktechnik 

TRUMPF bringt neue 2D-Laserschneidmaschine für 

Einsteiger auf den Markt .....................7 

Innovative Technologien für das Tiefziehen von 

Blechteilen von der iLARIZ GmbH...............8 

Forschung & Entwicklung 

Huber Technik: TUM Boring gewinnt – kommt Elon 

Musk bald nach Erding? .....................9 

KEMPER baut Hochvakuum-Serie aus ...........10 

ELVEDI: Blocklagerung trifft auf Paletten und 

Kragarme ................................11 

ZF hat für das James-Bond-Auto DB5 das 

historische Sportgetriebe S5-325 nachgefertigt....12 

Milwaukee: Mehr Leistung, Effizienz und Komfort ..13 

Steuern & Finanzen 

Reform des Geldwäschegesetzes (GwG) – 

Transparenzregister wird zum Vollregister ........15 

Metallbautechnik 

Die erste 3D-gedruckte Stahlbrücke der Welt .....16 

Bundesverband aktuell 

Verglasung im Metallbau .....................18 

EDV 

5 Tipps für Unternehmen, um sich vor 

Ransomware zu schützen ....................19 

Fahrzeugbau 

Bundesfachgruppe Fahrzeugbau unter 

neuem Vorsitz .............................24 

Aus- & Fortbildung 

Die Job- und Ausbildungsmesse „LastMinit“ – für 

Suchende beider Seiten wieder ein großer Erfolg...24 

Auftakt beim Fachkräfteprojekt HabiZu ..........25 

Metallinnung Bad Kissingen/Rhön-Grabfeld: 

Im Handwerk sind noch Plätze frei..............26 

Endlich wieder Präsenz-Seminare ..............27 

ABZ Metallhandwerk 

Kurse im November und Dezember 2021 ........28 

Neuer Lehrgang „Fachbauleiter/in“ 

ab Januar 2022! ...........................29 

Messen & Ausstellungen 

Heim+Handwerk – vom 1. bis 5. Dezember 2021 

auf dem Messegelände München ..............33 

SicherheitsExpo vom 24. bis 25. November 2021 

im MOC München ..........................34 

IMPRESSUM 

Verlag: Wirtschaftsgesellschaft des 

Fachverbandes Metall Bayern mbH, 

Lichtenbergstraße 10, 85748 Garching. 

Verantwortlich für den Herausgeber und 

für die Schriftleitung: 

Geschäftsführer Richard Tauber, 

Lichtenbergstraße 10, 85748 Garching, 

Telefon 089 2030077-0, 

Telefax 089 2030077-50. 

E-Mail info@fachverband-metall-bayern.de 

Sämtliche Zuschriften an diese Anschrift. 

Erscheint am 15. jeden Monats. 

Der Bezugspreis ist für Mitglieder mit dem 

Beitrag zum Fachverband abgegolten. 

Annahme und verantwortlich für die 

Anzeigen: 

Diana Pritzl 

Wirtschaftsgesellschaft des 

Fachverbandes Metall Bayern mbH, 

Lichtenbergstraße 10, 

85748 Garching, 

Telefon 089 2030077-41, 

Telefax 089 2030077-50. 

E-Mail pritzl@fachverband-metall-bayern.de 

www.fachverband-metall-bayern.de 

Sämtliche Zuschriften bitte an diese Anschrift. 

Zurzeit ist Anzeigen-Preisliste Nr. 22 gültig. 

Herstellung: 

Universal Medien GmbH, 

Geretsrieder Straße 10, 81379 München. 

Veröffentlichung nach § 8 Abs. 3b) 

BayPrG: 

Alleingesellschafter der Wirtschafts gesellschaft 

des Fachverbandes Metall Bayern 

mbH ist der Fachverband Metall Bayern, 

München, als juristische Person des 

priva ten Rechtes (§ 80 Satz 1 Handwerksordnung) 

Lichtenbergstraße 10, 85748 Garching. 

Nachdruck von Veröffentlichungen nur 

mit Genehmigung der Schriftleitung. 

Für unverlangt übersandte Manuskripte 

wird nicht gehaftet. 

bayern Metall 11/2021 3

DAS THEMA 

Metallbau, Werkstoffe, Systeme und Maschinen 

Eine atmende Fassade – MacKimmie Turm in Kanada 

mit leistungsfähiger Doppelfassade 

Durch die Sanierung des Mac 

Kimmie Turms an der University of 

Calgary in Kanada ist eines der 

nachhaltigsten Gebäude entstanden, 

das vom Canada Green Building 

Council (CaGBC) zertifiziert 

wurde. 

Entworfen vom kanadischen Architekturbüro 

DIALOG, erwacht der Komplex 

mit einer doppelschaligen „atmenden“ 

Fassade, die hochleistungsfähige Energieeffizienz, 

kontinuierliche Belüftung 

und Qualität der Innenbeleuchtung ermöglicht. 

Ferguson Corporation realisierte 

diese Aluminiumfassaden mithilfe 

von Profilsystemen des Lüdenscheider 

Aluminium-Systemhauses Hueck. 

Diese basieren auf der Hueck Trigon 

Unit L Elementfassade mit integrierten 

Hueck Lambda WS 075 Fenstern. 

Vorbildlicher Sanierungsprozess 

Ein kompletter Abriss des MacKimmie 

Komplexes im Herzen des Campus 

der University of Calgary sei aufgrund 

der Umweltauswirkungen nie in Frage 

gekommen, erklärt John Souleles, Architekt 

bei DIALOG. Rund 2.800 Tonnen 

CO 2 -Emissionen wurden durch 

den Rückbau des 16-stöckigen Mac- 

Kimmie Turms bis auf seinen Betonkern 

vermieden. Der verbleibende 

Kern wurde dann um zwei Geschosse 

erweitert und mit einer neuen Innenund 

Außenerscheinung aufgewertet. 

Weitere Informationen: 

HUECK System GmbH & Co. KG 

Loher Straße 9 

58511 Lüdenscheid 

www.hueck.com 

Verdeckte Motoren ermöglichen das automatische 

Öffnen und Schließen der Fenster, die 

vom Gebäudemanagementsystem gesteuert 

werden, wobei die harmonische Fassadenoptik 

erhalten bleibt. (Fotos: Hueck) 

Der beim Abbruch entfernte Beton, 

Stahl und Glas wurden recycelt. Darüber 

hinaus wurden bei der Sanierung 

des Turms energiesparende Maßnahmen 

wie hocheffiziente Doppelfassaden, 

Photovoltaik und natürliche Belüftung 

berücksichtigt. 

„Auf der Grundlage der Ethik der University 

of Calgary und dem ihr zugehörigen 

Büro für Nachhaltigkeit ist einer 

der Hauptantriebskräfte des Projekts 

das Umweltbewusstsein“, erklärt Souleles. 

Druh Farrell, Stadtrat von Calgary, 

erklärt: „Der neue MacKimmie 

Komplex wird eine tägliche und praktische 

Inspiration für Studenten sein, 

sich mehr auf Nachhaltigkeit zu konzentrieren. 

Er trägt bereits dazu bei, 

unsere Bauindustrie zu diversifizieren, 

Der MacKimmie Turm erwacht mit einer 

doppelschaligen „atmenden“ Fassade, die 

eine hocheffiziente Energieeffizienz, kontinuierliche 

Belüftung und eine hochwertige 

Innenbeleuchtung ermöglicht. 

indem er neue Technologien, Materialien 

und Techniken nach Calgary bringt.“ 

Inspirierendes Fassadendesign 

Highlight dieses komplexen Projekts 

ist die sanft geschwungene und automatisierte 

Doppelfassade des Turms, 

die aus einzigartigen Glaspaneelen besteht, 

die diagonal in einer durchgehenden 

Linie über ihre Außenfläche 

gewickelt sind. Ziel der Architekten 

war es, eine dynamisch „atmende“ 

Fassade zu schaffen, die sich dem natürlichen 

Wind, der Sonne und dem 

Boden anpasst. Daher reagieren installierte 

Sensoren und Gebäudeautomationssysteme 

auf Wetteränderungen 

und öffnen und schließen die 

Fenster automatisch, um den Energie- 


verbrauch zu minimieren und die Innentemperatur, 

das Tageslicht und die 

Luftqualität zu optimieren. 

Raffinierte Fassadenlösungen 

Das Metallbauunternehmen Ferguson 

Corporation realisierte die Außenfassade 

mit einer Sonderlösung auf Basis 

der Hueck Trigon Unit L Elementfassade 

mit integrierten nach außen öffnenden 

Fenstern der Serie Hueck Lambda 

WS 075 OU. Die modulare Structural- 

Glazing-Fassade wurde maßgeschneidert, 

da ihre einzigartigen parallelogrammartigen 

Elemente eine spezielle 

Montage erfordern. Darüber hinaus 

ermöglichen verdeckt liegende Motoren 

das automatische Öffnen und 

Schließen der Fenster, die vom Gebäudemanagementsystem 

gesteuert werden, 

wobei die harmonische Optik der 

Fassade erhalten bleibt. 

Diese Motoren wurden speziell an den 

amerikanischen und kanadischen 

Markt angepasst und zertifiziert. Während 

die äußere Fassade ein Dreifach- 

Verglasungssystem für maximale Tageslicht- 

und Wärmeleistung enthält, 

verkörpert die innere Fassade 13 mm 

starke Verbundglasscheiben. Darüber 

hinaus realisierte Ferguson die Hueck 

Lambda WS 075 Aluminiumfenster mit 

einer maßgeschneiderten Flügelkombination 

– Flügel in Flügel – für eine 

optimierte Belüftung und Wartung. 

Zwischen den beiden Fassaden wurden 

ausfahrbare Beschattungssysteme 

für Sonnenlicht und Sichtschutz 

installiert, um den Beleuchtungsgrad 

zu steuern und das Wohlbefinden der 

Bewohner zu maximieren. 

Ausgezeichnetes Bauprojekt 

Seit der Sanierung des MacKimmie 

Komplexes hat der Turm mehrere Auszeichnungen 

und eine Zertifizierung für 

seine fortschrittlichen Methoden erhalten, 

die Wetterbedingungen nutzen, 

um Nachhaltigkeit zu schaffen. Als solches 

wurde es vom Canada Green 

Building Council (CaGBC) mit dem Zero 

Carbon Green Building Excellence 

Award 2020 ausgezeichnet. 

Während des gesamten Entwicklungsprozesses 

wurde der Umbau des Mac- 

Kimmie Turms nach den Zertifizierungsrichtlinien 

des Zero Carbon Building 

Standards, dem kanadischen 

Maß für Green Building Innovation, 

konzipiert. „Die doppelschalige Fassade 

mit aktiven Verschattungssystemen 

und gebäudeintegrierter erneuerbarer 

Energieerzeugung wird zusammen mit 

anderen fortschrittlichen Funktionen 

einen transformativen Effekt auf den 

Campus und andere postsekundäre 

Das aktive Verschattungssystem 

innerhalb der 

Doppelfassade und 

die gebäudeintegrierte 

erneuerbare 

Energieerzeugung 

trugen zum vom 

Canadian Green 

Building Council 

anerkannten Green 

Building-Standard 

des MacKimmie 

Turms bei. 

Einrichtungen in Kanada haben“, sagt 

Thomas Mueller, Präsident und CEO 

der CaGBC, die den MacKimmie Turm 

mit dem Zero Carbon Green Building 

Excellence Award ausgezeichnet hat. 

Darüber hinaus wurde der Komplex mit 

der Targeting LEED Platinum-Zertifizierung 

für Gebäudeplanung und -konstruktion 

ausgezeichnet. Mit seiner 

Platin-Zertifizierung erhielt der Mac- 

Kimmie Turm die bestmögliche Bewertung 

für nachhaltiges Bauen und Gebäude. 

Nachhaltiges Leuchtturmprojekt 

„Die einzigartige Doppelfassade des 

MacKimmie Turms überzeugt nicht nur 

durch ihre außergewöhnliche und unverwechselbare 

Form und Gestaltung, 

sondern dient auch als Leuchtturmprojekt 

für nachhaltig orientierte Bauten. 

Wir sind sehr stolz, Teil dieses faszinierenden 

Projekts gewesen zu sein“, 

resümiert Olaf Müller, International Sales 

Director bei Hueck, stolz. 

Individuelle Blechteile sekundenschnell online bestellen! 

www.laserteile4you.de 


Heizkosten sparen leicht gemacht 

Moderne Gebäudearchitektur muss viele Anforderungen erfüllen. Eine 

gute Wärmedämmung, helle, lichtdurchflutete Räume und Klimafreundlichkeit 

spielen bei Neubauten und Sanierungen von Bürogebäuden 

und Privathäusern eine wichtige Rolle. Mit den richtigen Wärmedämmgläsern 

lassen sich energieeffiziente Lösungen finden. 


Pilkington Deutschland AG 

NSG Group 

Hegestraße 360 · 45966 Gladbeck 

www.pilkington.com/de-de/de 

gen einen wesentlichen Anteil an der 

Energieeinsparung bei, indem sie 

Energieverluste und raumseitige Kondensation 

minimieren. Dadurch lässt 

sich der Wohnkomfort entscheidend 

steigern. 

Pilkington Optitherm S1A und Pilkington 

Optitherm S3 sind Wärmedämmgläser 

mit einer Beschichtung, 

die speziell für die Herstellung von Isoliergläsern 

entwickelt wurde. Die Gläser, 

deren Beschichtung nicht sichtbar 

ist, zeichnen sich durch eine sehr gute 

Farbneutralität und eine hohe Lichtdurchlässigkeit 

aus. Die Produkte können 

in unterschiedlichen Objekten, sowohl 

im privaten als auch im gewerblichen 

Bereich, eingesetzt werden und 

sind in einer Vielzahl unterschiedlicher 

Dicken erhältlich. Sind zusätzliche Eigenschaften, 

zum Beispiel Sicherheit 

oder Schallschutz, gefordert, gibt es 

die Wärmedämmgläser auch in Kombination 

mit Pilkington Optilam und 

Pilkington Optiphon. 

Pilkington K Glass N, Pilkington Optilam K Glass: Die Hala Koszyki in Warschau ist ein 

Gebäudekomplex mit Büro- und Gewerbeflächen sowie einer Strecke mit Restaurants und 

Imbissen. Ursprünglich wurde das Gebäude als Markthalle gebaut und in den 2010er Jahren 

modernisiert. 

(Foto: Pilkington Deutschland AG) 

Gläser mit niedriger Emissivität (Low- 

E-Gläser) reflektieren die Wärmeenergie 

zurück in ein Gebäude und erzielen 

so einen geringeren Wärmeverlust als 

herkömmliches Floatglas. Außerdem 

ermöglichen Low-E-Gläser durch hohe 

g-Werte passive Solargewinne. Dadurch 

lassen sich besonders in kälteren 

Monaten die Heizkosten senken. 

Sonnenenergie gelangt hauptsächlich 

als kurzwellige Strahlung ins Gebäude. 

Trifft sie innerhalb eines Gebäudes auf 

Gegenstände, wird sie in langwellige 

Strahlung umgewandelt. 

Wärmedämmgläser haben eine spezielle 

Beschichtung, die für diese langwellige 

Strahlung nahezu undurchlässig 

ist, während gleichzeitig die kurzwellige 

Strahlung zu einem möglichst 

großen Teil durch die Verglasung gelangen 

kann. Fenster, die aus Wärmedämmgläsern 

hergestellt werden, tra- 

Pilkington K Glass N ist ein weiteres 

Wärmedämmglas der Pilkington-Produktpalette. 

Dieses online beschichtete 

Glas kann vorgespannt, laminiert, 

gebogen und monolithisch eingesetzt 

werden. Die Weiterverarbeitung zu Isolierglas 

stellt den Regelfall dar, ist aber 

nicht zwingend erforderlich, wie z. B. in 

Verbund- oder Kastenfensterkonstruktionen. 

Unsere Glaskonstruktionssoftware 

Pilkington Spectrum gibt Ihnen 

Hilfestellung zur theoretischen Konstruktion 

der von Ihnen gewünschten 

Isolierglaseinheiten. Licht- und energietechnische 

Daten lassen sich einfach 

berechnen und variieren. Hier 

geht es zu Pilkington Spectrum. Die 

Software ist auch als App verfügbar! 


FEINWERKTECHNIK 

TRUMPF bringt neue 2D-Laserschneidmaschine 

für Einsteiger auf den Markt 

• Neue TruLaser 1000 mit bis zu 

70 Prozent mehr Vorschub geschwindigkeit 

• hohe Bearbeitungsqualität durch 

effiziente Kühlung 

• Die Maschine eignet sich durch 

einfache Bedienung und hohe 

Materialvielfalt ideal für 

Einsteiger oder Unternehmen, die 

ihre Fertigungskapazität steigern 

wollen 

Die neue TruLaser 

1000 Serie von 

TRUMPF eignet sich 

ideal für Einsteiger 

oder Unternehmen, 

die ihre Fertigungskapazität 

steigern 

wollen. 

(Foto: TRUMPF/ 

Martin Stollberg) 

Das Hochtechnologieunternehmen 

TRUMPF präsentierte auf der Blechexpo 

2021 die neue Generation der 

TruLaser Serie 1000 mit mehr Produktivität, 

Prozessstabilität und Wirtschaftlichkeit. 

Erstmals kommt bei diesem 

Maschinentyp die Funktion Highspeed 

Eco zum Einsatz. Hierbei leitet eine 

von TRUMPF entwickelte Düse das 

Schneidgas zielgerichtet auf das Blech. 

Dadurch steigt die Vorschubgeschwindigkeit 

der Maschine um bis zu 70 Prozent, 

während der Gasverbrauch um 

rund 60 Prozent sinkt. Die Maschine 

schneidet Bleche deutlich schneller 

als herkömmliche 2D-Lasermaschinen. 

Zudem verfügt die neue Serie erstmals 

auch über die Technologie CoolLine. 

Diese Funktion sprüht automatisch 

Wassernebel auf das Blech und sorgt 

somit für eine optimale Kühlung während 

des Schneidprozesses. Auf diese 

Weise lassen sich selbst bis zu 25 Millimeter 

dicke Bleche präzise schneiden. 

Kollisionsgefahr auf ein Minimum 

reduziert 

Neu bei diesem Maschinentyp ist außerdem 

die intelligente Funktion „Smart 

Collision Prevention“. TRUMPF setzt 

dabei auf einen ausgeklügelten Algorithmus, 

der beispielsweise berechnet, 

in welcher Reihenfolge die Teile geschnitten 

werden müssen, um Kollisionen 

zwischen kippenden Teilen und 

Schneidkopf zu vermeiden. Das reduziert 

die Stillstandzeiten und verbessert 

die Effizienz der Fertigung. Die 

neue TruLaser Serie 1000 lässt sich 

einfach und intuitiv bedienen. Hunderte 

Schneiddaten für verschiedene Materialien 

und Blechdicken sind bereits 

in der Bedien-Software hinterlegt. Beschäftigte 

in der Produktion können 

das Schneidprogramm per Knopfdruck 

auswählen und direkt loslegen. „Die 

neue Generation der TruLaser 1000 

eignet sich dank hoher Produktivität, 

einem breiten Anwendungsspektrum 

und der einfachen Bedienung ideal für 

Unternehmen, die ins 2D-Laserschneiden 

einsteigen wollen. Darüber hinaus 

ergänzt sie die Maschinenparks von 

Firmen sehr gut, die 2D-Laserschneiden 

bereits einsetzen und ihre Kapazität 

steigern wollen“, sagt TRUMPF 

Produktmanager Jean-Baptiste Karam. 

Die neue Maschine ist um zirka 10 Prozent 

günstiger als das Vorgängermodell. 

Das Maschinendesign ist bewusst 

einfach gehalten und trifft damit optimal 

die Anforderungen von Einsteigern 

oder Unternehmen, die bereits im Einbis 

Zweischichtbetrieb arbeiten. 

Weitere Informationen unter 

www.trumpf.com/de. 

Hohe Materialvielfalt, kaum 

Rüstzeit 

Die TruLaser Serie 1000 lässt sich für 

eine Vielzahl an Materialien einsetzen – 

Baustahl, Edelstahl, Aluminium, oder 

Kupfer schneidet sie mühelos. Dadurch 

können sie Unternehmen für ein 

breites Anwendungsspektrum nutzen. 

Zur einfachen Bedienbarkeit trägt zudem 

ein automatischer Düsenwechsler 

bei. Mit der Technologie tauscht die 

neue TruLaser Serie 1000 automatisch 

die Schneiddüse aus, sobald das Material 

wechselt. Das macht manuelles 

Eingreifen durch das Personal überflüssig 

und reduziert die Rüstzeit. 

Maschine vielseitig automatisierbar 

Die neue Maschinengeneration ist ab 

sofort in drei Außenmaßen erhältlich: 

3 x 1,5 Meter, 4 x 2 Meter und 6 x 

2,5 Meter. Anwender können für ihre 

Maschine verschiedene Laserleistungen 

zwischen drei bis sechs Kilowatt 

wählen. Weiterhin lässt sich die Maschine 

um verschiedene Automatisierungsfunktionen 

für das Be- und Entladen 

erweitern. In der höchsten Stufe 

ist es möglich, sie ohne Personal zu 

betreiben. 


Innovative Technologien für das Tiefziehen von Blechteilen 

Die auf innovative Lösungen für 

die Umformtechnik spezialisierte 

Stuttgarter iLARIZ GmbH präsentierte 

auf der Blechexpo die Technologien 

Draw.Control und Draw. 

Monitor für das Tiefziehen von 

Blechteilen. 

„Draw.Control ist eine patentierte Technologie 

zur Ausschussreduzierung und 

Ressourcenschonung. Sie stellt eine 

einzigartige In-line Prozessregelung dar, 

die aktiv und vollautomatisch direkt in 

den Umformprozess eingreift und äußere 

Störgrößen sowie Schwankungen der 

Werkstoff- und Prozessparameter sofort 

und unmittelbar erkennt und kompensiert“, 

erläutert Dr. Apostolos Papaioanu, 

Geschäftsführer von iLARIZ. 

„Mögliche Fehler am Bauteil werden 

somit eliminiert bevor sie entstehen. 

Zur Integration der iLARIZ-Technologie 

wird ein Umformwerkzeug mit Sensorik, 

Aktorik und einer Regelungseinheit 

ausgestattet, welche auf prozessrelevanten 

Führungsgrößen basiert.“ Das 

autarke System ist eine werkzeuggebundene 

Lösung sowie unabhängig 

von der eingesetzten Presse sowie 

deren Steuerung und setzt sich aus 

Standard-Industriekomponenten zusammen. 

Neben der Integration in Neuwerkzeuge 

können auch bereits existierende 

Werkzeuge mit der iLARIZ-Technologie 

ausgestattet werden. 

Die Technologieinnovation stärkt die 

Wettbewerbsfähigkeit der Nutzer, da 

Die Anfang 2021 gegründete 

iLARIZ GmbH aus Stuttgart konzentriert 

sich auf das Thema „Produktionsausschuss“ 

beim Tiefziehen 

von Blechbauteilen mit dem 

Ziel, die damit einhergehende Verschwendung 

von Ressourcen, 

Energie und Zeit zu verringern. 

Basierend auf den umfangreichen 

Erfahrungen des Gründerteams in 

der industriellen Produktionsumgebung 

verfolgt das Unternehmen 

einen neuen und bis dato einzigartigen 

Ansatz: Blechumformwerkzeuge 

zu digitalisieren und auf diese 

Weise so intelligent zu machen, 

dass das Werkzeug selbst weiß, 

was zu tun ist, um den Ausschuss 

zu verringern. 

sie das Potenzial hat, Ausschusskosten 

dramatisch zu senken. Allein in 

Deutschland sind ständig etwa 1.500 

für die iLARIZ-Technologie Relevanz 

besitzende Werkzeuge im Einsatz. Bei 

Ausschussquoten von bis zu 15 Prozent 

und Ausschusskosten je Werkzeug 

von bis zu 300.000 Euro jährlich, bedeutet 

dies kumuliert immense Ausschusskosten. 

Bereits mit ersten Prototypen 

konnte eine Reduzierung der theoretischen 

Ausschussquote von mindestens 

30 Prozent erreicht werden. Zu 

berücksichtigen ist auch der ressourcen- 

und energieschonende Aspekt, 

mit dem iLARIZ einen wichtigen Beitrag 

zur Reduzierung des CO2-Footprints 

der lokalen Produktion leistet. Denn die 

Herstellung vom Halbzeug Blech aus 

den Werkstoffen Stahl oder Aluminium 

verschlingt große Mengen an Energie 

und damit auch CO2. Diese werden 

eingespart bei jedem Bauteil, das nicht 

aufgrund von Qualitätsmängeln aussortiert 

werden muss. 

Hinzu kommt, dass der Bedarf an 

Blechbauteilen seit Jahren steigt. So 

werden für neue Fahrzeugmodelle und 

Karosserieformen stets neue Blechumformwerkzeuge 

benötigt. Der Umstieg 

auf die Elektromobilität erhöht den Bedarf 

weiter, da in einem E-Fahrzeug 

mehr Blechbauteile verbaut werden als 

in einem Fahrzeug mit konventioneller 

Verbrennungstechnologie. Aufgrund 

der komplexer werdenden Blechbauteile 

und -konstruktionen, neuen und 

leichteren Blechwerkstoffen sowie allgemeinen 

Bestrebungen hinsichtlich 

Umwelt- und Ressourcenschonung 

wächst der Bedarf an Systemen zur 

Ausschussreduzierung. Gerade in Produktionsunternehmen 

der blechverarbeitenden 

Industrie wie Automotive, 

Haushaltsgeräte, Verpackungs- und 

Möbelindustrie. 

Neben Draw.Control stellte iLARIZ auf 

der Blechexpo mit Draw.Monitor auch 

sein Einstiegsprodukt in die digitale 

Blechumformung vor. Draw.Monitor ist 

eine Technologie zur Prozessüberwachung 

und Qualitätssicherung beim 

Tiefziehen von Blechbauteilen. Durch 

die simulationsbasierte Auslegemethodik 

zur definierten Positionierung von 

Sensortechnik im Werkzeug entstehen 

repräsentative Sensorsignale, welche 

die Grundlage für eine ereignisorientierte 

Prozessüberwachung mit Draw. 

Monitor bilden. Anhand dieser Messkurven 

können Prozessschwankungen 

entdeckt und Qualitätsmängel schon 

während des Umformprozesses erkannt 

und visualisiert werden. Dr. Apostolos 

Papaioanu ergänzt: „Mit unserer 

Technologie präsentieren wir smarte 

Lösungen, die eine durchgängige Prozesssicherheit 

auch und gerade für 

kurzzeitige oder plötzlich auftretende 

Störgrößen bieten.“ 


www.ilariz.com. 


FORSCHUNG & ENTWICKLUNG 

TUM Boring gewinnt – kommt Elon Musk bald nach Erding? 

Ein junges Forscherteam hat den 

weltweit ausgelobten Wettbewerb – 

es standen anfangs 400 Teams am 

Start – gewonnen. 

In der Hitze von Las Vegas fand am 12. 

September 2021 das Finale statt. Ziel 

des Wettbewerbs war die Entwicklung 

der schnellsten und präzisesten Tunnelbohrmaschine 

als Modell. 

Das äußerst motivierte und findige 

Team der Studierenden der Münchner 

Hochschulen hatte sich ein sehr hohes 

Ziel gesetzt, als es in Erding bei Huber 

Technik bezüglich einer Zusammenarbeit 

für das Forschungsprojekt anfragte. 

Es ging um die Fertigung der Förderbänder, 

die beim Tunnelbau Steine 

und Erden an die Erdoberfläche transportieren 

sollen. 

Johanna Kamm und das Maschinenbau-Team 

von Huber Technik, allen 

voran Tobias Wolf, Franz Petermeier, 

Georg Maier und Michael Langer waren 

dann von Anfang an mit dabei. Die 

insgesamt 60 Meter langen Förderbänder 

wurden in Stahlröhren eingebracht, 

die während der Bohrung mittels speziell 

entwickelter Technik nacheinander 

in den Boden gepresst und unterirdisch 

miteinander verbunden werden. 

Getestet und verfeinert wurde das 

System auf einem Gelände bei Eichenried 

ehe es dann im Container verschifft 

in den USA ankam. 

Eine sehr große Herausforderung nicht 

nur für die Teilnehmer war die Hitze – 

beinahe hätte der Zusammenbruch 

der Laptops das Event vorzeitig beendet 

– aber auch hier war das Team findig 

und zackig. 

Huber Technik ist sehr glücklich, dass 

sie das Projekt mit ihren individuell gefertigten 

Förderbändern unterstützen 

konnten und gratuliert den Studenten 

zu diesem großen Erfolg und wünscht 

ihnen für die Zukunft nur das Beste! 

Weitere Informationen über das Projekt 

finden Sie unter www.tum-boring. 

com/de oder www.huber-technik.de. 


Huber Technik GmbH & Co. KG 

Robert Bosch Straße 8 

85435 Erding 

www.huber-technik.de 


KEMPER baut Hochvakuum-Serie aus 

• Hersteller präsentierte mobiles Absauggerät VacuFil compact 

• Zahlreiche Zusatzausstattungen für den Industrieeinsatz 

• KEMPER schließt Lücke im Einstiegspreissegment 

Schweißrauchabsaugung ohne Nachführung, 

immer direkt am Brenner und 

noch dazu mit der optimalen Leistung: 

Möglich macht das der neue VacuFil 

compact von KEMPER. Passend zur 

Blechexpo / Schweisstec 2021 stellte 

der Absaugtechnik-Spezialist seine 

Neuheit aus der VacuFil-Familie vor. 

KEMPER schließt damit eine 

Lücke im Einstiegspreissegment 

der Hochvakuumabsaugung 

und bietet 

zugleich Profiqualität 

mit verschiedenen Zusatzfunktionen. 

Einmal 

für den Schweißbrenner 

eingestellt, erzielt das Gerät 

permanent die optimale 

Absaugleistung. Dabei erfüllt 

VacuFil compact die 

neuen Anforderungen der 

W3-Zertifizierung für 

Hochvakuum-Geräte. Bei 

Schweißern wird die brennerintegrierte 

Technik auch 

wegen der automatischen 

Nachführung der Absaugung während 

des Schweißprozesses immer 

beliebter. Brennerhersteller stocken ihr 

Portfolio mit neuen Absaugbrennern 

aus. Auch die technischen Vorgaben 

für die Beschaffenheit und Funktions- 

Vorsitzender der Geschäftsführung der 

KEMPER GmbH. „Mit unserer innovativen 

Absaugtechnik bedienen wir ein 

wachsendes Bedürfnis für alle Anforderungsprofile 

am Markt.“ 

Effektiver Schutz vor großem 

Schweißrauch 

Vor diesem Hintergrund erweitert 

KEMPER sein VacuFil-Portfolio und 

stellte das neue, sehr handliche 

Hochvakuum-System VacuFil compact 

vor. Das mobile Absauggerät 

eignet sich für den 

Einsatz beim professionellen 

Schweißen. Bei einem 

attraktiven Preisniveau 

wartet es mit allen 

Funktionen für den industriellen 

Einsatz auf. 

Die sieben Quadratmeter 

große Filterpatrone mit einem 

Abscheidegrad von 

mehr als 99,9 Prozent schützt 

Schweißer effektiv gegen feinste 

Partikel im Schweißrauch. Weil das 

Filter vertikal im Gerät montiert ist, erfolgt 

die Abreinigung der Gefahrstoffe 

besonders effizient. VacuFil compact 

ist dabei in verschiedenen Leistungsklassen 

Uhr Seite und 1auch mit einem Speicher- 

Anzeige_Dragon:Layout weise wurden jüngst 1 aktualisiert. 22.01.2015 „Die 8:35 

Brennerabsaugung ist das Trendthema 

des Jahres“, betont Björn Kemper, reinigbaren als auch mit einem 

filter erhältlich. Sowohl mit einem ab- 

Spei- 

cherfilter erzielt das Gerät je nach Motorleistung 

eine maximale Absaugleistung 

von 160 oder 190 Kubikmeter 

Luft pro Stunde. 

KEMPER hat die Steuerung des Gerätes 

auf das Wesentliche reduziert. Die 

intuitive Ein-Knopf-Bedienung vereinfacht 

das manuelle Einstellen des Gerätes 

durch den Anwender, selbst mit 

Handschuhen. Entsprechend der individuellen 

Brennerparameter wählt er die 

benötigte Absaugleistung stufenlos aus 

und die Gefahrstofferfassung erfolgt 

permanent am Brennerkopf während 

des gesamten Arbeitsprozesses. Optional 

ist das Gerät mit einer automatischen 

Absaugleistungsregulierung erhältlich. 

Diese sorgt dafür, dass die eingestellte 

Absaugleistung immer konstant 

bleibt – und das auch beispielsweise 

bei fortschreitender Filtersättigung. 

Damit kommt VacuFil compact bereits 

jetzt den Anforderungen an neu W3- 

zertifizierte Hochvakuum-Geräte nach. 

Denn selbst die Verarbeitung von 

Chrom-Nickel-Stahl ist so rechtskonform 

und sicher möglich. Das Absauggerät 

ist mit allen gängigen Schweißbrennern 

kompatibel. Viele weitere Zusatzausstattungen 

wie eine Start/ 

Stopp-Automatik, Werkzeugschale mit 

Cup-Holder, verschiedene Saugschläuche 

sowie Schlitz- und Trichterdüsen 

stehen für die Anwender zur Auswahl. 


www.kemper.eu. 

Machen Sie auf sich 

AUFMERKSAM! 

Direkt aus Italien: 

Hochdruckreiniger der gehobenen Leistungsklasse 

➢ KRANANLAGEN 

➢ UVV-Prüfung/Kundendienst 

➢ SCHWEISSKONSTRUKTIONEN 

EN 1090 EXC 1 - EXC 3 

Herstellerqualifikation E 

(Großer Eignungsnachweis) 

Heideweg 48, 93149 Nittenau 

Tel. 09436/2126 Fax 09436/1360 

Mail: info@dragon-krane.de 

Anzeigen-Annahme: 

089 2030077-0 

Holzspalter und Werkstattpressen 

Klarwasserhydraulik statt Ölhydraulik 

www.starfort.it 


Blocklagerung trifft auf Paletten und Kragarme 

Lager effizient erweitern mit Verschieberegal 

Lagerraum ist begrenzt – umso wichtiger ist es, dass viele Unternehmen 

das bestehende Potenzial bestmöglich nutzen. Statt aufwendig neue Gebäude 

für Lagerlogistik zu erbauen, lohnt sich der Blick auf die bestehende 

Lagerfläche. Denn Verschieberegale erhöhen schnell und effektiv die 

Kapazitäten im Betrieb. Mit dem System von ELVEDI ist eine Steigerung 

der Lagerkapazitäten um bis zu 100 Prozent schnell umsetzbar. 

ne Steigerung der Lagerkapazitäten 

um bis zu 100 Prozent. Der Grund: Die 

intensive Flächennutzung eines Blocklagers 

und dessen Regalstellung wird 

mit den direkt zugänglichen Lagerplätzen 

eines herkömmlichen Kragarmoder 

Palettenlagers verbunden. Die 

Regale stehen dicht an dicht, benötigt 

wird nur ein einziger Arbeitsgang. Dieser 

wird beim Verschieberegal über die 

elektronisch motorisierten Verfahrwagen 

ermöglicht. Durch das Öffnen der 

benötigten Gasse hat der Anwender 

auf jeden Lagerplatz direkt Zugriff. 

„Anders als bei anderen Anlagen ist der 

Fußsockel bei ELVEDI in den Rahmen 

des Fahrwagens versenkt. Das spart 

nicht nur Material, sondern ermöglicht 

auch eine erste flache Lagerebene. Die 

von uns verwendeten Fahrschienen 

sind zudem systemunabhängig“, sagt 

Edwin Müller-Rauschenbach, Sales 

Manager bei ELVEDI. 

Mit Verschieberegalen lässt sich eine Steigerung der Lagerkapazität um bis zu 100 Prozent 

schnell umsetzen. 

Begrenzte Lagerfläche und fehlende 

Expansionsmöglichkeiten, etwa in der 

Stadt oder in bebauten Industriegebieten, 

stellen Logistiker oft vor ein unlösbares 

Problem: Neue Ware kann nicht 

komplett eingelagert werden; das Unternehmen 

kann nicht wachsen. Dabei 

lohnt sich jedoch ein Blick in das 

bestehende Lager, um Optimierungspotenzial 

zu erkennen. Denn mit platzsparenden 

Lagermethoden, wie dem 

Verschieberegal von ELVEDI, lässt 

sich das bestehende Lager deutlich 

effi zienter ausschöpfen. So ermöglicht 

der Lagersystemexperte aus dem 

Schwarzwald mit diesem Regaltyp ei- 

Das Verschieberegal von ELVEDI wird 

als Kragarmregal oder Palettenregal 

angeboten und ist damit für zahlreiche 

Anwender eine passgenaue Lagerlösung. 


www.elvedi.com. 

Leistung 35-200 to 

DER spezialist - MIT service 

Telefon 08102 / 8 94-88 

Telefax 08102 / 8 94-60 

info@maschinen-stockert.de 

Machen Sie auf sich AUFMERKSAM! 

Stanzen 

Schneiden 

Biegen 

Anzeigen-Annahme: 089 2030077-0 

www.maschinen-stockert.de 

bayern Metall 11/2021 11

ZF hat für das James-Bond-Auto DB5 das historische 

Sportgetriebe S5-325 nachgefertigt 

• Der Automobilzulieferkonzern ZF erhielt den Auftrag zur Nachfertigung 

von Aston Martin Lagonda 

• Das manuelle Fünfganggetriebe wurde mit neuesten Fertigungstechnologien 

gefertigt 

• Für diverse Straßenversionen werden die wichtigsten Verschleißteile 

sowie Getriebeüberholung und Reparaturen angeboten 

Neue Nachfertigung von ZF Tradition: Fünfgang-Sportgetriebe ZF S5-325 für den Aston Martin DB5. 

ZF und Aston Martin verbindet schon 

seit den 1950er Jahren eine sehr erfolgreiche 

Zusammenarbeit – der britische 

Sportwagenhersteller gehört zu 

Die ZF Friedrichshafen AG ist ein 

weltweit aktiver Technologiekonzern 

und liefert Systeme für die 

Mobilität von Pkw, Nutzfahrzeugen 

und Industrietechnik. ZF lässt 

Fahrzeuge sehen, denken und 

handeln: In den vier Technologiefeldern 

Vehicle Motion Control, integrierte 

Sicherheit, automatisiertes 

Fahren und Elektromobilität 

bietet ZF umfassende Produktund 

Software-Lösungen für etablierte 

Fahrzeughersteller sowie für 

neu entstehende Anbieter von 

Transport- und Mobilitätsdienstleistungen. 

ZF elektrifiziert Fahrzeuge 

unterschiedlichster Kategorien 

und trägt mit seinen Produkten 

dazu bei, Emissionen zu reduzieren, 

das Klima zu schützen und die 

Mobilität sicherer zu machen. 

den ältesten Kunden des weltweit aktiven 

Technologiekonzerns. Für den 

DB5 produzierte ZF damals das manuelle 

Fünfgang-Sportgetriebe S5-325. 

Nun hat ZF Tradition dieses Getriebe 

nach fast 60 Jahren im Auftrag von Aston 

Martin Lagonda wieder nachgefertigt 

– für den Sondernachbau von 25 

originalgetreuen „Goldfinger“-DB5 mit 

Reibungslos: 

Am Ende wird das 

Getriebe in der 

historischen 

Werkstatt in 

Friedrichshafen 

durchgeschaltet. 

(Fotos: ZF) 

den speziellen James Bond-Gadgets. 

Die Fahrzeuge wurden auf Vorbestellung 

für Sammler und Wohltätigkeitszwecke 

gefertigt. 

Fast jeder kennt das wahrscheinlich 

berühmteste Filmauto der Welt – den 

silberfarbenen Aston Martin DB5. Für 

den exklusiven, authentischen Nachbau 

des Filmautos hat ZF im Auftrag 

von Aston Martin Lagonda das historische 

Sportgetriebe S5-325 nachgebaut. 

Alle 280 Einzelteile wurden mit 

neuesten Fertigungstechnologien hergestellt. 

Der Schaltturm wurde per 3D- 

Druck im ZF Werk in Pilsen gefertigt. 

Als besonderes Film-Gadget wurde 

der Schalthebel modifiziert: So wurde 

durch den Schalthebel eine zwei Millimeter 

dicke Bohrung gesetzt, damit 

ein Kabel zur Simulation des Schleudersitzes 

durchgeführt werden kann. 

Am Schaltknauf befindet sich dann eine 

Klappe mit einem Druckknopf darunter, 

welche geöffnet werden kann. 

Das S5-325 war und ist bei Sportfahrern 

sehr beliebt und es gab dieses 

Getriebe in unzähligen Supersportwagen 

seiner Zeit. Da alle fünf Vorwärtsgänge 

sperrsynchronisiert sind, können 

auch ungeübte Fahrer ohne Doppelkuppeln 

beim Aufwärtsschalten einen 

schnellen, sicheren und geräuschlosen 

Gangwechsel vornehmen. Bis zu 

400 Newtonmeter zulässiges Drehmoment 

können je nach Übersetzung erreicht 

werden. 

Das ZF-Synchroma-Getriebe besitzt 

fünf Vorwärtsgänge und einen Rück- 


Es gibt fünf neue Modelle, die in insgesamt 

14 unterschiedlichen Ausstattungsvarianten 

angeboten werden. Alle 

Geräte verfügen über eine Anti-Kickback-Funktion, 

Überlastschutz und 

Wiederanlaufschutz mit Sanftanlauf. 

Großflächige Softgrip-Auflagen und 

ein zusätzlicher Antivibrations-Seitenhandgriff 

verbessern die Handhabung. 

Bis auf die Basisversion besitzen die 

Geräte einen Schnellstopp („RAPIDwärtsgang, 

dabei ist in allen Vorwärtsgängen 

die ZF-Sperrsynchronisierung 

eingebaut. Lediglich der Rückwärtsgang 

hat eine Schubradschaltung. Die 

Zahnradpaare der Vorwärtsgänge bleiben 

ständig im Eingriff. Während das 

eine Rad eines jeden Ganges fest auf 

seinem Wellenstück sitzt, kann sich 

das jeweils rollengelagerte Gegenrad 

frei drehen. Beim Schaltvorgang wird 

dieses durch Verschieben einer mit 

Klauen versehenen Schaltmuffe mit 

seiner Welle gekuppelt, so wird der 

Kraftfluss über das entsprechende 

Zahnradpaar geleitet. Die Klauenmuffen 

sind gegen Herausspringen gesichert. 

Im Rückwärtsgang wird der 

Drehsinn des Abtriebes durch Zwischenschalten 

des sogenannten Rücklaufrades 

geändert. Verriegelungen bewirken, 

dass immer nur ein Gang eingerückt 

werden kann. Für den Tachometer 

ist eine Anschlussmöglichkeit 

Die maximale Drehzahl beträgt 8.500 

U/min. Höhere Arbeitsgeschwindigkeit, 

überzeugender Komfort und starke Sicherheitsfunktionen 

sind die wesentlichen 

Argumente, die für den Einsatz 

der neuen Winkelschleifer sprechen. 

Milwaukee baut damit sein Winkelschleifer-Portfolio 

deutlich aus und 

bietet als einziger Hersteller eine vollvorhanden. 

Die Zahnräder und Wellen 

sind aus legiertem Edelstahl gefertigt 

und einsatzgehärtet, sie laufen auf 

kräftigen Wälzlagern. Schrägverzahnte 

Räder, geschliffene Zahnflanken und 

hohe Präzision bei der Herstellung sorgen 

für laufruhige Getriebe. 

Für diverse Straßenversionen werden 

die wichtigsten Verschleißteile sowie 

Getriebeüberholung und Reparaturen 

angeboten. Je nach Bedarf können 

Teile auch auf Anfrage nachgefertigt 

werden. 


ZF Friedrichshafen AG 

Hauptverwaltung / ZF Forum 

Löwentaler Straße 20 

88046 Friedrichshafen 

www.zf.com 

S5-325: Das Spiel der Teile muss bei der 

Montage exakt abgestimmt sein. 

Mehr Leistung, Effizienz und Komfort 

Neue Generation Akku-Winkelschleifer bei Milwaukee 

Milwaukee erneuert sein Sortiment 

bei 18-Volt-Akku-Winkelschleifern 

mit 115 und 125 mm Scheiben. Mit 

rund 1.200 Watt bieten die neuen 

Modelle rund 20 Prozent mehr Leistung 

als die bisherigen Geräte – bei 

gleichem Gewicht und kompakten 

Bauformen mit schlankem Kopfdesign. 

ständige Palette mit Akku-Winkelschleifern 

von 115 mm bis 230 mm auf 

seiner 18-Volt-Akkuplattform an. 

Bürstenlose Motoren 

Für das Leistungsplus der neuen Winkelschleifer-Generation 

sorgt vor allem 

der durchgängige Einsatz bürstenloser 

Motoren. Diese kommunizieren über 

eine weiterentwickelte Elektronik mit 

dem Akku und stellen die Leistung unter 

allen Einsatzbedingungen bedarfsgerecht 

zur Verfügung. Anwender können 

mit den neuen Geräten mehr Kraft 

aufbringen, die eigene Produktivität 

erhöhen und arbeiten wie mit einer kabelgebundenen 

Maschine. 

Fünf neue Modelle 

Alle Geräte verfügen über eine Anti-Kick back-Funktion, Überlastschutz und Wiederanlaufschutz 

mit Sanftanlauf. Großflächige Soft grip-Auflagen und ein zusätzlicher Antivibra tions- 

Seitenhandgriff verbessern die Handhabung. 

(Fotos: Milwaukee) 

▼ 


▼ 

STOP“) – die Scheibe kommt damit in 

weniger als zwei Sekunden zum Stillstand. 

Praxisgerechte Ausstattung und 

Funktionen 

Alle neuen Akku-Winkelschleifer sind 

mit einem verbesserten FIXTEC-System 

ausgestattet, das einen besonders 

schnellen Scheibenwechsel ohne 

zusätzliches Werkzeug ermöglicht. Für 

Trennarbeiten kann ein Schnittschutz 

direkt auf der Schutzhaube angebracht 

werden. Der bisherige Wechsel zwischen 

Schnittschutz und Schutzhaube 

beim Trennen oder Abtragen von Material 

und Polieren ist nicht mehr erforderlich. 

Die Staubschutzgitter am 

Handgriff, die das Innenleben der Winkelschleifer 

vor Verunreinigungen 

schützen, können einfach ausgetauscht 

werden. Je nach Ausführung 

besitzen die Geräte neben einem arretierbaren 

Schiebeschalter auch einen 

Totmannschalter. 

Technische Daten und Modellübersicht: 

Gewicht 

Max. Leerlaufdrehzahl 

Leistung 

M18FSAG125X 

Basisversion 

M18FSAG125XB 

Version mit Schnellstopp 

M18ONEFSAG125 

Schnellstopp + One-Key 

M18FSAGF125 

Schnellstopp + Flachkopf 

M18FSAGV125 

Schnellstopp + Variable Geschwindigkeit 

Das One-Key-Modell der neuen Winkelschleifer-Generation 

ermöglicht die Integration 

in ein komplettes Bestandsmanagement. 

Dazu gehören auch 

Funktionen wie Tool-Tracking und Tool- 

Security. Damit kann die letzte bekannte 

Position des Werkzeuges angezeigt 

werden. Wurde es verloren oder am Einsatzort 

vergessen, lässt es sich leicht 

zurückverfolgen und wiederfinden. 

2,5 bis 2,7 kg 

8.500 U/min 

1.200 W 

Schiebeschalter 

Schiebeschalter 

Totmannschalter und Schiebeschalter 



Der deutlich flachere 

Kopf des Modells 

M18FSAGF125 

bietet Vorteile im 

Handling bei wenig 

Platz. Die Arbeit ist 

auch in engen 

Winkeln möglich. 

Beim Modell M18FSAGV125 kann die 

Drehzahl im Bereich von 3.500 bis 

8.500 U/min in fünf Stufen voreingestellt 

werden. Anwendungen wie 

Schleifen und Veredeln, Lack- und 

Rostentfernung sowie Grobschleifen 

und Schneiden lassen sich damit besonders 

materialgerecht ausführen. 

Der Akku-Winkelschleifer M18F- 

SAGF125 besitzt einen deutlich flacheren 

Kopf als die anderen Geräte. Er 

bietet Vorteile im Handling bei wenig 

Platz. Die Arbeit ist auch in engen Winkeln 

möglich. Alle Modelle sind vollständig 

systemkompatibel mit dem 

M18-Akkuprogramm von Milwaukee, 

das aktuell über 190 Geräte umfasst. 

Milwaukee bietet eine erweiterte Herstellergarantie 

von drei Jahren auf Geräte 

und Akkus bei Online-Registrierung. 


www.milwaukeetool.de. 

Werbung in 

089 2030077-0 


STEUERN & FINANZEN 

Reform des Geldwäschegesetzes (GwG) – Transparenzregister 

wird zum Vollregister 

Die Übergangsfristen zur geänderten Eintragungspflicht laufen ab 

Mit der Reform des GWG, die am 01. 

August 2021 in Kraft getreten ist, entfällt 

die sogenannte Mitteilungsfiktion 

zu Eintragungspflichten in das Transparenzregister. 

Bisher galt die Mitteilung 

als erfüllt, wenn die notwendigen Angaben 

aus bestimmten Registern (z.B. 

Handels- oder Partnerschaftsregister) 

elektronisch abrufbar sind. 

Das bisherige Auffangregister für Gesellschaften, 

die in keinem weiteren Register 

eingetragen sind, wird somit zum 

Vollregister. 

Nunmehr sind also alle Unternehmen 

selbst bzw. deren gesetzliche Vertreter 

dazu verpflichtet, die Angaben des wirtschaftlichen 

Berechtigten zu ermitteln 

und in das Transparenzregister einzutragen. 

Da sich die Eintragung ohnehin 

nicht vermeiden lässt, ist zu empfehlen, 

diesen Punkt abzuhaken und die Eintragung 

zeitnah vorzunehmen oder bereits 

gemeldete Informationen auf Vollständigkeit 

und Aktualität zu prüfen. Von 

den Übergangsfristen können nur Gesellschaften 

profitieren, die bislang 

nicht schon im Transparenzregister ein- 

getragen waren. Sollten also weitere 

Eintragungen nötig sein, beispielsweise 

zu mehrfachen Staatsbürgerschaften 

von wirtschaftlichen Berechtigten, besteht 

dringender Nachholbedarf. 

Weitere Informationen rund um die Registrierungen 

und Eintragungen finden 

Sie direkt auf der Homepage des Transparenzregisters 

(www.transparenzregister.de) 

oder bei Ihrem Steuerberater. 

Dieser kennt Sie und Ihr Unternehmen 

am besten und kann beurteilen, welche 

Eintragungspflichten sich ergeben. 

Hintergrund für die Änderung ist die 

EU-Geldwäscherichtlinie, die eine Vernetzung 

der Transparenzregister der 

EU-Mitgliedstaaten vorschreibt. So soll 

die Bekämpfung von Geldwäsche und 

Terrorismusfinanzierung auf internationaler 

Ebene erleichtert werden. 

Mit dem Wegfall der vorgenannten Mitteilungsfiktion 

sind seit dem 1. August 

2021 juristische Personen des Privatrechts 

und eingetragene Personengesellschaften 

mitteilungspflichtig. 

Das Gesetz sieht allerdings Übergangsfristen 

gestaffelt nach der Rechtsform 

vor (siehe Tabelle rechts). 

Übergangsfristen 

AG, SE und KGaA 

GmbH, UG, Genossenschaften 

und Partnerschaften 

Alle anderen 

spätestens bis zum 

31.03.2022 


30.06.2022 


31.12.2022 

Machen Sie auf sich AUFMERKSAM! 

Metallhandwerk 

meistert die Gegenwart 

gestaltet die Zukunft 

Anzeigen-Annahme: 089 2030077-0 

Banddrückeisen 

für T30 - T60 - T90 Türen 

ob verzogene Blätter oder Rahmen 

mit dem Banddrückeisen bekommen 

Sie es in den Griff 

09172/7530 

Von 

der 

Praxis 

für 

die 

Praxis 


METALLBAUTECHNIK 

Die erste 3D-gedruckte Stahlbrücke der Welt 

Ihre Majestät Königin Máxima eröffnete die erste 3D-gedruckte Stahlbrücke 

im ältesten Viertel Amsterdams 

MX3D Bridge City Center Amsterdam. 

(Foto: Thea van den Heuvel) 

Die von Amsterdam Scale-up 

MX3D gedruckte Brücke wurde 

am 15. Juli 2021 auf der Oudezijds 

Achterburgwal aufgestellt. 

Diese Fußgängerbrücke mit intelligenten 

Sensoren wird die alte Brücke ersetzen, 

die in den nächsten zwei Jahren 

extern restauriert wird. Die Brücke, 

ein preisgekrönter Entwurf von Joris 

Laarman Lab, ist das Ergebnis einer 

einzigartigen Zusammenarbeit zwischen 

unter anderem MX3D, dem 

Softwareunternehmen Autodesk, dem 

Weitere Informationen sind unter 

www.mx3d.com/industries/ 

infrastructure/mx3d-bridge und 

www.smartbridgeamsterdam. 

com zu finden. 

Chefingenieur Arup, dem Stahlriesen 

ArcelorMittal und der Stadt Amsterdam. 

MX3D CEO Gijs van der Velden: 

„Mit diesem Projekt haben wir einen 

neuen Standard für den 3D-Druck mit 

Stahl gesetzt und diese Technik weiterentwickelt. 

Wir haben gezeigt, dass 

es möglich ist, groß in Metall zu drucken. 

Mit dieser neuen Technologie 

können wir Metallstrukturen herstellen, 

ohne Materialien zu verschwenden 

und sind flexibel in Form und Stil. So 

können wir in Zukunft mit weniger Material 

und in einer völlig neuen Formensprache 

produzieren.“ 

3D-druckende Roboter 

Laarmans futuristisches Design ist 

12,2 Meter lang, 6,3 Meter breit und 

wiegt 6.000 Kilo. MX3D machte dieses 

Design mit Arup als Chefingenieur 

möglich, indem schweißtechnische 

Roboter mit intelligenter Software in 

industrielle 3D-Drucker verwandelt 

wurden. Schicht für Schicht haben sie 

es geschafft, die organischen Formen 

zu schaffen. Die Brücke, die nach wie 

vor Eigentum von MX3D ist, wurde 

vom Imperial College London mithilfe 

der Universität Twente ausgiebig für 

die Platzierung getestet. 

Große Metallobjekte 

Mit der neuen 3D-Drucktechnik von 

MX3D kann Metall auf innovative Weise 

aufgetragen und auch große Objekte 

wie Brücken in 3D gedruckt werden. 

CEO, Gijs van der Velden: „Es war eine 

enorme Herausforderung für alle Beteiligten 

und wir sind stolz, dass die Menschen 

das bald wirklich nutzen können. 

Die neue Form des 3D-Drucks wird 

von MX3D bereits in vielen verschiedenen 

Metallindustrien wie dem Maschinenbau 

und der maritimen Industrie 

eingesetzt.“ 


Innovative Sicherheitsforschung 

Um einen sicheren Bau der Brücke zu 

gewährleisten, führte das Imperial College 

London innovative Forschungen 

über die Stadt und das Bauwerk durch. 

Arup hat in Person von Stijn Joosten, 

Senior Engineer, eine wichtige Rolle 

dabei gespielt: „Gedruckter Stahl verhält 

sich ganz anders als gewöhnlicher 

Stahl. Dies erforderte neue Materialgrundforschung 

und andere Berechnungsregeln.“ 

Die 3D-gedruckte Brücke ist 

ein „Living Laboratory“ 

mit intelligenten Sensoren 

Innovativ ist neben dem Design auch 

die Überwachung der Brücke. Die Brücke 

ist mit intelligenten Sensoren ausgestattet, 

um Daten für die Wartung zu 

sammeln. Das Softwareunternehmen 

Autodesk hat mit dem Alan Turing Institute 

einen sogenannten Digital Twin 

der Brücke gemacht. Dadurch kann 

der Sicherheitsstatus in Echtzeit überwacht 

werden, einschließlich der Simulation 

mit unterschiedlichen Bedingungen 

und Lasten. Mit den Daten 

kann die Gemeinde auch die Verkehrsströme 

über die Brücke und die 

Menschenmassen in der Umgebung 

messen. 

Projektdaten: 

Lage Brücke: 

Technologie: 

Auftraggeber: 

Designer: 

Leitender Statiker: 

Material- und Strukturanalyse: 

Materialexperte: 

Forschung: 

Scannen: 

Bauexperte: 

Material: 

Maße (L x B x H): 

Gewicht: 

Oudezijds Achterburgwal, in der Nähe des 

Stoofsteeg, Amsterdam 

MX3D, Roboter-3D-Metalldrucktechnik 

Gemeinde Amsterdam 

Joris Laarman Lab 

Arup 

Imperial College London 

ArcelorMittal 

AMS-3D Building Fieldlab, Amsterdam Institute 

for Advanced Metropolitan Solutions 

Faro Technologies 

Heijmans &Mous 

Rost massiver Stahl 

12,2 x 6,3 x 2,1 Meter 

6 Tonnen 

Darüber hinaus erforscht das Amsterdam 

Institute for Advanced Metropolitan 

Solutions (AMS Institute) in Zusammenarbeit 

mit der TU Delft, der 

Universität Twente und der Stadt Amsterdam 

die ethischen Konsequenzen 

und die Regulierung intelligenter Infrastruktur 

in der Stadt. Das macht die 

Brücke zu einem echten „Living Lab“. 

Die Brücke erhielt eine Genehmigung 

für zwei Jahre. Dann kommt die alte 

Brücke zurück. 

Die niederländische Königin Máxima bei der Brückeneröffnung. 

(Foto: Adriaande Groot) 

Besuchen Sie uns im Internet: 



BUNDESVERBAND AKTUELL 

Verglasung im Metallbau 

Bundesverband Metall veröffentlicht neue Richtlinie „Glas im Metallbauerhandwerk“ 

Der Werkstoff Glas ist untrennbar 

mit dem Metallbauerhandwerk verbunden. 

Glas wird in vielen Metallbaukonstruktionen, 

z. B. in den Bereichen 

Dachdeckung, Fassade 

oder Absturzsicherung eingesetzt, 

erfordert aber aufgrund seiner besonderen 

Eigenschaften genaue 

Kenntnisse. 

Der Bundesverband Metall hat daher 

eine technische Richtlinie erarbeitet, 

die Metallbauer, Planer und Architekten 

bei Entwurf, Konstruktion und 

Montage von Bauteilen aus Glas unterstützt. 

Die für den Glasbau relevanten 

technischen Regelwerke und die bauordnungsrechtlichen 

Anforderungen 

werden beschrieben und die im Bauwesen 

verwendeten Glaswerkstoffe im 

Hinblick auf ihre mechanischen Eigenschaften 

erläutert. Für die Verwendung 

von Glas im Bauwesen ist das wichtigste 

Regelwerk die DIN 18008, deren 

Inhalte und Regelungen in der Richtlinie 

ausführlich beschrieben werden. 

Inhalte der Richtlinie: 

• Baurecht und technische Regelwerke 

• Glaswerkstoffe, Beanspruchungen 

von Verglasungen 

Punktgestützte Glasfassade. 

• Konstruktive Anforderungen nach 

DIN 18008 

• Allgemeine Grundlagen 

• Liniengestützte Verglasungen 

• Punktgestützte Verglasungen 

• Absturzsicherungen aus Glas 

• Begehbare und betretbare 

Verglasungen 

• Glasfassaden und Vogelanflug 

• Statische Anforderungen 

• Lastenannahmen nach EC1 

• Beispielrechnungen: Überdachungen, 

Glasfassaden, 

• Nachweis der Tragfähigkeit und 

Gebrauchstauglichkeit 

Anhand von Beispielen wird die Ermittlung 

von statischen Einwirkungen auf 

Verglasungen aus Wind, Schnee, Nutzlasten 

und Klimalasten erläutert und 

die Beanspruchungen berechnet. 

(Foto: Thinkstock/BVM) 

Die Richtlinie fokussiert sich im Gegensatz 

zu vorhandener Literatur zu 

diesem Thema speziell auf die Anwendung 

im Metallbau. Sie dient als 

hilfreiche Arbeitsunterlage für all diejenigen, 

die sich mit Glas im Bauwesen 

beschäftigen und ist gleichzeitig 

eine zusammenfassende Planungsgrundlage 

für Architekten und Tragwerksplaner. 

Mit der Veröffentlichung 

der Richtlinie wird der Bundesverband 

Metall auch Seminare zu dem Thema 

anbieten. 

Die 84-seitige Richtlinie Glas im Metallbauerhandwerk 

ist für Innungsmitglieder 

zum Preis von 89,00 Euro 

zzgl. MwSt. erhältlich ab November 

2021 (Nichtmitglieder 109,00 Euro zzgl. 

MwSt.). 

Bestellungen: www.metallportal.de 

(Autor: Dr.-Ing. Uwe Roxlau, Technischer 

Berater im Bundesverband Metall) 

Infos & Service: 

Online-Live-Seminar „Richtlinie für Bauteile aus Glas 

und Metall“: 

17. bis 18.11.2021 jeweils von 13 bis 17 Uhr, 

Referent Dr.-Ing. Uwe Roxlau 

Infos und Buchung: 

www.metallhandwerk.de/seminare 


EDV 

5 Tipps für Unternehmen, um sich vor 

Ransomware zu schützen 

Zuletzt haben Cyber-Angriffe, bei denen Kriminelle Ransomware einsetzten, 

um Geld zu erpressen, vermehrt für Schlagzeilen gesorgt. Noch 

immer sind viele Unternehmen und Behörden in Deutschland nicht ausreichend 

vor solchen Erpressungsversuchen geschützt. Tanja Hofmann, 

Lead Security Engineer bei McAfee Enterprise, gibt fünf Tipps, wie Organisationen 

ihre IT-Sicherheit verbessern können, um weder Daten noch 

Geld an Kriminelle zu verlieren. 

Ransomware-Angriffe auf Unternehmen 

und Behörden haben besonders 

in den letzten Monaten stark zugenommen. 

Hierbei werden Rechner mittels 

Social Engineering oder durch Sicherheitslücken 

mit einer Schadsoftware 

infiziert, die Daten und Systeme 

verschlüsselt. Für die Freigabe müssen 

betroffene Organisationen Lösegeld, 

oft in Krypto-Währung, zahlen. 

Um zu vermeiden überhaupt erst in 

solch eine Situation zu geraten, können 

Unternehmen verschiedene Sicherheitsmaßnahmen 

ergreifen: 

Erstellung von 

1 

regelmäßigen 

Backups 

Bei einem Ransomware-Angriff 

verlieren 

die Mitarbeiter Zugriff 

auf interne Ressourcen und Daten – 

weil diese entweder verschlüsselt wurden 

oder ihre Rechner vom Netzwerk 

getrennt werden mussten, um eine 

weitere Ausbreitung zu verhindern. 

Existieren jedoch Sicherheitskopien 

dieser Daten, können Unternehmen ihre 

Rechner vollständig löschen und die 

Daten aus dem Backup wiederherstellen. 

Hierfür sollten die Unternehmensdaten 

regelmäßig kopiert und in der 

Cloud oder auf externen Festplatten 

gespeichert werden, damit Schadprogramme 

sie nicht erreichen und auch 

verschlüsseln oder sogar löschen können. 

Es ist außerdem wichtig, die 

Backup-Strategie in regelmäßigen Abständen 

zu testen. 

Blockierung von 

2 

Ransomware 

mithilfe einer 

Sicherheitssoftware 

Um einen Ransomware-Angriff 

möglichst direkt zu verhindern, 

sollten Unternehmen eine 

umfassende Sicherheitssoftware einsetzen 

und diese stets auf dem neusten 

Stand halten – und zwar auf Clients 

und Servern, aber auch auf mobilen 

Endgeräte, wie Smartphones und Tablets, 

darf Sicherheit nicht außer Acht 

gelassen werden. Die gewählte Lösung 

sollte hierbei Funktionen wie Machine 

Learning und verhaltensbasierende 

Analyse unterstützen, um auch 

Zero Day Exploits zu erkennen und 

unbekannte Malware an der Ausführung 

zu hindern. 

Bereitstellung eines 

3 

sicheren Zugriffs 

auf interne 

Ressour cen von 

überall 

Immer mehr Menschen 

arbeiten nicht mehr (nur) im Büro. 

Um ihrer Arbeit weiter nachgehen 

zu können, greifen sie allerdings über 

oft schlecht gesicherte Heim- oder öffentliche 

WLAN-Netzwerke auf interne 

Ressourcen zu. Diese Netzwerke sind 

besonders anfällig für Schwachstellen, 

und Cyber-Kriminelle wissen dies auszunutzen. 

Damit sie sich keinen Zugang 

über potenzielle Schwachstellen 

in diesen Netzen verschaffen können, 

kann ein Virtual Private Network zum 

Einsatz kommen. Hierbei wird das Unternehmensnetzwerk 

über ein öffentliches 

erweitert, indem ein verschlüsselter 

Tunnel zwischen zwei Endpunkten 

geschaffen wird. Durch diesen werden 

die Daten übertragen, auf die Dritte 

nicht zugreifen können. 

Sensibilisierung 

4 

der Mitarbeiter für 

die Thematik 

Die eigenen Mitarbeiter 

sind noch immer 

eine der größten Sicherheitsschwachstellen 

eines Unternehmens 

– insbesondere bei Ransomware, 

weil diese oft über E-Mails verbreitet 

wird. Dabei werden mittels täuschend 

echt aussehender E-Mails, 

beispielsweise angeblich von Kollegen 

oder Kunden, Links oder Anhänge verschickt, 

die Ransomware auf dem 

Computer des Mitarbeiters installieren 

und von dort verbreiten. Deshalb sollten 

die Mitarbeiter regelmäßig über solche 

Gefahren gewarnt und in Trainings 

mit entsprechenden Fälschungen konfrontiert 

werden, um ein Bewusstsein 

für dieses Risiko zu schaffen. 

Erstellung eines 

5 

Notfallplans 

Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen 

können 

Unternehmen dennoch 

Opfer eines 

Ransomware-Angriffs werden. In diesem 

Fall ist es wichtig über einen Notfallplan 

zu verfügen, um schnell reagieren 

und den Schaden so gering wie 

möglich halten zu können. Dazu gehört 

unter anderem, alle Geräte, die sich 

verdächtig verhalten, sofort vom Netzwerk, 

Internet und anderen Geräten zu 

trennen, den Schaden zu begutachten, 

die verwendete Ransomware zu identifizieren 

sowie die zuständigen Behörden 

einzuschalten. 

Weitere Informationen 

McAfee GmbH 

Ohmstraße 1 

85716 Unterschleißheim 

www.mcafee.de 


INNUNGSLEBEN 

Metallbauer trotzen der Corona-Krise 

Obermeister Thomas Geißler verwies auf Rohstoffknappheit infolge der Kurzarbeit. 

Ludwig Kappenberger wurde verabschiedet. 

Zur Jahresversammlung trafen sich die Mitglieder der Metall-Innung im 

Berufsbildungs- und Technologiezentrum der Handwerkskammer in 

Cham. Die Corona-Einschränkungen der vergangenen Monate machten es 

notwendig, dass die Jahresrechnungen 2019 und 2020 ebenso genehmigt 

werden mussten wie die Haushaltspläne. 

Geißler verwies darauf, dass die Bauindustrie 

Corona weitestgehend getrotzt 

habe. „Der Bau war und ist eine 

Schlüsselbranche und Konjunkturlokomotive 

und für die Metallbauer immer 

eine Grundlage mit einer gewissen 

Prognosestellung“, so der Redner. Bei 

den Feinwerkmechanikern sei es im 

Grunde die Automobilindustrie, die 

zurzeit mit keinen guten Werten aufwarten 

könne. Entsprechend sei auch 

die Auftragslage bei diesen Betrieben. 

Hier sei von Einbußen bis zu 80 Prozent 

im letzten Jahr zu hören. Es werde 

wieder besser, und die Kurzarbeiterregelung 

habe den Betrieben geholfen, 

so der Obermeister. Diese solle bis 

mindestens Mitte 2022 erhalten bleiben, 

forderte Geißler. 

Er ging weiter auf die wenigen Termine 

in der Vergangenheit ein. Viele von ihnen 

fanden online statt. Im Zuge eines 

Obermeistergesprächs mit MdB Karl 

Holmeier verdeutlichte man die Problematiken 

des Handwerks im Landkreis. 

Sehr gut angenommen wurden die 

Lehrgänge zum Staplerfahrer und 

Kranführer in der Braun-Arena in Weiding. 

Bei der Delegiertentagung des 

Fachverbandes Metall Bayern wurde 

Detlev Lurz als neuer Landesinnungsobermeister 

gewählt, Dieter Hagn aus 

Weiden als Bezirksobermeister. 

Der Obermeister der Metall-Innung, Thomas Geißler (2. v. l.), und sein Stellvertreter Thomas 

Gruber (2. v. r.) verabschieden zusammen mit Kreishandwerksmeister Georg Braun (rechts) und 

Geschäftsführerin Rosmarie Tragl-Kraus (links) das langjährige Vorstandsmitglied Ludwig 

Kappenberger (Mitte). 

Das Totengedenken galt den 2019 verstorbenen 

Schmiedemeistern Josef 

Robl und Johann Kuglmeier. Innungsobermeister 

Thomas Geißler freute 

sich, als neue Mitglieder Christian 

Kappenberger (Miltach), die Firma 

Bauer Zerspanungstechnik GmbH 

(Neukirchen b. Hl. Blut) und die Firma 

Eker Metall GmbH (Roding-Wetterfeld) 

begrüßen zu können. 

Geißler ging auf die Probleme in der 

Corona-Zeit ein. Vor allem die Materialwirtschaft 

habe sich in den vergangenen 

Monaten als großes Problem entwickelt. 

Viele Rohstofflieferanten hätten 

ihre Produktion, auch durch Kurzarbeit, 

nach unten anpassen müssen. 

Nun sei aber die weltweite Nachfrage 

unerwartet schnell angesprungen, sodass 

die Rohstoffe nicht schnell genug 

produziert und geliefert werden könnten. 

Industrielle Vorprodukte wie Holz, 

Stahl oder Plastik seien knapp, und 

dies setze Industrie und Handwerk unter 

Druck. Nach Expertenmeinung gingen 

die schon deutlich gestiegenen 

Preise weiter nach oben. 

Nicht zufriedenstellend sei die Zahl der 

Auszubildenden. Im ersten Lehrjahr 

gebe es sieben Azubis zum Metallbauer. 

Bei den Feinwerkmechanikern und 

Zerspanungsmechanikern seien es im 

ersten Lehrjahr drei, im zweiten acht, 

im dritten sieben und im vierten acht 

Azubis. Die Innungsmitglieder sprachen 

sich gegen eine Blockbeschulung 

der Lehrlinge aus. 

Zuletzt verabschiedete Geißler das 

langjährige Mitglied Ludwig Kappenberger, 

Miltach, aus dem Kreis der Vorstandschaft, 

nachdem dieser Anfang 

2021 seinen Betrieb an Sohn Christian 

übergeben hat. Ludwig Kappenberger, 

der 1990 die Meisterprüfung im Metallbauer-Handwerk 

ablegte und seit 1993 

in die Handwerksrolle eingetragen ist, 

ist seit 1993 Innungsmitglied und bildete 

sieben Lehrlinge aus. Seit 2008 war 

er Vorstandsmitglied und war von 2013 

bis 2018 stellvertretender Innungsobermeister. 

Geißler übergab ihm ein Präsent. 

„Ich habe es gerne gemacht. Es 

war mir eine Ehre“, so Kappenberger. 

(Text u. Foto: Karl Pfeilschifter) 


Vorstand des Fachverbandes Metall Bayern 

tagte in Tirschenreuth 

Am 17.09.2021 traf sich erstmals 

die neue Vorstandschaft zu 

ihrer konstituierende Sitzung in 

Tirschenreuth. 

Der neue Landesinnungsmeister, Detlef 

Lurz aus Veitshöchheim, begrüßte 

die angereisten Teilnehmer bereits am 

Vorabend. Pünktlich am Freitag um 

9.00 Uhr eröffnete Lurz die Vorstandssitzung 

und begrüßte die Kollegen 

aus den unterschiedlichsten Bereichen 

des Metallhandwerks. 

Nach dem Bericht über die Landesverbands- 

und Bundesverbandsaktivitäten 

erfolgte die Aufgaben- und Ressortverteilung 

innerhalb der Vorstandschaft. 

HGF Tauber erläuterte die Personalentwicklung 

an der Geschäftsstelle 

und legte die Zahlen der 

Budgetplanung für 2022 vor. Im An- 

schluss wurde die Verbandagende für 

2022 bis 2025 festgelegt. Mit der Besprechung 

und Festlegung der anstehenden 

Veranstaltungstermine endet 

die Sitzung um 16.30 Uhr. 

Lurz bedankte sich bei den Kollegen 

für die konstruktive und aktive Mitarbeit, 

um gemeinsam die Zukunft des 

Metallhandwerks zu gestalten. 

(Quelle: FVMB) 

ojekt1:Layout 1 27.11.2012 9:32 Uhr Seite 1 

Maybachstraße 9 · 70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 0711/615566-0 · Fax: 0711/615566-22 · www.irnberger.de 



Qualität und Service 

sind unsere Stärken 

Am Lenzenfleck 25 · 85737 Ismaning 

Maybachstraße 

Tel.: 0 89-32 70 

9 

80-3 

· 70771 

· Fax: 

Leinfelden-Echterdingen 

0 89-32 70 80-59 

Tel.: 0711/615566-0 www.stahlbaron.de · Fax: · 0711/615566-22 info@stahlbaron.de · www.irnberger.de 




Freisprechung Metall-Innung Mainfranken-Mitte 

Beeindruckende Leistungen in einem besonderen Jahr 

Freisprechung bei der Metall-Innung Mainfranken-Mitte: Die Prüfungsbesten wurden für ihre Leistungen besonders geehrt. Dies sind (von links) 

Arthur Schmiedel, Tobias Brünn, Tobias Kaufmann, Annika Winkler und Mike Henig. Es gratulierten (von links, hinten) Obermeister Detlef Lurz, 

Alexander Koller (Vorsitzender des Gesellenprüfungsausschusses Konstruktionstechnik) und Edwin Gernert (Vorsitzender des Gesellenprüfungsausschusses 

Feinwerkmechanik). Max Schwerd fehlt auf dem Foto. 

(Foto: David Salaws) 

Sie haben ihre Ausbildung unter erschwerten Bedingungen durchgezogen 

und am Ende hielten sie stolz den Gesellenbrief in der Hand: 

26 junge Metallbauer/-innen und Feinwerkmechaniker/-innen verabschiedete 

Detlef Lurz, Obermeister der Metall-Innung Mainfranken 

Mitte, am Freitag, den 3. September, aus der Lehrzeit. 

Die Freisprechung der Metall-Innung 

im Penthouse des Bildungszentrums 

der Handwerkskammer für Unterfranken 

in Würzburg war aufgrund der Corona-Auflagen 

nicht so gesellig wie in 

den Jahren davor, dafür aber nicht weniger 

feierlich. Detlef Lurz und sein 

Team ließen es sich nicht nehmen, die 

ehemaligen Auszubildenden zu einem 

gebührenden Abschluss ihrer Lehrzeit 

einzuladen. 

Radiomoderator Johannes Keppner 

(Radio Gong) führte durch die Veranstaltung 

und dankte in seiner Begrüßung 

allen, die diese Veranstaltung als 

Präsenzveranstaltung möglich machten. 

„Hut ab, was Sie unter diesen Bedingungen 

geschafft haben“, beglückwünschte 

Gerhard Hecht, Leiter der 

Berufsschule Main-Spessart, die jungen 

Metallhandwerker/-innen, im Namen 

der Berufsschulen. „Die Auszubildenden 

haben coronabedingt auf vieles 

verzichten müssen, auch auf Lerninhalte“, 

so Hecht. Allen Beteiligten sei 

klar, dass diese im beruflichen Alltag 

nachgearbeitet werden müssen. Er sehe 

in der Pandemie auch positive Aspekte. 

So hätten die jungen Erwachsenen 

einen „scheinbar nicht enden wollenden 

Stresstest“ beindruckend bestanden. 

Sie lernten nicht nur, sich 

selbst zu organisieren, sondern übernahmen 

Verantwortung für sich und 

andere. 

Auch Gastredner Josef Hofmann, 

Kreishandwerksmeister, zog seinen 

Hut vor den Leistungen der „Corona- 

Klasse“. „Ihr seid die Basis, ohne euch 

läuft nichts, keine Maschine, keine In- 

novation“, betonte Hofmann die wirtschaftliche 

Schlüsselrolle der jungen 

Frauen und Männer. Jetzt sei es für die 

Handwerker/-innen an der Zeit, diese 

wichtige wirtschaftliche Position in beruflichen 

Erfolg umzumünzen. Nicht 

nur ständige Investitionen in Wissen 

und Kompetenzen, sondern auch Leidenschaft, 

Ehrgeiz, Kreativität und vor 

allem Fleiß seien hierfür notwendig. 

„Ihr seid Metaller – darauf könnt ihr 

stolz sein!“ Hofmann lobte die Metall- 

Innung für ihr Engagement, trotz aller 

Umstände eine Freisprechungsfeier zu 

ermöglichen. Dies zeige die Wertschätzung 

der Metall-Handwerker für ihren 

Berufsnachwuchs. 

Welche schwierige Zeit hinter den ehemaligen 

Auszubildenden lag, und welche 

Herausforderungen noch auf sie 

zukommen könnten, versuchte Obermeister 

Detlef Lurz in Worte zu fassen 

bevor er die ehemaligen Auszubildenden 

feierlich von ihrer Lehrzeit frei 

sprach. „Unser Wissen um die Welt 

verdoppelt sich in immer kürzeren Abständen. 

Was heute gut ist, kann morgen 

schon unwirtschaftlich sein“, so 


Lurz. „Die Flut von Informationen ist 

enorm: Ausruhen ist nicht drin. In dieser 

Situation die Work-Life-Balance zu 

finden ist nicht einfach. Doch eines 

bleibt: work finanziert life“, lautete sein 

Fazit. Stetige Weiterbildung und harte 

Arbeit sind deshalb unabdingbar. „Am 

Anfang lernt jeder allein, dann lernen 

wir voneinander und schließlich lernen 

wir als Team“, beschrieb der Obermeister 

die Jahrtausende alte Tradition 

der Metallhandwerker, wonach sich 

ein guter Geselle dadurch auszeichnete, 

dass er erkannte, nur „ein Stück“ 

seines Berufes zu können und bereit 

war dazu zu lernen. 

Mit einer Urkunde und einem Geldgeschenk 

wurden die Innungsbesten für 

ihre Leistungen geehrt. Im Bereich 

Feinwerkmechanik, Schwerpunkt Maschinenbau, 

waren Arthur Schmiedel 

aus Wiesentheid (Ausbildungsbetrieb 

Göpfert Maschinen GmbH, Wiesentheid), 

Max Schwerd aus Würzburg und 

Mike Henig aus Ochsenfurt (beide 

Ausbildungsbetrieb Kinkele GmbH & 

Co.KG, Ochsenfurt) die Besten. Annika 

Winkler aus Würzburg (Ausbildungsbetrieb 

Metz Stahl- und Metallbau 

GmbH & Co.KG, Würzburg), Tobias 

Kaufmann aus Würzburg (Ausbildungsbetrieb 

Metallbau Joachim Röder, 

Veitshöchheim) und Tobias Brünn 

aus Veitshöchheim (Ausbildungsbetrieb 

Hubmann Stahl- und Metallbau 

GmbH, Höchberg) sind die Innungsbesten 

im Bereich Metallbauer, Fachrichtung 

Konstruktionstechnik. 

Feinwerkmechaniker, 

Fachrichtung 

Maschinenbau 

• Albert Brodt aus Ochsenfurt 

Kinkele GmbH & Co. KG, Ochsenfurt 

• Martin Fach aus Bütthard 


• Gerhard Funk aus Rüdenhausen 

Gegner Hydraulik GmbH & Co. KG, 

Mainbernheim 

• Mike Henig aus Ochsenfurt 


• Daniel Holinsky aus Geiselwind 

Göpfert Maschinen GmbH, 

Wiesentheid 

• Alexander Riedel aus Volkach 


Wiesentheid 

• Max Schwerd aus Würzburg 


• Kai Thurn aus Geiselwind 


Wiesentheid 

• Florian Westermann aus Eibelstadt 


• Julian Schieck aus Frickenhausen 


• Daniel Zakarias aus Würzburg 


• Arthur Schmiedel aus Wiesentheid 


Wiesentheid 

Metallbauer, Schwerpunkt 

Konstruktionstechnik 

• Tom Brühl aus Partenstein 

Thomas Kunkel, Partenstein 

• Marvin Endres aus Martinsheim 

Roman Kriener, Martinsheim 

• Jevgeny Garaymovych, Würzburg 

Würzburger Zaunbau Adolf 

Winkelmann, Würzburg 

• Zoltán Gellér aus Würzburg 


GmbH, Höchberg 

• Roman Hömstreit aus Würzburg 

Robert Hämmelmann, Würzburg 

• Tobias Kaufmann aus Würzburg 

Joachim Röder, Veitshöchheim 

• Moritz Kißner aus Partenstein 

Peter Anderlohr, Lohr 

• Marcel Vergens aus Würzburg 

Metz Stahl- und Metallbau GmbH & 

Co. KG, Würzburg 

• Marcus Herget aus Burgsinn 

Mack GmbH, Mittelsinn 

• Clarissa Söllner aus Schweinfurt 

Thomas Baunach GmbH, Helmstadt 

• Tobias Brünn aus Veitshöchheim 


GmbH, Höchberg 

• Miguel Vance aus Würzburg 

extern 

• Annika Winkler aus Würzburg 

Metz Stahl- und Metallbau GmbH & 

Co. KG, Würzburg 

Fachkraft für Metalltechnik, 

Schwerpunkt Konstruktionstechnik 

• Sascha Marussow aus Geroldshausen 

Kinkele GmbH & Co. KG, 

Ochsenfurt 









FAHRZEUGBAU 

Bundesfachgruppe Fahrzeugbau unter neuem Vorsitz 

V. l. n. r.: Horst 

Johannes (stv. 

Vorsitzender), 

Thomas Jännert, 

Hubert Heimann 

(Vorsitzender), Erwin 

Kostyra (BVM 

Präsident), Reinhard 

Eggers (ehem. 

Vorsitzender), 

Susanne Südbeck, 

Bernhard Blenkle. 

Die Bundesfachgruppe Fahrzeugbau 

hatte für den 17.09.2021 zur Mitgliederversammlung 

eingeladen. Der langjährige 

Vorsitzende Reinhard Eggers 

(Eggers Fahrzeugbau, Stuhr) verabschiedete 

sich aus Altersgründen. 

BVM-Präsident Erwin Kostyra dankte 

Eggers für sein großes Engagement 

um den Nutzfahrzeugbau. 

schluss besuchte die Gruppe das 

Firmengelände mit Hochregellager, 

Produktion von Unterfahrschutz und 

S-Box des Gastgebers Suer Nutzfahrzeugtechnik 

GmbH & Co. KG am 

Veranstaltungsort Wermelskirchen. 

(Quelle: BVM) 

AUS- & FORTBILDUNG 

Die Job- und Ausbildungsmesse „LastMinit“ – 

für Suchende beider Seiten wieder ein großer Erfolg 

Hoher Nutzwert für Ausbildungsbetriebe und Berufseinsteiger in letzter Minute 

Rund 35 Gewerke und weitere 

Handwerksbetriebe waren am 

10. und 11. September auf der Messe 

vertreten. Sowohl in Präsenz im 

Stadtteilzentrum Hasenbergl-Nordhaide 

der Münchner Volkshochschule 

im Kultur zen trum als auch 

online konnten sich Jugendliche 

über ihren Wunschberuf informieren 

und Betriebe, die noch keine 

Auszubildende für das Ausbildungsjahr 

2021/22 hatten, Nachwuchs 

für sich gewinnen. 

Natürlich war die Innung MünchenMetall 

mit einem Stand vertreten. Frau 

Huber-Kamm, Herr Dopfer, Frau Binner 

und Herr Böhm haben im direkten 

Gespräch über die Berufe des Metall- 

Neuer Vorsitzender ist Hubert Heimann 

(Heimann Fahrzeugbau, Nottuln), 

der sogleich die anschließende Fachgruppenveranstaltung 

leitete. Im Anbaus 

und der Feinwerktechnik informiert. 

Zudem konnten sie den Interessenten 

sogleich eine Liste mit den 

noch offenen Ausbildungsstellen der 

Innungsbetriebe übergeben, die ihnen 

einen schnellen und unkomplizierten 

Kontakt mit ihrem Wunschbetrieb ermöglichten. 

350 Anmeldungen von jungen Berufseinsteigern 

für den Messebesuch in Präsenz 

sind im Vorfeld eingegangen. Es 

wurde erfolgreich die Chance genutzt, 

sich in einem persönlichen Gespräch, 

das online leider nicht ganz zu ersetzen 

ist, zu informieren und im Anschluss „in 

der letzten Minute“ zu bewerben. Zudem 

war das online-Portal 12 Tage zum 

Informationsaustausch geöffnet. 

Die Ausbildungsmesse „LastMinit“ 

wird vom Referat für Arbeit und 

Wirtschaft und der Münchner Volkshochschule 

(MVHS) gemeinsam 

mit den Kooperationspartner*innen 

Agentur für Arbeit München, Handwerkskammer 

für München und 

Oberbayern, IHK München und 

Oberbayern und SCHULEWIRT- 

SCHAFT-Netzwerk Bayern veranstaltet. 

Die nächste Ausbildungsmesse 

„FirstMinit“ wird voraussichtlich 

ebenfalls im Präsenz- und 

Online-Format im Frühjahr 2022 

stattfinden. 

(Quelle: Innung MünchenMetall) 


Auftakt beim Fachkräfteprojekt HabiZu 

Herzlicher Empfang der ersten Fachkraft aus Bosnien-Herzegowina 

Am 5. Oktober 2021 kam Herr 

Harun Isaković mit seiner Frau am 

Zentralen Omnibusbahnhof München 

an. Frau Gabriele Schlosser, 

Geschäftsführerin des Beschäftigungsbetriebes 

Aufzugtechnologie 

Schlosser GmbH, Herr Dr. Georg 

Schärl von der Handwerkskammer 

München und Oberbayern und 

Herr Richard Tauber, Geschäftsführer 

des Fachverbandes Metall 

Bayern, hießen die Ankömmlinge 

herzlich willkommen. 

Herr Isaković ist in Bosnien-Herzegowina 

bereits einschlägig ausgebildete 

Fachkraft und wurde im Rahmen von 

Unterlagensichtungen, Vorgesprächen 

und einem Sprachkurs bis zum Sprachniveau 

B1 entsprechend ausgewählt. 

In Deutschland erfolgt nun eine Anpassungsqualifizierung 

sowohl im Betrieb 

als auch bezogen auf den Metallbau im 

ABZ Metallhandwerk in Garching. 

V. l. n. r.: Frau Schlosser, Dr. Georg 

Schärl, Frau und Herr Isaković, 

Herr Tauber. (Foto: Ulrich) 

Es ist der erste große Schritt des vom 

Zentralverband des Deutschen Handwerks 

und der Bundesagentur für Arbeit 

Anfang 2020 begonnenen und 

auf drei Jahre angelegten Fachkräfteprojektes 

„HabiZu“ (Handwerk bietet 

Zukunft). Mit diesem vom Bundeswirtschaftsministerium 

geförderten und 

von den Handwerkskammern München/Oberbayern, 

Koblenz und Potsdam 

in Zusammenarbeit mit den Fachverbänden 

des Metallbau-, Elektround 

SHK-Handwerks durchgeführten 

Projekt sollen nun weitere aus gesuchte 

Fachkräfte aus Bosnien-Herzegowina 

für eine dauerhafte Beschäftigung in 

Handwerksbetrieben gewonnen werden. 

Wesentliche Zielsetzung ist es, 

erste praktische Er fahrungen mit der 

Anwendung des neuen Fachkräfteeinwanderungsgesetzes 

im Hand werk zu 

sammeln. 

Weitere Informationen 

Falls wir Ihr Interesse an diesem 

Projekt geweckt haben, melden Sie 

sich bitte bei der Verbandsgeschäftsstelle. 

Für das Projekt ist Frau 

Andschana Heckelmann als sog. Integrationsbegleiterin 

zuständig. 

Telefon 089 2030077-40, heckelmann 

@fachverband-metall-bayern.de 

Ausbildung im 

Metallhandwerk 

Zukunft bewegen 

www.metallausbildung.info 


Metallinnung Bad Kissingen/Rhön-Grabfeld 

Im Handwerk sind noch Plätze frei 

Spätentschlossene können noch einsteigen – Nachwuchsmangel fast in allen Branchen 

Bei einer Gesprächsrunde erläuterten Ausbilder, Lehrer und Auszubildende an der Berufsschule in Bad Neustadt die aktuelle Situation auf dem 

Ausbildungsstellenmarkt. Fazit: Es gibt noch Stellen. 

(Text u. Foto: Eckhard Heise) 

Die Corona-Krise hat tiefe Spuren in allen Lebensbereichen hinterlassen. 

Einige der Verlierer sind junge Menschen. Die Eingriffe ins 

Bildungssystem haben Defizite und Unsicherheiten hinterlassen und 

schlagen sich jetzt auch in der Wirtschaft nieder, weil Ausbildungsstellen 

nicht besetzt sind. Das Handwerk aber sagt, „hier, wir haben 

noch Plätze, wenn ihr wollt, könnt ihr noch einsteigen“. 

Hinzu käme, dass die beruflichen Orientierungsmöglichkeiten 

stark eingeschränkt 

gewesen seien. „Viele Betriebe 

boten keine Praktikumsstellen an“, 

erklärt Stöhr. Darüber hinaus seien die 

Berufsmessen ausgefallen und digitale 

Messen sind kein vollwertiger Ersatz 

gewesen. „Es fehlte der persönliche 

Kontakt.“ 

„Das Handwerk hat nach wie vor goldenen 

Boden“, sagt Metallinnungsobermeister 

und stellvertretender Kreishandwerksmeister 

Klaus Engelmann in 

einer Runde von Ausbildern und Lehrlingen. 

Die Auftragslage sei in vielen 

Bereichen erfreulich, in manchen boomt 

es sogar. Allerdings seien die Randbedingungen 

aktuell wenig erbaulich, 

räumt der Betriebsinhaber ein. Eine davon 

sei der fehlende Nachwuchs. 

Der Mangel betreffe nahezu alle Branchen, 

nur die Industriebetriebe konnten 

ihren Bedarf decken, aber nur weil 

inzwischen auch Bewerber mit niedrigerer 

Qualifikation berücksichtigt werden, 

beschreibt Engelmann die derzeitige 

Lage auf dem Ausbildungsstellen- 

markt. Das Niveau der Bewerber sei 

aber insgesamt gesunken, was er auf 

die schulische Situation während der 

Pandemie zurückführt. 

Tatsächlich gebe es eine Tendenz bei 

den Schülern, die Abschlussklasse zu 

wiederholen, um sich bessere Noten 

zu verschaffen, fährt stellvertretender 

Berufsschulleiter Christian Stöhr fort. 

Der Studiendirektor führt diese Entwicklung 

auch auf mangelnde Leistungsbereitschaft 

zurück. Außerdem 

streben mehr Schüler nach der Mittelschule 

verstärkt einen höheren Abschluss 

an. 

Wie wichtig Praktika sind, unterstrich 

Flex Klett mit seinen Äußerungen. Der 

15-Jährige aus Oberwaldbehrungen 

hat gerade eine Lehre bei der Metallbaufirma 

des Innungsobermeisters in 

Wollbach angetreten. Während der 

Schulzeit habe er drei Praktika wahrgenommen, 

erzählt Klett: Bei einer 

Schreinerei, auf dem Bau und bei seinem 

jetzigen Arbeitgeber. Seine Entscheidung 

für einen Metallberuf beruht 

auf den Erfahrungen während der 

Praktika. Bei den beiden anderen Betrieben 

habe man sich nicht recht um 

ihn gekümmert, während sich in dem 

Metallbaubetrieb die Mitarbeiter mit 

ihm befasst und ihm verschiedene Maschinen 

erklärt hätten und schließlich 

sogar selbständig haben arbeiten las- 


sen. Er sei jetzt erst einige Tage dabei, 

doch seine Entscheidung habe er nicht 

bereut, und er könne sich gut vorstellen, 

dass er in dem Beruf bleiben will. 

Der junge Auszubildende bestätigt 

aber auch, dass ein Teil seiner ehemaligen 

Mitschüler „einfach zu bequem 

sind“, um eine Lehre zu machen oder 

sich nicht entscheiden wollten. Viele 

suchen jetzt sogar noch eine Ausbildungsstelle. 

Stöhr ergänzt, dass die 

Zahlen bei den Einsteigern an der Berufsschule 

tatsächlich deutlich gesunken 

seien. 

Stöhr und Engelmann heben aber hervor, 

dass es für Spätentschlossene 

noch Möglichkeiten zum Einstieg gebe. 

Weil fehlende Transportmittel oft ein 

Handicap darstellten, weisen die beiden 

noch auf den Azubi-Shuttle hin, der 

Lehrlinge aus abgelegenen Ortschaften 

jeden Tag zu ihrer Arbeitsstätte fährt. 

Für die Betriebe gebe es außerdem die 

Möglichkeit einer Förderung von 6000 

Euro, wenn sie einen zusätzlichen Ausbildungsplatz 

anbieten. 

Ein wichtiges Entscheidungskriterium 

sollten für die Jugendlichen jedoch die 

ausgezeichneten Zukunftsaussichten 

sein. Das Handwerk boome, die Nachfrage 

für Fachkräfte sei gewaltig. 

„Deutschland braucht Handwerker“, 

beteuert Engelmann. 

Endlich wieder Präsenz-Seminare 

Auftakt nach langer Zeit mit dem „Presseneinrichter Grundseminar“ im ABZ Garching 

Nach Lockdown, Phasen der Unsicherheit und Sommerferien konnte 

nun endlich wieder eine neue Zeit der Präsenz-Seminare eingeleitet 

werden – dieses Mal hoffentlich ohne weitere Unterbrechungen und 

mit anhaltendem Aufwind. 

Das Seminar- und Fortbildungswesen 

hat – wie viele andere Bereiche – besonders 

unter der Pandemie gelitten. 

Dort, wo Menschen freiwillig zusammentrafen, 

um sich fortzubilden, auszutauschen 

und miteinander und voneinander 

zu lernen, ging lange Zeit nichts. 

Nicht alle Themen ließen sich online 

aufbereiten, nicht alle Referent*innen 

und Interessent*innen waren dazu bereit, 

willens oder fähig sich auf diese 

Form des Lehrens und Lernens einzulassen. 

Wenngleich die meisten von 

uns in dieser Zeit ihre digitalen Kompetenzen 

im Zeitraffertempo ausgebaut 

haben, so konnte man doch feststellen, 

dass Online-Lernen nicht dasselbe ist 

und sich der persönliche Austausch 

nicht ersetzen lässt. Ein weiterer Ausbau 

der digitalen Lehr- und Lernkompetenzen 

sowie eine gute Mischung 

aus online und Präsenz wird sicher das 

Gebot der nahen Zukunft sein. 

Mit dem „Presseneinrichter Grundseminar“ 

fand die erste Veranstaltung 

nach langer Zeit statt und 13 Teilnehmende 

nahmen daran teil. Sicher ist 

das Interesse an dem Thema auch 

der Tatsache geschuldet, dass die Unfälle 

an Pressen – resultierend aus 

Fehl bedienungen oder unsachgemäßer 

Handhabung – im Vergleich zu anderen 

betrieblichen Arbeitsunfällen 

häufig zu besonders schweren Verletzungen 

führen. Die Vermittlung des 

Fachwissens zur Bedienung von mechanischen 

oder hydraulischen Pressen 

ist damit nicht nur eine Auflage der 

BG, sondern liegt im ureigenen Interesse 

des Betriebes. 

Im Rahmen der geltenden Hygiene- 

Regeln konnte das Seminar störungsfrei 

ablaufen und fand bei den Teilnehmenden 

großen Anklang. Offensichtlich 

ist es dem Referenten gelungen, 

die notwendigen Regeln und Vorschriften 

praxisnah zu vermitteln, was allgemein 

anerkennend im Feedback bemerkt 

wurde. 

(Quelle: Ende) 

Das „Presseneinrichter Grundseminar“ 

ist in diesem Jahr noch 

einmal am 29.11.2021 in Würzburg 

geplant. Wir freuen uns auf Ihre 

Anmeldungen! 

Seminar „Presseneinrichter“ am 28.09.2021 im ABZ Garching. 

(Foto: FVMB) 


AUSBILDUNGSZENTRUM 

METALLHANDWERK 

Kurse im November und Dezember 2021 

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Metallhandwerk 

Theoretische und praktische Inhalte mit abschließender Prüfung und Zertifikat vom BVM. 

Voraussetzung ist eine Ausbildung im Metallhandwerk sowie einschlägige Berufspraxis. 

Der 90-Stunden-Kurs hier für das Metallhandwerk in nur 48 Stunden! 

ab 18. November 2021 

ABZ Garching 

Die neue BVM-Geländerrichtlinie – Ausgabe April 2019 

Fachgerechte Geländerausführungen nach DIN 18065 

Mit Hilfe der Richtlinie vermittelt die Schulung die rechtlichen und statischen Erfordernisse 

für Balkon- und Treppengeländer sowie die unterschiedlichen Maße und Abstände in 

Abhängigkeit der Absturzhöhe und Nutzungsart (privat, öffentlich bzw. gewerblich). 

24. November 2021 

Kulmbach 

Nachschulung – Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Metallhandwerk 

Die eintägige Nachschulung richtet sich an Teilnehmende, die bereits den verkürzten 

Lehrgang „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Metallhandwerk“ durchlaufen 

haben. Der theoretische und praktische Kenntnisstand wird aufgefrischt und aktualisiert 

und jeweils in einer Prüfung abgefragt. 


ABZ Garching 

Presseneinrichter Grundseminar 

Einrichter und Kontrollpersonen für mechanische und hydraulische Pressen 

Unfälle an Pressen führen häufig zu besonders schweren Verletzungen. Von den 

Berufsgenossenschaften werden klare Ausbildungsgrundsätze vorgegeben, ohne die 

keine Arbeiten als Einrichter oder Kontrollperson für mechanische und hydraulische 

Pressen durchgeführt werden. Dieses Seminar vermittelt das erforderliche Fachwissen 

und schließt mit einem Zertifikat ab. 


Würzburg 

Öffnungstechniken Intensivkurs – Schloss und Beschlag 

Unter der Anleitung eines erfahrenen Meisters lernen Sie in diesem praxisbezogenen 

Kompaktseminar fachgerecht, professionell und produktunabhängig die gängigsten 

Öffnungstechniken. 

4. Dezember 2021 

Burgau 

Sie finden hier die ursprüngliche Planung unseres 

Seminarprogramms. Wir weisen jedoch darauf hin, 

dass wir bezüglich der Veranstaltungen an die jeweilig 

geltenden Regeln gebunden sind und es möglicherweise 

zu Änderungen des Angebotes kommen kann. 

In jedem Fall werden wir versuchen, die angegebenen 

Themen in Schulungsformen für Sie zu realisieren und 

Sie jeweils aktuell darüber informieren. Vielen Dank 

für Ihr Verständnis! 

Seminarveranstalter: 

Wirtschaftsgesellschaft des 

Fachverbandes Metall Bayern mbH 

Lichtenbergstraße 10 

85748 Garching 


Neuer Lehrgang „Fachbauleiter/in“ ab Januar 2022! 

Lehrgang zum/zur „Geprüften Fachbauleiter/in im Metallbauerhandwerk“ 

im Blended-Learning 

Inhalte: 

• Organisation von Baustellen 

• Montageleistungen 

• Mitarbeiterführung und Kommunikation 

• Dokumentation und Kundenbetreuung 

Lehrgang mit Prüfung und Zertifikat 

Zum Kursformat: 

Der Lehrgang wird als „Blended-Learning-Kurs“ angeboten, d. h. 

ein Teil des Kurses findet in Präsenzveranstaltungen statt, für den 

anderen Teil stehen Ihnen umfangreiche Materialien online zur 

Verfügung, die Sie nach Ihrem Bedarf bearbeiten können. 

Ihre Vorteile: 

• Sie sparen jede Menge Zeit, da keine Fahrtzeiten anfallen, 

• Sie können Ihre Lernzeiten Ihren Bedürfnissen anpassen, 

• Sie haben immer und überall Zugang zu den Materialien und 

Inhalten, 

• über eine Online-Sprechstunde werden Ihr Lernfortschritt begleitet 

und Ihre Fragen geklärt 

Die Materialien: 

• mehr als 60 Lernvideos 

• 8 Experteninterviews 

• über 7 Stunden Material – in einer umfangreichen Wissensbibliothek 

aufbereitet 

• 14 Lernstandskontrollen, in denen Sie Ihre Lernfortschritte 

abfragen können 

Anmeldungen 

ab sofort 

möglich! 

In zusätzlichen Präsenzterminen können Sie gemeinsam den 

Lernstoff bearbeiten, diskutieren, mit Beispielen belegen und offene 

Fragen klären! 

In einer Informationsveranstaltung am 14.12.2021 werden die 

Kursziele und -inhalte erläutert sowie alle Fragen zum Umgang mit 

den Online-Tools erklärt! 

• Zusätzlich 4 Präsenztage, vom 17. bis 19.02. und am 10.03.2022 

• Prüfung am 11./12.03.2022 

Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage 


● Veranstaltungs-Hotline: 089 2030077-48 – Frau Karen Ende 

● Falls der Veranstaltungsort nicht angegeben ist, finden die Veranstaltungen in 85748 Garching, 

Lichtenbergstraße 10, statt. 

● Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Veranstaltungen kurzfristig abzusagen, wenn die erforderliche 

Mindestteilnehmeranzahl nicht erreicht wird, sowie Anmeldungen abzuweisen, wenn die Veranstaltung 

bereits ausgebucht ist. Die Seminarbelegung erfolgt in der Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen. 


GESCHÄFTLICHES 

Avalis – „Lösung des Jahres 2021“ 

„Häuser des Jahres“ Award: Jury prämiert Avalis von Solarlux 

Im Rahmen des Awards „Häuser des Jahres 2021“ wurde das Avalis 

von Solarlux zur „Lösung des Jahres“ gekürt. Die flachdachbasierte 

Raumerweiterung begeisterte die Jury in der Kategorie „Fenster, Dach, 

Sonnenschutz & Sichtschutz“: Das Konzept besticht durch architektonische 

Ästhetik und Vielseitigkeit, bietet den Komfort der Modularität 

und überzeugt in puncto Energieeffizienz. 

Individuell und durchdacht 

Architekten und Bauherren können Avalis 

als ein maßgeschneidertes Raumkonzept 

nutzen – es wurde auf Wohnraumqualität 

entsprechend des gültigen 

Gebäudeenergiegesetzes (GEG) ausgelegt. 

Als Basis dient eine mehrfach 

schichtverleimte, dampfdiffusionsdichte 

Holzkonstruktion. Abdichtung, Dämmung, 

Verschattung und Belüftung sind 

konfigurierbar und systemseitig gelöst. 

Anfallendes Regenwasser wird mit einer 

Neigung von zwei Prozent abgeleitet 

und fließt unauffällig über einen 

seitlichen Ablauf ab. 

Avalis wird in kürzester Zeit vor Ort 

montiert. Es entsteht eine Wohnraumerweiterung 

mit größtmöglicher 

Transparenz bei gleichzeitig hervorragender 

Wärmedämmung und Dichtigkeit. 

Über die Auszeichnung 

Moderne Raumerweiterung mit Flachdach: Das Avalis verbindet höchste ästhetische Anforderungen 

mit exzellenter Wärmedämmung und Dichtigkeit. 

(Foto: Solarlux GmbH) 

Zusammen mit dem Deutschen Architekturmuseum 

würdigt der Callwey Verlag 

im Rahmen des Wettbewerbs „Häuser 

des Jahres“ die besten Lösungen 

des Jahres, die einen wichtigen Beitrag 

zur deutschen Einfamilienhaus-Baukultur 

leisten. Die diesjährige Auszeichnung 

erhielt Solarlux für das Avalis. 

Moderne Wohnraumerweiterung 

Das Avalis wurde entwickelt, um 

höchsten gestalterischen und funktionalen 

Anforderungen an eine Wohnraumerweiterung 

gerecht zu werden. 

Puristisch konzipiert, strahlt das wärmegedämmte 

Flachdach Zeitlosigkeit 

aus und empfiehlt sich so für nahezu 

jeden Baustil. Es kann als autonome 

oder an die Hausarchitektur angebundene 

Konstruktion umgesetzt werden, 

auch in individuellen Abmessungen. 

Avalis zeichnet eine visuelle Leichtigkeit 

aus, die ihm verschiedene Möglichkeiten 

des transparenten Unterbaus 

mit dezenten und hochstabilen 

Aluminiumprofilen verleihen. Solarlux 

Glas-Faltwände oder das cero Schiebefenster 

mit jeweils großflächigen 

Glaselementen geben einen nahezu 

uneingeschränkten Blick nach draußen 

frei. 

Zwei Designvarianten stehen zur Verfügung: 

Ein Dachüberstand mit schräger 

Kante für eine schmale Ansichtsbreite 

und die gerade Ausführung mit Option 

für ein Beschattungssystem. 

Ein Lichtausschnitt, ausgeführt in verschiedenen 

Profilmaterialien und ausgestattet 

mit einem automatisch, steuerbarem 

Dachfenster, dient optional 

zusätzlichem Tageslichteinfall. 

Zum elften Mal lobte der Callwey Verlag 

in Zusammenarbeit mit dem Deutschen 

Architekturmuseum und den 

Partnern InformationsZentrum Beton, 

dem IVD (Immobilienverband Deutschland 

IVD Bundesverband der Immobilienberater, 

Makler, Verwalter und Sachverständigen 

e.V.), Atrium/Das IDEALE 

HEIM, ORF, dem Magazin Baumeister, 

der Architekturzeitschrift werk, bauen 

+ wohnen sowie architektur aktuell den 

Wettbewerb „Häuser des Jahres – die 

besten Einfamilienhäuser“ aus. Die 

überzeugend besetzte Jury erkor aus 

180 Einreichungen 50 Projekte. Zum 

dritten Mal wurden auch die „Produkte 

des Jahres“ ausgewählt. 


www.solarlux.com. 


Hörmann Klimaschutzengagement 

Berechnen, reduzieren, kompensieren 

Hörmann ist sich seiner Verantwortung 

für die nachfolgenden Generationen 

bewusst. Deswegen leistet 

das Unternehmen in vielen Bereichen 

einen Beitrag zum Klimaschutz. 

Dazu zählt, überall dort wo 

möglich, Emissionen zu reduzieren 

oder ganz zu vermeiden. Seit diesem 

Jahr werden erstmalig klimaneutrale 

Tore und Türen angeboten. 

„Wir denken grün.“ Unter diesem Motto 

führt Hörmann bereits seit mehr als 

zehn Jahren Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen 

durch. In 2019 hat 

das Familienunternehmen damit begonnen, 

das bis dato dezentral an allen 

Hörmann Standorten umgesetzte 

Engagement neu aufzustellen und zu 

zentralisieren. Der Fokus liegt dabei 

weiterhin auf der Reduktion von Emissionen. 

Neu hinzugekommen sind 

Kompensationsprojekte. 

Berechnen, reduzieren, 

kompensieren 

Hörmann verfolgt eine Klimaschutzstrategie, 

der die drei Säulen Berechnung, 

Reduktion und Kompensation 

klimaschädlicher Emissionen zugrunde 

liegen. Zur Berechnung des CO 2 - 

bzw. CO 2 e-Fußabdrucks des Unternehmens 

werden jährlich die Emissionen 

aller deutschen sowie mehrerer 

europäischer Standorte inklusive der 

dort gefertigten Produkte betrachtet. 

Daraus ergibt sich der sogenannte 

Corporate Carbon Footprint. Dieser ermittelte 

CO 2 -Fußabdruck ist die Basis 

für das Klimaschutzengagement, da 

daraus hervorgeht, welche Emissionsquellen 

vorhanden sind und wo Einsparpotenziale 

liegen. Die gesamte 

Berechnung basiert auf den internationalen 

Standards des „Greenhouse 

Gas Protocols“ und berücksichtigt die 

sogenannten Scopes 1–3. Diese umfassen 

die direkten und indirekten 

Emissionsquellen rund um das Unternehmen, 

sodass eine ganzheitliche 

Betrachtung durchgeführt und auch 

die gesamte vor- und nachgelagerte 

Lieferkette beachtet wird. 

Das Familienunternehmen sieht den 

nachhaltigsten Weg darin, Emissionen 

Als Familienunternehmen ist sich Hörmann 

seit jeher der Verantwortung für die nachfolgenden 

Generationen bewusst. Das Klimaschutzengagement 

besteht aus den drei 

wichtigen Bausteinen Berechnen, Reduzieren 

und Kompensieren. 

 

(Foto: Smileus/AdobeStock) 

stetig zu verringern. Deswegen werden 

im Großen und im Kleinen überall dort 

CO 2 -Emissionen reduziert, wo es möglich 

ist. Verbleibende Emissionen, die 

heute noch nicht vermieden werden können, 

kompensiert Hörmann durch die 

Förderung von Klimaschutzprojekten. 

100 Prozent Ökostrom 

Seit 2017 decken alle deutschen Hörmann 

Standorte, ob Vertriebsniederlassungen 

oder Produktionswerke sowie 

alle in Deutschland ansässigen Tochterunternehmen 

der Hörmann Gruppe, ihren 

gesamten Strombedarf zu 100 Pro- 

CO 2 -Kompensation ist 

eine wichtige Maßnahme 

in der Hörmann Klimaschutzstrategie. 

Verbleibende 

Emissionen 

werden mit der Förderung 

von Klimaschutzprojekten 

in Zusammenarbeit 

mit ClimatePartner 

ausge glichen. Dazu gehört 

ein Aufforstungsprojekt 

in Uruguay. 

(Foto: ClimatePartner) 

Ausführlichere Informationen zur 

Hörmann Klimaschutzstrategie 

sind unter www.hoermann.de/ 

umwelt zu finden. 

zent mit Ökostrom des Anbieters Naturstrom. 

Dadurch erreicht das Unternehmen 

bereits seit mehreren Jahren das 

Null-Tonnen-CO 2 -Ziel beim Bezug der 

Energie durch externe Energieversorger. 

Weitere Einsparpotenziale nutzt Hörmann 

durch den Einsatz moderner 

Blockheizkraftwerke sowie intelligenter 

Energiemanagement-Systeme, aber 

auch durch die Verwendung weniger 

und besser recyclefähiger Verpackungsmaterialien. 

Beim Transport vieler 

Produkte nutzt Hörmann das Verpackungsmaterial 

mehrfach, da es gezielt 

zurückgeholt wird. 

Klimaneutrale Tore und Türen 

Durch die Förderung von Klimaschutzprojekten 

in Zusammenarbeit mit ClimatePartner 

kompensiert Hörmann 

jährlich über 100.000 Tonnen CO 2 . In 

diesem Jahr können dadurch erstmalig 

im Rahmen einer Verkaufsförderungsaktion 

klimaneutrale Tore und Türen angeboten 

werden. Sämtliche Emissionen, 

die bei der Produktion sowie in 

der vor- und nachgelagerten Lieferkette 

entstehen, werden durch drei ausgewählte 

Projekte kompensiert. Diese 

stehen alle in einer Verbindung zum 

Unternehmen: Zum einen werden zwei 

Windenergieprojekte in Indien unterstützt, 

wo ein Hörmann Werk ansässig 

ist. Zum anderen wird ein Aufforstungsprojekt 

in Uruguay gefördert, da auch 

drei Unternehmen der Hörmann Gruppe 

Türen aus dem Rohstoff Holz herstellen. 


Starke Teamleistung 

Münchener Verein holt Titel „Versicherer des Jahres“ 

zum zehnten Mal in Folge 

Die Münchener Verein Versicherungsgruppe hat eine der wichtigsten 

Umfragen in der Versicherungsbranche einmal mehr für sich 

entschieden. Zwischen dem 3. Mai und 21. Juli 2021 konnten Privatkunden 

anonym ihr Urteil über den Service und weitere Kategorien 

von 69 Versicherern abgeben. 

Der Nachrichtensender n-tv hatte das 

Deutsche Institut für Servicequalität 

(DISQ) wie gehabt mit der Studie beauftragt. 

Über 11.300 Kunden haben 

entschieden, den Service und die Leistungen 

des Münchener Vorsorge- und 

Pflegespezialisten mit der Auszeichnung 

„Versicherer des Jahres“ zu honorieren. 

Der Münchener Verein hat 

mit der Note „sehr gut“ in der Gesamtwertung 

erneut die Konkurrenz hinter 

sich gelassen. Es ist damit der zehnte 

Titel hintereinander – das hat bislang 

kein anderer Versicherer geschafft. 

Die Note Eins erhielt der Münchener 

Verein im Rahmen der Online-Befragung 

zusätzlich in den Kategorien 

Qualität der Produkte, Weiterempfehlung, 

Allgemeine Haftpflichtversicherung, 

Kranken- und Pflegeversicherung, 

Haus und Wohnung, Service sowie 

Transparenz und Verständlichkeit. 

Für die Einzelauswertung wurden alle 

Unternehmen berücksichtigt, zu denen 

sich mindestens 100 Kunden geäußert 

hatten. 

Das Fazit des DISQ auf seiner 

Website lautet: „Münchener 

Verein ist mit dem Qualitätsurteil 

„sehr gut“ der Versicherer 

des Jahres 2021 und bestätigt 

damit den Erfolg der Vorjahre. 

Insbesondere hinsichtlich der 

Qualität der Produkte punktet 

das Unternehmen: Gut 85 

Prozent der Kunden zeigen 

sich hiermit eher oder sogar 

sehr zufrieden. Zudem zeigen 

die Befragten die höchste 

Weiterempfehlungsbereitschaft 

mit einem Net Promoter Score 

(NPS) von +86,8. Weitere Pluspunkte: 

Ein als sehr gut wahrgenommener Service 

sowie eine niedrige Ärgernisquote.“ 

„Fast alle Kundenanfragen kann unser 

hochqualifiziertes Team im Service- 

Center direkt beantworten. Dort sitzen 

echte Versicherungsexperten mit einer 

top Ausbildung“, unterstreicht Dr. Stefan 

Lohmöller, Vorstand und COO der 

Münchener Verein Versicherungsgruppe. 

„Zu unserem strategischen Erfolgsrezept 

gehören Serviceorientierung, 

Schnelligkeit, Freundlichkeit 

sowie hohe Produktqualität 

und ein überzeugendes Preis- 

Leistungs-Verhältnis.“ 

„Der zehnte Titel in Folge ist eine eindrucksvolle 

Bestätigung unserer langfristigen 

Strategie als Versicherungsverein 

auf Gegenseitigkeit und auch ein 

großer Erfolg für unsere Vertriebspartner“, 

betont Dr. Rainer Reitzler, CEO der 

Münchener Verein Versicherungsgruppe. 

Chief Customer Officer Rainer 

Breitmoser, zuständig 

für den Service im Münchener 

Verein, fügt hinzu: „Wir 

wissen, dass die Erwartungen 

der Kunden sehr hoch 

sind. Daran orientieren wir 

uns jeden Tag aufs Neue. 

Denn das Vertrauen zwischen 

Kunde und Unternehmen 

ist nicht automatisch 

dauerhaft vorhanden, nein, 

es muss immer wieder erarbeitet 

werden und muss sich erst allmählich 

über die Jahre immer weiter 

aufbauen und festigen. Das gelingt am 

besten über konkrete positive Erfahrungen, 

die der Versicherte mit unserem 

Service macht. Die Rückmeldungen 

unserer Kunden, wie auch jetzt bei 

der erneuten Kür zum Versicherer des 

Jahres, bestätigen, dass uns das seit 

Jahren eindrucksvoll gelingt.“ 

Mehr Informationen zur 

aktuellen Kundenbefragung 

„Versicherer des Jahres“ unter: 

https://disq.de/2021/20210908- 

Versicherer-des-Jahres.html 









MESSEN & AUSSTELLUNGEN 

Heim+Handwerk – vom 1. bis 5. Dezember 2021 

auf dem Messegelände München 

Einrichten mit allen Sinnen 

Ein schönes Zuhause funktionell 

und gemütlich einrichten, den Balkon 

und Garten als zusätzliches 

Wohnzimmer gestalten oder Küche 

und Badezimmer modernisieren: 

Auf der Heim+Handwerk werden individuelle 

Wohnträume erfüllt. Vom 

1. bis 5. Dezember 2021 inspiriert 

Süddeutschlands größte Messe 

zum Wohnen und Einrichten auf 

dem Messegelände München mit 

vielfältigen Einrichtungslösungen. 

Der Trend, das Zuhause individuell zu 

gestalten, hält an. Dabei sollen die Möbel, 

Einrichtungsgegenstände und Accessoires 

nicht nur praktisch sein. Immer 

mehr Menschen achten beim Kauf 

auf Qualität, Langlebigkeit, Vielseitigkeit, 

Produktionsbedingungen und natürliche, 

recycelbare Materialien. Auf 

der Heim+Handwerk finden Besucher 

echtes Handwerk von echten Profis 

aus der Region. Produkte kleinerer 

Manufakturen werden ebenso präsentiert 

wie bekannte Möbelmarken. Der 

Messebesuch spricht alle Sinne an 

und ermöglicht den direkten Vergleich 

und den persönlichen Austausch mit 

Herstellern und unabhängigen Experten. 

Dabei bieten die sechs Messehallen 

der Heim+Handwerk und FOOD & 

LIFE auf einer Fläche von zehn Fußballfeldern 

genügend Platz für eine 

entspannte Einkaufstour im Advent. 

Denn neben allen Produkten rund um 

das eigene Haus, die Küche und den 

Garten ist die Heim+Handwerk auch 

ein Shoppingparadies für besondere 

Weihnachtsgeschenke. Fündig werden 

die Besucher unter anderem auf 

der Themenfläche „Weihnachtszauber“ 

sowie auf dem „Munich Whisky Market“ 

der parallel stattfindenden FOOD 

& LIFE. Eine weitere, neue Gelegenheit 

bietet die GREENSTYLE@Heim+Handwerk. 

Die Messe für 100 Prozent nachhaltige 

Mode und Accessoires ist in 

diesem Jahr erstmals Teil der Heim- 

+Handwerk. Zeitgeistige Eco Brands 

zeigen hier, wie Style und Umweltfreundlichkeit 

Hand in Hand gehen. 

Beim Kauf kann man nicht nur Familie, 

Freunden und sich selbst, sondern 

auch der Umwelt Gutes tun. 

(Fotos: GHM) 

Um den Besuch der Heim+ 

Handwerk für alle sicher zu gestalten, 

ist der Zugang zum 

Messegelände nur getes teten, 

geimpften oder genesenen Besuchern 

möglich. Die Regis trierung 

erfolgt vorab beim Kauf des 

Tickets. Diese sind darum ab 

Oktober ausschließlich online 

erhältlich: 

www.heim-handwerk.de/ticket 


SicherheitsExpo vom 24. bis 25. November 2021 

im MOC München 

Die SicherheitsExpo wird im Herbst 

2021 als Präsenzmesse die wichtigsten 

Player der Sicherheitsbranche 

zusammenführen. 

Um den Anforderungen von Industriebetrieben, 

Handel, Banken, Schulen, 

Transport und Verkehr im Zeichen 

der Digitalisierung von Geschäftsabläufen 

gerecht zu werden, präsen - 

tieren Aussteller die neuesten Lösungen 

von Sicherheitstechniken: RFID, 

NFC, KI, Smart Cards, CCTV und Biometrie. 

Die Messeschwerpunkte bilden folgende 

Bereiche: 

• Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, 

Brandschutz 

• Wächterkontrolle, IT- und Netzwerksicherheit 


www.sicherheitsexpo.de. 

• Freilandüberwachung und Alarmanlagen 

Schirmherr: Bayerischer Staatsminister 

des Innern, Joachim Herrmann 

Ein umfangreiches Hygienekonzept 

sorgt für die Sicherheit aller Messeteilnehmer. 

Für unsere bayern Metall-Leser 

haben wir Gratis-Eintrittskarten 

für die SicherheitsExpo! 

Geben Sie hierfür unter 

www. sicherheitsexpo.de/ ticketbestellen/den 

Aktionscode 

SEC21-P09 ein und sichern Sie 

sich Ihre Tickets. 

(Foto: SicherheitsExpo) 

BÜCHER 

ISO GPS 

Einführung in die Geometrische Produktspezifikation 

Buch, 1. Auflage 2021,160 Seiten, zahlr. Abb., farbig, 17 x 24 cm, 

brosch., 17,00 € inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten, Europa-Nr.: 10212, 

ISBN 978-3-7585-1021-2 

Autoren: Daniel Brabec, Ludwig Reißler, Andreas Stenzel 

Berufe: Technische/-r Produktdesigner/-in, Metallberufe Industrie 

Beschreibung: 

ISO GPS ist seit 2011 bis heute das 

bedeutendste Normungssystem der 

Technischen Kommunikation. Es betrifft 

alle Normen, die sich mit den Anforderungen 

an die Geometrie von 

Werkstücken befassen. Die Geometrische 

Produktspezifikation (GPS) dient 

somit der Kommunikation zwischen 

Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung 

mit dem Ziel, Missverständnisse 

zu vermeiden und die Funktions- 

fähigkeit von Bauteilen zu gewährleisten. 

Das Prinzip der Austauschbarkeit 

von Bauteilen ist eines der Grundlagen 

der industriellen Fertigung. Gerade im 

Hinblick auf Industrie 4.0, sind unmissverständliche 

technische Zeichnungen 

bzw. CAD-Daten mit genau spezifizierten 

Anforderungen an die Werkstücke 

eine Voraussetzung. 

Das Buch gibt einen Überblick über 

das ISO-GPS-Normensystem und sei- 

ne wichtigsten Grundsätze. Anhand 

von Beispielen wird gezeigt, wie Geometrieelemente 

und Bauteile nach 

ISO-GPS-Standard bemaßt werden 

können und welche Auswirkungen das 

auf die Messtechnik und Qualitätssicherung 

hat. 


www.europa-lehrmittel.de. 


Aufgaben und Verantwortung einer Schweißaufsicht 

Leitfaden für Werkstatt und Montage 

Buchreihe: Fachbuchreihe Schweißtechnik, Band 155 

Autor: Jochen Mußmann 

1. Auflage 2021, ISBN: 978-3-87155-994-5, Verkaufspreise: 69,00 €. 

Auch als E-Book erhältlich. 

Wie die Schweißaufsichtsperson diesen 

Anforderungen gerecht wird und 

welche Chancen sich daraus auch für 

die eigene Arbeit ergeben, erklärt das 

neue Fachbuch „Aufgaben und Verantwortung 

einer Schweißaufsicht – 

Leitfaden für Werkstatt und Montage“. 

Detailliert widmet sich der Autor Jochem 

Mußmann in dem neuen Fachbuch 

den Aufgaben und Pflichten, die 

sich aus der Norm DIN EN ISO 14731 

ergeben. Der Leser erfährt wie die Normenanforderungen 

auf ihre Erfüllbarkeit 

überprüft werden können oder 

was bei der Untervergabe der schweißtechnischen 

Fertigung zu beachten ist. 

Darüber hinaus thematisiert das Buch 

folgende wichtige Bereiche: 

• Qualifizierung des schweißtechnischen 

Personals 

• Eignung von Einrichtungen 

• Fertigungsplanung 

• Qualifizierung von Schweißverfahren, 

Schweiß- und Arbeitsanweisungen 

• Eignung und Handhabung von 

Schweißzusätzen und Werkstoffen 

• Überwachung und Prüfung vor, 

während und nach dem Schweißen 

• Wärmebehandlung nach dem 

Schweißen, 

• Eventuell nötige Korrekturmaßnahmen 

Umfangreiches Basiswissen, detailliertes 

Know-how sowie praktische Anwendungstipps 

machen das Fachbuch 

„Aufgaben und Verantwortung einer 

Schweißaufsicht“ zur Pflichtlektüre für 

jede Schweißaufsichtsperson. 


www.dvs-media.eu. 

Anzeige_Fritz:Layout 1 13.02.2015 12:44 Uhr Seite 1 

Anzeige_Schüco:Layout 1 22.01.2015 8:33 Uhr Seite 1 

• Brandschutzglaselemente 

in T-30, T-90 

und F-30 Ausführung 

• Rauchschutztüren nach 

DIN 18095 

• Brandschutzfassaden in 

G-30, F-30, F-90 

• Ausführung in Aluminium 

und Stahl 

Metallbau Arzmiller 

Pettenkoferstraße 7 

85276 Pfaffenhofen 

Tel. 0 84 41/49 97-0 

Fax 0 84 41/49 97-10 

info@arzmiller-metallbau.de 

Machen Sie auf sich 

AUFMERKSAM! 

Anzeigen-Annahme: 

089 2030077-0 


B 1616 

Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt bei DPAG 

Fachverband Metall Bayern 

Lichtenbergstraße 10, 85748 Garching 








HPL Platten 

liefern wir Ihnen kurzfristig in verschiedenen 

Farben und in vielen Stärken von namhaften 

Herstellern, wie 

für Ihre Anwendungsbereiche wie 

Balkon und Fassaden 

als ganze Platten oder zugeschnitten, 

gebohrt oder 

gefräst auf unseren CNC-Bearbeitungszentren 

Ihre kompetenten Ansprechpartner freuen sich auf 

Ihren Anruf: 

Frau Nicole Röhl 

Herr Lukas Zirkelbach 

Tel. 0931/40664-0 Fax 0931/408009 

E-Mail: info@roehl.de

bayern Metall 11_2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?