BANGERANG Winter 2021

2021 4
FAMILIE. KULTUR. VERANSTALTUNGEN.
MODERNES FAMILIENLEBEN
BESONDERHEITEN DER VATERROLLE
FAMILIENREISEN
ABENTEUER IM AKTIVURLAUB
TIPPS FÜR JUGENDLICHE
ESCAPE GAME · THEATER · KINO
Anzeigenmagazin # 118 November - Januar 2022
Das olchige
Weihnachtsmärchen
für die ganze
Familie!
27.11. - 21.12.2021
Theater Wandsbeker Markt
kammerpuppenspiele.de
S. 21
15.10. bis 20.11.
Winter
Weihnachtsmärchen,
Familienmusicals,
Puppentheater ...
Termine in dieser
Ausgabe und unter
BANGERANG.DE
ab
19.11.
Das fantasievolle Musical
für Kinder ab 4 Jahren
im First Stage Theater

Vorfreude ...
Editorial
Liebe Eltern!
Vergangenes Jahr mussten wir ein Weihnachtsfest unter strikten Lockdown-Bedingungen
erleben: die Theater wurden geschlossen, Kinos, Museen, Geschäfte,
Restaurants, Sportstätten, Indoor-Hallen und unsere Kontakte waren streng limitiert.
In den Medien allgegenwärtig war das durch Covid 19 verursachte Leiden
und Sterben. Welch grauenhafter Winter! Und zu welch wundervollem Game
Changer und Segen die Impfung gegen dieses tödliche Virus doch geworden
ist: Diesen Winter können wir wieder zusammen sein, die Schulen und Kitas sind
offen, das Leben fühlt sich fast wieder normal an. Jetzt müssen wir uns nur noch
ein Herz fassen und Hamburgs reichhaltiges Angebot an Möglichkeiten auch
wahrnehmen: Auf ins Kino, ins Theater - die Hansestadt hat eine Fülle von hochklassigen
Weihnachtsmärchen und anderen Stücken zu bieten, auf ins Museum,
in die Bücherhallen, die Zentralbibliothek hat jetzt auch sonntags geöffnet, auf
in die Indoor-Hallen, auf in die Wildparks.
All dies hilft, um den Alptraum, der sich tief in unsere Psyche eingegraben hat,
positiv zu überschreiben. Weitere Tipps und Anregungen für den Umgang mit
Stress finden Sie übrigens im Artikel auf S. 6.
Eines steht fest: Kultur und gemeinsame Unternehmungen sind Soulfood und
Balsam für unsere Seelen. Lassen Sie sich nicht nur diesbezüglich vom neuen
BANGERANG-Magazin inspirieren!
Noch mehr Tipps und Termine finden Sie wie immer auf www.bangerang.de
Die BANGERANG-Redaktion wünscht Ihnen eine wunderbare Adventszeit,
fröhliche Festtage und einen glücklichen Start
in ein hoffentlich gesundes Neues Jahr!
Dass wir wieder werden wie die Kinder,
ist eine unerfüllbare Forderung.
Aber wir können zu verhüten suchen,
dass die Kinder werden wie wir.
(Erich Kästner)
Inhalt
Modernes Familienleben
Besonderheiten der Vaterrolle
Gesundheit: Stress
Wenn der Alltag zuviel wird
Stöberecke
Schönes zum Schmökern
Abenteuer im Aktivurlaub
Familienreisen
Ausflugstipps
Den Norden neu entdecken
Termine
November und Dezember
Märchenzeit
Theater, Shows und Kino
Hund, Katze, Maus
Welches Haustier passt zu Deinem Kind
Geschenketipps
Schönes unterm Tannenbaum
Tipps für Jugendliche
Der Winter wird nicht langweilig
Adressen
ABC der Veranstalter
............................... 4
............6
....................................9
......... 10
12
........................
Verlosung
S. 16
.......17
........................ 21
......... 26
....................28
.......30
...... bangerang.de
www.bangerang.de
3

BANGERANG
Modernes Familienleben
Foto: ©Wayhome Studio - stock.adobe.com
Besonderheiten der Vaterrolle
Mehr Wertevermittler statt Patriarch
Der Vater spielt heute in vielen Familien
eine völlig andere Rolle, als dies in großen
Teilen der Vergangenheit der Fall war. Dieser
Artikel setzt sich mit der heutigen Vaterrolle
auseinander und beleuchtet dabei auch die
Herausforderungen, die mit ihr an heutige
Väter gestellt werden. Weiterhin wird die Rolle
des Vaters im Wandel der Zeit betrachtet.
Der Vater als präsenter Erzieher
Von Vätern wird in der heutigen Zeit erwartet,
dass sie daheim eine gewisse Präsenz
zeigen und dies nicht nur als der Patriarch, der
am Abend das Haus betritt und einen fertigen
Haushalt sowie das servierte Essen erwartet.
Viel mehr sehen sich Väter selbst in der Rolle
eines Familienmitglieds, welches auf Augenhöhe
mit der Partnerin über Entscheidungen
in der Beziehung und Bildung der Kinder berät
und die Ergebnisse dieser Beratungen verantwortlich
und in Kooperation auch umsetzt.
Eine weitere Herausforderung, die das Vatersein
von heute aufweist, ist jene, das Kind zu
einem toleranten und weltoffenen Menschen
mit zu erziehen und somit einer Welt gerecht
zu werden, die immer differenziertere Lebensweisen
in sich trägt und akzeptiert. Hier sind
auch Väter in der Pflicht, dem Kind zu vermitteln,
dass es in einer Welt groß wird, dass die
verschiedenste Lebensmodelle bejaht und
dafür einsteht, dass jene sich gegenseitig befruchten
können. Dieser große Faktor spielt
sich im Bereich der Wertevermittlung ab, die
für einen Vater in unserer Zeit einen großen
Teil seiner Erziehungsarbeit ausmacht. Um
jenen Part übernehmen zu können, ist vom
Vater heute eine weitaus größere Präsenz gefordert,
als in früheren Generationen. Das bedeutet
aber keineswegs, dass Väter in unserer
Zeit, beruflich weniger eingespannt sind als
in früheren Zeiten. Stattdessen werden Zeiten,
welche früher ganz selbstverständlich
zum Frönen von Freizeitaktivitäten und zur
Erholung genutzt wurden, heute für das familiäre
Leben verwendet, in welchem der Vater
seinen Teil zur Erziehungsarbeit beiträgt, die
während der Arbeitszeiten nicht möglich ist.
4 www.bangerang.de

Väter in einem Haushalt, in dem beide
Elternteile arbeiten
Immer häufiger gehen auch Mütter frühzeitig
wieder arbeiten. Dies bedeutet automatisch
auch, dass die Hausarbeit sowie die
Erziehungsarbeit im Haushalt aufgeteilt wird.
Es entfällt neben der Arbeitszeit, die in den
letzten Jahren im Schnitt nicht gesunken ist,
immer mehr Zeit für Väter darauf, sich um diese
beiden Lebensbereiche zu kümmern. Auch
hier ist ein Kindsvater mit einer gestiegenen
Erwartungshaltung konfrontiert, die an ihn
gestellt wird. Nicht zu verschweigen ist dabei
jedoch, dass jene Erwartungshaltung auch daher
kommt, dass umgekehrt von der Frau die
Erwerbsarbeit deutlich früher erwartet wird
bzw. jene früher notwendig ist.
Väter finden sich daher immer häufiger in
der Situation wieder, in der früher oft nur alleinerziehende
Mütter waren. Sie müssen, in
Kooperation mit der Partnerin, Familie und
Beruf unter einen Hut bekommen. Dies kann
in einer gut laufenden Partnerschaft dazu
führen, dass man sich gegenseitig bereichert,
Aufgabenbereiche so einteilt, dass jeder seine
Präferenzen setzen kann und dann die gewonnene
und gemeinsam verbrachte freie
Zeit zu genießen in der Lage ist. Viele Väter
mussten sich wahrscheinlich auch aufgrund
des Familienbildes, das in ihren Elternhäusern
noch geprägt wurde, zunächst einmal auf jene
Rollenverteilung einlassen, die nicht mehr klar
vorsieht, dass ein Elternteil daheim bleibt und
der andere sich um den finanziellen Erhalt der
Familie kümmert.
Wie Väter heute von ihren Kindern gesehen
werden
,,Warte nur bis der Papa nach Hause kommt“.
Dieser geflügelte Satz, der von Müttern in der
Vergangenheit regelmäßig genutzt wurde,
wenn die Kinder nicht so funktionierten, wie
man es sich vorgestellt hat, ist heute nur noch
in den wenigsten Elternhäusern zeitgemäß.
Der strenge Vater, der die eigentliche Erziehungsarbeit
nicht leistet, aber am Abend,
wenn er daheim ist, hohe Ansprüche an die
übrigen Familienmitglieder stellt und dabei als
Patriarch grundsätzlich die Entscheidungsgewalt
inne hat, ist heute beinahe komplett aus
der Gesellschaft verschwunden. Viel wichtiger
ist es heute, dass der Kindsvater und die Mutter
sich bei den wichtigsten Grundsätzen der
„Ein Vater, der an der Erziehung und am
Erwachsenwerden seines Kindes teilnimmt und jenes
aktiv gestaltet, ist alles andere als unmännlich.
Erziehung einig sind und vor dem Kind eine
Sprache sprechen. Gelingt dies, so kann der
Erzieher in der Beziehung zu seinem Kind in
einem ganz neuen Licht erstrahlen. Er ist dann
ein Wertevermittler, der immer noch eine Instanz
darstellt, gerade weil die Mutter und er so
intensiv zusammenarbeiten und weil er gleichzeitig
die Rolle des Vertrauten und väterlichen
Freundes einnimmt. Nehmen die Kinder Werte
und Verhaltensnormen an, die ihnen vom Vater
nahegebracht werden und tun dies nicht
aus Angst, sondern weil sie darauf vertrauen,
dass der Vater für sie das bestmögliche Ergebnis
erzielen möchte und sie auf ihrem Weg ins
Erwachsenenleben adäquat stützt, so ist ein
deutlich größerer Effekt an Einfluss auf das Kind
hergestellt, als beim früheren Patriarchen, der
strafte, wenn die Mutter vom Fehlverhalten der
Kinder berichtete.
Väter nehmen ihre neue Rolle immer
häufiger ganz bewusst an
Besonders deutlich wird das Bewusstsein der
Väter, mit denen sie sich in die neue Vaterrolle
einfinden durch die Zahlen, die die Elternzeit
darstellen, welche von frisch gebackenen Vätern
genommen wird. Zwar ist der Anteil der
Mütter immer noch weitaus höher als jener
der Väter, dennoch ist auch bei den Herren
der Schöpfung eine deutliche Steigerung zu
beobachten. Auch die Zahl der Väter, die den
längeren Teil der Elternzeit für sich in Anspruch
nehmen und sich hauptverantwortlich um die
Erziehungsarbeit kümmern, während die Frau
einer Erwerbsarbeit nachgeht, steigt an, auch
wenn noch lange kein 50:50 Verhältnis hergestellt
ist. Der Grund für die Tatsache, dass
dennoch mehr Frauen als Männer in Elternzeit
gehen, liegt in dem Fakt begründet, dass
der Verdienst der Frauen in der Regel immer
noch deutlich geringer ist als jener bei einem
durchschnittlich verdienenden Mann. Diese
Problematik ist an einer anderen Stelle in der
Gesellschaft zu verorten, als bei der Rollenverteilung,
die individuell zwischen Mann und
Frau vereinbart wird. Die durchaus steigenden
Zahlen von Vätern in Elternzeit zeigen
allemal an, dass Familien die Frage nach jener
Verteilung heute pragmatischer angehen und
finanzielle oder motivatonale Aspekte eher in
den Vordergrund stellen, als ein von der Gesellschaft
vorgegebenes
und in Teilen definitiv überholtes
Rollenbild. Auch das
Stadtbild, besonders jenes
von Großstädten, hat sich
durch das neue Bild von
Vätern in der Öffentlichkeit
deutlich gewandelt. Während man auf
dem Land weiterhin eher selten Männer mit
Kinderwagen zu sehen bekommt, gehören
jene in den deutschen Städten mittlerweile
zum völlig normalen Stadtbild dazu und bereichern
dieses auch aus der Sicht von vielen
Mitgliedern der Gesellschaft.
Moderne Väter und die Reaktion ihrer
Geschlechtsgenossen
Immer noch sehen sich einige Väter, die eine
moderne Form ihres Vaterseins ausleben, mit
den Vorurteilen einiger Geschlechtsgenossen
konfrontiert, welche eher ein traditionelles Rollenbild
pflegen. Es ist ganz sicher auch nicht
zu verhehlen, dass es Männer gibt, die sich
während dieser Konfrontation in Erklärungsnot
bringen lassen und ein gewisses Gefühl
von Unmännlichkeit verspüren, obschon sie
sehr genau wissen, dass ein Vater, der an der
Erziehung und am Erwachsenwerden seines
Kindes teilnimmt und jenes aktiv gestaltet, alles
andere als unmännlich ist. Besonders betroffen
sind Sportvereine sowie andere Gemeinschaften,
die ein eher traditionelles Rollenbild
verfechten. Dazu gehören auch Schützen- oder
Heimatvereine.
Für moderne Väter gilt es hier, sich keineswegs
vom eingeschlagenen Weg abbringen
zu lassen und das moderne Bild eines Vaters
des 21. Jahrhunderts auch weiterhin offen und
voller Selbstvertrauen zu vertreten. Oft liegt in
der Kritik, die von einigen Männern geübt wird,
nichts anderes als der Neid auf das vorhandene
Familienleben und die Glücksmomente, die
zwischen dem Kind und seinem modernen Vater
wohl deutlich häufiger Platz finden, als bei
einem patriarchalischen Familienoberhaupt
vergangener Zeiten.
(CLICCLAC)
www.bangerang.de
5

BANGERANG
Gesundheit
Wenn der Alltag zu viel wird
Was tun, wenn Kinder überlastet sind?
Foto: KNAPPSCHAFT: © gettyimgages / Paul Bradbury
Stress und Überforderung sind typische Erwachsenenprobleme?
Von wegen!
Auch Heranwachsende können vom Alltag
massiv überfordert sein. Mit allen negativen
Konsequenzen. Wir haben mit Dr. Matthias
Weniger, Vorstand des Instituts für Stressmedizin
Rhein Ruhr (ISM) und Experte der
KNAPPSCHAFT, über das Problem gesprochen.
Welche Warnzeichen für Stress gibt es bei
Kindern und Jugendlichen?
Stress äußert sich häufig durch körperliche
Symptome wie Bauch-, Rücken- oder Kopfschmerzen,
für die sich keine organische Ursache
finden lässt. Hinzu kommen mitunter
Appetitlosigkeit, Schlafprobleme, Antriebslosigkeit
und Konzentrationsschwierigkeiten.
Was sind die Auslöser für den Stress?
Zum einen zeitliche Probleme. Die Eltern meinen
es gut und möchten ihre Kinder optimal
fördern. Sportverein, Musikschule, Sprachkurse
nach Kita oder Schule - der Alltag von Kindern
ist oft genauso vollgepackt wie der von
Erwachsenen.
Zum anderen können persönliche Belastungen
(z.B. eine Trennung der Eltern) und schulische
Probleme wie Überforderung und Leistungsdruck
für Stress sorgen.
Wie unterscheidet sich der Stress von jungen
Menschen vom Stress der Erwachsenen?
Grundsätzlich gibt es da keine wesentlichen
Unterschiede. Bei Heranwachsenden begünstigen
allerdings körperliche und hormonelle
Veränderungen Unausgeglichenheit. Gerade
für Jugendliche ist es schwer, weil die Persönlichkeit
noch nicht gefestigt ist und sie sehr
stark von den Reaktionen ihres sozialen Umfelds
geprägt werden. Hinzu kommt die intensive
Nutzung sozialer Medien, die mit ihren
Bewertungsmechanismen zusätzlichen Druck
aufbauen. Das macht junge Menschen anfälliger
für stressbedingte Probleme.
Gibt es eigentlich auch positiven Stress?
Natürlich. Eine bevorstehende Prüfung oder
ein sportlicher Wettbewerb können uns motivieren,
unser Bestes zu geben. Auch neue
Herausforderungen wie das Erlernen eines
Instruments oder einer neuen Sprache, eine
geplante Urlaubsreise oder ein Praktikum sind
im guten Sinne motivierend.
Wann macht Stress krank?
Stress macht uns – Kinder wie Erwachsene –
krank, wenn es keine Phasen der Entspannung
und des Abschaltens mehr gibt. Wenn unser
Körper und unsere Seele aus dem Erregungszustand
nicht mehr herauskommen und sich
unsere Gedanken wie in einem Hamsterrad im
Kreis drehen.
Wie hat sich die Corona-Pandemie auf die
Stress-Situation der Kinder ausgewirkt?
Gerade für Kinder und Jugendliche waren
die letzten anderthalb Jahre sehr belastend.
Junge Menschen haben in der Regel ein viel
stärkeres Bedürfnis nach sozialer Nähe und
Aktivität als Erwachsene. Zudem ist das Zusammensein
in der Gruppe wichtig, um die eigene
Persönlichkeit zu entwickeln und soziale
Kompetenzen zu erlernen.
Zusätzlich war es gerade für kleine Kinder
schwierig zu verstehen, warum sie plötzlich
nicht mehr auf den Spielplatz, ins Schwimmbad
oder in die Kita durften.
Hinzu kamen die Belastungen durch das
monatelange Distanzlernen – oftmals unter
schwierigen technischen Bedingungen und
in beengten Wohnverhältnissen.
Aktuell lässt sich noch nicht vollständig absehen,
welche Folge das haben wird. Allerdings
hat sich die Zahl der Kinder und Jugendlichen,
die bei Psychotherapeuten vorstellig werden,
bereits deutlich erhöht.
Wie kann man gestressten Kindern und
Jugendlichen helfen?
Eltern sollten darauf achten, dass Kinder und
Jugendliche nicht an jedem Tag der Woche
und auch noch am Wochenende verplant
sind. Ein bis zwei Nachmittage in der Woche
sollten frei bleiben, an denen das Kind sich
selbst beschäftigen und eigene Verabredun-
6 www.bangerang.de

Die Impfung für alle ab 12 Jahren – jetzt informieren!
Die Corona-Schutzimpfung ab 12 Jahren wird von der Ständigen Impfkommission (STIKO) empfohlen.
Sie bringt Stück für Stück die Normalität in Schule, Freizeit und Familie zurück. Mehr unter
corona-schutzimpfung.de und in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de.

BANGERANG
Gesundheit
gen treffen darf. Oder sich entscheiden kann,
einfach mal gar nichts zu tun.
Zudem helfen ein geregelter Tagesablauf und
Rituale, um zur Ruhe zu kommen. Ein warmes
Bad, ein entspannendes Hörbuch, bei kleinen
Kindern eine Vorlesegeschichte oder eine gemeinsame
Kuschelzeit helfen beim Abschalten
vom Tag.
Ist es hilfreich, über Stress zu reden oder
verschlechtert dies eher die Lage?
Wenn Eltern das Gefühl haben, dass sich ihr
Kind massiv verändert, sich auffällig zurückzieht,
dauerhaft bedrückt und traurig wirkt,
verstärkt körperliche Symptome oder sogar
Anzeichen für Selbstverletzungen auftreten,
sollten sie auf jeden Fall ein Gespräch anbieten.
Wichtig ist, das Kind nicht noch mehr unter
Druck zu setzen oder ihm Vorwürfe zu machen,
sondern zu signalisieren: „Ich bin da und höre
dir zu – egal, um welches Problem es geht.“
Kann man durch gesunde Ernährung
Stress abbauen?
In gewisser Weise ja. Eine ausgewogene Ernährung,
die unseren Körper mit allen wichtigen
Nährstoffen versorgt, macht uns belastbarer.
Zudem gibt es einige Lebensmittel, die
besonders positive Effekte auf den gestressten
Körper haben. Drei Beispiele:
Obst und Gemüse mit Vitamin C hat eine wichtige
Aufgabe für unser Nervensystem. Vitamin
C schützt die Nervenzellen vor sogenanntem
oxidativem Stress. Damit begünstigt es eine
gesunde Nervenfunktion. Reichlich Vitamin C
findet sich in allen Obst- und Gemüsesorten.
Vitamin C-Bomben sind unter anderem rote
Paprika, Broccoli, Grünkohl, Rosenkohl, Kiwi,
Zitrusfrüchte, Papaya oder Erdbeeren. Am
besten sollte man so oft es geht Rohkost oder
kurzgegarte Gerichte essen. Vitamin C ist hitzeempfindlich
und geht beim Kochen kaputt.
Bananen sind lecker und ein Stresskiller. Die
tropischen Früchte enthalten genauso wie
dunkle Schokolade das Eiweiß Tryptophan,
eine wesentliche Zutat für das sogenannte
Glückshormon Serotonin. Außerdem sind Bananen
gute Mineralstoffquellen, die Vitamin
B6 sowie zahlreiche Mineralstoffe wie Phosphor,
Magnesium und Kalium enthalten. Diese
Stoffe sorgen dafür, dass unser Gehirn sehr
gut mit Sauerstoff versorgt wird. Die komplexen
Fruchtzuckerverbindungen der Bananen
haben zudem einen beruhigenden Effekt auf
den Körper.
Walnüsse, Pistazien und Haselnüsse sind Nervennahrung
to go. Wer gerne Nüsse knabbert,
kommt auch mit Stress besser klar. Vor allem
Walnüsse, Pistazien und Haselnüsse enthalten
Vitamin B und Vitamin E sowie Kalium. Das regelt
Herzschlag und Blutdruck und sorgt auch
unter Stress für einen ruhigen Puls.
Dr. Matthias Weniger im
Gespräch mit der
BANGERANG-Redaktion
Foto: Institut für Stressmedizin
Anzeige
Immer hungrig
und trotzdem sehr dünn?
Hat Ihr Kind ständig Hunger und bleibt sehr dünn, obwohl es viel isst? Dann
könnte eine Lipodystrophie die Ursache sein! Kindern mit einer Lipodystrophie
fehlt es an Unterhautfettgewebe. Das dort gebildete Hormon Leptin
sorgt für das Gefühl satt zu sein. Fehlt Leptin, so ist oft ein unstillbarer
Hunger die Folge. Ein zu viel an Nahrungsenergie wird dann als Fett in den
Organen gespeichert, wo es Schäden anrichten kann. Viele der kleinen Patienten
entwickeln dadurch einen untypischen Diabetes, der schlecht auf
Insulin anspricht. Ebenso kann eine Fettleber bis hin zur Leberzirrhose eine
Folge der Erkrankung sein. Weitere Infos unter www.lipodystrophy.eu/de
PETER PAN
NACH DEM ROMAN VON JAMES MATTHEW BARRIE
FÜR KINDER AB 5 JAHREN
FOTO: G2 BARANIAK / KOSTÜMBILD: JANA SCHWEERS
PREMIERE AM 24. NOVEMBER 2021
VORSTELLUNGEN BIS 09. JANUAR 2022
Lipodystrophie: Das Unterhautfettgewebe fehlt zum Teil vollständig, Muskeln
und Venen treten hervor, die Kinder wirken älter als sie sind.
MUSEUMSTRASSE 17, 22765 HAMBURG | TEL.: 040 39 90 58 70 | WWW.ALTONAER-THEATER.DE
8 www.bangerang.de

STÖBERECKE
ab 4 Jahren
Der Berg
Der Berg ist grün und voller Bäume, meint der
Bär. Das Schaf sieht den Berg mehr als Wiese. Dieser
Ansicht widerspricht die Ameise. Und auch die anderen
Tiere haben ihre Vorstellungen vom Berg. Da
jeder Recht haben will, entbrennt ein Streit. Erst eine
gemeinsame Bergbesteigung lässt die Tiere erkennen,
dass auch andere Ansichten ihre Berechtigung haben.
Eine kluge und zu Recht preisgekrönte Geschichte über unterschiedliche
Wahrnehmungen. NordSüd Verlag, 15 €
ab 5 Jahren
Den Mond vom Himmel pflücken
Panda und Eichhörnchen sind dicke Freunde, doch
auch bei ihnen kracht es mal gehörig, versöhnlich
meint dann Panda: „Du darfst mich immer stören, Eichhörnchen“,
sagt Panda. – „Auch wenn du so brüllst,
Panda?“ – „Wenn ich brülle, wenn ich schweige, wenn
ich schimpfe, wenn ich schnarche. Immer!“
In sechs zauberhaft bebilderten Geschichten werden Fürsorge und
Freundschaft einfühlsam erzählt, schön zum Vorlesen am Abend!
Moritz Verlag, 14 €
ab 6 Jahren
Im kleinen wilden Schnergenland
Als Pip und Flora aus Sunny Bay, einem Heim für
elternlose Kinder, weglaufen, geraten sie ins magische
Land der Schnerge, wo zutrauliche Zimtbären
herumtrotten und Torten-Feste gefeiert werden,
aber auch Hexen und Trolle lauern. Zum Glück steht
den Kindern ihr Gefährte Gorbo bei, ein dusseliger,
aber auch sehr liebenswerter Schnerg ... Warmherzig-fantasievolles
Vorlesebuch (es inspirierte übrigens Tolkien zu „Der kleine Hobbit“),
ideal für trübe Wintertage! Thienemann Verlag, 15 €
ab 8 Jahren
100 Kinder
Wie sieht es aus, wenn wir das Leben von 100 Kindern
betrachten, die für die zwei Milliarden Kinder auf der Erde
stehen sollen. Wie ist ihr Alltag auf verschiedenen Kontinenten,
in unterschiedlichen Religionen, fremden Ländern
und Kulturen? Christoph Drössers herausragendes
Sachbuch erklärt Statistik für Kinder nicht nur sehr verständlich
und anschaulich, sondern liefert auch wichtige Denkanstöße,
um die Welt besser zu verstehen. Ein wichtiges Buch über unterschiedliche
Lebenswirklichkeiten - nicht nur für Kinder spannend. Gabriel Verlag, 14 €
ab 8 Jahren
Jacks wundersame Reise mit dem
Weihnachtsschwein
Als Jacks heißgeliebtes Kuscheltier Swein verloren
geht, muss er aufbrechen ins Land der Verlorenen
– einen magischen Ort voller Überraschungen und
kurioser Wesen. Dort erwarten ihn viele Gefahren,
bevor Jack am Ende vor die größte Entscheidung
seines Lebens gestellt wird, schließlich geht es um seinen besten
Freund ... Magisch-spannender Lesestoff über Freundschaft und Mut
der Bestseller-Autorin J.K. Rowling, passend zur Weihnachtszeit!
Carlsen Verlag, 20 €
Für Familien
Abenteuer Welterbe
Besondere Orte in Deutschland entdecken und zu
einmaligen UNESCO-Welterbestätten reisen: Ob alte
Buchenurwälder, eine Insel voller Schätze in Berlin,
die Gebeine von wichtigen Heiligen im Kölner Dom
oder auch die Überreste von Urzeittieren in der Grube
Messel – jede der 46 Stätten hat ihre ganz eigene Geschichte
zu erzählen. Ein imposantes Sachbuch über Sehenswürdigkeiten
– ideal zum Verschenken und Reisepläne schmieden!
Magellan Verlag, 26 €
Anzeige
Bücher, Spielwaren,
Kalender & mehr
―
Schöne Geschenkideen für
Groß & Klein gibt‘s in Ihrer
Buchhandlung Heymann!
Buchhandlung
Heymann in
―
Ahrensburg:
Hamburger Str. 6–8
Tel: 04102 / 666272
Bergedorf:
City-Center Bergedorf
Tel: 040 / 24835222
Blankenese: Erik-
Blumenfeld-Platz 27
Tel: 040 / 864268
Bramfeld:
Marktplatz Galerie
Tel: 040 / 6414342
Buchholz:
Buchholz Galerie
Tel: 04181 / 218930
Eidelstedt:
Eidelstedter Platz 1
Tel: 040 / 57001172
Eimsbüttel:
Osterstr. 134
Tel:040 / 4913018
Elmshorn:
Damm 4 /CCE
Tel: 04121 / 42120
Eppendorf:
Eppendorfer Baum 27
Tel: 040 / 480930
Itzehoe:
Breite Straße 22–32
Tel: 04821 / 4070605
Rahlstedt:
Rahlstedt Center
Tel: 040 / 67582883
Schenefeld:
Stadtzentrum Schenefeld
Tel: 040 / 8391687
Wedel:
Welau Arcaden
Tel: 04103 / 13039
Winterhude:
Hudtwalckerstr. 35
Tel: 040 / 478766
www.bangerang.de
9

BANGERANG
Reisetipps: Abenteuer im Aktivurlaub
Skiurlaub
im Land der Trolle
Sie suchen einen Winterurlaub für die ganze
Familie mit viel Spaß im Schnee und tollen
Möglichkeiten für Abfahrt und Langlauf? Dann
sind Sie im Land der Trolle genau richtig, denn
hier finden Sie hervorragende Bedingungen
für einen rundum gelungenen Familienurlaub.
Nur ca. 3,5 Stunden Fahrtzeit von Oslo entfernt
wartet in Norwegens Skigebieten der
perfekte Winterspaß: Die Kleinsten lernen in
der Skischule die ersten Schwünge und die
Älteren finden ausreichend Action in den Funparks.
Gemütliche und entspannte Abfahrten
gehören ebenso zum Skivergnügen dazu, wie
der Nervenkitzel auf den schwarzen Pisten.
NORWEGEN
Und eines ist ganz wichtig: lange Schlangen
an den Liften und überfüllte Pisten sucht man
hier vergebens.
Auch bei der Unterbringung bleiben keine
Wünsche offen. Die meisten Unterkünfte sind
so zentral gelegen, dass man für eine kleine
Pause oder eine Stärkung einen Abstecher von
der Piste machen und auf Skiern bis fast vor die
Haustür fahren kann.
Auch die Anreise ist ein Kinderspiel, denn
auf der Überfahrt mit den komfortablen Schiffen
der Color Line von Kiel nach Oslo beginnt
der Urlaub sehr entspannt.
Infos und Angebote:
Ski und Mehr, Holtenauer Str. 318, 24106 Kiel,
info@skiundmehr.de, Tel. 0431-259 70 30
www.ski-und-mehr.de
TYPISCH NORWEGEN
Wild und spritzig
Nix für Wasserscheue und
Bangebüxen
An jeder Ecke wartet ein Wasserfall oder
ein anderes Naturschauspiel. Das Familiencamp
von Rucksack Reisen in Heidal ist umgeben
von landschaftlichen Attraktionen. Vor der
Haustür fließt die Sjoa. Der exzellente Raftingfluss
wird aus dem Gjende-See im Nationalpark
Jotunheimen gespeist. Das Gudbrandstal
ist auch nicht weit entfernt. Dort lebte Henrik
Ibsens Romanfigur Peer Gynt in seiner Phantasiewelt.
Im Nationalpark Rondane, einem der
bekanntesten Wandergebiete Norwegens,
ziehen Rentiere und „Trolle“ umher.
Das Aktivprogramm lässt Eltern und Kinder
vor Freude jauchzen. Beim Rafting auf dem
Fluss Otta steuert der Guide die Teilnehmer
sicher durch die Stromschnellen. Im Nationalpark
Rondane kriechen und kraxeln die kleinen
und großen Abenteurer durch Höhlen und
Grotten. Auf Wanderungen erfreut sich die
Gruppe an glitzernden Wasserfällen und klaren
Bergbächen. Beim Canyoning schwimmen,
springen und klettern alle gemeinsam durch
eine schmale Schlucht.
Die ehemalige Schule in Heidal ist heute
eine familiäre Unterkunft, die mit viel Liebe
betrieben wird. Jede Familie bezieht eines der
sechs geräumigen Zimmer. Kristin und ihr
Team servieren Frühstück und Abendessen im
Speisezimmer oder draußen auf der Wiese. Im
Anschluss an die Tagestouren kann man im
Badezuber (Hot Tub) und in der Sauna entspannen.
Sämtliche Aktivitäten inkl. Ausrüstung, 7 Nächte
Unterkunft und Halbpension sind im Preis ab
889 €/Person bereits enthalten.
Leistungen: 7 Übernachtungen im Familienzimmer,
7 x Halbpension, 1 x Eintritt Brimiland Kletterpark,
1 x Grottenwanderung Rondane (inkl.
Helm und Stirnlampe), 1 x Raftingtour, 1 x Bergwanderung,
1 x Canyoningtour, Neoprenanzüge
und Spezialausrüstung für Rafting und Canyoning,
Transfers zu den Aktivitäten, lokale Reiseleitung.
16.7.-23.7.22 / 23.7.-30.7.22 / 30.7.- 6.8.22
Teilnehmer: Min. 10, max. 24 Personen
www.rucksack-reisen.de
10 www.bangerang.de

Mit der Familie die Berge entdecken
Die fam Familienhotels in Österreich begeistern mit durchdachtem Urlaubskonzept
Das Brandnertal und das Montafon bieten alles,
was man sich von einem Familien-Aktivurlaub wünschen
kann. Eine fantastische Bergwelt, unzählige
Sportmöglichkeiten, Erlebnis-Schwimmbäder, kostenlose
Familien-Erlebnis-Programme, insgesamt
297 perfekt präparierte Pistenkilometer und unzählige
Möglichkeiten, den Winter in den Bergen auch
abseits der Pisten zu erleben. Ob tälerübergreifende
Rodelsafaris, Winter- oder Schneeschuhwandern,
Eislaufen, Kutschen- oder Hundeschlittenfahrten
- der Vorarlberger Winter lädt ein, die Natur auf
verschiedensten Wegen zu entdecken. Ein wahrer
Geheimtipp ist eine Winterwanderung zur Schattenlagant-Hütte
im Brandnertal. Fünf Kilometer
Fußweg und ungefähr 500 Höhenmeter werden
bei einem Winter-Spaziergang in ca. zwei Stunden
zurückgelegt. Belohnen können sich die emsigen
Schneewanderer auf der Schattenlagant-Hütte mit
hausgemachten Käsespätzle. Anschließend geht es
bei einer rasanten Schlittenfahrt wieder hinab ins Tal.
Das fröhliche 4-Sterne Hotel Lagant in Brand begeistert
mit seiner ungezwungenen und sportlichen
Atmosphäre, einer perfekten Lage mitten im Ortszentrum
und direkt an der Talstation der Dorfbahn, dem
600 m 2 Indoor Aktiv- und Erlebnisspielbereich mit der
abenteuerlichen Ritterburg und der professionellen
Kinderbetreuung. Hier kommen garantiert alle Familienmitglieder
auf ihre Kosten.
Fazit: Abseits vom Trubel inmitten abwechslungsreicher
Natur und dennoch sehr gut erreichbar ist das
Familienhotel Lagant im Brandnertal ein echtes Juwel
für Familien, die einen sicheren und naturnahen Winterurlaub
suchen.
TIPP: FAM Familienglück: 7 Ü inkl. „fam so gut Paket“,
mit professioneller Kinderbetreuung, naturnahen
Eltern-Kind-Erlebnissen, regionaler Küche und
vielen weiteren Vorteilen ab 618 € (Erw.)
www.fam-hotels.com / www.brandnertal.at
www.montafon.at
Hinweis: Das Land Vorarlberg und seine touristischen
Akteure haben eine umfassende Winterstrategie auf die
Beine gestellt, um den Wintergästen einen sorglosen und
vor allem sicheren Urlaub zu ermöglichen.
ÖSTERREICH
Anzeige
© GettyImages/ skynesher
Biete Stress.
Suche Entspannung
Mehr erfahren
www.knappschaft.de/gesundbleiben
www.knappschaft.de
www.bangerang.de
11

BANGERANG
Ausflugstipps
Wissensdurstige
Abenteurer aufgepasst!
Hast Du schon einmal eine Fledermaus
von nahem gesehen oder ist sie Dir immer
nur des Nachts im Garten über Deinen Kopf
gehuscht? Wieso hängen Fledermäuse eigentlich
über Kopf von der Decke und
kriegt man davon nicht einen hochroten
mit Musikexponaten, Showeinlagen und Hochbeeten
Kopf? Wie sieht die Welt wohl aus, wenn
man sich mit Echoortung orientiert? Sind
Fledermäuse eigentlich blind? Antworten
zu all diesen Fragen und über einhundert
lebendige Fledermäuse kannst Du in der
interaktiven Erlebnisausstellung Noctalis
erleben. Ganz dunkel ist es in der Ausstellung
und nur mit einer Taschenlampe in der
Hand begibst Du Dich auf den Weg in die
geheimnisumwobene Welt der Fledermäuse
– aufwendige Kulissen und Soundeffekte
warten auf vier Etagen auf Dich und Deine
Familie. Triff auf unsere zahme Flughund-
Dame Foxi (@foxi_the_flying_fox) und Deine
gute Beobachtungsgabe ist gefragt, um
die perfekt getarnten Insekten der tropischen
Nacht zu finden. Ein spannendes Familienabenteuer
wartet auf Dich und weil
alle „verkehrt herum“ hängen, suchst Du bei
uns den erhobenen Zeigefinger vergebens!
i NOCTALIS - Welt der Fledermäuse,
Oberbergstraße 27, 23795 Bad Segeberg,
Tel. 04551-80 82-21, office@noctalis.de,
www.noctalis.de
Der Christmas Garden bringt Licht in die dunkle Jahreszeit und lädt dazu ein, durchzuatmen
und in aller Ruhe die Vorfreude auf Weihnachten zu genießen. Im Unterschied zu den
üblichen, dicht gedrängten Weihnachtsmärkten ist der Christmas Garden Hannover eine vorweihnachtliche
Oase, in der Freunde, Paare und die ganze Familie einen Abend in stimmungsvoller
und festlicher Atmosphäre verbringen können. Der Christmas Garden entführt Sie auf
einem ca. zwei Kilometer langen Rundweg durch den Erlebnis-Zoo mit zahlreichen glitzernden
Illuminationen in eine magische Weihnachtswelt.
Europaweit haben bereits rund 950.000 Besucher diese winterlich-bezaubernden Events erlebt.
Der Christmas Garden kommt nun auch als weihnachtliches Ausflugsziel in den Erlebnis-Zoo
Hannover. Wer den magischen Winterspaziergang noch gemütlich ausklingen lassen möchte,
kann sich auf dem romantischen Rundweg mit leckeren heißen Speisen oder Getränken versorgen,
sich am knisternden Feuer aufwärmen oder an einer winterlichen Fahrt auf dem nostalgischen
Karussell teilnehmen. Der Besuch des Christmas Garden ist ein Erlebnis, das für Erwachsene
und Kinder alles bietet, was einen gemeinsamen Winterausflug besonders macht.
i www.visit-hannover.com/christmasgarden
Winterzeit
Freilichtmuseum am Kiekeberg
Bei jedem Wetter lohnt sich das Freilichtmuseum
für einen Winterausflug mit der ganzen
Familie: Bummeln Sie am 1. und 3. Adventswochenende
(Fr-So.,10-18 Uhr) über den
stimmungsvollen Weihnachtsmarkt der
Kunsthandwerker mit Kinderprogramm. Ein
Glasbläser, Drechsler und eine Lederpunzerin
führen ihr Handwerk vor. Beim Mitmachprogramm
backen Kinder Kekse und schleifen
Bernsteine mit dem Natureum Niederelbe.
In der neuen Sonderausstellung Auf Eis und
Schnee. Kufenlauf und Schlittenfahrt kann
man noch bis zum 13. Februar 2022 erfahren,
wie die Menschen früher in der Heide- und
Marschregion die Winterwege passiert haben.
Eltern und Großeltern machen eine Zeitreise
in die eigene Vergangenheit, wenn sie durch
das neue, wie in den 1970er Jahren eingerichtete,
Quelle-Haus in der „Königsberger Straße“
spazieren und den Kindern Bücher, Spielzeuge
und Möbel aus den „Wilden Siebzigern“ zeigen.
Auch bei Kälte oder Regen ist es am Kiekeberg
gemütlich: In den Spielwelten kann man über
2.000 Spielzeugobjekte von 1950 bis 1980
entdecken und Mitmachangebote nutzen. Im
Agrarium sind über 30 historische Traktoren
und Dampfmaschinen zu bestaunen und ein
Traktor, Mähdrescher oder eine Melkstation
können ausprobiert werden.
i Am Kiekeberg 1, Rosengarten-Ehestor,
www.kiekeberg-museum.de
Fotos @FLMK // Sina Hoyer/falkemedia // Christmas Garden
12 www.bangerang.de

www.bangerang.de
13

Ein Herz für
BANGERANG
Ausflugstipps
Advent im Wald!
Erlebniswald Trappenkamp
Am 1., 2. und 3. Adventwochenende jeweils
von 12-17 Uhr lädt der Erlebnis-
Wald Trappenkamp zum Advent
im Wald ein. Geboten wird eine
stimmungsvolle Atmosphäre
mit Lichtern und Feuerkörben
rund um das Waldhaus. Punsch,
Waffeln und weitere herzhafte
und süße weihnachtliche Speisen
bieten weihnachtlichen Genuss.
Dazu werden Kutschfahrten,
Wildschweinfütterung,
Falknereibesuch, Holzschnitzen, Musik und
ein Riesen-Adventkalender angeboten.
Eintritt für Familien 21 €, Erw. 8 €, Kinder 5 €. Zutritt
haben nur getestete, geimpfte oder genesene
Personen (ausgenommen Kinder unter 14 J.).
i Erlebniswald Trappenkamp, Tannenhof
24635 Daldorf
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Spielen, Sammeln und Staunen
Altonaer Museum
Im obersten Stockwerk des Altonaer Museums
hat am 22. Oktober eine neue Ausstellung
ihre Pfortengeöffnet: Sie heißt „wunderkammer“
und lädt Kinder zum Staunen, Sammeln
und Spielen ein. Kinder ab dem Lesealter finden
sich in der „wunderkammer“ ganz alleine
zurecht, jüngere Kinder freuen sich über die Hilfe
einer erwachsenen Begleitung. Entlang der
Themenbereiche „Mut und Angst“, „Erkenntnis“,
„Glück“ und „Freundschaft“ können die Kinder
auf eine philosophisch spielerische Fangreise
gehen, auf der sie wundersame, aber auch alltägliche
Dinge neu entdecken, diese zu eigenen
Ausstellungen arrangieren und dazu ihre
eigenen Geschichten erfinden und festhalten
können. Ausgestattet mit einem Fangeimer
starten die Kinder in einem Raum der Sinne
mit Zerrspiegeln und Fühlboxen auf eine Reise
durch verschiedene thematisch orientierte
Räume, in denen ihnen neben vielen Alltagsobjekten
ein als Galionsfigur gestaltetes Einhorn,
ein Karussellpferd, ein echter Narwalzahn, ein
Schiffsmodell, eine fantastische Seekarte und
ein Leopardenpaar aus der Sammlung des Museums
begegnen. In den Räume befinden sich
verschiedenste Objekte, die im Fangeimer mitgenommen
werden können. In einem eigens
dafür gestalteten Bereich gibt es dann viel Platz
zum Lesen, Malen, Schreiben und Experimentieren
mit der im Fangeimer zusammengetragenen
eigenen Sammlung.
Neugierig geworden? Dann nichts wie los!
Mo. und Mi. - Fr. von 10 - 17 Uhr für angemeldete
Gruppen. Sa. und So. von 10 - 18 Uhr für alle
i Altonaer Museum, Museumstraße 23,
www.shmh.de/altonaer-museum
Fotos: Veranstalter
Anzeige
08. - 09.01.2022 Hamburg
Barclays Arena
www.cavalluna.com
14 www.bangerang.de

Anzeige
Ein bunter Sonntag
Willkommen im Wohnzimmer der Stadt!
Unter dem Motto „SO‘nNTAG für Hamburg“ hat die Zentralbibliothek
am Hühnerposten 1 seit September auch sonntagnachmittags regelmäßig
geöffnet.
Von 13 - 18 Uhr können sich Familien zum
gemütlichen Kaffee verabreden und dabei
Stöbern und Schmökern. Kinder wie Erwachsene
begeistert ein wöchentlich wechselndes
Angebot: Es gibt schöne und lehrreiche
Veranstaltungen, vom Vorlesen über
Theater oder Weihnachtssingen bis hin zu
Robotik-Workshops. Die großräumige Kibi
lädt Kinder zum Lesen und Spielen ein und
es darf auch getobt werden! Selbstverständlich
stehen die rund 450.000 Bücher, Hörbücher,
Filme, Spiele und Zeitschriften der Zentralbibliothek
auch für die Ausleihe bereit.
Highlights im November und Dezember
sind Vorlesestunden im Rahmen der Hamburger Märchentage, die Präsentation
fantastischer koreanischer Bilderbücher und ein Malkurs für
Kids.
Nette Leute, neue Inspirationen und ein Eldorado an Medien – in der
Zentralbibliothek im Herzen Hamburgs sind alle willkommen, sogar
ohne Eintritt zu zahlen. In diesem „Wohnzimmer der Stadt“ hält man
sich einfach gerne auf!
i Ort: Zentralbibliothek am Hühnerposten 1 (in der Nähe des HBF)
Termin: Jeden Sonntag geöffnet von 13 -18 Uhr
www.buecherhallen.de
Anzeige
Erlebnis-Zoo Hannover –
Eine tierische Weltreise
Afrika, Nordamerika, Asien und Australien liegen hier direkt
nebeneinander! Rund 2.000 Tiere aus 186 faszinierenden
Arten leben in sieben einzigartigen Themen welten. Tierfütterungen,
Tiervorstellungen und eine Bootsfahrt auf
dem Sambesi inklusive!
Ihr Erlebnispaket beinhaltet:
· 1 Übernachtung im DZ, EZ, DZ mit Zustellbett oder im
Familienzimmer inkl. Frühstück im 4**** Hotel
· 1 Eintrittskarte für den Erlebnis-Zoo Hannover p. P.
2 Erwachsene + 1 Kind ab € 165,–
Buchbar: März bis Oktober
Kinder bis einschließlich 14 Jahre
Weitere Preise auf Anfrage. Nach Verfügbarkeit. Es gelten die AGB der Hannover
Marketing und Tourismus GmbH. Fotos: Florian Petrow, Christmas Garden/Wecause
Tipp
Erleben Sie den Christmas Garden
im Erlebnis­Zoo Hannover im Paket
mit Übernachtung ab 195,– €
Buchbar: 17.11.21 – 18.01.22
Weitere Erlebnispakete unter:
VISIT-HANNOVER
com/erlebnispakete
#AUFREGEND UNAUFGEREGT

BANGERANG
Winter-Verlosung
Basteltipp
Für den Tannenstern benötigst Du:
Tannengün / Holzstiele / Heißklebepistole
1. Sechs Holzstiele in Sternform zusammen kleben
2. Sternspitzen kleben
3. Mit Tannengrün bekleben
Für die lustigen Deckel-Figuren brauchst Du:
bunte Pappen oder Papier / Pfeifenreiniger
Acryl- oder Fingerfarbe / zwei Einmachdeckel
Bastelband / Schere / Heißklebepistole / Pinsel
1. Einmachdeckel mit Farbe bemalen
2. großes Herz auf den Deckel malen
3. Mützenelemente aus den Bastelbögen ausschneiden
4. Mütze aufkleben und Augen und Schnabel aufmalen
oder aus Pappe aufkleben.
5. Bastelband als Aufhänger festkleben
6. einen zweiten Deckel bemalen
7. aus Pfeifenputzern Geweihe basteln und auf der Deckelrückseite
festkleben
8. rote Nase aus Pappe oder Pfeifenputzern aufkleben; Aufhänger
aus Bastelband festkleben
Stern aufhängen, mit Deckel-Tieren und kleinen
Weihnachtskugeln schmücken.
Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit!
Tannengrün und Weihnachtsbäume kannst Du auch
online bestellen unter: www.pflanzmich.de
In dieser Ausgabe gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen:
Schreibt uns, wie viele Theater-Tipps Ihr auf unseren
Märchenseiten (S. 21-25) zählt!
Schickt die Lösung an gewinnspiel@bangerang.de
Schreibt uns Euren Wunschpreis und vergesst bitte nicht Euren Namen
und die Anschrift.
Einsendeschluss: 5. Dezember 2021. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
2 x 1 Nordmanntanne - Der ökologische Christbaum
100% frei von Pestiziden - gezüchtet nach den
Bio-Richtlinien des FSC, gewachsen in den
Schleswig-Hosteinischen Landesforsten
www.pflanzmich.de
1 x 1 Carrera GO!!! Build `n Race - Der neue Rennspaß vereint das Beste aus
zwei Spielwelten: Die sogenannten Crossbars und Clips
verbinden die Fahrbahn mit der farbenfrohen Welt der
Klemmbausteine, die bereits in fast jedem Kinderzimmer
vorhanden sind. Vor Rennbeginn können neben der Strecke
nun auch die Fahrzeuge kreativ gestaltet werden. Die
bunten Trucks und coolen Flitzer sowie Stecken, Brücken,
Überfahrten und Hindernisse können mit Bausteinen
nach Belieben immer wieder neu umgebaut werden. So
ist jedes Rennen absolut einzigartig.
1 x 1 Buch Jacks wundersame Reise mit dem Weihnachtsschwein (Carlsen)
2 x 1 Buch Der Berg (NordSüd Verlag)
2 x 1 Buch 100 Kinder (Thienemann Verlag)
2 x 1 Buch Gib alles, nur nicht auf! (Gabriel Verlag)
2 x 1 Buch Annemone Apfelstroh – Ein Abenteuer nach dem anderen
Annemone Apfelstroh wohnt mit ihrem Vater, einer Ziege
und einem Kater in einem idyllischen Tal am Rande der
Welt. An ihre Mutter kann sie sich kaum erinnern, sie verschwand
vor langer Zeit. Als Annemone eines Tages verbotenerweise
die Töpferscheibe ihres Vaters in Gang setzt,
geschieht etwas Fantastisches: Annemone begibt sich
nicht nur auf eine Reise durch Raum und Zeit, sondern
auch auf die Suche nach ihrer Mutter ... (Carlsen Verlag)
Anzeige
Die fam Familienhotels in
Österreich mit 4-Sterne
Verwöhnkomfort.
Professionelle Kinderbetreuung -
„Natur spielerisch entdecken“.
Naturnahe Eltern-Kind-Erlebnisse.
Ausschlafservice für die Eltern.
An den schönsten Zielen der Alpen.
16 www.bangerang.de

01 Montag
17:00 Grüner Montag: Großenbroder
Muschelketten
Naturerlebniscafé Mehlbeere
17:00 Yoga für Schwangere
Ev. Familienbildung
Poppenbüttel, 8x, 126€
19:00 Gewaltfreie Kommunikation
mit Kindern Ev. Familienbildung
Niendorf-Lokstedt, 1x, 25€
05 Freitag
10:00 Kubinas Saftmobil – Hamburgs
Mosterei auf Rädern
Gut Karlshöhe
14:00 Verflixte Schriftsprache
Ev. Familienbildung Norderstedt
15:00 Der achtsame Tiger
Anzeige
Schmidts TIVOLI
16:00 Eltern mit Spenderkindern:
soziale und biologische Eltern,
hetero- oder homosexuelle
Paare und Alleinerziehende
Elternschule Altona
Anzeigen
06 Samstag
09:30 Bionik-CLUB für große Forscher
mit Eltern Ev. Familienbildung
Poppenbüttel
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
12:30 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
15:00 Tarzan – das Musical
Sachsenwald Hotel Reinbek
15:30 Märchen Ev. Familienbildung
Eppendorf, ab 5 J., 1x, 9 €
16:30 Der Kaiser und die Nachtigall
Jenisch Haus, Marionettentheater
07 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:00 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
11:00 Däumelinchen Theater für
Kinder - Allee Theater, +4 J.
11:00 Herbstbasteln
Wildpark Schwarze Berge
13:00 Was ist eine Synagoge und
warum trägt die Thorarolle
eine Krone? Museum für
Hamburgische Geschichte,
Familienführung, +5 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
16:00 Gretel & Hänsel - das Musical
Speicher am Kaufhauskanal Harburg
November Termine
09 Dienstag
19:00 Warum hört mein Kind nicht
auf mich?
Ev. Familienbildung Harburg
13 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:00 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
11:00 Familienzeit
Hamburger Kunsthalle, Familien
mit Kindern 5-13 J., 1 €
12:30 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
14:30 Der Kaiser und die Nachtigall
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
Anzeige
Jeder Sonntag
mit Programm
zum Mitmachen
www.kiekeberg-museum.de
14 Sonntag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Noch mehr
Termine unter
www.bangerang.de
Bitte informieren Sie sich
über die jeweiligen
Hygienemaßnahmen.
13:00 Waffen, Gewürze, Kostbarkeiten
Museum für Hamburgische
Geschichte, + 5 J. auch 13:45 Uhr
14:00 Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €
14:00 Fantastische
Unterwasserwelten
Museum für Hamburgische
Geschichte, Experimentelle
Maltechniken, + 7 J., 2 € Material
14:30 Der Kaiser und die Nachtigall
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
17 Mittwoch
18:30 "Wenn du nicht sofort aufhörst,
dann...!" Ev. Familienbildung
Hamm-Horn, 3x, 42 €
19 Freitag
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
15:30 Kreatives Schreiben für
Jugendliche
Hamburger Kunsthalle, + 13 J.
Meisterdetektiv
Kalle Blomquist
Von Astrid Lindgren
Für die Bühne bearbeitet
von Eberhard Möbius
Für Kinder
ab 5 Jahren
FOTO: G2 BARANIAK
PREMIERE
27.11.2021
VORSTELLUNGEN
BIS 22.12.2021
Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater Weitendorf, Hamburg
MUSEUMSPLATZ 2 · 21073 HAMBURG
040 333 95 060 · WWW.HARBURGER-THEATER.DE
www.bangerang.de
17

BANGERANG
Anzeige
Familienreisen
Schweden | Frankreich | Deutschland ...
Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ...
Tel. 0251-87188-0
15:30 Vegane Beikost - So gelingt
dem Baby der Start auf
pflanzlichem Weg
Ev. Familienbildung Niendorf-
Lokstedt, 1x, 20 €, anmelden
19:00 Vielfühler! Feinfühlige Kinder
achtsam begleiten
Ev. Familienbildung Norderstedt
20 Samstag
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:00 Der achtsame Tiger
Schmidts TIVOLI
11:00 Des Kaisers neue Kleider
Ohnsorg Theater
14:00 Säuglingspflegekurs
Elternschule Osdorf
14:30 Der Kaiser und die Nachtigall
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
21 Sonntag
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
13:00 Stadt ohne Strom? Warum die
Hamburger einen Staudamm
in die Alster bauten Museum für
Hamburgische Geschichte, + 5 J,
auch 13:45 Uhr
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr
Anzeige
aktiv. abenteuerlich.
außergewöhnlich.
www.rucksack-reisen.de
Termine November
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50
€, ohne Anmeldung
14:30 Der Kaiser und die Nachtigall
Jenisch Haus, Marionettentheater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
22 Montag
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
19:30 Schneidern für Anfänger:innen
und Fortgeschrittene
Elternschule Altona
24 Mittwoch
10:00 Ich hatte einen Kaiserschnitt
- und wollte es so sehr alleine
schaffen! Ev. Familienbildung
Niendorf-Lokstedt, 2 x , 34 €
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Drahtseilpresse und
Anzeige
Elefantenschleudern Museum
der Arbeit, 6-12 J.
19:00 Von Bedürfnissen und
Wünschen - In Beziehung sein
Elternschule Altona
26 Freitag
10:00 Weihnachtsmarkt (10-18 Uhr)
Freilichtmuseum am Kiekeberg
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:30 Kreatives Schreiben für
Jugendliche
Hamburger Kunsthalle, + 13 J.
16:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
27 Samstag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Schnupperschmieden
Gut Karlshöhe
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
14:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
14:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
16:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
28 Sonntag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
11:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
12:00 Peter Pan Altonaer Theater
13:00 Der Esel mit dem Dudelsack
- auf den Spuren verrückter
Tiergeschichten Museum für
Hamburgische Geschichte, +7 J.
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
14:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
14:30 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Der Zauberer von Oz
Allee Theater, + 6 J.
15:00 Peter Pan Altonaer Theater
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
17:30 Peter Pan Altonaer Theater
Termine Dezember
01 Mittwoch
09:00 Geburtsvorbereitungskurs für
Zweit- und Mehrgebärende
Elternschule Osdorf, anmelden
14:30 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
04 Samstag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Kuscheltiere selbst genäht
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1x, 60,50€
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:20 Umweltschonendes Kochen für
Kinder
Ev. Familienbildung Harburg
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
12:00 Nikolaus-Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47-0
12:30 Peter Pan Altonaer Theater
13:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
14:00 Satz und Druck
Museum der Arbeit
14:00 Nikolaus-Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47-0
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Springende Bälle und
kreischende Sägen
Museum der Arbeit
15:00 Peter Pan Altonaer Theater
auch 17:30 Uhr
DES KAISERS
NEUE KLEIDER
WEIHNACHTSMÄRCHEN NACH
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
AUF HOCHDEUTSCH, AB 4 JAHREN
19.11. – 26.12.2021
Illustration: Anja Erdmenger
Illustration: Natalia Schäfer
Der Froschkönig
nach den Brüdern Grimm
12.11. bis 23.12.2021
18 www.bangerang.de

05 Sonntag
10:00 Mahlzeit!
Freilichtmuseum am Kiekeberg
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz
St. Pauli Theater
11:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
12:30 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
12:30 Peter Pan Altonaer Theater
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
Anzeige
Genau richtig
für einen Weihnachtsausflug
drinnen und draußen
Spielplätze und Gastronomie
www.kiekeberg-museum.de
13:00 Ein Haus voller Geschichten.
Geheimnisvolles und lustiges
Museum für Hamburgische
Geschichte, Spannende
Entdeckungstouren, + 5 J.
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50 €,
ohne Anmeldung
14:00 Nikolaus-Futtertour
Wildpark Schwarze Berge,
Anmeldung: 040-819 77 47-0
14:00 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
14:30 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Peter Pan Altonaer Theater
16:30 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
10 Freitag
10:00 Weihnachtsmarkt (10-18 Uhr)
Freilichtmuseum am Kiekeberg
14:30 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Eltern mit Spenderkindern:
soziale und biologische Eltern,
hetero- oder homosexuelle
Paare und Alleinerziehende
Elternschule Altona
16:30 Des Kaisers neue Kleider
Ohnsorg Theater
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
11 Samstag
10:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
11:00 Familienzeit
Hamburger Kunsthalle, Familien
mit Kindern 5-13 J., 1 € / Per., +
Eintritt Erwachsene
13:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
14:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
14:30 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Nikolaus-Abendwanderung
Wildpark Lüneburger Heide,
Laterne mitbringen, Anmeldung
per E-Mail: events@wild-park.de
oder 04184 8939-0
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
17:30 Peter Pan Altonaer Theater
12 Sonntag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
Ihr Kind lernt sicher und gesund.
Kinder sollen in einer geschützten Umgebung
lernen und spielen. Dafür sorgt die Unfallkasse
Nord als Trägerin der gesetzlichen Unfallversicherung.
Prävention ist unsere Leidenschaft.
Und wenn doch mal was passiert in Kita und
Schule? Dann helfen wir. Individuell und professionell.
Seit 50 Jahren. Ihre Unfallkasse.
50 Jahre Schülerunfallversicherung.
www.dguv.de/suv
Mit Live-Musik!
Dezember Termine
Ihr Kind lernt
sicher und gesund.
©Halfpoint - stock.adobe.com
Bearbeitung: Karl-Heinz Ahlers
Mit: Alice Hanimyan, Melissa Holley, Peter Neutzling und Thorben Korn
Regie: Felix Bachmann • Bühne: Nina von Essen
Kostüm: Martina Müller • Musikalische Leitung: Thorben Korn
ST. PAULI THEATER
26.11. – 22.12.2021
Tickets: st-pauli-theater.de
Klimatisiert!
100%
Frischluft!
© Janosch/Little Tiger Verlag GmbH, Gifkendorf
www.bangerang.de
9_Janosch-Bangerang-AZ_91x127mm.indd 1 23.09.21 10:56
19

BANGERANG
Termine Dezember
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:30 Des Kaisers neue Kleider
Ohnsorg Theater
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
11:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
11:00 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
Anzeige
12:30 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
13:00 Hamburg und die Elbe: Vom
Dorf um die Hammaburg zur
Welthafenstadt Museum für
Hamburgische Geschichte,
Entdeckungstouren +5 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
14:00 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
14:00 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
14:00 Elefantenschleudern
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50
€, ohne Anmeldung
14:30 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
14:30 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
16:30 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
17:30 Peter Pan Altonaer Theater
13 Montag
09:30 "Stillbar - Von Anfang an"
Ev. Familienbildung
Poppenbüttel, anmelden
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
16:30 Die Olchis feiern Weihnachten
Theater am Wandsbeker Markt
18 Samstag
10:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:00 Väter und Kinder starten
gemeinsam in das Wochenende
Ev. Familienbildung Eppendorf,
1x, 17€
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
12:30 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
12:30 Peter Pan Altonaer Theater
13:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
Anzeige
Immer ein
Vergnügen:
Freilichtmuseum
am Kiekeberg
www.kiekeberg-museum.de
14:30 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Peter Pan Altonaer Theater
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:30 Der gestiefelte Karter + 4 J.
Jenisch Haus, Marionettentheater
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
17:30 Peter Pan Altonaer Theater
19 Sonntag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
10:00 Spiel mit!
Freilichtmuseum am Kiekeberg
11:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
11:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
11:00 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
12:30 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
12:30 Peter Pan Altonaer Theater
13:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Wälle, Bäume, Mauern - wie
beschützten die Hamburger
ihre Stadt? Museum für
Hamburgische Geschichte, + 5 J.
13:00 SO‘nNTAG für Hamburg
Zentralbibliothek, 13-18 Uhr,
Angebote für Familien
14:00 Stanzen, Prägen, Emaillieren
Museum der Arbeit, 6-12 J., 3,50
€, ohne Anmeldung
14:00 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
14:30 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
14:30 Der gestiefelte Karter
Jenisch Haus, Marionettentheater,
+ 4 J., Karten 20 €, 0175-3824929
15:00 Meisterdetektiv Kalle Blomquist
Harburger Theater
15:00 Die kleine Weihnachts- Show
First Stage School Theater
15:00 Peter Pan Altonaer Theater
16:30 Die drei ??? Kids – Der
Weihnachtsdieb
Hamburger Kammerspiele
17:00 Janosch - Komm, wir finden
einen Schatz St. Pauli Theater
17:00 Peter Pan Altonaer Theater
25 Samstag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
13:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
26 Sonntag
10:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
10:00 Wunderkammer
Altonaer Museum, 10-18 Uhr
13:00 Die Weihnachtsbäckerei
Schmidts TIVOLI
13:00 Als Uroma ein kleines Mädchen
war Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
13:45 Wo der Pfeffer wächst - und wie
er nach Hamburg kam
Museum für Hamburgische
Geschichte, +5 J.
14:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
14:30 Der gestiefelte Karter + 4 J.
Jenisch Haus, Marionettentheater
17:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
Anzeige
Bekannt aus
29.12.21 Hamburg, Friedrich-Ebert-Halle
29 Mittwoch
10:00 Der achtsame Tiger Schmidts
TIVOLI
14:30 Der gestiefelte Karter + 4 J.
Jenisch Haus, Marionettentheater,
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
16:00 Jan & Henry
Friedrich-Ebert-Halle / Harburg
www.theaterlichtermeer.de
30 Donnerstag
14:30 Der gestiefelte Karter
Jenisch Haus, Marionettentheater,
14:30 Der achtsame Tiger Schmidts
TIVOLI
16:00 Die Schöne und das Biest
Komödie Winterhuder Fährhaus
Anzeige
Und was ist Ihr
„Meine Immobilie hat an Wert
gewonnen“-Gesicht?
Jetzt Ihre Immobilie kostenlos
bewerten unter:
immobilienwert-in-hamburg.de
Familie leben – leichter gemacht
Evangelische
Familienbildung
Aktuelle Onlineund
Präsenzkurse auf
www.fbs-hamburg.de
20 www.bangerang.de

Märchenzeit
Die kleine Weihnachtsshow - Der Weihnachtsdrache
Die Kindershow im First Stage Theater
xyx
In diesem Winter gibt es ein ganz besonderes
Highlight: Erstmalig präsentiert die
Stage School eine eigene Show für die kleinen
Gäste. Wer jemals im First Stage Theater
die große Weihnachtsshow erlebt hat, wird
nicht eine Sekunde daran zweifeln, dass hier
ausnahmslos ALLE Augen strahlen – von den
kleinen und den großen Besuchern. Schon
beim Betreten des Theaters funkelt und glitzert
es in allen Ecken und Enden. Es duftet
nach gebackenen Äpfeln, Zimt und Kinderpunsch.
Der Weihnachtsmann lässt es sich
natürlich nicht nehmen, die kleinen Gäste
persönlich zu begrüßen und in seine magische
Welt zu entführen.
Doch was hat es nur mit diesem Weihnachtsdrachen
auf sich? Wie jedes Jahr kauft Papa
Heinze erst auf den letzten Drücker den
Weihnachtsbaum und wie jedes Jahr geht
auch dieses Mal wieder etwas schief. Nicht
dass der Baum, wie die Jahre vorher, alle
Nadeln verlor, völlig krumm, viel zu klein
oder zu groß war - nein, dieses Mal ist er ein-
fach fürchterlich schwer! Und dann der
Schock am nächsten Morgen: der Baum
ist weg!! Gerade als Papa Heinze sich
auf Einbrechersuche begeben will, fällt
er fast um vor Schreck. In seinem Schrank
befindet sich ein grüner Stacheldrache! Wie
um Himmels Willen ist der dahin gekommen?
Was soll er mit dem Ungetüm jetzt anfangen
und wo kann er jetzt noch einen
Baum herbekommen? Fragen
über Fragen!
Erleben Sie an der Seite Ihrer
Kleinen, wie Familie Heinze
Weihnachten rettet und was für
eine Rolle die Erdbeermarmelade von
Oma dabei spielt.
Nach der Show können Sie im schimmernden
Eispalast noch ein Foto mit dem
Weihnachtsmann machen.
Termine: 19.11. – 23.12.2021, 10 und 15 Uhr
Empfohlen für Kinder von 4 – 8 Jahren,
ca. 50 Minuten Spiellänge ohne Pausen.
Tickets ab 13 € inkl. Gebühren und HVV.
Kitas- und Gruppen bitte unter
tickets@firststagehamburg.de
Theater FIRST STAGE, Thedestr. 15 in HH-Altona.
Tickets: www.firststagehamburg.de
Muffel-Furz-Teufel!
Die Olchis feiern
Weihnachten
Was ist das? Der Weihnachtsmann verirrt
sich nach Schmuddelfing und erzählt den
Olchis vom Weihnachtsmarkt. Die sonst faulen
Olchis sägen, hämmern, backen und
dichten. Denn auf dem Weihnachtsmarkt von
Schmuddelfing lässt sich bestimmt alles olchig
gut verkaufen. Auf dem Marktplatz soll
es eine lebende Krippe geben. Klar, dass die
Olchi-Kinder mitmachen wollen. Doch dann
werden die Olchis von der Polizei verhaftet ...
Termine: 27.11. - 21.12., 90 Minuten Theaterspaß
für die ganze Familie! (inkl. Pause), Sondervorstellungen
für Kitas: 040 - 650 45 307, Theater
am Wandsbeker Markt, Schloßstr. 78, (Gemeindehaus
Christus-Kirche). Tickets an allen Vorverkaufsstellen
und kammerpuppenspiele.de
www.bangerang.de
21

BANGERANG
Märchenzeit
Der Froschkönig
im Ernst Deutsch Theater
Der achtsame Tiger
im Schmidts Tivoli
Prinzessin Ida ist wütend: Es muss doch
noch etwas anderes im
Leben einer Prinzessin geben,
als goldig auszusehen
und sich goldig zu verhalten.
Ihre Mutter und ihre
beiden Schwestern finden
immer alles „Goldig! Ganz,
ganz goldig!!!“ Prinzessin
Ida läuft zu ihrem Lieblingsplatz
am Brunnen, um nachzudenken. Ihre
kleine goldene Kugel, mit der sie am liebsten
spielt, fällt plötzlich in den Brunnen. Da sitzt auf
einmal Erich neben ihr am Brunnenrand und
möchte ihr helfen. Erich kann hervorragend
tauchen, denn er ist ein Frosch. Für seine Hilfe
möchte er aber belohnt werden: Er möchte
Idas Freund sein. Kann er das Herz der Prinzessin
gewinnen? Ein humorvolles Weihnachtsmärchen
(+ 4 J.), mit viel Musik und fantasievollen
Kostümen. Termine: 12. November - 23. Dezember
www.ernst-deutsch-theater.de
Der Tiger ist gefährlich? Ein wirklich wildes
Raubtier? So’n Quatsch – diese Beschreibung
findet der achtsame Tiger nun doch ganz
schön unpassend. Schließlich hat er alle Pfoten
voll zu tun, um seinen tierischen Freunden
zu helfen! Er nimmt uns mit in seine bunte,
geheimnisvolle Dschungelwelt und zeigt
uns, wie so ein Tag im echten Tigerleben
aussieht: Er erklärt dem kleinen Elefanten,
was eine Kokomeloranganavokakizitrosine
ist. Er verrät der vor Stress verknoteten Boa
seinen ganz geheimen Tigertrick. Er hilft dem
Krokodil dabei, endlich mutiger zu werden,
löst den erschöpften Papagei beim Brüten
ab, hängt ‘ne entspannte Runde mit dem
Faultier ab und zeigt dem Tapir, dass man
auch mit kurzen Beinen richtig gut tanzen
kann. Denn am Schluss gibt’s eine fröhliche
Dschungelparty, natürlich gemeinsam mit
allen Freunden. Roaaar!
Für ihre jüngste Produktion haben sich die
Musicalmacher Martin Lingnau und Heiko
Wohlgemuth - die wohl erfolgreichsten Autoren
dieses Genres im deutschsprachigen
Raum - von einem wundervollen Kinderbuch-Bestseller
inspirieren lassen. Entstanden
ist ein lustiges Familienmusical mit zehn ohrwurmtauglichen
Songs, wunderbaren Kostümen
und Puppen und einer tigerstarken Botschaft,
die auf leisen Pfötchen daherkommt.
Ein wunderbarer Spaß für Groß und Klein.
Termine: bis zum 9. Januar 2022 www.tivoli.de
Fotos: Morris Mac Matzen
Die drei ??? Kids
Der Weihnachtsdieb
in den Hamburger Kammerspielen
Meisterdetektiv
Kalle Blomquist
im Harburger Theater
Die Schöne und das Biest
im Winterhuder Fährhaus
Es weihnachtet in Rocky Beach. Auf dem
Marktplatz ist ein festlicher Weihnachtsmarkt
aufgebaut. Es duftet nach Zimtsternen und
Vanillekipferln. Justus ist auf der Suche nach einem
Weihnachtsgeschenk
für Tante Mathilda ...
Auf einmal brechen die
Ereignisse über die drei
??? herein. Das Geschenk
wird aus einem vermeintlich
sicheren Versteck vom
Schrottplatz gestohlen.
Spuren weisen, so unglaublich
es klingen mag, auf den Weihnachtsmann
als Dieb hin. Er weiß schließlich Bescheid,
was es hier zu holen gibt. Wird sich die Spur
erhärten? Ist es der „echte“ Weihnachtsmann,
der die Wünsche auf dem Marktplatz entgegennimmt?
Denn irgendwas stimmt mit diesem
Weihnachtsmann nicht. Und was hat der
Erzfeind der drei ??? Kids - Skinny Norris - mit all
dem zu tun? Familienvorstellungen: 5. / 12. / 19.
Dezember jeweils 14 Uhr und 16.30 Uhr
© Illustration von Jan Sasse
hamburger-kammerspiele.de
Foto© G2 Baraniak
Kalle Blomquist
träumt davon,
ein berühmter
Meisterdetektiv
zu werden. Nur
schade, dass er
in einem so verschlafenen
Nest
leben muss, wo
rein gar nichts passiert. Seine besten Freunde
Anders und Eva-Lotte machen sich manchmal
ein bisschen lustig über Kalle. Doch das Lachen
vergeht ihnen, als Eva-Lottes Onkel Einar zu
Besuch kommt und in seinem Gefolge höchst
finstere Gestalten.
Kalle Blomquist erkennt mit detektivischem
Instinkt, dass diese Männer sehr zwielichtige
Personen sind. Nach zahlreichen gefährlichen
Abenteuern gelingt es ihm, die Fremden der
Polizei in die Hände zu spielen, die sie als lang
gesuchte Juwelendiebe entlarven.
Termine: 27. November - 22. Dezember, ab 5 J.
www.harburger-theater.de
Christian Berg bringt in diesem Jahr mit „Die
Schöne und das Biest“ nach Madame Leprince
Beaumont einen Klassiker auf die Komödien-
Bühne, der seit Jahren bei den Fans seiner Musicals
ganz oben auf der
Wunschliste steht.
Der Märchenmacher
erzählt auf seine ganz
unnachahmliche Art: Bei
ihm gibt es keine sprechenden
Kerzenleuchter
oder Teekannen, dafür
aber eine durchgeknallte
Professorin, eine Kakerlake namens Nr. 5 und
einen Hund, der Bell heißt. Natürlich sind Belle
– wohlbemerkt mit einem „e“ hinten – und das
Biest dabei, wie auch eine Menge zauberhafter
und ausgeflippter Songs von Jan-Christof
Scheibe. Die Zuschauer dürfen sich auf eine poetische
Liebesgeschichte freuen, bei der wieder
kräftig mitgesungen und gelacht werden darf.
Termine: Premiere 26. Nov. 16 Uhr, Termine bis
30. Dezember
www.komoedie-hamburg.de
Fotos + Illustrationen: Veranstalter
22 www.bangerang.de

DROP SHADOW TO BE USED ON
WHITE AND LIGHT B/G’S
NO DARK SHADOW B/G’S
ON
BUCH UND REGIE SUSANNE KIM BILDGESTALTUNG EMMA ROSA SIMON MONTAGE MARION TUOR TON DANIEL FISCHER ZEICHNUNGEN FRANZISKA JUNGE
SZENENBILD THOMAS WEINHOLD MUSIK UND SOUNDS CORNELIA FRIEDERIKE MÜLLER, SYLVIA GÖSSEL UND LUKAS SCHEIGENPFLUG SOUND DESIGN MAXI PONGRATZ
MISCHUNG KAI TEBBEL FARBKORREKTUR KAY DOMBROWSKY ANIMATION FALK JOHNKE HD POSTPRODUKTION DIRK NEBEL CINE IMPULS PRODUKTIONSKOORDINATION
EVA KATHARINA HAHN FILMGESCHÄFTSFÜHRERIN ANTJE EGGERS PRODUKTIONSLEITUNG (KIKA) CHRISTOPH BIENERT REDAKTION (KIKA) GUNNAR GERSTEL PRODUZENTEN
HOLM TADDIKEN UND ALEXANDER HERRMANN EINE KOOPRODUKTION DER NEUFILM GMBH MIT EXPANDING FOCUS UND DEM KIKA VERLEIH EKSYSTENT FILMVERLEIH
GEFÖRDERT DURCH MITTELDEUTSCHE MEDIENFÖRDERUNG, DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS, BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR
UND MEDIEN, SÄCHSISCHE LANDESMEDIENANSTALT & KULTURFÖRDERUNG DES FREISTAATES SACHSEN ©2021
Die Weihnachtsbäckerei
im Schmidts Tivoli
Kann man Schnee wirklich herbeiwünschen?
Gibt es Hunde, die sprechen, singen
und das Publikum dirigieren können? Was ist
eine Bim-Bam-Bella-Tinkie-Trixie-Ich-bin-Deine-Freundin-Puppe?
Ist der Weihnachtsmann
manchmal eigentlich auch eine Weihnachtsfrau?
Und wo ist das Rezept für die Weihnachtskekse
geblieben?
Antworten auf all diese Fragen gibt das Musical
„Die Weihnachtsbäckerei“, in dem die drei
Geschwister Jonas, Paul und Emily gemeinsam
mit ihrem Hund Muffin so einige Abenteuer
erleben. Natürlich sind auch 20 der schönsten
Winter- und Weihnachtslieder von Rolf Zuckowski
und das bekannte Titellied in die Show
eingebunden. Termine: 17. Nov - 26. Dezember
Anzeige
Foto: Morris Mac Matzen
www.tivoli.de
Peter Pan
im Altonaer Theater
Peter Pan – der Junge, der niemals erwachsen
werden will – wirbelt eines Abends auf
der Suche nach seinem Schatten in das Kinderzimmer
von Wendy und ihrem Bruder
John. Nie hätten die Geschwister gedacht,
einmal fliegen zu können! Doch schon folgen
sie Peter Pan und der Fee Tinker Bell ins
fantastische Inselreich Nimmerland, wo sie
gemeinsam mit den „Verlorenen Jungs“ die
aufregendsten Abenteuer erleben ... und sich
gegen den bösen Piraten Käpt‘n Hook behaupten.
Familienvorstellungen: 11. November bis
9. Januar 2022 www.altonaer-theater.de
Fotos: Dr. Joachim Flügel
Der Zauberer von Oz
im Allee Theater / Theater für Kinder
Das Leben der kleinen Dorothy ist traurig
und langweilig. Eines Tages findet sie sich in einem
fremden Land wieder,
das bunt, aufregend
und geheimnisvoll ist.
Schnell überfällt sie das
Heimweh und sie möchte
nach Hause.
Die gute Hexe des Nordens
rät ihr, sich auf die
Suche nach der Smaragdstadt
und dem Zauberer von Oz zu machen
... Auf ihrer Reise findet Dorothy drei neue
Freunde: die Vogelscheuche ohne Verstand,
den Blechmann ohne Herz und den Löwen
ohne Mut. Die vier trotzen vielen Gefahren, um
ihr Ziel zu erreichen. Doch der Zauberer fordert
eine Gegenleistung und entpuppt sich als gar
nicht so mächtig. Werden die sehnlichsten
Wünsche der vier Freunde trotzdem in Erfüllung
gehen? Termine: 6. Nov. - 23. Januar 2022
www.kindertheater.alleetheater.de
MEINE
ROYA, ELIAS, WISDOM, JOLINE, DOROTHEA IN
WUNDER-
KAMMERN
EIN FILM VON SUSANNE KIM
© 2021 Paramount Pictures.
JETZT ALS DOWNLOAD
AB 2. DEZEMBER ALS DVD & BLU-RAY
ab 4. November Im KINo
RZ_PawPatrol_AZ_Familienbande_92x128_ISOv2.indd 1 14.10.21 11:11
www.bangerang.de
23

BANGERANG
Theater + Kino
CAVALLUNA - Celebration!
in der Barclays Arena
Marionettentheater
im Jenisch Haus
Endlich wieder in Hamburg: Nach
18 Monaten Zwangspause feiert
Europas beliebteste Pferdeshow
CAVALLUNA mit der neuen Show
„Celebration!“ die Rückkehr auf die
Bühne. Das Publikum wird Zeuge
einer fantastischen Symbiose aus
Reitkunst, Akrobatik, Tanz und Musik,
in der Mensch und Tier in völliger
Harmonie zusammenarbeiten. Freuen Sie sich auf unvergessliche
Momente und wunderschöne Pferde. Die großen Stars der Shows wie
Bartolo Messina, Sylvie Willms, die Teams um Luis Valença und Sebastián
Fernández, aber auch die Trickreiter der Equipe Hasta Luego, die
vielseitige Familie Giona und viele andere finden nun endlich wieder
zusammen, um dem Publikum ein nie dagewesenes Spektakel zu bieten
und die schwere Zeit der letzten Monate vergessen zu machen.
Vom imposanten Friesen über elegante Araber bis hin zum niedlichen
Mini-Pony – es ist für jeden etwas dabei!
Termine: 8. + 9. 1.2022, Barclays Arena Hamburg Tickets: 01806-73 33 33
(0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 €/Anruf
inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen)
www.cavalluna.com
Janosch - Komm, wir finden einen Schatz
im St. Pauli Theater
Der Tiger und der Bär machen sich auf die Suche nach Gold und Geld,
um sich damit ihre großen Träume erfüllen zu können. Doch weder die
tratschende Tante Gans, noch das hektische Huhn, der laute Löwe oder
der weitgereiste Reiseesel Mallorca haben zielführende Hinweise für sie.
Als sie unverhofft doch zu Reichtum gelangen, machen sie Bekanntschaft
mit der Finanzbehörde und dem Räuber Hablitzel. Und mit der
Frage: Sind Gold und Geld denn wirklich das größte Glück auf Erden?
Der musikalische Maulwurf begleitet die beiden und natürlich darf auch
die treue Tigerente nicht fehlen. Für Kinder ab 4 Jahren und mit viel
Live-Musik!. Termine: 26. November - 22. Dezember, +6 J., Karten: 4711 0 666
www.st-pauli-theater.de
Foto: Oliver Fantitsch
Anzeige
Foto: Oliver Fantitsch / weitere Fotos dieser Seite: Veranstalter
DER WEIHNACHTSDIEB
Theaterstück nach dem gleichnamigen Buch von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer
nach Motiven von Robert Arthur
REGIE: Georg Münzel AUSSTATTUNG: Ricarda Lutz
WIEDERAUFNAHME 02. DEZEMBER 2021
VORSTELLUNGEN BIS 21. DEZEMBER 2021
© SONY MUSIC ENTERTAINMENT GERMANY GMBH
"DIE DREI ??? KIDS" SIND EINE EINGETRAGENE MARKE DER FRANCKH-KOSMOS VERLAGS-GMBH & CO. KG, STUTTGART
ILLUSTRATION VON JAN SASSE
Des Kaisers neue Kleider
im Ohnsorg Theater
Schon lange ärgert sich Prinzessin Sophie über die Verschwendungssucht
ihres Vaters. Sie muss den Kaiser endlich zur Vernunft bringen! Anstatt
sich um seine Untertanen und die Staatsgeschäfte zu kümmern, interessiert
sich der Monarch nur für immer neue, prächtige Kleider, in denen
er herumstolzieren kann. Für sein Thronjubiläum benötigt er etwas ganz
Besonderes. Wie gut, dass sich mit »Frau Weber« und »Herrn Schneider«
gerade jetzt zwei ungewöhnliche Modeschöpfer am Hofe vorstellen: Sie
versprechen dem Kaiser magische Kleider, die nur diejenigen sehen können,
die ihres Amtes würdig sind ...
Erleben Sie im Ohnsorg Theater einen bunten, turbulenten Weihnachtszauber
für die ganze Familie.
Termine: Ein Theaterstück auf Hochdeutsch, 19. November - 26. Dezember,
+4 Jahre, Karten: 040 - 350 803 21 www.ohnsorg.de
24 www.bangerang.de

Petterson bekommt
Weihnachtsbesuch
im Harburger Theater
Weihnachten steht vor der Tür! Doch der
alte Pettersson hat noch keinerlei Vorbereitungen
getroffen ... und ausgerechnet am Tag vor
Heiligabend verstaucht er sich den Fuß.
Der kleine Kater Findus hat nun Angst, dass
Weihnachten ausfallen muss. Dabei hat er sich
doch so auf den Weihnachtsbaum, das Festessen
und die Bescherung gefreut. Darauf müssen
die zwei jetzt wohl verzichten ...
Termine: 9. - 23. Dezember, ab 3 J.
www.harburger-theater.de
Jan & Henry
Friedrich-Ebert-Halle / Harburg
Die aus dem KIKA bekannten, neugierigen und
etwas tollpatschigen Brüder „Jan & Henry“ lösen
auf der Bühne ein spannendes Rätsel. Ein
großes Abenteuer für die Kleinen.
Termin: 29. Dez., 16 Uhr, Friedrich-Ebert-Halle
Harburg, Alter Postweg 30-38
www.theaterlichtermeer.de
Der kleine Drache Kokosnuss
Kammerpuppenspiele Bielefeld
Kokosnuss ist verzweifelt: In wenigen Tagen
ist das große Schulfest, bei dem
alle Flugschüler von der Klippe
bis zum Feuerfelsen fliegen.
Als einziger aus seiner Klasse
hat Kokosnuss es noch nicht
geschafft, von der Klippe zu
springen. Er hat nämlich
große Höhenangst. Da
muss Abhilfe geschaffen
werden ...
Termine: 10.1.-30.1.2022, 90 Min.,
Sondervorstellungen für Kitas: 040
- 650 45 307, Theater am Wandsbeker
Markt, Schloßstr. 78, Tickets:
kammerpuppenspiele.de
Happy Family 2
Ein Jahr nach ihrem Abenteuer als Monstertruppe
gehen die
Wünschmanns wieder
ihrem Leben als
ganz normale Familie
nach – Streitereien,
Stress und alltäglicher Familienwahnsinn inklusive!
Unerwartet taucht die kampferprobte
Mini-Agentin Mila Starr auf der Hochzeit von
Baba Yaga und Renfield auf und entführt das
Paar. Die Wünschmanns müssen sich erneut
in ihre monstermäßigen Alter Egos verwandeln.
Als Mumie, Werwolf, Vampir und Frankensteins
Monster verfolgen sie Mila über den
gesamten Globus, um sie daran zu hindern,
weitere mystische Kreaturen von der Bildfläche
verschwinden zu lassen ...
Kinostart: 4. November
Sing - die Show Deines Lebens
Buster Moon und seine All-Stars träumen
von der Show ihres
Lebens und riskieren
alles dafür! Diesmal
will Buster die extravaganteste
und schillerndste
Bühnenshow präsentieren, die es je
zu sehen gab.
Das Crystal Tower Theater in der glamourösen
Großstadt wäre perfekt ... Zusammen
mit seinen Freunden muss er den skrupellosen
Musikmogul Jimmy Crystal überzeugen,
ihnen sein Theater zu überlassen. Dafür
versprechen sie, dass die Rocklegende Clay
Calloway für diese Show auf die Bühne zurückkehren
wird! Kinostart: 16. Dezember
Immenhof
Das große Versprechen
Turbulente Zeiten auf dem sonst besinnlichen
Immenhof! Während Charly die Kunstakademie
besucht, kümmern sich Lou und
Emmie um den Hof. Unterstützung bekommen
sie von ihrer Cousine Josy,
einer flippigen Großstadtpflanze, die
keinerlei Ahnung von Pferden hat.
Als Mallinckroth seinen Champion
Cagliostro, der vergiftet wurde, auf
dem Immenhof versteckt, ist Josy fassungslos.
Auf welchem Gangster-Hotspot
ist sie gelandet? Kinostart: 6. Januar `22
Kino
Meine
Wunderkammern
Wenn Kindheit ein Ort ist, wo befindet er
sich und was gibt es zu entdecken? Vier Kinder
zwischen 11 und 14 Jahren nehmen uns
mit auf die Reise in ihre geheime Welt. Dort
gibt es kein Mobbing, keinen Rassismus und
kein Geld. Dafür jede Menge zu entdecken:
Löwenzungenkämpfe, Erfahrungen einer
Flucht, Katzenmenschen und blauglänzende
Krabbelkäfer.
Wisdom, ein Junge mit kamerunischem Erbe,
Joline, das Mädchen, das niemals erwachsen
werden will, Elias, der auf seinem eigenen
Planeten lebt und Roya, die vor fünf Jahren
aus dem Iran nach Deutschland gekommen
ist, reisen an einen fantastischen Ort, an dem
sie unbeschwert sie selbst sein dürfen.
Obwohl sehr unterschiedlich, haben sie in ihrem
Alltag in Deutschland eines gemeinsam:
Sie passen nicht so ganz in den Rahmen unserer
Gesellschaft. Sie fallen auf, sie ecken an
und fühlen sich häufig nicht zugehörig. Die
Gesellschaft der Erwachsenen hat dafür verschiedene
Label: Migrationshintergrund, Autismus
oder Lernschwäche.
Diese Kinder sprengen solche Schubladen, in
dem von ihnen geschriebenen Song heißt es:
„Du bist nicht komisch oder anders, du bist
einzigartig, zeig das!“
Für den Film WUNDERKAMMERN haben sie
ihre Musik selbst geschrieben und komponiert,
Requisiten gebaut, Geschichten erfunden
und vor allem ihre Träume und Ängste
offenbart.
Es ist ihr Film geworden - eine fantastische
Welt, die sie mit anderen Kindern teilen wollen.
(Dokumentarischer Kinderfilm, geschaffen
mit, für und von Kindern im Alter von 8-12 J.)
Kinostart: 4. November
www.bangerang.de
25

BANGERANG
Hund - Katze - Maus
Welches Haustier
passt zu Deinem Kind?
Für einige Familien ist dieses Thema - nicht nur zu Weihnachten
- ein Dauerbrenner: Ein Haustier. Viele Kinder
wünschen sich nichts sehnlicher als einen tierischen besten
Freund. Das erste Corona-Jahr hat einen neuen Rekord im
Heimtierbedarf aufgestellt und es gab 25 Prozent mehr Registrierungen
für Hunde als im Vorjahr.
Das Interesse war groß. Und klar, die Gelegenheit schien
günstig: Homeoffice, Kurzarbeit, kaum Freizeitmöglichkeiten,
viel Zeit. Für den Moment.
Das gesamte Maß an Verantwortung muss vor der Anschaffung
eines tierischen Mitbewohners aber gut überlegt werden:
Ist auch nach Corona noch genug Zeit? Wer kümmert
sich zur Urlaubszeit? Sind im Krankheitsfall alle Kosten
tragbar? Wir wollen aber keine Downer sein, im Gegenteil:
Dieser Artikel ist ein Plädoyer für ein Haustier.
Haustiere helfen gegen Einsamkeit und schlechte Laune,
wirken gegen Stress, erweitern unseren Interessenshorizont,
sensibilisieren uns und tun der Seele einfach gut.
Wir stellen 7 Haustiere vor.
Vielleicht ist ja das Richtige
für Dich dabei?
1
Beruhigend: Fische
Fische sind und bleiben der Einstiegs-Klassiker.
Sie sind die ideale Möglichkeit, wenn sich
Ihr Kind an mehr Verantwortung trauen soll.
Regelmäßiges Füttern (nicht zu viel, nicht zu
wenig), ab und zu Wassertemperatur überprüfen
und mit neuen Pflanzen auffrischen – das war‘s. Nebenbei macht
das Aquarium auch optisch was her. Das wohnliche Accessoire hat dabei
zwei positive Nebeneffekte. Die anmutig schwimmenden Fische
und die Lichtreflexe wirken beruhigend, aber was viele nicht wissen:
Ein Aquarium im Zimmer wirkt wie ein Luftbefeuchter. Davon profitiert
Ihr vor allem im Winter oder wenn Euer Kind Probleme mit Asthma hat.
2
Exotisch: Axolotl
Das erste Tier ist schon ein richtiger Knaller: Der Axolotl. Dieser
mexikanische Schwanzlurch bleibt in seiner Entwicklung
stehen, das heißt, er bleibt immer Larve. Deswegen
ist er aber nicht weniger niedlich, im Gegenteil: In den letzten
Jahren ist der Axolotl als Heimtier immer beliebter geworden. Kinder
können den Exoten durch die Scheibe beobachten und ihn durch Abwechslung
im Aquarium erfreuen. Das ist wichtig, denn der Axolotl
bleibt Euch ganze 15 bis 20 Jahre erhalten. Das ist auf der einen Seite
ideal für lange Freundschaften, bindet Euch auf der anderen aber
ziemlich lange an das Tier. Auch braucht der Axolotl ein geräumiges
Aquarium und ohne Artgenossen geht hier gar nichts.
3
Actionreich: Hund
Er ist und bleibt als Begleiter unschlagbar:
der Hund.
Der ‚beste Freund des Menschen‘ ist das perfekte
Familienmitglied und wahrscheinlich der Traum
eines jeden Kindes. Es gibt keinen besseren Garanten für regelmäßige
Bewegung an der frischen Luft.
Denn ein Hund, der beim Zücken seiner Leine nicht
schwanzwedelnd in Begeisterung ausbricht, ist ein kranker
Hund. Wenn Ihr also Euer Kind in Sachen Fitness einen Stups in die aktive
Richtung geben wollt, dann zögert nicht. Doch nicht nur Couch-
Potatoes werden herausgefordert, sondern auch die Einsiedler:
Ein Hund erregt immer Aufmerksamkeit. Die Nachbarskinder kommen
jetzt öfter vorbei, hängen sich beim Gassigehen dran oder helfen mit
beim Parcours- Bauen für Bello. Action garantiert!
26 www.bangerang.de

Unterhaltsam: Maus
Micky, Feivel oder Stuart Little: Mäuse sind niedlich und
Kinder lieben sie. Als Haustiere bieten sie einen großen
Unterhaltungsfaktor, denn im Mausgehege ist immer was
los. Dort wird gewühlt, geklettert, gezankt, geschmust und
genascht. Als Haustier gibt es die Maus nicht im Singular,
die Tiere müssen in Gruppen gehalten werden. Doch Vorsicht,
wenn Ihr Männchen und Weibchen zusammen wohnen
lasst, gibt es schnell Nachwuchs. Auch solltet Ihr bedenken, dass
Mäuse keine Kuscheltiere sind. Schmusen und kuscheln ist nicht
drin, denn die Tiere entwischen leicht. Mäuse eignen sich gut für
Beobachter und Anfänger, da sie sehr pflegeleicht sind.
5
4
Allergikerfreundlich: Schildkröte
Die Exoten der 80er sind heute Klassiker: Schildkröten oder kurz
Schildis. Ob an Land- oder zu Wasser, beide Arten sind sehr beliebt.
Unkomplizierter und pflegeleichter sind sicherlich Landschildkröten.
Ihr könnt sie in der Wohnung halten und im Sommer einfach mit in
den Garten nehmen. Ein Terrarium bzw. Gehege brauchen sie aber in
jedem Fall. Landschildkröten sind ideal für Allergiker geeignet. Auch
beim Futter sind sie recht anspruchslos und fressen am liebsten das,
was auf der heimischen Wiese wächst. Sie lassen sich streicheln und
erkennen ihre Besitzer, doch besonders süß ist es, Schildis zu füttern.
Das gefällt vielen von uns sogar so
gut, dass es im Internet eine große
Menge an ASMR-Videos von melonen-
und erdbeerefressenden Schildkröten
gibt. Schaut’s Euch an!
Selbstbestimmt: Katze
Wer sein Zuhause mit einer Katze
teilt, der teilt sein Zuhause. Denn
eine Katze läuft in den seltensten
Fällen einfach so „nebenher“.
Sie braucht Raum zur Entfaltung
ihrer Persönlichkeit und genau
6
das ist es, was Menschen so an
ihr lieben. Die Katze lässt sich nicht
über das von ihr geduldete Maß erziehen,
sondern bleibt selbstbestimmt. Viele
Eltern finden aber gerade das an ihr toll: Sie lässt
nicht alles mit sich machen und so lernen Kinder, Grenzen zu respektieren.
Natürlich spielen und schmusen Katzen auch gerne. Es gibt nichts
Schöneres, als eine schnurrende Katze neben (oder auf ) sich zu haben.
Pflegeleicht: Ratte
Die Ratte wird als Haustier völlig unterschätzt.
Ihr aktives aufgewecktes Wesen
kommt bei Kindern gut an. Ratten sind
7
neugierig, intelligent, gesellig und im Vergleich
zu Kaninchen und Hamstern ziemlich
stressresistent. Beim Füttern könnt Ihr
auch wenig falsch machen, denn die robusten
Nager vertragen so gut wie alles oder nehmen erst gar nicht
an, was ihnen nicht bekommt (Hände weg von Avocado). Auch lassen
sich Ratten leicht trainieren. Für Kinder, die sich gerne und viel mit ihrem
Tier beschäftigen, ist das ideal. Die Kletterkünstler können sich gut
festhalten und es passiert ihnen in der Regel nichts, sollten sie doch
einmal herunterfallen.
Nachgefragt: Wo sind die Hasen?
Ihr werdet Euch vielleicht wundern, warum
Meerschweinchen, Kaninchen und Hamster
nicht in der Liste auftauchen. Alle drei
gehören mit zu den beliebtesten Haustieren,
sind aber aus verschiedenen Gründen nicht
für kleine Kinder geeignet.
Meerschweinchen neigen zu schnellen Knochenbrüchen
und verletzen sich schon beim
Sturz aus kleinster Höhe. Kaninchen sind
Fluchttiere, brauchen viel Bewegung und
wollen nicht gefangen werden. Und Hamster
sind zum einen nachtaktiv, was Kindern so
gut wie keinen Nutzen bringt, zum anderen
ist eine artgerechte Haltung sehr aufwendig.
Heißt: Hohes Terrarium oder vergleichbarer
Kasten mit verschiedenen Ebenen zum Buddeln.
Das hat den Nebeneffekt, dass man die
Tiere sehr selten zu Gesicht bekommt.
“Zwingt“ man die Tiere gegen ihren Biorhythmus
sich zu zeigen, werden sie gestresst und
können zu aggressivem Verhalten neigen.
Für ältere Kinder sind alle drei aber kein Problem.
Anzeige
Neue HiPP Quetschies mit Kokosmilch
Welches Kind liebt sie nicht? Die praktischen Frucht-
Quetschen von HiPP. Ganz neu gibt es jetzt zwei
Sorten mit 100 % Bio-Früchten und cremiger
Kokosmilch als pflanzliche Alternative zu Milch:
„Pfirsich Banane mit Kokosmilch“ im 4er Pack
für kleine Fruchtfans ab dem 6. Monat und
von den beliebten HiPP HiPPiS den Frucht-
Getreide-Mix „Apfel Banane Mango mit
Kokosmilch und Hafer“ für Kinder
ab 1 Jahr. Jede Wette, dass hier
auch die Großen gerne zugreifen?
www.hipp.de/beikost
www.bangerang.de
27

BANGERANG
Geschenketipps
Alpaka to go: Gutscheine für den Wildpark
Schwarze Berge: mit Alpakas oder Eseln spazieren
gehen, Adler, Bussard & Co. bei den tägl. Flugschauen
bestaunen, den Abenteuerspielplatz erobern oder
Luchse & Wölfe bei Fütterungen beobachten!
Tel. 040-819 7747 0
wildpark-schwarze-berge.de
Warum sind Füchse so schlau?“
Die kleine Schnecke Monika, Regenwurm Schorsch
und Ganter Günter treffen den schlauen Fuchs Fidibus.
Oh weh ... sie stehen alle drei auf seinem Speiseplan!
Ob sie sich retten können? Ein lustiges Abenteuer mit
Herrn Günters neuestem Schlaubergervortrag!
Hörspiel +3 J., 7,99 € karussell.de/monika-haeuschen
Wildnis ganz nah erleben
Verschenken Sie doch in diesem Jahr einmal einen
Gutschein für den Wildpark Lüneburger Heide oder
eine besondere Übernachtung im Schäferdorf
(Abenteuer-Wohnen direkt am Wildpark) im
Schäferwagen oder Appartement.
Tel. 04184 - 89 39 15
www.wild-park.de
Gutscheine schenken
Mit den Geschenkgutscheinen der HolstenTherme
machen Sie alle glücklich. Sauna-Fans, Wassernixen,
lütte Piraten. Und sich selbst: Denn auch kurz vor knapp
landet dieser noch rechtzeitig unterm Baum.
Online-Gutscheine: holstentherme.de/gutscheine
Schenken und Gutes tun
Verschenken Sie etwas ganz Besonderes und helfen Sie
damit, seltene und vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen
zu erhalten. Eine Tierpatenschaft für eine Rasse in
der Arche Warder verschenken oder Tierparkkalender,
Jahreskarten, Erlebnisgutscheine ... Viele weitere, einzigartige
Ideen im Onlineshop: www.arche-warder.de
Schönes für den
Adventskalender
Spielgeschichten zum Anfassen
Eine Verknüpfung von illustrierten Geschichten mit liebevoll
gestalteten Holzspielsachen für Kinder von 1 bis 4 Jahren
– das ist die neue Spielwelt von Bababoo and friends.
Im Mittelpunkt steht Bababoo – ein kleiner Löwe – und seine
fünf tierischen Freunde. Gemeinsam erleben sie wilde
Abenteuer, um das Mutigsein zu üben.
Das Besondere: Integrierte PlayTales-Karten geben kreative
Inspiration und Orientierung für gemeinsame (Spiel-)Zeit.
So werden aus Erzählungen Geschichten zum Anfassen.
www.bababooandfriends.com
Hamburgs coolste Location
die Eissporthalle im Volkspark: Ob zum öffentlichen Eis-
laufen, Eisdisco, Eisstockschießen oder Ihre ganz exklusive
Eiszeit. Wirklich jeder kann sich in der q.beyond Arena zur
schönen Jahreszeit auf dem Eis austoben! Fußballspielen
lässt es sich bei uns in der Ballsporthalle nebenan auch ...
Tel. 040 - 88 163 164
www.qbeyond-arena.de
Die Fuchsbande – Detektiv-Hörspiele
Die drei Kindergartenkinder Niklas, Nele und Till lösen
gemeinsam mit der Füchsin Fritzi spannende Fälle und
gehen rätselhaften Spuren nach. Die Geschichten gibt
es für die Tonie und Tiger Box sowie bei allen bekannten
Streaming-Diensten! Hörspiel +3 J.
www.meine-fuchsbande.de
28 www.bangerang.de

Anzeigen
Malte & Mezzo: Der Weihnachtstraum
Ausgerechnet an Weihnachten kracht‘s! Mezzo verzieht
sich beleidigt und träumt von Rentieren, Wichteln und
Feen. Doch als Malte und seine Freunde (z.B. Checker
Tobi) zusammen die schönsten Weihnachtslieder anstimmen,
wird das Fest doch noch sehr schön ... (VÖ: 12.11.21)
Hörspiel, ca. 14,99 €
www.dieklassikentdecker.de
Waldvergnügen für 365 Tage im Jahr!
Mit einer Jahreskarte für den ErlebnisWald Trappenkamp
gibt es ein Jahr Spiel, Spaß und Abenteuer und freien Eintritt
zu allen Veranstaltungen. Familienjahreskarte: 63 €,
Erwachsenenkarte: 23 € und Kinderjahreskarte: 15 €.
www.erlebniswald-trappenkamp.de
Hamburgs beste Energiequelle
SPRUNG.RAUM Hamburg ist der modernste Trampolinpark Deutschlands
und bietet Dir auf über 4000 m 2 den Freizeitspaß der Extraklasse, egal bei
welchem Wetter! Die perfekte Freizeitplanung für die ganze Familie, denn
Trampolinspringen ist für Jedermann. Ob Anfänger oder Profi: Hier erlebst
Du Spaß pur auf 12 verschiedenen Attraktionen! Im SPRUNG.RAUM Trampolinpark
förderst Du Deine körperliche Fitness, erlebst Glücksgefühle und
kannst Dich mal so richtig schön auspowern.
Unsere ausgebildeten Trainer kommen aus dem Parkour, Akrobatik und Tricking
Bereich und besitzen alle den Trampolinschein. Mit unseren Trainern
kannst Du etwas Neues lernen und mit unseren buchbaren Kursen und
Challenges zum richtigen Trampolin-Star werden! www.sprungraum.de
DER PERFEKTE GESCHENK.GUTSCHEIN
und unter dem
Tannenbaum
Conni und die Ponyspiele
Ein richtiges Ponyturnier! Klar, dass Conni und ihre
Reiterfreunde aufgeregt sind. Plötzlich passieren
seltsame Dinge auf dem Hof ... Spannung, Teamgeist
und ein Happy End stehen auf dem Programm!
Hörspiel +5 J., ca. 7,99 €
universal-music.de/conni
Über den Baumwipfeln wandern
Ein Erlebnis für Groß und Klein: Ob entlang der Baumwipfel
oder auf den Wegen des Waldlehrpfades – im
Heide Himmel gibt es viel zu entdecken!
Tel. 04184 8939-26
www.heide-himmel.de
12–17 uhr
rund um das
waldhaus
advent
im wald!
1. + 2. + 3.
adventswochenende
mehr infos im internet: www.forst-sh.de
Lesespaß ohne Ende -
mit der Sailer Lesebox
Kinder stecken voller Ideen, Fragen und Möglichkeiten.
Wie wäre da ein Partner, der sie kontinuierlich
begleitet, ihrer Fantasie Flügel und ihren
Fragen Antworten bietet? Unsere 11 Magazine für
Kinder im Alter von 2 bis 15 Jahren tun genau das.
Schenken Sie Monat für Monat Freude, Wissen
und neue Inspirationen,
von
denen Kinder
ein Leben lang
profitieren!
www.sailer-verlag.com/weihnachtenweihnachten
www.bangerang.de
29
2021_10_Geschenktipp_92x62mm.indd 1 11.10.21 18:16

BANGERANG
Tipps für Jugendliche
»Junges SchauSpielHaus
Welch eine Freude - endlich haben Kinder,
Jugendliche und Familien in Hamburg
ihren ganz eigenen Ort, um Theater
zu erleben: Am Wiesendamm (Barmbek)
wurden im Herbst die neuen, schönen
Spielstätten des Jungen SchauSpielHauses
eröffnet und gleich mit einer furiosen
Inszenierung eingeweiht.
In diesem Winter werden viele verschiedene
Stücke Ihren Weg auf die Bühne
des Jungen Schauspielhauses finden:
So startet z.B. der Wutschweiger (8+) im
November: Im Leben von Ebeneser wird
plötzlich alles kleiner – zunächst der Sessel
und schließlich die Wohnung, in der
seine Familie lebt. Nach dem Umzug ins
DAS GEHEIMNIS
DER SCHWARZEN
SCHATULLE
ESCAPE
Gemeinsam Rätsel lösen und am Ende das Geheimnis lüften
GAME
Der Zeitreisende Cosmo ist verschwunden! Im Bergedorfer Schloss hat er einen Brief mit
Hinweisen hinterlassen. Die Spieler müssen sich von Raum zu Raum rätseln – und zwar schnell,
denn die Zeit läuft! Es gilt, in jedem Raum Rätselspuren zu finden, Codes zu knacken, Schriften
zu entziffern und Botschaften zu erkennen. Mit Köpfchen und Geschick kann am Ende das
Geheimnis der schwarzen Schatulle gelüftet werden.
Fotos:©Andreas Haase / Singe Hasheider
Hochhaus, in dem seine Eltern unter den
ständigen Geldsorgen zu verschwinden
scheinen, trifft er auf Sammy, die sich mit
einem Leben ohne Geld bereits bestens
auskennt. Gemeinsam finden sie den
Mut, gegen die Ungerechtigkeit, die ihnen
aufgrund der ökonomischen Unterschiede
zwischen ihnen und ihren
Mitschüler*innen begegnet, aufzubegehren.
Mit starken sprachlichen Bildern
beschreiben die beiden Autoren eine
Welt, in der nichts selbstverständlich ist.
Sie thematisieren Verunsicherungen und
Momente der Ausgrenzung, mit denen
Kinder aus einkommensschwachen Familien
täglich konfrontiert sind.
Weitere Stücke:
Hitze (14+), Tiere im Theater (5+), Pinocchio
(8+), listen to my story (13+), Alles
nur aus Zuckersand (10+).
Termine unter www.schauspielhaus.de
Das Escape-Game ist für Jugendliche ab 13 Jahren ebenso wie für Erwachsene geeignet und kann
auch als Geburtstag gebucht werden.
Dauer: 2 Stunden, 120 €, bis zu 6 Teilnehmer
Anmeldung über Museumsdienst Hamburg: 040-428 131 0 oder info@musemsdienst-hamburg.de
Bergedorfer Museumslandschaft
KINO-TIPP
Dear Evan Hansen
www.bergedorfer-museumslandschaft.de
Der ängstliche und einsame High-
School-Schüler Evan sehnt sich nach Verständnis
und Zugehörigkeit. Seine Therapeutin
empfiehlt ihm, er soll an sich selbst
Briefe schreiben. Doch als dieser Brief in
die Hände seines Mitschülers Connor gerät,
wird Evan, der Außenseiter, auf tragische
Weise in den Mittelpunkt von Connors Familie und seiner Mitschüler gerückt.
Völlig überfordert wird Evan mitgerissen in einen Strudel emotional aufwühlender
Ereignisse, die eine beängstigende Eigendynamik entwickeln und sein Leben für
immer verändern. Und dabei stellt er fest, dass niemand allein ist …
Sehr berührender Film, der sensibel und vielschichtig schwierige Themen wie Depression,
Angststörungen, Drogensucht und Suizid behandelt. Basierend auf dem
Broadway-Erfolg wird das Musical Dear Evan Hansen zu einem außergewöhnlichen
Kino-Ereignis mit Star-Besetzung, in dem Tony-, Grammy- und Emmy-Gewinner Ben
Platt in der Titelrolle glänzt.
Kinostart: bereits gestartet
© 2021 UNIVERSAL STUDIOS
30 www.bangerang.de

BUCHTIPP
Gib alles, nur nicht auf!
Was haben Lady Gaga, Beethoven, Lil Wayne,
Frida Kahlo und Stevie Wonder gemeinsam?
Sie leiden oder litten unter sichtbaren
oder unsichtbaren Behinderungen, ließen
sich aber davon nicht abhalten, ihren Weg
zu verfolgen. Dieses Mut machende Buch
porträtiert 34 modern illustrierte Persönlichkeiten
aus Geschichte und Gegenwart.
Ihre faszinierenden Lebensläufe zeigen,
dass eine Behinderung oder chronische
Krankheit einen Menschen nicht festlegt und dass man / frau sich
durch nichts und niemanden von seinen Träumen abhalten lassen
sollte. Thienemann Verlag, 15 €
Ferien-Workshops 2022
Spiel mit Deiner Kreativität!
Ein buntes Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche bietet
auch 2022 wieder die Schauspielschule Stage Up! Tanztraining,
Sprach- und Gesangsübungen, Pantomime und Schauspielübungen
machen die Workshops zu einer bunten Erfahrung.
Teamwork, Toleranz und Kommunikation wird dabei groß
geschrieben. Denn am Ende steht ein gemeinsames Ziel: ein
bühnenreifes Musical.
Kids und Teens von 7-17 Jahren lernen hier ihre persönliche
Grenzen zu überschreiten: Wut und Freude zeigen, den Tanzsaal
zu erobern und den Klang der eigenen Stimme zu spüren.
Alte Dosenfabrik, Stresemannstr. 374, 228 €, Workshop-Termine
2022: 7.3.-11.3. // 11.7.-15.7. // 8.8.-12.8. // 10.10.-14.10.
Weitere Infos und Termine für Musicalcamps auf Schloss Noer:
www.stage-up.de
Foto: Borko Vukosav
KINO
Anzeige
Krass Klassenfahrt - Der Film
Kroatien ruft! Für die 12. Klasse
eines Berliner Gymnasiums geht
es auf Abschlussfahrt. Zusammen mit der an
Stressattacken leidenden Lehrerin Frau Gruber
und dem überengagierten Referendar Georg
startet die Reise allerdings so gar nicht wie geplant: Im sogenannten Eco-Hostel
- kein Strom nach 18 Uhr, genderneutrale Toiletten und nur eine (!) Steckdose
pro Raum – scheint der Traum eines Insta-tauglichen Strandurlaubs mit endlosen
Partys zu platzen. Dabei hatte gerade McLarry große Hoffnungen auf Ablenkung:
Er ist der Einzige, der das Abi nicht bestanden hat und der sich die Klassenfahrt
eigentlich gar nicht leisten kann.
Kinostart: 11. November
Warum sich der
Immobilienverkauf
mit uns lohnt.
Zurücklehnen und entspannt verkaufen lassen.
Wir kennen unsere Heimat und
die Immobilienpreise.
Wir kennen Ihren potenziellen Käufer.
Wir kennen alle relevanten Partner.
www.elblicht-immobilien.de
www.elblicht-immobilien.de
Elblicht Immobilien
Telefon: 040 68877909
E-Mail: kontakt@elblicht-immobilien.de
Elblicht Immobilien
Telefon: 040-688 77 909
www.elblicht-immobilien.de
KOSTENLOSE
BERATUNG
BUCHEN.
Impressum
Herausgeber
elbluft verlag e. Kfr., Inh. Yvonne Schüttke
Farnstieg 8a, 22559 Hamburg
Tel.: 040-70 38 47-0, Fax: 70 38 47-20
www.bangerang.de, info@bangerang.de
Redaktion- & DTP-Leitung
G. Friebel Tel.: 040-70 38 47 - 28
Y. Schüttke Tel.: 040-70 38 47 - 11
info@bangerang.de, termine@bangerang.de
Layout:, Y. Schüttke
Titel: Anzeigen U4: Anzeige
Foto Seite 3: ©Konstantin Yuganov - stock.adobe.com
Fotos: Veranstalter, Filmverleiher, fotolia.com
Druck: Ostfriesische Presse Druck GmbH
Anzeigenverkauf: Tel. 040-70 38 47 - 0 / -11
Anzeigenannahmeschluss: Frühlings-Ausgabe 2022
(Februar-April 2022) ist der 20.1.2022
Redaktionsschluss:
Frühlings-Ausgabe ist der 10.1.2022
BANGERANG ist Mitglied der
Fa milien bande, des
Medienverbunds der regionalen Familienmagazine
in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 766.000 Exemplare
(Stand Juli 2021). www.familienban.de
Haftungsausschluss: Alle Angaben, die in dieser Zeitschrift publiziert
werden, sind nach bestem Wissen erstellt und mit größtmöglicher
Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht vollständig
auszuschließen. Daher übernimmt die Firma keinerlei Verantwortung
und Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.
www.bangerang.de
31

Schmidts Tivoli und STÜCKGUT präsentieren:
2 7.1 1.bis26.12.
Illustration: Julia Ginsbach