Wendelstein + Schwanstetten - November 2021
27.10.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wendelstein + Schwanstetten - November 2021

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
seifertmedien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

MITTEILUNGSBLATT<br />

WENDELSTEIN<br />

<strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

+ SCHWANSTETTEN 53. JAHRGANG<br />

©Alena Ozerova - stock.adobe.com<br />

Kuschelzeit<br />

<strong>November</strong>zeit ist

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

Vorwort des<br />

Bürgermeisters<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

der Markt <strong>Wendelstein</strong> lässt einen Verkehrsentwicklungsplan erstellen. In<br />

diesem Zusammenhang fand am 12. Oktober die Verkehrsbefragung an sechs<br />

Standorten im Gemeindegebiet statt. Bei allen die angehalten und befragt<br />

wurden, bedanke ich mich für deren Mithilfe.<br />

Verkehrsentwicklungsplan<br />

Nach der schriftlichen Bürgerbefragung mit einem Rücklauf von rund 1.600<br />

Fragebögen und der Verkehrszählung im September sind die Vorerhebungen<br />

nun abgeschlossen. Die Daten werden von der Planungsgesellschaft „Stadt-<br />

Land-Verkehr“ ausgewertet. Die Ergebnisse können voraussichtlich Anfang<br />

nächsten Jahres vorgestellt werden.<br />

Erfolgreiches „Stadtradeln“<br />

Die Aktion „Stadtradeln“ in Zusammenarbeit mit den Meier-Alltagsradlern<br />

war ein voller Erfolg. An den 21 Aktionstagen sollte möglichst oft das<br />

Fahrrad genutzt werden. Fast 100 aktive Radler aus der Marktgemeinde<br />

hatten sich beteiligt. Die 14 Teams erradelten zusammen 18.670 Kilometer.<br />

Eine beeindruckende Leistung. Damit wurden rein rechnerisch drei Tonnen<br />

CO2 vermieden.<br />

ICE-Ausbesserungswerk<br />

Das von der Deutschen Bahn geplant ICE-Ausbesserungswerk in der<br />

Metropolregion Nürnberg soll mit drei Standortvorschlägen ins Raumordnungsverfahren<br />

gehen.<br />

Die drei Bereiche „Muna Feucht“, „Fläche südlich Muna Feucht“ sowie<br />

Harrlach (Allersberg/Roth/Pyrbaum) befinden sich in unmittelbarer Nähe<br />

zur Marktgemeinde <strong>Wendelstein</strong>.<br />

In der Bevölkerung sind zu dem Projekt zahlreiche Fragen offen. Insbesondere<br />

die geplanten Eingriffe in den Bannwald können viele nicht verstehen.<br />

Die zu erwartenden Lärm-Immissionen machen bereits jetzt den Menschen<br />

Angst. Ich hatte deshalb die Vertreter der Deutschen Bahn (Fernverkehr)<br />

am 20. Oktober zu einer Informationsveranstaltung in die Röthenbacher<br />

Schwarzachhalle eingeladen.<br />

Mit hohem organisatorischem Aufwand hat die Marktgemeinde die Veranstaltung<br />

unter den notwendigen Hygienevorgaben auf die Beine gestellt.<br />

In der Halle waren fast 300 interessierte Bürgerinnen und Bürger. Durch<br />

Videoübertragung wurde die Veranstaltung auch in den Schulhof übertragen.<br />

Ich danke der Bürgerinitiative Röthenbach für die Unterstützung im<br />

Vorfeld. Die über vierstündige Info-Veranstaltung lief in einem guten, den<br />

demokratischen Gepflogenheiten entsprechenden Rahmen, ab. Dafür danke<br />

ich allen Beteiligten sehr herzlich.<br />

Projektleiter Carsten Burmeister stellte den bisherigen Planungsstand und<br />

einige technische Details vor. In einem sehr intensiven Dialog und Meinungsaustausch<br />

wurde deutlich, welche Ängste die Menschen bewegen und wo<br />

es Unsicherheiten und offene Fragen in der Bevölkerung gibt. Aussagen<br />

und Informationen der Deutschen Bahn wurden auch angezweifelt und<br />

kritisch hinterfragt.<br />

Ich hatte den Bayer. Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder bereits vor einigen<br />

Wochen mitgeteilt, auf die Deutsche Bahn einzuwirken, damit Standorte in<br />

die näheren Untersuchungen genommen werden, welche auf die Schutzgüter<br />

„Mensch“ und „Natur“ deutlich geringere Auswirkungen haben. Dies<br />

forderten auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger in ihren Redebeiträgen.<br />

Der Bahnvertreter erklärte, dass mit den drei Standorten in das bevorstehende<br />

Raumordnungsverfahren gegangen werden soll. Weitere Alternativen für<br />

den Bahn-Knotenpunkt Nürnberg<br />

sehe die Bahn nicht. Der<br />

Projektleiter unterstrich, dass<br />

nach den bisherigen Erkenntnissen<br />

der Bahn eine Entmunitionierung<br />

und Entgiftung<br />

der „Muna Feucht“ technisch<br />

machbar wäre.<br />

Beim Raumordnungsverfahren<br />

prüft die Regierung von Mittelfranken,<br />

welcher oder welche<br />

der drei Standorte aus raumordnungsrechtlicher<br />

Sicht möglich<br />

wäre. Dies ist jedoch noch keine<br />

Entscheidung zur tatsächlichen<br />

Umsetzung.<br />

Erst im nachfolgenden Planfeststellungsverfahren<br />

wird, ähnlich<br />

wie bei einem Bauantrag, sehr<br />

intensiv geprüft, ob (überhaupt)<br />

und wie (Auflagen, Einschränkungen<br />

etc.) das Projekt am<br />

angedachten Standort verwirklicht<br />

werden kann.<br />

Baugebiet Sorg<br />

Das Interesse an den Grundstücken<br />

im neuen Wohnbaugebiet<br />

Sorg war außerordentlich<br />

groß. Zwischenzeitlich sind die<br />

17 Bauplätze vergeben. Mit<br />

den Bauarbeiten kann voraussichtlich<br />

im Frühjahr begonnen<br />

werden.<br />

Bleiben Sie gesund und zuversichtlich!<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Werner Langhans<br />

Erster Bürgermeister<br />

2<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

Gemeinsam für die Energiewende<br />

Fränkische Stadtwerke kooperieren beim Aufbau<br />

von Solarkraftwerken<br />

Sechs fränkische Stadtwerke kooperieren beim weiteren Ausbau der<br />

Photovoltaik in der Region. In einer gemeinsamen Gesellschaft mit dem<br />

Namen „Ökostrom Franken GmbH & Co. KG“ erweitern die N-ERGIE, die<br />

Fürther infra, die Stadtwerke Schwabach, die Erlanger Stadtwerke, die<br />

Stadtwerke Stein und die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> ihr regionales<br />

Photovoltaik Portfolio. Die Geschäftsführer der sechs Gesellschafter<br />

unterzeichneten kürzlich in Nürnberg eine entsprechende Kooperationsvereinbarung<br />

zur Gründung der Ökostrom Franken GmbH & Co<br />

KG. „Die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> sind mit 10,0 % beteiligt“, so<br />

Verwaltungsratsvorsitzender Werner Langhans.<br />

Foto: Ökostrom Franken GmbH<br />

Verzicht auf EEG-Förderung<br />

Die künftigen Partner bekennen sich zu den europäischen und nationalen Klimaschutzzielen.<br />

Sie sind sich bewusst, dass diese einen massiven Ausbau von erneuerbaren<br />

Energien erfordern. Die Besonderheit dieses kommunalen Zusammenschlusses<br />

liegt im Verzicht auf eine Förderung durch das Erneuerbare Energien Gesetz (EEG).<br />

Das bedeutet: Die Vermarktung von Solarkraftwerken wird über spezielle Stromlieferverträge<br />

organisiert, sogenannte Power Purchase Agreements (PPA). Die erzeugten<br />

Mengen dürfen über den Modus der „sonstigen Direktvermarktung“ als Ökostrom<br />

angeboten werden. Die Stadtwerke sichern sich damit den Zugriff auf immer stärker<br />

nachgefragte regionale und zertifizierte CO2-freie Strommengen.<br />

Gesellschafter und Abnehmer zugleich<br />

Einerseits sind die beteiligten Stadtwerke Gesellschafter der Ökostrom Franken<br />

GmbH & Co. KG. Andererseits nehmen sie den produzierten CO2-freien Strom<br />

ab und zwar entsprechend ihres Anteils an der Beteiligungsgesellschaft (infra<br />

fürth gmbh 25,1 %, N-ERGIE Regenerativ GmbH 25,1 %, Stadtwerke Schwabach<br />

GmbH 14,9 %, Erlanger Stadtwerke AG 14,9 %, Stadtwerke Stein GmbH & Co.<br />

KG 10,0 % und Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> KU 10,0 %.<br />

Sechs fränkische Stadtwerke N-ERGIE, infra Fürth, Stadtwerke Schwabach, Stadtwerke<br />

Erlangen, Stadtwerke Stein und Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> haben die<br />

Ökostrom Franken GmbH & Co. KG gegründet.<br />

Erstes Projekt vor Baubeginn<br />

Das erste konkrete Projekt der Ökostrom Franken GmbH & Co. KG ist ein Solarkraftwerk,<br />

welches in der Gemeinde Röthlein im unterfränkischen Landkreis<br />

Schweinfurt errichtet wird.<br />

Geplanter Baustart für die 6,5 Hektar große Anlage mit einer maximalen<br />

Einspeiseleistung von 6,2 Megawatt ist noch in diesem Jahr. Die zu erwartende<br />

Stromproduktion des Solarkraftwerks wird ausreichen, um rund 1.600 Haushalte<br />

mit Ökostrom zu versorgen.<br />

„Mit dieser Kooperation gestalten die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> weiter den<br />

Ausbau erneuerbarer Energien in der Region mit und bauen unser Engagement<br />

im Bereich der Zusammenarbeit mit den umliegenden Stadtwerken weiter aus“,<br />

erklärt Vorstand Matthias Dollinger.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

3

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

Bedarf für Kinderbetreuungsplätze anmelden<br />

Online unter www.kinderbetreuung.wendelstein.de frühzeitig<br />

für einen Betreuungsplatz vormerken<br />

Eltern aus der Marktgemeinde <strong>Wendelstein</strong> haben die Möglichkeit,<br />

bequem nach Kinder-Betreuungsplätzen zu suchen und anzufragen. Das<br />

Online-Portal „Little Bird“ zur Anmeldung von Betreuungsplätzen ist<br />

unter kinderbetreuung.wendelstein.de verfügbar. Mit der Vormerkung im<br />

Elternportal wird die Nachfrage zum bevorstehenden Kindergartenjahr<br />

2022/2023 erfasst.<br />

Viele Eltern nutzten für das nächste Kindergartenjahr 2022/2023 bereits die<br />

Möglichkeit, bis zu drei Platzanfragen mit entsprechender Priorität an die<br />

Einrichtungen zu stellen. Bei Anfragen werden Platzzusagen frühestens sieben<br />

Monate vor dem Betreuungsbeginn ausgesprochen.<br />

Reservierungszusagen bis Ende März 2022<br />

Die Kinderbetreuungseinrichtungen werden ab Anfang Februar 2022 die Vormerkungen<br />

mit Priorität 1 bearbeiten. Ab März 2022 sind dann die Vormerkungen<br />

mit Priorität 2 und 3 an der Reihe. Die Eltern bekommen deshalb von den<br />

Einrichtungen im Februar und März nächsten Jahres Zusagen für die Betreuungsplätze.<br />

Diese Reservierungen sind dann zwei Wochen gültig. Innerhalb<br />

dieser Frist muss durch die Eltern die Reservierung angenommen oder abgelehnt<br />

werden. Nur durch eine Annahme der Reservierung kommt es mit dem Träger<br />

der Kinderbetreuungseinrichtung zu einem Vertragsabschluss. Soweit innerhalb<br />

der Zweiwochenfrist von Elternseite keine Annahmebestätigung vorliegt, gilt<br />

diese automatisch als abgelehnt.<br />

Ziel der Einrichtungen ist es, dass alle Eltern bis Ende März 2022 eine Reservierung<br />

für einen Betreuungsplatz bekommen. Während der von Anfang Februar<br />

2022 bis Ende März 20222 laufenden Vergabe, bitten die Einrichtungen von<br />

Rückfragen abzusehen. Es ist möglich, dass eine Einrichtung nicht zeitgleich<br />

an alle Eltern die jeweilige Reservierung übermittelt.<br />

Der Markt <strong>Wendelstein</strong> wird den Vergabeprozess wie immer aufmerksam<br />

verfolgen. Die Platzvergabe liegt jedoch alleine bei den Einrichtungen.<br />

Energiewende vor Ort<br />

CO2-Minderungsprogramm: Energieberatung im Rathaus<br />

Bereits 2013 legte die Marktgemeinde ein CO2-Minderungsprogramm<br />

auf. Dieses wird von der Bevölkerung sehr rege in Anspruch genommen.<br />

Der Marktgemeinderat hat es mittlerweile auf 26 Fördersegmente, die<br />

sich in fünf Fachbereiche gliedern, erweitert.<br />

In Zusammenarbeit mit der ENA-Roth, der unabhängigen Energieberatungsagentur<br />

des Landkreises Roth, bieten der Markt <strong>Wendelstein</strong> und die Gemeindewerke<br />

<strong>Wendelstein</strong> regelmäßig kostenfreie Beratungs-Nachmittage im Neuen<br />

Rathaus an.<br />

Beratungsschwerpunkte sind die Möglichkeiten der Strom- und Energieeinsparung,<br />

z.B. durch energieeffiziente Haushaltsgeräte, Effizienzmaßnahmen am<br />

Gebäuden sowohl beim Neubau wie auch bei der Altbausanierung (Fenster, Dach<br />

und Fassadendämmung), gesundes Raumklima (Lüften und Heizen – Schimmelvermeidung),<br />

die Verwendung von heimischen Baumaterialien, Heizsysteme<br />

aller Art und welche Merkmale bei der Anschaffung von Heizungsanlagen zu<br />

beachten sind, sowie verstärkt der Einsatz regenerativer Energien aus der<br />

Region (Kraftwerk Sonne für die Erzeugung von Strom und Wärme). Zudem<br />

kann Ratsuchenden auch eine eingehende Beratung über die unterschiedlichsten<br />

Fördermöglichkeiten durch Kommunen, wie den Markt <strong>Wendelstein</strong>, das Land,<br />

den Bund oder die EU geboten werden.<br />

Die Beratungen erfolgen in Einzelgesprächen (Beratungsdauer circa 30 Minuten).<br />

Beratungstermine können im Sachgebiet Umwelt, Nachhaltigkeit und Verkehr<br />

unter Tel. 09129/ 401 -143 bzw. 401 – 194 erfragt bzw. unter www.wendelstein.<br />

de/Energieberatung nachgelesen werden.<br />

Die Kosten der Beratung im gemeindlichen Rathaus werden vollständig vom<br />

Markt <strong>Wendelstein</strong> sowie von den Gemeindewerken <strong>Wendelstein</strong> getragen.<br />

Antragsberechtigt sind alle <strong>Wendelstein</strong>er Bürgerinnen und Bürger, <strong>Wendelstein</strong>er<br />

Vereine, gemeinnützige <strong>Wendelstein</strong>er Organisationen sowie sonstige<br />

Stromkunden der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong>.<br />

Leistungsangebot der ENA-Roth in der Übersicht:<br />

• Beratung und Unterstützung für energieeffizientes Bauen und Sanieren<br />

• Bedarfsanalysen und Energieberatungen am Gebäude<br />

• Fördermittelberatung, KfW, BAFA, bayrische und kommunale Förderprogramme<br />

• Beratung zu Anforderungen der Energieeinsparverordnung (ENEV) im Neuund<br />

Altbau<br />

• Erstellung von Energieausweisen<br />

• Beratung über moderne Haustechniken und Heizungssysteme (Heizkessel,<br />

Wärmepumpen, Lüftungsanlagen usw.)<br />

• Beratung zu Photovoltaik- und thermischen Solaranlagen<br />

• Verwendung von erneuerbaren Energien<br />

• Wohnen ohne Schimmel<br />

• Energiespartipps und Hinweise zu Einsparmöglichkeiten von elektrischen Strom<br />

• Thermografie und Blower Door<br />

Die Initialberatungen werden von kompetenten Energieberatern der ENA-<br />

Roth - Herrn Dipl.-Ing. (FH) Dieter Tausch, Herrn B.Eng. Sebastian Regensburger<br />

oder Herrn Dipl.-Ing. (FH) Roland Nachtmann - im Neuen Rathaus<br />

durchgeführt. Kontakt: Landratsamt Roth, ENA-Roth, Weinbergweg 1,<br />

91154 Roth, Tel. 09171/81-4000; Email: ena@landratsamt-roth.de.<br />

Jahresablesung der Energie- und Wasserzähler <strong>2021</strong> -<br />

Online-Eingabe der Zählerstände möglich<br />

4<br />

In den kommenden Wochen findet die Jahresablesung aller Energie- und<br />

Wasserzähler der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> statt. Hierzu erhalten alle<br />

Kunden eine personalisierte Ablesekarte. Mittels Smartphone oder über<br />

Eingabe über einen Webbrowser können die Kunden über einen verschlüsselten<br />

Zugang den Zählerstand bequem digital übermitteln. Als Alternative<br />

kann die Ablesekarte per Hand ausgefüllt und zurückgeschickt werden.<br />

Zum Schutz unserer Kunden und der Ableser findet die Ablesung seit 2020<br />

pandemiebedingt überwiegend durch die Kunden selbst statt.<br />

Die bestehenden Kunden im Onlineportal erhalten demnächst eine E-Mail mit<br />

der Aufforderung, die Zählerstände ins Portal einzustellen.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Spätester Abgabetermin ist der 17.12.<strong>2021</strong>. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass<br />

später eingehende Zählerstände nicht berücksichtigt werden können. Für nicht<br />

rechtzeitig eingehende Zählerstände werden die Gemeindewerke entsprechend<br />

eine Schätzung durchführen.<br />

Für Rückfragen stehen die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> per Telefon<br />

09129/401-285, per E-Mail gemeindewerke.vertrieb@wendelstein.de oder<br />

persönlich in der Werkeverwaltung im Jegelhaus, Nürnberger Straße 5,<br />

gerne zur Verfügung.

REST AURAN T · BAR · GRILL<br />

w e n d e l ste i n<br />

WIR FREUEN UNS SEHR AUCH IHRE<br />

FIRMEN- WEIHNACHTS- ODER PRIVATE<br />

FEIER ZU EINEM UNVERGESSLICHEN<br />

ERLEBNIS WERDEN ZU LASSEN.<br />

Genießen Sie bei uns in zauberhafter Atmosphäre<br />

3 VERSCH.<br />

VORSPEISEN<br />

RESTAURANT · BAR · GRILL<br />

wendelstein<br />

UNSERE BELIEBTEN<br />

STEAK & GARNELENMENÜS<br />

7 VERSCH.<br />

STEAKS/GARNELEN<br />

8 VERSCH.<br />

BEILAGEN<br />

ESPRESSO<br />

ODER DIGESTIF<br />

GENIESSEN SIE AUCH UNSERE FRISCHEN FISCH UND SEAFOODSPEZIALITÄTEN · SAFTIGE BURGER<br />

FEINE WEINE · FRISCH GEZAPFTE BIERE<br />

ALLES<br />

ZUM<br />

KOMPLETTPREIS<br />

26. 90<br />

UNSERE<br />

RÄUMLICHKEITEN<br />

KÖNNEN SIE AUCH FÜR IHRE FEIER<br />

EXKLUSIV MIETEN.<br />

R E S T A U R A N T · B A R · G R I L L<br />

w e n d e l s t e i n<br />

90530 WENDELSTEIN ∙ HAUPTSTRASSE 22 ∙ TEL 09129 - 90 80 28 ∙ WWW.PARK-CENTRAL.DE

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

Knapp 19.000 Kilometer für den Klimaschutz<br />

Rund 100 aktive Radler sparten<br />

3 Tonnen CO2<br />

Zum ersten Mal hat der Markt <strong>Wendelstein</strong> dieses Jahr zusammen mit den<br />

Meier-Alltagsradlern an der bundesweiten Aktion STADTRADELN teilgenommen.<br />

Dabei zählt jeder Kilometer, ob zum Einkaufen, Besuch von<br />

Freunden, zur Schule oder Wochenendausflug. Hauptsache die entsprechende<br />

Strecke wird mit dem klimafreundlichen Fahrrad bewältigt.<br />

Knapp 100 aktive Radelnde haben sich im Gemeindegebiet beteiligt. An 21<br />

Aktionstagen galt es möglichst oft das Fahrrad zu nutzen. 14 Teams erradelten<br />

zusammen 18.670 Kilometer. Bürgermeister Werner Langhans freute sich über<br />

das gute Gesamtergebnis und die vielen aktiven Radler. Die Gesamtleistung<br />

entspricht einer errechneten CO2-Vermeidung von 3 Tonnen.<br />

Die Radler kamen aus verschiedenen Ortsteilen, aus Vereinen, Bürgerinitiativen,<br />

Firmen und privaten Zusammenschlüssen. Ebenso waren Mitarbeiter<br />

der Gemeindeverwaltung und Mitglieder des Gemeinderates dabei. Das<br />

zahlenmäßig größte Team mit den meisten geradelten Kilometern stellte der<br />

Zur Auftaktveranstaltung bei gutem Wetter fanden sich etliche Radbegeisterte ein.<br />

Radlerclub <strong>Wendelstein</strong> mit 23 Aktiven und knapp 4.500 geradelten Kilometern.<br />

Der Radler mit den meisten Einzelkilometern hingegen kam aus dem Team<br />

Seifertmedien_Mitteilungsblatt mit unglaublichen 700 Kilometern.<br />

Die Teamergebnisse können unter www.stadtradeln.de/wendelstein<br />

eingesehen werden.<br />

Nach dem STADTRADELN ist vor dem STADTRADELN. „Wir freuen uns, wenn<br />

nächstes Jahr noch mehr Radbegeisterte für den Klimaschutz in die Pedale<br />

treten“ so Bürgermeister Langhans.<br />

Virtueller Infoabend der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong><br />

PV-Anlage, Wärmepumpe und Wallbox – alles aus einer Hand<br />

Gemeinsam mit der iKratos Solar- und Energietechnik<br />

GmbH haben die Gemeindewerke<br />

<strong>Wendelstein</strong> bereits über 50 Photovoltaikanlagen<br />

in Betrieb genommen.<br />

In Verbindung mit der Eigenstromproduktion vom<br />

Dach gerät das Thema Wärmepumpe immer mehr<br />

in den Vordergrund.<br />

Dienstag<br />

9. <strong>November</strong><br />

<strong>2021</strong> – bitte<br />

anmelden<br />

Die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> legen großen Wert auf eine ganzheitliche<br />

Kundenbetreuung. Aus diesem Grund erweitern die Gemeindewerke die Zusammenarbeit<br />

mit iKratos und ergänzen das Produktportfolio um den Vertrieb und<br />

den Einbau von Wärmepumpen.<br />

Virtueller Infoabend<br />

Neben den Informationen zu PV-Anlagen und Wärmepumpen referieren die<br />

Gemeindewerke auch über die Möglichkeit zum Einbau einer Wallbox für zuhause.<br />

Am Dienstag 09.11.<strong>2021</strong> findet hierzu um 18.00 Uhr ein virtueller Informationsabend<br />

zu den Themen PV-Anlage, Wärmepumpe und Wallboxen statt.<br />

Dauer ca. eine Stunde.<br />

Anmeldung per E-Mail notwendig:<br />

Gemeindewerke.Vertrieb@wendelstein.de<br />

Begrenzte Teilnehmeranzahl. Den Zugangslink erhalten Sie im Nachgang.<br />

Infos bei den Gemeindewerken <strong>Wendelstein</strong>, Tel. 09129/401-285<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />

Hochwertige Thermografieaufnahmen - Nutzen Sie Einsparpotentiale!<br />

Winteraktion der Gemeindewerke und der unabhängigen<br />

EnergieBeratungsAgentur des Landkreises Roth<br />

6<br />

Mit der Thermografie-Aktion der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> haben Sie<br />

die Möglichkeit, Ihr Haus mit anderen Augen zu betrachten. Sie können<br />

erkennen, an welchen Stellen Sie durch Modernisierung oder Sanierung<br />

Ihren Energieverbrauch senken können.<br />

Winteraktion von Januar - März<br />

Für den anstehenden Winter haben die Kunden der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong><br />

jetzt die Möglichkeit Thermografieaufnahmen durch kompetente Mitarbeiter<br />

der unabhängigen EnergieBeratungsAgentur (ENA) des Landkreises Roth<br />

durchführen zu lassen.<br />

Unter Thermografie versteht man Fotoaufnahmen eines Hauses im für das<br />

menschliche Auge nicht sichtbaren Infrarotbereich. Die verschiedenen Farben<br />

eines Infrarotbildes zeigen die Intensität der örtlichen Oberflächentemperatur.<br />

In einer Thermografie-Aufnahme werden warme Stellen gelb bis rot dargestellt,<br />

kalte Stellen tiefblau.<br />

Vorteil für unsere Stromkunden<br />

Für unsere Stromkunden haben die Gemeindewerke einen Vorzugspreis ausgehandelt.<br />

Diese erhalten zum Preis von 219,- € (inkl. MwSt.) einen Ergebnisbericht<br />

mit mindestens acht Aufnahmen; möglichst zwei von jeder Seite.<br />

Im Ergebnisbericht erhalten Sie weiterführende Umfeld-Informationen,<br />

z.B. zu energetischen Eigenschaften der Bauteile entsprechend Baualtersklassen,<br />

zu Dämm- und Baustoffen, zu möglichen Sanierungsmöglichkeiten<br />

etc. Den Bericht erhalten Sie in digitaler Form per E-Mail.<br />

Für Nichtstromkunden werden die Aufnahmen inklusive Ergebnisbericht zu<br />

299,- € (inkl. MwSt.) angeboten.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Energieberatungsangebot<br />

Mit dem Ergebnisbericht können<br />

Sie als unser Stromkunde an einem<br />

Energieberatungsangebot der ENA<br />

teilnehmen; die Kosten für die Erstberatung<br />

im Neuen Rathaus werden<br />

dabei vollständig vom Markt <strong>Wendelstein</strong><br />

sowie den Gemeindewerken<br />

getragen.<br />

Die Anmeldung für die Beratung<br />

erfolgt beim Sachgebiet „Umwelt,<br />

Nachhaltigkeit, Verkehr“ im Rathaus.<br />

Sie haben Interesse an einer Thermografieaufnahme?<br />

Um Ihr individuelles Thermografie-Paket zu beauftragen, bitten wir um<br />

verbindliche Anmeldung.<br />

Kosten:<br />

Aktive Stromkunden der Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong>: 219,- € (inkl. MwSt.)<br />

Nichtstromkunden: 299,- € (inkl. MwSt.)<br />

Rechnungsstellung erfolgt mit Ausgabe des Ergebnisberichtes.<br />

Telefonisch: 09129 / 401 285, Fax: 09129 / 401 280<br />

E-Mail: gemeindewerke.vertrieb@wendelstein.de

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

Pflichtumtausch von nicht<br />

befristeten Führerscheinen<br />

! ! ! ACHTUNG ! ! !<br />

Alle Geburtsjahrgänge von 1953 bis 1958 die noch im Besitz des GRAUEN<br />

oder ROSA Führerscheins sind, müssen bis zum 19.01.2022 den Führerschein<br />

umgetauscht haben.<br />

Für alle anderen Jahrgänge, die im Besitz des grauen oder rosa<br />

Führerscheins sind, gelten die nachgenannten Umtauschtermine:<br />

Geburtsjahr des<br />

Führerscheininhabers<br />

Vor 1953 19.01.2033<br />

1953 – 1958 19.01.2022<br />

1959 – 1964 19.01.2023<br />

1965 – 1970 19.01.2024<br />

1971 oder später 19.01.2025<br />

Tag, bis zu dem der Führerschein<br />

umgetauscht sein muss:<br />

Für Inhaber des Kartenführerscheins gelten die nachgenannten<br />

Umtauschtermine:<br />

Ausstellungsjahr siehe Nr. 4 a<br />

(Vorderseite Kartenführerschein)<br />

1999 – 2001 19.01.2026<br />

2002 – 2004 19.01.2027<br />

2005 – 2007 19.01.2028<br />

2008 19.01.2029<br />

2009 19.01.2030<br />

2010 19.01.2031<br />

2011 19.01.2032<br />

2012 – 18.01.2013 19.01.2033<br />

Tag, bis zu dem der Führerschein<br />

umgetauscht sein muss:<br />

Benötigte Unterlagen für den Führerscheinumtausch<br />

(über Gemeinde)<br />

• Antrag auf Umstellung des Führerscheins<br />

• Kontrollblatt<br />

• Biometrisches Passbild<br />

• Führerscheinkopie und Ausweiskopie (Vorder- u. Rückseite)<br />

Textilwaren - Heidi Karg<br />

Wolle, Wäsche, Kurzwaren<br />

Hauptstraße 35, 90530 <strong>Wendelstein</strong>, Tel. 09129 - 50 14<br />

Gedenkveranstaltungen in der<br />

Marktgemeinde <strong>Wendelstein</strong><br />

am Volkstrauertag 14. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

<strong>Wendelstein</strong> und<br />

Sperberslohe<br />

• 11.15 Uhr<br />

Aufstellung im Rathauspark/ Neues<br />

Rathaus<br />

• 11.30 Uhr<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

Kleinschwarzenlohe und<br />

Neuses<br />

• 09.45 Uhr<br />

Aufstellung am Parkplatz, Rangauhalle<br />

• 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst Allerheiligenkirche<br />

• 11.00 Uhr<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

Großschwarzenlohe<br />

• 11.30 Uhr<br />

Aufstellung Gasthaus Flintsch.<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

Röthenbach<br />

9.30 Uhr<br />

Gottesdienst St. Wolfgangskirche<br />

• 10.30 Uhr<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

Sorg<br />

• 8.30 Uhr<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

Raubersried<br />

• 10.15 Uhr<br />

Kranzniederlegung am Ehrenmal<br />

<strong>November</strong>-Schlager<br />

Unser Angebot für sie vom 9. bis 13.11.<strong>2021</strong><br />

je 100g<br />

1,75€<br />

Freitag 12.11.<strong>2021</strong><br />

Fränkischer Sauerbraten<br />

mit Knödel<br />

Freitag 19.11.<strong>2021</strong><br />

Hirschmedaillons<br />

mit Spätzle in leckerer Soße<br />

ROULADEN<br />

GEFÜLLT MIT:<br />

• Sauerkraut, geräuchertes<br />

Bündle, Senf<br />

• Klassisch mit Senf, Gurke,<br />

Zwiebel,geräuchertes Bündle<br />

• Frischkäse, Lauch,<br />

Zwiebel, Champignon<br />

WIR KOCHEN FREITAGS<br />

Abholung zwischen<br />

11.30 u. 12.30 Uhr.<br />

Wir bitten um<br />

Vorbestellung!<br />

UNSER SPEZIAL<br />

IMMER FREITAGS<br />

J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 <strong>Wendelstein</strong> • Tel. 09129-6462<br />

Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

7

AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS<br />

VHS <strong>Wendelstein</strong><br />

Es sind noch Plätze frei!<br />

8<br />

• D43133 – Top gestylt in 5 Minuten, Beginn 02. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 17:30 Uhr<br />

• D43132 – Farbanalyse, Beginn 09. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 17:30 Uhr<br />

• D40651 – Faszien-Yoga, Beginn 12. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 08:30 Uhr<br />

• D54605 – Kreatives Handspinnen, Beginn 13. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 10:00 Uhr<br />

• D74052 – MamaZeit, Beginn 23. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 09:30 Uhr<br />

• D41282 – SenionFit, Beginn 23. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 11:30 Uhr<br />

• D17401 – Rauhnächte, Beginn 10. Dezember <strong>2021</strong>, 17:00 Uhr<br />

Für alle Kurse gilt die 3-G-Regel.<br />

Ausführliche Kursbeschreibungen und Anmeldung unter www.vhs-roth.de<br />

oder unter Tel. 09129/401-222<br />

THEY ARE WATCHING YOU! -<br />

WARUM DATENSCHUTZ NOCH NIE WICHTIGER WAR<br />

• D23011 – Donnerstag, 25.11.<strong>2021</strong>, 18:30 – 20:00 Uhr, Gebühr 9,--€<br />

• Kursort: Mehrzweckraum, Hort Röthenbach St.W., Am Zehnthof 10, 2.Stock<br />

Das Lieblingsessen, die Augenfarbe, das Einkommen, der Name - all das sind<br />

Teile unserer Identität. Zusammen geben Sie ein bestimmtes Bild von uns nach<br />

außen ab. Sie beeinflussen somit, wie wir von anderen wahrgenommen werden.<br />

Die Freiheit zu entscheiden, mit wem wir welche dieser persönlichen Daten teilen<br />

möchten und was mit diesen Informationen passiert, wird durch den Datenschutz<br />

geregelt. Er bildet die Basis für Maßnahmen, wie die Einwilligungserklärung<br />

zur Teilnahme an einem Gewinnspiel, das Cookie-Banner in unserem Lieblings-<br />

Onlineshop oder die Datenschutzerklärung beim nächsten Tierarztbesuch.<br />

Daraus ergeben sich u. a. die folgenden wichtigen Fragen:<br />

• Was ist eigentlich der Sinn eines Cookie-Banners?<br />

• Warum ist die Nutzung mancher Messenger-Dienste so kritisch zu betrachten?<br />

• Bezahle ich wirklich für manche kostenlosen Angebote mit meinen Daten?<br />

• Welchen Wert haben meine eigenen Daten für andere?<br />

• Diese und viele weitere Fragen möchten wir gemeinsam mit Ihnen erörtern<br />

und Ihnen Ihre Rechte aufzeigen, wenn Ihre Daten missbräuchlich verwendet<br />

werden.<br />

Samstag, 04. Dezember<br />

17 Uhr bis 20 Uhr<br />

Sonntag, 05. Dezember<br />

11 Uhr bis 14.30 Uhr<br />

& 17 Uhr bis 20 Uhr<br />

Wir bitten um Reservierung.<br />

Zugang nur mit 3G+<br />

Auf Ihren Besuch freut sich<br />

Familie Reitinger und Team.<br />

Georg Reitinger<br />

Hauptstraße 27<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. (0 91 29) 31 68<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Fischessen<br />

in Reitingers<br />

Scheune<br />

APFELGLÜHMOSTBAR<br />

WÄHRENDESSEN GEÖFFNET<br />

Durchgehend für Sie geöffnet!<br />

Di. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr<br />

• Damit Sie sich und Ihre Daten schützen können!<br />

DATENSCHUTZ (FÜR) E.V. – DIE DSGVO IM VEREINSWESEN<br />

• D23011– Dienstag, 11.01.2022, 18:30 – 20:00 Uhr, 5 x, Gebühr 75 €<br />

• Kursort: Mehrzweckraum, Hort Röthenbach St.W., Am Zehnhof 10, 2. Stock<br />

Seit dem Jahr 2018 gelten für den Umgang mit personenbezogenen Daten<br />

verschärfte Spielregeln. Verankert sind diese in der Datenschutz-Grundverordnung<br />

(DSGVO). Die gesetzlichen Anforderungen, die das neue Regelwerk im<br />

Gepäck hat, gelten dabei nicht nur für Unternehmen. Auch Vereine müssen<br />

ihren Umgang mit den Daten ihrer Mitglieder, Lieferanten und anderen Dritten<br />

an die veränderte Gesetzeslage anpassen – und zwar unabhängig von der<br />

Vereinsgröße oder -sparte.<br />

In diesem Kurs möchten wir Ihnen näherbringen, welchen gesetzlichen Anforderungen<br />

Sie nachkommen müssen, um am Schluss nicht die „rote Karte“ gezeigt<br />

zu bekommen. Außerdem erörtern wir gemeinsam Strategien und Laufwege<br />

für eine praktikable Umsetzung des Datenschutzes in Ihrem Verein. Damit aus<br />

Notwendigkeiten Chancen werden und Sie sich künftig nicht mehr den Kopf<br />

über das Thema zerbrechen müssen.<br />

In fünf aufeinanderfolgenden Terminen beschäftigten wir uns u. a.<br />

mit folgenden Fragen:<br />

• Warum wurde die DSGVO eingeführt und welche rechtlichen Vorgaben<br />

ergeben sich daraus?<br />

• Wie müssen Sie mit den Rechten von Betroffenen umgehen?<br />

• Was gehört zu einer Datenschutzdokumentation?<br />

• Was ist im Fall einer Datenschutzverletzung zu tun?<br />

• Wie sollten Sie auf eine Anfrage seitens der Datenschutzbehörde reagieren?<br />

• Damit Sie sich und Ihre Daten schützen können!<br />

DAS WUNDER BIENENVOLK „WIE WERDE ICH HOBBYIMKER“?<br />

• D14110 – Donnerstag, 04.11.<strong>2021</strong>, 18:00 - 19:30 Uhr, 4 x, Gebühr 50 €<br />

• <strong>Wendelstein</strong>, Lehrbienenstand, Königshammer 3<br />

Gemeinsam mit dem Imkerverein Schwabach wird der Zeidlerverein <strong>Wendelstein</strong><br />

Sie in die faszinierende Welt der Honigbiene entführen. Wir werden über die<br />

Biologie der Biene und ihre Bedeutung für die Umwelt sprechen. Darüber hinaus<br />

wird die Imkerei näher beleuchtet: Warum braucht die Honigbiene überhaupt<br />

den Imker? Welche Ausrüstung wird benötigt? Wie viel Arbeit hat man? Und was<br />

kostet das alles? Die Teilnehmer erfahren außerdem, wie die Imkerei entstand<br />

und warum die Bienen heute in Kisten leben.<br />

DIE SPIELMACHER – VORTRAG – VHS WENDELSTEIN<br />

J.W. SPEAR & SÖHNE - GESCHICHTE EINER SPIELEFABRIK<br />

• D10316 – Freitag, 12. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 19:00 – 20:30 Uhr, Jegelscheune,<br />

Forststr. 2 <strong>Wendelstein</strong>, Gebühr 8,-- €<br />

„Spear“ zählt zu den großen Namen der Spielewelt. Klassiker der 1879 in Fürth<br />

gegründeten Firma waren Spiele wie „Die fliegenden Hüte“, „Das magnetische<br />

Angelspiel“ und der zeitlose Bestseller „Scrabble“.<br />

Der reich bebilderte Vortrag beleuchtet ein überaus abwechslungsreiches Kapitel<br />

der internationalen Spielegeschichte. Besonderes Augenmerk liegt dabei auch<br />

auf der Zeit des Nationalsozialismus, in der die Firma Spear zugunsten des<br />

bekannten Nürnberger Fotohändlers Hanns Porst „arisiert“ wurde.<br />

Vortrag von Dr. Helmut Schwarz<br />

EVERYDAY ENGLISH IN CONVERSATION AND EMAILS<br />

• D32732 – Samstag, 27. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 09:30 – 12:45 Uhr, und Samstag,<br />

04. Dezember <strong>2021</strong>, 09:30 – 12:45 Uhr, Gebühr 34,-- €<br />

• Kursort: <strong>Wendelstein</strong>, Taglöhnerhaus, Nürnberger Str. 11<br />

Verbessern Sie Ihre Englischkenntnisse in diesem intensiven und unterhaltsamen<br />

Kurs an zwei Samstagvormittagen mit Pauline Eduwaard. Vorkenntnisse sind<br />

erforderlich. Es gilt die 3G-Regelung.<br />

Anmeldung unter www.vhs-roth.de oder per Anmeldeschein.<br />

Vhs-<strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. 09129/401-122 / -222<br />

E-Mai: vhs@wendelstein.de

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

20 Jahre Jump Fitnessclub<br />

HÄTTE – KÖNNTE – SOLLTE – MACHEN – JETZT!<br />

Für Joachim „Jockl“ Hopfinger, Inhaber des Jump Fitnessclub, ist dies so eine Art Lebensmotto<br />

Dies wohl auch schon bereits in jungen Jahren, als er am 13. Oktober 2001, im<br />

Alter von jungen 23 Jahren den Jump Fitnessclub eröffnete. „Dass dies extrem<br />

gewagt war und gerade in den Anfangsjahren mit viel Schweiß, Lehrgeld und<br />

unglaublich vielen Arbeitsstunden bezahlt werden musste, darauf kann ich<br />

nach 20 Jahren mit ein wenig Stolz zurückblicken und über viele Ereignisse<br />

und Herausforderungen zum Glück auch wieder schmunzeln, so der Inhaber<br />

Jockl Hopfinger.“<br />

„<strong>Wendelstein</strong> ohne Jump kann man sich nur noch schwer vorstellen. Egal ob<br />

in Teilen der Jugendarbeit, als Unterstützer bei den Radtouren zu den Partnerstädten,<br />

als Coach oder einfach nur als perfekter Gastgeber; Jockl ist für jeden<br />

Spaß zu haben und hat immer ein offenes Ohr für Projekte der Marktgemeinde“,<br />

bestätigt Bürgermeister Werner Langhans.<br />

Schon beim Betreten des Fitnessstudios lässt sich ein weiteres Motto des<br />

Betreibers erahnen. „Es verlässt kein Kunde das Studio, ohne nicht mindestens<br />

einmal gelacht zu haben!“ Die familiäre und angenehme Atmosphäre ist sofort<br />

wahrzunehmen. Ein Studio mit Wohlfühlcharakter.<br />

„An kleineren Umstrukturierungen sowie einem weiteren Spezialisieren in<br />

Sachen Schmerzlinderung und Schmerzcoaching arbeite ich bereits verstärkt<br />

im Hintergrund. Gerade in den letzten Jahren ist Schmerz am Bewegungsapparat<br />

leider immer mehr zu unserem Hauptthema geworden. Doch auch hier<br />

gilt mein Motto: Hätte – könnte – sollte – machen – JETZT! Unseren Kunden<br />

die ins „machen“ kommen, können wir auch helfen. Wir geben Hilfestellung,<br />

das nötige Werkzeug und die entsprechenden Möglichkeiten. Doch umsetzen<br />

müssen sie es schon selber“, so Jockl Hopfinger.<br />

Foto: Stephanie Seifert<br />

„Auch wenn die Pandemie gerade einiges durcheinanderwirbelt und vieles,<br />

wie z.B. lange Saunanächte, den Tag an der Bar ausklingen lassen, Weißwurstfrühschoppen,<br />

Gruppentraining an den Geräten sowie einiges andere gerade<br />

nicht möglich macht, blicken wir zuversichtlich auf die nächsten Jahre und<br />

werden einiges nachholen. Vor allem die Jubiläumsfeier!“, so Jockl Hopfinger<br />

(mit einem breiten Grinsen).<br />

JAHRE<br />

FITNESSCLUB<br />

3 MONATS<br />

MITGLIEDSCHAFT<br />

Beitrag mtl.<br />

*<br />

49. 99 €<br />

* Diese Mitgliedschaft ist nur für den Geräte- und<br />

Wellnessbereich gültig. Kursangebot ist nicht inbegriffen.<br />

Angebot gültig bis 21.11.<strong>2021</strong>.<br />

DEIN WEG ZUM ZIEL<br />

Im Wenden-Center<br />

Richtwiese 4<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. 09129/909998-0<br />

info@jump-fitnessclub.de<br />

www.jump-fitnessclub.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

9

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

„Tanzcáfe“ hat sich als neues Angebot im AWO-Mehrgenerationenhaus gut etabliert<br />

Am 10. <strong>November</strong> wird wieder das Tanzbein geschwungen<br />

Kleinschwarzenlohe - Mit „DJ Ar Dabblju“ alias Reini Wagner von den<br />

AWO-Rockers als „Anheizer“ am Plattenteller und dem „Tanzcáfe“<br />

selbst als jüngstem Mitmachangebot im Mehrgenerationenhaus seit<br />

August dieses Jahres hat der AWO-Ortsverband einmal mehr erfolgreich<br />

ein Aushängeschild für seine Aktivitäten etabliert: Sowohl bei der<br />

Premiere im August wie auch bei den weiteren zwei Monatsterminen<br />

war die neue Veranstaltung gut besucht und für die Organisatoren steht<br />

inzwischen fest, dass die neue Veranstaltungsidee zukünftig fest ins<br />

Jahresprogramm der AWO aufgenommen wird.<br />

Foto AWO<br />

Auf 40 „tanzwütige“ Gäste aufgrund der aktuellen Situation begrenzt, waren<br />

alle bisherigen drei Termine des „Tanzcáfes“ jeweils gut besucht und auch<br />

das musikalische Programm von „DJ Ar Dabblju“ alias Reini Wagner kam gut<br />

an. Zu den von ihm gespielten deutschen wie international bekannten Titeln<br />

schwangen viele der Tanzcáfe-Besucher auf der Tanzfläche im Saal des AWO-<br />

Mehrgenerationenhauses gern und ausgiebig das Tanzbein. Ein Helferteam<br />

sorgt zudem während der Veranstaltung jeweils dafür, dass es für die Gäste<br />

ausreichende „Stärkung“ mit Kaffee und Kuchen beim „Tanzcáfe“ gibt.<br />

Die positive Entwicklung der neuen Veranstaltungsidee ist für den AWO-<br />

Ortsverband der Anlass, zukünftig dieses monatliche Angebot fest in sein<br />

Gesamtangebot aufzunehmen. Der Termin des nächsten „Tanzcáfe“ ist am<br />

Mittwoch, 10. <strong>November</strong>, von 14 bis 17 Uhr und für alle weiteren Termine<br />

gelten je nach öffentlicher Entscheidung die aktuellen Hygienevorschriften und<br />

gesundheitlichen Richtlinien. Die Verantwortlichen bitten zur besseren Vorbereitung<br />

um vorherige Anmeldung im Büro des AWO-Mehrgenerationenhauses zu<br />

den Öffnungszeiten und freuen sich auf alle junggebliebenen „Tanzwütigen“<br />

zum nächsten „Tanzcáfe“.<br />

(jör)<br />

Zu bekannten und unvergessenen Melodien und Liedern wieder einmal das Tanzbein<br />

schwingen - die AWO <strong>Wendelstein</strong> macht dies mit ihrem monatlichen „Tanzcáfe“ als<br />

neuem „Mitmachangebot“ möglich und konnte sich im Mehrgenerationenhaus an<br />

den bisherigen Terminen immer über viel „tanzwütiges“ Publikum freuen.<br />

Weitere Informationen zum Gesamtangebot und den Veranstaltungen der<br />

AWO <strong>Wendelstein</strong> im Mehrgenerationenhaus in der Frankenstraße 25 in<br />

Kleinschwarzenlohe gibt es im Internet unter „www.awo-wendelstein.de“.<br />

Fragen und Informationen zu den Angeboten und zur Anmeldung fürs<br />

nächste „Tanzcáfe“ am 10.11.<strong>2021</strong> zu den aktuellen Bürozeiten Di.-Do.<br />

von 9 bis 12 Uhr unter 09129/2226 möglich.<br />

Die „AWO Rockers“ laden am 20. <strong>November</strong> erstmals wieder zum „Beat-Club“ ein<br />

Mehrgenerationenhaus wird wieder zum „AWO Beat-Club“<br />

Kleinschwarzenlohe - Fast 1 ½ Jahre waren die rüstigen Musiker der<br />

„AWO Rockers“ durch den „Corona-Knast“ zu einer musikalischen<br />

Zwangspause gezwungen. Dass sie in dieser Zeit nichts verlernt haben,<br />

zeigten erfolgreich die seit Juni abgehaltenen Auftritte unter dem<br />

Motto „Open Air im AWO-Park“ am Gartengelände des Mehrgenerationenhauses.<br />

Jetzt wollen die „AWO Rockers“ auch die Tradition ihrer<br />

„Beat-Club“-Abende reaktivieren und laden am Samstag, 20. <strong>November</strong>,<br />

ab 19 Uhr die Musikfreunde von Klassikern der 1950er bis 1970er Jahre<br />

erstmals wieder zum „AWO Beat-Club“ ein.<br />

10<br />

Ein Liveauftritt im Februar 2020 war vor der Corona-Zwangspause der letzte<br />

öffentliche Auftritt der „AWO Rockers“ und erst seit Mai <strong>2021</strong> dürfen die<br />

langjährigen Musikfreunde nach Abklärung aller Vorgaben mit Gemeinde und<br />

Gesundheitsamt (Hygienekonzept) wieder im Mehrgenerationenhaus der AWO<br />

in Kleinschwarzenlohe üben.<br />

Zu ihrer eigenen Freude stellten sie schnell dabei fest „Wir haben nichts<br />

verlernt“ und haben dies im Sommer an ihren „Open Air“-Konzerten im Garten<br />

des AWO-Mehrgenerationenhauses erfolgreich bewiesen. Auch deshalb ist die<br />

Wiederbelebung der „Beat-Club“-Abende für die „AWO Rockers“ jetzt ein<br />

Herzenswunsch.<br />

Auch in der Vorfreude, beim „Beat-Club“ als Liveauftritt wieder viele Musikfreunde<br />

und Fans der „AWO Rockers“ begeistern zu können, findet der<br />

nächste „Beat-Club“-Abend am Samstag, 20. <strong>November</strong>, von 19 bis 22 Uhr im<br />

Mehrgenerationenhaus der AWO in Kleinschwarzenlohe, Frankenstraße 25, mit<br />

bekannten deutschen wie internationalen Stücken der 1950er bis 1970er Jahre<br />

und Möglichkeit zum Tanzen statt. Auch für Imbiss und Getränke ist wieder<br />

gesorgt und Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt zum „Beat-Club“ ist frei,<br />

gesundheitsrechtliche Voraussetzung für den Einlass ist der Status „3 G plus“.<br />

Text und Foto: (jör)<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Sie dürfen endlich wieder öffentlich auftreten und freuen sich schon darauf, am 20.<br />

<strong>November</strong> im AWO-Mehrgenerationenhaus in Kleinschwarzenlohe vor Publikum beim<br />

„Beat-Club“ spielen zu dürfen: Die „Recken des Rock’n Roll“ von den „AWO Rockers“.<br />

Weitere Informationen zum Gesamtangebot und den Veranstaltungen der<br />

AWO <strong>Wendelstein</strong> im Mehrgenerationenhaus in der Frankenstraße 25 in<br />

Kleinschwarzenlohe gibt es im Internet unter „www.awo-wendelstein.de“.<br />

Fragen und Informationen zum „Beat-Club“ am 20. <strong>November</strong> <strong>2021</strong> sind<br />

zu den aktuellen Bürozeiten Di.-Do. von 9 bis 12 Uhr unter 09129/2226<br />

möglich.

Willkommen in der<br />

Adventszeit!<br />

Illustration: © cienpiesnf – stock.adobe.com<br />

ERICHMÜHLE – WEIHNACHTSFLAIR, GRILLVERGNÜGEN UND VIELES MEHR<br />

Bei einem Besuch in der Erichmühle finden Sie<br />

winterliche Deko, Schmuckaccessoires und schönes<br />

Weihnachtsambiente für drinnen und draußen.<br />

Außerdem Parkett, Designbodenbeläge, Wandund<br />

Deckenelemente und für Wellness zuhause<br />

Saunen, Wärme- und Infrarotkabinen. Neben<br />

Saunahäusern bietet die Erichmühle eine große<br />

Auswahl an Garten-, Gerätehäusern und Carports<br />

sowie ein riesiges Sortiment für Zäune, Terrassenbeläge<br />

usw. Die Herzen der Grillfans werden in<br />

der Weber Grillabteilung höher schlagen. Neben<br />

dem umfangreichen Grillsortiment finden Sie auch<br />

Bücher, Grillsaucen, vielseitiges Zubehör, tolle<br />

Schnäppchen und Neuheiten. Die Krippenabteilung<br />

lädt zum Verweilen ein. Hier finden Sie eine vielfältige<br />

Auswahl an traditionellen und orientalischen<br />

Ställen, Bauernhäusern, Eckställen, Wurzelkrippen,<br />

Laternenkrippen, Schneekrippen uvm.<br />

Wenn sie bereits Besitzer einer Krippe sind, Ihnen<br />

aber noch die passenden Figuren fehlen, dann<br />

scheuen Sie sich nicht, Ihre Krippe mitzubringen.<br />

Mit Ruhe können Sie Ihren Krippenstall mit unterschiedlichen<br />

Figurenserien dekorieren. Größen,<br />

Proportionen und Stilrichtungen anpassen, um alles<br />

optimal in Einklang zu bringen. Ob preisgünstige<br />

Figurensets aus Kunststoff, Papiermaché-Figuren<br />

von MAROLIN® oder geschnitzten Holzfiguren<br />

naturfarben, zweifarbig oder coloriert vom Holzschnitzer<br />

LEPI®. Schon beim Aussuchen und Zusammenstellen<br />

der Figuren für Ihre Weihnachtskrippe<br />

beginnt der Weihnachtszauber, der Sie Jahr um<br />

Jahr begleiten wird, wenn Sie Ihre Krippe aufbauen.<br />

Krippen erleben ein Revival. Man besinnt sich wieder<br />

auf Werte und Traditionen. In vielen Familien gehört<br />

die Weihnachtskrippe zum Familienbrauchtum und<br />

wird von Generation zu Generation weitergegeben.<br />

Die Krippe stellt auf liebevolle Weise die Weihnachtsgeschichte<br />

dar und lässt Groß und Klein in ein bezauberndes<br />

und fantasievolles Spiel eintauchen. Für<br />

viele Familien gehört die Krippe zu Weihnachten wie<br />

der Christbaum. Dabei hat jede Familie ihre eigenen<br />

Rituale. Mit Vorfreude wird die Krippe aus dem<br />

Speicher geholt, aufgebaut und mit frischem Moos<br />

vom letzten Spaziergang ausgeschmückt. Man baut<br />

die Beleuchtung auf und stellt fest, in der Laterne<br />

im Stall ist das Glühbirnchen ausgebrannt und bei<br />

den Hirten würde sich ein neues Lagerfeuerlicht gut<br />

machen. Nun ist genau der richtige Zeitpunkt für<br />

einen Besuch in der Erichmühle. Hier erhalten Sie<br />

alles, was Sie benötigen, um Ihre Krippe phantasievoll<br />

auszugestalten. Vom Brunnen, Flackerlicht,<br />

Laternen, Lagerfeuer bis hin zu Trafos, Batterien,<br />

Ersatzglühbirnchen. Wenn Sie beim Aufbau Ihrer<br />

Krippenfiguren bemerken, dass der Platz rund um<br />

die Krippe nicht ausreicht, erhalten Sie hier auch<br />

Plattenzuschnitte auf Maß.<br />

Sie sind noch nicht in Weihnachtsstimmung? Besuchen<br />

Sie unserer Homepage und lassen Sie sich von<br />

den leckeren winterlichen Rezepten zum Nachgrillen<br />

inspirieren. (www.erichmuehle.de/grillgeraetegrillkurse/grillrezepte).<br />

Spätestens nach dem Genuss<br />

dieser Köstlichkeiten sind Sie vom Weihnachtszauber<br />

infiziert holen auch schon bald die Weihnachtsdeko<br />

und die Plätzchenrezepte hervor.<br />

Entschleunigtes Weihnachsshopping vor Ort. In der<br />

Erichmühle finden Sie das passende Geschenk für<br />

Ihre Lieben – ja und falls Sie sich nicht entscheiden<br />

können, gibt es auch wunderschöne Geschenk-<br />

Gutscheine!<br />

Sie sehen, ein Besuch in der Erichmühle lohnt sich<br />

auf jeden Fall. Lassen Sie sich bezaubern!<br />

Das Team der Erichmühle freut sich auf Sie.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

11

Markt der Partnerstädte<br />

Erstmals wird in diesem Jahr vom Heimatverein „Unteres Schwarzachtal e.V.“ am<br />

zweiten Advent ein „Markt der Partnerstädte“ rund um das Heimathaus geplant.<br />

Das aktuellen Rahmenkonzept für Weihnachtsmärkte der Bayerischen Staatsministerien<br />

für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie und für Gesundheit<br />

und Pflege (BayMBl. <strong>2021</strong> Nr. 736 vom 19. Oktober <strong>2021</strong>) bezüglich der Corona<br />

Pandemie lassen einen positiven Blick in den Dezember zu.<br />

Schön, wenn es in der diesjährigen Adventzeit wieder Lichterglanz im historischen<br />

Ortskern von <strong>Wendelstein</strong> geben könnte.<br />

ab 27.11.<strong>2021</strong><br />

Nordmanntannen und Blaufichten<br />

vom Tannenhof Schorr<br />

im Steigerwald<br />

Kartoffel- und Brennholzverkauf<br />

Martin Löhlein · Nürnberger Straße 32<br />

<strong>Wendelstein</strong> · Tel. 09129/9883<br />

Glühwein, Plätzchen, heimische Spezialitäten sowie Leckereien aus<br />

den Partnerstädten genießen<br />

Gemeinsam mit unseren Freunden aus den Partnerstädten Saint Junien und<br />

Zukowo wollen wir diesen Markt gestalten, freuen sich Irene Jantschke (Vorsitzende<br />

des Heimatvereins) und Doris Neugebauer (Partnerschaftsbeauftragte).<br />

Der Heimatverein als Veranstalter des Marktes setzt auf Nachhaltigkeit und<br />

Umweltbewusstsein. Zum Schutz der Umwelt wird Mehrweggeschirr verwendet.<br />

„Wir freuen uns auf einen schönen Markt und auf hoffentlich viele Besucher,<br />

so Irene Jantschke.<br />

Doris Neugebauer<br />

Heimatverein „Unteres Schwarzachtal e.V.“<br />

Jetzt<br />

wieder dA!<br />

elisenlebKuchen und<br />

dominosteine von<br />

WoitineK<br />

Gönnen Sie<br />

Sich eine<br />

kleine AuSzeit<br />

in unSerem<br />

Gemütlichen<br />

Kaffee K<br />

nAtürlich Auch k Affee und kuchen<br />

12<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

Impressionen<br />

Fotos: Jean-Claude Bernard, Didier Roy, Jürgen Drössler<br />

Weihnachten!<br />

Geschenke!<br />

Kommen Sie in unser Elektro-Fachgeschäft.<br />

Es erwarten Sie viele Geschenkideen,<br />

mit unserer fachlichen Beratung.<br />

Wir sind auch nach<br />

dem Kauf für Sie da!<br />

elektro GmbH<br />

Marktstraße 3 | <strong>Wendelstein</strong> | Tel 09129-99 46<br />

Mo.-Fr. 8-12.30 u. 14-18 Uhr<br />

Mi. Nachmittag geschlossen<br />

Sa. 8-13 Uhr<br />

www.elektrostroebel.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

13

Eibacher Adventsmarkt<br />

Nach aktuellem Stand fi ndet am ersten Adventswochende der beliebte<br />

Eibacher Adventsmarkt statt. Der Markt ist am 26. und 27.11. ab<br />

17:00 Uhr geöffnet und empfängt seine Gäste mit Glühwein, Handgemachtem<br />

und allerlei Leckereien am Freitag mit Blasmusik und am Samstag mit den<br />

Eibacher Chören.<br />

Wir freuen uns, Sie auf dem Adventsmarkt in Eibach begrüßen zu können.<br />

Aktuelle und genauere Informationen sowie mögliche Planänderungen finden<br />

Sie unter https://eibach-evangelisch.de/<br />

M. Hanek<br />

Großer Abverkauf !<br />

<strong>Wendelstein</strong>er Weihnachtstassen<br />

Unsere beliebten <strong>Wendelstein</strong>er<br />

Weihnachts-Sammeltassen sind einzeln<br />

oder als Set (alle 9 Motive) erhältlich.<br />

Rufen Sie uns an unter 09129 - 7444<br />

oder kommen Sie einfach vorbei!<br />

Ausverkauft!<br />

Ausverkauft!<br />

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Stück<br />

Letzte<br />

Chance!<br />

3,-Euro<br />

14<br />

WIR SIND UMGEZOGEN!<br />

Sie finden uns weiterhin in<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong>. Jetzt in der<br />

Kirchenstraße 3a (ehemalige Diakonie).<br />

SEIFERT<br />

medien.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

Weihnachtlicher<br />

Genuss!<br />

ADVERTORIAL<br />

KLEINGARTENVEREIN „KUHWEIHER<br />

Einladung zum Weihnachtsbasar<br />

Der Kleingartenverein „Kuhweiher“ lädt zu den diesjährigen<br />

Weihnachtsbasaren am 14. und 21. <strong>November</strong> ab 14.00 Uhr ein.<br />

Bei Glühwein und weihnachtlicher Musik stimmen wir uns auf<br />

die stille Weihnachtszeit ein.<br />

Es können Advendsgestecke, winterliche Dekorationen sowie selbstgemachte<br />

Marmeladen, Säfte und Liköre / Schnäpse erworben werden.<br />

Sie finden uns am Kuhweiherweg Nr. 120 Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch.<br />

Karla Fischer, Schriftführerin<br />

Die Lebkuchenzeit hat begonnen!<br />

BENVENUTI IM<br />

PASSATO PRESENTE!<br />

Lieblingsitaliener in<br />

Weiherhaus<br />

Küchenchef und Inhaber Pino Pasimeni<br />

kocht aus Leidenschaft.<br />

Für Ihn bedeutet Essen „Qualität,<br />

Kultur und Gesundheit“.<br />

Lassen Sie sich von unserer italienischen<br />

Küche verwöhnen. Für Feiern<br />

aller Art stehen Ihnen 90 Plätze zur<br />

Verfügung.<br />

Pino Pasimeni berät Sie persönlich<br />

bei der Planung Ihrer Feier. Genießen<br />

Sie die besinnliche Vorweihnachtszeit<br />

und die damit verbundene Freude<br />

mit der Familie, Freunden, Kollegen<br />

oder einfach nur in Zweisamkeit<br />

einen schönen Abend im italienischen<br />

Ambiente zu verbringen.<br />

Bleiben Sie gesund!<br />

Arriverderci a Presto<br />

Pino und sein Team<br />

Cucina<br />

Vinoteca<br />

Holzofenpizza<br />

KONTAKT:<br />

Passato Presente<br />

Marthweg 38<br />

90455 Nürnberg<br />

Telefon: 0911 - 88 38 27<br />

Mail: info@passatopresente.de<br />

www.passatopresente.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. - Sa. 17:00 - 22:00<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Sonntag 11:30 - 14:30 und<br />

17:00 - 21:30<br />

LEBKUCHEN<br />

LOUNGE<br />

vom 1.11. bis 31.12.21<br />

Hafenstraße 12<br />

90451 Nbg. Eibach<br />

Filiale Worzeldorf<br />

in der Norma<br />

Spitzweg 1<br />

Filiale Kleinschwarzenlohe<br />

im Edeka Markt<br />

Heinrich-Wich-Straße<br />

Elisenlebkuchen nach<br />

traditioneller Rezeptur<br />

von 1888 mit der<br />

geschmacklichen und<br />

optischen Vielfalt von<br />

heute!<br />

Kornburger Hauptstraße 22 | 90455 Nürnberg - Kornburg<br />

Telefon: (09129) 42 52<br />

GEWERBEVEREIN<br />

Filiale Schwabach<br />

im Hornbach<br />

Am Falbenholzweg 7<br />

RIPASSI<br />

Holzofenpizzeria<br />

und Bruschetteria<br />

Unser kleines aber feines Ripassi in<br />

Katzwang verwöhnt seit 7 Jahren seine<br />

Gäste.<br />

Die Qualität unserer Holzofenpizza ist<br />

berühmt und lässt keine Wünsche offen.<br />

Bei uns erwarten Sie original italienische<br />

Spezialitäten in einem authentischen<br />

Ambiente, das zum Genießen und Verweilen<br />

einlädt. Birgit und Pino beraten Sie<br />

persönlich bei der Planung Ihrer Feier –<br />

bis 25 Personen buchbar.<br />

Wir bieten auch Catering an.<br />

Birgit und Pino Pasimeni<br />

mit dem gesamten Ripassi Team<br />

freut sich auf Ihren Besuch!<br />

KONTAKT:<br />

Ripassi<br />

Katzwanger Hauptstrasse 74<br />

90453 Nürnberg<br />

Telefon: 0911 - 96 440 880<br />

Mail: info@ripassi.de<br />

www.ripassi.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. - Sa. 11:30 – 14:30 und<br />

17:00 – 22:00<br />

Dienstag Ruhetag<br />

Sonntag 17:00 – 22:00<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

15

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

Kita der Waldorfschule <strong>Wendelstein</strong><br />

Jetzt schon an das<br />

Kiga-Jahr 2022/2023 denken<br />

EINE WELTenWende e.V.<br />

Die echten Kosten von Lebensmitteln<br />

bilanzieren – ein neuer Ansatz für eine<br />

faire Welt<br />

Den fairen Handel unterstützen, dieses zentrale Anliegen teilte Dr.<br />

Gerhard Rott, aus Eichstätt zum Vortrag nach <strong>Wendelstein</strong> gekommen,<br />

voll und ganz. Er äußerte sogar die Überzeugung, dass biologisch<br />

erzeugte und fair gehandelte Waren für die Allgemeinheit die real<br />

günstigeren Produkte sind. Dies sei allerdings – noch – nicht sichtbar,<br />

so Dr. Rott, denn die Kunden und Kundinnen zahlen einen teureren Preis<br />

als für konventionelle Waren.<br />

Die Kita der Waldorfschule <strong>Wendelstein</strong> lädt zu zwei Info-Abenden ein:<br />

• Info-Abend Waldorf-Kinderkrippe<br />

Montag, 22. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 20 Uhr im Festsaal<br />

• Info-Abend Waldorf-Kindergarten<br />

Mittwoch, 24. <strong>November</strong> <strong>2021</strong>, 20 Uhr im Festsaal<br />

Adresse : In der Gibitzen 49, 90530 <strong>Wendelstein</strong>, Tel. 09129/2846-18<br />

Interessierte reservieren ihren Sitzplatz bitte vorab per Mail unter<br />

kita@waldorfschule-wendelstein.de<br />

Sven Schmidt<br />

Ein neuer Ansatz kann hier für mehr Gerechtigkeit sorgen: der so genannte<br />

„True Cost“-Ansatz. Dr. Gerhard Rott, Leiter des Referats Weltkirche des Bistums<br />

Eichstätt, hat sich intensiv mit diesem neuen Rechenmodell beschäftigt und<br />

stellte den Ansatz am Freitagabend auf Einladung der EINE WELTenWende e.V.<br />

und der KAB erstmals im Nürnberger Raum vor. Auf der Biofach 2022 soll die<br />

„True-Cost“-Kampagne einer breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht werden.<br />

Der Referent zeigte Beispiele, wie Lebensmittel auf der Welt sozial verträglich<br />

produziert werden können. Im Gegensatz dazu entstehen durch umweltschädliche<br />

Produktion von konventionellen Lebensmitteln Kosten für die Allgemeinheit,<br />

die der Hersteller nicht zahlt. Vergiftung der Natur durch Pestizide,<br />

CO2-Emissionen, Verunreinigungen des Wassers, Rodung des Regenwaldes - all<br />

diese Folgen müssen letztlich von der Allgemeinheit bezahlt werden, nicht vom<br />

Produzenten.<br />

Eine Alternative liegt für Dr. Rott nicht nur darin, dass einzelne Kunden freiwillig<br />

einen fairen Preis zahlen. Die “True Cost”-Kampagne fordert vielmehr ein politisches<br />

Umdenken: Bei der Lebensmittelproduktion müsse das Verursacherprinzip<br />

gelten. Die wahren Kosten von Lebensmitteln müssten also in die Bilanzen und<br />

die Preiskalkulation einfließen. Ein Bündnis aus GEPA, misereor, aber auch der<br />

Firma HiPP und anderen Wirtschaftspartnern macht sich für dieses Ziel stark.<br />

Umwelt-, Sozial-, und Gesundheitsauswirkungen sollen künftig für Unternehmen<br />

der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette in Deutschland verpflichtend zu<br />

bilanzieren sein. Zu billige bzw. verfälschende Lebensmittelpreise lenken, so Dr.<br />

Rott, den Markt in eine falsche Richtung. Hier brauche es gesetzliche Regelungen<br />

hin zu mehr globaler Gerechtigkeit.<br />

Dr. Rott stellte sich nach seinem Vortrag den interessierten Fragen der in der<br />

Kirche St. Nikolaus versammelten Zuhörerschaft. Engagiert knüpfte er an die<br />

Impulse aus der Andacht an, die das Team der EINEN WELT vor dem Vortrag<br />

gestaltet hatte. Das Sabbatgebot, der siebte Tag als Ruhetag für alle, auch für<br />

„Knechte und Mägde“, stand im Mittelpunkt dieser politischen Andacht zur<br />

fairen Woche. Für Dr. Rott ein klarer Zusammenhang zur „True-Cost“-Problematik:<br />

„Für uns werden die Lebensmittel zwar auf diese Weise teurer, aber die<br />

ca. 38 Sklavenarbeiter/innen, die für jeden und jede von uns arbeiten, werden<br />

ein besseres Leben haben.“<br />

Dr. Annegret Langenhorst<br />

16<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong><br />

Deutsche Jugendleistungsspange<br />

Zur gemeinsamen Abnahme der deutschen Jugendleistungsspange<br />

trafen sich am Samstag den 18.09.<strong>2021</strong> die Feuerwehren der Marktgemeinde<br />

auf der Kreissportanlage <strong>Wendelstein</strong>. Die Jugendgruppen aus<br />

den Feuerwehren <strong>Wendelstein</strong>, Röthenbach b.St.W., Kleinschwarzenlohe<br />

und Sperberslohe stellten 2 Wettkampfgruppen, welche an der Leistungsspange<br />

teilnahmen.<br />

Die Leistungsspange ist das höchste Abzeichen, welches Mitglieder der deutschen<br />

Jugendfeuerwehr erhalten können. Sie erfordert eine Fünffachleistung<br />

innerhalb einer Löschgruppe. Die Leistungsbewertung erstreckt sich auf gute<br />

persönliche Haltung und geordnetes und geschlossenes Auftreten, Schnelligkeit<br />

und Ausdauer, Körperstärke und Körpergewandtheit und auf ausreichendes<br />

feuerwehrtechnisches und allgemeines Wissen und Können.<br />

Teilnehmer:<br />

• <strong>Wendelstein</strong><br />

Mona Aßmann, Rebekka Rieger, Luca Oedt, Timm Wagner, Johannes Stadick,<br />

Felix Deeg, Jesaja Häfner, Alexander Jacob, Wild Fabian<br />

• Röthenbach b.St.W.<br />

Alina Petzold, Christian Mehl, Maximilian Schummer, Jonas Vater<br />

• Kleinschwarzenlohe<br />

Rico Zankl, Leonhardt Eskofiert, Paul Nestmeyer<br />

• Sperberslohe<br />

Larissa Kammerer, Daniel Ritter<br />

Thomas Reger<br />

Malteser Hilfsdienst<br />

Ausbildung für Hunde und Halter<br />

Der nächste Ausbildungszyklus für<br />

den Besuchs- und Begleitdienst<br />

mit Hund der Malteser in <strong>Wendelstein</strong><br />

startet bald.<br />

Mensch-Hund-Teams, die gerne<br />

dabei helfen möchten, die Lethargie<br />

und Einsamkeit zurückgezogener<br />

Menschen zu durchbrechen und<br />

jungen, alten, behinderten oder<br />

kranken Menschen Freude zu bereiten,<br />

können sich ab sofort anmelden:<br />

Anmeldung unter Telefon<br />

(08421) 9807-24 oder per E-Mail an<br />

katharina.heidrich@malteser.org.<br />

Die Ausbildung der zukünftigen Helfer<br />

und ihrer Hunde beginnt voraussichtlich<br />

im Dezember <strong>2021</strong> oder im Januar<br />

2022; geplant ist eine Unterrichtseinheit<br />

im Monat.<br />

Katrin Straßer<br />

E-Bikes kauf man beim<br />

BETRIEBSURLAUB<br />

Fachgeschäf in <strong>Wendelstein</strong><br />

vom 01.11. bis 06.11.21<br />

Wir machen<br />

ihr Rad fit,<br />

damit Sie wieder sicher<br />

auf Tour gehen können!<br />

SANDGRUBENBETRIEB<br />

90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27<br />

SAND • KIES • SCHOTTER<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

17

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

Generalversammlung der Feuerwehr<br />

<strong>Wendelstein</strong> für 2020 mit Mitgliederehrungen<br />

Sturm „Sabine“ bescherte<br />

Feuerwehr neuen Einsatzrekord<br />

18<br />

<strong>Wendelstein</strong> - Der Rückblick auf - vor allem ausgefallene - Aktivitäten im<br />

Feuerwehrverein und ein Rekordjahr an Einsätzen in der aktiven Wehr<br />

in <strong>Wendelstein</strong> 2020 bildete gemeinsam mit Ehrungen und Neuwahlen<br />

die Hauptpunkte der aktuellen Generalversammlung: Bei den Vereinsehrungen<br />

gab es Ehrennadeln samt Urkunde und Geschenk für etliche<br />

langjährige Mitglieder - darunter auch Landrat Herbert Eckstein - für<br />

deren 25jährige bis zu 60jährige Vereinstreue.<br />

Als Vorsitzender des Feuerwehrvereins eröffnete Andreas Bittner die Versammlung<br />

mit der Begrüßung der Ehrengäste mit Landrat Herbert Eckstein an der Spitze und<br />

der Totenehrung. Sein Rückblick auf das Vereinsjahr fiel aufgrund der Ausnahmesituation<br />

2020 eher kurz aus: Alle Wegzüge, Austritte und Todesfälle summierend<br />

hat der Feuerwehrverein bei 17 Neumitgliedern im gleichen Zeitraum insgesamt<br />

weniger Mitglieder mit derzeit 319 Vereinsmitglieder. Eine außerordentliche<br />

Versammlung, um eine Satzungsänderung mit Eintrag ins Vereinsregister zu<br />

beschließen blieb leider die einzige größere Vereinsveranstaltung im letzten Jahr.<br />

Wesentlich ausführlicher war der Bericht über das Einsatzjahr durch Christian<br />

Mederer, der nach elf Jahren als 1. Kommandant seit wenigen Wochen einen<br />

neuen Wirkungskreis als neugewählter Kreisbrandrat im gesamten Landkreis<br />

Roth hat. Erfreulich, so Mederer, war der Zuwachs an Aktiven: Insgesamt acht<br />

Neuzugänge und vier ehemalige Jugendfeuerwehrler ergänzen inzwischen die<br />

auf 99 Aktive angewachsene Wehrmannschaft, darunter auch 22 aktive Feuerwehrfrauen.<br />

Auf diese große Aktivenzahl wartete in 2020 ein neuer Einsatzrekord<br />

mit 235 Alarmierungen - im Vorjahr waren es „lediglich“ 175 Einsätze gewesen.<br />

Mehr als 80% der Alarme bei „Technischer Hilfeleistung“<br />

Über 80 % aller Einsätze fielen letztes Jahr in den Bereich „Technische Hilfeleistung“<br />

mit insgesamt 193 Alarmierungen. „Schuld“ daran war besonders im<br />

Februar 2020 Sturmtief „Sabine“, das die Feuerwehr mit etlichen Hilfseinsätzen<br />

ganztägig beschäftigte. Mit 32 Brandeinsätzen gab es im Vergleich zum Vorjahr<br />

weniger Einsätze in diesem Bereich und auch im Sektor „Gefahrenstoffe“ gab es<br />

einen Rückgang der Alarmzahl. Seit 2018 sei damit die jährliche Einsatzzahl konstant<br />

gestiegen und zurückgerechnet bis 2011 ergeben sich für die <strong>Wendelstein</strong>er<br />

Feuerwehr für die letzten zehn Jahre damit mehr als 1400 Einsätze als Einsatzbilanz.<br />

Vierstellig war auch die Zahl der Einsatzstunden im letzten Jahr, denn insgesamt war<br />

die Feuerwehr 4350 Stunden dafür gefordert. Und die Aufschlüsselung nach Einsatzzeiten<br />

zeigte: 73 % aller Einsätze im letzten Jahr waren tagsüber, weshalb es umso<br />

wichtiger sei und bleibe, dass die Aktiven in Rücksprache mit ihren Arbeitgebern<br />

auch tagsüber im Alarmfall ausrücken können. Je nach aktueller Gesundheitslage<br />

konnten in 2020 wenigstens 24 Übungen und Belehrungen stattfinden - deren Zahl<br />

lag sonst immer bei knapp 70 - und eine Neuerung waren „digitale Belehrungen“<br />

in Form von Lehrvideos, die zu Ausbildungsthemen erstellt wurden.<br />

Etliche neue Geräte für die Technische Hilfeleistung<br />

Geräteneuanschaffungen in der Wehr gab es für die technische Hilfeleistung,<br />

für Brandeinsätze (Waldbrandausrüstung) und für die Personenrettung.<br />

Eine wertvolle personelle Ergänzung sind zudem die beiden hauptamtlichen<br />

Gerätewarte zur Unterstützung und Entlastung der ehrenamtlichen Aktiven.<br />

Corona hat auch anderweitig Spuren hinterlassen, denn es konnte nur ein<br />

Truppmannlehrgang abgehalten werden, zwei Fachlehrgänge und nur drei Aktive<br />

absolvierten Lehrgänge an den staatlichen Feuerwehrschulen. Personell stark,<br />

aber ebenso ausbildungsmäßig „reduziert“ verlief das Veranstaltungsjahr bei<br />

der Jugendfeuerwehr.<br />

Von insgesamt 43 Jugendfeuerwehrlern der Gesamtjugendwehr sind 20 in<br />

<strong>Wendelstein</strong> aktiv und zwischen zwei und zehn jeweils in den Ortswehren<br />

Groß- und Kleinschwarzenlohe, Raubersried Röthenbach bei St. Wolfgang und<br />

Sperberslohe. Die einzige Prüfung war der „Wissenstest“ - in digitaler Form - und<br />

bis auf wenige gemeinsame Übungen fanden die Belehrungen „online“ statt. Als<br />

zusätzliche Idee gab es eine Kindermalaktion mit Preisen für die Teilnehmer und<br />

alle Bilder wurden anschließend an die örtlichen Seniorenheime weitergeleitet,<br />

um dort den Bewohnerinnen und Bewohnern eine besondere Freude zu machen.<br />

Der „harte Kern vom Berg“ und die „Entwicklungshilfe vom Plärrer“<br />

Den Vereinsehrungen waren die Grußworte der Ehrengäste vorangestellt: Als<br />

„Mitzuehrender“ für 50 Jahre Vereinstreue erinnerte sich Landrat Herbert<br />

Eckstein an seine eigene aktive Zeit in der Löschabteilung „Berg“ von der<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Die aktuelle Feuerwehrführung auf Orts- und Landkreisebene mit KBR Christian<br />

Mederer (rechts), 1.Kommandant Stephan Ebeling (links), Vorsitzendem Andreas<br />

Bittner (2.v. rechts) und stellv. Kommandant Mario Wagner (3.v. rechts) „umrahmte“<br />

die geehrten langjährigen Mitglieder der Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong>: Landrat Herbert<br />

Eckstein (2.v. links), Ehrenkommandant Helmut Mederer (3.v. links), Günther und<br />

Werner Neswadba (4.v. links und Mitte) sowie Jürgen Kilian (4.v. rechts).<br />

Siedlung am Kanal. „Für uns 16jährige war es in dieser Zeit eine große Ehre, die<br />

erwachsenen Feuerwehrkameraden duzen zu dürfen“ nannte er als einen der<br />

prägenden Werte von damals, was die Kameradschaft in der Feuerwehr bedeutet<br />

habe. Und diese Werte sind bis heute der beste „Kitt“ für die erfolgreiche Arbeit<br />

einer Feuerwehr. Die Zahlen zu den vielen Einsätzen tagsüber zeigten, dass die<br />

Zusammenarbeit der Feuerwehren über einem Vergleich stehen sollten, wer<br />

mehr Einsätze habe und erfolgreicher ist.<br />

Wie auch 1.Bürgermeister Werner Langhans dankte der Landrat Christian<br />

Mederer für dessen erfolgreiches Wirken in der Gemeinde für alle Feuerwehren<br />

und wünschte der neuen örtlichen Feuerwehrführung mit Stephan Ebeling, Jörg<br />

Felßner und Mario Wagner alles Gute für deren neue verantwortliche Tätigkeit.<br />

Der aktive Feuerwehrdienst, so Langhans, sei ideal, um prägende gesellschaftliche<br />

Werte zu erfahren. Ein weiterer Beleg dafür seien die anstehenden<br />

Ehrungen: Wer heute so lange wie etwa 50 oder 60 Jahre seiner Feuerwehr die<br />

Treue halte, wisse um den Wert von Ideen von Kameradschaft und uneigennützige<br />

Hilfe für den Nächsten.<br />

Ehrungen für bis zu 60 Jahre Mitgliedschaft<br />

Die Ehrungen für langjährige Vereinstreue galten Mitgliedern für deren 25jährige<br />

bis hin zur 60jährigen Zugehörigkeit, wobei nicht alle persönlich zur Auszeichnung<br />

kommen konnten: Eine Treuenadel mit Urkunde und Präsent für 25 Jahre<br />

Mitgliedschaft im Feuerwehrverein erhielten diesmal Martina Bengsch, Stefan<br />

Aurbach, Harald Bögner, Jürgen Kilian, Ludger Kniesburges und Martin Löhlein.<br />

Für 40 jährige Vereinstreue wurden Werner Diebel, Wolfgang Gärtner, Markus<br />

Gurnig, Karl-Peter Hürner, Uwe Löhlein, Joachim Mietsam, Georg Reitinger sen.,<br />

Karl Sperner und Gerhard Stadler geehrt.<br />

Für stolze 50 Jahre Mitgliedschaft erhielten als langjähriger „harter Kern vom<br />

Berg“ Landrat Herbert Eckstein, Günther und Werner Neswadba sowie als<br />

damalige „Entwicklungshelfer von der Löschgruppe Plärrer“ Ehrenkommandant<br />

Helmut Mederer und Werner Wolfsteiner ebenso eine Ehrenurkunde mit<br />

Geschenk. Eine besondere Ehrennadel samt Urkunde und Geschenk gab es für<br />

Adolf Maihofer und Dr.Rainer Ruthrof für deren 60jährige Treue zur Feuerwehr<br />

<strong>Wendelstein</strong>. Kurz fielen nach den Ehrungen auch die weiteren Berichte von<br />

Robert Sußner für den Musikzug und der Kassenbericht von Thomas Reger aus.<br />

Vorteile durch den Eintrag ins Vereinsregister<br />

Mit derzeit elf Aktiven als Stammbesetzung und „in Ausbildung befindlichem“<br />

Musikernachwuchs hatte der feuerwehreigene Musikzug keine großen öffentlichen<br />

Auftritte und konnte zudem lange nicht gemeinsam üben. Für 2022 habe<br />

Musikzugleiter Robert Sußner jedoch Hoffnung, dass es wieder öffentliche<br />

Auftritte geben werde. Ein Punkt im Bericht von Kassier Thomas Reger war neben<br />

dem reinen Zahlenwerk die Entscheidung zur Eintragung des Feuerwehrvereins<br />

ins Vereinsregister. Nach der dafür notwendigen Mitgliederversammlung folgte<br />

im Herbst 2020 die Bestätigung durch die offiziellen Ämter, was für den Verein<br />

jetzt einige Vorteile habe.<br />

Entlastet wurden Thomas Reger und der Gesamtvorstand auch aufgrund des<br />

Arbeitslobes der Kassenprüfer. Deren Neuwahl - Markus Gurnig, Franz Pschera<br />

und Rainer Ramsauer wurden einstimmig bestätigt - bildete den offiziellen<br />

Abschluss der Versammlung. Andreas Bittner wollte jedoch den bisherigen<br />

Kommandanten Christian Mederer nicht so einfach „Richtung Landratsamt<br />

ziehen lassen“ und übergab dem jetzigen Kreisbrandrat und seiner Frau Birgit<br />

als Dankesgeschenk der Feuerwehr einen Reisegutschein, damit dieser sich<br />

bei passender Gelegenheit vom landkreisweiten „KBR-Dienst“ auch einmal<br />

erholen könne.<br />

Text und Foto: (jör)

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

Bei der <strong>Wendelstein</strong>er Feuerwehr bilden jetzt<br />

drei Kommandanten die Wehrführung<br />

Erstmals ein Kommandantentrio<br />

mit 2 Stellvertretern gewählt<br />

<strong>Wendelstein</strong> - „Alles neu“ war in gewisser Weise das Motto der aktuellen<br />

Kommandantenwahl bei der Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong>: Die Ernennung<br />

des bisherigen 1. Kommandanten Christian Mederer zum neuen Kreisbrandrat<br />

im Landkreis machte eine vorzeitige Neuwahl der örtlichen<br />

Feuerwehrführung nötig - und nicht nur das. Die zunehmenden Aufgaben<br />

des Feuerwehrdienstes veranlassten die Wehrführung zudem zu einem<br />

weiteren Novum in der fast 160jährigen örtlichen Feuerwehrgeschichte,<br />

denn erstmals unterstützen dank Genehmigung und Satzungsänderung<br />

im Gemeinderat mit dieser Wahl zukünftig zwei Stellvertreter den<br />

1. Kommandanten der <strong>Wendelstein</strong>er Feuerwehr.<br />

Als „Interims-Kommandant“ seit Ernennung von Christian Mederer zum neuen<br />

Kreisbrandrat des Landkreises begrüßte 2. Kommandant Stephan Ebeling<br />

gemeinsam mit Kämmerer Stefan Zeltner als Gemeindevertreter und Wahlleiter<br />

für die Neuwahlen in der Fahrzeughalle mehr als 60 Aktive und hieß als<br />

Ehrengäste für die Landkreis-Feuerwehrführung Kreisbrandinspektor Egbert<br />

Petz sowie als „Premiere“ vor eigener Mannschaft Kreisbrandrat Christian<br />

Mederer willkommen. Für die Wahlen übergab er die Versammlungsleitung<br />

an Stefan Zeltner, der den Wahlmodus wie auch die besondere Situation der<br />

Wahlen erläuterte.<br />

Im Gegensatz zur ersten von ihm mitgeleiteten Kommandantenwahl der <strong>Wendelstein</strong>er<br />

Feuerwehr 2010, bei der Christian Mederer und Stephan Ebeling erstmals<br />

als Feuerwehrführung gewählt wurden, gebe es Zeltner zufolge diesmal Neuerungen.<br />

Gestärkt durch gesetzliche Regelungen für die bayerischen Feuerwehren<br />

habe die <strong>Wendelstein</strong>er Wehr aktuell die Gemeindeverwaltung um Erweiterung<br />

der Führungsmannschaft durch einen weiteren Kommandanten-Stellvertreter<br />

gebeten. Der Gemeinderat hat der Bitte zugestimmt und die Regelungen angepasst,<br />

weshalb erstmals drei Kommandanten zu wählen sind.<br />

Stephan Ebeling als neuer 1. Kommandant mit zwei neuen Stellvertretern<br />

Im ersten Wahlgang der Versammlung wurde als neuer 1. Kommandant Stephan<br />

Ebeling vorgeschlagen - bisher schon 2. Kommandant - und auch einstimmig<br />

in geheimer Wahl gewählt. Als neuer Stellvertreter erhielt Jörg Felßner das<br />

einstimmige Vertrauen der Wehrleute und - erstmals - als weiterer Stellvertreter<br />

wurde Mario Wagner gewählt. Die neue Feuerwehrführung muss noch vom<br />

Gemeinderat in einem Beschluss bestätigt werden und beginnt dann ihre offizielle,<br />

auf sechs Dienstjahre festgelegte Amtszeit. Mit dem Dank an die Aktiven<br />

der <strong>Wendelstein</strong> Wehr für die schnelle und problemlose Wahl beschloss Stefan<br />

Zeltner die Versammlungsleitung.<br />

Dabei dankte er Christian Mederer für elf „gute Jahre der Zusammenarbeit“ als<br />

1. Kommandant auch namens der Gemeinde, in denen es gelungen sei auf der<br />

Grundlager der berechtigten Interessen beider Seiten stets eine gute Lösung<br />

zu finden. Auch Stephan Ebeling schloss er in diesen Dank mit ein, der jetzt in<br />

eine neue verantwortungsvolle Funktion aufrücke und ein gut ausgerüstetes<br />

Feuerwehrwesen mit gut ausgebildeten acht Ortswehren gemeindeweit<br />

übernehme. Dafür wünschte er ihm und den beiden neuen Stellvertretern viel<br />

Erfolg und er freue sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit als Kämmerer<br />

mit den hiesigen Wehren.<br />

Zusammenhalt der aktiven Wehr gibt Rückhalt<br />

Als neuer 1. Kommandant sah Stephan Ebeling in seinem Grußwort im<br />

Gesamtwahlergebnis und der Einigkeit der aktiven Wehr ein gutes Zeichen für<br />

den Zusammenhalt. Von seinem Amtsvorgänger dürfe er ein „geordnetes und<br />

gut ausgestattetes Haus“ übernehmen. Er dankte Mederer für elf Jahre „toller<br />

Musikunterricht<br />

in <strong>Wendelstein</strong><br />

Gitarre & Blockflöte<br />

für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene<br />

Werner Heinzel<br />

staatl. geprüfter Musiklehrer<br />

Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29-92 77<br />

Stephan Ebeling (3. v. links) wurde bei der aktuellen Kommandantenwahl der Feuerwehr<br />

<strong>Wendelstein</strong> zum neuen 1. Kommandanten gewählt. Mit Jörg Felßner (2. v.<br />

links) hat er nicht nur einen neuen Stellvertreter, erstmals wurde mit Mario Wagner<br />

(3. v. rechts) nach der neuen Wahlordnung ein weiterer Stellvertreter gewählt.<br />

Gemeindekämmerer Stefan Zeltner (2. v. rechts) leitete die Wahlversammlung und<br />

erhielt vom neuen Kreisbrandrat und ehemaligen 1. Kommandanten Christian<br />

Mederer (1. v. rechts) ebenfalls ein Präsent als Dank für die gute Zusammenarbeit.<br />

Auch Kreisbrandinspektor Egbert Petz (1. v. links) gehörte zu den Gratulanten nach<br />

der Kommandantenwahl.<br />

Zusammenarbeit“ im Geiste moderner aktiver Feuerwehrarbeit. Zugleich freue er<br />

sich auf die neue Amtsperiode und die Zusammenarbeit mit seinen zwei neuen<br />

Stellvertretern. Beeindruckt war auch Kreisbrandinspektor Egbert Petz, der an<br />

die Verantwortung als Kommandant einer großen Wehr mit über 80 Aktiven<br />

und besonderen Aufgaben erinnerte.<br />

In seinem Heimspiel und der „Premiere“ als Kreisbrandrat lobte Christian<br />

Mederer den problemlosen Führungsübergang in seiner Heimatwehr seit<br />

seiner kürzlichen Ernennung. Der neuen und erweiterten Führungsmannschaft<br />

wünschte er stets ein „gutes und glückliches Händchen“ für ihre Entscheidungen<br />

bei diesem verantwortungsvollen Ehrenamt und dankte auch der Gemeinde<br />

für die gute Zusammenarbeit in den letzten elf Jahren. Seinem Amtsnachfolger<br />

übergab er mit Verweis auf den „Staffelstab“ beim Sport ein „Staffel-Strahlrohr“<br />

mit Präsent und auch die Stellvertreter sowie deren Ehefrauen wie auch<br />

Kämmerer Stefan Zeltner erhielten ein Geschenk.<br />

(jör)<br />

Unser Angebot für Sie am 14.11.<strong>2021</strong>:<br />

Hauptstraße 12<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. 0 91 29 /22 29<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich ab 10.00 Uhr<br />

Donnerstag und<br />

Samstag Ruhetag<br />

Fam. Fruth<br />

Gasthaus<br />

‚Goldener Stern‘<br />

www.flaschner-wendelstein.de<br />

Ein herzliches<br />

Vergelt´s Gott<br />

für 19 Jahre Flaschner!<br />

Gänsebrust<br />

mit Klößen und Blaukraut<br />

Ochsenbäckchen<br />

mit Kartoffel-<br />

Rosenkohlstopfer<br />

oder Klöße und<br />

buntem Bohnensalat<br />

Bitte reservieren Sie bis spätestens<br />

zum 6.11.21 vor.<br />

09129/22 29 oder 0179/1564552<br />

Gerne auch zum Mitnehmen!<br />

Ihre Familie Fruth<br />

incl. einem<br />

Getränk<br />

für je nur<br />

16, 00 €<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

19

VEREINE<br />

20<br />

Liederkranz 1860 <strong>Wendelstein</strong> e.V.<br />

Vorfreude auf kommende<br />

Auftritte - man darf gespannt sein<br />

Seit den Sommerferien hat der Liederkranz seine wöchentlichen Chorproben<br />

wieder aufgenommen und kann nun endlich wieder - soweit<br />

möglich - das gemeinsame Singen und auch die Geselligkeit pflegen.<br />

Leider sind einige Veranstaltungen, auf denen wir uns gerne unseren<br />

Zuhörern wieder präsentieren wollten, abgesagt worden.<br />

Das tut unserer Vorfreude auf kommende Auftritte aber keinen Abbruch und<br />

wir üben dafür wunderbare neue Stücke ein. Man darf gespannt sein! Wer Lust<br />

und Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen! Besonders Männerstimmen<br />

könnten wir noch brauchen. Wir proben jeden Dienstag um 19:45 Uhr in der<br />

Arche in Großschwarzenlohe. Es gilt aktuell die 3G-Regel.<br />

Heidemarie Mälzer<br />

„Liedertafel 1862 Schwand e.V.“<br />

Wie man nach einem Schmalzbrot<br />

Vorsitzender der Liedertafel wird?<br />

Sven Hammerschmidt mit Ehrenvorstand Gerhard Pfann<br />

Auf der Jahreshauptversammlung am 16. Oktober wurde Sven Hammerschmidt<br />

zum neuen, ersten Vorsitzenden der Liedertafel gewählt. Mit<br />

nur 44 Jahren ist er einer unserer jungen Sänger. Vater von 2 Kindern<br />

mit 14 und 16 Jahren. Beruflich tätig als Glasfaserplaner im Bereich<br />

Breitbandausbau / Internet und natürlich bestens vertraut mit moderner<br />

Computertechnologie.<br />

Wie er zur Liedertafel kam?<br />

Ein Schmalzbrot auf dem Stand der Liedertafel beim Thomasmarkt. Danach die<br />

permanente Einladung zur Probe durch Manfred Pfann und das freundliche<br />

Einwirken seiner Ehefrau waren die Hauptfaktoren. Dass er auch große Freude<br />

am Singen hat war dann das i-Tüpferl. Neben dem Singen ist er besonders vom<br />

Zusammenhalt in der Gemeinschaft Liedertafel begeistert.<br />

Sven hat viele gute Ideen die er ab sofort zusammen mit allen Sängern umsetzen<br />

möchte. So plant er schon heute für das Konzert zum 160.sten Jubiläum im<br />

Frühjahr 2022. Ideal wäre gemeinsam mit einem anderen Chor aufzutreten.<br />

Auch soll unser Liedgut um neue, moderne Chorfassungen ergänzt werden.<br />

Auch möchte er gerne einen permanenten Liedertafel-Stammtisch vor jeder<br />

Probe einrichten. In diesem Zusammenhang sein Appell an sangesfreudige<br />

Männer jeden Alters uns doch einfach am Donnerstag zur Probe mal zu besuchen,<br />

unserem Gesang zu lauschen und evtl. mitzusingen. Kommt einfach mal<br />

vorbei – es macht große Freude!<br />

Bei dieser Gelegenheit gratulieren wir Johann Hollweck, früher aktives Mitglied<br />

und heute Förderer der Liedertafel, zum 85. Geburtstag. Vorstand und Beirat<br />

überbrachten zum Jubeltag ein Präsent mit Blumenstrauß.<br />

Lied hoch und bleiben Sie gesund!<br />

Bernd Breunig<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

AWO <strong>Wendelstein</strong> e.V.<br />

Termine <strong>November</strong><br />

Mittwoch, 03.11. 11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II<br />

Mittwoch, 03.11. 17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I<br />

Donnerstag, 04.11. 14.00 – 17.00 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Freitag, 05.11. 09.30 – 10.30 Uhr Smovey-Fit<br />

Freitag, 05.11. 10.45 – 11.45 Uhr Qi –Gong<br />

Freitag, 05.11. 14.00 – 18.00 Uhr Schafkopfrunde<br />

Montag, 08.11. 14.00 – 17 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Dienstag, 09.11. 14.00 – 17.00 Uhr PC-Club I<br />

Dienstag, 09.11. Ab 14 Uhr IT Beratung, Anmeldung im<br />

Büro erforderlich 09129-2226<br />

Mittwoch, 10.11. 11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II<br />

Mittwoch, 10.11. 17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I<br />

Mittwoch, 10.11. 14.00 – 17.00 Uhr Tanzcafe „Zeitlos“ Anmeldung<br />

im Büro erforderlich<br />

09129-2226<br />

Donnerstag, 11.11. 9.00-13 Uhr EUTB Teilhabeberatung,<br />

Anmeldung erforderlich<br />

09171-9664-46<br />

Donnerstag, 11.11. 10.00 – 12.00 Uhr PC-Club II<br />

Donnerstag, 11.11. 14.00 – 17.00 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Freitag, 12.11. 10.15 – 11.15 Uhr Smovey Fit<br />

Freitag, 12.11. 11.15 – 12.15 Uhr Qi –Gong<br />

Freitag, 12.11. 14.00 – 18.00 Uhr Schafkopfrunde<br />

Freitag, 12.11. 14.00 – 17.00 Uhr Spielenachmittag<br />

Freitag, 12.11.<br />

Schuldnerberatung Anmeldung<br />

erforderlich 09122-<br />

9341-800<br />

Montag, 15.11. 14 – 17 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Dienstag, 16.11. 14.00 – 17.00 Uhr PC-Club I<br />

Mittwoch, 17.11. 11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II<br />

Mittwoch, 17.11. 17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I<br />

Donnerstag, 18.11. 14 – 17 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Freitag, 19.11. 10.15 – 11.15 Uhr Smovey Fit<br />

Freitag, 19.11. 11.15 – 12.15 Uhr Qi –Gong<br />

Freitag, 19.11. 14.00 – 18.00 Uhr Schafkopfrunde<br />

Samstag, 20.11. 19 – 22 Uhr Beat-Club mit den AWO<br />

Rockers<br />

Montag, 22.11. 14 – 17 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Dienstag, 23.11. 14.00 – 17.00 Uhr PC-Club I<br />

Dienstag, 23.11. Ab 14 Uhr IT Beratung, Anmeldung im<br />

Büro erforderlich 09129-2226<br />

Mittwoch, 24.11. 11.00 – 12.30 Uhr Veeh.Harfen-Club II<br />

Mittwoch, 24.11. 17.30 – 19.00 Uhr Veeh-Harfen-Club I<br />

Mittwoch, 24.11. 14 – 17 Uhr Seniorennachmittag<br />

Donnerstag, 25.11. 10 – 12 Uhr PC-Club II<br />

Donnerstag, 25.11. 14 – 17 Uhr Demenzbetreuungsgruppe<br />

„Memory“<br />

Margot Pusch

ADVERTORIAL<br />

Halle 1<br />

In der Regionalhalle<br />

können Besonderheiten<br />

von Direktvermarktern<br />

entdeckt werden.<br />

Halle 7<br />

Der Airtime-Sprungturm<br />

bringt mutige<br />

Messebesucher in<br />

luftige Höhen.<br />

ENDLICH WIEDER CONSUMENTA!<br />

Vom 30. Oktober bis 7. <strong>November</strong> <strong>2021</strong> findet die Consumenta in der<br />

Messe Nürnberg statt, die Vorbereitungen laufen bereits seit einigen<br />

Monaten. Erste Messen haben seit dem Re-Start in Bayern wieder<br />

erfolgreich und sicher stattgefunden. Die Hygienekonzepte sind erprobt<br />

und werden stetig ergänzt.<br />

NÜRNBERG – Die Consumenta lädt in den Herbstferien zum Wiedersehen ein<br />

und versammelt zahlreiche regionale und überregionale Unternehmen, die sich<br />

über die Möglichkeit freuen, endlich wieder eine Präsenzmesse zu besuchen.<br />

In der Regionalhalle (Halle 1) werden die Besucher von der Original Regional-<br />

Meile begrüßt und können dort Besonderheiten von Direktvermarktern entdecken.<br />

Franken Gemüse aus dem Knoblauchsland ist zum zweiten Mal auf der<br />

Consumenta mit dabei. Der Bayerische Bauernverband, die Friedrich-Alexander-<br />

Universität Erlangen-Nürnberg, Erlebnis Nürnberg, der Bayerische Landtag und<br />

das Bibelmobil der evangelischen Allianz sind neu mit dabei. Aber auch gute<br />

Bekannte, wie der Bezirk Mittelfranken und der VGN sind mit ihren Angeboten<br />

in Halle 1 zu finden. Traditionell sind verschiedene Landkreise und Städte auf<br />

der Consumenta mit dabei, so zum Beispiel Stadt und Landkreis Fürth, der<br />

Landkreis Roth und der Landkreis Nürnberger Land.<br />

Weiter geht es für die Besucher in der neu gestalteten Halle 4, die unter dem<br />

Motto „Life & Style“ steht und zur Lieblingshalle für alle wird, die auf der<br />

Suche nach schönen Dingen sind. Dort gibt es Inspirationen, Ideen und Überraschungen<br />

für die Shoppingtüte. Neben Mode, Beauty- und Wellnessprodukten<br />

sowie Fitness- und Gesundheits-Angeboten gibt es handgemachte Schätze und<br />

Weihnachtsfreuden. Die Markthalle ist in die Halle 5 gewandert. Dort können die<br />

Besucher zwischen den Marktständen auf kulinarische Entdeckungsreise gehen.<br />

In der Halle 6 ist alles für Küche und Haushalt zu finden. Verschiedene große<br />

Halle 4<br />

Unter dem Motto<br />

„Life & Style“gibt es<br />

u. a. handgemachte<br />

Schätze und Weihnachtsfreuden.<br />

Küchenhäuser präsentieren die aktuellen Trends und praktische Haushaltsgeräte,<br />

die in keinem Haushalt fehlen dürfen, sind ebenfalls dort zu finden. Die Piazza<br />

Italia lädt ebenfalls in Halle 6 zum Kurztrip nach Italien ein.<br />

In Halle 7 zeigt die ENBAU alles rund ums Bauen und Wohnen. Neben handfesten<br />

Materialien, Werkzeugen und Produkten gibt es Möbeltrends und Inspiration.<br />

Mit dabei ist wieder der Landkreis Roth mit seinem Biergarten. In der Halle 7A<br />

kommen Kinder, Familien und alle, die Lust auf Spiel und Action haben, auf ihre<br />

Kosten. Der Airtime-Sprungturm bringt mutige Messebesucher in luftige Höhen.<br />

Entspannter geht es im Frankenkids-Spielecafé zu. Nürnberg spielt und der BLSV<br />

haben einige Aktionen sowie Ideen für Spiel und Bewegung im Programm.<br />

DIE CONSUMENTA KOMMT SELTEN ALLEIN<br />

Am ersten Wochenende wird die Consumenta vom GIN-Market (nur 30. und<br />

31. Oktober) begleitet. Dieser bietet in Halle 2 verschiedene Gins und Tonics für<br />

die heimische Bar an. Der Zutritt zum GIN-Market ist erst ab 18 Jahren gestattet.<br />

Am zweiten Consumenta-Wochenende steht die Halle 2 für alle Heimtier-Besitzer<br />

und Tierfreunde offen: Die Heimtier Messe (nur 5. bis 7. <strong>November</strong>) präsentiert<br />

alles für die tierischen Mitbewohner und auf der Hundewiese sind verschiedene<br />

Aktionen geboten. Das Heimtier-Forum bietet Informationen für Heimtierbesitzer.<br />

Katzenliebhaber können sich rund um die Katzenzimmer informieren.<br />

Die Erfindermesse iENA findet vom 4. bis 7. <strong>November</strong> in der Halle 10 statt<br />

und steht auch für die Consumenta-Besucher offen. Am Wochenende (6. und<br />

7. <strong>November</strong>) wird sie von der Kreativ- und Technikmesse Hack & Make begleitet.<br />

Nach einem Jahr ohne Consumenta, findet die Publikumsmesse in diesem<br />

Jahr vom 30. Oktober bis 7. <strong>November</strong> <strong>2021</strong> in der Messe Nürnberg statt.<br />

Aktuelle Informationen unter www.consumenta.de.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

21

VEREINE<br />

Schützenverein 1963 Kleinschwarzenlohe e. V.<br />

Eine ganz besondere Auszeichnung<br />

Nach langer Pause aufgrund der Corona-Pandemie, konnte endlich am<br />

2. Oktober <strong>2021</strong> die 58. Jahreshauptversammlung unseres Schützenvereins<br />

1963 e.V. Kleinschwarzenlohe coronakonform in der Rangauhalle<br />

stattfinden.<br />

Zunächst begrüßte unsere 1. Schützenmeisterin Marion Hell alle Anwesenden,<br />

welche trotz der Umstände (3-G-Regel) teilnahmen, besonders freuten wir<br />

uns über die Anwesenheit unseres 1. Bürgermeisters Werner Langhans und<br />

unseres Ehrenschützenmeisters Xaver Bittl mit seiner Frau Rita, sowie über<br />

unser Ehrenmitglied Josef Palluch und Frau Hannelore. Der stellvertretende Gau-<br />

Schützenmeister Michael Kahr gehörte ebenfalls zu unseren Gästen.<br />

Nach der Gedenkminute für unsere heuer verstorbenen Mitglieder Helga Büchs,<br />

Xaver Schalk und – besonders tragisch – mit gerade einmal 50 Jahren Thomas<br />

Baier, richtete BM Langhans ein paar Worte an die Anwesenden.<br />

Hauptthema war verständlicherweise die gelungene Renovierung des Schützenheims<br />

in Folge eines im Frühjahr eingetretenen Wasserschadens. Hier zeigte sich<br />

die Gemeinde spendabel und ersetzte die betroffene Holzdecke und Trennwände,<br />

so dass das Schützenstüberl hell und freundlich neu erstrahlt.<br />

Nachdem auch der 3. Gauschützenmeister Michael Kahr noch ein paar Worte<br />

zum Thema Schützengau und Corona an die Versammlung gerichtet hatte,<br />

startete Schützenmeisterin Hell mit ihrem Jahresrückblick. Sie berichtete von<br />

den Problemen durch die Pandemie, den Umsetzungen der Hygienekonzepte,<br />

sowie des Wasserschadens.<br />

Der Bericht des Sportleiters gestaltete sich aufgrund der langen Unterbrechung<br />

durch den log down, sehr kurz. Die Rundenwettkämpfe 2020/<strong>2021</strong> konnten<br />

nicht beendet werden.<br />

Bei der Gaumeisterschaft 2020 erreichten in der Disziplin Luftpistole Auflage<br />

Platz 1 Baumann Karin und Palluch Josef, Richter Paul machte den 2. Platz.<br />

Als Mannschaft erreichten Braune Klaus, Tauber Gerhard und Palluch Josef den<br />

1. Platz. Für die Mannschaft Bittl Xaver, Zehent Josef und Römling Günther<br />

gab es Platz 2.<br />

In der Disziplin Luftgewehr erreicht Kolb Markus den 1. Platz und Hell Michaela<br />

den 2. Platz.<br />

Für die Disziplin Luftpistole erreichte Platz 1 Müller Peter, Baumann Karin und<br />

Tauber Gerhard.<br />

Nachdem auch der Kassenbericht durch Spenden und einem guten Verkaufserlös<br />

einer nicht mehr gebrauchten Armbrust durchweg positiv war, kamen wir zum<br />

Höhepunkt dieser Versammlung – den Ehrungen.<br />

Hans Wälzlein wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft im Verein und im BSSB<br />

geehrt, Ulrich und Luise Költsch, sowie ihr Sohn Uwe konnten für 40 Jahre<br />

Mitgliedschaft geehrt werden. Für 25jährige Mitgliedschaft erhält Anita Heyder<br />

Urkunde und Nadel.<br />

Der Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Bürgermedaille der Marktgemeinde<br />

<strong>Wendelstein</strong> für unseren Ehrenschützenmeister Xaver Bittl durch unseren<br />

1. Bürgermeister Werner Langhans. In seiner Laudatio wies der Bürgermeister<br />

auf Xavers 29 Jahre in der Vereinsleitung des Schützenvereins hin- 20 Jahre<br />

als Schriftführer und 9 Jahre als 1. Schützenmeister. In dieser Zeit wurde 2013<br />

das 50-jährige Jubiläum organisiert.<br />

Auch das Gauschiessen für den Schützengau Schwabach-Roth-Hilpoltstein<br />

wurden 2013 durch unseren Verein ausgerichtet, mit einem Festzug und dem<br />

Festabend in der Rangauhalle.<br />

Stets war Xaver Bittl bemüht den Verein voranzubringen und sorgte sich<br />

immer um rege aktive Teilnahme an allen Wettkämpfen und Veranstaltungen<br />

im Schützengau. Auch die Nachwuchsgewinnung war ihm stets wichtig. Das<br />

Schützenwesen und der Verein können stolz sein, Mitglieder wie Xaver Bittl in<br />

ihren Reihen zu haben.<br />

22<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Bürgermeister Langhans bedankte sich auch nachdrücklich bei Xaver Bittls<br />

Frau Rita für ihre langjährige Unterstützung, denn nur als Team seien solche<br />

Aufgaben zu bewältigen und überreichte als kleine Anerkennung einen schönen<br />

Herbstblumenstrauß.<br />

B.Klaußner

VEREINE<br />

Ein Jahr Team OPTIMUM Triathlon beim RadlerClub <strong>Wendelstein</strong><br />

Genau vor einem Jahr haben wir<br />

die Abteilung Triathlon beim RC<br />

<strong>Wendelstein</strong> übernommen. Die<br />

Fußstapfen von der „Triathlon-<br />

Legende“ Kurt Einsiedel waren<br />

groß, aber mit der Entwicklung<br />

haben selbst wir nicht gerechnet.<br />

Alle Vereine und Abteilungen<br />

kämpfen mit Mitgliederrückgang,<br />

natürlich ganz stark beeinflusst<br />

durch das Thema Corona. Diesen<br />

Trend sind wir komplett gegenläufig<br />

unterwegs gewesen.<br />

Hier muss man jedoch auch ehrlich<br />

sein. Das Thema „C“ hat uns in der<br />

Abteilung Triathlon kaum berührt,<br />

da wir überwiegend im Freien trainieren.<br />

Mit den ersten Lockerungen im<br />

Bereich der Trainingsmöglichkeiten hat<br />

der Zulauf an neuen Mitgliedern sogar<br />

nochmal mehr Fahrt aufgenommen.<br />

Natürlich haben wir auch einiges<br />

dafür getan und versucht mit coolen<br />

und ansprechenden Trainingsangeboten<br />

neue Mitglieder zu locken.<br />

Aktuell ist die Abteilung Triathlon<br />

auf 30 Mitglieder angewachsen. Der<br />

Zuwachs hat uns weitere Möglichkeiten<br />

eröffnet. Wir konnten hierdurch<br />

unser Winterschimmtraining im Langwasserbad<br />

um einen weiteren Tag<br />

ausweiten. Im Sommer schwimmen<br />

wir Montag und Mittwoch abends im<br />

Freibad Feucht, natürlich immer unter<br />

Anleitung unserer Schwimmtrainerin<br />

Christine Waitz.<br />

Als festen Trainingstag in den Sommermonaten<br />

hat sich das Bahntraining<br />

am Dienstagabend auf der Kreissportanlage<br />

etabliert. Abhängig der<br />

Urlaubszeit haben hier teilweise über<br />

zwanzig Läuferinnen und Läufer mit<br />

professioneller Unterstützung unseres<br />

Lauftrainers Florian Wenzel Runden<br />

gedreht. In den Wintermonaten hoffen<br />

wir auf weiteren Zuwachs bei unserem<br />

Lauftreff. Dieser findet ab sofort<br />

wieder jeden Dienstag ab 18:30 Uhr<br />

statt. Treffpunkt ist die Bushaltestelle<br />

am Gymnasium <strong>Wendelstein</strong>. Jeder der<br />

mal reinschnuppern möchte, ist herzlichst<br />

willkommen und kann natürlich<br />

unabhängig seiner aktuellen Fitness<br />

teilnehmen!<br />

Ebenfalls in den Sommermonaten<br />

hat sich donnerstags unser Radtraining<br />

etabliert. Aktuell haben wir in<br />

kleineren Gruppen diese Einheiten<br />

absolviert. Als Schwerpunkt stand das<br />

Fahren in der Gruppe mit sämtlichen<br />

Basics (z.B. Handzeichen und Kommunikation)<br />

im Mittelpunkt. Hier kann<br />

wieder jeder mitmachen, die Länge der<br />

Ausfahrten hat die zwei Stunden nicht<br />

überschritten. Voraussetzung ist nur<br />

ein technisch einwandfreies Rennrad.<br />

Auch hier unterstützen wir sehr gerne<br />

mit einem Materialcheck.<br />

Im August hat die Wettkampfsaison<br />

richtig Fahrt aufgenommen. In diesem<br />

Zuge haben wir den Supporters<br />

Club ins Leben gerufen. Athleten<br />

aus unserem Team, welche nicht an<br />

der Startlinie stehen, unterstützen<br />

lautstark am Streckenrand das Team<br />

und selbstverständlich auch andere<br />

Athleten. Eines der Highlights war<br />

neben dem Challenge Roth der<br />

Triathlon in Ingolstadt. Dort war<br />

das Team mit über 20 Mitgliedern<br />

vertreten, davon standen elf an der<br />

Neu in<br />

<strong>Wendelstein</strong><br />

Upcycling statt Abflussrohr!<br />

Machen Sie Ihr Altspeisefett mobil!<br />

SAMMELN.<br />

Sie sammeln Fett in den<br />

hitzebeständigen Flaschen<br />

von „Jeder Tropfen zählt“.<br />

Die volle Flasche geben<br />

Sie, im Tausch, an unseren<br />

Sammelautomaten ab.<br />

WANDELN.<br />

Upcycling: Wir bereiten Ihr<br />

Altspeisefett auf und verwenden<br />

es für die Herstellung<br />

von besonders klimafreundlichem<br />

Bio-Kraftstoff.<br />

Weitere Infos, Adressen und unsere Abholstellen finden Sie auf<br />

www.jeder-tropfen-zaehlt.de<br />

WEITER KOMMEN.<br />

Aus 1 Flasche Altspeisefett<br />

kann Bio-Kraftstoff für 20 km<br />

hergestellt werden.<br />

Das entspricht bei vielen Autofahrern<br />

dem Weg zur Arbeit und<br />

zurück.<br />

Die Verteilung der „Jeder Tropfen zählt“-Sammelflaschen<br />

an alle Haushalte in <strong>Wendelstein</strong> erfolgt ab <strong>November</strong>!<br />

ROTHER STRASSE<br />

KAUFLAND<br />

Startlinie und der Rest sorgte für<br />

die entsprechende Stimmung an der<br />

Strecke. Dies alles stemmt man nicht<br />

ohne Veränderungen und der Bereitschaft<br />

sich einzubringen. Da wir als<br />

„moderne“ und „neue“ Abteilung<br />

weiterhin attraktiv bleiben wollen,<br />

befinden auch wir uns permanent im<br />

Wandel. Aktuell gibt es ein fünfköpfiges<br />

„Orgateam“, welches in einem<br />

monatlichen Meeting neue Ideen<br />

erarbeitet und die Weichen für eine<br />

erfolgreiche Zukunft im Vereinssport<br />

stellt.<br />

UNSERE SAMMELSTELLEN:<br />

RICHTWEG<br />

NETTO MARKT<br />

Triathlon ist nicht so abgefahren<br />

wie viele denken. Bei uns ist jeder<br />

willkommen und kann jederzeit ein<br />

Schnuppertraining absolvieren. Wer<br />

Bock hat uns kennenzulernen, kann<br />

gerne eine Mail an info@teamoptimum.de<br />

schreiben oder sich über<br />

unsere Social Media Plattformen<br />

(Insta: team_optimum_wendelstein;<br />

Facebook: Team Optimum) melden.<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Tim Feuerlein, Teammanager,<br />

Rene Ertel, PR/Socialmedia<br />

RICHTWIESE<br />

WENDEN-CENTER<br />

PARKPLATZ

VEREINE<br />

Rainbow Singers<br />

Die Rainbow Singers starten durch!<br />

Die Sommerferien <strong>2021</strong> sind zu Ende und damit ist auch wie in den<br />

Jahren zuvor die Probenpause bei den Rainbow Singers in <strong>Wendelstein</strong><br />

vorbei. Seit mehr als einem Jahr war „echter“ Chorgesang nur sehr<br />

eingeschränkt möglich. Das traf nicht nur für Chor-Konzerte sondern auch<br />

für die wichtige Probenarbeit zu. Um nicht gegen die Corona bedingten<br />

Vorgaben zu verstoßen, gehörten in den letzten Monaten Dinge wie<br />

Chorprobe im Freien, Chorproben mit reduziertem Stimmenumfang -<br />

und nicht zu vergessen - die anfänglich praktizierten Online-Proben zu<br />

den probaten Maßnahmen.<br />

Damit ist jetzt Schluss. Die Rainbow Singers wollen endlich wieder durchstarten.<br />

Deshalb hat sich der Chorvorstand zum Ziel gesetzt, Räumlichkeiten für Chorproben<br />

mit allen aktiven Mitgliedern zu finden. Somit ist ein erster Schritt in<br />

Richtung Normalität getan. Denn nur nach regelmäßigen Chorproben mit allen<br />

Sängerinnen und Sänger sind öffentliche Auftritte wieder möglich.<br />

Mit Blick auf die kommende Weihnachtszeit sind konkrete Aktionen geplant und<br />

deshalb ein Aufruf der Rainbow Singers: Wer Freude am Singen hat und wer<br />

Die Rainbow Singers starten durch: Wieder gemeinsam singen! (hier das traditionelle<br />

Chorwochenende 2019)<br />

bei unseren Projekten mitmachen möchte, ist herzlich willkommen – besonders<br />

Männerstimmen sind gefragt! Ein Neustart nach dieser entbehrungsreichen<br />

Zeit bietet die beste Gelegenheit, wieder in einer Chorgemeinschaft zu singen.<br />

Weitere Infos unter info@rainbow-singers.de oder www.rainbow-singers.de)<br />

Gertrude Schöneberg<br />

Schützengesellschaft 1899 <strong>Wendelstein</strong> e. V.<br />

Eberhard Fiebig neuer <strong>Wendelstein</strong>er Schützenkönig<br />

An 4 Schießtagen ermittelten die <strong>Wendelstein</strong>er Schützen ihren neuen<br />

König. 21 Schützen kämpften um die zahlreichen Preise und vor allem<br />

um die Königswürde. Leider nahmen nicht alle Schützen wegen der<br />

3G-Regel am Schießen teil.<br />

Zur Königsfeier konnte Schützenmeister Rudolf Gebert im Schützenhaus viele<br />

Schützen mit ihren Partnern begrüßen. Sein besonderer Gruß galt dem noch<br />

amtierenden König Michael Klotzbücher, dessen Amtszeit wegen der Corona-<br />

Pandemie um ein halbes Jahr länger war.<br />

v.l. Günter Hell, Rudolf Gebert, Heinz Löhner<br />

Als Königsessen gab es die bekannt guten Schäufele vom Gasthaus Dorstewitz<br />

aus Raubersried. Und sie schmeckten wieder hervorragend.<br />

Vor der Siegerehrung des Königsschießens wurden einige Vereinsmitglieder für<br />

ihre Treue zum Verein bzw. zum Verband geehrt. 25 Jahre hielt Günter Hell dem<br />

Verein die Treue. Seit 50 Jahren sind Heinz Löhner und seit 60 Jahren Rudolf<br />

Gebert Mitglied beim Bayerischen Sportschützenbund.<br />

Für das Jahresprogrammschießen 2020 wurden die Urkunden übergeben.<br />

24<br />

Gespannt waren die Schützen natürlich – wer wir Schützenkönig <strong>2021</strong>?<br />

Nach der Bekanntgabe der Platzierten von 10 – 4 wurde es spannend.<br />

Ritter zur Linken wurde Elfriede Eitel mit einem 86,0 Teiler. Werner Schmid holte<br />

sich mit einem 75,7 Teiler den Titel Ritter zur Rechten. Und mit einem 57,3 Teiler<br />

holte sich Eberhard Fiebig nach 2019 wieder die Würde des Schützenkönigs der<br />

SG 1899 <strong>Wendelstein</strong>.<br />

Sieger des Königschießens <strong>2021</strong><br />

Mit einer Runde Wein stießen die Teilnehmer auf das Wohl des neuen Königs<br />

an und ließen ihn Hoch Leben. Dieser hatte mit dem Anschneiden und Verteilen<br />

der Königstorte – gebacken von Rosi Löhner – seine nächste Amtshandlung.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

v.l. Werner Schmid (Sieger Adlerscheibe, Meisterscheibe, Meisterprämie, Ritter zur<br />

Rechten), Eberhard Fiebig (Schützenkönig <strong>2021</strong>), Elfriede Eitel (Ritter zur Linken),<br />

Rudolf Gebert (Sieger Pokalscheibe, Adlerprämie)<br />

Nach einigen geselligen Stunden war die Königsfeier auch schon wieder<br />

Geschichte. Sie war für die Schützengesellschaft nach dem Sommerfest der<br />

zweite gesellschaftliche Höhepunkt im „Coronajahr“ <strong>2021</strong>.<br />

Rudolf Gebert<br />

1. Schützenmeister

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE<br />

Job-SEitEN<br />

WIR BERATEN SIE GERNE!<br />

info@seifert-medien.de<br />

Tel. 09129 / 7444<br />

STELLENANZEIGEN<br />

IN UNSEREN<br />

MITTEILUNGS-<br />

BLÄTTERN<br />

Kleinschwarzenlohe<br />

Lust auf Veränderung? ?<br />

Liebe Pflege(fach)kräfte!<br />

➢ Sie haben es satt unter permanentem Zeitdruck zu arbeiten<br />

➢ Sie sind frustriert, wie Sie Ihre Bewohner nur unzureichend versorgen können<br />

➢ Sie haben zu wenig Handlungsspielraum in Ihrem Aufgabenbereich<br />

➢ Sie können sich als Fachkraft nicht auf Ihre wesentlichen Aufgaben konzentrieren<br />

➢ Sie haben eine Leitung, die Ihre Arbeit nicht wertschätzt und Ihr Potential nicht<br />

erkennt<br />

Dann ist es jetzt der ideale Zeitpunkt etwas zu ändern!<br />

Wir sind jung, wir sind dynamisch, wir sind BUNT! Wir bieten Ihnen in unserem<br />

familiären Seniorenzentrum einen Arbeitsplatz mit Wohlfühlcharakter!<br />

• Wir möchten, dass Ihnen Ihre Arbeit wieder Spaß macht<br />

• Wir unterstützen Sie bei der Berufsfachschule und/oder den<br />

Weiterqualifizierungsmaßnahmen<br />

• Wir möchten Sie als zufriedenen Mitarbeiter<br />

Überzeugen Sie sich selbst in einem persönlichen Gespräch mit der<br />

Einrichtungsleitung oder unseren Mitarbeitern.<br />

Besuchen Sie doch unsere Webseite www.novita-seniorenzentrum.de,<br />

zudem bieten wir Ihnen gerne die Möglichkeit an, durch Hospitation unser Haus<br />

kennenzulernen.<br />

Rufen oder schreiben Sie uns an, wir sind gerne für Sie da!<br />

NOVITA Kleinschwarzenlohe<br />

Rangaustraße 14, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. 09129/1400-0 oder FAX 09129/1400-222<br />

www.novita-seniorenzentrum.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

25

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE<br />

Job-SEitEN<br />

STELLENANZEIGEN<br />

WIR BERATEN SIE GERNE!<br />

info@seifert-medien.de<br />

Tel. 09129 / 7444<br />

Service für Anspruchsvolle<br />

– GmbH –<br />

Service<br />

Wir suchen<br />

erfahrene Reinigungskräfte<br />

450,- € Basis und Teilzeit (m/w/d)<br />

für exklusive Kundenobjekte<br />

in <strong>Wendelstein</strong>, Schwabach.<br />

– I h r F a c i l i t y-D i e n s t l e i s t e r f ü r H a u s u n d G a r t e n –<br />

Tel.:09129/402785 • www.wsw-services.de • info@wsw-services.de<br />

AUSBILDUNG<br />

MIT ZUKUNFT<br />

Werde Teil unseres Teams mit einer<br />

Ausbildung zum<br />

FEINOPTIKER<br />

(m/w/d)<br />

Sill Optics ist ein mittelständisches<br />

Unternehmen mit einer über 125-<br />

jährigen Firmengeschichte. Der Name Sill<br />

Optics steht für Qualität und Innovation auf<br />

dem Gebiet photonischer Technologien. Mit<br />

kundenspezifischen Produktenwicklungen und<br />

Standardlösungen hat sich Sill Optics international als Spezialist<br />

einen Namen gemacht und gehört heute zu den führenden<br />

Unternehmen der Branche. Inzwischen beschäftigen wir ca. 250<br />

Mitarbeiter und sind damit einer der wichtigsten Arbeitgeber der<br />

Region. Die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter hat dabei<br />

einen sehr hohen Stellenwert im Unternehmen.<br />

Du möchtest gern das Weltall erobern, aber auch kleinste Partikel<br />

genau vor dir klar sehen? Dann bist du der perfekte Feinoptiker -<br />

denn deine geschliffenen Gläser benötigen Astronauten für ihre<br />

Kameras genauso wie Forscher für ihre Mikroskope.<br />

INTERESSE GEWECKT?<br />

Informationen findest Du unter<br />

www.silloptics.de<br />

WIR FREUEN UNS AUF DICH!<br />

Sill Optics GmbH & Co. KG · Johann-Höllfritsch-Str. 13 · 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

karriere@silloptics.de · www.silloptics.de<br />

26<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

IN UNSEREN MITTEILUNGS-BLÄTTERN<br />

gesucht!<br />

LKW-FAHRER<br />

mit Führerscheinklasse C + CE gesucht<br />

BAGGERBETRIEB GÜNTER SEYB O L D<br />

(m/w/d)<br />

Für unsere moderne Zahnarztpraxis in <strong>Schwanstetten</strong><br />

suchen wir ab sofort eine<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)<br />

Bewerbungen bitte online unter:<br />

info@zahnarzt-schlaupe.de<br />

• Erdbau - Abbruch - Transporte<br />

• Tieflader Transporte<br />

• Siebanlage<br />

• Lieferungen von:<br />

Humus - Pflanzhumus -<br />

Sand- Mineralbeton<br />

Goldmarktstraße 16 · 90455 Nürnberg · guenter.seybold@web.de<br />

Tel.: 09122/ 830 777 · Fax.: 09122 / 87 555 4 · Mobil: 0172 / 9820977<br />

Wir suchen<br />

Sie!<br />

Der Markt <strong>Wendelstein</strong> (Landkreis Roth) mit derzeit rund 16 000<br />

Einwohnern ist eine lebens- und liebenswerte Kommune mit<br />

guter Verkehrsanbindung an Nürnberg.<br />

Der Markt <strong>Wendelstein</strong> sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

für den gemeindlichen Bauhof<br />

zwei Facharbeiter (w/m/d)<br />

(vorzugsweise Maurer, Straßenbauer, Gärtner,<br />

Gala- oder/und Metallbauer)<br />

in Vollzeit.<br />

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf:<br />

SCAN ME<br />

www.wendelstein.de > Bürgerservice & Politik ><br />

Bekanntmachungen oder einfach QR-Code scannen<br />

KONTAKT:<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Hierl unter der<br />

Telefonnummer 09129 401 150 gerne zur Verfügung.<br />

Allgemeine Informationen über den Markt <strong>Wendelstein</strong> finden Sie<br />

unter www.wendelstein.de.<br />

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie Ihre<br />

aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 30.11.<strong>2021</strong> an den Markt<br />

<strong>Wendelstein</strong>, Referat I, Schwabacher Str. 8, 90530 <strong>Wendelstein</strong>, oder<br />

per E-Mail (mit einem PDF-Anhang) an personal@wendelstein.de.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

27

VEREINE<br />

Neu beim TSV <strong>Wendelstein</strong><br />

TAE KWON-DO<br />

KAMPFSPORTABTEILUNG – Der TSV <strong>Wendelstein</strong> bietet für Kinder<br />

ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene Tae Kwon-Do an.<br />

Tae Kwon-Do ist eine alte koreanische Kampfsportart, die Kondition, Konzentration<br />

und Ausdauer fördert, d. h.es werden Geist und Körper gleichermaßen<br />

beansprucht und trainiert. Durch die Bewegungen bei Tae Kwon Do werden alle<br />

Muskeln aktiviert, von Kopf bis Fuß; Tae Kwon-Do bedeutet ja auch der Weg der<br />

Hand und des Fußes. Tae Kwon-Do beeinflusst positiv die Motorik und schult<br />

Reflexe und Reaktionsvermögen.<br />

Selbstverständlich wird auch für alle Selbstverteidigung geübt, denn Selbstverteidigung<br />

vermittelt Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen. Tae Kwon-Do lehrt<br />

des Weiteren Höflichkeit, Disziplin und Respekt allen Menschen gegenüber.<br />

Der Trainer, Dr. Carlos Battilana, ist 3. Dan-Träger, hat die Trainer C-Lizenz und<br />

die Prüfer-Lizenz der Bayerischen Tae Kwon-Do Union.<br />

Für weitere Informationen und Anmeldung:<br />

tsv-wendelstein@t-online.de • www. tsv-wendelstein. de<br />

Training ist von 17.15 bis 18.15 Uhr<br />

„Coronajahr“ 2020 und Vereinsjubiläum ist<br />

für den Rauchklub endgültig „abgehakt“<br />

2020 war ein „bescheidenes“<br />

Jahr mit abgesagtem Jubiläum<br />

28<br />

Großschwarzenlohe - Das endgültig abgesagte 100jährige Vereinsjubiläum<br />

mit weiteren besonderen Höhepunkten aufgrund der besonderen<br />

Corona-Situation war beim jetzigen Rückblick an der Generalversammlung<br />

des Rauchklubs Großschwarzenlohe ein wehmütiges Leitmotiv, aber<br />

es gab auch positive Signale für die Vereinszukunft: Der Verein konnte<br />

mehrere neue Mitglieder dazugewinnen und bei den Wahlen gab es in<br />

der Vereinsführung mit einem neuen 2. Vorsitzenden und im Verwaltungsrat<br />

eine Verjüngung. Auch Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft<br />

und für Chorsänger standen auf der Tagesordnung.<br />

Bei der aktuellen „coronagerechten“ Generalversammlung in der Waldhalle<br />

konnte Heinrich Berschneider als Vorsitzender unter den knapp 30 Mitgliedern<br />

mehrere Ehrenmitglieder begrüßen und eröffnete die Tagesordnung mit der<br />

Totenehrung. Nach dem Kassenbericht mit Bericht der Revisoren oblag ihm<br />

zudem der Rückblick auf das Vereinsjahr 2020, das eigentlich das große Jubiläumsjahr<br />

zum 100jährigen Vereinsbestehen gewesen wäre. Nach der letzten<br />

Generalversammlung, so Berschneider, konnte noch das jährliche „Preisschafkopfen“<br />

stattfinden mit Rudi Sedlacek als bestem Teilnehmer - und danach ging<br />

coronabedingt nichts mehr.<br />

Sowohl die traditionellen Theaterabende der vereinseigenen Theatergruppe wie<br />

auch das große Festwochenende zum „100jährigen“ und die anlässlich des Jubiläums<br />

an den Rauchklub als Ausrichter vergebene „Süddeutsche Meisterschaft“<br />

im Pfeife-Langsamrauchen mussten alle ausfallen. Angesichts des weiteren<br />

Verlaufs der Ausnahmesituation habe sich der Verein zudem zu Jahresbeginn<br />

<strong>2021</strong> entschieden, auch auf eine „Nachfeier“ des Jubiläums zu verzichten, was<br />

für alle Beteiligten an den Vorbereitungen eine schwere Entscheidung nach<br />

der intensiven Vorbereitungszeit und allen bisherigen Planungen gewesen sei.<br />

Für 2022 ist wieder ein Theaterstück geplant<br />

Allen in die Jubiläumsplanungen Involvierten wie auch vielen Freunden der Theatergruppe<br />

galt ein besonderer Dank, da sie auf die Erstattung zweckbestimmter<br />

Spenden und schon gezahlter Theaterkarten zugunsten des Vereins danach<br />

verzichteten. Zugute kamen dem Rauchklub außerdem staatliche Fördergelder<br />

und finanzielle Unterstützung durch Dachverbände wie dem Sängerbund, da<br />

mit dieser Förderung in 2020 ausfallende Chorleiterstunden und Mieten für<br />

Übungsräume beglichen werden konnten und dem Verein so keine zusätzlichen<br />

unverschuldeten Ausgaben aufgrund der zeitweisen Alltagseinschränkungen<br />

im letzten Jahr entstanden.<br />

Als positiven Ausblick auf 2022 trotz aller „Nackenschläge“ des Jahres 2020<br />

wertete Heinrich Berschneider, dass derzeit wieder ein Theaterstück in Vorbereitung<br />

durch die Theatergruppe ist und an mehreren Abenden im April 2022<br />

aufgeführt werden soll. Ein weiterer „kleiner Erfolg“ sei die Neuaufnahme<br />

mehrerer Mitglieder, womit der Rauchklub zu Jahresbeginn <strong>2021</strong> insgesamt<br />

137 Mitglieder habe. Zugleich bat er die Anwesenden, im Familien- und Freundeskreis<br />

um neue Mitglieder zu werben: Sowohl der gemischte Chor wie auch<br />

die Theatergruppe und die Mannschaften in der Sparte „Langsamrauchen“<br />

freuten sich immer über neue aktive Mitstreiter.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

An der Generalversammlung des Rauchklubs Großschwarzenlohe gab es auch<br />

Ehrungen: Bernd Wittmann (links) wurde als Vereinsmeister im Pfeife-Langsamrauchen<br />

ausgezeichnet und von den Mitgliedern mit 50 Jahre Vereinstreue sowie den<br />

geehrten Sängern waren alle anwesend.<br />

Ehrungen für bis zu 70 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />

Zum Auftakt der Ehrungen erhielt Bernd Wittmann als Vereinsmeister 2020 der<br />

jährlichen Meisterschaft im Pfeife-Langsamrauchen vom Vereinsvorstand einen<br />

Pokal. Für 50jährige Vereinstreue wurden Heinrich Berschneider, Siegfried und<br />

Werner Herbst sowie Gerhard Meyer mit einer Ehrenurkunde samt Präsent<br />

ausgezeichnet, zumal deren Ehrenämter im Verein bereits mit der jeweiligen<br />

Ehrenmitgliedschaft gewürdigt wurden. Ebenfalls bereits Ehrenmitglieder sind<br />

die weiteren Geehrten, die jedoch nicht persönlich kommen konnten: Christoph<br />

Abraham ist im Rauchklub bereits seit 65 Jahren Mitglied und Kurt Bäumler<br />

seit stolzen 70 Jahren.<br />

Weitere Ehrungen galten den aktiven Sängern im vereinseigenen Chor: Hier<br />

durfte Heinrich Berschneider im Namen des Fränkischen Sängerbundes zwei<br />

langjährige Sänger auszeichnen. Günter Blank erhielt die Ehrennadel mit<br />

Urkunde und Präsent vom Fränkischen Sängerbund für 40 Jahre Chorsingen. Als<br />

„Sänger ab der ersten Minute der Mitgliedschaft“ wurde zudem Gerhard Meyer<br />

geehrt, der neben der Ehrennadel samt Urkunde vom Deutschen Sängerbund<br />

für 50 Jahre Chorsingen auch eine Ehrennadel vom Fränkischen Sängerbund<br />

erhielt und darüber hinaus vom Fränkischen Sängerbund den Ehrenausweis<br />

zum freien Besuch aller Chorkonzerte.<br />

Verjüngung bei den Neuwahlen<br />

Problemlos verliefen als letzter Punkt der Versammlung auch die Neuwahlen:<br />

Wie bisher wurde Heinrich Berschneider als 1. Vorsitzender einstimmig bestätigt,<br />

mit Christoph Abraham jun. bekommt er als Ersatz für Gerhard Meyer (er trat<br />

nicht mehr als 2. Vorsitzender an) einen neuen und vor allem jungen Stellvertreter.<br />

Kassier bleibt weiterhin Hans Nerreter und auch Schriftführer Jochen<br />

Beck erhielt wieder das Vertrauen der Mitglieder. Als Kassenprüfer wie bisher<br />

wurden Jürgen Flintsch und Roland Maul bestätigt. Personelle Änderungen gab<br />

es beim Ehrenamt der Fahnenträger, das sich Bernd Wittmann und neu auch<br />

Gerhard Meyer teilen.<br />

Mit der Wahl von Christoph Abraham jun. zum neuen 2. Vorsitzenden ergaben<br />

sich auch für den achtköpfigen Verwaltungsrat des Vereins Neuerungen: Hier<br />

gestalten wie bisher Rita Ryrko, Kurt Engerer, Werner Herbst, Rainer Nowak,<br />

Simon Völkl und Bernd Wittmann das Vereinsleben der kommenden Jahre mit<br />

und werden neu von Stefan Blank und Gerhard Meyer ergänzt. Mit dem Wunsch<br />

und der Hoffnung, in 2022 wieder mehr öffentliche Veranstaltungen wie die<br />

Theaterabende oder auch das beliebte Weinfest für die Mitglieder und die<br />

Bevölkerung bieten zu können beschloss 1. Vorsitzender Heinrich Berschneider<br />

danach die Generalversammlung.<br />

Text und Foto: (jör)

VEREINE<br />

FV <strong>Wendelstein</strong> e.V. 1923<br />

Talente zeigten Klasse<br />

Beim diesjährigen Tennis-Junior-Cup des FV-<strong>Wendelstein</strong> waren coronabedingt<br />

wesentlich weniger Teilnehmer am Start als in den vergangenen<br />

Jahren. Leider waren es nur 45 Starter. Dennoch zeigten die anwesenden<br />

Jugendlichen bei hervorragendem Wetter sehr gutes Tennis. Die Teilnehmer<br />

kamen aus 25 Tennis-Clubs und bestritten gut 70 Begegnungen.<br />

Dass die 24 Halbfinalisten nicht weniger als 18 Clubs repräsentierten,<br />

kann als Beleg dafür herangezogen werden, dass in den Tennisvereinen<br />

nach wie vor gute Jugendarbeit geleistet wird. Aus <strong>Wendelstein</strong>er Sicht<br />

gab es einen erfreulichen Erfolg für Paula Gräßle, die bei den 10-jährigen<br />

ihren ersten Erfolg mit Platz 1 feierte.<br />

Der Zeitablauf ließ es zu, auch um den 3. + 4. Platz, sowie um die Nebenrunden<br />

zu spielen.<br />

Alle Begegnungen verliefen sehr fair und wurden auch von den Eltern und Großeltern,<br />

sowie den neutralen Zuschauern mit Applaus unterstützt und begleitet.<br />

Einen kleinen Wermutstropfen gab es aber leider auch, denn die Beteiligung<br />

der weiblichen Jugend könnte größer sein.<br />

Die abschließende Siegerehrung wurde vom ersten Bürgermeister Werner<br />

Langhans, sowie der Tennisabteilung durchgeführt. Ein besonderer Dank<br />

FV <strong>Wendelstein</strong> e.V. 1923<br />

FV-Ski-Wochenende (mit der<br />

Tennisabteilung) + Gäste<br />

• Termin: Freitag 28. Januar bis 30. Januar 2022<br />

• Skigebiet: Arlberg (Schröcken-Lech-Warth-Zürs-St. Anton mit 305<br />

Pistenkilometern<br />

• Abfahrt: Freitag 28. Januar 2022 – 15.00 Uhr<br />

• Rückankunft: Sonntag 30. Januar 2022 um 21.00 Uhr<br />

Unterkunft in einem 3 Sterne Hotel mit Saunadampfbad und Fitnessraum<br />

Vom Hotel zum Skilift in max. 15 Min. Anfahrt<br />

Bei Hin- und Rückfahrt ist eine kleine Vesper im Preis enthalten.<br />

<strong>Wendelstein</strong>s Bürgermeister Werner Langhans mit Paula Gräßle<br />

geht an alle Turnierhelfer, sowie die Damen, die uns mit Kuchenherstellung<br />

und Verkauf unterstützten. Hier zeigte sich wieder, dass die FV-Tennisfamilie<br />

hervorragend funktioniert. Herzlichen Dank möchte die Tennisabteilung auch<br />

den vielen Sponsoren sagen. Ohne ihre großzügige Unterstützung hätten die<br />

Jugendlichen nicht so viele attraktive Preise erhalten. Die FV-Verantwortlichen<br />

wollen auch im Jahr 2022 dieses beliebte Turnier unter hoffentlich besseren<br />

Bedingungen durchführen.<br />

Eberhard Schmidt<br />

FV <strong>Wendelstein</strong> e.V. 1923<br />

Fit im Winter – Skigymnastik<br />

Ab Montag, den 08.11.<strong>2021</strong> bietet der FV <strong>Wendelstein</strong> wieder die<br />

Skigymnastik unter der Leitung von Inge Mittelbach an.<br />

Immer montags von 20.00 bis 21.00 Uhr bereiten wir uns für die Skisaison<br />

<strong>2021</strong>/2022 im Mehrzweckraum des FV in der Mozartstraße vor – geplant sind 14<br />

Abende, außer in den Schulferien. Der Trainingsplan steht auch auf der Website<br />

des Vereins im Bereich Sport/Fit und gesünder/Fit im Winter.<br />

Um Anmeldung wird gebeten unter der Telefonnummer 09129 – 7828 bei der<br />

Trainerin, die auch für nähere Informationen gerne zur Verfügung steht.<br />

Inge Mittelbach<br />

Die Reisekosten mit Halbpension und 2-Tages-Skipass betragen:<br />

• Pro Person im Einzel oder Doppelzimmer 330€<br />

• Kinder bis 10 Jahre bei den Eltern 207€<br />

• Kinder bis 15 Jahre bei den Eltern 237€<br />

• Kinder ab 16 Jahre und Senioren 318€<br />

• Senioren 75 Plus 268€<br />

• Langläufer und Spaziergänger 210€<br />

Achtung: Meldeschluss Sonntag 14. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Anzahlung: 200€ bis Freitag 3. Dezember, Restzahlung bis 05. Januar<br />

Nähere Infos und Anmeldung bei Erich Hagen 09129 – 6595<br />

Sven Hagen<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

29

VEREINE<br />

TSV-<strong>Wendelstein</strong><br />

Tanzabteilung<br />

Die Tanzabteilung feierte ihr 45-jähriges Bestehen mit einem gemütlichen<br />

Nachmittag bei Kuchen und Kaffee in der TSV-Halle.<br />

Gerda und Horst Fiedler wurden 1976 vom heutigen Ehrenvorstand Achim<br />

Muhlert „überredet“, beim TSV Tanzkurse zu geben- daraus hat sich dann die<br />

Tanzabteilung entwickelt und wird seitdem vom beiden geleitet. Am Jubiläums-<br />

Nachmittag gab es natürlich einen Rückblick auf die lange Zeit mit etlichen<br />

Zahlen und Stichwörtern:<br />

40 Tanzkurse für insgesamt 750 Paare, ca. 60 Bälle mit verschiedenen Künstlern,<br />

6 unterschiedliche Formationstänze mit 144 Auftritten, 47 Ein- bis Drei-<br />

Tagesausflüge und viele andere Veranstaltungen (z.B. Opernnachmittage). Die<br />

Tanzabteilung bedankte sich bei Gerda und Horst Fiedler mit einem schönen<br />

Geschenkkorb.<br />

Eine Woche vorher bei der TSV-Jahreshauptversammlung wurden die beiden<br />

für besondere Verdienste ausgezeichnet: Gerda erhielt die TSV-Ehrennadel in<br />

Margit Kusche überreicht Geschenke der Tanzabteilung<br />

Gold und Horst die (selten verliehene) Verdienstnadel des BLSV in Gold mit<br />

Brillanten und Kranz.<br />

hofi<br />

Reit- und Fahrverein Pferdefreunde <strong>Wendelstein</strong> e. V.<br />

<strong>Wendelstein</strong>er Dressurturnier erfolgreich<br />

durchgeführt<br />

Am 2. Oktober hatte der Reit- und Fahrverein <strong>Wendelstein</strong> das diesjährige<br />

Dressurturnier mit zahlreichen Teilnehmern veranstaltet. Die Reiter<br />

waren froh, nach der langen Coronapause endlich wieder sportlich<br />

aktiv werden zu können und das auch zu zeigen. Natürlich wurde die<br />

Veranstaltung mit einem abgestimmten Hygienekonzept durchgeführt,<br />

so waren Ein- und Ausgang räumlich getrennt und Reiter, Begleiter und<br />

Besucher mussten einer Einbahnstraße folgen.<br />

Das Abreiten erfolgte in zwei Phasen, zuerst am Springplatz und dann kurz<br />

vor der Prüfung noch auf dem Dressurviereck an der Reithalle. Dazu kam die<br />

3G-Regelung, welche am Eingang kontrolliert und durch Armbändchen gekennzeichnet<br />

wurde. Es fanden vier Prüfungen in den Klassen E, A und L statt. Das<br />

Starterfeld war gut besetzt, es gab viele Nennungen und Teilnahmen.<br />

Etwas schade war der geringe Zustrom von Zuschauern und Passanten, die<br />

in den Vorjahren das Turnier besuchten und bereicherten. Genügend Kaffee<br />

und Kuchen dafür wäre vorhanden gewesen, aber möglicherweise waren<br />

die 3G-Maßnahmen ein Grund dafür. Der Verein hofft, dass zum nächsten<br />

Turnier dann wieder mehr Gäste und Zuschauer kommen, die immer herzlich<br />

willkommen sind. Solche öffentlichen, sportlichen Wettkämpfe sind am besten<br />

geeignet, dem Publikum den Pferdesport nahe zu bringen. Schließlich bringt<br />

Öffentlichkeit auch immer Transparenz.<br />

Unsere Pferdehotline für alle Fragen, ob Unterricht für Groß und Klein,<br />

freie Boxen oder Reitbeteiligungen u.a.: 09129-4443, Johan L. Huber,<br />

Pferdewirtschaftsmeister<br />

Eva Edelmann<br />

Obst- und Gartenbauverein <strong>Wendelstein</strong> e.V<br />

Erntedank <strong>2021</strong><br />

30<br />

Das Jahr <strong>2021</strong> hat uns weiterhin mit der Corona-Pandemie voll im Griff.<br />

Trotz der Widrigkeiten und der vielen Regenfälle wurde eine zufriedenstellende<br />

Ernte eingefahren.<br />

Nun können wir uns an den reichlichen Erträgen erfreuen und Danke sagen.<br />

Es ist immer wieder schön, an einem reich gedeckten Tisch sitzen zu können.<br />

Dabei wird einem erst bewusst, dass es uns trotz allem sehr gut geht. Deswegen<br />

danken wir Gott für die Ernte, für den Frieden und für die Gemeinschaft der<br />

Menschen untereinander. Danke, dass es uns so gut geht, dass wir von unserem<br />

Wohlstand an andere etwas abgeben können.<br />

Fleißige Hände des Obst- und Gartenbauvereins <strong>Wendelstein</strong> haben den Altar in<br />

der kath. Pfarrkirche St. Nikolaus mit den Produkten aus der Region geschmückt.<br />

Dank großzügiger Spenden des Hofladens Heubeck und des Brotladens Böhm<br />

aus Raubersried sowie Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereins <strong>Wendelstein</strong><br />

konnte der Altar so schön geschmückt werden. Das Erntedankbrot spendete<br />

wieder die Bäckerei Enßer aus <strong>Wendelstein</strong>.<br />

Vielen Dank allen Helfern und Spendern. Ohne sie wäre dies alles nicht möglich.<br />

Passend zu diesem Anlass möchten wir an die fleißige Arbeit in der Landwirtschaft<br />

und in den Gärten erinnern. Von der Aussaat bis zur Ernte ist viel<br />

Ausdauer und Geduld gefragt, denn jede Pflanze braucht ihre Zeit zum Wachsen<br />

und Heranreifen.<br />

Nach Abbau des Erntedankaltars wurden alle Lebensmittel wieder der <strong>Wendelstein</strong>er<br />

Tafel zur Verfügung gestellt.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Je nach Jahreszeit bietet unsere Region an vielen Orten Produkte ab Hof. Es<br />

ist schön zu sehen, dass das Kaufverhalten sich schon ein bisschen ändert. Wir<br />

haben es weiterhin in der Hand, die Landwirte in unserer Region zu unterstützen<br />

und zu erhalten.<br />

Zum Nachdenken<br />

Samenkörner<br />

Es war einmal ein Mensch, der betrat einen Laden. Er war ganz überrascht,<br />

denn hinter der Ladentheke stand ein Engel. Verwirrt fragte er: „Was verkaufen<br />

Sie?“ „Alles“ antwortete der Engel. „Oh, prima“, meinte der Mensch und legte<br />

los: „Dann hätte ich gern: Gute Freunde, Menschen, die mich verstehen, gute<br />

Noten in der Schule, viel Zeit für mich selbst und Frieden für alle Menschen ....“<br />

Der Engel unterbrach ihn: „Entschuldigen Sie, Sie haben mich da missverstanden.<br />

Wir verkaufen keine Früchte; wir haben lediglich den Samen . . .!“<br />

Ingrid Rauh

AUS UND UM WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN<br />

Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder - Stamm St. Wolfgang -<br />

Sippenfahrt der Haie nach Affalterthal<br />

Fotos: Johanna Schilder<br />

Diese Sippenfahrt war aufgrund von Corona die erste Fahrt, die wir<br />

dieses Jahr machen durften, dadurch wurde sie zu etwas ganz Besonderes.<br />

Wenn man nach so langer Zeit wieder richtig auf Fahrt ist, merkt<br />

man es erst wie einem die Gemeinschaft und das Singen am Lagerfeuer<br />

gefehlt. Mit Gitarrenbegleitung sangen wir das halbe Liederbuch leer<br />

und aßen währenddessen Stockbrot.<br />

Aber zum Anfang: Gemeinsam packten wir an unserem Gemeindehaus im<br />

Vorfeld die Sachen ein, die wir brauchten. Durch den Bahnstreik mussten wir<br />

diesmal mit Autos fahren und als wir schließlich am Lagerplatz ankamen und<br />

alle Sachen ausgepackt hatten, begannen wir damit unser Lager aufzubauen.<br />

Insgesamt 3 Kohten und eine Jurte<br />

bauten wir auf. Später dann noch eine<br />

Schaukel und einen Kochtisch, auf<br />

dem wir von Pampf bis zu Couscous<br />

mit Gemüse sehr viel gekocht haben.<br />

Unser Wasser holten wir an einer<br />

nahelegenden Quelle. Wir schnappten<br />

uns Kanister und liefen den steilen und<br />

rutschigen Abhang hinunter, um das Wasser aufzufüllen. Deutlich anstrengender<br />

gestaltete sich der Weg dabei wieder nach oben. Neben den „typischen“ Pfadfinder<br />

Aktivitäten, wie z.B. ein Chaosspiel (ein Geländespiel, bei dem man viele<br />

Aufgaben nach erfolgreicher Wortsuche am Gelände lösen musste), Dropping im<br />

Dunkeln oder Werwolf, gingen wir auch einen Nachmittag lang Bogenschießen.<br />

Nach einer kurzen Einweisung machte das große Freude, auch wenn wir den ein<br />

oder anderen Pfeil länger suchten, der sein Ziel knapp verfehlt hatte.<br />

Nach so langem Fahrtenmangel war das erlebnisreiche Wochenende der perfekte<br />

Einstieg in unser letztes gemeinsames Sippenjahr.<br />

Helena Reinhold, Pia Halbedl<br />

Wir helfen Ihnen bei schwerer Gartenarbeit und<br />

begleiten Sie durch das ganze Gartenjahr!<br />

• Wir übernehmen Ihren Winterdienst, und<br />

• Wir schneiden Ihre Bäume und Sträucher<br />

und machen Ihren Garten winterfest<br />

Hausgeräte<br />

Verkauf + Einbau<br />

Kundendienst<br />

(alle Fabrikate)<br />

Engelhardstr. 24<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel. (0 91 70) 70 44<br />

Mobil (01 73) 5 91 85 47<br />

zuverlässig und preiswert<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

31

LESERBRIEF<br />

ADVERTORIAL<br />

32<br />

DU HAST<br />

LUST AUF<br />

INLINEHOCKEY?<br />

DANN KOMM<br />

IN UNSERE<br />

HOBBYMANNSCHAFT!<br />

Wann:<br />

Dienstag 19-21 Uhr<br />

& Sonntag 17- 19 Uhr<br />

Wer:<br />

Du bist mindestens<br />

16 Jahre und hast<br />

Spaß beim Inlinerfahren<br />

und findest<br />

Hockey spannend!<br />

Wenn du unter 16 bist, darfst<br />

du auch gerne anfragen.<br />

Wo:<br />

In der Sporthalle vom<br />

Radlerclub <strong>Wendelstein</strong><br />

Mitgliedschaft:<br />

Nach zwei Wochen Probetraining<br />

ist eine Mitgliedschaft<br />

im Radlerclub<br />

<strong>Wendelstein</strong> erforderlich.<br />

Jahres oder Tagesmitgliedschaft<br />

möglich.<br />

Ausrüstung:<br />

Inliner & Helm erforderlich!<br />

Schutzausrütung teilweise<br />

zum Leihen vorhanden.<br />

Kontakt: d.muellerwww@web.de • Tel. 0172/4334172<br />

Radler-Club-1913-<strong>Wendelstein</strong> e. V.<br />

In der Gibitzen 30, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Wie wird eigentlich<br />

ein ICE Ausbesserungswerk<br />

genehmigt<br />

und wie wird<br />

der Bürger dabei<br />

beteiligt?<br />

Die Planungen der Deutschen Bahn,<br />

ein ICE Ausbesserungswerk auf<br />

oder nahe dem Gemeindegebiet zu<br />

errichten, beschäftigen die <strong>Wendelstein</strong>er.<br />

Sie haben auch was zu sagen?<br />

Dann reichen Sie uns Ihren Leserbrief<br />

per E-Mail ein. info@seifert-medien.de<br />

Aber wie wird so ein Werk genehmigt?<br />

Erster Verfahrensschritt ist die Einleitung eines Raumordnungsverfahrens (ROV)<br />

durch die Bahn. Ein solches Verfahren ist gesetzlich vorgeschrieben.<br />

Dabei legt die Bahn der zuständigen Regierung von Mittelfranken die Unterlagen<br />

vor, anhand derer geprüft werden soll, ob das Vorhaben, die Errichtung eines<br />

ICE Ausbesserungswerkes, „raumverträglich“ ist.<br />

Das Ziel dabei ist eine nachhaltige Raumentwicklung, die die sozialen und wirtschaftlichen<br />

Ansprüche an den Raum mit ökologischen Belangen in Einklang<br />

bringt. Dabei geht es um eine Abwägung zwischen den Interessen der Anwohner,<br />

der Natur und der Bahn.<br />

Faktisch legt dabei die Bahn eine Sammlung von Aktenordnern vor (aus der<br />

Erfahrung anderer Verfahren ist mit vielleicht 20 Ordnern zu rechnen) um ihren<br />

bevorzugten Standort vorzustellen und ggf. noch ein oder zwei Alternativstandorte.<br />

Als Zeitpunkt für die Antragstellung nennt die Bahn Ende <strong>2021</strong>. Diese Unterlagen<br />

werden öffentlich zugänglich gemacht, durch die Regierung von Mittelfranken<br />

digital im Internet und den betroffenen Gemeinden zusätzlich in Papierform.<br />

Die Gemeinde <strong>Wendelstein</strong> hat bereits angekündigt, diese Unterlagen auch<br />

den Bürgern zugänglich zu machen, damit sie Einsicht nehmen können. Durch<br />

die Möglichkeit der Einsichtnahme werden die Bürger beteiligt, das heißt ab<br />

diesem Zeitpunkt können die Bürger Einwendungen erheben, Fragen aufwerfen<br />

und Kritik üben.<br />

Gegenstand der Prüfung durch die Regierung sollen auch die ernsthaft in<br />

Betracht kommenden Standortalternativen sein. Entsprechend ist dies der Zeitpunkt<br />

darzulegen, warum die von der Bahn genannten Standorte ungeeignet<br />

sind und welche Standortalternativen l in Betracht kommen.<br />

Als Zeitfenster für das gesamte Raumordnungsverfahren sind 6 Monate<br />

vorgesehen. Für die Beteiligung der Bürger und der sonstigen Betroffenen,<br />

wie beispielsweise der Gemeinde <strong>Wendelstein</strong>, bleiben dabei 1 bis 2 Monate.<br />

Danach trifft die Regierung von Mittelfranken ihre Abwägung. Dabei wird festgestellt,<br />

ob der von der Bahn gewünschte Standort „raumverträglich“ ist oder<br />

nicht, ggf. auch, dass ein von der Bahn genannter Alternativstandort geeigneter<br />

ist. Andere Standorte werden nicht geprüft. Ergebnis der Abwägung kann auch<br />

sein, dass keiner der Standorte geeignet ist.<br />

Gerichtlich ist dieses Ergebnis nicht anfechtbar.<br />

Nächster Schritt ist dann die Durchführung eines sog. Planfeststellungsverfahrens,<br />

in dem quasi die Feinplanung durch die Bahn beantragt wird und von der<br />

Regierung von Mittelfranken genehmigt werden soll. In diesem Verfahrensschritt<br />

wird die genaue Lage der Baukörper und der Zuwegung, deren Höhe,<br />

Breite, Außenanlagen etc. festgelegt. Dabei hat die Genehmigungsbehörde<br />

einen gewissen Abwägungsspielraum bei der Frage, welche Interessen wie zu<br />

gewichten sind.<br />

Das Ergebnis, die eigentliche „Genehmigung“, (juristisch Planfeststellungsbeschluss),<br />

ist gerichtlich anfechtbar.<br />

Soll das Werk also auf den bisher benannten Standorten verhindert werden,<br />

gilt es bereits im Raumordnungsverfahren Einwendungen vorzubringen und zu<br />

begründen, um schon in diesem Verfahrensschritt die Weichen entsprechend zu<br />

stellen. Der Zeitpunkt dafür ist nach Veröffentlichung der Antragsunterlagen im<br />

Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit. Entsprechend gilt es jetzt Argumente<br />

zu sammeln und zu strukturieren.<br />

Martin Mändl<br />

Dipl. Verwaltungswirt (FH), Rechtsanwalt

BÜRGERINITIATIVE<br />

Bürgerinitiative Röthenbach b. St. W.<br />

Bannwald-Rodung zeigt Scheinheiligkeit der Bahn<br />

Bürgerinitiative appelliert an Bahn-Chef Lutz vor DB-Umweltforum<br />

am 7. Oktober<br />

Ein bayerisches Bündnis gegen die Rodung von bis zu 150 Hektar Bannwald<br />

macht Bahnchef Richard Lutz schwere Vorwürfe. Sein Plan, für ein ICE-Werk in<br />

Mittelfranken den wertvollen Lebensraum vieler Dutzend geschützter Arten zu<br />

opfern, lege offen, wie undurchdacht und unehrlich die Unternehmensstrategie<br />

der Bahn sei. Das Bündnis fordert einen umweltverträglichen Standort für das<br />

Werk und wird dabei auch von BUND und Fridays For Future unterstützt.<br />

Die Mitbegründerin des Bündnisses „Kein ICE-Werk im Reichswald“ aus dem<br />

mittelfränkischen Röthenbach bei Sankt Wolfgang, Barbara Dorfner, wirft dem<br />

Bahnchef vor, ihm mangele es beim Klimaschutz an Glaubwürdigkeit: „Die<br />

geplante Rodung dieser riesigen Waldfläche zeigt die Scheinheiligkeit der Bahn.<br />

Klimaschutz erreicht man nicht mit Kettensägen.<br />

Die Bahn will sich beim DB-Umweltforum ein Saubermann-Image geben. Das ist<br />

verlogen. Statt brachliegende Industrieareale zu nutzen, schneidet der Bahnchef<br />

in die grüne Lunge unserer Heimat. Das wäre eine unverzeihliche Umweltsünde<br />

und das, wo doch die Deutsche Bahn eine der größten Immobilieneigner in<br />

Deutschland ist. Leider verkauft sie seit geraumer Zeit die besten Grundstücke.<br />

Um den Klimawandel zu stoppen, braucht es in den nächsten Jahren jeden<br />

Quadratmeter Wald. Mindestens 87 geschützte Arten droht der Verlust ihres<br />

Lebensraumes. Der geplante Kahlschlag ist ein Offenbarungseid der Bahn. Der<br />

Aktienkurs steht über dem Wohl von Mensch und Natur.“<br />

Das Bündnis setzt sich aus verschiedenen Bürgerinitiativen zusammen. Zuletzt<br />

demonstrierten am vergangenen Samstag in Röthenbach bei Sankt Wolfgang<br />

(süd-östlich von Nürnberg) über 400 Menschen gegen die Bahn-Pläne. Eine<br />

Wiederaufforstung des gesetzlich geschützten Bannwaldes ist nicht möglich.<br />

Bis ein solcher Artenreichtum an anderer Stelle entstehen könnte, vergehen<br />

Jahrzehnte und es fehlt schlicht an geeigneten Flächen, da die zu rodende<br />

Fläche selbst schon Ausgleichsfläche für diverse Infrastrukturmaßnahmen ist.<br />

Es würde ein riesiger CO2-Speicher sofort wegfallen. Weit über 1000 Tonnen<br />

CO2 werden durch das gefährdete Waldareal jedes Jahr gebunden. Hinzu<br />

kommt, dass der Wald als natürliche Klimaanlage in einer der wasserärmsten<br />

Region Deutschlands fungiert und Wasser speichert. Nicht zu vergessen, dass<br />

die Emissionen und der Lärm der umliegenden Autobahnen durch die Bäume<br />

„geschluckt“ werden.<br />

Appell auch an Ministerpräsident Söder<br />

In der Woche vor der Bundestagswahl hatte das Bündnis bereits an den<br />

bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder appelliert, den Wald rund um<br />

seine Heimatstadt zu schützen. In einem YouTube-Video wird Söders Rede vom<br />

CSU-Parteitag im September zitiert, in der er es beim Thema Klimawandel als<br />

seine „christlich, ethische und moralische Aufgabe“ bezeichnet hatte, „nicht<br />

einfach tatenlos zuzusehen, sondern in unserer Verantwortung zu handeln“.<br />

Bayern sei „ehrgeizig beim Klima“, so Söder. Bayern habe den größten<br />

Wald. Am Ende des Videos heißt es: „Herr Söder, halten Sie Wort, für unsere<br />

Heimat.“ https://www.youtube.com/<br />

watch?v=W2SSowxPyXk.<br />

Das Bündnis wartet noch auf eine<br />

Antwort des Ministerpräsidenten.<br />

Die Äußerungen von DB-Chef Lutz,<br />

die Bahn sei „der Impfstoff gegen<br />

den Klimawandel“, ist überheblich<br />

und verschleiert, wie stark getrieben<br />

von Geschäftsinteressen der Konzern<br />

seine Strategie gegen den Willen der<br />

Bürgerinnen und Bürger vorantreibt.<br />

Das Bündnis erwartet, das Lutz auf<br />

dem Umweltforum Abstand nimmt<br />

von einer großflächigen Rodung wie<br />

im Reichswald, der grünen Lunge der<br />

Metropole Nürnberg.<br />

„Sonst werden wir die Proteste auf<br />

ein Maß ausweiten, die die Bahn noch<br />

nicht gesehen hat. Wir werden alle<br />

gesellschaftlichen Kräfte aktivieren,<br />

Künstler und andere Prominente<br />

aufbieten, jeden einzelnen Minister<br />

der neuen Bundesregierung Besuche<br />

abstatten. Es wird ein gewaltiger Wind<br />

entstehen, das muss Lutz wissen, der<br />

ja so sehr um sein Image bemüht ist.<br />

Ziehen Sie zurück, Herr Lutz, jetzt!“,<br />

kündigt Barbara Dorfner, Vorsitzende<br />

der Röthenbacher Bürgerinitiative an.<br />

Florian Strohmaier<br />

• KLIMASERVICE<br />

• BREMSENDIENST<br />

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG<br />

• PKW-/LKW-INSPEKTION<br />

• MOTORDIAGNOSE<br />

• UNFALLINSTANDSETZUNG<br />

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA:<br />

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR<br />

FREITAG<br />

7.30 – 16.00 UHR<br />

SAMSTAG<br />

8.00 – 12.00 UHR<br />

GLATTE STRASSEN, EISIGE TEMPERATUREN:<br />

Noch bevor der Winter richtig Einzug hält,<br />

sollte man sein Auto für die Jahreszeit fit machen.<br />

WIR PRÜFEN FÜR SIE ALLE WICHTIGEN<br />

FAHRZEUGBESTANDTEILE WIE<br />

• Beleuchtung<br />

• Flüssigkeitsstände/<br />

Frostschutzgehalt<br />

• Scheibenwischer<br />

• Batterie<br />

• Starteranlage<br />

• Reifen/Luftdruck<br />

• Keilriemen, Flachriemen<br />

• Türschlösser<br />

nur<br />

€ 29,90<br />

zzgl. Verbrauchsmaterial<br />

Richtweg 85 | 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

33

PARTEIEN<br />

Fraktion BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN im Marktgemeinderat<br />

Wir berichten wie gewohnt aus den Sitzungen des<br />

Marktgemeinderates und der Ausschüsse<br />

Am 23. September <strong>2021</strong> tagte der Ausschuss für Kultur, Soziales und<br />

Inklusion. Die Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer berichtete<br />

über die Aktivitäten zum 20 Jahre trikommunale Partnerschaft. Die<br />

Chronik als Kalender für 2020 und die Fotoausstellung in der Bücherei<br />

<strong>Wendelstein</strong>s geben einen umfassenden Überblick der letzten 20 Jahre.<br />

Das 3-tägige Jubiläums-Radlertreffen der 3 Partnerstädte im August in<br />

<strong>Wendelstein</strong> war ein voller Erfolg. Unser Dank gilt den vielen ehrenamtlichen<br />

Helfern, ohne die die Veranstaltung unmöglich gewesen wäre.<br />

Die Vorbereitungen für die Kunigunde-Creutzer-Festspiele im Jahr 2022<br />

sind bereits angelaufen. Die Theatergruppe als Abteilung des Heimatvereins<br />

<strong>Wendelstein</strong> und engagiert sich mit viel Herz und Humor. Leider steht auch<br />

diese Veranstaltung unter dem Vorbehalt der Coronasituation.<br />

Der Bericht über die Volkshochschule zeigte, dass nach dem Frühjahrs-Lockdown<br />

doch immerhin 46 Kurse stattfinden konnten. Herbst/Winter Semester <strong>2021</strong><br />

startete am 20.09.21 mit 104 Kursen und 384 Teilnehmern. Neu sind Vorträge<br />

zum Thema „Datenschutz“, kreatives Handspinnen und Textiles Upcycling als<br />

Beitrag zum Thema Umweltschutz - auch Textilien sind wertvolle Rohstoffe.<br />

v.l. die Marktgemeinderäte Elvira Kühnlein, Carolin Töllner und Martin Mändl sowie -<br />

hinter der Kamera - Boris Czerwenka bei der Diskussion über den Standort der neuen<br />

Waldhallen.<br />

Die Gemeinde <strong>Wendelstein</strong> unterhält 37 Kinderspielplätze, die derzeit Platz<br />

für Platz saniert werden. In 2020 wurden 2 Spielplätze und in <strong>2021</strong> werden<br />

3 Spielplätze saniert. Der Helferkreis <strong>Wendelstein</strong> spendete eine Geschwisterschaukel<br />

für den Spielplatz im Rathauspark. Gemeinderätin Elvira Kühnlein<br />

brachte den Kinderspielplatz in Neuses ins Gespräch, denn hier fehlen Spielgeräte<br />

für Kleinkinder. Wir GRÜNE wünschen uns für Großschwarzenlohe noch<br />

mindestens einen weiteren Spielplatz, denn als größter Ortsteil <strong>Wendelstein</strong>s<br />

hat Großschwarzenlohe nur 2 Kinderspielplätze und einen Bolzplatz, während<br />

<strong>Wendelstein</strong> 16 Kinderspielplätze und 3 Bolzplätze anbieten kann.<br />

Wünschenswert wäre aus unserer Sicht auch ein Matschplatz (Matschanlage) mit<br />

Wasserrinne, Wasserrad und/oder Wasserspiel für Kinder z.B. auf dem Gelände<br />

des Generationenparks oder/und als Ergänzung im Waldkindergarten.<br />

Am 30. September tagte der Marktgemeinderat, coronabedingt mit Abstand,<br />

aber in Vollbesetzung.<br />

Unter Allgemeines war erneut das ICE Ausbesserungswerk und dessen Standort<br />

das beherrschende Thema. Bürgermeister Langhans berichtete von seinem<br />

Brief an den Bayerischen Ministerpräsidenten, in dem die Gemeinde klarstellt,<br />

dass keiner der drei noch in der Diskussion befindlichen Standorte (MUNA,<br />

Jägersee und Harrlach) in Betracht kommt und um politische Unterstützung<br />

bittet. Marktgemeinderat Mändl (GRÜNE) formulierte die Forderung an die<br />

Bahn, eben nicht mit diesen drei Standorten in das Raumordnungsverfahren zu<br />

gehen, sondern nochmals nach Alternativstandorten zu suchen, bei denen die<br />

Schutzgüter Mensch und Natur angemessen berücksichtigt werden.<br />

Eine längere Diskussion entspann sich um die Frage, ob die Gemeinde festinstallierte<br />

Raumlüfter für die <strong>Wendelstein</strong>er Schulen anschaffen soll. Gegenüber<br />

den vom Freistaat propagierten mobilen Lüftern sind diese geräuschärmer und<br />

einfacher zu warten – das überzeugte die meisten Räte.<br />

Im nächsten Tagesordnungspunkt beschloss der Rat einstimmig, dass die freiwillige<br />

Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong> zwei stellvertretende Kommandantinnen oder<br />

Kommandanten statt wie bisher nur einen Stellvertreter oder Stellvertreterin<br />

bekommt. Die zugehörige Satzung wurde entsprechend geändert. Damit trägt<br />

die Gemeinde den immer mehr werdenden Aufgaben der FFW Rechnung, gleichzeitig<br />

nutzten die Räte den Moment um fraktionsübergreifend ihren Respekt vor<br />

dem Engagement der Freiwilligen in der Feuerwehr zum Ausdruck zu bringen.<br />

Zum Schluss erinnerte Marktgemeinderätin Töllner an den Wunsch der Räte, das<br />

MUNA Gelände zu besichtigen. Während andere Gruppen das Gelände besichtigen<br />

können, verwehrt die öffentliche Hand als Eigentümer den <strong>Wendelstein</strong>ern<br />

den Zutritt konsequent. Wir fürchten, dass dies zum einen darauf zurückzuführen<br />

ist, dass die Bahn entgegen ihren Ankündigungen nicht mich offenen Karten<br />

spielt, und werten das als schlechtes Zeichen für die weitere Entwicklung.<br />

Am 14. Oktober tagte der Bau-, Umwelt- und Nachhaltigkeitsausschuss<br />

(BUNA)<br />

Dort ging es im Wesentlichen um die neuen Waldhallen. Der von der Gemeinde<br />

beauftragte Planer stellte das Ergebnis der „Bürgerbeteiligung“ zur Neufassung<br />

des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes vor. Marktgemeinderätin<br />

Töllner erläuterte erneut, warum das Vorhaben an dieser Stelle aus städtebaulicher<br />

und ökologischer Sicht keinen Sinn ergibt.<br />

Die beiden Hallen (Event – und Sporthalle) werden auf dem freien Feld errichtet.<br />

Sie vernichten landwirtschaftliche Nutzflächen und versiegeln Boden. Über die<br />

Verwendung des Geländes der alten Waldhalle macht sich scheinbar niemand<br />

Gedanken. Eine Anbindung an den ÖPNV ist überhaupt nicht vorgesehen. Wie<br />

der Mittelweg, die Fichtenstraße- und die Erlenstraße den zusätzlichen Verkehr<br />

aufnehmen sollen ist nicht geklärt – die Anwohner fürchten das zusätzliche<br />

Verkehrsaufkommen. Weder die Erlenstraße noch die Fichtenstraße verfügen<br />

über einen ausreichenden Gehweg, etwa für Kinderwägen oder Rollatoren, und<br />

sind jetzt schon zum Leidwesen der<br />

Anwohner stark frequentiert.<br />

Dennoch hat der Ausschuss dem<br />

Gemeinderat gegen die Stimme der<br />

GRÜNEN empfohlen, die Planungen<br />

so fortzuführen. Als nächstes wird<br />

sich der Gemeinderat in Vollbesetzung<br />

damit beschäftigen. Und wir GRÜNEN<br />

werden weiter auf eine sinnvolle<br />

Verkehrsanbindung und einen sparsamen<br />

Umgang mit unseren Flächen<br />

dringen.<br />

Weil wir hier leben.<br />

34<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Martin Mändl<br />

Fraktionssprecher der Fraktion<br />

BÜNDNIS90/DIEGRÜNEN im<br />

Marktgemeinderat

SPD Röthenbach b. St. W.<br />

SPD Röthenbach zum Auswahlverfahren der DB<br />

Der SPD-Ortsverein Röthenbach bei St. Wolfgang hat sich in seiner<br />

Herbst-Sitzung zum Standortauswahlverfahren der DB für das neue<br />

ICE-Ausbesserungswerk beraten und sich beim intransparenten Informationsstand<br />

durch die Deutsche Bahn gegen eine Ansiedlung auf<br />

dem Muna-Gelände und der südlich angrenzenden Jägersee-Fläche<br />

ausgesprochen.<br />

Der SPD-Ortsverein war sich einig, dass ein ökologisch intaktes Gebiet wie der<br />

Bannwald nicht für ein ICE-Ausbesserungswerk aufgegeben werden sollte, auch<br />

wenn das Werk einen wichtigen Beitrag für die Stärkung des Bahnverkehrs<br />

und somit auch für die ökologische Verkehrswende leistet. Weiterhin stellt der<br />

Wald um den Jägersee ein bedeutendes Naherholungsgebiet für die Kommunen<br />

<strong>Wendelstein</strong> und Feucht dar und trägt somit im hohen Maße zur Lebensqualität<br />

in unserem Heimatort bei.<br />

PARTEIEN<br />

Brach- oder Gewerbeflächen geben soll und sich die Standortauswahl daher<br />

auf schützenswerte Waldflächen begrenzt.<br />

Durch dieses Vorgehen werden Ängste bzgl. der eigenen Lebensqualität geschürt,<br />

Kommunen gegeneinander und gegen notwendige Schritte für den Klimawandel<br />

ausgespielt und der Eindruck erweckt, dass es sich um einen Prozess handelt, der<br />

im Hinterzimmer entschieden wird. Dabei sind raumordnerische Verfahren demokratisch<br />

und transparent durch die entsprechenden Fachämter zu entscheiden.<br />

Der SPD-Ortsverein Röthenbach spricht sich daher gegen die Ansiedlung eines<br />

ICE-Werks aus und teilt die Bedenken der Bürgerinitiative „Kein ICE-Werk im<br />

Reichswald“ bzgl. des Verfahrens zur Standortauswahl, unterstützt sie bei ihrer<br />

Forderung nach mehr Informationen und bekräftigt die Röthenbacher Marktgemeinderäte<br />

weiterhin den regen Austausch mit der Bürgerinitiative zu suchen.<br />

Der Vorstoß des Gemeinderats, die Realisierung eines ICE-Werks mit der<br />

Entmunitionierung des Muna-Geländes zu verbinden, stieß auf Verständnis. Der<br />

Umgang mit der kontaminierten Fläche ist eine Zukunftsaufgabe. In der Deutschen<br />

Bahn wurde ein finanzkräftiger und an der Fläche interessierter Partner<br />

gesehen, mit dem ein neuer Vorstoß zur Entmunitionierung der ehemaligen<br />

Heeresmunitionsanstalt gewagt werden sollte. Dafür aber die Ansiedlung eines<br />

ICE-Werks mit der Opferung eines wertvollen Baumbestands, und bisher nicht<br />

konkret abschätzbare Lärm- und Lichtbelästigung der zukünftigen als auch der<br />

jetzigen Generationen in Kauf zu nehmen, scheint kein guter Tausch. Zumal es<br />

bisher keinen Hinweis gibt, dass eine Entmunitionierung überhaupt im Rahmen<br />

des Baus umsetzbar wäre.<br />

Text Lisa Bergmann<br />

MITGLIED DER SANITÄR- UND HEIZUNGSINNUNG<br />

Das intransparente und bei der Faktenlage ungenaue Vorgehen der Deutschen<br />

Bahn im Rahmen der Standortsuche wurde vom SPD-Ortsverein scharf kritisiert.<br />

Die aktuell kursierenden Angaben zu den benötigten Flächen unterscheiden sich<br />

erheblich in ihrer Größe und die Reduzierung der im Auswahlprozess befindlichen<br />

Flächen von neun auf drei erfolgte ohne öffentliche Begründung und somit nicht<br />

nachvollziehbar. Auch ist es nur schwer verständlich, dass es keine geeigneten<br />

•Öl- und Gasheizungen<br />

•Solaranlagen<br />

•Wartungs- und Störungsdienst<br />

•Gas-Wasserinstallation<br />

•Bad-Sanierung<br />

•Wärmepumpen<br />

Bergstr. 1 · 90530 <strong>Wendelstein</strong> · Tel. 09129/87 73 · Fax 09129/77 43<br />

info@haberecker-heizungsbau.de · www.haberecker-heizungsbau.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

35

JEGELSCHEUNE<br />

36<br />

Samstag, 06.11.21<br />

20 Uhr<br />

The Bluesanovas -<br />

Blues’n‘Boogie<br />

Die Bluesanovas haben sich in den<br />

letzten Jahren als absoluter Geheimtipp<br />

in Sachen Live-Musik bewiesen.<br />

„Alter Blues, (…), wird hier mit<br />

Inbrunst in lebendiges, neues Gewand<br />

verpackt und mit großartigem Entertainment<br />

in Perfektion zelebriert.<br />

kurz: Retro, der sofort über das Ohr in<br />

die Beine geht.“<br />

Spätestens seit dem Gewinn der<br />

German Blues Challenge 2019, dem<br />

Einzug ins Halbfinale bei der Internationalen<br />

Blues Challenge in Memphis<br />

2020 sowie dem Gewinn des German<br />

Blues Awards 2020 in der Kategorie<br />

„Bester Tonträger“ haben die fünf<br />

jungen Bluesanovas sich als essentieller<br />

Teil der Musikszene in Deutschland<br />

etabliert.<br />

Die Band veröffentlichte bereits zwei<br />

Studioalben und brachte im Sommer<br />

2020 eine EP heraus, welche im<br />

legendären „Sun Studio“ in Memphis,<br />

Tennessee aufgenommen wurde, in<br />

dem auch schon Elvis, Johnny Cash<br />

und Howlin Wolf aufgenommen<br />

haben.<br />

thebluesanovas.de<br />

Eintritt:<br />

22,-- Euro zzgl. Gebühren<br />

26,-- Euro Abendkasse<br />

Veranstaltungsort:<br />

Schwarzachhalle, Schulstraße 1,<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong>, Ortsteil Röthenbach<br />

b. St. Wolfgang<br />

Samstag, 27.11.21<br />

20 Uhr<br />

Zydeco Annie & Swamp<br />

Cats feat. Helt Oncale–<br />

Lousiana Christmas Night<br />

Ein langersehnter Wunsch geht mit<br />

Ihrem neuen Programm für Zydeco<br />

Annie + Swamp Cats in Erfüllung.<br />

In der spielfreien Zeit im Winter<br />

2020/21 haben Sie Christmas-Songs<br />

geschrieben und mit viel Liebe zum<br />

Detail arrangiert.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

The Bluesanovas - Blues’n‘Boogie<br />

Tuija Komi<br />

Wie klingt Weihnachten in New<br />

Orleans?<br />

Diese Frage beantworten die Musiker<br />

mit wunderschönen Balladen, akkustischen<br />

Cajun twosteps und natürlich<br />

auch bekannten Christmas Songs.<br />

Die Texte der eigenen Lieder handeln<br />

von der Suche nach dem wahren<br />

Weihnachtsgefühl, der Ruhe in der<br />

Natur und natürlich auch von freudig<br />

leuchtenden Kinderaugen am Weihnachtsabend.<br />

Die Band wird seit einigen Jahren<br />

durch Helt Oncale an Fiddle und<br />

Gitarre aus New Orleans komplettiert.<br />

Unverfälscht authentisch singt er<br />

die bekannten Christmas Songs. Mit<br />

seiner weichen Stimme und der Kreativität<br />

der Formation sind einzigartige<br />

Arrangements und wunderschöne<br />

Cajun Songs entstanden. Freuen Sie<br />

sich auf eine weihnachtliche Gefühlsreise<br />

in die Südstaaten.<br />

zydecoannie.de<br />

Eintritt:<br />

22,-- Euro zzgl. Gebühren<br />

26,-- Euro Abendkasse<br />

Veranstaltungsort:<br />

Jegelscheune, Forststraße 2, 90530<br />

<strong>Wendelstein</strong><br />

Zydeco Annie & Swamp Cats feat. Helt Oncale<br />

Freitag, 10.12.20<br />

21 Uhr<br />

Tuija Komi – Nordischer<br />

Weihnachtszauber &<br />

tanzende Rentiere<br />

Ein wundervolles „Weihnachtsfeuerwerk“<br />

mit der charmanten finnischen<br />

Sängerin Tuija Komi & ihrem<br />

Quartett Wenn es um Skandinavien<br />

geht, denken die meisten da an lange<br />

dunkle Nächte und melancholische<br />

wortkarge Bewohner… und vergessen<br />

sofort all diese Assoziationen, wenn<br />

Sie auf Tuija Komi treffen! Denn das<br />

sympathische blonde Energiebündel<br />

nimmt ihr Publikum gleich mit auf<br />

eine erfrischend-flotte Schlittenfahrt<br />

mit strahlenden Polarlichtern auf dem<br />

nordischen Weihnachtshimmel<br />

Mit stimmungsvollen Songs aus<br />

Finnland, Schweden, Dänemark und<br />

Norwegen hat sie einige von den<br />

schönsten nordischen Weihnachtssongs<br />

ausgewählt und sie wurden mit großem<br />

Gespür, Authentizität und Kreativität<br />

ohne Angst vor Genreüberschreitung<br />

arrangiert - das Ergebnis kann sich<br />

hören lassen! Ergänzend zu den nordischen<br />

Weihnachtsliedern gibt es auch<br />

bekannte deutsche Lieder als lässiger<br />

Bossanova und als mitreissender Swing,<br />

die die Gäste gemütlich wieder zurück<br />

nach Deutschland bringen.<br />

Sie hat kongeniale Musiker an ihrer<br />

Seite: Martin Kolb am Schlagzeug &<br />

Perkussion, Peter Cudek am Kontrabass<br />

und Stephan Weiser am Piano.<br />

So winkt Ihnen hier ein nordischer,<br />

fantasie- und klangvoller Abend mit<br />

heiterer Stimmung, ergänzt durch<br />

manche „yllätys“ (finnisch für Überraschung)!<br />

tuijakomi.de<br />

Die Tickets vom 11.12.2020 behalten<br />

ihre Gültigkeit!<br />

Veranstaltungsort:<br />

Evang. Kirche St. Georg <strong>Wendelstein</strong>,<br />

Kirchenstraße, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Eintritt:<br />

20,-- Euro zzgl. Gebühren<br />

25,-- Euro Abendkasse<br />

Tickets:<br />

• Gemeindebücherei <strong>Wendelstein</strong><br />

• Schwabacher Tagblatt<br />

• Feuchter Bote sowie alle weiteren<br />

Reservix-Vorverkaufsstellen und<br />

unter www.reservix.de<br />

• www.jegelscheune-wendelstein.de<br />

Änderungen vorbehalten

K.i.S. <strong>Schwanstetten</strong> e. V.<br />

K.i.S. informiert….<br />

Die Kunstausstellung muss leider auch in diesem Jahr ausfallen, da ein<br />

reibungsloser Ablauf und geordneter Besuch unter Pandemiebedingungen<br />

nicht möglich ist.<br />

Die Veranstaltung mit “VIVA VOCE” und dem neuen Programm “Glücksbringer<br />

– die Show” fi ndet am Sonntag, 13. Februar 2022 in der Gemeindehalle<br />

<strong>Schwanstetten</strong> statt. Bereits erworbene Karten, auch zum vorherigen Programm,<br />

behalten ihre Gültigkeit.<br />

K.i.S. bedankt sich bei den BesucherInnen der Veranstaltung mit der Band<br />

“Gwerch” am 18.9. für die großzügigen Spenden im Rahmen der Hutsammlung.<br />

Die Veranstaltung mit Holger Paetz “Liebes Klima, gute Besserung!” am 8.10.<br />

ist leider wegen akuter Erkrankung des Kabarettisten ausgefallen. Da uns die<br />

Absage erst nach Redaktionsschluss des “Schwabacher Tagblatts” erreichte,<br />

konnte eine Information über die Presse leider nicht mehr rechtzeitig erfolgen.<br />

Ein Nachfolgetermin steht noch nicht fest. Karten behalten ihre Gültigkeit,<br />

können aber auch in der Buchhandlung am Sägerhof zurückgegeben werden.<br />

K.i.S. präsentiert:<br />

Elke Wollmann & Béatrice Kahl<br />

Tapetenwechsel<br />

• Ein Liederabend über HILDEGARD KNEF<br />

• Fr., 5. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Beginn 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr<br />

Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong>, Rathausplatz 2<br />

Eintritt 18.- €, ermäßigt 15.- €<br />

Änderungen vorbehalten, bitte Tagespresse beachten.<br />

Sie brauchte Tapetenwechsel, wollte am Montag mal Sonntag haben und war<br />

zu müde, um schlafen zu gehen. Obwohl sie nicht daran glaubte, eine Dame zu<br />

werden, träumte sie vom Bal Paré. Und auch wenn es von nun an bergab ging,<br />

war es doch schön, denn so oder so ist das Leben!<br />

K.I.S. SCHWANSTETTEN<br />

Foto: Ludwig Olah<br />

Elke Wollmann und Béatrice Kahl, die so wunderbar Lieder und Geschichten<br />

von starken, widersprüchlichen, verletzlichen, großen Künstlerinnen erzählen<br />

können, widmen ihren dritten Liederabend der berühmten “Sünderin” mit<br />

dem geschenkten Gaul. Hildegard Knef als Deutschlands letzte große Diva<br />

war Schauspielerin, Sängerin, Schriftstellerin, Malerin – eine Jahrhundertfrau.<br />

Elke Wollmann taucht ein in das Leben der Knef, liest Texte, singt und erzählt aus<br />

ihrem Leben, emotional und leidenschaftlich. Gemeinsam mit der Jazzpianistin<br />

Béatrice Kahl entstehen ganz neue, persönliche Interpretationen der Knef-Songs,<br />

die das Publikum auf eine besondere Weise berühren. Das Duo begibt sich dabei<br />

auf eine Spurensuche und zeichnet mit “Tapetenwechsel” das musikalische<br />

Porträt einer modernen Frau, für die es wahrlich rote Rosen regnen sollte.<br />

VVK Buchhandlung am Sägerhof, OT Schwand, Alte Str. 11, Tel. (09170)947766<br />

OMV-Tankstelle, OT Leerstetten, Hauptstr. 17, Tel. (09170)977324<br />

kiskarten@schwanstetten-online.de<br />

Bitte informieren Sie sich und beachten die aktuellen Hygieneregeln.<br />

Petra Meyer<br />

Aus der Region, für die Region...<br />

... das sind unsere Mitteilungs-und Monatsblätter<br />

von Seifert Medien!<br />

WIR SIND<br />

UMGEZOGEN!<br />

Die Seifert Medien<br />

Redaktion finden Sie<br />

ab sofort in der<br />

Kirchenstraße 3a<br />

(ehemalige Diakonie)<br />

in 90530 <strong>Wendelstein</strong>.<br />

SEIFERT<br />

medien.<br />

Kirchenstraße 3a | 90530 <strong>Wendelstein</strong> | info@seifert-medien.de<br />

Telefon 09129 7444 | www.seifert-medien.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

37

CASA DE LA TROVA<br />

GROSCHENHEFT-SATIRE<br />

Samstag, 6. <strong>November</strong><br />

20.00 Uhr<br />

Saskia Kästner und Dirk Rave<br />

Schwester Cordula liebt Heimatromane:<br />

Unsern Bub den kriegst<br />

du net!<br />

Tollwütige Stiere, schießwütige<br />

Wilderer, heißblütige Nebenbuhler,<br />

missgünstige Schwiegereltern, atemberaubende<br />

alpenglühende Landschaften<br />

- das ist Heimat im Groschenroman.<br />

Und die ist immer bayrisch.<br />

Happy End garantiert.<br />

Neben Arztromanen und Muttiromanen<br />

widmen sich Schwester<br />

Cordula und ihr Jungförster Dirk am<br />

Akkordeon in ihrem dritten Programm<br />

der Heimat. Literarisch und musikalisch<br />

arbeiten sie sich durch Natur,<br />

Liebe, Familienbande und fördern<br />

Erstaunliches zutage.<br />

Zum Brüllen komisch. Wenn es nicht<br />

so bitter wäre.<br />

Denn es gibt nichts in einem Heimatroman,<br />

was nicht von der Wirklichkeit<br />

übertroffen würde.<br />

Schwester Cordula: Saskia Kästner<br />

Jungförster am Akkordeon: Dirk Rave<br />

www.schwestercordula.de<br />

www.dirkrave.de<br />

Heger & Maurischat<br />

duo DUVA<br />

Wie gesellig ist so eine GbR wirklich<br />

und haften sie nur auf der Bühne<br />

füreinander? Geht hier tatsächlich<br />

noch Eine und wenn ja, wohin und<br />

mit wem?<br />

Schmidt-Arras und Klaus Frech als duo<br />

DUVA ihr Publikum auf verschneiten<br />

Pfaden in still erleuchtete Hütten und<br />

in tiefe, geheimnisvoll schimmernde<br />

Wälder ...<br />

Saskia Kästner und Dirk Rave<br />

Seit Ende 2018 mischt er bei DUVA mit<br />

- und er genießt es sehr, gemeinsam<br />

mit Elena eine weitere Nuance zum<br />

Sound des Nordens beizutragen.<br />

38<br />

Freitag, 19. <strong>November</strong><br />

20.00 Uhr<br />

MusiKCOMEDY<br />

Heger & Maurischat<br />

Eine geht noch<br />

Mit einem Feuerwerk an Spitzen und<br />

Boshaftigkeiten zielen sie gegenseitig<br />

ihre verbalen und musikalischen Pfeile<br />

in Kopf und Herz der anderen.<br />

Sie fallen sich ständig ins Wort, lassen<br />

sich nicht ausreden und die Eine<br />

meint immer, sie könne es besser als<br />

die Andere.<br />

Maurischat ist auf der Bühne von<br />

jener schlecht gelaunten Giftigkeit,<br />

bei der im Publikum einfach Freude<br />

aufkommen muss! Und bei Hegers<br />

nordischer Frohnatur ist man auch<br />

einfach mal froh, wenn sie nur<br />

Luft holt. Großstadt meets Provinz,<br />

Chanson trifft Shanty, große Klappe<br />

stößt auf Kleinhirn und Pils auf<br />

Prosecco. Kurz: Man kennt sich - und<br />

zwar verdammt gut! Zur Freude aller.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

www. heger-und-maurischat.de<br />

NORDIC URBAN FOLK<br />

Samstag, 04. Dezember<br />

20 Uhr<br />

duo DUVA<br />

Weihnachtskonzert mit nordischen<br />

Liedern<br />

Die traditionelle Adventsmusik<br />

Skandinaviens kann dem Zuhörer<br />

etwas geben, das zuletzt immer mehr<br />

verloren zu gehen schien:<br />

In den Weiten der nordischen Melodien<br />

und Klanglandschaften können<br />

adventsgestresste Menschen zur<br />

Besinnung kommen und, aller trubeligen<br />

Vorweihnachtshektik zum Trotz,<br />

durchatmen.<br />

Getreu ihrem Ansatz, alte skandinavische<br />

Lieder behutsam ins Hier und<br />

Jetzt zu arrangieren, entführen Elena<br />

Elena (vocals / loop station / electronics)<br />

studierte skandinavische Volksmusik<br />

in Malung/Dalarna .Schweden, wo sie<br />

Unterricht u. a. von Maria Röjås, Emma<br />

Härdelin (Triakel, Garmana) und Ulrika<br />

Bodén erhielt. Nach ersten Aufnahmen<br />

als Solistin war sie als Sängerin im Bandprojekt<br />

„Nypon Syskon“ ihres Bruders<br />

Andres Böhmer aktiv.<br />

Seit 2016 ist sie als DUVA kreativ und<br />

lotet das Potential von natürlicher<br />

Stimme und Elektronik stetig aus.<br />

Klaus (piano / guitar / frame drum /<br />

electronics) studierte Cembalo bei<br />

Ludger Rémy und lernte im Laufe<br />

der Jahre verschiedene andere Instrumente<br />

kennen und lieben. Ein<br />

weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit<br />

sind die vielen Arrangements, die er<br />

in den letzten Jahren für ganz unterschiedliche<br />

Ensembles schrieb: Chöre,<br />

Orchester, Kammerensembles, Bands ...<br />

Kartenvorverkauf:<br />

• www.latrova.de<br />

• Tel.: 09129 3372<br />

• Bei allen ReserviX-Vorverkaufsstellen<br />

und www.reservix.de<br />

<strong>Wendelstein</strong>:<br />

Gemeindebücherei <strong>Wendelstein</strong><br />

Marktstraße 1<br />

Schwabach:<br />

ST-Ticket-Point Spitalberg 3<br />

Hilpoltstein:<br />

Hilpoltsteiner-Ztg. Marktstraße 7<br />

Hilpoltsteiner Kurier Siegertstr. 2<br />

Veranstalter:<br />

KLEINKUNSTBÜHNE<br />

CASA DE LA TROVA<br />

Zum Sportheim 13<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel: 09129/3372<br />

service@latrova.de

WAS/WANN/WO<br />

LANDRATSAMT ROTH - HAUS INTERNATIONAL<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

FESTE FEIERN – DIWALI, DAS INDISCHE<br />

LICHTERFEST<br />

• Termin: Donnerstag, 4. <strong>November</strong> von 18.30 bis<br />

21.00 Uhr<br />

„Schon allein bei dem Gedanken an das Fest Diwali, füllt sich<br />

mein Herz mit Liebe und freudigen Gefühlen.“ So beschreibe<br />

unsere Gastgeberinnen Harbhajan und Lovedeep eines der<br />

wichtigsten indischen Feste. Tauchen Sie mit uns in einen Abend voller Licht,<br />

Erzählungen und gutem Essen ein und lernen Sie dabei Indien kennen.<br />

Ort: Haus des Gastes, Maria-Dorothea-Straße 8, 91161 Hilpoltstein<br />

Für Teilnehmer*innen gilt die 2G-Regel bzw. ein PCR-Test<br />

SCHÖNE SEIFEN SELBER HERSTELLEN<br />

• Termin: Samstag, 13. <strong>November</strong> von 10.00 bis<br />

12.00 Uhr<br />

Sind Sie auf der Suche nach einem persönlichen Weihnachtsgeschenk?<br />

Dann kommen Sie zu unserem Goldstückchen-<br />

Workshop. Yaser zeigte Ihnen die Herstellung von einigen seiner<br />

verschiedenen Seifenvarianten, die aus reinen Naturmaterialien herstellt werden.<br />

Ort: Haus International, Münchener Straße 5, 91154 Roth<br />

Für Teilnehmer*innen gilt die G3-Regel<br />

EINFÜHRUNG IN DIE KUNST DES BUCHBINDENS<br />

• Termin: Freitag, 19. <strong>November</strong> von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />

Das Buchbinden ist ein interessantes und anspruchsvolles<br />

Handwerk. Wenn Sie in dieses Handwerk hinein schnuppern<br />

möchten und erste Techniken erlernen wollen, sind Sie hier<br />

richtig! Herbert ist Buchbindermeister und zeigt uns in seiner<br />

Werkstatt wie es geht!<br />

Ort: Hofstetten 31, 91154 Roth<br />

Für Teilnehmer*innen gilt die G3-Regel<br />

Donnerstag<br />

04.11.<br />

18.30 Uhr<br />

Donnerstag<br />

13.11.<br />

10 Uhr<br />

Freitag,<br />

19.11.<br />

17 Uhr<br />

FESTE FEIERN – DIA DE LOS MUERTOS<br />

• Termin: Mittwoch, 1. Dezember von 18.30 bis 21.00 Uhr<br />

Der Tag der Toten wird in Mexiko vom 1. bis 2. <strong>November</strong><br />

gefeiert. Da unser Gastgeber Sergio zu dieser Zeit selber in<br />

Mexiko ist, feiern wir dieses Fest einfach einen Monat später.<br />

„Der Tag der Toten ist eine richtige „Party“, weil es – anders<br />

als im Rest der Welt – ein Tag ist, an dem die Menschen die<br />

Rückkehr ihrer verstorbenen Lieben fröhlich feiern, anstatt<br />

zu trauern.“ Wie das vonstattengeht können Sie mit uns zusammen erleben.<br />

Ort: Ev. Gemeindehaus, Hengdorfer Straße 9, 91189 Rohr Regelsbach<br />

Für Teilnehmer*innen gilt die 2G-Regel bzw. ein PCR-Test<br />

Freitag,<br />

19.11.<br />

17 Uhr<br />

Wir brauchen Ihre Hilfe! Wir suchen eine Schwedin oder einen Schweden,<br />

der am 13. Dezember mit uns Santa Lucia feiert. Kosten und Organisation<br />

übernehmen wir gerne! Snälla, hjälp oss!<br />

Anmeldung und Information unter 09171/81-1360 oder<br />

fuereinander@LRAroth.de<br />

Aline Liebenberg<br />

Treffen der<br />

Briefmarkenfreunde<br />

Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt<br />

am 19.11.<strong>2021</strong>, jeweils ab 18.00 Uhr in<br />

Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße 3, an der Kirche.<br />

AB MITTE NOVEMBER:<br />

TICKETVERKAUF FÜR ADVENTSSINGEN IM<br />

MAX-MORLOCK STADION NÜRNBERG<br />

Ob Nikolausgeschenk, im Adventskalender oder<br />

einfach so: Ein Ticket für das Adventssingen am<br />

Donnerstag, 23. Dezember <strong>2021</strong>, ist immer eine<br />

schöne Überraschung. Der Vorverkauf für die Eintrittskarten<br />

zum Adventssingen im Max-Morlock-Stadion<br />

startet am Montag, 15. <strong>November</strong>. Eintrittskarten können für 7 Euro<br />

(ggf. zuzüglich Gebühren) online unter www.ticketmaster.de oder an<br />

den gängigen Ticketmaster-Vorverkaufsstellen, zum Beispiel im Ticketcorner<br />

in der Mauthalle Nürnberg, in einigen DER-Reisebüros oder bei<br />

den Fürther Nachrichten in Fürth gekauft werden.<br />

Donnerstag<br />

23.12.<br />

18 Uhr<br />

Im Ticketpreis enthalten sind wieder Programmheft, Kerze, jede Menge Weihnachtsstimmung<br />

und 1 Euro pro Ticket für die Spendenpartner mudra-Alternative<br />

Jugend- und Drogenhilfe e.V sowie die Bäume für Nürnberg Stiftung.<br />

Alfred Diesner, Geschäftsführer der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH, ist sich<br />

sicher: „Sich wieder gemeinsam zum Singen treffen zu können, ist nach den<br />

letzten Monaten keine Selbstverständlichkeit mehr. Umso mehr freue ich mich,<br />

dass wir jetzt wieder mit Besuchern planen können und hoffe natürlich, dass<br />

es die aktuelle Lage auch zulässt, dass wir am 23. Dezember endlich wieder<br />

gemeinsam Weihnachtsvorfreude im Stadion zelebrieren können.“<br />

Am Donnerstag, 23. Dezember, 18 Uhr, startet das Große Adventssingen <strong>2021</strong>,<br />

Einlass ist ab 16.30 Uhr.<br />

Für noch mehr Vorfreude liegen ab Ende <strong>November</strong> auch Programmhefte mit<br />

allen Liedtexten in den Nürnberger Filialen des Hauptsponsors dm-drogerie<br />

markt GmbH & Co. KG aus.<br />

Die Einlassbedingungen werden gemäß der aktuellen Gesetzeslage<br />

angepasst.<br />

Das Adventssingen<br />

Bereits zum vierten Mal findet das Große Nürnberger Adventssingen im Max-<br />

Morlock-Stadion statt. Nach einer Online-Version im letzten Jahr kann das<br />

Singen <strong>2021</strong> voraussichtlich wieder mit Besuchern stattfinden. Weihnachtslieder<br />

aus bis zu 20 000 Kehlen waren in den Vorjahren auf den Rängen des Achtecks<br />

zu hören und Programmpunkte vom Vorlesekind bis zum Besuch des Christkinds<br />

sorgten für ganz besondere Stimmung. Nicht zuletzt wurden Spenden<br />

für den Klabautermann e.V., MUBIKIN, Vesperkirche Nürnberg und die Lobby<br />

für Kinder generiert.<br />

tom<br />

Neue Liebe Kunden, Herbstkollektion<br />

wir verkleinern unser Lager!<br />

Größe<br />

Bis zu 50<br />

38<br />

%<br />

- 60<br />

Rabatt auf unser aktuelles Winterprogramm.<br />

mode<br />

seit<br />

1984<br />

Größe<br />

38 - 60<br />

gerstner<br />

Ulmenstraße<br />

Montag<br />

7 / Dianaplatz<br />

- Freitag 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Nürnberg<br />

Samstag nach telefonischer Terminvereinbarung<br />

Tel: 0911/41 21 87<br />

Ulmenstraße 7 | Dianaplatz | Nürnberg | Tel.: 0911/412187<br />

© Blauer Kurier<br />

B<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

39

AUS DER REGION<br />

NEUERSCHEINUNG – GLACHD WERD – etz erschd rechd !<br />

Was macht ein fränkischer, mit viel<br />

Sinn für Humor und Blödsinn ausgestatteter<br />

Autor in einer Zeit, in der<br />

sogar außergewöhnlich viel von<br />

dieser Zeit zur Verfügung steht?<br />

Er schreibt. In diesem vorliegenden<br />

Fall sein drittes Buch über den fränkischen<br />

Humor. Und dieser kommt<br />

auch in Zeiten von Pandemie, von<br />

Corona, von „Houmoffis“ und<br />

anderen ungewöhnlichen Zeiterscheinungen<br />

nicht zu kurz. Und<br />

gerade dieser fränkische Humor<br />

tritt auf die unterschiedlichsten<br />

Arten und Weisen ans Tageslicht,<br />

auch noch in den skurrilsten Situationen,<br />

wie manches Kapitel zeigt.<br />

Dieses Buch gibt wieder mal<br />

Auskunft über zutiefst fränkische<br />

Sprachgebräuche, über den Umgang<br />

des typischen Franken mit Freud und<br />

Leid im täglichen Leben und über<br />

Verhaltensweisen, die manchmal<br />

zum Schmunzeln, manchmal zum<br />

Lachen, manchmal zum Brüllen und<br />

manchmal zum Schenkelklopfen<br />

animieren.<br />

Dieses Buch gibt aber auch Auskunft<br />

über einen schreibenden Menschen,<br />

der es auch in problematischen Zeiten<br />

ablehnt, sich den Jammerern, den<br />

Schwarzsehern und Missgelaunten<br />

anzuschließen.<br />

Nach den beiden Erfolgsbänden<br />

„Gäih weider – hogg di her“ und<br />

„Alllmächd – des aa nu“ hier also<br />

das ideale dritte Buch für Nürnberger,<br />

für Franken, für Dialektinteressierte, für<br />

Menschen mit Humor, für Menschen,<br />

die die fränkische Seele zu schätzen<br />

wissen usw.<br />

Ein idealeres Geschenk gibt es<br />

derzeit kaum …<br />

Erhältlich ab sofort in allen<br />

Buchhandlungen und NN-/<br />

NZ-Geschäftsstellen<br />

Jürgen Leuchauer,<br />

Telefon 0911/882254,<br />

juergen.leuchauer@arcor.de<br />

Landratsamt Roth<br />

Kartoffel und Kürbis – das perfekte Duo aus der Region<br />

Der Herbst ist ihre Zeit: Neue Kartoffeln in<br />

vielen Sorten und bunte Kürbisse direkt vom<br />

Feld bereichern jetzt wieder unseren Speiseplan.<br />

Dies nahmen das Agenda 21-Büro des<br />

Landkreises Roth und das Umweltschutzamt<br />

der Stadt Schwabach zum Anlass, Kartoffeln<br />

und Kürbisse in den Mittelpunkt der Aktion<br />

„Produkt des Monats“ zu rücken.<br />

40<br />

Frisch, qualitativ und ökologisch<br />

Ob konventionell angebaut oder in Bioqualität, ob<br />

fest- oder mehlig kochend, ob mit gelber oder roter<br />

Schale – direkt vom Bauern gibt es die frischesten<br />

und besten Kartoffeln. Ein breites Spektrum an<br />

Formen, Farben, Geschmack und Kocheigenschaften<br />

lassen keine Wünsche offen. Auch bei den<br />

Kürbissen hat die Erntezeit begonnen. In vielen<br />

Farben und Formen bereichern sie jetzt wieder<br />

Auge und Gaumen. Wer sich seinen Kürbis vom<br />

Bauern nebenan in die Küche holt, hat auf jeden<br />

Fall die beste Grundlage für ein gelungenes Gericht.<br />

Kartoffeln und Kürbisse ab Hof punkten mit feinem,<br />

aromatischen Geschmack und hoher Qualität. Dabei<br />

sind sie noch wahre Klimaschützer. Vom heimischen<br />

Landwirt dort produziert, wo sie gebraucht werden,<br />

entfallen lange Transportwege und die damit<br />

verbundene CO²-Belastung. So leistet jeder Konsument<br />

von Produkten aus der Region auch seinen<br />

ganz eigenen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Lecker und voll gesunder Inhaltsstoffe<br />

In der modernen Küche ist die Kartoffel nicht mehr<br />

wegzudenken und das ganze Jahr über präsent.<br />

Kartoffeln sind enorm vielseitig in der Zubereitung,<br />

voller Vitamine und kalorienarm. Auch der<br />

Kürbis zählt mit seinem hohen Wasseranteil zum<br />

„schlanken Gemüse“. Reich an Vitaminen und<br />

Mineralstoffen lässt er sich sehr vielseitig zubereiten<br />

und schmeckt sogar im Kuchen.<br />

„Original regionale“ Kartoffeln und Kürbisse<br />

haben aber nicht nur im Herbst Saison, als klassisches<br />

Lagergemüse lassen sie sich gut bevorraten<br />

und können deshalb bis über den Winter hinaus<br />

genossen werden.<br />

Faltblatt Kartoffel und Kürbis<br />

Zum aktuellen Produkt des Monats gibt es wieder ein<br />

Faltblatt mit interessanten Ernährungsinformationen<br />

und leckeren Rezepten. Diese wurden wie immer<br />

vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />

zur Verfügung gestellt. Außerdem dient der Flyer als<br />

Wegweiser, bei welchem Direktvermarkter man seine<br />

bevorzugte Kartoffelsorte oder Kürbisse erhält. Eine<br />

Tabelle mit den Kocheigenschaften der angebotenen<br />

Kartoffelsorten rundet das Info-Blatt ab.<br />

Die Flyer liegen u.a. bei den Gemeinden, in den<br />

Filialen der Sparkasse und Raiffeisenbank und im<br />

Landratsamt Roth aus.<br />

In der Stadt Schwabach liegt das Faltblatt für Sie<br />

im Bürgerbüro, in den Filialen der Sparkasse und an<br />

vielen öffentlichen Einrichtungen bereit.<br />

Weitere Informationen:<br />

Landkreis Roth –Wirtschaftsförderung/Lokale<br />

Agenda 21, Tel. 09171 81-1325,<br />

Stadt Schwabach, Umweltschutzamt, Tel.<br />

09122 860-584 oder auch im Internet unter<br />

www.agenda21-roth.de , www.direktvermarkter-roth.de<br />

oder www.schwabach.de.

AUS DER REGION<br />

Nachhaltig handeln durch richtige Temperatur und Lagerung im Kühlschrank<br />

Durch die richtige Temperatur<br />

und fachgerechte Lagerung der<br />

Lebensmittel im Kühlschrank<br />

lassen sich Strom und Geld sparen<br />

sowie Lebensmittelverschwendung<br />

vermeiden.<br />

Kühl- und Gefrierschränke laufen<br />

in der Regel im Dauerbetrieb und<br />

gehören zu den größten Stromverbrauchern<br />

im Haushalt (ca. ein<br />

Fünftel des gesamten Stroms eines<br />

durchschnittlichen deutschen Privathaushalts).<br />

Jedes Grad Celsius, das der<br />

Kühlschrank unnötig zu kühl eingestellt<br />

wird, bedeutet für das Kühlgerät<br />

eine Verbrauchserhöhung um ca. 5 %.<br />

Richtige Temperatur im Kühlschrank<br />

Doch was ist die optimale Kühlschranktemperatur?<br />

Gemessen wird<br />

hierfür im mittleren Bereich des Kühlschranks.<br />

Laut EU-Empfehlung sollte<br />

das Thermometer dort 5 °C anzeigen.<br />

Das deutsche Umweltbundesamt rät<br />

dagegen, die Temperatur zu regulieren<br />

und somit die Umweltbelastungen zu<br />

verringern. 7 °C im Kühlschrank und<br />

-18 °C im Gefrierfach reichen laut der<br />

Umweltbehörde aus.<br />

Richtige Lagerung im Kühlschrank<br />

Verschiedene Lebensmittel brauchen<br />

unterschiedliche Temperaturen, um<br />

lange haltbar zu bleiben. Zudem ist<br />

zu beachten, dass es innerhalb des<br />

Kühlschranks deutliche Temperaturunterschiede<br />

gibt. Den physikalischen<br />

Gesetzen entsprechend steigt die warme Luft nach oben und die kalte Luft sinkt<br />

nach unten. Demzufolge können die Temperaturen in den jeweiligen Bereichen<br />

um +/- 3°C von der mittleren abweichen. Beide Tatsachen gilt es beim fachgerechten<br />

Einräumen des Kühlschranks optimal zu vereinen.<br />

Beispiel für richtige Lagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank<br />

Beispielhaft kann das wie folgt aussehen (sh. auch Abbildung):<br />

• Oben: Selbstgekochtes, Reste, Marmelade,…<br />

• Mitte: Joghurt, Käse,…<br />

• Unten: leicht verderbliche Lebensmittel wie Wurst, Fisch, Hackfleisch,…<br />

• Tür oben: Eier, Butter,…<br />

• Tür unten: Milch, Getränke,…<br />

• Gemüsefach: Obst, Gemüse<br />

Je mehr, desto besser – aber richtig!<br />

Hinzu kommt, dass ein voller Kühlschrank energiesparender ist als ein relativ<br />

leerer. Je mehr gekühlte Lebensmittel darin enthalten sind, desto weniger Luft<br />

kann bei der Öffnung der Kühlschranktür entweichen. Somit kann weniger<br />

warme Luft von außen eindringen, die anschließend wieder energieaufwendig<br />

heruntergekühlt werden muss.<br />

Zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung ist dringend darauf zu achten,<br />

dass neue Lebensmittel hinter den bereits enthaltenen eingereiht werden. Was<br />

zuerst hineinkam, muss auch zuerst verbraucht werden.<br />

Es soll kindgerechtes Wissen in dieser Angelegenheit vermitteln.<br />

Informationen hierzu und zu weiteren interessanten Themen finden Sie auf der<br />

Homepage des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth-Weißenburg<br />

i. Bay. unter https://www.aelf-rw.bayern.de sowie auf der Homepage des<br />

Kompetenzzentrum Ernährung unter https://www.kern.bayern.de/.<br />

Wenn es um die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung geht, können<br />

also bereits kleine Dinge im Alltag den Unterschied machen. Um bereits die<br />

Kinder für dieses Thema zu sensibilisieren, wurde das Projekt „Lebensmittel-<br />

Freunde“ vom Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten<br />

in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum für Ernährung (KErn) initiiert.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

41

UNSER GARTEN SPEZIAL<br />

Lieblingspflanzen für den Garten ...<br />

Wie der eigene Garten bepflanzt wird, ist in erster Linie Geschmackssache.<br />

Natürlich spielen auch Bodenbeschaffenheit, Lichtverhältnisse<br />

und das Klima eine entscheidende Rolle. Doch in welcher Form und<br />

Farbe, in welcher Kombination und zu welcher Jahreszeit es auf dem<br />

eigenen Grundstück blüht, können Gartenbesitzer ganz individuell<br />

entscheiden. Mit einer durchdachten Auswahl und Anordnung der<br />

Gewächse sowie einer entsprechenden Bodenbearbeitung ist fast jeder<br />

Wunsch realisierbar.<br />

Mit Fachwissen auswählen<br />

Jetzt im Herbst ist eine gute Zeit, sich näher mit dem Pflanzensortiment zu<br />

beschäftigen. Denn diese Wochen sind für viele Gewächse eine ideale Pflanzzeit.<br />

So können neben früh blühenden Blumenzwiebeln und Knollen auch Gehölze,<br />

Gräser und Stauden gesetzt werden, solange diese nicht frostempfi ndlich<br />

sind. Das Angebot an Arten und Sorten ist riesig und bietet jede Menge<br />

Abwechslung. Genau das kann Laien aber auch überfordern. Hier hilft es, sich<br />

mit einem Profi für Garten und Landschaft zusammen zu tun. Dieser steht bei<br />

allen Fragen beratend zur Seite und gibt auch Tipps bezüglich stimmungsvoller<br />

Beetkombinationen.<br />

„Wie viele Gewächse während des nächsten Jahres im Garten wachsen und<br />

blühen, hängt natürlich vom persönlichen Stil ab. Wir empfehlen aber, auch<br />

die Grundstücksgröße im Augen zu behalten, damit der Garten weder zu kahl<br />

noch überladen wirkt“, betont Dr. Michael Henze vom Bundesverband Garten-,<br />

Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) e. V.. „Auch Blütenfarben und Wuchshöhen<br />

sind für ein harmonisches Bild entscheidend. Wird bei der Pflanzenwahl<br />

zudem der gesamte Jahreslauf beachtet, ist der eigene Garten von Januar bis<br />

Dezember ein abwechslungsreicher und immer wieder überraschender Genuss.“<br />

Foto: Grünes Presseportal<br />

Im Trend liegen auch<br />

verschiedene Sorten des<br />

Zierlauchs (Allium).<br />

Die eindrucksvollen Blütenbälle<br />

gibt es in Lila, Violett<br />

oder Weiß.<br />

Pflanzen aus <strong>Wendelstein</strong><br />

umweltschonend produziert.<br />

Verzicht auf chemisch-synthetischen Pflanzenschutz.<br />

Förderung des Bodenlebens.<br />

Ausschließlich organische Dünger.<br />

Torffreie Erden.<br />

Mit der Natur<br />

nicht gegen<br />

die Natur.<br />

Raubersrieder Weg 135 | 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

(neben dem Reitzentrum <strong>Wendelstein</strong>, Groß´lohe u. Raubersried)<br />

Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05<br />

info@pflanzenparadies.com, www.pflanzenparadies.com<br />

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr<br />

und jederzeit nach Vereinbarung<br />

SCAN ME<br />

Klaus Mathwig<br />

führt durch seine<br />

Bioland-Baumschule<br />

in <strong>Wendelstein</strong>.<br />

(YouTube-Film)<br />

Blütenpracht zu Jahresanfang<br />

Für einen farbstarken Start ins neue Jahr sind Zwiebelblumen und Knollengewächse<br />

ideal. Neben den Berühmtheiten wie Schneeglöckchen (Galanthus),<br />

Youtube Film<br />

der Baumschule Mathwig<br />

42<br />

Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze<br />

Gartengestaltung und Pflanzarbeiten<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

UNSER GARTEN SPEZIAL<br />

von Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen<br />

Krokussen, Narzissen und Tulpen haben im Frühling auch unbekanntere Vertreterinnen<br />

wie Balkan-Windröschen (Anemone blanda), Prärielilien (Camassia)<br />

und Zahnlilien (Erythronium) ihren großen Auftritt. Seit einigen Jahren absolut<br />

im Trend liegen auch verschiedene Sorten des Zierlauchs (Allium). Mit ihren<br />

pompösen Blütenbällen in Lila, Violett oder Weiß erheben sie sich eindrucksvoll<br />

über ihre Beetnachbarinnen und erfreuen bis in den Juli.<br />

Sorgen Sie für einen tollen<br />

Blick im Winter –<br />

zum Beispiel mit blühendem<br />

Gehölze wie<br />

die Winter-Kirsche!<br />

Vom Sommer bis in den Herbst<br />

Im Sommer ergreifen Stauden das Zepter im Garten und sorgen mit ihrer breiten<br />

Palette an Farben und Formen für Staunen. Das Sortiment bietet für jeden<br />

Standort eine Vielzahl an Möglichkeiten. Immer beliebter werden hierzulande<br />

hitzeresistente Arten und Sorten, die auch mit längeren Trockenperioden im<br />

Sommer gut zurechtkommen. Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner<br />

empfehlen beispielsweise den Gelben Sonnenhut (Rudbeckia fulgida var.<br />

Sullivantii), Katzenminze (Nepeta x faassenii) oder das heimische Orangerote<br />

Habichtskraut (Hieracium aurantiacum). Für luftige Akzente setzen die Profis<br />

gerne Gräser ins Staudenbeet. Sie sind ebenfalls äußerst unkompliziert und<br />

kommen Jahr für Jahr wieder. Ihren Höhepunkt erleben die meisten Gräserarten<br />

im Herbst, wenn sich ihre Samenstände zart im Wind wiegen und zusammen mit<br />

späten Stauden wie Herbst-Anemonen (Anemone hupehensis) und Herbstastern<br />

(Symphyotrichum) das Bild bestimmen.<br />

©Pranee PhotoSpace - stock.adobe.com<br />

Winterpracht im Garten<br />

„Wir stellen fest, dass sich die meisten Menschen mit dem Garten im Winter am<br />

wenigsten beschäftigen“, weiß Dr. Michael Henze vom BGL. „Leider, muss man<br />

sagen. Denn auch zu dieser Jahreszeit betrachtet man das eigene Grundstück<br />

mehrmals täglich - wenigstens beim Blick durch das Fenster.“ Landschaftsgärtner<br />

empfehlen daher, im Winter blühende Gehölze am besten dort zu platzieren,<br />

wo man sie vom Wohnzimmer oder der Küche aus bestens sehen und genießen<br />

kann. Ideal hierfür sind zum Beispiel der Winterschneeball ‘Dawn‘ (Viburnum x<br />

bodnantense) oder Selektionen der Higan-Kirsche (Prunus subhirtella). Weitere<br />

Pflanz- und Gestaltungstipps sowie eine Liste mit landschaftsgärtnerischen<br />

Fachbetrieben gibt es auf www.mein-traumgarten.de.<br />

Quelle: Grünes Presseportal<br />

Gartengestaltung - Baumpflege<br />

Gartenpflege - Pflanzarbeiten<br />

Obstbaumschnitt - Baumfällungen<br />

Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten<br />

Zaunbau - Natursteinmauern<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

43

DAS MAGAZIN //MIETEN/KAUFEN/BAUEN<br />

IMMOBILIENMARKT IM CHECK<br />

Was Ersterwerber wissen sollten<br />

Die Immobilienpreise steigen weiter. Der Grund hierfür ist die anhaltend<br />

hohe Nachfrage nach Wohneigentum – insbesondere bei jungen Leuten<br />

und Familien. 39 Prozent aller 25- bis 35-Jährigen planen einen Neubau<br />

oder Erwerb der eigenen vier Wände innerhalb der nächsten 10 Jahre. Ein<br />

Trend, der auch durch die Corona-Pandemie nicht an Fahrt verloren hat.<br />

In einem hochdynamischen Marktumfeld sehen sich viele Ersterwerber jedoch<br />

auch mit Unsicherheiten konfrontiert und stellen sich Fragen: Wie entwickeln<br />

sich Preise und Nachfrage? Bleiben die Zinsen günstig? Lohnt sich der Erwerb<br />

einer Immobilie noch? Wenn ja, wo? Ralf Oberländer, Finanzierungexperte von<br />

Schwäbisch Hall, beantwortet die zentralen Fragen:<br />

1. STEIGEN DIE PREISE AUCH IN ZUKUNFT WEITER?<br />

Davon ist definitiv auszugehen. Allein im letzten Jahr haben wir wieder einen<br />

deutlichen Zuwachs gesehen. So sind die Preise für Wohneigentum im 1. Quartal<br />

<strong>2021</strong> im Vergleich zum Vorjahr durchschnittlich um 9,4 Prozent gestiegen. Im<br />

gleichen Zeitraum sind die Kaufnebenkosten sogar um 0,3 Prozent gesunken.<br />

Bis zum Jahr 2030 könnte es – regional durchaus unterschiedlich – einen anhaltenden<br />

Anstieg der Immobilienpreise geben, der sich aufgrund der gestiegenen<br />

Preise für Baumaterial insbesondere auch beim Hausbau bemerkbar machen<br />

dürfte. Diese haben sich im Mai <strong>2021</strong> im Vergleich zum Vorjahr bereits um 7,2<br />

Prozent verteuert.<br />

2. WIE ENTWICKELN SICH DIE<br />

ZINSEN?<br />

Das Zinsniveau bleibt günstig. Vor<br />

zehn Jahren waren die durchschnittlichen<br />

Bauzinsen bis zu dreimal so hoch<br />

wie heute. So liegt <strong>2021</strong> die Zinsersparnis<br />

bei einem Investitionsvolumen<br />

von 354.000 Euro, einem Anteil von<br />

ca. 15 Prozent Eigenkapital und<br />

einer Laufzeit von 20 Jahren bei rund<br />

133.000 Euro verglichen mit 2008.<br />

Das motiviert zum Immobilienerwerb.<br />

59 Prozent der Mieter, die den Kauf<br />

einer Immobilie planen, sehen die<br />

niedrigen Baugeldzinsen positiv.<br />

3. IST DER NEUBAUBEDARF BALD GEDECKT?<br />

Der Bedarf nach Wohnraum bleibt auch in Zukunft hoch. Das Wohnraum-<br />

Angebot reicht nicht aus, um die hohe Nachfrage zu decken. Insgesamt werden<br />

ca. 350.000 Wohnungen im Jahr benötigt – die Zahl der Wohnungsfertigstellungen<br />

liegt in den nächsten Jahren weiterhin deutlich darunter. Den erforderlichen<br />

350.000 Wohnungen dürften laut Prognosen im Jahr 2023 lediglich<br />

295.000 Wohnungsfertigstellungen gegenüberstehen.<br />

4. WAS IST FÜR ERSTERWERBER DERZEIT ATTRAKTIVER:<br />

STADT ODER LAND?<br />

Das kann man so pauschal nicht sagen. Hier sind in erster Linie die persönliche<br />

Präferenz für das Lebensumfeld, die Nähe zur Arbeit und die Familienplanung<br />

entscheidend. Da bieten ländliche Regionen sicherlich Chancen. Die Aussicht auf<br />

ein Haus mit Garten spricht insbesondere junge Familien an. Mehr Flexibilität<br />

durch Homeoffice und Homeschooling verstärkt die Landlust.<br />

Ein weiterer Aspekt macht den Erwerb von Immobilien auf dem Land besonders<br />

attraktiv: Die Chance auf Wertsteigerungen. In Berlin, München, Köln, Hamburg<br />

und Stuttgart sind die Preise im Umland seit 2017 stärker gestiegen als in den<br />

Metropolen selbst. Dazu kommt ein günstiges Preisniveau. Die Kosten für<br />

Wohneigentum in den Städten sind im Vergleich zum Umland im Schnitt 47<br />

Prozent höher.<br />

5. KANN DIE MIETE EIN RISIKOFAKTOR SEIN?<br />

Hier bestehen definitiv Ängste bei vielen Mietern. Drei von zehn Mietern sorgen<br />

sich darum, die Miete ihrer jetzigen Wohnung in Zukunft nicht mehr tragen zu<br />

können. Und tatsächlich: Seit Jahren steigt der Anteil der Miete am Haushaltsnettoeinkommen<br />

– von 16,6 Prozent 2007 auf 20,7 Prozent 2019. Somit kann die<br />

Miete durchaus als Risikofaktor gesehen werden, den man im Blick haben sollte.<br />

6. WAS SPRICHT NOCH FÜR DEN ERWERB VON WOHNEIGENTUM?<br />

Ganz klar die Robustheit des Marktes. Der Wohnimmobilienmarkt hat auf die<br />

Veränderungen der wirtschaftlichen Lage weniger stark und mit Verzögerung<br />

reagiert. Daher bleibt der Ausblick für Ersterwerber positiv. Finden Ersterwerber<br />

ihre im Marktvergleich nicht überteuerte Traumimmobilie, ist genügend Eigenkapital<br />

vorhanden und ist das Einkommen sicher, dann gilt: kaufen!<br />

Außerdem: Jeder Monat, in dem man einen Immobilienkredit tilgt, statt Miete<br />

zu zahlen, kommt der Altersvorsorge und der Vermögensbildung zugute.<br />

Quelle: Schwäbisch Hall<br />

BAUEN - WOHNEN -WOHLFÜHLEN<br />

Objektplanung von A – Z sowie<br />

Vermarktung von Immobilien aller Art.<br />

Wir suchen für unsere Kunden ständig<br />

neue Objekte. Sie möchten eine Immobilie<br />

veräußern oder suchen ein neues Zuhause?<br />

Kontaktieren Sie uns unverbindlich.<br />

hvb Thomas Braun Raubersrieder Weg 108 | 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

hvb-braun@gmx.de | 09129 2551 oder 0172 / 864 22 21<br />

Sie haben eine<br />

renovierungsbedürftige<br />

Immobilie in guter<br />

Wohnlage von Nürnberg<br />

und Umgebung?<br />

WIR KAUFEN<br />

WOHNUNGEN UND HÄUSER,<br />

auch mit (sehr) hohem Renovierungsaufwand. Schnelle Entscheidung, gesicherte<br />

Finanzierung, seriöse und zügige Abwicklung. Im Kaufvertrag stellen wir Sie von<br />

jeder Mängelhaftung frei und übernehmen auch gerne die Wohnungsauflösung.<br />

Telefon: 0911-2525990<br />

E-Mail: gm@laureo.de<br />

44<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

WER MACHT WAS?<br />

Wer<br />

macht<br />

was ?<br />

Glaserei Weikersdorfer<br />

Innungsfachbetrieb<br />

Bau • Innenausbau • Reparaturen<br />

Am Waldeck 12 · 90530 <strong>Wendelstein</strong> · Telefon (0 91 29) 93 99<br />

Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98<br />

www.DuRa-Metallbau.de<br />

Vormals<br />

Metall- und Stahlbau GmbH<br />

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

Überlassen Sie Ihren<br />

nicht dem<br />

Wir ENT-sorgen:<br />

Holz<br />

Bau-Mischabfälle<br />

Bauschutt<br />

Abfall<br />

Zufall!<br />

Auch<br />

Container-<br />

Container-<br />

Service Service<br />

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Wir BE-sorgen:<br />

Humus<br />

Sand Splitt<br />

Kies<br />

Schotter<br />

Nachtrab<br />

Abfallwirtschaft<br />

Hirschenholzstraße<br />

Entsorgungszentrum<br />

Schwabach/Neuses<br />

(0 91 22) 7 17 87<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do.: 07:00 - 17:00 Uhr<br />

Fr.: 07:00 - 15:00 Uhr<br />

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

45

WER MACHT WAS?<br />

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD<br />

© FRIESSL.DE<br />

Zum Handwerkerhof 9<br />

D-90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0<br />

• Neu- & Umbau<br />

• äußerste Sauberkeit<br />

• barrierefrei bis Wellness<br />

• 3D-Planung<br />

• verbindlicher Terminplan<br />

• Koordinierung aus einer Hand<br />

• kostentransparent<br />

• Renovierung NEU<br />

kompletter Sanitär<br />

und Heizungsanlagen<br />

• Fliesen und<br />

NEU<br />

Natursteinarbeiten<br />

• Elektro, Trockenbau, NEU<br />

Fenster und Türen<br />

• Dachausbau und Dach NEU<br />

komplett<br />

info@fliesen-roehlich.de | www.fliesen-roehlich.de<br />

bauen & wohnen<br />

Handwerk - Immobilien<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

46<br />

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg<br />

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

WER MACHT WAS?<br />

Wer<br />

macht<br />

was ?<br />

Antennen- und<br />

Satanlagen<br />

Beleuchtungsanlagen<br />

Datentechnik<br />

Elektrogeräte<br />

EIB-Technik<br />

Elektroinstallation<br />

Elektrospeicherheizung<br />

und<br />

Marmorplattenheizung<br />

Klingel- und<br />

Sprechanlagen<br />

Kundendienst<br />

Telefon-ISDN-<br />

Anlagen<br />

Schäferstr. 3, 90530 <strong>Wendelstein</strong>/Neuses<br />

Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92<br />

info@lohmueller-elektro.de<br />

www.lohmueller-elektro.de<br />

MEISTERBETRIEB<br />

... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem!<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

47

Änderungen vorbehalten<br />

KIRCHEN<br />

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus<br />

Pfarrhaus: Pfr. Michael Kneißl, Gemeindereferentin Gabriele Zucker<br />

Tel.: 09129 / 4245, Fax: 09129 / 5111, www.stnikolauswendelstein.de,<br />

Email: wendelstein@bistum-eichstaett.de<br />

Pfarrbüro: Montag & Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr, Mittwoch & Freitag 8.00 – 12.30 Uhr<br />

Regelmäßige Gottesdienste:<br />

• Samstags:<br />

18.00 Uhr Sonntag-Vorabendgottesdienst<br />

• Sonntags<br />

10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />

• Mittwochs<br />

09.00 Uhr Hl. Messe<br />

• Donnerstags<br />

18.20 Uhr Rosenkranz<br />

19.00 Uhr Hl. Messe<br />

Beichtgelegenheit/ seelsorgerliche<br />

Aussprache:<br />

Bitte mit Pfr. Kneißl vereinbaren!<br />

Besondere Gottesdienste/<br />

Termine:<br />

• Montag, 01.11. - Allerheiligen<br />

09.30 Uhr Gräbersegnung am<br />

Friedhof Sperbersloher Straße<br />

10.00 Uhr Eucharistiefeier zum<br />

Hochfest Allerheiligen<br />

14.00 Uhr Friedhofsgang: Andacht<br />

und Gräbersegnung am Waldfriedhof;<br />

• Sonntag, 07.11.<br />

10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />

14.00 Uhr Alter Friedhof Röthenbach:<br />

Segensgebet und Gräbersegnung<br />

14.30 Uhr Neuer Friedhof Röthenbach:<br />

Andacht und Gräbersegnung<br />

• Freitag, 12.11.<br />

17.30 Uhr Pfarrkirche: Guten-<br />

Abend-Gebet - Psalmen, (Taizé-)<br />

Lieder, Stille)<br />

18.30 Uhr Pfarrkirche: Infoabend<br />

zur Firmung 2022<br />

• Sonntag, 14.11.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-<br />

Kirche<br />

• Mittwoch, 17.11.<br />

09-14 Uhr ökumenischer KinderBibeltag<br />

im Martin-Luther-Haus<br />

• Samstag/Sonntag 20./21.11.<br />

18.00/10.00 Uhr Gottesdienst mit<br />

Vorstellung der Kommunionkinder<br />

2022<br />

Einladung zum Reisebericht<br />

Am Mittwoch, den 10.11.<strong>2021</strong> laden<br />

Frauenkreis und KAB um 19.30 Uhr<br />

zum Reisebericht „Eindrucksvolles<br />

Baltikum“ von Frau Sylvia Suchy ein.<br />

Drei Länder – viele Gesichter werden<br />

uns in Wort und Bild begegnen.<br />

Vorsorgevollmacht-Betreuung-<br />

Patientenverfügung<br />

• Freitag, 19.11.<br />

19.30 Uhr organisiert vom Pfarrgemeinderat.<br />

Berichte aus Theorie und<br />

Praxis mit Dr. Andrea Martin, Richterin<br />

am Amtsgericht Schwabach.<br />

Firmung 2022 - Infoabend<br />

Freitag, 12.11.<strong>2021</strong> um 18.30 Uhr in<br />

der Pfarrkirche.<br />

Verkauf Bastelarbeiten vom<br />

Frauenkreis<br />

Die vom Frauenkreis erstellten<br />

Bastelarbeiten für Dezember werden<br />

nach den Gottesdiensten am 20.<br />

und 21.11.<strong>2021</strong> zum Verkauf angeboten.<br />

Der Erlös dieser Verkaufsaktion<br />

wird wie jedes Jahr einem<br />

Frauen- und Kinderhilfeprojekt zugeführt.<br />

Desweiteren stehen kleine<br />

Geschenkartikel aus Olivenholz vom<br />

Behindertenzentrum LifeGate aus<br />

Betlehem zum Verkauf!<br />

Besinnungs- & Studiennachmittag<br />

der KAB<br />

Der Besinnungs – & Studiennachmittag<br />

der KAB steht dieses Jahr<br />

unter dem Motto „Die Lage ist ernst,<br />

aber nicht hoffnungslos – unser<br />

Beitrag zur Rettung der Welt“.<br />

Referent Pater Jörg Alt SJ ist am<br />

27.11.<strong>2021</strong> von 14.30 bis 17.00 Uhr<br />

zu Gast bei uns; alle Interessierten<br />

sind freundlich eingeladen!<br />

Ev.-Luth. Kirchengemeinde<br />

<strong>Wendelstein</strong><br />

Pfarramt Tel. 09129-286521<br />

Pfrin. Johanna Graeff Tel. 09129-286522<br />

Pfrin. Alexandra Büttner Tel. 09129-3340<br />

• Dienstag, 2.11.<br />

15.30 Uhr Gottesdienst AWO Seniorenheim<br />

mit Gem.-Ref. Annette Gerstner<br />

16.00 Uhr Andacht Haus der<br />

Diakonie – Andachtsraum mit Pfrin<br />

Alexandra Büttner<br />

• Mittwoch, 3.11.<br />

19.00 Uhr Stille halbe Stunde Arche<br />

Großschwarzenlohe<br />

• Sonntag, 7.11. Drittl. Sonntag d. Kj.<br />

9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

St. Georgskirche <strong>Wendelstein</strong><br />

mit Pfrin Alexandra Büttner<br />

9.30 Uhr Gottesdienst Kirche<br />

Röthenbach St. Wolfgang mit<br />

Lektorin Claudia Bärschneider<br />

10.15 Uhr Gottesdienst Arche Großschwarzenlohe<br />

mit Pfrin Alexandra<br />

Büttner<br />

• Montag, 8.11.<br />

15.00 Uhr Treffpunkt 60+ Haus der<br />

Diakonie - Seniorenbegegnungsstätte<br />

mit Nathalie Kaiser<br />

16.30 Uhr Gottesdienst Seniorenwohnanlage<br />

„Am alten Bahnhof“<br />

mit Gem.-Ref. Annette Gerstner<br />

• Dienstag, 9.11.<br />

15.00 Uhr Andacht Tagespflege Haus<br />

der Diakonie mit Pfrin Johanna Graeff<br />

16.00 Uhr Andacht Haus der<br />

Diakonie – Andachtsraum mit Pfrin<br />

Johanna Graeff<br />

18.00 Uhr Jugend Mitarbeiterkreis<br />

mit Ariane Schindler<br />

• Mittwoch, 10.11.<br />

19.00 Uhr Stille halbe Stunde St.<br />

Georgskirche <strong>Wendelstein</strong><br />

• Donnerstag, 11.11.<br />

14.30 Uhr Seniorenkreis Martin-Luther-<br />

Haus mit Pfrin Alexandra Büttner<br />

16.30 Uhr junge Helden Jungschar für<br />

Grundschulkinder mit Ariane Schindler<br />

18.30 Uhr CSL - Der Jugendhauskreis<br />

Jugendhaus mit Ariane Schindler<br />

• Samstag, 13.11.<br />

19.00 Uhr Nacht der Lichter St.<br />

Georgskirche <strong>Wendelstein</strong><br />

• Sonntag, 14.11. Vorl. Sonntag d. Kj.<br />

9.00 Uhr Gottesdienst St. Georgskirche<br />

<strong>Wendelstein</strong> mit Pfrin Johanna Graeff<br />

9.30 Uhr Gottesdienst Kirche<br />

Röthenbach St. Wolfgang mit<br />

Lektorin Isolde Heine-Wirkner<br />

10.15 Uhr Gottesdienst Arche<br />

Großschwarzenlohe mit Pfrin<br />

Johanna Graeff<br />

• Montag, 15.11.<br />

15.00 Uhr Treffpunkt 60+ Haus der<br />

Diakonie - Seniorenbegegnungsstätte<br />

mit Nathalie Kaiser<br />

• Dienstag, 16.11.<br />

16.00 Uhr Andacht Haus der<br />

Diakonie – Andachtsraum mit Pfr.<br />

Michael Kneißl<br />

• Mittwoch, 17.11. Buß- und<br />

Bettag<br />

18.30 Uhr NJG – Jugendgruppe mit<br />

Ariane Schindler<br />

19.00 Uhr Gottesdienst zum Bußund<br />

Bettag mit Posaunenchor St.<br />

Georgskirche <strong>Wendelstein</strong> mit Pfrin<br />

Johanna Graeff<br />

19.00 Uhr Stille halbe Stunde Arche<br />

Großschwarzenlohe<br />

• Donnerstag, 18.11.<br />

16.30 Uhr junge Helden Jungschar<br />

für Grundschulkinder mit Ariane<br />

Schindler<br />

18.30 Uhr CSL - Der Jugendhauskreis<br />

Jugendhaus mit Ariane Schindler<br />

• Sonntag, 21.11. Ewigkeitssonntag<br />

9.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag<br />

mit Posaunenchor St.<br />

Georgskirche <strong>Wendelstein</strong> mit Pfrin<br />

Graeff und Pfrin Büttner<br />

9.30 Uhr Gottesdienst Kirche<br />

Röthenbach St. Wolfgang mit Gem.-<br />

Ref. Annette Gerstner<br />

10.15 Uhr Gottesdienst Arche<br />

Großschwarzenlohe mit Pfrin Graeff<br />

und Pfrin Büttner<br />

• Montag, 22.11.<br />

15.00 Uhr Treffpunkt 60+ Haus der<br />

Diakonie - Seniorenbegegnungsstätte<br />

mit Nathalie Kaiser<br />

• Dienstag, 23.11.<br />

16.00 Uhr Andacht Haus der<br />

Diakonie – Andachtsraum mit Gem.-<br />

Ref. Annette Gerstner<br />

• Mittwoch, 24.11.<br />

18.30 Uhr NJG – Jugendgruppe<br />

Jugendhaus mit Ariane Schindler<br />

19.00 Uhr Stille halbe Stunde St.<br />

Georgskirche <strong>Wendelstein</strong><br />

• Donnerstag, 25.11.<br />

16.30 Uhr junge Helden Jungschar für<br />

Grundschulkinder mit Ariane Schindler<br />

18.30 Uhr CSL - Der Jugendhauskreis<br />

Jugendhaus mit Ariane<br />

Schindler<br />

• Sonntag, 28.11. 1. Advent<br />

9.00 Uhr Gottesdienst St. Georgskirche<br />

<strong>Wendelstein</strong> mit Gem.-Ref.<br />

Annette Gerstner<br />

9.30 Uhr Gottesdienst Kirche<br />

Röthenbach St. Wolfgang mit Pfrin<br />

Alexandra Büttner<br />

10.15 Uhr Gottesdienst Arche<br />

Großschwarzenlohe mit Gem.-Ref.<br />

Annette Gerstner<br />

• Montag, 29.11.<br />

15.00 Uhr Treffpunkt 60+ Haus der<br />

Diakonie - Seniorenbegegnungsstätte<br />

mit Nathalie Kaiser<br />

• Dienstag, 30.11.<br />

16.00 Uhr Andacht Haus der<br />

Diakonie – Andachtsraum mit Pfrin<br />

Alexandra Büttner<br />

48<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

KIRCHEN<br />

Katholische Pfarrgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Pfarramt: Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach (Pfarrkurat Jürgen Vogt,<br />

Pfr. Michael Kneißl) Tel. 09122-62700, E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />

Homepage: www.pfarrei-rednitzhembach.de<br />

• Montag, 01.11.<br />

10.00 Uhr Eucharistiefeier am<br />

Hochfest Allerheiligen mit Totengedenken,<br />

im Anschluss Gräbersegnung,<br />

Kath. Kirchenzentrum<br />

15.30 Uhr Friedhof Leerstetten:<br />

Andacht mit Gräbersegnung<br />

• Dienstag, 02.11.<br />

19.00 Uhr Messfeier zu Allerseelen<br />

mit namentlichen Gedenken an<br />

die Verstorbenen, Rednitzhembach<br />

Pfarrkirche<br />

• Dienstag, 09.11.<br />

14.00 Uhr Heilige Messe für Senioren<br />

und Martinsfeier, Rednitzhembach<br />

Pfarrkirche<br />

20.00 Uhr Sitzung des Ökumenekreises<br />

„Die Brücke“, <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathaus Sitzungssaal<br />

• Sonntag, 14.11.<br />

10.00 Uhr Eröffnung der diözesanen<br />

Diaspora-Aktion des Bonifatiuswerkes<br />

„Werde Liebesbote“<br />

(mit Domprobst Alfred Rottler),<br />

<strong>Schwanstetten</strong> Kirche<br />

• Dienstag, 16.11.<br />

16.30 Uhr „Wort-Gottes-Feier“ mit<br />

Sr. Angelinde im Sägerhof <strong>Schwanstetten</strong><br />

• Samstag, 20.11.<br />

09.00 Uhr Offener Auszeit-Tag für<br />

Frauen – Das Gesundheitskonzept<br />

nach Sebastian Kneipp (mit Verpflegung),<br />

Veranstalter: Kolpingsfamilie<br />

Rednitzhembach, Rednitzhembach<br />

Jugendheim<br />

• Sonntag, 21.11.<br />

10.00 Uhr Kinderkirche, Kath.<br />

Kirchenzentrum<br />

• Freitag, 26.11.<br />

19.00 Uhr Infoabend zur Firmvorbereitung<br />

2022– für FirmbewerberInnen<br />

aus Rednitzhembach &<br />

<strong>Schwanstetten</strong> und Eltern, <strong>Schwanstetten</strong><br />

Kirchenzentrum<br />

• Sonntag, 28.11.<br />

10.00 Uhr Gedenkgottesdienst an<br />

+ Pfarrer Johann Spies zum 100.<br />

Geburtstag<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft<br />

Kleinschwarzenlohe<br />

Rangaustraße 33a, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

www.lkg-kleinschwarzenlohe.de, info@lkg-kleinschwarzenlohe.de, Tel.: 09129 4644<br />

Gottesdienste<br />

Sonntags um 10.15 Uhr in der LKG<br />

Kleinschwarzenlohe, Rangaustraße<br />

33a, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Während der Predigt haben die<br />

Kinder ihr eigenes Programm.<br />

• Sonntag, 07.11.- 13.11.<br />

Gottesdienst – Einführung der neuen<br />

Gemeindeleitung mit Pastoren<br />

Andreas Theiß & Werner Schindler<br />

• Sonntag, 07.11.- 13.11.<br />

Hoffnungsfest (jeweils 20:00 Uhr,<br />

So-Sa, Einlass 19:30 Uhr)<br />

• Sonntag, 14.11.<br />

Gebetsgottesdienst OpenDoors<br />

• Mittwoch, 17.11.<br />

Buß- und Bettag in der evang. Kirche<br />

Kornburg, Die Goldene Regel. Von<br />

den zwei Wegen.<br />

• Sonntag, 21.11.<br />

Jesus durchbricht die Traurigkeit<br />

(Luk 7, 11-17) mit Pastor Werner<br />

Schindler, mit Abendmahl<br />

• Sonntag, 28.11.<br />

Advents-Café (14:30 Uhr) Wenn<br />

Jesus nur kommt (Jes 9, 1) mit Pastor<br />

Werner Schindler<br />

Infos zu unseren Gruppen und<br />

Kreisen finden Sie auf unserer<br />

Homepage:<br />

www.lkg-kleinschwarzenlohe.de<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />

Leerstetten<br />

Pfarramtsbüro im Pfarrhaus, Further Straße 1 • E-Mail. pfarramt.leerstetten@elkb.de<br />

www.leerstetten-evangelisch.de • Telefon 09170/8373 • Telefax 09170/8376<br />

Gottesdienste:<br />

• Drittletzter So. des Kirchenjahrs,<br />

07.11.<br />

10.15 Uhr Gottesdienst in der Peterund<br />

Paulskirche – Pfarrer Thoma<br />

• Vorletzter So. des Kirchenjahrs<br />

– Volkstrauertag, 14.11.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag,<br />

anschließend Gedenkfeier<br />

am Ehrenmal - Pfarrer Vogt<br />

• Buß- und Bettag, 17.11.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit Hl.<br />

Abendmahl Pfarrer Vogt<br />

• Ewigkeits-Sonntag, 21.11.<br />

10.15 Uhr Gottesdienst auf dem<br />

Friedhof mit Posaunenchor - Pfarrer<br />

Vogt<br />

• 1. Advent, 28.11.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst – Dr. Kühlewind<br />

• 2. Advent, 05.12.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Vogt<br />

11.00 Uhr Mini Kirche in der Evang.<br />

Johanneskirche Schwand<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong><br />

Die Freiwillige Feuerwehr gedenkt ihres verstorbenen Vereinsmitgliedes<br />

Claus Schaller<br />

geb. am 28.12.1959 | † am 07.10.<strong>2021</strong><br />

Claus Schaller war seit 01.09.1978 Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong>.<br />

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Die Vorstandschaft<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Wendelstein</strong><br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

49

Änderungen vorbehalten<br />

KIRCHEN<br />

Evangelisch-Lutherische<br />

Kirchengemeinde Kornburg<br />

Gloria in excelsis Deo<br />

Gemeinsames<br />

ADVENTSKONZERT<br />

Chorgemeinschaft Petra Piccu Kirchenchor<br />

Katzwang<br />

(Sopran)<br />

Maria Königin<br />

______________________________________________________________________________________________________<br />

Mitglieder vom<br />

ANSBACHER KAMMERORCHESTER<br />

Gesamtleitung: Alexander Ilg<br />

Samstag 04.12.21 um 20 Uhr - Wehrkirche Katzwang<br />

Rennmühlstraße, 90455 Nürnberg<br />

Ev. Kirchengemeinde<br />

Röthenbach b. St. W.:<br />

ADVENTSKONZERT<br />

Chorgemeinschaft Petra Piccu Kirchenchor<br />

Katzwang (Sopran) Maria Königin<br />

______________________________________________________________________________________________________<br />

Mitglieder vom<br />

ANSBACHER KAMMERORCHESTER<br />

Gesamtleitung: Alexander Ilg<br />

Samstag 04.12.21 um 20 Uhr - Wehrkirche Katzwang<br />

Rennmühlstraße, 90455 Nürnberg<br />

Sonntag 05.12.21 um 18 Uhr - Kirche Maria Königin Kornburg<br />

Seckendorfstraße 8, 90455 Nürnberg<br />

EINTRITT 12 € - Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften.<br />

Kartenvorverkauf bei: Hofladen Kühnlein in Katzwang<br />

- Bürobedarf Fahrner in Schwabach<br />

Sandras Lädle Lottoannahmestelle in Kornburg - und bei allen Chormitgliedern<br />

Kornburger Hauptstr. 31, 90455 Nürnberg – www.kornburg.com<br />

Sonntag 05.12.21 um 18 Uhr - Kirche Maria www.roethenbachstw-evangelisch.de,<br />

Königin Kornburg<br />

Seckendorfstraße 8, 90455 NürnbergPfarramt 09129/4273, Fax 09129/4340, E-Mail: pfarramt.roethenbach.stw@elkb.de<br />

• Dienstag, 16.11.<br />

EINTRITT 12 € - Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften.<br />

19.30-21 Uhr KirchenChor-Probe im • Sonntag, 07.11.<br />

Ev. Montessori Kindergarten<br />

Kartenvorverkauf bei: Hofladen Kühnlein in Katzwang - Bürobedarf Fahrner in Schwabach<br />

Evangelischen Gemeindehaus<br />

Sandras Lädle Lottoannahmestelle<br />

Kornburg<br />

in Kornburg 9.30 - und Uhr bei allen Gottesdienst Chormitgliedern mit Lektorin Schulstr. 6 und 8:<br />

Bärschneider<br />

Ltg. Frau Kleinöder, Tel 09129/58 26<br />

• Sonntag, 14.11. Volkstrauertag Alles Nähere auf unserer Internetseite<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit Lektorin<br />

http://montessori-<br />

Heine-Wirkner, anschließend roethenbachstw.e-kita.de/<br />

Gedenkfeier am Kriegerdenkmal<br />

• Sonntag, 17.11.<br />

Ev. Kinderhort<br />

19.00 Uhr Gottesdienst zum Schulstr. 8: Ltg. Frau Polster,<br />

Buß-und Bettag mit Pfrin. Graeff, Tel 09129/27 07 86<br />

St. Georg <strong>Wendelstein</strong><br />

www.kinderhortroethenbach.de<br />

• Sonntag, 21.11.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag<br />

Förderverein ev. Gemeinde-<br />

mit Gem.-Ref. Gerstner haus e.V.<br />

• Sonnta, 28.11. 1. Advent Auskunft über Mitgliedschaft im<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Pfarramt, Tel. 09129/4273<br />

Büttner<br />

IBAN: DE93 7645 0000 0000 2611 49<br />

• Mittwoch, 03.11.<br />

19.00-21.00 Uhr „Offene Kirche“ in<br />

Kornburg : Thema: Einsamkeit/Ich bin<br />

nicht allein in der St. Nikolaus Kirche<br />

• Donnerstag, 04.11.<br />

19.30 Uhr Posaunenchor-Probe am<br />

Spielplatz im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

• Sonntag, 07.11.<br />

10.00 Uhr Jubelkonfi rmation mit<br />

Abendmahl mit Pfarrer Thomas<br />

Braun in der St. Nikolaus Kirche, um<br />

Anmeldung wird gebeten<br />

• Dienstag, 09.11.<br />

19.30-21 Uhr KirchenChor-Probe<br />

im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

• Mittwoch<br />

14.30-16.30 Uhr Seniorencafé<br />

Kleinschwarzenlohe im Mesnergarten<br />

bei der Allerheiligenkirche<br />

• Donnerstag, 10.11.<br />

19.30 Uhr Posaunenchor-Probe am<br />

Spielplatz im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

• Sonntag, 14.11.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />

mit Pfarrer Thomas Braun<br />

in der Allerheiligenkirche<br />

• Mittwoch, 17.11.<br />

10.00 Uhr Gottesdienst zum Bußund<br />

Bettag - mit Abendmahl mit<br />

Pfarrer Thomas Braun in der St.<br />

Nikolaus Kirche<br />

• Donnerstag, 18.11.<br />

19.30 Uhr Posaunenchor-Probe am<br />

Spielplatz im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

• Sonntag, 21.11.<br />

10.00 Uhr Kindergottesdienst im<br />

Evangelischen Gemeindehaus Kornburg<br />

10.30 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag<br />

- mit Totengedenken<br />

mit Pfarrer Thomas Braun in der<br />

Allerheiligenkirche<br />

• Dienstag, 23.11.<br />

19.30-21 Uhr KirchenChor-Probe<br />

im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

• Donnerstag, 25.11.<br />

19.30 Uhr Posaunenchor-Probe am<br />

Spielplatz im Evangelischen Gemeindehaus<br />

Kornburg<br />

Jugend: VCP (Verband christl.<br />

Pfadfinder):<br />

Auskunft bei Katja Bärschneider<br />

Tel. 0174/3541418<br />

katja.baerschneider@posteo.de<br />

Kirchenvorstand:<br />

Dorothea Otte (Vertrauensfrau)<br />

Tel.09129/2945971<br />

Stiftung der ev.-luth. Kirchengemeinde<br />

Röthenbach:<br />

Auskunft bei Bernd Bergmann<br />

Tel. 09129/6893<br />

IBAN: DE26 7606 0618 0001 3690 40<br />

Spendenkonto:<br />

Ev. Kirchengemeinde Röthenbach bei<br />

der VR Bank Nürnberg<br />

IBAN: DE04 7606 0618 0001 3793 30<br />

50<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong>

KIRCHEN<br />

© Foto: Daniel Müller<br />

Evangelische – Freikirchliche<br />

Gemeinde <strong>Wendelstein</strong><br />

Zum Handwerkerhof 7, 90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

Tel.: 09129 / 28 77 37, www.efg-wendelstein.de<br />

Gottesdienst<br />

Sonntag 10.00 Uhr in der Evangelisch-Freikirchliche<br />

Gemeinde<br />

<strong>Wendelstein</strong>, Zum Handwerkerhof 7,<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong><br />

• Sonntag, 07.11.<br />

Predigtgottesdienst, „Jesus warnt<br />

vor Oberflächlichkeit“, Pascal Eversberg<br />

• Sonntag, 14.11.<br />

Predigtgottesdienst, Jürgen Schmid<br />

• Sonntag, 21.11.<br />

Predigtgottesdienst, Daniel Krestel<br />

• Sonntag, 28.11.<br />

Abendmahlgottesdienst „Was<br />

kommt auf uns zu?“, Klaus Dürrbeck<br />

Hauskreis Junge Erwachsene<br />

(ab 18 J.): nach Absprache<br />

Hauskreise:<br />

Büchenbach Mo. alle 14 Tage<br />

Feucht<br />

jeden Dienstag<br />

Schwabach jeden Dienstag<br />

<strong>Wendelstein</strong> jeden Dienstag<br />

Pyrbaum Samstag (nach Abspr.)<br />

Haben Sie Fragen zu Gott und wollen<br />

wissen, was die Bibel dazu sagt?<br />

Suchen Sie Gemeinschaft mit<br />

anderen Christen?<br />

Brauchen Sie Begleitung und Gebet<br />

in schweren Lebenssituationen,<br />

Krankheit, Trauer…?<br />

Wir laden Sie herzlich ein Kontakt<br />

mit uns aufzunehmen:<br />

• E-Mail gemeindeleitung@efgw.de<br />

• Per Telefon Gemeindereferent<br />

Jürgen Schmid 0179-1021197<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde<br />

Schwand<br />

Pfarramt. Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358 – Fax 09170/2583, Pfarrer Hermann Thoma<br />

Sekretärin. Renate Pfann, www.schwand-evangelisch.de, E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de<br />

Bürostunden. Di. bis Fr. von 08.30 – 11.30 Uhr montags geschlossen<br />

Evang. Kindergarten<br />

„Regenbogen“, Lohweg 2a<br />

Leitung: Petra Biallas<br />

Tel. 09170/1742<br />

Fax 09170/942979<br />

kita.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

Evang. Kinderhort an der<br />

Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

Leitung: Frank Sinzinger<br />

Tel. 09170/943004<br />

Fax 09170/943005<br />

hort.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

Gottesdienste in der Johanneskirche<br />

Schwand<br />

• Sonntag, 07. <strong>November</strong><br />

9.00 Uhr Gottesdienst<br />

• Sonntag, 14. <strong>November</strong>, Volkstrauertag<br />

09.30 Uhr Gedenkfeier am<br />

Ehrenmal, anschl. Gottesdienst in<br />

der Kirche mit Posaunenchor<br />

19.00 Uhr Ökumenische Abendandacht<br />

– TGIS – in der Johanneskirche<br />

• Mittwoch, 17. <strong>November</strong>, Bußund<br />

Bettag<br />

19.00 Uhr Gottesdienst<br />

• Sonntag, 21. <strong>November</strong>, Ewigkeitssonntag<br />

09.15 Uhr Posaunenchor spielt auf<br />

dem Friedhof<br />

09.30 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor<br />

• Dienstag, 23. <strong>November</strong><br />

16.30 Uhr Gottesdienst im Sägerhof<br />

• Sonntag, 28. <strong>November</strong>, 1. Advent<br />

09.30 Uhr Gottesdienst<br />

19.00 Uhr Ökumenische Abendandacht<br />

– TGIS – in der kath. Kirche<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

• Mittwoch, 01. Dezember<br />

19.00 Uhr Adventsandacht<br />

• Sonntag, 05. Dezember<br />

09.30 Uhr Gottesdienst<br />

11.00 Uhr Mini-Kirche in der Johanneskirche<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen<br />

und ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf<br />

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Unser besonderer Dank gilt<br />

Herrn Pfarrer Kneißl.<br />

In Liebe und Dankbarkeit:<br />

Peter Klaus<br />

* 14.07.1956<br />

† 14.09.<strong>2021</strong><br />

Alina Klaus, Ehefrau<br />

Paul Klaus, Bruder, mit Familie<br />

Marina Steinberger, Schwester, mit Familie<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

51

SERVICE<br />

52<br />

Bereitschaftsdienst der<br />

Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong><br />

E-Werk <strong>Wendelstein</strong> für die Ortsteile<br />

<strong>Wendelstein</strong>, Raubersried, Großschwarzenlohe,<br />

Kleinschwarzenlohe,<br />

Sorg und Röthenbach b.St.Wolfgang:<br />

Störungsannahme: 09129/401-271<br />

Rund um die Uhr – Störungsannahme:<br />

0171-3030730<br />

Fernwärme für die Ortsteile <strong>Wendelstein</strong><br />

und Röthenbach b. St. Wolfgang: Störungsannahme:<br />

0175-2975622<br />

Wasserwerk <strong>Wendelstein</strong> für die Ortsteile<br />

<strong>Wendelstein</strong>, Röthenbach b.St.Wolfgang,<br />

Sperberslohe und Raubersried:<br />

Störungsannahme: 09129/401-275<br />

Außerhalb der Dienstzeiten – Störungsannahme:<br />

0171-3030731<br />

Wasserwerk Großschwarzenlohe (Zweckverband<br />

Schwarzachgruppe) für die Ortsteile<br />

Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,<br />

Königshammer, Neuses und Sorg:<br />

Störungsannahme: 09129/3223<br />

Bauhof <strong>Wendelstein</strong> Außendienst:<br />

Störungsannahme: 0171-3010986<br />

Breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe:<br />

Störungsannahme: 09129/401-244<br />

Bei Störungen in der Erdgasversorgung<br />

wenden Sie sich bitte an den<br />

Bereitschaftsdienst der N-ergie –<br />

Tel. 0180 2 713 600<br />

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)<br />

Abfallwegweiser Markt <strong>Wendelstein</strong><br />

Termine der Rest- und Biomüllabfuhr<br />

Abfuhrgebiet:<br />

<strong>Wendelstein</strong>, Dürrenhembach, Neuses,<br />

Raubersried, Röthenbach b. St. W.,<br />

Nerreth, Sperberslohe<br />

Entleerung: Montags -<br />

Gerade Kalenderwochen<br />

Abfuhrgebiet:<br />

Erichmühle, Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe,<br />

Königshammer, Sorg<br />

Entleerung: Dienstags -<br />

Gerade Kalenderwochen<br />

Die Anlieferung von Restmüll ist<br />

kostenpflichtig!<br />

Allgemeiner Hinweis:<br />

Trotz Abfallvermeidung und<br />

-verwertung fällt in jedem Haushalt<br />

Restmüll an. Deshalb muss auch<br />

künftig auf jedem bebauten<br />

Grundstück mindestens 1 Restmüllgefäß<br />

(Mülleimer) bereitstehen.<br />

Abholtermine von Altpapier und Gelber<br />

Sack - Abfuhrtermine<br />

Abfuhrgebiet<br />

Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach,<br />

Erichmühle, Königshammer,<br />

Schloss Kugelhammer, Röthenbach,<br />

Nerreth, Sperberslohe, und folgende<br />

Straßenzüge von <strong>Wendelstein</strong>:<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller,<br />

Am Kohlschlag, Am Richtgraben, Am<br />

Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße,<br />

Gerhart-Hauptmann-Straße,<br />

Handwerkerweg, Hans-Kudlich-Straße,<br />

Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße,<br />

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße,<br />

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße,<br />

Richtweg, Richtwiese, Stadlerweg,<br />

Zum Handwerkerhof, Zum Sportheim<br />

Abfuhrtag:<br />

Freitag, 12. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Abfuhrgebiet<br />

Großschwarzenlohe, Raubersried, Sorg<br />

und folgende Straßenzüge von <strong>Wendelstein</strong>:<br />

Am Mosthaus, Am Wolfsbühl,<br />

Anemonenweg, Anton-Bruckner-Straße,<br />

Äußere Further Straße, Beethovenstraße,<br />

Blumenstraße, Blütenstraße, Brahmsstraße,<br />

Carl-Orff-Ring, Carossastraße,<br />

Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-<br />

Silcher-Straße, Geranienweg, Händelstraße,<br />

Heuweg, Hohenwarthstraße,<br />

In der Gibitzen, Johann-Trinker-Straße,<br />

Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße,<br />

Langäckerleinsweg, Ludwig-Thoma-<br />

Straße, Margaretenstraße, Max-Reger-<br />

Weg, Mozartstraße, Orchideenstraße,<br />

Ostring, Otto-Hübner-Ring, Pachelbelweg,<br />

Pfarrgartenweg, Richard-<br />

Wagner-Straße, Schubertstraße, Sperbersloher<br />

Straße, Südring, Veilchenstraße,<br />

Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße,<br />

Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße,<br />

Zu den Lauben<br />

Abfuhrtag:<br />

Dienstag, 23. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Abfuhrgebiet<br />

Folgende Straßenzüge von <strong>Wendelstein</strong>:<br />

Akazienstraße, Am Alten Bahnhof,<br />

Am Fichtenbrünnlein, Am Reichswald,<br />

Am Schießhaus, An der Winterleite,<br />

Doktorsbuck, Drechslerstraße, Eibenstraße,<br />

Enßerweg, Enzianweg, Eschenstraße,<br />

Fabrikstraße, Fliederstraße,<br />

Forststraße, Fuchsenweg, Further Straße,<br />

Georg-Löhlein-Straße, Ginsterweg,<br />

Hans-Bauer-Weg, Hänsenwöhr, Hauptstraße,<br />

Hinterer Mühlbuck, Holunderweg,<br />

Im Winkel, In der Au, Irrlweg,<br />

Jegelstraße, Kastanienstraße, Kirchenstraße,<br />

Kleestraße, Leerstetter Straße,<br />

Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße,<br />

Messererstraße, Mohnweg, Mühlstraße,<br />

Nägeleinsbuck, Narzissenweg,<br />

Nürnberger Straße, Obere Kanalstraße,<br />

Pfarrhof, Primelweg, Querstraße, Rosenstraße,<br />

Röthenbacher Straße, Schulhofstraße,<br />

Schwabacher Straße, Seitenstraße,<br />

Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere<br />

Kanalstraße, Untere Rathausgasse,<br />

Unterer Hirtenbuck, Vorderer Mühlbuck,<br />

Wiesenstraße<br />

Abfuhrtage:<br />

Mittwoch, 24. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Abfuhrgebiet<br />

Neuses<br />

Abfuhrtag:<br />

Montag, 08. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Mit Anmeldung ins Bürgerbüro<br />

Das <strong>Wendelstein</strong>er Einrichtung hat am<br />

Samstagvormittag, 06. <strong>November</strong> geöffnet<br />

Für das <strong>Wendelstein</strong>er Bürgerbüro im<br />

Alten Rathaus gelten aufgrund der<br />

Corona-Pandemie ebenfalls besondere<br />

Regelungen. Am Samstag, 06. <strong>November</strong><br />

ist das Bürgerbüro zusätzlich von 9 bis<br />

12 Uhr erreichbar. Damit ein Besuch im<br />

Alten Rathaus möglich ist, sind einige<br />

Regeln zu beachten. Ein Einlass ist<br />

nur nach vorheriger Anmeldung und<br />

Terminvereinbarung möglich (Telefon<br />

09129/401-212, Email: buergerservice@<br />

wendelstein.de). Es besteht die Pflicht<br />

eine FFP2-Maske zu tragen. Um den<br />

Termin im Bürgerservice-Büro wahrzunehmen,<br />

klingelt der Besucher einfach<br />

an der Eingangstür des Alten Rathauses.<br />

Bürgerservice-Portal<br />

Neben dem persönlichen Besuch im<br />

Bürgerbüro können viele Leistungen<br />

auch von zuhause aus „online“ über<br />

das Bürgerservice-Portal genutzt<br />

werden. Die Bürger können vieles im<br />

Melde- und Urkundswesen, beispielsweise<br />

Meldebescheinigung, Geburtsurkunde,<br />

Eheurkunde, Sterbeurkunde,<br />

Wohnungsgeberzustimmung, unter<br />

www.buergerserviceportal.de/bayern/<br />

wendelstein beantragen.<br />

Standorte und Bereitstellungstage<br />

der Gartenabfallcontainer<br />

Ganzjährig: <strong>Wendelstein</strong> /<br />

Recyclinghof, Tel. 09129 / 34 37<br />

Annahmezeiten: Mo.13.00 bis 18.00 Uhr,<br />

Di. bis Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis<br />

18.00 Uhr, Sa.8.00 bis 13.00 Uhr<br />

Dauerstandorte:<br />

Kleinschwarzenlohe<br />

Heinrich-Wich-Straße (Bolzplatz)<br />

Großschwarzenlohe<br />

Mittelweg (hinter Parkplatz SCG)<br />

Die Gartencontainer stehen bis<br />

22. <strong>November</strong> zur Verfügung.<br />

Volle oder fehlende Container können<br />

der Fa. Hofmann unter der Telefonnummer<br />

09171/847-700 gemeldet<br />

werden.<br />

Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet<br />

<strong>Wendelstein</strong> an folgenden Standorten und<br />

Zeiten Container bereit:<br />

<strong>Wendelstein</strong>:<br />

Am Alten Bahnhof<br />

Samstag bis Dienstag<br />

30. Okt. – 02. Nov. <strong>2021</strong><br />

Samstag bis Montag<br />

06. Nov. – 08. Nov. <strong>2021</strong><br />

13. Nov. – 15. Nov. <strong>2021</strong><br />

Neuses:<br />

Römerstraße<br />

Samstag bis Montag<br />

06. Nov. – 08. Nov. <strong>2021</strong><br />

Röthenbach b. St. W.:<br />

Nibelungenstraße<br />

(Parkplatz Neuer Friedhof)<br />

Samstag bis Dienstag<br />

30. Okt. – 02. Nov. <strong>2021</strong><br />

Schwarzachhöhe/Fuchsstraße<br />

Samstag bis Dienstag<br />

30. Okt. – 02. Nov. <strong>2021</strong><br />

Sperberslohe<br />

Am Waldeck/Mühlbach<br />

Samstag bis Montag<br />

06. Nov. – 08. Nov. <strong>2021</strong><br />

Straßenreinigung<br />

Bitte beachten:<br />

Seit <strong>2021</strong> sind die Kehrbezirke neu<br />

aufgeteilt um die Reinigung effizienter<br />

zu gestalten.<br />

Kehrtage Ortsteile<br />

In den Ortsteilen Kleinschwarzenlohe,<br />

Großschwarzenlohe, Sorg, Neuses,<br />

Raubersried<br />

am Montag, 08.11.<strong>2021</strong> und<br />

am Montag, 22.11.<strong>2021</strong>.<br />

In den Ortsteilen Röthenbach und<br />

Sperberslohe<br />

am Dienstag, 09.11.<strong>2021</strong> und<br />

am Dienstag, 23.11.<strong>2021</strong>.<br />

Kehrtage <strong>Wendelstein</strong><br />

Akazienstr., Am Alten Bahnhof, Am<br />

Mosthaus, Am Reichswald, Am Wolfsbühl,<br />

An der Winterleite, Anemonenweg,<br />

Anton-Bruckner-Straße, Äußere Further<br />

Straße, Beethovenstraße, Blumenstraße,<br />

Blütenstraße, Brahmsstraße,<br />

Carl-Orff-Ring, Dahlienstraße, Drechslerstraße,<br />

Eibenstraße, Enzianweg,<br />

Eschenstraße, Farnstraße, Fliederstraße,<br />

Forststraße, Friedrich-Silcher-<br />

Straße, Fuchsenweg, Further Straße,<br />

Georg-Löhlein-Straße, Händelstraße,<br />

Hauptstraße, In der Gibitzen, Irrlweg,<br />

Jegelstraße, Johann-Trinker-Straße,<br />

Joseph-Haydn-Straße, Kastanienstraße,<br />

Kleestraße, Krokusstraße, Leerstetter<br />

Straße, Lilienweg, Margaretenstraße,<br />

Messererstraße, Mohnweg, Mozartstraße,<br />

Nägeleinsbuck, Nürnberger<br />

Straße, Obere Kanalstraße, Orchideenstraße,<br />

Otto-Hübner-Ring, Pfarrgartenweg,<br />

Primelweg, Querstraße,<br />

Richard-Wagner-Straße, Rosenstraße,<br />

Schubertstraße, Schwabacher Straße,<br />

Sperbersloher Straße (ab Röthenbacher<br />

Str. bis Am Kohlschlag), Südring,<br />

Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere<br />

Kanalstraße, Veilchenstraße, Weberweg,<br />

Wiesenstraße, Zandersstraße<br />

Kehrtage:<br />

am Montag, 08.11.<strong>2021</strong> und<br />

am Montag, 22.11.<strong>2021</strong>.

SERVICE<br />

Adalbert-Stifter-Straße, Am Felsenkeller,<br />

Am Kohlschlag, Am Richtgraben,<br />

Am Schießhaus, Am Spielfeld, Carossastraße,<br />

Cochläusstraße, Ganghoferstraße,<br />

Gerhart-Hauptmann-Straße,<br />

Handwerkerweg, Hans-Kudlich-Straße,<br />

Hans-Sachs-Straße, Hopfenstraße,<br />

Johann-Höllfritsch-Straße, Kellerstraße,<br />

Kunigunde-Kreuzer-Straße, Langäckerleinsweg,<br />

Ludwig-Thoma-Straße,<br />

Ostring, Raischenpeckstraße, Richtweg,<br />

Richtwiese, Röthenbacher Straße, Sperbersloher<br />

Straße (ab Am Kohlschlag<br />

bis Sperbersloher Str. 132), Wilhelm-<br />

Maisel-Straße, Wolfgang-Borchert-<br />

Straße, Wolfgang-Dinkler-Straße, Zum<br />

Handwerkerhof, Zum Sportheim<br />

Kehrtage:<br />

am Dienstag, 09.11.<strong>2021</strong> und<br />

am Dienstag, 23.11.<strong>2021</strong>.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass bei<br />

nachteiligen Witterungsverhältnissen<br />

(z. B. stark anhaltender Regen) die<br />

Straßenreinigung ersatzlos ausfällt.<br />

Die Halter von Fahrzeugen aller Art<br />

einschließlich der Anhänger und<br />

Wohnanhänger werden gebeten, an<br />

diesen Tagen ihre Fahrzeuge nicht am<br />

Fahrbahnrand sondern auf öffentlichen<br />

Parkplätzen, in Parkbuchten<br />

oder auf dem eigenen Grundstück<br />

abzustellen, um eine bestmögliche<br />

Reinigung zu gewähren.<br />

Vor allem in schmalen Straßen kann<br />

es passieren, dass das Reinigungsfahrzeug<br />

an einem abgestellten Fahrzeug<br />

nicht mehr vorbeifahren kann und die<br />

Reinigung deshalb für den gesamten<br />

Straßenzug entfallen muss.<br />

Energieberatungen im Neuen Rathaus<br />

Gut beraten – Kosten sparen<br />

In Zusammenarbeit mit der unabhängigen<br />

Energieberatungsagentur ENA<br />

bieten der Markt <strong>Wendelstein</strong> und<br />

die Gemeindewerke <strong>Wendelstein</strong> eine<br />

Reihe von Beratungstagen im Rathaus<br />

für alle <strong>Wendelstein</strong>er kostenfrei an.<br />

Folgender Termin steht zwischen<br />

16.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung:<br />

• Dienstag, 16. <strong>November</strong> <strong>2021</strong><br />

Wichtig ist neben der Energieberatung<br />

für viele Ratsuchende auch eine<br />

Auskunft über die unterschiedlichsten<br />

Fördermöglichkeiten durch Kommunen,<br />

Land, Bund oder EU. Informationen zu<br />

diesen Themen erhalten Sie über www.<br />

landratsamt-roth.de/ena oder telefonisch<br />

vom Energieberater Herrn Dieter<br />

Tausch, Tel.: 09171/81-4000 und Fax:<br />

09171/81-974000 bzw. über e-mail:<br />

dieter.tausch@landratsamt-roth.de<br />

Sollten Sie Interesse an einer persönlichen<br />

(kostenlosen) Beratung über<br />

umweltfreundliches Bauen und<br />

Sanieren, nachwachsende Energieträger<br />

aus der Region, Regenwassernutzung<br />

– Trinkwasservorräte schonen,<br />

„Holz“ der heimische Baustoff, effizientes<br />

Heizen und Warmwasserbereiten,<br />

Umweltentlastung durch Solaranlagen,<br />

Verantwortungsbewusste<br />

Stromverwendung, Energiekonzepte<br />

usw. haben, wenden Sie sich bitte<br />

an das Bauverwaltungsreferat (Tel.<br />

401-143 oder 401-144). Von dort<br />

erhalten Sie einen Termin zwischen<br />

16.00 Uhr und 18.00 Uhr.<br />

Ein Einlass ins Rathaus ist nur mit<br />

Terminvereinbarung möglich. Es<br />

besteht die Pflicht, einen medizinischen<br />

Mund-Nasenschutz zu tragen.<br />

Die Kontaktdaten (Name und Telefonnummer)<br />

sind zu hinterlegen. Um den<br />

Termin wahrzunehmen, klingelt der<br />

Besucher an der Eingangstür.<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

https://www.notdienst-zahn.de/<br />

Hinweis der Gemeindekasse<br />

Grundsteuer und Gewerbesteuer 4. Quartal<br />

Am 15.11.<strong>2021</strong> wird das 4. Quartal der<br />

Gewerbesteuer und der Grundsteuer<br />

zur Zahlung fällig.<br />

Es wird gebeten, diesen Zahlungstermin<br />

pünktlich einzuhalten.<br />

Damit die Gewerbesteuer und die<br />

Grundsteuer beim Markt <strong>Wendelstein</strong><br />

ordnungsgemäß ver-bucht werden<br />

kann, sollte bei einer Überweisung<br />

oder Bareinzahlung die Finanzadress-<br />

Nummer angegeben werden.<br />

Die Gemeindekasse ist für Einund<br />

Auszahlungen geöffnet:<br />

Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8.00<br />

bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Dienstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und<br />

14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung.<br />

Allen Zahlungspflichtigen, die am<br />

Lastschriftverfahren teilnehmen,<br />

werden die Gewerbesteuer und die<br />

Grundsteuer zum Fälligkeitstag vom<br />

Girokonto abgebucht.<br />

Reinigung der öffentlichen Straßen<br />

Leider kommt es immer häufiger vor,<br />

dass Straßenrinnen durch Gras und<br />

Unkraut zugewachsen sind. Dies führt<br />

nicht selten dazu, dass Regenwasser<br />

nicht mehr richtig abfließen kann.<br />

Zudem werden die Rinnen im Herbst<br />

zusätzlich durch herabfallendes Laub<br />

verstopft.<br />

Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen<br />

Reinlichkeit sind die Eigentümer und<br />

die zur Nutzung dinglich Berechtigten<br />

von Grundstücken verpflichtet, regelmäßig<br />

Gras, Unkraut und Laub aus<br />

den anliegenden Straßenrinnen zu<br />

entfernen. Bitte säubern Sie daher<br />

regelmäßig „ihre“ Straßenrinnen.<br />

Diese Reinigungspflicht ist in der<br />

„Verordnung über die Reinhaltung und<br />

Reinigung der öffentlichen Straßen<br />

und die Sicherung der Gehbahnen<br />

im Winter“ geregelt. Die Verordnung<br />

ist auf der gemeindlichen Homepage<br />

unter www.wendelstein.de hinterlegt.<br />

Für weitere Auskünfte steht auch die<br />

Bauverwaltung (Tel. 401-143 oder<br />

401-144) gerne zur Verfügung.<br />

Mehr Informationen<br />

über unsere<br />

Mitteilungsblätter<br />

finden Sie hier!<br />

SEIFERT<br />

medien.<br />

www.seifert-medien.de<br />

Kerstin Vierthaler<br />

Mitarbeiterin Netz<br />

empfiehlt:<br />

Tel.: 09129 401-285<br />

Halbieren Sie Ihren Stromverbrauch in der<br />

Küche, indem Sie Spezialgeräte wie Eierkocher<br />

und Kaffeemaschinen sowie Mikrowellen für<br />

kleine Mengen und kurze Garzeiten nutzen.<br />

www.gemeindewerke-wendelstein.de<br />

<strong>Wendelstein</strong>er Tafel e.V.<br />

Ausgabestelle:<br />

Röthenbach b. St. Wolfgang<br />

Alte Salzstraße 29<br />

Samstag 12 bis 15 Uhr<br />

Linde Duschner<br />

Tafelleitung<br />

Tel. 09129 / 58 79<br />

Mobil: 0160 / 96 05 95 48<br />

<strong>Wendelstein</strong>er.Tafel@gmx.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

53

Tierhilfe Franken e.V.<br />

Wir suchen ein neues Zuhause<br />

Pflegefamilien für unsere Schützlinge gesucht<br />

Graf Bobby (3 J./kastr.)<br />

ist ein Traum auf vier Pfoten. Obwohl er in<br />

seinem Leben bisher nicht gerade “zärtlich”<br />

behandelt wurde, hat seine treue Hundeseele<br />

keine Wunden. Ganz im Gegenteil – er<br />

liebt seine Menschen und möchte ihnen<br />

gefallen. Die Pflegefamilie hat ihren Buben<br />

nach kürzester Zeit bedingungslos ins Herz<br />

geschlossen.<br />

Der brave Hundemann ist ein äußerst angenehmer<br />

Mitbewohner. Ruhig, pflegeleicht,<br />

fast unsichtbar… auch das Alleinbleiben<br />

meistert er bravourös. Er ist mit jedem und<br />

allem umgänglich, selbst das Federvieh bei<br />

der Pflegestelle mag er. In der gackernden<br />

Schar steht er wie ein Fels in der Brandung.<br />

Nachdem unser Süßer wunderbar an der<br />

Leine läuft, werden moderate Spaziergänge<br />

mit ihm zum Vergnügen.<br />

Man kann den liebenswerten Grafen überall<br />

mit hinnehmen, allerdings werden neue<br />

Dinge erst mal etwas vorsichtig beobachtet.<br />

Ebenso das männliche Geschlecht, das muss<br />

sich kurz sein Vertrauen erarbeiten.<br />

Graf Bobby hat einen Platz bei liebevollen,<br />

gemütlichen Menschen verdient.<br />

Eine Pflegefamilie zu sein bedeutet in erster Linie ein Tier für eine<br />

gewisse Zeit aufzunehmen zu begleiten, bis wir ein passendes Zuhause<br />

gefunden haben. Bitte rufen sie uns an und lassen sie uns erst einmal am<br />

Telefon die Vorgehensweise besprechen. Wenn wir ihre Fragen, die sie<br />

sicherlich haben, klären konnten, kommen wir bei ihnen zuhause vorbei.<br />

Der Verein übernimmt auf Wunsch natürlich sämtliche Kosten (Futter und<br />

Tierarzt). Auch das komplette Equipment wie Geschirr, Leine, Schleppleine,<br />

Autotransportbox, Futternäpfe stellen wir zur Verfügung. Jeder<br />

mit Liebe zum Tier, der sich angesprochen fühlt, ist uns willkommen.<br />

Pump (2 J./kastr.)<br />

54<br />

Pumpi ist ein liebenswerter kleiner<br />

Kerl, verschmust und anhänglich. Ohne<br />

Ausnahme werden alle Menschen und jede<br />

Art von Vierbeinern freundlich begrüßt.<br />

Unser Hundebub (2 J./kastr.) ist ein braves,<br />

entspanntes Familienmitglied, den man<br />

überall hin mitnehmen kann. Nach Eingewöhnung<br />

kann er problemlos für kurze Zeit<br />

alleine bleiben. Der durchaus sportliche und<br />

aktive Dackelmann läuft gut an der Leine<br />

und seine jagdliche Motivation beschränkt<br />

sich auf fahrende Autos. Diese sind ihm<br />

sowohl von außen, als auch von innen<br />

etwas suspekt. Aber bekannterweise können<br />

Freundschaften mit viel Übung wachsen.<br />

Pumpi sucht liebevolle, bewegungsfreudige<br />

Menschen, die er liebend gerne auch auf<br />

kleine Wanderungen begleiten würde.<br />

Kinder sollten schon im Schulalter sein, da er<br />

vor Freude manchmal stürmisch sein kann.<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

AUF www.tierhilfe-franken.de FINDEN SIE WEITERE INFORMATIONEN ÜBER<br />

DEN VEREIN SOWIE VIELE WEITERE TIERE, DIE DRINGEND EIN ZUHAUSE BENÖTIGEN:<br />

Spendenkonto:<br />

IBAN: DE60 7605 0101 0005 4970 11<br />

Sparkasse Nürnberg • BLZ 760 501 01<br />

Kontonr.: 549 7011<br />

Postanschrift:<br />

Tierhilfe Franken e.V.<br />

Neunkirchener Str. 51<br />

91207 Lauf<br />

Tel:. 9151 / 826 90 | 0911 / 784 96 08 | 09244 / 982 31 66

KLEINANZEIGEN<br />

KLEINANZEIGEN //<br />

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige 2,50 € + zzgl. gesetzlicher MwSt. pro Zeile<br />

(ca. 25 Zeichen) unter: sts@seifert-medien.de<br />

Umrahmt oder farblich hinterlegt > Aufpreis 5,- € pro Anzeige.<br />

Ital., Span. gü. i. Haus<br />

Tel. 0174-2037470<br />

Kompetenter Einzelnachhilfeunterricht<br />

für alle Fächer<br />

und Schularten auch in den<br />

Ferien. Tel. 09129-278644<br />

Effektive Nachhilfe u.<br />

Prüfungsvorbereitung<br />

für alle Klassen und Fächer:<br />

Tel. 09129-27 95 80,<br />

www.Lernzentrum-Breuch.de<br />

Erfah. liebevolle Hunde-Nanny<br />

hat freien Platz. Evtl. auch<br />

wochenweise bei Url., KH, Kur etc.<br />

Gr. Garten. KSL. Tel. 0152-27666074<br />

Das tapfere Schneiderlein<br />

Änderungsschneiderei<br />

Manuela Schuster<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Tel. 09129-403183<br />

Gardinen, Polsterei, Bodenbeläge,<br />

Wohnaccessoires, Fashion<br />

& Schmuck, Accessoires.<br />

Schauen Sie doch einfach mal rein<br />

zu Art of Deco in der Marktstraße 5<br />

in <strong>Wendelstein</strong>. Tel. 09129-405710.<br />

Individueller Gitarrenunterricht<br />

bei stanleys-guitarschool.de<br />

Folk Blues Rock Country Songs auf<br />

Akustik und E Gitarre erlernbar.<br />

Gutschein- 09129-909014<br />

Kostenlose Probestunde. Stanleys<br />

Guitar School seit 30 Jahren.<br />

Familie sucht Grundstück<br />

oder Haus in <strong>Wendelstein</strong><br />

zum Kauf. Kontakt unter<br />

0911/47899077 oder<br />

hausnbg@web.de<br />

Privatmann sucht Mehrfamilienhaus<br />

als Kapitalanlage von<br />

privat: 0151-22435932<br />

PC-Service www.dieLangs.de<br />

alles rund um PC, Notebook &<br />

Smartphone, Apple Service<br />

Website Erstellung, Server, Viren<br />

und Trojanerschutz, Fernwartung,<br />

Beratung & Schulung.<br />

Die Langs Computer<br />

Telefon 09129/9089585<br />

Goldankauf<br />

Schwarzenbruck<br />

seit 2015<br />

persönlich - fair - nah<br />

Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr<br />

Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8<br />

www.goldhaus-altstoetter.de<br />

Wir kaufen<br />

Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160<br />

www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

COMPUTERPROBLEME?<br />

Installation, Fehler, Viren, Beratung<br />

Systembetreuung, DSL, WLAN<br />

EDV Services Bernd Reithinger<br />

schnell & günstig Tel. 0 9 1 2 9 - 6 2 6 9<br />

SIE MÖCHTEN IM<br />

MITTEILUNGSBLATT INSERIEREN?<br />

Dezember<br />

ab 27.11.<strong>2021</strong><br />

Anzeigenschluss 15.11.<strong>2021</strong><br />

Januar<br />

ab 20.01.2022<br />

Anzeigenschluss 10.01.2022<br />

Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage.<br />

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter<br />

09129 / 7444<br />

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter<br />

www.seifert-medien.de<br />

IMPRESSUM MITTEILUNGSBLATT<br />

WENDELSTEIN - SCHWANSTETTEN<br />

Herausgeber: Seifert Medien<br />

Verantwortliche Schriftleitung: Jürgen Seifert<br />

Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit der<br />

Marktgemeinde <strong>Wendelstein</strong>: Norbert Wieser<br />

Verantwortlich für die Anzeigen: Jürgen Seifert<br />

Anzeigenverwaltung und Gesamtherstellung:<br />

Seifert Medien, <strong>Wendelstein</strong><br />

Anschrift:<br />

90530 <strong>Wendelstein</strong>, Marktstraße 10<br />

Tel. 09129/7444, Fax 09129/270922<br />

E-Mail: info@seifert-medien.de<br />

Verteilung: Kostenlos in jeden Haushalt im Markt<br />

<strong>Wendelstein</strong> mit seinen Ortsteilen Großschwarzenlohe,<br />

Kleinschwarzenlohe, Neuses, Raubersried, Röthenbach<br />

St. W., Sorg, Sperberslohe, Schwand, Leerstetten,<br />

Mittelhembach, Harm, Furth<br />

Auflage: 12.700 Exemplare<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der<br />

gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig und<br />

wird ohne Zuschüsse der Kommune, allein vom Verlag aus den<br />

Anzeigenerlösen fi nanziert. Daraus kann sich ein unterschiedlicher<br />

Seitenumfang ergeben. Aus diesem Grund sind Kürzungen<br />

der Textbeiträge möglich. Wir versuchen dies jedoch zu<br />

vermeiden. Zuschriften sind willkommen, eine Haftung für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht<br />

übernommen. Bilder und Texte werden nur zurückgeschickt,<br />

wenn ausreichend Rückporto beigelegt wurde. Gekennzeichnete<br />

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und<br />

müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Abdruck, auch auszugsweise, nur mit der Genehmigung des<br />

Herausgebers gestattet.<br />

Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden.<br />

SEIFERT<br />

medien.<br />

Farbe BEKENNEN!<br />

Ihr Partner für Grafik, Druck und Werbeartikel<br />

Kirchenstraße 3a | 90530 <strong>Wendelstein</strong> | Telefon 09129 7444 | Fax 09129 270922 | info@seifert-medien.de | www.seifert-medien.de<br />

NOVEMBER <strong>2021</strong><br />

55

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!