Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Kiel / Eckernförde - November 2021

Klöön
SNACK
November 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-11
+++ das Magazin für die Region Kiel und Eckernförde
Großes
Eislaufvergnügen
am Kieler Ostseekai
Blickpunkt:
ut Stadt & Land
Planen Sie Ihre
Weihnachtsfeier
ESV feiert
Masters-Comeback

BAUEN & WOHNEN
Moin, Moin,
der Oktober hat sich mit heftigen Stürmen, Regen, Nebel und teilweise
eisiger Kälte jetzt verabschiedet. Einige Leute mussten schon morgens
Eis kratzen, beim Sturm sind wieder große Bäume wie Streichholzer
umgeknickt. Da nützt es auch nicht viel, dass wir durch die Zeitumstellung
morgens wieder eine Stunde länger schlafen dürfen.
Der November, bekannt als trister Monat, läutet jetzt die Adventszeit
ein. Mitte/Ende November fangen vielerorts die Weihnachtsmärkte an,
teilweise sogar mit Eisbahn. Die Pandemie scheint sich auch langsam
aufzulösen, so dass wir gute Aussichten haben, in diesem Jahr auch die
Vorweihnachtszeit im Kreise unserer Freunde und Familie genießen zu
können.
Vor Ihnen liegt die November-Ausgabe unseres Magazins Holsteiner
KlöönSnack und Sie können sich wieder auf zahlreiche Informationen
in Bild und Text freuen. Unser Sonderthema ist diesmal „Blickpunkt
Molfsee“.
Ferner haben wir die Themen „Wohin zu Weihnachten“ und „Weihnachtsgeschenke“.
Jedes Jahr möchte jeder rechtzeitig mit den Weihnachtseinkäufen
anfangen, um den Stress an den letzten Tagen zu
vermeiden. Aber rechtzeitig anfangen wäre jetzt. Dann hat man auch
noch genügend Zeit, vor Ort die Geschäfte zu besuchen und in der Region
einzukaufen. Und seien wir ehrlich, Geschenke, die wir persönlich
aussuchen und selbst einpacken, kommen auch besser an als eine online-Bestellung,
wo der Schenkende manchmal selbst überrascht ist,
was da kommt. Und sollte einem wirklich nichts einfallen, weil es auch
Leute gibt, die schon alles haben, dann bieten fast alle regionalen Geschäfte
Gutscheine an.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen und bleiben
Sie gesund.
Ihre Redaktion vom
Klöön
SNACK
20 % Rabatt-Aktion
„Wir haben einen wunderschönen
Garten, hatten aber viel zu selten
die Gelegenheit, ihn auf der Terrasse
sitzend zu genießen“, erzählt
Frau Steinmetz. „Entweder regnet
es oder es ist windig. Auch abends
kann man hier selten draußen
sein.“ Das ist jetzt anders: „Der
Entschluss, unsere Terrasse überdachen
zu lassen, war eine der
besten Ideen der letzten Jahre“,
freut sie sich.
Die Firma Nelson Park Terrassendächer
wurde beauftragt, ein Terrassendach
mit Ganzglasschiebe -
elementen zu bauen. Das moderne,
schlichte Design und die
großen Glaselemente sorgen für
einen unverbauten Blick in den
Garten. Je nach Wetterlage können
die Glaselemente auf- und zugeschoben
werden, damit kann man
für eine optimale Belüftung und
Temperatur sorgen.
Problemlos könnte sich die Überdachung
zu einem Kaltwintergarten
erweitern lassen, der eine
interessante und preisgünstige Alternative
zum Warmwintergarten
ist. Anders als dieser ist er weder
beheizt noch isoliert. Vor allem bei
südlich gelegenen Kaltwintergärten
kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung
optimal genutzt
werden. Er ist ein idealer Aufenthaltsort
für Pflanzen, die den Winter
im Norden nicht überleben
würden.
Diese Erweiterung kann auch
nachträglich eingebaut werden.
Eine Markise bietet bei zu großer
Sonneneinstrahlung ausreichend
Schatten. Die in die Profile eingebauten
LED-Lichtleisten beleuchten
die Terrasse in den
Abend stunden mit einem angenehmen
und in der Helligkeit abstufbaren
Licht.
„Seit wir unser Terrassendach
haben, ist der Raum für Erholung
und gemütliches Beisammensein
unsere Terrasse. Vom Frühjahr bis
in den Herbst verbringen wir hier
unzählige Stunden, verrät die begeisterte
Schleswig-Holsteinerin.
„Mit viel Erfahrung und Expertenwissen
haben die Mitarbeiter von
Nelson Park Terrassendächer die
Planung, Gestaltung und den Bau
ausgeführt.“
Ein besonderer Vorteil einer Überdachung
ist, dass die Terrasse
immer fertig ist: Polsterauflagen,
Tischdecken, Kerzen und andere
Dekorationen können einfach bleiben
wo sie sind. Selbst im Winter
muss nichts weggeräumt und verstaut
werden. Die Glaskonstruktion
sorgt dafür, dass die sich an die
Terrasse anschließenden Räume
nicht verdunkelt werden.
Interessiert? Dann nutzen Sie die
20 %-Rabatt-Aktion zum Saisonende.
Mehr Infos bei:
2

Wi r
Ih
DESIGN
GRAFIK
WERBUNG
OFFSET
DIGITAL
TEXTIL
verhelf
en
Id
DRUC h
K.
LOKALES
Großes Eislaufvergnügen am Kieler Ostseekai
Stadtwerke Eisfestival - Eislaufen an der Kaikante am Kieler Ostseekai
Vom 18. November 2021 bis zum
16. Januar 2022 sorgt das Stadtwerke
Eisfestival endlich wieder
für großen Eislaufspaß in der
Weihnachts- und Winterzeit!
Dank des Engagements der Stadtwerke
Kiel als langjähriger Titelsponsor
und Energiepartner der
Veranstaltung verwandeln Eisbahnbetreiber
interevent und Veranstalter
Kiel-Marketing die
nördliche Kaikante am Kieler
Ostseekai für acht Wochen in eine
maritime Winterlandschaft.
Das lageangepasste Hygienekonzept
ermöglicht tägliches Eislaufen
und Eisstockschießen unter
freiem Himmel auch in Zeiten
der Pandemie. Als Energiepartner
sorgen die Stadtwerke Kiel dafür,
dass die Eisbahn für die Veranstalter
kostenlos mit Ökostrom
betrieben wird.
NEU! Die 700qm große Eisbahn
wird Open-Air aufgebaut und
sorgt aufgrund der direkten Wassernähe
für bestes Fördepanorama!
NEU! Die täglichen Öffnungszeiten
zum Eislaufen und Eisstockschießen
haben sich geändert.
NEU! Seit diesem Jahr wird das
Eisstock-Masters im Januar von
Batterie24.de aus Flintbek unterstützt
– einem starken Partner aus
der Region! Batterie24.de ist der
Onlineshop für Batterien und Akkus
aller Art!
Das Angebot beim Stadtwerke
Eisfestival richtet sich an Schulklassen,
Familien, Freizeitsportler*innen
und Firmen. Kindergeburtstage
und Firmenfeiern in gemieteten
Festpagoden sind in
diesem Jahr aufgrund der geltenden
Hygieneauflagen leider nicht
umsetzbar.
Während der Öffnungszeiten
sorgt ein kleines gastronomisches
Angebot für das leibliche Wohl
der Besucher*innen. Schlittschuhe
können vor Ort ausgeliehen
werden. Für kleine Anfänger*innen
gibt es niedliche Schlittschuhfahrhilfen
in Tierform.
Tipp: Wetterfeste und warme
Kleidung ist empfehlenswert.
Beim Eislaufen besteht Handschuhpflicht.
Informationen, Buchung und
Hygieneregeln für Besucher*innen
unter: www.kiel-sailingcity.de/eisfestival
Ab dem 11. Oktober ist BU-
CHUNGSSTART für folgende
Gruppenangebote:
Eisstockschießen
Das Eisstockschießen unter freiem
Himmel ermöglicht sportliche
Betätigung und Spaß pur!
Insgesamt stehen sieben Bahnen
für den Wintersport zur Verfügung.
Eine Bahn wird optimal
mit acht Personen bespielt. Ziel
ist es, den Eisstock möglichst
nah an die "Daube" zu schießen.
Mo.-Sa. 19:00 ̶21:00 Uhr (auf 7
Bahnen)
Mo.-Do. auch von 17:00 ̶19:00
Uhr (auf 2 Bahnen)
Eislaufen für Schulklassen
Kindergärten und Schulklassen
nutzen die Eisbahn am Vormittag
exklusiv zu stark vergünstigten
Konditionen für einen sportlichen
Winterausflug. Schlittschuhe
aller Größen sowie Helme
können vor Ort geliehen werden.
Mo.-Fr. 8:00-12:30 Uhr,
außerhalb der Ferien
Batterie24-Eisstock-Masters
Den traditionellen Abschluss des
Stadtwerke Eisfestivals bildet im
Januar das Batterie24-Eisstock-
Masters. Der Kampf um den begehrten
Wanderpokal geht weiter!
120 Mannschaften mit jeweils
4 Personen können teilnehmen.
Auch neue Teams sind
herzlich willkommen.
6. bis 7. und 10. bis 14. Januar
2022 ab 18:00 Uhr
Öffnungszeiten (Eislaufen):
Mo – Fr: 13:00 – 18:30 Uhr, in
den SH-Schulferien ab 10:00 Uhr
Sa: 10:00 – 18:30 Uhr
So: 10:00 – 20:00 Uhr
Heiligabend + Neujahr:
geschlossen
Weihnachtstage + Silvester:
Eislaufen 10:00 – 20:00 Uhr,
Eisstockschießen nicht möglich
Preise (Eislaufen):
Erwachsene (Tagespreis) 4,00 €
Kinder (Tagespreis) 3,50 €
Familienkarte (2 Erwachsene,
max. 3 Kinder) 14,50 €
Gruppen p.P. (ab 10 Pers.) 3,00 €
10er Karte Erwachsene 35,00 €
10er Karte Kinder 30,00 €
Schlittschuhverleih (Std./ 3,50 €
Helmverleih (Std. /10,- €
Pfand 1,00 €
Eisbären-Lauflernhilfen
(Std. / 10,- € Pfand) 2,00 €
Ermäßigung: Kiel-Pass-Inhaber:
Erwachsene (Tagespreis) 3,00 €
Kinder (Tagespreis): 2,50 €
OFFSE
T
|
DIG
I
T
A
L
|
WEB
D
ESIGN
Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68
info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de
w ww. d r uck e r e i-lo hme i e r . de
Stadtwerke Eisfestival Kinder
Foto: Kiel-Marketing/Kai Kokott
3

LOKALES
Ausstellungsübersicht der Stadtgalerie Kiel für November 2021
Landscape and Urban Living
Internationale Videokunst zur Urbanisierung von Landschaft
bis 28. November 2021
Die kunst- und kulturhistorische
Tradition der natürlichen Landschaftsdarstellung
und ihre Motive
(unter anderen das Erhabene
oder die Idylle) sind unlängst der
Lebenswirklichkeit und Alltagserfahrung
einer durch die Ausweitung
urbaner Räume stark limitierten
Natur gewichen.
Gleichzeitig war „Landschaft“
noch nie einfach ein Stück Natur,
auch nicht in der Kunstgeschichte.
Das künstlerische Abbild von
Natur ist ebenso weit von der
Wahrheit entfernt wie von der
Natur an sich. Motivauswahl,
Komposition und Arrangement
von Naturelementen machten
Landschaftsgemälde immer
schon zu Collagen, nur dass man
keine geklebten Versatzstücke
oder Schnitte sieht.
Gor Margaryan, Aurora, 2016
Landschaft ist jenseits geografischer
oder topografischer Zuschreibungen
heute immer Kulturlandschaft,
das betrifft insbesondere
deren Rezeption und
Darstellung. Sie ist längst zur
Video, (Standbild), Bild: Landeshauptstadt Kiel
In der Heinrich-Ehmsen-Stiftung:
Werkbestand - Die Grafiken Teil 2
bis 28. November 2021
Wibke Rahn, Vanishing Point, 2020
Dachinstallation, Museum für bildende Künste Leipzig
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021, Bild: Landeshauptstadt Kiel
„Erlebnisse der Kriegs- und Revolutionsjahre
haben in scharf tendenziösen
Blättern ihren bitteren
Bodensatz zurückgelassen. Eine
Welt des Elends, des Lasters und
des Irrsinns tut sich auf, der
Kampf der Zeit setzt sich in krause
Linien um.“ (1)
Grafiken der gewaltsamen Zerschlagung
der Münchner Räterepublik
bildeten den Abschluss
der ersten Etappe der vierteiligen
Gesamtschau des Werkbestandes
der Heinrich-Ehmsen-Stiftung.
Der zeichnerische Stil, in dem
die unmittelbar folgende künstlerische
Aufarbeitung kulminiert,
bleibt für die große Fülle kritischer
Sittenbilder, welche im Anschluss
die gesamte Epoche der
Weimarer Republik begleiten und
der zweiten Hälfte der grafischen
Bestandsübersicht zugeordnet
sind, verbindlich.
Schauplatz ist die pulsierende
Großstadt: Bars, Varieté, Zirkus,
Bordelle, Ring- und Boxkampf. In
das Zentrum der sich auf wenige
Linien und die notwendigsten
Gegenstände reduzierenden Bildräume
seiner zeichnerischen gesellschaftlichen
Typologie rückt
Heinrich Ehmsen karikaturesk
verzerrte Personenstudien; signifikant
ist die z.T. vielfache Wiederholung
einzelner Szenerien,
Charaktere und Personengruppen.
Ehmsens Themen und Moti-
4
ve entsprechen denen der kritisch-realistischen
veristischen
Maler der 1920er Jahre wie Otto
Dix, George Grosz oder Rudolf
Schlichter: Alkoholismus, Invalidität,
Vergnügungssucht, Amüsierbetrieb,
Prostitution, Armut
und Dekadenz.
Eine Ausnahme sind die Europa-
Bilder, sie sind auf einen direkten expressiv-realistischen
Kontakt mit Friedrich Peter
Drömmer zurückzuführen. Visionäre
Architektur ist Ausgangspunkt
der konstruktivistisch farbig-flächigen
Kompositionen und
findet ihr Vorbild in den Stadtlandschaften
des Kieler Malers,
der Ehmsen 1923 in München besuchte.
Mit dem Auftrag und der Ausführung
des Egelhofer-Triptychons
für das Revolutionsmuseum Moskau
(1932/33) greift Ehmsen das
Thema der Niederschlagung der
Münchner Räterepublik wieder
auf. Eine flüchtige Skizze der Gesamtkomposition
sowie ein detaillierter
Entwurf der linken Seitentafel
sind im Besitz der Heinrich-Ehmsen-Stiftung
und Teil
der Ausstellung. Lediglich in einzelnen
Partien der Bildanlage
knüpft Ehmsen an seine früheren
Erschießungsbilder
an, lenkt die Konzeption
früh in eine, vermutlich dem
Auftraggeber geschuldete, an
dem Stil des sozialistischen Realismus
sowjetischer Prägung orientierte
Darstellungsweise.
Die Auseinandersetzung mit sozialkritischen
und politischen Kontexten
endet abrupt mit der Verhaftung
1933 durch die Gestapo
und einer zweimonatigen Schutzhaft.
In der Ausstellung vertretene
Landschafts- und Alltagsstudien,
die Ehmsen während einer
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr
Do 10 – 19 Uhr
Sa, So 11 – 17 Uhr
„Stadt-(land)-schaft“ geworden
und abhängig von der gesellschaftlichen
Herrschaft der Städte
über das Land. Durch moderne
Logistik- und Kommunikationsnetzwerke,
Urbanisierung und Industrialisierung
landschaftlicher
Flächen sowie Metropolisierung
und Kosmopolitisierung urbaner
Räume, hat sich das Aussehen
von „Landschaft“ in unserem
Kulturkreis vollkommen verändert.
Die von Prof. Claus Friede (Hamburg)
kuratierte Gruppenausstellung
präsentiert Videowerke von
elf internationalen Künstler*innen
und zeigt aus individuellen
und sehr unterschiedlichen
Blickwinkeln wie differenziert
heute mit Landschaft und deren
Urbanisierung kulturell umgegangen
wird. Subjektive Landschaftserfahrungen
treffen auf
ideale und kulturelle Vorstellungen
von Landschaft sowie Strategien
und Potenziale deren Inszenierung.
neunmonatigen Reise durch die
UdSSR (1932) und auf vorausgegangenen
Fahrten nach Südfrankreich
und Capri anfertigte, werden
in dieser Zeit zu Gemälden
ausgearbeitet.
Das Aquarell „Adlerfamilie“ entstand,
während sich Ehmsen
nach seiner Rehabilitierung von
1935 bis 1939 als Dekorationsmaler
für das Reichsluftfahrtministerium
mit Aufträgen zur Ausgestaltung
von Flughäfen und Kasernen
finanzierte. Von einer Studienreise
nach Hallig Hooge
stammen zehn Bleistiftzeichnungen,
ein Aufenthalt in Derna (Lybien),
durch ein Aquarell in der
Ausstellung belegt, wird im September
1939 mit Ausbruch des
Krieges abgebrochen, einen Monat
später stellt Ehmsen erfolgreich
den Antrag zur Aufnahme
in die Reichskulturkammer. Als
Mitglied der dem Oberkommando
der Wehrmacht unterstehenden
„Staffel der bildenden Künstler“
entstehen zwischen 1942
und 1944 Zeichnungen auf der
Krim-Halbinsel und an der Seine,
Aquarelle im niederländischen
Ijmuiden und die Skizze „Lastensegler
bei Labourg les Bains“.
(1) Witthaus, W.: Wiesbadener
Kunstausstellungen, in: Abendblatt
der Frankfurter Zeitung,
Frankfurt a.M., 70. Jg., Nr.80,
30.1.1926, S. 2.
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr
Do 10 – 19 Uhr
Sa, So 11 – 17 Uhr

Kultur-Diele Elmschenhagen
Die Kultur-Diele Elmschenhagen
wurde 2021 gegründet. In einer
kleinen und gemütlichen Diele im
120 Jahre alten Bauernhaus im
alten Dorfkern von Elmschenhagen
ist Platz für 30 Zuschauer.
Hier werden ehrenamtlich zehn
kulturelle und soziokulturelle Veranstaltungen
im Jahr organisiert. Es
finden Lesungen, kleine Konzerte,
Vorträge, gemütliches Kaffeetrinken
und Klönen sowie kreative
Workshops statt. Die Veranstaltungen
sind nicht als gewerbliche Veranstaltungen
geplant.
Bridgeclub
Kronshagen
Kultur-Diele Elmschenhagen
Im November 2021
sind folgende
Veranstaltungen
geplant:
Samstag, 20.November - 11-16 Uhr
Kreativtag-Workshop zum Thema
Elfen aus Märchenwolle, Bienenwachstücher,
Scherenschnitte,
Weihnachtskrippenzubehör und
Bernsteinschleifen (teilweise gegen
Materialkosten)
Samstag, 27.November - 12-17 Uhr
Adventskaffee, kleine Weihnachtskrippenausstellung,
beleuchtete
Weihnachts gestecke, Bienenwachs -
tücher, Elfen aus Märchenwolle.
Krippenzubehör, Kaffee und Kuchen
und Geschichten
Konzert Folkband Hüttenfolk
Die Folkband Hüttenfolk feiert mit
zweijähriger Verspätung dieses
Jahr ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum.
Seit 2009 tourt die in den Hüttener
Berge entstandene Gruppe
mit deutschen, niederdeutschen
und internationalen Folk - und
Hippiesongs durch Schleswig-Holstein.
Die Musiker aus Husum,
Owschlag, Schuby, Revensdorf
und Neu Duvenstedt spielen dabei
mit einer Vielzahl von Instrumenten
wie Banjo, Dulcimer, Cello,
Melodica, Bass, Gitarren, Mundharmonika,
Ukulele, Guitarlele
und Mandoline eigene, teils skurrile
Interpretationen von traditionellen
und zeitgenössischen Musikstücken,
mal ein bisschen frech,
auch politisch und lustig aber immer
mit Herz und Seele. Dabei
sind Songs und Lieder von Klaus
Groth über Ray Charles bis Gundermann.
Im August gab es bereits
ein Lagerfeuerkonzert auf dem Kolonistenhof
in Neu Duvenstedt.
Jetzt tritt Hüttenfolk am Samstag,
den 27. Novmber 2021 um
20:00 Uhr im Prinz Willy in der
Lutherstraße in Kiel auf.
LOKALES
Die "Kultur-Diele" ist in der
Dorfstr.38, 24146 Kiel-Elmschen -
hagen, Eingang in der Straße
"Im Dorfe".
Zutritt nur für Personen mit Nachweis
über eine der 3Gs. Personen
mit Erkältungssymptomen haben
keinen Zutritt. Eine Mund-Nasen-
Bedeckung ist empfohlen, wenn
die Abstände nicht eingehalten
werden können.
Für Infos bitte melden unter
0431/53027049
oder kultur-diele@mytng.de
5

BUCHVORSTELLUNG
Unvergessene
Weihnachten Band 1
38 Erinnerungen aus guten und aus schlechten Zeiten.
192 Seiten, viele Abbildungen, Ortsregister.
Zeitgut Verlag, Berlin.
Bestellen unter: Tel. 030 70 20 93 14
info@zeitgut.de; www.zeitgut.com
Taschenbuch, ISBN: 978-3-933336-73-6, EURO 8,90
Eine Weihnachtsgeschichte
aus dem Buch „Unvergessene Weihnachten“:
Das Tretauto
von Hans Engels Köln
Nordrhein-Westfalen; Dezember 1946
6
Es war noch zu der Zeit, als
man das, was man gerne besitzen
wollte, selber machen
musste. Man konnte es nicht
kaufen; sei es, dass man kein
Geld hatte, sei es, dass es überhaupt
nicht käuflich zu erwerben
war. Ein solches „Es“ war
ein blaues Tretauto. Mein Vater
hatte es gebaut für meinen älteren
Bruder. „Gebaut“ ist eigentlich
nicht das richtige Wort. Er
schuf es vielmehr, so wie Gott
die Welt erschaffen hatte – aus
dem Nichts.
Denn es war ja nichts da, oder
richtiger, fast nichts. Und aus
dem wenigen, das da war, entstanden
unter den Händen meines
Vaters die wunderbarsten
Dinge. Er war dann fern jeder
Hektik, die Ruhe selbst, eine geheimnisvolle,
aber auch bergende
Ruhe, die uns in seinen
Bann zog. Sehr zum Leidwesen
der Mutter, die diese himmlische
Ruhe jedes Mal aus der
Fassung brachte: Wie konnte
ein Mensch nur eine solche Geduld
haben!
Während dieses schöpferischen
Tuns kam nicht ein unbeherrschtes
oder gar böses Wort
von seinen Lippen. Ich glaube,
dass sein Wesen mich damals
anrührte, denn noch heute steht
für mich fest: Alle guten Dinge
gedeihen in der Stille, sie benötigen
Geduld und Güte und
nicht der großen Worte. Leider
entschwindet diese Weisheit
mir allzu oft, und ich laufe Gefahr,
mir selber untreu zu werden.
Das Tretauto wuchs also heran,
bis es vollständig war, bis es
gleichsam geboren war – ein
Wunderwerk an Eleganz und
technischer Raffinesse. Und
man weiß nicht, wer mehr erstrahlte,
ja wessen Augen mehr
glänzten, die des Erbauers oder
die des Fahrers.
Doch lange währte das Glück
nicht. Vater musste an die
Front. Und als er wiederkam,
war mein Bruder gestorben.
Es dauerte lange, bis mein Vater
den Schmerz überwunden hatte.
Ob er je da hinausfand, weiß
ich nicht. Das Schweigen war
ihm immer schon sein Zuhause
gewesen, und er öffnete nur
ganz selten die Tür zu seinem
Innern einen Spalt und ließ einen
Blick zu. Und wenn es einmal
geschah, dann war es weniger
ein Wort als vielmehr ein
Blick, ein Lächeln oder auch
nur ein tiefer Atemzug oder eine
Gebärde. Aber nun stand
dieses Wunderwerk von einem
Auto im Keller. Doch aller
Glanz war von ihm gewichen.
Staub bedeckte den glatten
Lack, und an den Rädern klebte
noch der Schmutz von seiner
letzten Fahrt. Einmal trat ich in
den Keller und erschrak ein wenig,
denn Vater stand an seinem
Werk, eine ganze Weile.
Schließlich strich er mit seiner
linken Hand
über den Lack,
ja er streichelte
das Gefährt, und
die schöne blaue
Farbe leuchtete, von der Staubschicht
befreit, und zeigte erst
jetzt ihre glänzende Schönheit.
Als er mich bemerkte, blieb er
unsicher stehen. Schließlich
ging er in die Knie und drückte
mich, der ich nähergekommen
war, an seine Brust. Ein kühler
Tropfen fiel auf meine Hand.
Wir redeten nicht miteinander,
und auch später hätte jedes
Wort unser Geheimnis zerstört.
Es ging gerade auf Weihnachten
zu, und insgeheim wünschte
ich mir, Besitzer des Tretautos
zu werden; aber ich wagte ja
nichts davon zu sagen. Es wäre
wohl ein besonders günstiges
Geschenk für mich. Das Christkind
brauchte jedenfalls kein
Geld auszugeben, das Auto war
ja schon da.
Und tatsächlich, eines Abends
war das Auto weg. Aber ich
brauchte nur dem Duft der frischen
Farbe nachzugehen. Blitzeblank
stand es in einem Bret-
Das blaue Tretauto mit meinem Bruder 1942. Er war damals
vier Jahre alt und starb im März 1945 im Alter
von sieben Jahren. Foto: „Zeitgut Verlag/Privatbesitz des Verfassers“
ter-
verschlag, die Stoßstangen
waren neu gestrichen, mit
schwarzer Farbe und die Radfelgen
mit gelber. Ich war fest
davon überzeugt: Das war mein
Weihnachtsgeschenk.
Wenige Tage vor Weihnachten
hielt ein LKW vor unserem
Haus, damals ein nicht alltägliches
Ereignis, aber an diesem
Abend ein wunderbares zugleich.
Der LKW brachte Kartoffeln.
Sechs Säcke voll Kartoffeln!
Sechs Zentner! Eine herrliche
Sache. Wir konnten zu
Weihnachten Kartoffeln essen!
Die Männer schafften die Kartoffelsäcke
in den Keller, einen
Sack nach dem anderen. Meinen
Vater sah ich nicht in der
hereinbrechenden Dunkelheit.
Und dann trugen die Männer
das blaue Tretauto aus dem Keller,
über den Hof, zur Straße
und schoben es in den dunklen
Laderaum.
Das Auto verschwand.
Ich habe Vater an diesem
Abend nicht mehr gesehen, erst
am nächsten Abend, als er von
der Arbeit kam. Mutter hatte
Kartoffeln gekocht und dann
mit Zwiebeln gedämpft. Dies
mußte mit Wasser geschehen,
denn Fett gab es keines.
Aber an diesem Abend
schmeckten die Kartoffeln
nicht; und das lag nicht nur daran,
daß Mutter sie hatte anbrennen
lassen.
Später, ich glaube, es war zwei
oder drei Jahre danach, baute
Vater wieder ein Tretauto, ein
grünes mit roten Kotflügeln.
Aber es fuhr nicht so gut wie
das blaue, und das war keine
Einbildung!

Bemängelung
begeisterter
Anhänger
(engl.)
unter
Wasser
setzen
kleine
Brücke
australischer
Beutelbär
regsam
und
wendig
Turnübung
englische
Grafschaft
Last-,
Reittier
der
Wüste
Verwandter
römischer
Kaiser
längliche
Frucht,
Schote
Geleitzug
greiser
griech.
Sagenkönig
asiatischer
Affe
antikes
arab.
Königreich
Teil des
Pazifiks
Drall
eines
Balls
Stadt
in Kalifornien
(USA)
sehr
warm
Lösungswort:
Verbundenheit,
Vertrautheit
Stockwerk
ugs. für
nein
dickes
Seil
11 Hellweg
1
3
Zimmer
8
Stadt in
NRW,
am
Aufsässiger,
Verschwörer
Stillstand
6
altes
Wegemaß
Unterkunft,
Wohnung
innige
Zuneigung
Eingang
langer,
dünner
Speisefisch
Handwerkervereinigung
englische
Prinzessin
5
Form des
christl.
Gottesdienstes
Rollkörper
Gesamtheit
der
Staatsbürger
Schopf,
Haarbüschel
amtliches
Verzeichnis
Stellvertreter
(Kurzwort)
Ihre Ansprechpartner
1
2
Reizleiter
im
Körper
Fluss
zur
Donau
darauf,
danach
Wüsteninsel
sauber,
unbeschmutzt
4
Regel,
Richtschnur
Auflösung aus der letzten Ausgabe:
KASTANIE
Gewinnerin
unseres Kreuzworträtsels
aus
der Ausgabe
Oktober 2021 ist
Frau Susanne
Dethlefs aus Nübbel. Der Gewinn
wurde auch schon vorbeigebracht
und Frau Dethlefs hat sich gefreut
und mitgeteilt, dass das Rätsel ihr
Mann gelöst hat.
3
4
Bruder
Kains
rumän.
Währungseinheit
altnord.
Erzählung
in
Prosa
5
6
ein
Europäer
Kanton
der
Schweiz
7
Pflanze
mit fleischigen
Blättern
männliches
Borstentier
hochbegabter
Mensch
Sportfischer
Woh-
europäischenungswechsel
Strom
sehr
feucht
Kalifenname
europäisches
Gebirge
Sache,
Gegenstand
unbestimmter
Artikel
7
Zeitalter der
Blaue
Planet
weibliches
Märchenwesen
Feingewicht
für Edelmetalle
Seidengewebe
Hab-,
Raffsucht
Spion,
Spitzel
fressen
(Wild)
mildern,
erleichtern
Kastenmöbel
mangelnde
Klugheit;
unkluge
Handlung
wohl,
allerdings
Fremdwortteil:
neu
(griech.)
12
Oper
von
Verdi
8 9 10 11 12
RÄTSELSPASS
Südasiat
deutscher
Bundespräsident
(Theodor)
besitzen
9
Handelsbrauch
seemännisch:
Windseite
biblischer
Küstenvogel
Prophet
chemisches
Element
Wassersportlehrgang
Körnerfrucht
Gartenblume
Kosmetik:
Flüssigkeit,
Lotion
2
zum
Meer
gehörend
große
Warenausstellung
Sandsturm
in Nordafrika
Konsument
von
Nahrung
10
Sing-,
Pfingstvogel
Rätseln und
100 € in bar
gewinnen
Unter allen Einsendern
des richtigen
Lösungsworts verlosen
wir 100 € in bar.
Senden Sie einfach das
Lösungswort aus unserem
Rätsel per Postkarte
an:
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3,
24768 Rendsburg
oder E-Mail an:
info@ihrens-verlag.com
Bitte angeben:
Name, Adresse
und Telefon-Nr.
Einsendeschluss:
18.11.2021
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Mit der Teilnahme an unserem
Rätsel erklären Sie
sich damit einverstanden,
dass im Falle eines Gewinns
ein Foto von Ihnen
mit Angabe des Namens
und des Wohnortes veröffentlicht
wird.
Dem Gewinner aus der
Ausgabe September 2021,
Herrn Wolfgang Prinz aus
Kiel-Altenholz, wurde zwischenzeitlich
ebenfalls der
Gewinn überbracht.
Ihr Medienberater vor Ort:
Ihr Ansprechpartner
rund um den
Sascha Hoppe
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 190
info@ihrens-verlag.com
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
Ihre Medienberaterin vor Ort:
Christine Struckmeyer
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 189
ch.struckmeyer@ihrens-verlag.com
Ihre Ansprechpartnerin
rund um den
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
SNACK
7

HOLSTEINER
Klöön
SNACK
vor
Ort
IN MOLFSEE
VOM 19. NOVEMBER BIS 09. JANUAR 2022 TÄGLICH AB 17 UHR
LUMAGICA MOLFSEE:
MAGISCHER LICHTERPARK IM FREILICHTMUSEUM
Das Freilichtmuseum Molfsee war
bislang zwischen März und Oktober
als zentraler Erinnerungs- und
Erlebnisort für die Alltags- und
Kulturgeschichte Schleswig-Holsteins
Anziehungspunkt für jährlich
mehr als 100.000 Menschen.
Mit der Eröffnung des Jahr100Hauses
in diesem Frühjahr bleibt Molfsee
nun erstmals auch in den Wintermonaten
auf der Landkarte der
beliebtesten Kultureinrichtungen
und Ausflugziele im Norden bestehen.
Dass mit Beginn einer Ganzjahres-
Museumsöffnung das Freilichtmuseum
in ein besonderes Licht gerückt
wird, verdankt die Stiftung
Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
allerdings nicht nur ihrem
neuen Ausstellungs- und Eingangsgebäude,
sondern auch dem Ideenreichtum
der Lichtkünstler von MK
Illumination Deutschland. Sie werden
im Winter das Museumsgelände
erstmals in einen LUMAGICA
Lichter-Park verwandeln. Vom 19.
November bis 09. Januar 2022 –
gleich nach Einbruch der Dunkelheit
– wird entlang der vielen historischen
Gebäude im Molfseer
Freigelände täglich der rund 1,5 Kilometer
lange Licht-Parcours geöffnet
sein. „Durch eine Partnerschaft
mit den Landesmuseen Schleswig-
Holstein ist es uns gelungen, einen
perfekten Ort für unseren Lichter-
Park zu finden. In diesem Freilichtmuseum
wird es gelingen, inspiriert
vom ländlichen Charme der
Umgebung mit unseren Lichtskulpturen
fesselnde Geschichten zu erzählen“,
freut sich Sebastian Bau
von MK Illumination.
Das erste leuchtende Ausrufezeichen
wird gleich am Eingang des
Lichter-Parks der Nachwächter
sein. Er erweckt das Dorf aus einem
langen Märchenschlaf und leitet
somit in den ersten Themenabschnitt
„Ein Dorf erwacht“ ein.
Man flaniert entlang einer Lichterallee,
trifft eine bunte Schar an
fröhlichen Wintertieren wie eine
Schneeeule, den Polarfuchs oder
auch ein fantastisches Einhorn, das
nur durch eine Interaktion der Besucher*innen
aus seinem Schlaf erweckt
werden kann. In einem der
nächsten Themenabschnitte erinnern
vor einen Wagen gespannte
Nutztiere daran, wie beschwerlich
früher der bäuerliche Arbeitsalltag
war. Die Sage “Glocken im See”
wird ebenso aufgegriffen und inszeniert,
wie das Haus des ehemaligen
Walfängers. Ein besonderer
Lichtschmuck an der Mühle darf
nicht fehlen.
“Unser Ziel ist es immer gewesen,
mit Hilfe des Jahr100Hauses das
Freilichtmuseum Molfsee ab 2021
auch im Winter zu einem attraktiven
Ausflugziel zu machen. Der
LUMAGICA-Lichterpark wird darüber
hinaus mit Sicherheit in den
Abendstunden der Vorweihnachtszeit
oder auch um den Jahreswechsel
herum viele Familien aus ganz
Norddeutschland anlocken und
mithelfen, unser Landesmuseum
mit seinem Neubau noch bekannter
zu machen”, sagt Farina Pelke vom
Veranstaltungsmanagement der
Landesmuseen. Sie wird mit Ihrem
Team zudem für das passende vorweihnachtliche
gastronomische
Angebot am Rande des Lichter-
Parks sorgen.
Auch Finn Jensen von der Flensburger
Veranstaltungsagentur
Markt-Macher geht davon aus:
“LUMAGICA Molfsee wird ein Erfolg.
Sowohl für die Molfseer und
Kieler als auch für die vielen Touristen
aus ganz Norddeutschland
und Süddänemark eröffnen sich
vielfältige Möglichkeiten, dieses
faszinierende Gelände zu einer
ganz neuen Jahreszeit für sich zu
entdecken“, so Jensen.
(KS)
8
LUMAGICA MOLFSEE: MAGISCHER LICHTERPARK
IM FREILICHTMUSEUM Molfsee
TICKETS
Montag - Donnerstag Freitag - Sonntag sowie an Feiertagen
Erwachsene 14,00 € Erwachsene 14,00 € 15,00 €
Kinder * 6,00 € Kinder * 7,00 €
Ermäßigt ** 13,00 € Ermäßigt ** 14,00 €
Familienticket (2 Erw. und 3 Kinder) 32,00 €
Familienticket (2 Erw. und 3 Kinder) 35,00 €
* Kinder von 6 bis 14 Jahren **Ermäßigung für Senioren ab 65,
Schüler & Studenten und gehandicapte Menschen
(Nachweis bitte mitbringen).
Die Gesundheit der Besucher*innen und Mitarbeiter*innen steht für
die Veranstalter von LUMAGICA an oberster Stelle. Alle zum Zeitpunkt
der Veranstaltung gültigen COVID-19- Bestimmungen werden
selbstverständlich eingehalten und kommuniziert.

GESUND, FIT & SCHÖN / GESCHENKEFLÜSTERER
Vor dem Schlemmen ist nach dem Schlemmen:
Erfolgreiches Abnehmen nach den Festtagen
Geschenke zu Weihnachten
Was – Warum – Wem?
Foto: akz-o
Warum schenken wir uns was zu
Weihnachten?
Geschenke sind der soziale Kitt unserer
Gesellschaft, sagte einmal
der Kulturwissenschaftler Micha
Gallati. Denn ein Geschenk erfordert
ein Gegengeschenk, man ist
miteinander verbunden.
Der Brauch, sich etwas zu Weihnachten
zu schenken, hat eine lange
Geschichte hinter sich. Zuerst
wurde das Schenken mit dem heiligen
Nikolaus verbunden, der am 6.
Dezember den Kindern etwas
brachte. Durch Martin Luther wurde
der Termin dann auf Weihnachten
verschoben, da mit der Reformation
der Kult um einen Heiligen
nicht vereinbar war. Darum ist
noch heute unklar, wer eigentlich
etwas schenkt: die Eltern, der Nikolaus
oder das Christkind.
Im letzten Jahr wurden in Deutschland
pro Kopf zirka 500 Euro für
Geschenke ausgegeben.
Wem schenken wir etwas?
Laut Studienergebnissen schenken
die Deutschen ihrem Partner, den
nahen Familienmitgliedern und
Das Kennen einige von uns:
in der Vorweihnachtszeit geht es
los mit Plätzchen und Co. und
während der Feiertage wird die
ein oder andere Hose schnell unbequem
und zu eng. Man hat zu
wenig Energie, um mehr Sport zu
machen, und ist deshalb gefrustet.
Das kann aber u.a. auch an einem
übersäuerten Stoffwechsel
liegen. Denn sowohl beim Abbau
von Körperfett als auch durch
viele Nahrungsmittel steigt die
Säureproduktion. Das strapaziert
den Säure-Basen-Haushalt, verlangsamt
den Stoffwechsel,
macht schlapp und erschwert das
Abnehmen. Schon ist die Diätkrise
da. Eine basisch-orientierte Ernährung
optimiert die Stoffwechselleistung
und erleichtert das
Abnehmen.
Säure-Basen-Ausgleich
Für unseren Körper ist es lebenswichtig,
dass der Säure-Basen-
Haushalt (www.basica.com) im
Gleichgewicht bleibt. Dazu
braucht er regelmäßig basische
Mineralstoffe aus viel Obst, Gemüse
und Salat. Häufiger strapazieren
wir unseren Säure-Basen-
Haushalt durch unsere Ernährung
und auch durch Diäten. In
Bezug auf die Ernährung geht es
nicht um das, was sauer
schmeckt, wie etwas Zitronensaft,
sondern um Lebensmittel,
bei deren Abbau im Körper Säure
entsteht. Solche säurebildenden
Nahrungsmittel sind beispielsweise
Milchprodukte, Fisch,
Fleisch, Eier, Weißmehlprodukte,
oder auch Nüsse. Ein Zuviel an
säureproduzierender Kost bei
gleichzeitig zu geringer Zufuhr
basischer Lebensmittel wie Obst
und Gemüse belastet den Säure-
Basen-Haushalt und behindert eine
optimale Stoffwechselleistung.
Basische Ernährung zur Gewichtsreduktion
Wer gezielt entsäuert, wird
schnell merken, wie die Energie
zurückkehrt und der Fettabbau
ohne „angezogene Handbremse“
deutlich besser gelingt. Unkompliziert
geht das mit einem bewährten
und patentierten Basenprodukt
aus der Apotheke. Natürlich
tun es hochwertige basische
Mineralstoffe nicht allein. Um
den Pfunden nachhaltig den
Kampf anzusagen, gehören ein
auch engen Freunden etwas zu
Weihnachten. Neben den Geschenken
für die Kinder, Großeltern und
Geschwistern muss aber bei den
meisten etwas für Mama und Papa
unter dem Baum liegen.
Was schenken wir zu
Weihnachten?
Mit einem guten Drittel aller Geschenke
stehen an erster Stelle Gutscheine
und Geschenkkarten. Hier
muss der Schenkende schon wissen,
aus welchem Bereich er die
Gutscheine besorg, also er muss
sich mit den Interessen des Beschenkten
auseinandersetzen.
Dicht gefolgt sind die Geschenke
aus dem Kosmetikbereich sowie
Parfum und Körperpflege. Mit einem
knappen Viertel aller Geschenke
kommen dann Kleidung und
Schuhe auf den Gabentisch. Gesellschaftsspiele,
Spielzeug, Puppen
usw. ist die nächste Gruppe, die unter
dem Tannenbaum liegt. Erst
jetzt kommen die reinen Geldgeschenke.
Diese sind auch dann angebracht,
wenn der zu Beschenkende
alles hat und einem nichts mehr
konsequentes Bewegungstraining
und ein Ernährungsplan dazu.
Wenn Sie also das Gefühl haben,
nur langsam und grammweise voranzukommen,
obwohl Sie die
täglichen Kalorien reduziert haben:
Versuchen Sie es mit dem
basischen Diätkonzept. (akz-o)
einfällt. Dann lieber Geld schenken,
bevor ein Notgeschenk gekauft
wird und man schon bei der Übergabe
ein komisches Gefühl hat, ob
das wohl das richtige Geschenk ist.
An der nächsten Stelle stehen dann
Bücher bzw. E-Books. Am Schluss
kommen dann die Geschenke aus
der Unterhaltungselektronik. Dies
sind die großen Gruppen der Geschenke.
Schmuck ist ein sehr persönliches
Geschenk und kommt daher
nicht in der Masse vor. Wer
Schmuck verschenkt, möchte meistens
auch besondere Gefühle vermitteln.
(KS)
Das richtige
Geschenk löst
wahre Glücksgefuḧle
aus. Im
Idealfall freuen
sich beide Seiten:
Der Beschenkte
über das passende
Geschenk
und der
Schenkende
darüber, dass
er jemanden
eine Freude
gemacht hat.
Foto: KS
9

PLANEN SIE IHRE WEIHNACHTSFEIER
Gastronomie vor Ort
Wohin zu Weihnachten?
Mit der Planung der Firmenweihnachtsfeier
kann man
gar nicht früh genug starten.
Die Organisation dauert einige
Zeit und wenn man zu
spät dran ist, dann sind
die meisten Lokalitäten
schon ausgebucht.
Möchten Sie dieses Jahr
pünktlich dran sein und für
Ihre Firma eine richtig tolle
Weihnachtsfeier organisieren,
dann sollte man spätestens
jetzt damit anfangen.
Aber nicht nur die Firmenweihnachtsfeier,
auch Weihnachtsfeiern
im Familienoder
Freundeskreis müssen
rechtzeitig organisiert werden.
Zunächst muss für jede Feier
die Personenzahl festgelegt
werden. Danach muss man
sich einig sein, ob man eher
besinnlich und ruhig feiern
möchte oder ob es eine Feier
mit Musik und Tanz werden
soll. Ferner soll auch klar
sein, ob es eine Tages-, Nachmittags-
oder Abendfeier
wird. Einige lieben es, bei
Kerzenlicht ein Stück Kuchen
mit Kaffee zu genießen,
andere möchten lieber
abends deftig speisen und
dazu noch etwas trinken.
Oder man trifft sich zum
Frühstücken und bummelt
dann noch einmal über den
Weihnachtsmarkt.
Für alle Feiern bietet sich die
regionale Gastronomie an, da
hier Fahrgemeinschaften gebildet
werden können oder
auch Taxis benutzt werden
können. Bei einigen Gaststätten
kann man sich das Essen
für eine Weihnachtsfeier
auch liefern lassen, was
schließlich auch eine Alternative
ist.
Wir haben hier wieder für
Sie einige Lokalitäten zusammengestellt,
wo vielleicht in
diesem Jahr die Weihnachtsfeier
stattfinden könnte.
Fangen wir an mit Nankes
Café in Schenefeld/Mittelholstein.
Hier lautet die Devise:
Ankommen und sich
wohlfühlen. Der schöne Wintergarten
lädt zu jeder Jahreszeit
ein, auch bei Schietwetter.
Nanke’s Café am Orchideeneck
kombiniert leckere
hausgemachte Torten und
Kuchen in einem Floristikgeschäft
voll blühender Orchideen.
Einfach hinfahren, sich
wohl fühlen und ein schönes
Stück Schwarzwälder
Kirschtorte genießen.
Das familiär geführte Hotel
Zum Nordpol in Schenefeld/Mittelholstein
hat eine
ausgewogene Küche. Hier ist
die Frische und Qualität genauso
wichtig wie der Geschmack
und auch die Vielfalt.
Hier wird sich in einer
entspannten Atmosphäre
persönlich um Ihr leibliches
Wohl gekümmert. Und für
Urlauber bietet das Hotel
kostenfreies WLAN und kostenlose
Parkplätze.
Die Seeterrasse in Bistensee
bietet landestypische Gerichte
der guten Holsteiner Küche
an. Nachmittags gibt es
dann duftende Kaffeespezialitäten
mit hausgemachten
Kuchen und Torten. Das
Haus ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Hier werden die
Gäste kulinarisch mit einer
regionalen Küche und saisonalen
Spezialitäten verwöhnt.
Die Seeterrasse Bistensee
eignet sich hervorragend
für Weihnachtsfeiern.
Im Restaurant Emma’s Lieblingsplatz
in Bordesholm
können Gäste auf den Ge-
10

PLANEN SIE IHRE WEIHNACHTSFEIER
schmack überregional inspirierter
Küche kommen. Auf
der Speisekarte sind marktfrische
regionale, saisonale
sowie mediterrane Gerichte
zu finden. Besonderen Wert
wird hier auf die Herkunft
der Produkte gelegt, wie zum
Beispiel wie den Eidertaler
Auerochsen, das Geflügel
vom Schönmoorer Hof, Degistive
aus der Dolleruper
Destille und das Bio-Bier aus
der Urstrom-Brauerei. Auch
Vegetarier und Veganer können
sich hier verwöhnen lassen.
Der Rosenhof Hohn liegt in
der Nähe des Hohner Sees im
wunderschönen Naturschutzgebiet
mitten in
Schleswig-Holstein. Der leckere
Kuchen oder die selbstgemachten
Torten mit einem
guten Kaffee laden zum längeren
Verweilen ein. Ein Besuch
dieses Bauernhof Cafés
lohnt sich immer. Für die
„Naschkatzen“ gibt es dann
auch noch leckere Eisbecher.
In der Kanal-Meisterei in
Osterrönfeld heißt die Devise
regional und kreativ. Die
Küche legt großen Wert auf
regionale und frische Küche.
Passend zur Jahreszeit werden
hier saisonale Gerichte
vom Spargel bis zum heimischen
Fisch und Wild aus
der Region angeboten. Dabei
wird darauf geachtet, Produzenten
und Lieferanten aus
der Regional zu finden und
zu unterstützen. Hier kann
der Tag mit einem wunderschönen
Frühstück beginnen.
Das Western Steakhaus im
Albatros in Bordesholm bietet
eine große Auswahl an
Leckereien nach original
amerikanischem Vorbild:
deftige Steaks vom Lavasteingrill,
vielseitige Grillplatten,
knackige Salate, frischer
Fisch aber auch vegetarische
und sogar vegane Gerichte.
Das Steakhaus bietet
sich auch für kleinere Weihnachts-
bzw. Familienfeiern
an. Auch regelmäßige
Brunchbuffets und Dinnerevents
werden angeboten.
Beim Bistro Kaikante in Kiel
lautet das Motto: Gesundes
Essen. Es werden frische, regionale
Zutaten für die Zubereitung
der Speisen verwendet
und die soßen, Dressings
und dips werden selber kreiert
(ohne Geschmacksverstärker).
Frische Kräuter und
Gewürze ist eine der Stärken
des Hauses. Auf der großen
Terrasse sind Gäste herzlich
willkommen. Hier an Kiels
Ostufer gibt es frisch belegte
Fischbrötchen von Matjes
über Bismarck bis Räucherlachs.
Auch größere Gruppen
finden hier nach Anmeldung
Platz.
(KS)
Am 27. November veranstaltet
Emma’s Lieblingsplatz
eine Kinderweihnachts -
bäckerei.
Kinder zwischen 3 und 8
Jahren sind herzlich willkommen,
mit uns zu backen,
heißen Kakao zu trinken und
unseren Weihnachtsbaum
auf unserer Terrasse zu
schmücken.
Die Teilnahmegebühr beträgt
15 €, davon spenden wir 10
€ an zwei lokale Kinder -
gärten, so Inhaberin Eileen
Schellewald.
Wer in der Weihnachtszeit
mit seiner Familie,
Freunden, Vereinen oder
Firmen essen gehen möchte,
ist bei Emma’s lieblingsplatz
genau richtig.
I M P R E S S U M
KlöönSnack erscheint monatlich
im Ihrens-Verlag
HOLSTEINER
Verlagsleitung: Sascha Hoppe
(V.i.S.d.P.)
Klöön
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar
Freitag, Jörg Joosten, Marija Vasiljeva,
Frank Sorgatz, Christopher Voges,
Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus
Bergmann, Stefan Knauß, Markus
Sellhorn, Mirko Schneider, David
Schmidholt, Peter Böhmer,
Patrick Nawe (Fotos)
Gerne bietet das Emma’s für
eure Weihnachtsfeier ein
individuelles leckeres Menü
an, genau auf eure Wünsche
angepasst.
Am 25. Und 26.12.2021
bietet das Emma’s ein
leckeres 3-Gänge-Menü an.
Zur Auswahl steht zum
Hauptgang entweder Fisch,
Fleisch oder vegetarisch.
Vier feste Reservierungs -
zeiten sind geplant
(11:30, 14, 17, 19:30).
Silvester 2021 lädt
das Emma’s zu zum
Schlemmen ein.
Hier wird zum Festpreis ein
besonderes 5-Gänge-Menü
angeboten. Inklusive
Aperitif, begleitende Weine
und selbstverständlich der
Winzersekt zum Anstoßen
aufs neue Jahr.
SNACK
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768
Rendsburg, Tel. 04331-4405189
E-Mail: Info@ihrens-verlag.com
www.ihrens.com
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein -
gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet
sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige
Zustimmung des Verlages.
Titelfoto: Landeshauptstadt Kiel
11

SPORT LOKAL
ESV feiert Masters-Comeback
Sieben von acht Teilnehmern für den Budenzauber in Kiel
am 8. Januar 2022 stehen bereits fest
Nachdem das traditionsreiche
LOTTO
Masters 2021 wegen
der COVID-19-
Pandemie in diesem Jahr
nicht durchgeführt werden
konnte, ist die Ausrichtung
des Fußball-Turniers
im Januar 2022 fest
vorgesehen. Dies entschieden
der Schleswig-Holsteinische
Fußballverband
als Veranstalter und die
Holstein Kiel Marketing
GmbH als Ausrichter in
Absprache mit dem Turnierpartner
LOTTO
Schleswig-Holstein. Das
LOTTO Masters soll am 8.
Januar 2022 in der Kieler
Wunderino-Arena stattfinden.
Die Nachricht sorgte
für Vorfreude bei den Fußballfans
im Land. Vor allem
bei den unterklassigen
Clubs wurde um die
„Quali“ fürs LOTTO Masters
beherzt gekämpft. So
auch beim Eckernförder
SV.
Jubel beim ESV
Riesenjubel beim Oberliga-Spitzenreiter
Eckernförder
SV Mitte Oktober.
Durch das 1:1 beim TSV
Altenholz sicherte sich
die Mannschaft von Chefcoach
und Ex-Holstein-Jugend-Trainer
Maik Haberlag
nicht nur die Herbstmeisterschaft
in der Staffel
Nord, sondern auch die
Qualifikation für das LOT-
TO Masters. 2010 war der
ESV zum bisher einzigen
Mal mit dabei im Konzert
der „Großen“ und stellte
damals mit 600 Schlachtenbummlern
nicht nur
das größte Fankontingent
in Kiel, sondern schaffte
auch sensationell den Finaleinzug.
Erst dort endete
der Siegeszug des ESV
gegen unsere Störche.
Henning Seemann, der die
Mannen vom Bystedtredder
2010 ins Finale führte,
schwärmt noch heute:
„Das war für uns alle sicherlich
der Höhepunkt
unserer Sportlerlaufbahn.
Als Abstiegskandidat gehandelt,
zogen wir völlig
überraschend ins Masters
ein. Mit einer unglaublichen
Fangemeinde und
Euphorie fuhren wir nach
Kiel und konnten uns
nach der Auftaktniederlage
gegen den VfB Lübeck
immer weiter steigern. Die
Stimmung war sensationell.
Der 2. Platz war
mehr, als wir uns je erträumt
hatten und unsere
Fans erhielten am Ende
sogar noch den Publikumspreis.
Wir waren damals
so etwas wie die Sieger
der Herzen.“
Riesen-Vorfreude
Natürlich war die Freude
auch bei Maik Haberlag,
der seit vier Jahren beim
ESV an der Seitenlinie
steht, riesengroß: „Keiner
hatte uns vor der Saison
auf der Rechnung, aber es
hat sich ausgezahlt, dass
wir während der gesamten
Corona-Pause den Fokus
immer auch auf den Fußball
gelegt haben. So sind
wir recht erfolgreich in die
Saison gestartet und konnten
letztlich die Direktqualifikation
vor dem großen
Favoriten TSV Bordesholm
feiern.“ Erfolgsgarant
beim Eckernförder
SV war ohne Zweifel die
sattelfeste Deckung um Julian
Zülsdorff, Leon Knittel,
Thilo Lorenz und Timo
Bamler. Aber auch Torhüter
Lauritz Sievers war
stets eine Bank. Nicht zu
vergessen Abräumer Arne
Wiese oder auch Mittelfeld-Allrounder
Jannes
Mohr. Für Kapitän Marc
Medler dürfte es beim
LOTTO Masters ein Déjàvu
geben. Der Routinier
war als einziger Spieler im
Team von Maik Haberlag
schon vor elf Jahren beim
2020 hieß der Lotto Masters
Sieger SV Todesfelde.
2010 schaffte der ESV
sensationell den Finaleinzug.
12

SPORT LOKAL
Freude bei ESV Trainer
Maik Haberlag
über die Masters Qualifikation
Budenzauber dabei.
Entscheidungsspiel
In der Süd-Staffel der
Flens Oberliga schaffte der
SV Eichede die Direktqualifikation
für Kiel. Zuvor
hatten sich ja bereits Holstein
Kiel sowie die vier
Regionalligisten VfB Lübeck,
Weiche Flensburg,
Phönix Lübeck und der
Heider SV für das LOTTO
Masters 2022 qualifiziert.
Den letzten freien Platz
spielen die beiden Oberliga-Zweiten
TSV Bordesholm
(Nord) und SV Todesfelde
(Süd) am 6. November
2021 in Malente
aus.
den wieder das Highlight
zu bieten, das sie aus den
letzten Jahren kennen. Das
Turnier lebt insbesondere
von der einzigartigen Atmosphäre
in der Halle, die
die Fans der teilnehmenden
Vereine schaffen. Aus
diesem Grund streben wir
auch die Vollauslastung
der Zuschauerkapazität
an. Selbstverständlich stehen
alle Planungen unter
dem Vorbehalt, dass das
Infektionsgeschehen und
die behördliche Verfügungslage
dies im Januar
zulassen. Davon gehen wir
momentan aus“, freut sich
Sabine Mammitzsch,
SHFV-Vizepräsidentin
Spielbetrieb, auf das LOT-
TO Masters. Turnier-Chef-
Organisator Klaus Kuhn
arbeitet mit seinem Team
unter Hochdruck daran,
an die herausragende
Atmosphäre der letzten
Jahre anzuknüpfen. Und
auch 2022 sollen wieder
Überraschungen für echten
Budenzauber sorgen.
Die Auslosung der beiden
Turniergruppen am 10.
November wird erneut
live im Internet übertragen
werden. (pin)
ESV-Trainer Maik Haberlag
im Eckernförder Hafen
Auslosung live
„Das LOTTO Masters war
bis zur Corona-bedingten
Absage 2021 beste Werbung
für den schleswigholsteinischen
Fußball
und ein absoluter Publikumsmagnet.
Wir werden
deshalb alles daransetzen,
den Fußballfans im Nor-
13

LOKALES
Kunst am Ziegelteich: Projekt „Mut[h] zur Kunst“
Ehemaliger Blumenladen Muth erstrahlt im neuen Licht
Wer aktuell an der ehemaligen
Ladenfläche am Ziegelteich
2 vorbeigeht, den erwarten
dort hell erleuchtete
Schaufenster und farbenfrohe
Kunstwerke lokaler
Künstler*innen. Nach der
Bewerbungsphase über Kiel-
Marketing, in der zahlreiche
Künstler*innen aus Kiel und
Umgebung ihr Interesse bekundeten,
startete am Montag,
den 18. November 2021,
die zweite Ausstellung vor
Ort.
Seitdem stellt das erste
Künstlerinnen-Quartett, bestehend
aus Elena Heydemann,
Stephanie Güldenzoph,
Wiebke Hoche und Susanne
Petzke, in den Schaufenstern
des ehemaligen
Blumenladens ihre Werke
aus und bieten den
Passant*innen einen abwechslungsreichen
Anblick
von Malerei und Fotografie.
Mit etwas Glück wächst und
blüht und summt und brummt es
schon im nächsten Sommer zwischen
den beiden Schulgebäuden
der Lilli-Martius-Schule in Kiel-
Elmschenhagen. Rund 20 Fünftklässler*innen
sind zu Insektenretter*
innen geworden und haben
der Wiese neben dem Schulhof
am Projekttag blütenbuntes
Das Projekt, welches durch
das Kieler Innenstadt-Management
in Zusammenarbeit
mit dem Künstlertrio
Christian Lux, Eveline Havertz
und Elke Lellwitz entstand,
läuft zunächst bis zum
Ende des Jahres 2021. Bis dahin
werden im Rhythmus
von ca. drei Wochen immer
wieder vier Künstler*innen
die Schaufenster neu bespielen.
Leben eingehaucht. Konkret: die
Zehn-und Elfjährigen der Klasse
5a haben gemeinsam mit ihren
Lehrerinnen Cathrin Heller und
Wiebke Bornhöft und unter Anleitung
von Antje Walter, Projektleiterin
des „Blütenbunt-Insektenreich“-Projekts
der Stiftung
Naturschutz Schleswig-Holstein
rund ein Kilogramm regionales
“Aufgrund der hohen Nachfrage
von über 20 Bewerbungen
haben wir uns dazu entschieden,
die Gruppengröße
auf vier Personen festzulegen.
So können wir vielen
Bewerberinnen und Bewerbern
die Möglichkeit geben,
ihre Kunstwerke hier auszustellen.
Darüber hinaus
möchten wir auf diese Weise
neue Kooperationen unter
den Künstlerinnen und
14
Künstlern fördern”, so Innenstadt-Manager
Jonas Godau
von Kiel-Marketing.
Vom 11. November bis 05.
Dezember 2021 folgen Marie
Luise Bröde, Barbara Wittern,
Anne-Katrin Schön sowie
Klaus Schwerda mit einer
Auswahl ihrer Arbeiten,
wobei die letztgenannten
Drei aus der Ateliergemeinschaft
AKKT.B-Feld 100
kommen.
Den Abschluss dieses Jahres
bilden ab dem 06. Dezember
2021 Beate Neumann, Sabine
Ebel-Urbany, Antje Scheidler
und Ernst-Reinhard Richter
und verzaubern unter anderem
die flanierenden Passant*innen
des Weihnachtsmarktes
mit ihren Kunst -
werken.
(KS)
Wildbienen, Hummeln und Schmetterlinge
erobern Schulgarten der Lilli-Martius-Schule
in Kiel-Elmschenhagen
14
Ziegelteich
Wildbienen
Insektenretter/Innen
Weitere Informationen finden Sie
unter: www.kieler-innenstadt.de
Saatgut aus Wiesen-Margerite,
Flockenblume, Ferkelkraut und
vielen anderen ausgebracht.
Aus dem langweilig-grünen Rasenstück
zwischen den Klinkergebäuden
der Schule wird so in
den nächsten Monaten eine wildbunte
Blumenwiese und zugleich
ein Insekten-Paradies. „Als die
Schüler*innen von dem Vorhaben
erfahren haben, waren sie
gleich Feuer und Flamme, oder
sollte ich besser sagen: an Pflanzschaufel
und Harke“, erzählt
Klassenlehrerin Wiebke Bornhöft.
Und auch Schulleiter Jan
Eric Becker begrüßte die Neugestaltung
der Wiese: „Wir freuen
uns, dass wir einen Beitrag zur
Rettung der Wildbienen, Hummeln
und Schmetterlingen leisten
können und so fachkundig
angeleitet wurden.“ Und freut
sich darüber, dass seine Schule
eine von 25 Projektschulen des
Projekts „Blütenbunt-Insektenreich“
der Stiftung Naturschutz
Schleswig-Holstein ist.
Das Projekt wird im Bundesprogramm
„Biologische Vielfalt“ des
Bundesamts für Naturschutz
(BfN) gefördert. „Wir möchten
mit unserem Projekt vielfältige
Lebensräume für heimische Insekten
in der Stadt und auf dem
Land schaffen. Davon profitieren
Blütenbesucher wie Wildbienen,
Schmetterlinge und Schwebfliegen,
aber auch Heuschrecken
und Zikaden. Die ganze Vielfalt
können die Schüler*innen mithilfe
von Bestimmungshilfen erfassen,
die Teil der Forscherkisten
sind und an alle 25 Projektschulen
versendet wurden. Mit
der Verwandlung der Wiese am
Schulhof knüpfen wir mit am
Netz insektenfreundlicher Flächen
in der Stadt an.“, erklärt
Projektleiterin Antje Walter von
der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein.

Eine verlockende Fährte, ein
furchteinflößendes Geräusch
oder die aus Versehen offen gelassene
Tür und schon ist es
passiert: Der tierische Liebling
ist weg und die Verzweiflung
des Halters groß. Gänzlich verhindern
lassen sich solche Situationen
leider nicht, deswegen
sollte jeder Tierhalter wissen,
was im Falle des Entlaufens
zu tun ist. Die
Tierschutzorganisation TASSO
e.V., die Europas größtes kostenloses
Haustierregister betreibt,
gibt Tierhaltern daher
wichtige Tipps für die Suche
nach Hund und Katze.
Rund 33.000 bei TASSO registrierte
Hunde und 80.000 Katzen
wurden alleine im Jahr
2020 von ihren Menschen vermisst.
Der erste präventive
Schritt ist die Kennzeichnung
des eigenen Haustieres mit einem
Transponder und die anschließende
kostenlose Registrierung
des Tieres bei TASSO.
Durch diese beiden aufeinanderfolgenden
Schritte, dem sogenannten
TASSO-
Prinzip, können entlaufene
Hunde und Katzen, wenn sie
gefunden wurden, jederzeit
wieder eindeutig ihren Haltern
zugeordnet werden.
Schreien und hinterher -
rennen? Nein, Ruhe
bewahren!
Wenn der Ernstfall erst einmal
eingetreten ist, lautet die
oberste Regel: Ruhe bewahren
und den tierischen Gefährten
bei TASSO als entlaufen melden.
Panisches Hinterherrennen
und lautes Rufen verleiten
das Tier nur noch mehr dazu,
das Weite zu suchen. Die Mitarbeiter
in der TASSO-Notrufzentrale
unterstützen jeden
verzweifelten Tierhalter rund
um die Uhr. Vermisstmeldungen
werden aufgenommen und
die Tierhalter erhalten Suchplakate
sowie Tipps für die Suche
nach ihrem tierischen
Freund.
Tipps für die Suche
nach dem Hund
Wenn der Vierbeiner auf einer
Spazierrunde entlaufen ist, informieren
Tierhalter am besten
direkt eine vertraute Person,
die nachsehen kann, ob der
Hund nicht bereits heimgekehrt
ist. Zudem sollten Hundehalter
genau an der Stelle
bleiben, wo der Hund entlaufen
ist, denn oft kommen die
Tiere nach einiger Zeit wieder
zurück. In der Zwischenzeit ist
es sinnvoll, auch die örtliche
Polizei über die Nummer der
lokalen Dienststelle zu verständigen.
Wer sich selbst vom
Ort des Entlaufens aus auf die
Suche begibt, sollte sternenförmig
die Umgebung absuchen
und immer wieder zum Ausgangspunkt
zurückkehren, bevor
die nächste Richtung eingeschlagen
wird. So kann der
Hund später einer eindeutigen
Geruchsspur folgen. Gefährli-
KLEINE TIERE – GROSSE TIERE
Tipps für die Suche nach Hund und Katze
Was tun, wenn der tierische Liebling plötzlich weg ist?
che Orte wie beispielsweise
Autobahnen sollten bei der Suche
gemieden werden, da
sonst der Hund diese Spur aufnehmen
könnte. Wenn der
Tierhalter nach einiger Zeit die
Suche am Ort des Entlaufens
aufgibt, ist es ratsam, ein Kleidungsstück
– zum Beispiel eine
Socke – zurückzulassen.
Falls der Hund doch noch zurückkehrt,
wird ihn der vertraute
Geruch in der Nähe halten.
Tipps für die Suche
nach der Katze
Wenn die Wohnungskatze aus
den eigenen vier Wänden entwischt
oder die Freigängerkatze
nicht zur üblichen Zeit nach
Hause kommt, sollten Tierhalter
mit Bedacht auf die Suche
gehen. Ein Rascheln mit der
Leckerli-Dose kann eine Katze
beispielsweise hervorlocken.
Auch unter Büsche, Autos, auf
Bäume oder in die kleinsten
Schlupfwinkel sollte man einen
Blick werfen, denn wenn
die Katze aus Angst entlaufen
ist, bietet ihr jede noch so kleine
Lücke Schutz. Ein wichtiges
Hilfsmittel bei der Suche
ist zudem eine Taschenlampe,
die auch tagsüber das Licht in
den Augen der Katze reflektiert.
Katzenhalter sollten bei
ihrer Suche auf jeden Fall auch
die Nachbarn einbeziehen.
Vielleicht waren kürzlich
Handwerker zu Gange, die die
Türen ihrer Fahrzeuge haben
offenstehen lassen. Vielleicht
wurde die Katze auch versehentlich
im Keller oder in der
Garage eingesperrt. Es ist ebenso
empfehlenswert, für die
Katze draußen einen geschützten
Platz einzurichten. Ein
Kleidungsstück, das nach dem
vertrauten Menschen
riecht, kann dabei helfen, sie
anzulocken. Weiterhin können
Tierhalter eine Spur mit benutzter
Katzenstreu legen. Im
Idealfall erkennt das Tier seinen
eigenen Duft und folgt diesem.
Verschwundene Katze
Verschwundener Hund.
Bildnachweis: Tasso.e.V.
Hund und Katze wurden gesichtet
– was ist zu tun?
Wenn das gesuchte Tier gesichtet
wird, ist Geduld gefragt.
Der tierische Begleiter
befindet sich in einer Ausnahmesituation
und reagiert möglicherweise
nicht wie gewohnt.
Hektische Bewegungen
und laute Geräusche könnten
ihn wieder vertreiben. TASSO
rät daher, sich betont gelassen
zu verhalten und sich hinzuknien
oder hinzusetzten, um
Hund oder Katze zu sich zu locken.
(TS)
Detaillierte Suchtipps für Hund und
Katze finden Sie auf der TASSO-
Webseite unter Suchtipps für entlaufenen
Hund und Katze entlaufen.
Das TASSO-Jahr 2020
im Überblick*:
... entlaufene Katzen: 80.000
... entlaufene Hunde: 33.000
... zurückvermittelte Katzen: 61.500
... zurückvermittelte Hunde: 31.830
* Die Zahlen beziehen sich ausschließlich
auf die bei TASSO gemeldeten Tiere. Es
fließen nur die Fälle ein, die uns gemeldet
wurden. Die Zahlen sind gerundet.
15

PLANEN / BAUEN / WOHNEN
Harmonie tut gut
Hektik und Stress im Alltag
nehmen spürbar zu und wecken
gleichzeitig das tiefe Bedürfnis
nach Entschleunigung. Gerade
das eigene Zuhause kann mit einem
ansprechenden Ambiente
wichtige Rahmenbedingungen
für mehr innere Balance bieten.
Das trifft nicht nur auf den
Wohnbereich zu, sondern vor allem
auch auf das Badezimmer
als einen Rückzugsort, der dazu
prädestiniert ist, alles loszulassen
und zu sich selbst zu kommen.
Exklusive Eleganz in jedem
Badezimmer
Sind Raumgestaltung, Einrichtung
und Ausstattung bis ins Detail
stimmig, passt auch die
Wohlfühlatmosphäre. Für ein
solches Gesamtbild sorgen mitunter
aufeinander abgestimmte
Armaturen, Brausen und Bedienelemente
in der Dusche und
Bestehend aus eleganten Archetypen für das
Waschbecken, die Wanne und Dusche,
werden die Armaturen und Brausen der Kollektion
von einer ganzheitlichen Design -
sprache mit schlanken Silhouetten, planen
Oberflächen, weichen Kanten und ausgewogenen
Proportionen getragen.
Foto: Axor/Hansgrohe SE/akz-o
an der Wanne sowie harmonierende
Accessoires. Die britischen
Designer Edward Barber
und Jay Osgerby beispielsweise
haben gemeinsam mit der Marke
Axor die Armaturen- und Brausenkollektion
Axor One für eine
umfassende Badeinrichtung in
zeitlosem Design geschaffen. Bestehend
aus eleganten Archetypen
für das Waschbecken, die
Wanne und Dusche, wird die
Kollektion von einer ganzheitlichen
Designsprache mit schlanken
Silhouetten, planen Oberflächen,
weichen Kanten und ausgewogenen
Proportionen getragen.
Darüber hinaus sorgen
Oberflächen wie Chrom, Matt
Black und weitere exklusive FinishPlus
Oberflächen für exklusive
Eleganz in jedem Badezimmer.
Auch technologisch ist die
Kollektion auf dem neuesten
Stand: Die mechanischen Armaturengriffe
mit weiterentwickelter
Select-Technologie ermöglichen
eine präzise, wassersparende
An- und Abschaltung sowie
Temperaturkontrolle. Die
Bedienung ist einfach, intuitiv
und hochpräzise – ein innovatives
Designdenken, das die gesamte
Kollektion charakterisiert.
Produktvielfalt für
individuelle Gestaltung
Das Sortiment umfasst 31 Produkte,
darunter Ein-Loch-,
Zwei-Loch- und Drei-Loch-
Waschtischarmatur, Armaturen
für die Wandmontage, eine bodenstehende
Wannenarmatur
mit Handbrause und das Thermostatmodul
für die Wanne
oder Dusche. Zur großen Auswahl
an Duschprodukten gehören
Kopfbrausen, die die Strahlarten
Rain und PowderRain
kombinieren, eine Handbrause
mit PowderRain sowie eine
Showerpipe und ein Brauseset,
die dank ihrer integrierten
Wandanschlüsse optisch eine
klare, reduzierte Erscheinung
sind. Als perfekte Ergänzung der
Kollektion bietet sich das Axor
Universal Circular Accessories
Programm an, sodass wirklich
alles stimmig ist und das Badezimmer
mit einem harmonischen
Gesamtbild zur Wohlfühl -
oase wird.
(akz-o)
16

Zukunftsfähig — die Ausbildung zum Dachdecker:
„Wir werden immer mehr!“
Das Dachdeckerhandwerk
kann sich entgegen dem Trend
seit vielen Jahren über immer
weiter steigende Azubizahlen
freuen. Und auch 2021 stehen
die Zeichen wieder sehr gut:
Viele Bundesländer melden bereits
jetzt schon hohe Zuwachsraten.
Beliebt ist der Beruf bei
den Jugendlichen vor allem deshalb,
weil man abends sieht,
was man tagsüber gemacht hat.
„Das gibt ein gutes Gefühl“, bestätigt
auch Leon Hain, seit Kurzem
stolzer Besitzer des Gesellenbriefs.
Er hat es nicht bereut,
sich nach der 10. Klasse für eine
Ausbildung zum Dachdecker
entschlossen zu haben. „Ich habe
mit einem Praktikum in einem
Dachdeckerbetrieb gestartet,
und dann wollte ich einfach
mehr.“ Und auch die Arbeit an
der frischen Luft lockt viele
Schülerinnen und Schüler, denn
nicht jeder hat Lust, den ganzen
Tag im Büro zu sitzen. „Da
tauscht man doch gern die Sicherheit
auf einen warmen Arbeitsplatz
gegen die Abwechslung,
die das Dachdeckerhandwerk
bietet“, so Leon.
Vielfältig und kreativ
Klimaschutz ist ein weiteres
wichtiges Argument bei der Berufswahl,
das bestätigen aktuelle
Umfragen. Und auch da punktet
der Dachdeckerberuf: Denn
Dachdecker installieren Solar-
Anlagen auf Dächern, um Strom
zu gewinnen oder Wärme zu erzeugen.
Auch sind sie daran beteiligt,
wenn es darum geht, ein
Flachdach in eine grüne Oase zu
verwandeln. Beim Dämmen von
Dächern, Dachgeschossen und
Fassaden sorgen sie für gutes
Klima, denn besser gedämmte
Häuser verbrauchen weniger
Energie. Aber das ist noch nicht
alles: „Ich hätte nie gedacht,
dass der Dachdeckerberuf so
vielseitig ist. Ich würde die Ausbildung
immer wieder machen“,
ckerge-
selle Leon.
„Ich
arbeite
mit
erklärt
Dachde-
ganz unterschiedlichen Materialien
wie Holz, Metall oder
Schiefer, setze heute ein neues
Fenster ein, baue morgen ein
Dachgeschoss aus und bringe
übermorgen ein altes Dach auf
Vordermann.“
PLANEN / BAUEN / WOHNEN
Mit Schieferhammer und iPad
Zudem gibt es mittlerweile auch
viel technische Unterstützung:
Schwere Lasten werden mit dem
Aufzug aufs Dach transportiert,
und immer mehr Dachdecker
setzen Drohnen ein, um schadhafte
Dächer zu inspizieren.
Denn obwohl im Dachdeckerhandwerk
Tradition großgeschrieben
wird, kommen neue
Techniken zum Einsatz. Es geht
hier eben beides: Schieferhammer
und iPad. (akz-o)
Infos zum Beruf und Hilfe bei der
Suche nach einem passenden
Ausbildungsbetrieb gibt es hier:
www.dachdeckerdeinberuf.de
Laptop und Schieferhammer,
zwei wichtige Begleiter in der
Dachdeckerausbildung.
Foto: ZVDH/akz-o
Der Ausbildungsvertrag, die Eintrittskarte
zur Zunft der
Dachdecker. Foto: ZVDH/akz-o
Eichkamp 18-20
24116 Kiel
SIE ERREICHEN UNS UNTER
17

PLANEN / BAUEN / WOHNEN
14 Prozent der Hausbesitzer
planen Errichtung einer
PV-Hausanlage in den
nächsten drei Jahren –
schon jetzt hunderte Neuanschlüsse
pro Monat
Repräsentative Umfrage bei Hausbesitzern:
Verdopplung der Photovoltaik -
anlagen zu erwarten
Aktuell planen rund 14
Prozent der Hausbesitzer
in Schleswig-Holstein die
Anschaffung einer Photovoltaik-Anlage
(PV-Anlage)
innerhalb der nächsten
drei Jahre. Damit würde
sich die Zahl der PV-Hausanlagen
im Norden verdoppeln.
Denn: schon
heute nutzen ebenfalls
rund 14 Prozent der Eigenheimbesitzer
die Sonnenenergie
auf dem Dach. Das
hat eine repräsentative
Umfrage des Marktforschungsinstituts
forsa im
Auftrag von HanseWerk
und Schleswig-Holstein
Netz (SH Netz) ergeben.
Befragt wurden insgesamt
505 Eigenheimbesitzer in
Schleswig-Holstein.
Rund 14 Prozent der Hausbesitzer
in Schleswig-Holstein planen
die Anschaffung einer Photo -
voltaik-Anlage. Foto: KS
„Diese Umfrage zeigt einmal
mehr, dass ein neuer
Boom bei der Photovoltaik
auf uns zukommt. Derzeit
gehen wir davon aus, dass
die angeschlossene Leitung
aus Photovoltaikanlagen
von heute 1.600 Mega-
Watt (MW) auf 5.600 MW
im Jahr 2035 anwachsen
wird“, erklärt Stefan
Strobl, Vorstand bei SH
Netz, und ergänzt:
„Aktuell schließen wir
mehrere hundert Photovoltaik-Anlagen
pro Monat
an unser Netz an und
rechnen weiter mit starkem
Wachstum sowohl
bei den Hausanlagen als
auch bei den Solarparks.“
Derzeit mache die Photovoltaik
rund 18 Prozent
der bei SH Netz angeschlossenen
Erneuerbaren
Energien aus.
Als wichtigste Gründe für
die Neuanschaffung werden
in der Umfrage der
Wunsch nach mehr Klimaschutz,
eine möglichst
große Unabhängigkeit von
steigenden Strompreisen
und das Ziel der Energie-
Autarkie genannt. Hinzu
kommen der Wunsch der
Hausbesitzer nach Rendite
sowie die Wertsteigerung
fürs eigene Heim. Für jeden
Vierten spielt bei der
Entscheidungsfindung zudem
die Empfehlung von
Freunden, Bekannten oder
Familienangehörigen eine
wichtige Rolle. Dabei neigen
mit 68 Prozent die Bewohner
kleinerer Orte (bis
20.000 Einwohner) mehr
zu einer PV-Anlage, während
die Einwohner größerer
Städte bei diesem Thema
etwas verhaltener
sind.
Zwei Drittel der befragten
Hausbesitzer gab an, sich
schon damit beschäftigt zu
haben, eine PV-Anlage an-
18

PLANEN / BAUEN / WOHNEN
zuschaffen. Mit 73 Prozent
sind Männer aufgeschlossener
für dieses Thema als
Frauen (59 Prozent). Hausbesitzer,
für die die Installation
einer PV-Anlage aktuell
nicht in Frage
kommt, begründen dies
im Wesentlichen mit den
hohen Investitionskosten
(43 Prozent). Gegenargumente
sind außerdem die
unvorteilhafte Dachneigung,
der Zustand bzw.
Alter des Daches ihres
Hauses sowie die geringe
Rendite. Immerhin 15 Prozent
gaben an, „generell
kein Interesse“ an einer
PV-Anlage zu haben.
Danach gefragt, wieviel sie
für die Einspeisung ins öffentliche
Stromnetz erhalten,
gaben acht Prozent
weniger als 100 Euro an,
jeder Fünfte (22 Prozent)
bekommt zwischen 100
und 500 Euro im Jahr, elf
Prozent liegen zwischen
500 und 1.000 Euro. Und
mehr als ein Viertel der
Befragten (27 Prozent) erhält
sogar 1.000 Euro oder
mehr im Jahr für den eingespeisten
Strom. Gut ein
Drittel wusste es nicht
oder machte keine Angaben
(18 Prozent). 14 Prozent
erhalten kein Geld
oder speisen keinen Strom
ins öffentliche Netz ein.
Rund 50 Prozent der Einspeiser
ins öffentliche
Netz sagen, dass sie einen
Gewinn mit ihrer Anlage
machen, 14 Prozent sind
sich nicht sicher und 36
Prozent gehen davon aus,
dass sie keinen Gewinn erwirtschaften.
Trotzdem
sind fast alle PV-Anlagenbetreiber
(93 Prozent)
überzeugt, dass es sich um
eine gute Sache gehandelt
hat und würden die Anschaffung
Familienangehörigen,
Freunden und
Bekannten empfehlen. Lediglich
vier Prozent sind
enttäuscht und raten von
der Installation einer PV-
Anlage ab.
Die meisten bereits in Betrieb
befindlichen PV-Anlagen
sind zwischen drei
und neun Jahre alt (38 Prozent),
ein gutes Drittel
höchstens drei Jahre, rund
28 Prozent der Anlagen
sind zehn Jahre alt und älter.
67 Prozent der Befragten
haben die Anlage
nachträglich auf einem bereits
bestehenden Dach installiert,
18 Prozent beim
Neubau des Hauses und
elf Prozent bei der ohnehin
anstehenden Dachsanierung.
(HanseWerk)
19

AB IN DEN GARTEN
Der Herbst ist da:
Jetzt den Garten auf die kalte Jahreszeit vorbereiten
„Im vergangenen Jahr konnten wir
eine deutlich steigende Nachfrage
nach Immobilien mit großzügigen
Außenflächen beobachten.
Ein großer, gepflegter Garten oder
gemütlich eingerichteter Balkon ist
gerade in Zeiten von Kontaktbeschränkungen
und Lockdown ein
idealer Zufluchtsort für viele Menschen.
Dabei ist die richtige Pflege
der Außenflächen sowohl mit Arbeit,
als auch mit viel Sorgfalt verbunden.
Für Gartenbesitzer geht im
Herbst daher der Endspurt für die
Winter-, aber auch Frühlingsvorbereitungen
los“, sagt Beata von Poll,
Mitglied der Geschäftsleitung bei
VON POLL IMMOBILIEN.
Herbstschnitt: Bäume, Sträucher
und Stauden zurückschneiden
Wer auch im kommenden Jahr auf
eine blühende Pflanzenpracht in seinem
Garten schauen mag, sollte
schon jetzt mit den Vorbereitungen
für das Frühjahr beginnen. Der Spätherbst
eignet sich bestens, um Sträucher,
Obstbäume und Büsche zu beschneiden.
Noch bevor die Nachtfröste
beginnen, sollten kranke, beschädigte
und abgestorbene Äste
entfernt werden – das fördert das
Wachstum der Pflanzen und gibt ihnen
zusätzliche Kraft für den neuen
Austrieb. Hecken gelten als beliebte
Alternative zu Gartenzäunen, um
auf dem eigenen Grundstück eine
blickdichte Abgrenzung zu schaffen.
Nach der Entfernung der abgestorbenen
und überhängenden Äste können
die Hecken durch einen Zuschnitt
wieder in die gewünschte
Form gebracht werden.
Garten und Balkon
auch im Herbst genießen
Die lauwarmen Sommernächte neigen
sich allmählich dem Ende zu.
Vorbei ist das gemütliche Beisammensitzen
auf dem Balkon oder im
Garten – oder doch nicht? Mit ein
paar hilfreichen Handgriffen können
Gartenbesitzer auch noch im Herbst
von ihren Außenbereichen profitieren.
Die Sommerzeit gilt vielen als
typische Grillsaison. Doch auch im
Herbst und Winter lassen sich gegrillte
Spezialitäten im Freien bestens
genießen. Soll der Grill auch in
der kalten Jahreszeit draußen stehen
bleiben, müssen Besitzer für eine geeignete
Abdeckung sorgen. Als zusätzliche
Wärmequelle beim gemütlichen
Zusammensitzen im herbstlichen
Freien eignet sich am besten eine
Feuerschale, ein Heizstrahler
oder auch Heizpilz.
„Gärten, Terrassen und Balkone sind
beliebter als je zuvor. Und egal, ob
Frühjahr, Sommer oder Herbst – ein
Der Klimawandel rückt mehr und
mehr in den Fokus des Bewusstseins
vieler Menschen.
Und damit verbunden auch die Frage:
Was kann jeder Einzelne dazu beitragen,
die Natur zu bewahren und zu
schützen und ihr zu helfen? Ein Beruf,
bei dem dies jeden Tag aufs Neue im
Mittelpunkt steht, ist der des Baumschulgärtners.
Um junge Menschen für
eine Ausbildung in diesem vielseitigen
und zukunftsorientierten Beruf zu gewinnen,
hat der Bund deutscher Baumschulen
nun eine ganz besondere Kampagne
an den Start gebracht.
„Wir möchten damit noch mehr Menschen
die Möglichkeit geben, in diesem
sehr wichtigen und spannenden Beruf
des Baumschulgärtners ausgebildet zu
werden. Immerhin ist es der schönste
Beruf der Welt!“, erklärt BdB-Präsident
Helmut Selders. „Die Begrünung der
Städte und das Aufziehen von Bäumen
gewinnen in der aktuellen Klima-Situation
noch zusätzlich an Bedeutung. Dafür
brauchen wir Nachwuchs, der das
Wissen weiter kompetent umsetzen
kann.“
gemütlicher Außenbereich sorgt für
ein gewisses Wohlfühlambiente. Gerade
wenn der Herbst noch mit einigen
warmen Tagen lockt, zieht es
viele Menschen nach draußen“,
weiß Immobilienexpertin Beata von
Poll.
Pflanzen schützen und
winterfest machen
Nicht nur die Menschen brauchen in
der kälteren Jahreszeit einen warmen
Rückzugsort. Auch so manche
Pflanzen bevorzugen ein weniger
durchwachsenes Klima: Nicht alle
Pflanzen können draußen überwintern
– Kübelpflanzen sollten im
Herbst nach drinnen beziehungsweise
in ihr Winterquartier gebracht
werden. Alternativ können diese mit
Luftpolsterfolie oder speziellen
Pflanzenschutzsäcken eingepackt
und so vor dem Frost geschützt werden.
Während der Rasen regelmäßig
vom herabfallenden Laub befreit
werden sollte, eignet es sich bei Beeten
hervorragend als natürlicher
Schutz vor Kälte. Ausgenommen
sind allerdings die Blätter von Walnuss-
oder Eichenbäumen, da deren
Blätter schlecht verrotten.
Frühjahrsvorbereitungen: Wann ist
es Zeit die Frühblüher zu setzen?
Noch vor dem ersten Frost ist es an
der Zeit die Blumenzwiebeln der
Gemeinsam mit der Berliner Werbeagentur
SALZ wurde daher ein neues
Konzept erarbeitet, um noch mehr Jugendliche
an den Beruf heranzuführen.
Herausgekommen ist dabei ein Video-
Gaming-Design, in dem die Auszubildenden
als Retter der Welt fungieren.
Teil davon ist ein einminütiges Video
im Gaming-Design, in dem der Held
und die Heldin auf ihrer Mission zur
Rettung der Welt begleitet werden. Der
Kampagnen-Slogan, Bevor alles GAME
OVER ist, unterstreicht dabei die Dringlichkeit
des Auftrags.
Das Video ist unter anderem auf der
Für Gartenbesitzer ist jetzt die
beste Zeit, sich um den Herbstschnitt
und die Frühjahrsbepflanzung
zu kümmern.
Frühblüher zu pflanzen – dazu zählen
Tulpen, Narzissen, Schneeglöckchen,
Hyazinthen sowie Märzenbecher
und Allium. Diese brauchen einen
langen Winterschlaf sowie genügend
Zeit zum Einwurzeln, daher
sollten sie im Herbst oder im frühen
Winter in die Erde gesetzt werden.
Gartenzentren bieten zu dieser Jahreszeit
eine vielfältige Auswahl an
frühblühenden Blumenzwiebeln.
Fazit
Der Herbst steht vor der Tür, die Gartensaison
geht in den Endspurt. Für
Gartenbesitzer ist daher jetzt die beste
Zeit, sich um den Herbstschnitt
und bereits um die Frühjahrsbepflanzung
zu kümmern.
Helden des Alltags: Ausbildung zum Baumschulgärtner
passenden Ausbildungsseite unter
www.zukunftgruen.de zu finden. Dort
finden Interessierte ebenso alle nötigen
Informationen rund um die Ausbildung
und den Beruf als
Baumschulgärtner*in. Mithilfe der
Baumschulsuche lässt sich zudem direkt
eine passende Baumschule in der
Nähe finden.
Neben der Website kann die Kampagne
auch ab sofort auf den Social Media-Kanälen
Instagram und Facebook auf dem
Kanal zukunftgruen.de und auf Twitter
und YouTube unter dem Namen zukunftgruen
verfolgt werden. (akz-o)
20
Foto: Bund deutscher
Baumschulen e.V./akz-o

Der ADAC hat die Preise von
70 Raststätten und Autohöfen
an deutschen Autobahnen verglichen.
Das Ergebnis: Von 14
untersuchten Produkten waren
13 im Durchschnitt an
Raststätten teurer. Die 0,5-Liter-Wasserflasche
lag beispielsweise
51 Prozent über
dem Preis der Autohöfe. Das
belegte Brötchen, ein süß gefülltes
Croissant und eine Flasche
Cola waren im Durchschnitt
in der Raststätte ca. ein
Drittel teurer. Allerdings muss
für die Anfahrt des Autohofes
die Autobahn verlassen werden.
Betrachtet man die Einzelpreise
der Produkte waren die
Preisspannen teils enorm. Das
günstigste Handdesinfektionsmittel
kostete 50 Cent, das teuerste
5,99 Euro –eine Preisdifferenz
von mehr als 1.000 Prozent
und das bei gleicher Menge
(50ml). Das teuerste belegte
Brötchen gab es in zwei Raststätten
für 4,99 Euro, das günstigste
für 1,69 Euro in einem
Autohof. Beim Schnitzel fanden
die Tester Preisspannen
von 5,20 Euro bis hin zu 14,90
Euro vor, sowohl der höchste
als auch niedrigste Preis stammen
von Autohöfen.
Überrascht hat der Mangel an
KFZ-MARKT – WINTERCHECK
Preisvergleich: Raststätte – Autohof
Raststätten im Schnitt teurer als Autohöfe / Preisdifferenz teils enorm / Sparpotential auch beim Tanken
vegetarischen Alternativen.
Beim vegetarischen Gericht,
Nudeln mit Soße, konnten die
Raststätten punkten und boten
es im Schnitt etwas günstiger
an (8,78 Euro zu 9,06 Euro).
Allerdings: In 20 bzw. zehn
von jeweils 35 Raststätten und
Autohöfen gab es zum Testzeitpunkt
im Juli 2021 weder
das Nudelgericht noch eine
andere vegetarische Alternative
als Hauptgericht.
Die Benutzung der WC-Anlagen
war auf fast allen Raststätten
kostenpflichtig und wurde
über das Unternehmen Sanifair
abgewickelt. Auch die Autohöfe
sind mittlerweile dazu
übergangen, für den Besuch
der Sanitäranlagen Geld zu
verlangen. Auf nur mehr
knapp der Hälfte der untersuchten
Autohöfe war der Toilettenbesuch
noch kostenlos.
Elf Autohöfe (31 Prozent) orientierten
sich am Sanifair-
Konzept – 70 Cent Einsatz, 50
Cent Wertbon. Acht Autohöfe
(23 Prozent) gaben einen
gleichwertigen Voucher aus.
Nachteil: Die Wertgutscheine
der Autohöfe sind teilweise
nur an Ort und Stelle einlösbar.
Ein weiterer Schwerpunkt der
Erhebung lag auf den Preisen
für E10 und Diesel, welche
über die Markttransparenzstelle
abgefragt wurden. Im Durchschnitt
war das Tanken auf
Autohöfen 26 bzw. 25 Cent
günstiger. Im Einzelfall konnte
die Differenz zwischen der
Tankstelle auf der Raststätte
und der auf dem Autohof jedoch
bis zu 39 bzw. 34 Cent
für den Liter E10 bzw. Diesel
betragen.
Im Fokus des Preisvergleichs
standen die Bedürfnisse einer
vierköpfigen Familie. So gingen
die Tester von einem Pausenstopp
aus, bei dem getankt,
gegessen, eingekauft und die
Toilette benutzt wird. Die untersuchten
Anlagen liegen an
den Autobahnen A1 bis A9 sowie
weiteren Autobahnen in
Richtung beliebter Urlaubsregionen
(A24, A61, A81, A93).
Die Tester verglichen Preise
von Raststätten und Autohöfen,
die jeweils maximal 20 Kilometer
voneinander entfernt
waren.
Detaillierte Informationen
inklusive einer Preisübersicht
der einzelnen Anlagen finden Sie
unter adac.de
Ab November tut’s weh
ARAG Experten informieren über die Bußgeldnovelle, die ab November in Kraft tritt
Eigentlich sollten sie schon
lange gelten. Wegen eines
Formfehlers waren die verschärften
Bußgeldregeln für
Verkehrsteilnehmer seit April
2020 allerdings außer Kraft gesetzt.
Doch nun geht es Rasern,
Falschparkern und Posern finanziell
an den Kragen. Der
Bundesrat hat der Bußgeldnovelle
vergangenen Freitag zugestimmt
und in drei Wochen soll
sie in Kraft treten. Ziel des geänderten
Bußgeldkataloges ist
es vor allem, die Sicherheit für
den Rad- und Fußgängerverkehr
zu erhöhen. Die ARAG Experten
geben einen Überblick
über die wichtigsten Neuerungen.
Das ist neu
Ähnlich wie das unberechtigte
Parken auf einem Schwerbehinderten-Parkplatz,
das nun
55 statt 35 Euro kosten wird,
müssen Autofahrer, die unberechtigt
auf einem Parkplatz für
elektrisch betriebene Fahrzeuge
und Carsharing-Fahrzeuge
parken, ebenfalls ein Verwarnungsgeld
von 55 Euro zahlen.
Raser zahlen doppelt so viel
Wer zu schnell fährt, muss
nach Auskunft der ARAG Experten
bald sehr viel tiefer in
die Tasche greifen. So kostet es
ab November beispielsweise 70
statt 35 Euro, wenn man innerorts
16 bis 20 Stundenkilometer
zu schnell fährt; außerorts
verdoppelt sich das Bußgeld
bei Geschwindigkeitsverstößen
auf 60 Euro. Wer sogar mit bis
zu 30 Kilometer pro Stunde
schneller fährt, als erlaubt ist,
zahlt in Ortschaften künftig
180 statt 100 Euro und außerorts
150 statt 80 Euro.
Falschparken –
kein Kavaliersdelikt
Auch ignorante Falschparker
müssen künftig mit deutlich
höheren Bußgeldern rechnen:
Laut ARAG Experten werden z.
B. für das Zuparken von Gehund
Radwegen bis zu 80 Euro
und von amtlich gekennzeichneten
Feuerwehrzufahrten 100
statt 25 Euro fällig. Auch für
das Parken in zweiter Reihe,
um mal eben etwas zu erledigen,
können bis zu 110 Euro
und ein Punkt in Flensburg fällig
werden. Allgemeine Haltund
Parkverstöße schlagen
bald mit 25 statt 15 Euro ins
Kontor.
Sonstige Vergehen
Unnötiger Lärm oder vermeidbare
Abgasbelästigung sind tabu:
Wer denkt, „es muss kesseln“,
um es mit Werners Worten
auszudrücken, darf künftig
100 statt 20 Euro für übertriebenes
Sound-Tuning am Auspuff
hinblättern. Autofahrer, die auf
der Autobahn keine Rettungsgasse
bilden oder sie gar selbst
nutzen, müssen künftig mit bis
zu 320 Euro Bußgeld und einem
Monat Fahrverbot rechnen.
Bislang gab es nach Auskunft
der ARAG Experten dafür
„nur“ zwei Punkte in Flensburg.
Um Radfahrer und Fußgänger
nicht zu gefährden, dürfen
Lkw beim Rechtsabbiegen
grundsätzlich nur noch Schrittgeschwindigkeit
fahren und
zahlen bei Verstößen 70 Euro.
(lifePR)
Weitere interessante Informationen
unter:
www.arag.de/service/infos-undnews/rechtstipps-und-gerichtsurteile/auto-und-verkehr/
21

Anzeigen-Verkäufer (w/m/d)
in Voll- oder Teilzeit
in Rendsburg gesucht!
Branchenfremde werden ein -
gearbeitet. Übliche Bewerbung
mit Lebenslauf an:
info@ihrens-verlag.de
Fahrer mit eigenem PKW
gesucht
zur Verteilung von Magazinen
an feste Adressen einmal monatlich
jeweils in der letzten
Woche für den Bereich Rendsburg
/ Kiel / Eckernförde /
Schleswig / Kappeln.
Weitere Informationen
unter 0 43 31 - 44 05 190
Schwentinental
Kronshagen
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
Servicekräfte (m/w/d)
Auslieferungsfahrer (m/w/d)
In Vollzeit/Teilzeit und Minijob (flexible Arbeitszeiten)
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung unter
Tel.: 04307/8217537 · Frau Busch
oder unter bk_schwentinental@ffb-schwentinental.de
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
Servicekräfte (m/w/d)
Auslieferungsfahrer (m/w/d)
In Vollzeit/Teilzeit und Minijob(flexible Arbeitszeiten)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter Tel.: 0431/5448777 · Frau Gnoyke
oder unter bk_kronshagen@ffb-kronshagen.de
Hausgeräte - Kundendienstmonteur/in
für sofort zur Verstärkung unseres Reparaturteams gesucht.
Wir führen seit Jahrzenten Werkskundendienste für namenhafte
Hersteller aus. Wünschenswert gelernte/r Elektroinstallateur/in bzw.
Elektroniker/in, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik.
Auch Bewerber mit Grundkenntnissen in der Elektrotechnik bitte
bewerben. Einarbeitung erfolgt.
Zusätzlich stundenweise Aushilfe als Kundendienstmonteur/in
gesucht.
Bewerbungen bitte schriftlich, telefonisch, per Mail an:
info@elektro-kolster.de oder persönlich.
Elektro Kolster Service GmbH
Dörpsredder 2a/2b · 24582 Brügge · Tel. 0 43 22 - 69 19 66
22

Nur in RegionalSport:
Jede
Woche
neu!
Der Spitzensport
zwischen den Meeren!
on
bot
Tim Walter
und der Eklat
in Aue
St. Pauli ist in Dresden
und Bremen gefordert
e Aue - Hamburg
ger SV
Tipp: 0:1
„Ich bin zufrieden
t der Entwicklung“
23