POPSCENE November 11/21
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In Südtirols Landeshauptstadt, dem Tor zu den<br />
Dolomiten, trifft mediterranes Flair auf alpine<br />
Tradition. Das dreisprachige Bozen mit rund<br />
107.000 Einwohnern bietet reichhaltige Angebote<br />
(Übernachtung, Gastronomie, Sehenswürdigkeiten,<br />
Kultur, Sport) für den perfekten<br />
Urlaub und ist in den letzten Jahren zu einem<br />
sehr beliebten Reiseziel für in- und ausländische<br />
Touristen geworden. Wie Frau Roberta<br />
Agosti (Geschäftsführende Direktorin) und<br />
Andreas Daum (Marketing) vom Verkehrsamt<br />
der Stadt Bozen im gemeinsamen Gespräch<br />
unterstreichen „hat der Sommer 20<strong>21</strong> die Gäste<br />
und die Kultur nach schweren Zeiten in Bozen<br />
zurückgebracht.“ Die Stadt entwickelt sich beständig<br />
weiter, gewinnt immer wieder neue Attraktionen<br />
(Waltherpark, Palais Campofranco)<br />
neben altbewährten wie u.a. Dom, Obstplatz,<br />
Lauben, Südtiroler Archäologiemuseum/Ötzi<br />
hinzu. „Neben den 28 Kellereien weisen wir<br />
gerne auf den Besuch traditioneller Wirtshäuser<br />
hin.“ Das Wirtshaus Vögele (www.voegele.<br />
it), als Teil der Initiative Südtiroler Gasthaus<br />
direkt in der Altstadt gelegen, ist so ein historischer<br />
Betrieb, wo Qualität, Quantität und<br />
Preis stimmen. „Ganz besonders empfehle ich<br />
unseren Gästen unser nächstes Highlight, den<br />
30. Bozener Christkindlmarkt vom 25.<strong>11</strong>.<strong>21</strong> bis<br />
06.01.22“ fügt Frau Agosti abschließend noch<br />
an. Mehr zu einem Bozen-Besuch findet man<br />
unter: bolzano-bozen.it<br />
15<br />
Stadt Hotel Città<br />
Das direkt im Zentrum am Waltherplatz <strong>21</strong><br />
gelegene 4-Sterne S-Stadt Hotel Città unter<br />
der Leitung von GM Stefano Noviello (auch<br />
zuständig für das Castel Hörtenberg) stammt<br />
aus dem Jahr 1913 und wurde während des<br />
Lockdowns komplett renoviert und im Sommer<br />
20<strong>21</strong> eröffnet. Die neue Führung des traditionsreichen<br />
Hauses liegt nun in den Händen<br />
der Podini AG und der Brauerei Forst. Zwei über<br />
die Landesgrenzen hinaus bekannte Südtiroler<br />
Unternehmen, die für zwei Familien stehen, die<br />
sich seit vielen Jahren schätzen und im Rahmen<br />
dieses Hotels ein gemeinsames ehrgeiziges Ziel<br />
verfolgen: Das historische Bozner Hotel wieder<br />
in altem, italienisch geprägten Glanz, erstrahlen<br />
zu lassen. Die Farbspiele des Hotels, des<br />
Cafés und des Restaurants, die Innenräume<br />
mit dem Charme der Belle Epoque und die<br />
originale kursive Leuchtschrift an der Fassade<br />
tragen dazu bei. Brasserie und Café mit facettenreichen<br />
Köstlichkeiten sind schnell wieder<br />
zu einem beliebten Treffpunkt für Einheimische<br />
und Touristen geworden. Das Hotel verfügt<br />
über 91 Zimmer (Basic, Komfort, Superior,<br />
Deluxe) & drei Arten von Suiten mit insgesamt<br />
160 Betten. Wie Marketing Manager Elia Piovesan<br />
betont, „verpflichtet sich das Stadt Hotel<br />
Città mit diversen Maßnahmen unter dem Motto<br />
´We Are Green´ offensiv der Nachhaltigkeit.“<br />
Zum Wellness-Angebot gehören zudem ein ansprechender<br />
SPA- und GYM-Bereich.<br />
hotel-citta.com<br />
Meta – Restaurant Palais Campofranco<br />
Das Palais Campofranco, im Besitz der Adelsfamilie<br />
Graf Georg Kuenburg, ist ein herrschaftliches<br />
Haus am Waltherplatz in Bozen und steht<br />
seit 1952 unter Denkmalschutz. Im Sommer<br />
20<strong>21</strong> wurde das komplett neu gestaltete Pa-<br />
TRAVELS