CONNECTIONS_61-d

CONNECTIONS 61 

Fachmagazin Reichle & De-Massari AG | Okober 2021 

Sicherheit 

fängt beim Stecker an 

Jungfraubahnen, Schweiz: 

Top of Technology 

Neue Fiber Unit für PRIME 

mit Einzelfasermanagement 

PoE: mit kühlem Kopf 

zu kühlen Kabeln 

050.7115

Editorial 

Sicherheit 

beginnt bei der 

Verkabelung 

050.7116 

Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner 

Vernetzung verbindet Menschen und 

Maschinen weltweit miteinander und ermöglicht 

die smarte Organisation von Prozessen. 

Die Lebensqualität lässt sich dadurch weiter 

verbessern, denn Innovation, Sicherheit 

und Nachhaltigkeit gehen Hand in Hand. 

Die Sicherheit im Rechenzentrum steht 

in unserem neusten Fachmagazin im 

Fokus. Rechenzentren sind das Herz der 

Digitalisierung und müssen rund um die Uhr 

betriebsbereit sein. Das Datenmanagement 

erfolgt noch zu oft in «Handarbeit». Um 

kostspielige Ausfälle zu vermeiden, braucht 

es eine Null-Fehler-Produktion. Der Einsatz 

von DCIM- und AIM-Lösungen lohnt sich 

und wird in naher Zukunft unabdingbar sein. 

Was aber oft vergessen geht: Die sichere 

Verfügbarkeit beginnt beim Stecker. Auch 

das modernste DCIM funktioniert nur dann, 

wenn die richtigen Kabel im richtigen Port 

stecken. Unser Modell setzt deshalb auf der 

physischen Netzwerkebene an. Wir bieten 

unter anderem RFID-Tags für Stecker mit eindeutiger 

Kennung, Sensorik am Rangierfeld, 

Analyzer und unsere Software inteliPhy net 

fürs DCIM respektive AIM. Lesen Sie mehr 

dazu in unserer Focus-Story. 

Ein Vorzeige-Data-Center-Projekt stellt das 

London 1 Data Center dar, welches Ende 

2020 vom führenden IT-Provider NTT in 

Betrieb genommen wurde. Das Multi-Tenant- 

Haus gewährleistet einen beispielhaften, 

unterbrechungsfreien Topservice. Möglich 

gemacht haben dies unter anderem auch 

massgeschneiderten ODF-Lösungen von 

R&M, siehe Success-Story auf den Seiten 8 & 9. 

Spannend ist, wie viele Edge-Rechenzentren 

mittlerweile in Betrieb gehen. Edge-Anbieter 

sind dann erfolgreich, wenn sie alle 

Angebotsvarianten gleichzeitig beherrschen, 

von bescheidenen 40 Gigabit Ethernet bis zu 

400 Gigabit. Solche Rechenzentren müssen 

sich zentral und remote managen lassen. Der 

Operator ist auf Echtzeit-Informationen über 

jeden Port angewiesen. Womit wir wieder 

bei inteliPhy net wären. Und dieses System 

überwacht seit Neustem auch alle Netzwerkbereiche 

im Neubau des Schweizerischen 

Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss 

TPH) in Basel. Lesen Sie mehr über das Allin-one-Konzept, 

welches von R&M für das 

Rechenzentrum dieses renommierten Instituts 

entwickelt wurde, auf den Seiten 22-24. 

Was hat das alles mit Nachhaltigkeit zu tun? 

Die Digitalisierung birgt das Potenzial für 

Effizienzgewinne. Glasfasernetze, z.B. eingesetzt 

für Fiber to the Home (FTTH), brauchen 

weniger Strom als kupferbasierte Netze. 

Zudem sind die Wartungskosten geringer. 

R&M unterstützt Netzbetreiber bei der Optimierung 

ihrer Ressourcen. 

Nachhaltigkeit gehört in unserem Unternehmen 

zur Denkhaltung. Wie alle erfolgreichen 

Familienunternehmen streben wir seit jeher 

nach Lösungen, welche Generationen überdauern. 

Aktuell arbeiten wir an konkreten 

Zielen zur Reduktion unseres CO 2 

-Fussabdrucks, 

an allen Standorten. Wir leben unsere 

Werte global. Mehr dazu im Interview mit 

unserem Corporate Quality Manager auf den 

Seiten 36 & 37. 

Die Netzwerkinfrastruktur von morgen 

mitzubauen, spornt uns täglich an. Neue 

Lösungen und Portfolios sind am Start, in 

allen Segmenten. Im neusten Fachmagazin 

CONNECTIONS erfahren Sie mehr dazu. 

Ich wünsche Ihnen eine inspirierende Lektüre 

und bedanke mich für Ihr Vertrauen. 

Michel Riva 

CEO 

2 | CONNECTIONS 10|2021–61

Inhaltsverzeichnis 

Focus 

Success 

Trends 

Sicherheit fängt beim Stecker an 4 NTT London 1 Data Center 8 


zu kühlen Kabeln 18 

News 

Netscale 72 10 

und Produktdaten 

Eine PoP-Station – ein Partner 16 

SPE für Smart Buildings 

und Industrieautomation 25 

FO Field – 

universell einsetzbar 26 

Alles bereit für die 

Freiluftverkabelung 28 

Jungfraubahnen Management AG, 

Schweiz 

Top of Technology 12 

Swiss TPH 

Neue Horizonte für die Gesundheit 22 

Wiki Telecom, Brasilien 

Das richtige Gefühl für den Markt 30 

Die Edge verstehen 21 

Glasfaser fürs Klima 29 

Corporate 

Innovatives Kabelwerk 35 

Nachhaltigkeit als Erfolgsfaktor 36 

Attraktive Arbeitsplätze in Fernost 38 


mit Einzelfasermanagement 32 

Fiber to the Antenna 

am Start 34 

Impressum: 

CONNECTIONS 61 | Oktober 2021 

Bild Titelseite: 

Im Berner Oberland, in unmittelbarer Nähe von 

Eiger, Mönch und Jungfrau, wurde die Tourismusinfrastruktur 

mit einer neuen V-Bahn modernisiert. 

Ein universell nutzbares Verkabelungssystem von 

R&M ist Teil davon. 

Herausgeber: 

Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32, 

CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com 

eCONNECTIONS: www.connections.rdm.com 

Redaktionsteam: 

Erica Monti (Redaktionsleitung), 

erica.monti@rdm.com, 

Silvia Brüllhardt, Bernward Damm, Robert Merki, 

Andreas Rüsseler 

Layout: KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn 

Druck: Ostschweiz Druck AG, CHE-Wittenbach 

Gesamtauflage: 8000 Exemplare 

CONNECTIONS erscheint zweimal jährlich 

und kann beim Herausgeber bestellt werden. 

Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet. 

SC2021042104 

10|2021–61 CONNECTIONS | 3

Focus 

Megatrend 

Sicherheit 

fängt beim Stecker an 

Fünftausend Fiberoptik-Ports in einem Schrank. Wie behält man da den Überblick? 

Die Data-Center-Verkabelung erreicht neue Dimensionen. Diese Welt lässt sich nicht 

weiter in Handarbeit, mit Laptop und Tabellen managen. 

050.7117 

Auf dem Weg zu 400 Gigabit Ethernet 

reizen Rechenzentren jeden Millimeter aus. 

Im Computerraum muss Leistung verdichtet 

werden. Leaf-Spine-Architekturen halten Einzug. 

Racks müssen mehr Kanäle, Fasern und 

mehr Ports als je zuvor aufnehmen. 

Kabel mit 1782 oder 3456 Fasern etablieren 

sich in Rechenzentren. Der Markt verlangt 

jetzt nach Verteilern der Ultra-High-Density- 

Klasse wie bei der Netscale-Familie von R&M. 

Damit lassen sich im Idealfall mehr als 5000 

Ports in ein Rack packen. Meist wird dieses 

Potenzial nicht ausgeschöpft. 

Trotzdem bleibt die Frage: Wie sollen Rechenzentrumsbetreiber 

die Masse an Kabeln, 

Fasern und Ports managen? Wie meistern sie 

mit immer weniger Personal die zunehmende 

Komplexität der Netzwerke? 

Was sagt die Erfahrung? 

Fünf alltägliche Erfahrungen unterstreichen 

die Dramatik dieser Fragen. 

1. Traditionell dienen Laptops, Tabellen und 

Labels als kostengünstige Werkzeuge. 

Damit werden in Rechenzentren die physische 

Netzwerkebene, Dokumentationen, 

Service und MAC organisiert. Erfahrungen 

zeigen, dass sich bei dieser «Handarbeit» 

Fehler einschleichen. Menschen können 

etwas vergessen oder missverstehen. Die 

Daten veralten innerhalb weniger Tage. 

Die schlimmsten Folgen: Ausfälle, Patchfehler, 

Störungen bei Kunden, fehlerhafte 

Audits, Compliance-Verstösse. 

Es ist ökonomisch nicht mehr vertretbar, 

Netzwerke und Connectivity in «Handarbeit» 

zu managen. 

2. Wenn jemand beim Kabelmanagement 

im vollgepackten Schrank eine Faser 

überdehnt, kann die Dämpfung steigen. 

Wenn sich Staub auf die Kontaktflächen 

legt, bleibt das auch nicht ohne Folgen. Im 

Einzelfall handelt es sich um geringe Performanceverluste. 

In der Summe könnte in 

5G-Zellen, Verkehrsleitzentralen, Fabriken 

oder bei Internetdiensten und KI-Anwendungen 

die Latenz steigen. 

Wie lassen sich solche Performanceverluste 

exakt messen und orten – bei Tausenden von 

Fasern in einem einzigen Rack? 

3. Vollgepackt mit Equipment, weit entfernt 

vom Operator, kein Techniker vor Ort – so 

sieht die Lage bei Edge-Rechenzentren 

aus (siehe Bericht auf Seite 21). 

Wie lässt sich draussen an der Edge die 

Connectivity managen und kontrollieren? 

4. Eine Studie des Uptime Institute deutet 

darauf hin, dass Betreiber von Rechenzentren 

etwa 75 % der bekannten Ausfälle 

verhindern könnten. Sie müssten Management, 

Tools und Prozesse verbessern 

und typische hausgemachte Fehler beim 

Kabelmanagement und bei der Netzwerkdokumentation 

ausschliessen. 


«Ohne Netzwerk gibt es kein Rechenzentrum. Und ohne eine starke Netzwerküberwachung 

verfügt das IT-Team nicht über die nötigen Informationen, um aufzuzeigen, 

dass die Netzwerküberwachung das Rechenzentrum schützt und mögliche Störungen 

verhindert.» 

Jordan MacPherson, Enterprise Operations Center Program Manager, Park Place Technologies 

Quelle: Network Monitoring Whitepaper, Park Place Technologies 

In der Luftfahrt hätten solche Nachlässigkeiten 

katastrophale Folgen. In Rechenzentren 

werden sie bislang geduldet. Selbst an der 

Qualitätsspitze – bei Tier-IV-Rechenzentren 

– gilt eine Verfügbarkeit von 99,995 % 

als Standard. Das entspricht einer Downtime- 

Toleranz von 25 Minuten pro Jahr. 

5. Mangelhafte Verzeichnisse über Rangierfelder 

und Steckverbindungen führten 

schon oft zu Albträumen. Beispielsweise 

im Fall eines globalen Providers für sichere 

Cloud-Verbindungen. Bei Wartungsarbeiten 

sollte ein Techniker inaktives 

Equipment aus einem Rack ausbauen. Er 

handelte exakt nach Auftrag und zog die 

Stecker – vorübergehend auch an einem 

aktiven Panel. Was er nicht wusste: In 

diesem Rangierfeld steckten fiberoptische 

Verbindungen zu anderen Rechenzentren 

des Unternehmens. Wichtige Dienste 

waren viereinhalb Stunden lang nicht 

erreichbar. Es kostete viel Zeit, um die 

Kabel für die externen Verbindungen zu 

identifizieren. 

Das Unternehmen will künftig Kabel und 

Rangierfelder mit Labels kennzeichnen. 

Techniker sollen präzise darüber informiert 

werden, welche Kabel sie nicht anrühren 

dürfen. Womit wir wieder bei Punkt 1 wären: 

Simples Labeling fällt unter die Kategorie 

fehleranfälliger «Handarbeit». 

Paradigmenwechsel nötig 

Es ist Zeit für einen Paradigmenwechsel im 

Management der physischen Netzwerkebene. 

Man spricht von Null-Fehler-Produktion, 

wenn Rechenzentren die Sicherheitsbedürfnisse 

des digitalen Jahrzehnts erfüllen wollen. 

Und der Markt bietet bereits vieles, was dazu 

benötigt wird, sogenannte Data-Center- 

Infrastructure-Management-(DCIM-) und 

Automated-Infrastructure-Management- 

(AIM-)Lösungen. 

DCIM gibt es in jeder Form, Grösse und 

Komplexität. Mit DCIM-Maschinerien lassen 

sich Gebäude, Zutritt, Elektrizität, USV, Temperatur, 

Brandschutz, Ressourcen, Assets, 

Verkabelung und vieles mehr managen. Es 

gibt allmächtige und modulare Angebote. Keines 

bietet eine bedingungslose Transparenz. 

Es gibt Stand-alone- und SaaS-Produkte. 

Sogar künstliche Intelligenz ist zu haben. 

Die wenigsten denken dabei zuerst an den 

Netzwerkstecker. Dabei entscheidet dieses 

kleine, nicht virtualisierbare Teil unter Umständen 

über die Verfügbarkeit eines ganzen 

Rechenzentrums oder eines weltweiten 

Netzwerks. 

Abhängigkeit des DCIM 

Es besteht sogar ein Abhängigkeitsverhältnis. 

DCIM funktioniert nur, wenn die richtigen 

Patchkabel im richtigen Port stecken. Was 

passiert, wenn kritische Informationen nicht 

unmittelbar auf dem DCIM-Dashboard des 

Operators erscheinen? Bestimmt gibt es mindestens 

eine redundante LAN-Verbindung, 

aber sie ändert nichts an der Erkenntnis: 

Verfügbarkeit fängt beim Stecker an. 

Ohne hundertprozentige End-to-End-Kontrolle 

der passiven Netzwerkebene keine High 

Security im Rechenzentrum. Egal ob Enterprise-, 

Colocation- oder Edge-Data-Center. 

Bottom-up-Ansatz 

DCIM und Sicherheit müssen vom Netzwerkstecker 

aus betrachtet werden. Dieser 

Bottom-up-Ansatz sieht – knapp beschrieben 

– folgendermassen aus: 

– Jeder Stecker erhält eine eigene, einmalige 

passive Kennung, z.B. mit RFID-Tags. 

– Sensoren am Rangierfeld «sehen» die 

Zehn Gründe 

Darum investieren RZ-Betreiber vermehrt 

in AIMs für die physische Netzwerkebene: 

– Ineffiziente, inkonsistente Dokumentationsmethoden 

ablösen 

– Netzwerke digital abbilden für Management, 

Planung, Audits 

– Visuellen Einblick in die Verkabelung bis 

zum Port gewinnen 

– Fehlerquellen eliminieren, Patch-Aufträge 

live managen 

– Störungen sofort lokalisieren, Techniker 

gezielt einsetzen 

– Kapazitäten in Racks etc. erkennen, 

planen und ausreizen 

– Mit weniger Personal produktiver und 

remote arbeiten 

– Management komplexer Netzwerke in 

DCIM integrieren 

– MACs, Workflows leichter planen, simulieren, 

koordinieren 

– Strengere Sicherheits- und Qualitätsanforderungen 

erfüllen 

030.7045 


Focus 

«Verfügbarkeit fängt beim Stecker an.» 

Carsten Ludwig, Market Manager Data Center, R&M 

Stecker, lesen die Kennungen, ordnen sie 

den Ports zu. Das ist die Intelligenz an der 

Steckverbindung. 

– LED zeigen aktive Links, freie und belegte 

Ports, Rangieraufträge und Rangierfehler 

live an. Sie «führen» den Techniker. 

– Sensorik und Signalisierung kommunizieren 

über simple Netzwerke (Bus, SNMP, SPE) 

mit einem Analyzer, der die Informationen 

aus dem Computerraum bündelt. 

– Der Analyzer kommuniziert über Ethernet/ 

IP mit dem AIM-Server vor Ort oder in der 

Cloud. 

– TAP-Module messen kontinuierlich die 

Performance der fiberoptischen Leitungen, 

um die Servicequalität sichtbar zu machen. 

– Der Server kennt automatisch und immer in 

Echtzeit den Zustand des gesamten LAN. 

– Der Operator greift inhouse oder remote 

über Managementsoftware auf den Server 

zu. Dort hat er ein digitales Abbild von 

Räumen, Inventar, Racks, Verkabelung, 

Messwerten etc. hinterlegt. Der Server 

trackt, dokumentiert, überwacht, alarmiert 

und er kommuniziert mit den sonstigen 

Managementsystemen im Haus in Echtzeit. 

Das wären die wesentlichen AIM-/DCIM- 

Elemente. Von den Ports bis zum Dashboard 

des Operators entsteht eine ungebrochene 

digitale Informationskette. Keine Steckverbindung 

wird mehr «vergessen». Niemand muss 

vor Ort mit Tabellen oder Labels hantieren. 

Alle Arbeiten werden zentral organisiert und 

automatisch überwacht. 

Weitere Kriterien, die bei einer Evaluation zu 

beachten wären: 

– Kompetenz: Der Anbieter kennt sich in der 

Technologie aus. Er liefert ausgereifte AIM- 

Produkte, Know-how und eine Roadmap. 

– Standards: Die Hardware passt in jedes 

Rack. Sie unterstützt kommende Netzwerkgenerationen. 

– Customizing: Das AIM lässt sich um 

Funktionen erweitern, z.B. MAC-Planung, 

Assetmanagement. 

– Offenheit: Software und Produkte von 

Partnern, IoT-Devices etc. lassen sich nach 

Bedarf andocken. 

– Integration: Das AIM ist leicht skalierbar 

und up-down-integrationsfähig, z.B. in 

übergeordnetes DCIM. 

– Sicherheit: Für alle Ebenen gibt es 

Schutz- und Sicherheitslösungen, Firewalls, 

Authentifizierung etc. 

– Bedienung: Das User Interface lässt sich 

intuitiv bedienen. Die Software ist unkompliziert 

und lokalisierbar. 

– Training: Webinare, Erklärfilme, kurze Lerneinheiten 

machen Verantwortliche schnell 

mit dem System vertraut. 

– Compliance: Das Infrastrukturmanagement 

muss Compliance-, SLA-, QMS-Anforderungen, 

Datenschutz- und Dokumentationspflichten 

erfüllen. 

Schrittweise investieren 

Der Bottom-up-Ansatz interessiert auch den 

CIO, denn das Unternehmen kann schrittweise 

investieren. Der CIO wird zuerst die nötigsten 

AIM-Bausteine ins Budget aufnehmen. Mit 

einer professionellen Roadmap steuert er auf 

ein umfassendes DCIM zu, das hoffentlich 

nicht zu überladen und komplex ist. 

Das Projekt beginnt im Meet-me-Raum oder 

in Cross-Connect-Schränken. Nach und nach 

werden weitere Racks mit dem smarten 

R&Ms Beitrag zum heutigen Infrastrukturmanagement 

Das Management komplexer Infrastrukturen 

in Rechenzentren beginnt bei der Connectivity. 

Die Netzwerkstecker müssen passgenau 

sitzen, damit das Rechenzentrum richtig 

funktioniert. Deshalb setzt das R&M-Modell 

für Smart Networks auf der physischen Netzwerkebene 

an. Die R&MinteliPhy-Bausteine: 

– RFID-Tags für Stecker mit eindeutiger 

Kennung 

– Sensorik und Signalisierung am Rangierfeld 

– Analyzer bündeln Daten, interagieren mit 

Server 

– Software inteliPhy net für DCIM 

– Ultra-High-Density-Plattform Netscale 

– TAP-Module mit passiven Splittern 

030.7166 030.7169 

R&M unterstützt Rechenzentren mit Customizing 

beim AIM-System und der DCIM-Software 

sowie mit Partner-Lösungen. Baugruppen 

können vorkonfektioniert angeliefert 

werden. Neu ist der inteliPhy Brownfield 

Service. Er rüstet Rangierfelder und Stecker 

beliebiger Hersteller mit R&MinteliPhy-Komponenten 

aus und verbindet sie mit dem 

AIM/DCIM-Programm inteliPhy net. 

050.7118 


Treibende Kräfte: Kapazität, 

Sicherheit, Automatisierung 

DCIM-Systeme kommen vermehrt zur 

Anwendung in Rechenzentren. Die Nachfrage 

wächst jährlich um 22 % bis 25 %. 

Das berichten mehrere Marktforschungsdienste 

auf Basis unterschiedlicher Erhebungen. 

Betreiber von Rechenzentren investieren 

in DCIM in der Erwartung, die Betriebssicherheit 

zu steigern, Fehler und Ausfälle 

zu eliminieren und Kosten einsparen zu 

können. Ein weiterer Grund ist die Automatisierung. 

DCIM-Systeme können belastende, 

zeitraubende, personalintensive 

und remote steuerbare Arbeiten übernehmen. 

So kann der Mangel an Fachkräften 

überwunden werden. 

060.2068 

Ansätze für das Infrastrukturmanagement in der Netzwerkverkabelung 

Tools 

Fokus 

Traditionell Bottom up All-in-one 

Laptop, Tabellen, Templates, 

Labeling, inkonsistente 

Inhouse-Datenbanken, 

Web-basierte Apps verfügbar 

Netzwerkverkabelung, 

manuelle Dokumentation 

Stecker- und Port-basierte Kennung, 

Online-Monitoring, einfache 

Software inhouse oder SaaS/Cloud 

Netzwerkverkabelung 

-Assets, -Management, dynamische 

Erfassung der Connectivity und 

End-to-End-Einblick in Netzwerke 

umfassendes DCIM mit komplexer 

Software, 3D-/4D-Visualisierung, Analysen 

etc. Software inhouse oder SaaS/Cloud 

holistisch, Management, Facility, Infrastrukturen, 

Prozesse, Security, Safety, 

Power, Umwelt u.v.m., häufig keine genuine 

Einbindung der physischen Netzwerkebene 

bzw. Connectivity 

Komplexität gering leicht erlernbar erfordert spezielle Schulungen 

Automatisierung 

Verfügbarkeit 

keine Automatisierung, hoher 

Aufwand für Dokumentation 

Verfügbarkeit des Netzwerks 

nur durch gute Planung und 

Vorsorge zu gewährleisten 

Echtzeit-Monitoring durchgängig 

ab Layer 1 

100 %ige Patch-Kontrolle, 

Reaktion in Sekunden 

Customizing beliebig, individuell, inhouse universell nutzbare und skalierbare 

Grundbausteine, flexible 

Konfiguration und Integration in 

DCIM-Kontext 

Personal 

TCO vs. Sicherheit 

i.d.R. müssen Techniker on 

site/im Computerraum sein 

geringe Kosten, theoretisch 

kein End of Life, hoher 

Zeit- und Personalaufwand, 

fehleranfällig 

nach initialer Installation/Implementierung 

Fokus auf Operator-Desk, 

tlw. Remote-Arbeit möglich 

schrittweise Investition, gezielter 

Personaleinsatz, tlw. herstellerneutrale, 

offene Technologien, 

flexibel bei Systemwechsel, 100 % 

Monitoring des Layer 1 in Echtzeit 

abhängig von Konfiguration und Equipment 

bis zu 100 % Kontrolle in allen Bereichen, 

abhängig von Konfiguration und Equipment 

vielfältige Module, flexible Anpassungsmöglichkeiten 

Fokus auf Leitzentrale, hohe Belastung im 

Operator-Bereich, weitreichende Remote- 

Tätigkeiten und Outsourcing möglich 

Grossinvestition, tlw. proprietäre Lösungen, 

hohe Folgekosten (Module, Updates, 

Support), hohe Abhängigkeit, umfassende 

Kontrollmöglichkeiten in Echtzeit 

AIM-System erschlossen. Jeder Schritt macht 

das Rechenzentrum sicherer, effizienter und 

wettbewerbsfähiger. 

Künftige Verkabelungsdimensionen, Sicherheitsbedürfnisse 

und operative Herausforderungen 

fordern eine Null-Fehler-Produktion 

auf Layer 1. Mit einem Bottom-up-Ansatz 

können Betreiber von Rechenzentren das 

Management der Connectivity auf die 

DCIM-Zukunft ausrichten. Smarte Technik 

für Stecker, Ports und Monitoring erlöst 

sie von ineffizienter, teurer «Handarbeit» in 

hochverdichteten Netzwerken. 

www.rdm.com/de/inteliphy-net/ 

www.rdm.com/de/netscaleglasfaserverkabelung/ 

050.7091 

Carsten Ludwig 

Market Manager Data Center 

carsten.ludwig@rdm.com 


Success 

London 1 

050.7119 

NTT Ltd. gehört zu den grössten IT-Providern der Welt. Einen weiteren Meilenstein 

setzte das Unternehmen mit dem London 1 (LON1) Data Center, welches im Dezember 

2020 eröffnet wurde. LON1 verdreifacht NTTs Kapazitäten in UK. Das Multi-Tenant- 

Haus lässt keine Wünsche offen. Dazu trägt die massgeschneiderte Verkabelung 

von R&M bei. 

Ein Verbund von mehr als 160 Rechenzentren 

macht NTT Ltd. zum drittgrössten Carrierund 

Cloud-neutralen Anbieter der Branche. 

Die 2019 geformte Global Data Centers 

Division vereint NTT-eigene und integrierte 

Standorte in mehr als 20 Ländern. Die 

konsolidierte Fläche an Serverräumen liegt 

bei 500 000 m 2 und wird laufend erweitert. 

Die jüngste Mega-Anlage: London 1 Data 

Center in Dagenham, East London. Der erste 

Bauabschnitt entstand innerhalb weniger 

Monate. Er bietet eine Colocation-Fläche 

von 12 800 m 2 mit einer Kapazität von 32 

MW IT-Last. Nach der Fertigstellung wird das 

London 1 Data Center 25 600 m 2 IT-Fläche 

und 64 MW IT-Last bieten. 

Multipel nutzbar 

Hier zählt der Reichtum an Möglichkeiten für 

Colocation-Kunden. Masaaki Moribayashi, 

Senior Executive Vice President, Services 

NTT Ltd., sagte zur Eröffnung: «London 1 

bietet eine flexible, skalierbare und sichere 

Infrastruktur sowie individuell anpassbare 

Lösungen. Es wurde für eine breite Palette 

von NTT-Kunden und -Partnern konzipiert.» 

Die Optionen für Colocation-Kunden beginnen 

beim einzelnen Rack – selbst installiert 

oder im Rahmen des Full-Stack-Services von 

NTT. Sie erhalten Platz für ausfallsichere 

Cloud- und SaaS-Anwendungen oder Workload-Verteilung. 

Die Anzahl Carrier, die ihre 

Dienste im London 1 Data Center anbieten, 

steigt kontinuierlich. 

Das Rechenzentrum enthält zudem ein 

Technology Experience Lab. Das gibt es in 

dieser Art nur bei NTT. Im Labor können 

Kunden und Entwickler innovative Hardware, 

Software und Cloud-Dienste unter Live-Bedingungen 

erproben und demonstrieren. 

Das erspart ihnen eigene Infrastruktur-Investitionen. 

Dabei geht es beispielsweise 

um Cyber Security, künstliche Intelligenz und 

Blockchain-Technologie. 

Nähe zu LINX 

Für Millisekunden-schnelle Verbindungen ins 

globale Netz stehen Glasfaserleitungen, Multi-Service-Interconnection-Plattformen 

und 

Cross-Connect-Verkabelung zur Verfügung. 

NTT-Fachpersonal ergänzt das Angebot mit 

Remote-Hands-Diensten. 


Mit dem Standort Dagenham bietet NTT 

kurze Übertragungswege zum London Internet 

Exchange (LINX) in den Docklands. Der 

Peering-Point ist nur 15 km entfernt. 

Florian Winkler, CEO der Global Data Centers 

EMEA Division von NTT, sagt: «Unsere britischen 

Rechenzentren haben eine entscheidende 

Bedeutung für die globale Wirtschaft 

und gewährleisten unterbrechungsfreien 

Service an 365 Tagen im Jahr.» Die Pandemie 

habe gezeigt, wie wichtig diese Connectivity 

und zuverlässige Infrastruktur für den Betrieb 

international tätiger Unternehmen sind. 

NTT garantiert mehrfache Redundanz und 

eine Verfügbarkeit von 99,9999 % entsprechend 

Tier-III-Klasse. High-Quality-Services 

auf Basis des eigenen, weltumspannenden 

IP-Netzes gehören bei NTT selbstverständlich 

dazu. Alle Rechenzentren habe mehrere 

direkte Zugänge zu Telekom-Netzen, Cloud- 

Providern und weiteren Internet Exchanges. 

Die R&M-Lösung für London 1 

Backbone-Interconnections: 

– High Density Modular ODF mit Splice LC 

Connectivity 

– OS2-Kabel mit 24 CLT, 144 Fibers mit CST 

und B2ca CPR-Rating 

Bereich Colocation: 

– ODF (Kombimodule) mit LC/MPO, um 

Cross-Connection zu ermöglichen 

– HD 1U 48f Panels mit 4 Kassettenslots 

mit MPO/LC-Connectivity 

– OS2 MPO Cca Trunks für eine einfache 

und schnelle Anwendung 

Garantie: 

– 25-Jahr-Systemgarantie 

Erfolgsfaktoren des Projekts 

– Vertrauensvolle Technologiepartnerschaft 

– Verständnis für die Kundenbedürfnisse 

– Zusammenarbeit mit erfahrenen, zertifizierten 

Partnern (Indigo Telecom Group) 

– Zusammenarbeit mit NTT und Indigo 

Telecom Group von der Konzeption bis 

zum Projektabschluss 

– Professionelles Projektmanagement und 

Koordination von Vorlaufzeiten, Lieferfristen 

und Logistik 

– Garantierte Einhaltung der globalen NTT- 

DC-Standards und -Installationspraktiken 

050.7120 

Technologie vom Feinsten 

NTT ist stolz darauf, seinen Kunden das 

beste Umfeld zu bieten, und erwartet nichts 

anderes von seinen Partnern. Die langjährige 

technologische Zusammenarbeit von R&M 

mit NTT, die durch die Einbindung der 

Indigo Telecom Group erweitert wurde, erwies 

sich als erfolgreiche Kombination. Da 

R&M seit vielen Jahren ODF-Lösungen für 

verschiedene NTT-Standorte liefert, sind die 

Anforderungen von NTT bestens bekannt. 

Für LON1 wurde R&M gebeten, eine ODF- 

Lösung zu liefern, die eine LC-zu-MPO-Verbindung 

zwischen MMR und dem Kunden 

ermöglicht. Um das Designkonzept von NTT 

sowohl in Bezug auf Technologie, Lösung, Benutzerfreundlichkeit 

als auch die allgemeine 

Produktästhetik einzuhalten, überarbeitete 

das Technik-Team in UK mit Unterstützung 

des Schweizer Designteams am Hauptsitz 

die HD Kombi ODF für LC/MPO-Lösung und 

brachte sie innerhalb von sechs Wochen vom 

Konzept bis zur Lieferung an den Standort. 

Dank dieser Anforderung und der schnellen 

Reaktion von R&M verfügt NTT nun über ein 

neues ODF LC/MPO-Angebot, das leistungsstarke 

OS2/MM-Glasfaserverbindungen 

mit hoher Dichte auf kleinem Raum, ein 

hervorragendes Patchkabelmanagement zur 

Erleichterung einer effizienten Verwaltung 

und Vermeidung von Ausfallzeiten sowie 

eine schnelle und effiziente Bereitstellung für 

seine Kunden bietet. Darüber hinaus gewährleistete 

R&M von Anfang an kompetente 

Unterstützung und umfassendes Logistikmanagement. 

Die reibungslose Kommunikation 

mit dem zertifizierten R&M-Partner Indigo 

Telecom trug entscheidend dazu bei, die 

Projektziele schnell zu erreichen. Trotz der 

pandemiebedingten Herausforderungen 

war es möglich, LON1 im Dezember 2020 

in Betrieb zu nehmen. NTT LON1 ist eine 

fantastische Anlage, ein Verdienst des NTT- 

Teams. Ein bemerkenswertes Projekt, bei 

dem R&M mitwirken durfte. 

090.7239 

090.7239 

090.7240 

050.7121 

Fatholah Zaki | R&M UK 

fatholah.zaki@rdm.com 


News 

Netscale 72 

kann noch mehr 

Die High-Density-Avantgarde passt optimal. Netscale 72 

bietet ausreichend Platz für die neusten Miniatur-Steckerfamilien. 

Mit ihnen steigt die Portdichte um bis zu 300 Prozent. 

030.6656 

Drei neue Steckertypen zeigen dem Markt, 

dass sich die fiberoptische Connectivity in 

19’’ Racks noch steigern lässt. R&M integriert 

diese drei in die High-Density-Verteilerplattform 

Netscale 72 und steigert die Packungsdichte 

nochmals. 

Die Avantgarde-Produkte heissen CS, SN und 

MDC. Sie zählen zur VSFF-Klasse (Very Small 

Form Factor). Senko entwickelte die Duplex- 

Typen CS und SN. Der MDC stammt aus dem 

Hause US Conec. CS seht für Corning Senko, 

SN bedeutet Senko Nano und MDC ist das 

Kürzel für Mini Duplex Connector. 

Bewährte Ferrulen-Technik 

In beiden Senko-Produkten steckt die bewährte 

1,25-mm-Ferrule des LC. Das sorgt 

für Vertrauen in die Connectivity. Allerdings 

sind die Gehäuse schmaler gebaut. Im 

SN haben die Ferrulen einen Abstand von 

3,1 mm – im Unterschied zu 6,5 mm beim LC. 

Der CS bringt ein Drittel mehr Packungsdichte 

im Vergleich zum LC-Steckverbinder. 

Der SN braucht noch weniger Platz als der 

CS. Mit ihm lassen sich bis zu 384 Fasern auf 

einer Höheneinheit terminieren. 

Mit dem MDC lässt sich die Faserdichte im 

Vergleich zur herkömmlichen LC/MPO-Verkabelung 

verdreifachen. Er packt 432 Fasern 

in eine Rack-Höheneinheit. Die Multipatch- 

Variante umfasst acht Fasern pro MDC-Quad. 

Die nochmals verdichtete Connectivity 

ermöglicht es, MPO-Anwendungen in Verbindung 

mit CS, SN oder MDC zu erweitern. 

Platzmangel verhinderte das bisher. Die Steckverbindungen 

beanspruchten zu viel Raum. 

Weg frei für 400G 

In High-Density-Programmen geht es jetzt 

vor allem darum, die Netzwerke für 400 

Gigabit Ethernet vorzubereiten. Grosse 

Rechenzentren arbeiten intensiv an der 

Migration zu 400G und an der weiteren 

Netzwerkverdichtung in Meet-me-Räumen. 

Sie brauchen schnell mehr Bandbreite und 

mehr Übertragungskanäle. 

Vorteil der Miniatur-Steckverbinder: Sie 

lassen sich einzeln patchen. Das erleichtert 

es beispielsweise, Links zwischen verschiedenen 

Switches mit 4 x 100G bis 400G 

herzustellen. Mit den beiden VSFF-Steckern 

lassen sich vier Kanäle je Modul einrichten. 

Damit wäre der Weg frei für 400G mittels 

8-Kanal-Konfiguration (8 x 50G). 

Flexible Plattform 

Die fiberoptische Verteilerplattform Netscale 

72 unterstützt nativ die beiden paralleloptischen 

Verkabelungsarten BASE8 und 

BASE12. Das bedeutet, Verteilermodule für 

030.6652 


030.7655 030.7509 

030.7649 030.7656 

beide Anwendungen passen in dieselben 

Schubladen. Data Center können die Trunkverkabelung 

innerhalb der bestehenden 

Racks und Gehäuse anpassen. Sie müssen 

lediglich die R&M-Kassetten wechseln oder 

ergänzen. 

R&M stellt alle typischen Verbindungslösungen 

bereit: MPO- und LC-Kassetten, MPOund 

LC-Spleisskassetten, MPO-zu-LC-Module. 

Techniker können Flachbandkabel mit bis zu 

144 Fasern auf eine 12-Port-MPO-Kassette 

spleissen. An den Spleisskassetten lassen sich 

sowohl Bündelader-, Mikrorohr-, Minicore- als 

auch Flachbandkabel befestigen. 

Sicheres Handling 

R&M ergänzt das aktuelle High-Density-Programm 

um einen vormontierten Staubschutz 

für LC-Kupplungen: LC Shuttered. 

Die Klappe öffnet und schliesst sich 

automatisch beim Steckvorgang. Techniker 

können schnell und sicher patchen. Das 

Risiko der Verschmutzung sinkt. Sie müssen 

die Fasern nicht mehr oder nur noch sehr 

selten reinigen. 

Netscale-72-Panel haben geteilte Schubladen. 

Die Seiten lassen sich getrennt 

bestücken. Techniker können bequem 

an einzelnen Links arbeiten. Die geteilte 

Schubladenführung minimiert das Risiko, 

bei Installationsarbeiten einzelne Links ausstecken 

zu müssen oder Fasern zu verletzen. 

Das passende Kabelmanagement von R&M 

hilft Netzwerktechnikern, aufseiten der 

Patchkabel die hohe Packungsdichte sicher 

zu beherrschen. Die QuickRelease-Mechanik 

von R&M vereinfacht das Handling bei hoher 

Steckerdichte. 

www.rdm.com/netscale-72/ 

So erleichtert Netscale 72 die zügige Migration 

zu neuen Netzwerkgenerationen. 

Netscale 72 dient insbesondere zum Aufbau 

grosser Leaf-Spine-Netzwerkarchitekturen in 

Cloud-Rechenzentren. 

Das Netscale-Programm von R&M bietet 

schon bisher die branchenweit höchste Dichte 

fiberoptischer Ports in 19’’ Schränken. Mit 

der Integration der High-Density-Avantgarde 

CS, SN und MDC steigt sie nochmals. Ein 

grosser Schritt für Rechenzentren. 

050.7094 

Beat Koch | Product Manager 

beat.koch@rdm.com 

XXXX 

050.7091 





Success 

Top of 

Technology 

050.7122 

Im Berner Oberland, in unmittelbarer Nähe von Eiger, Mönch und Jungfrau, wurde 

die Tourismusinfrastruktur mit einer neuen V-Bahn auf bemerkenswerte Weise 

modernisiert. Seit Dezember 2020 sind neuste Technologien wie All-IP, IoT, PoE, 

WLAN, 5G und Digital Signage vor Ort im Einsatz. 


«Wir haben auf bewährte Technik gesetzt und uns 

wiederum für R&M-Produkte entschieden. Das Modell mit 

dem kundenspezifischen Handbuch hat sich bewährt.» 

Urs Siegenthaler, CIO Jungfraubahnen Management AG 

Jungfraujoch – Top of Europe. Die Jungfrau 

Region mit der majestätischen Kulisse von 

Eiger, Mönch und Jungfrau, mit Gletscherwelt, 

steilen Skipisten, Wanderwegen und 

Bergbahnen: Diese Destination im Herzen 

der Schweizer Alpen zieht seit über 100 

Jahren Reisende, Abenteurer, Sportler und 

Künstler aus aller Welt an. 

Allein das Jungfraujoch mit dem höchstgelegenen 

Bahnhof der Welt zählt jährlich eine 

Million Besucher. Bisher musste man viel Zeit 

mitbringen, um Top of Europe zu erreichen, 

und teilweise weit im Voraus einen Platz in 

Gründe für R&M 

– Universell nutzbares Verkabelungssystem 

– Kundengerecht spezifiziertes Portfolio 

– Kundenspezifisches Handbuch für alle 

Parteien 

– Vertrauen und zuverlässige Kommunikation 

– Flexible, schnelle Reaktion im Projekt 

– Logistik unter Extrembedingungen 

der Bahn reservieren. Der Weg mit den historischen 

Bergbahnen via Kleine Scheidegg 

ist schön und gemächlich. Nun geht das auch 

schneller. 

47 Minuten schneller 

Das änderte im Dezember 2020, als der neue 

Eiger Express der Jungfraubahnen plangemäss 

in Betrieb genommen wurde. Er verkürzt die 

Reise zum Top of Europe um 47 Minuten. 

Vom Grindelwald Terminal bis Eigergletscher 

dauert die Reise nur noch 15 Minuten. 

Der Eiger Express ist die neue Top-Dreiseilumlaufbahn 

der Alpen. Er fährt mit einer 

Rekordgeschwindigkeit von acht Metern pro 

Sekunde vom neuen Terminal in Grindelwald 

zur Bergstation Eigergletscher. Dort erhalten 

die Fahrgäste auf einem komfortablen Zwischenplateau 

bei Bedarf Anschluss an die 

Jungfraubahn. 

Unterwegs schwebt man wie ein Adler der 

legendären Eigernordwand entlang. Die 

050.7124 

R&M-Handbuch 

Im laufenden Projekt haben die Jungfraubahnen 

bedarfsgerecht Gewerke 

optimiert. Beispielsweise wurden für das 

Terminal in Grindelwald doppelt so viele 

WLAN Access Points und 100 mehr Digital-Signage-Anzeigen 

benötigt als geplant. 

Netzwerkplaner, Installateure und R&M 

konnten durch die engmaschige Zusammenarbeit 

jederzeit flexibel reagieren. 

Ein entscheidender Erfolgsfaktor war das 

R&M-Handbuch: Es spezifiziert und standardisiert 

das Material für die strukturierte 

Verkabelung bei den Jungfraubahnen. 

Ein Blick ins Handbuch genügt, um die 

passenden Produkte zu bestimmen und zu 

ordern. Zudem zeigt das Handbuch, wie 

die Kat. 6 A 

EL Module von R&M beschaltet 

werden und was bei den Abnahmemessungen 

zu beachten ist. Zeitraubende 

Schritte für Evaluation, Bestellung und 

Arbeitsvorbereitung entfallen. 

Urs Siegenthaler, CIO Jungfraubahnen, 

und Bruno Perren von elektroplan Buchs 

& Grossen AG bestätigen: «R&Ms Modell 

mit dem kundenspezifischen Handbuch 

hat sich bewährt.» 

050.7123 

«Bester Terminal der Alpen»: Aussen Holzfassade, innen eine Mobilitätszentrale mit digitalisiertem 

Tourismusbetrieb – der neue Terminal in Grindelwald vereint Eiger Express, Männlichenbahn, Shopping, 

Parking und Zugang zum öffentlichen Bahnverkehr. 

Urs Siegenthaler: «Das Handbuch stellt 

sicher, dass überall dasselbe Material 

verwendet wird.» Bruno Perren ergänzt: 

«Unsere Equipe profitierte von der 

Standardisierung. Das Handbuch kam 

fast täglich zum Einsatz.» Lediglich die 

PoE-Infrastruktur erforderte einen etwas 

intensiveren Planungsaufwand, um die 

Switch-Standorte und die elektrische 

Leistung genau zu berechnen. 


Success 

«Alle Partner haben eine sehr hohe Flexibilität bewiesen 

und hervorragende Arbeit geleistet.» 

Bruno Perren, Projektleiter, elektroplan Buchs & Grossen AG 

050.7125 

vollautomatisch fahrenden Kabinen bieten 

WLAN, Klimaanlage, beheizte Sitze, beheizte 

Panoramafenster und das Design eines 

Sportwagens. Die Energie dafür wird von 

Generatoren in den Laufrollen geliefert. Das 

internationale iF Forum Design hat die Kabinen 

des Eiger Express mit dem Ret Dot Award ausgezeichnet 

– wegen ihrer «zeitlosen Eleganz» 

und «unvergleichlichen Funktionalität». 

Zwei GPS-gesteuerte Screens zeigen den 

Fahrgästen live, was rundum zu sehen ist. 

Mit moderner Informationstechnik wird die 

Seilbahnfahrt um eine virtuelle Komponente 

erweitert und die Fahrt mit dem Eiger Express 

wird so zum multimedialen Erlebnis. 

Fakten zum Eiger Express 

– Terminal Grindelwald: 943 m ü.M. 

– Station Eigergletscher: 2320 m ü.M. 

– Höhendifferenz: 1385 m 

– Fahrstrecke: 6483 m 

– Fahrzeit: 15 min 

– 44 Kabinen, 1 VIP-Kabine 

– Kapazität: 2200 Personen/h 

– Bauzeit: 908 Tage 

– Erstmals kombiniert eine Seilbahn vollautomatischen 

Personen- und Güterbetrieb 

V-Bahn: 

Bautagebücher-Videos: 

050.7126 

R&Mfreenet-Lösung und kundenspezifisches 

Handbuch. 

Toptechnologien 

Von Grindelwald bis zum Jungfraujoch 

setzen die Jungfraubahnen digitale Technologie 

ein für: 

– Automatisiertes Boarding 

– Digital Signage, Wegweiser 

– Infotainment, Pisteninformation 

– Kabinen-Kommunikation 

– Zutrittskontrolle 

– Skipass-Management 

– Ticketautomaten, Kassen 

– Videoüberwachung 

– WLAN, Internetzugang 

– Gebäudeautomation 

– Telefonie, Betriebsfunk 

– 4G/5G-Abdeckung indoor 

Digitalisierung im Tourismus 

Sehr eindrucksvoll vollzogen die Jungfraubahnen 

auch den Quantensprung zum digitalisierten 

Tourismusbetrieb in den Tal- und 

Bergstationen. Im hochmodernen Terminal 

in Grindelwald – «Bester Terminal der Alpen» 

genannt – und am Eigergletscher kommen 

Technologien, die derzeit keine Wünsche 

offenlassen, zum Einsatz. Auf Basis des Verkabelungssystems 

R&Mfreenet nutzen die 

Jungfraubahnen beispielsweise: 

– All-IP: Die Gebäudetechnik kommuniziert 

über Ethernet/IP und LAN. So entstehen 

Smart Buildings mit Internet of Things (IoT). 

Vorteil: Gebäudeautomation mit einheitlichen 

digitalen Protokollen vereinfacht das 

Gebäudemanagement. 

– PoE: Das Datennetz speist Endgeräte wie 

Kameras, Antennen, Schliesssysteme mit 

Energie (Power over Ethernet). Vorteil: eine 

einzige Verkabelung für alles. 

– Digital Signage: Anzeigeflächen erhalten 

Informationen live über das LAN. Vorteil: 

Besucherströme lassen sich zentral, ad hoc 

und bedarfsgerecht lenken. 

– WLAN: Im Terminal sorgen 250 Access 

Points für einen lückenlosen Netzzugang. 

Vorteil: Gäste kommen überall kostenlos 

per Smartphone ins Internet. 

– 5G: Die Netzwerkinfrastruktur ist «5G ready». 

Der Highspeed-Funk kann kommen. 

Projektpartner 

– Bauherr/Endkunde: Jungfraubahnen 

Management AG 

– Elektroplanung/Projektleitung: elektroplan 

Buchs & Grossen AG, Frutigen 

– Installation Terminal Grindelwald Grund: 

Frey + Cie Elektro AG, Interlaken 

– Installation Station Eigergletscher: 

Elektro Hunziker AG, Thun 

– Installation Gondelbahn Männlichen: 

ARGE: Aeschimann Elektro AG, 

Wilderswil; Elektro Seiler, Bönigen; 

Elektro Wyler AG, Interlaken 

v.l.n.r.: Jürg Gerber, R&M; Peter Meier, R&M; 

Bruno Perren, Projektleiter, elektroplan Buchs 

& Grossen AG; Urs Siegenthaler, CIO Jungfraubahnen 

Management AG. 

050.7127 


050.7128 050.7129 

050.7130 050.7131 

050.7130 050.7131 

050.7132 050.7133 

Topleistung im Megaprojekt 

Wer es mit Eiger, Mönch und Jungfrau aufnimmt, 

muss Topleistungen erbringen. Das 

bestätigte sich einmal mehr beim Generationenprojekt 

der neuen V-Bahn, so der Name 

des Gesamtvorhabens. Niemand liess sich 

durch Stürme, Schnee, Frost oder Pandemie 

aufhalten. Am Eigergletscher wurde teils 

an sechs Tagen pro Woche in 24-Stunden- 

Schichten betoniert. Die Logistik erforderte 

exaktes Timing im 48-Stunden-Rhythmus. 

Die Jungfraubahnen haben rund 470 Mio. 

Schweizer Franken in das V-Bahn-Projekt 

investiert. Das Megaprojekt sichert die touristische 

Zukunft der Region. Eiger, Mönch 

und Jungfrau dürfen sich auch in der digitalen 

Ära auf enthusiastische Gäste freuen. 

Das Projekt V-Bahn zeigt, dass Netzwerke sich 

auch unter Extrembedingungen reibungslos 

installieren lassen. Voraussetzung dafür sind 

die beispielhafte Identifikation der involvierten 

Teams mit dem Projekt, Begeisterung und 

eine nahtlose, effiziente Kommunikation. 

Der Eiger Express ging nach 908 Tagen Bauzeit 

sogar eine Woche früher in Betrieb als 

geplant. Zuvor waren die benachbarte neue 

Männlichenbahn und ein Teil des Terminals 

als Mobilitätszentrale fertiggestellt worden. 

Jürg Gerber | R&M Schweiz 

juerg.gerber@rdm.com 

050.7134 050.6814 

Peter Meier | R&M Schweiz 

peter.meier@rdm.com 


News 

Eine PoP-Station – 

ein Partner 

Der PRIME ODF bietet eine hohe Flexibilität und die Möglichkeit, P2P- 

Netze wie auch passive optische Gigabitnetze (GPON) aufzubauen. 

030.6250 

«Ein Netz. Ein Point of Presence. Ein Partner.» So lautet die neue Erfolgsformel für den 

beschleunigten Ausbau von FTTH-Netzen. Die R&M Marktorganisation in Deutschland 

hat das Konzept und die Lösung dazu entwickelt. 

Der Ausbau von FTTH-Breitbandnetzen 

schreitet voran, auch in Deutschland. Aber 

es könnte schneller gehen. Viele regionale 

Netzbetreiber und kommunale Versorger 

wären froh über effizientere Lösungen. 

Vor allem der Aufbau der Points of Presence 

(PoP) kostet Zeit. Die Auftraggeber mussten 

bisher alle Details, Stücklisten, Lieferanten 

und Montage selbst koordinieren. Sie 

mussten sich um Zellen, Rohre, Kanäle, 

Racks, Rangierfelder, Glasfaserkabel und 

Connectivity kümmern. Sie mussten ebenfalls 

Bescheid wissen über statische und 

klimatische Bedingungen sowie Standards, 

die zu berücksichtigen sind. 

Mit den schlüsselfertigen PoP-Stationen von 

R&M können alle Gewerke auf einmal und mit 

einem einzigen Lieferanten gemeistert werden. 

Die Formel lautet: ein PoP – ein Partner. 

Zwölf Schritte bis zum Ziel 

R&M projektiert die PoP-Stationen in einem 

straffen Prozess. Schon im ersten Gespräch 

mit dem R&M-Berater erhält der Kunde einen 

Entwurf. In zwölf Schritten folgen Kalkulation, 

Layout, Stücklisten, Zeitplan, Ausbau der 

Zellen, Logistik und Montage vor Ort. 

R&M lässt die PoP-Stationen bei mehreren 

Betonfertigteile-Herstellern in Deutschland 

und im grenznahen Ausland herstellen und 

ausbauen. Für Klimatechnik, Zutrittskontrolle 

und 19’’ Racks sind weitere Partner involviert. 

Die passive fiberoptische Ausstattung basiert 

auf R&Ms modularen FTTH-Systemen 

R&Mfoxs und PRIME, wodurch sich in einem 

PoP bis zu 32 256 Fasern abschliessen lassen. 


Per Tieflader kommen die schlüsselfertigen 

Zellen zur Baustelle und werden dann mithilfe 

eines Krans an den definierten Standort 

gehoben und ausgerichtet. Dieser Vorgang 

vor Ort dauert rund 30 Minuten, je nach Gegebenheit. 

Nach der erfolgreichen Positionierung 

des PoP müssen die Baufirmen lediglich 

die ankommenden Rohrverbände und Kabel 

aus dem Erdboden einziehen und verbinden. 

Schlüsselprodukt PRIME ODF 

Der PRIME ODF ermöglicht eine sehr hohe 

Packungsdichte in PoP-Stationen. R&M bestückt 

die schlüsselfertigen PoP-Stationen 

für FTTH-Netze mit dem gesamten passiven 

fiberoptischen Equipment und den Racks für 

die Aktivtechnik. Die Zellen gibt es in drei 

Standardgrössen von 9 bis 18 m 2 . Sie bieten 

Platz für: 

– 2–6 ODF, R&Mfoxs bzw. PRIME 

– Patchkabel- und Überlängenmanagement 

– Je nach Konfiguration 4608 bis 32 256 

Fasern 

– Bis zu 174 patchbare Splitter-Module 

– 2–4 Aktivracks, Grösse 19”, 46 HE 

Die PRIME ODF von R&M unterstützen im 

Bedarfsfall auch das Einzelfasermanagement 

(separate Version als PRIME-SCM). So gewinnen 

FTTH-Anbieter mehr Planungsfreiheit. 

Anfangs legen sie die Hauptverteiler nach 

Die Telekomunternehmen installieren ihre 

aktive Netzwerktechnik. Danach kann der 

Hub in Betrieb gehen. 

dem örtlichen Bedarf aus. Später können 

sie die Breitbandversorgung nach dem Payas-you-grow-Prinzip 

skalieren. Der PRIME 

ODF bietet eine hohe Flexibilität und die 

Möglichkeit, P2P-Netze wie auch passive 

optische Gigabitnetze (GPON) aufzubauen. 

Ebenso leicht können kommende Breitbandtechnologien 

implementiert werden. 

PRIME ist eine hochverdichtete Verteilerplattform, 

die sich bausteinartig 

bestücken, anpassen oder erweitern lässt. 

Bei maximaler Auslastung verbinden 

PRIME-Module in einem ODF bis zu 5376 

Glasfasern. Das setzt neue Massstäbe auf 

dem FTTH-Markt. PoP-Stationen, Gebäudekeller, 

Hauptverteiler, Central Offices 

sowie Outdoor-Multifunktionsgehäuse 

(Mini-PoP) zählen zu den Einsatzorten des 

PRIME ODF. 

Die R&M Marktorganisation Deutschland 

plant für die Zukunft noch schnellere Verfügbarkeiten. 

Die Standardisierung im Inneren 

des PoP soll eine schnelle Verfügbarkeit 

gewährleisten. Aber auch weitere Kundenbedürfnisse 

sollen abgedeckt werden, so will 

man zukünftig ebenfalls den Tiefbau sowie 

die komplette Inbetriebnahme seitens R&M 

anbieten. 

Warum R&M? 

R&M bietet neben dem Komplettpaket 

zusätzliche Erfolgsfaktoren, welche die 

Möglichkeit schaffen, deutschlandweit mehr 

und mehr Projekte mit PoP-Stationen zu 

generieren. 

Wesentlich ist hier zunächst die Schnelligkeit, 

bis wann ein konkretes Projektangebot 

beim Kunden vorliegt. Die Informationen 

erfolgen mittels detailliertem Handbuch 

mit kundenspezifischen CAD-Zeichnungen. 

So können sich die Kunden bereits in der 

Planungsphase mit der Lösung identifizieren, 

die sie später auf der Baustelle vorfinden. 

Ein weiterer Erfolgsfaktor ist das Know-how 

des R&M Projektmanagements in Kombination 

mit dem Vertriebsaussendienst, denn nicht 

immer ist eine erste Kundenanfrage bereits 

für den optimalen Betrieb einer PoP-Station 

geeignet. Ziel ist es, für jeden Kunden eine 

genau angepasste, spezifische PoP-Station zu 

realisieren. Dazu gehört auch die Präsentation 

einer effizienten Alternativlösung. 

Auch die Projekt-Nachbetreuung ist fester 

Bestandteil der R&M-Lösung. Nach erfolgreichem 

Verkauf einer PoP-Station folgen 

viele weitere Schritte, die in der Verantwortung 

des R&M-Projektmanagements liegen. 

Bis zum eigentlichen Produktionsbeginn 

müssen Zeichnungen erstellt, Lieferpläne, 

Tiefbauarbeiten, Kranplätze terminiert, koordiniert 

und durchgeführt werden. 

Die R&M Marktorganisation in Deutschland 

hat seit Anfang 2020 mit zahlreichen 

Referenzprojekten umfassendes Know-how 

aufgebaut, das Mehrwert bei der Planung 

und Realisierung von zukünftigen Projekten 

garantiert. 

030.7192 

030.7189 

030.7265 

Schlüsselfertige Point-of-Presence-Zellen liefert 

R&M Deutschland per Tieflader an den Einsatzort. 

Sie enthalten alles, was Netzbetreiber für die 

Verkabelung und den Betrieb der Knotenpunkte 

ihrer Glasfasernetze benötigen. Das erspart Bauund 

Installationsarbeiten vor Ort. FTTH-Projekte 

kommen schneller voran. 

050.7135 

Victor Bogdan 

FTTX-Projektmanager R&M Deutschland 

victor.bogdan@rdm.com 


Trends 

050.6176 


zu kühlen Kabeln 

Power over Ethernet erlebt einen Boom. Laut Marktstudien verdoppelt sich die Zahl der 

PoE-Ports bis 2027. Fast täglich kommen neue PoE-fähige Geräte für LAN, Industrie und 

Gebäudeautomation auf den Markt. Umso wichtiger ist es, gerade jetzt auf die richtige 

Verkabelung zu achten. Sonst könnte es gefährlich heiss werden. 

Die PoE-Nachfrage wächst mit den neuen 

Anwendungsmöglichkeiten – zum Beispiel 

in Smart Buildings. Die Stromversorgung 

über Datenkabel eignet sich hervorragend, 

um Geräte der Gebäudeautomation zu betreiben. 

Zahllose Endgeräte des Internet of Things 

(IoT), Raumsensoren, IP-Kameras oder Access 

Points lassen sich heute per PoE speisen. 

Sogar PoE-fähige, über LAN steuerbare 

LED-Leuchten (Connected Lighting) werden 

immer beliebter. Auch die IP-basierte Vernetzung 

in der Produktion – Industrie 4.0 

– setzt auf PoE. 

Neue Richtlinien im Bauwesen sollen dazu 

führen, dass Energieverbrauch und CO 2 

- 

Ausstoss sinken. PoE kann dazu beitragen, 

die gesetzten Ziele zu erreichen. 

Vierpaariges PoE wird zum Standard 

Die neuste PoE-Generation liefert Strom 

über alle vier Doppeladern des Datenkabels 

(4PPoE). Mit 90 Watt bietet es mehr als 

dreimal so viel elektrische Leistung wie der 

vorherige Standard – und mehr als sechsmal 

so viel wie der ursprüngliche PoE-Standard. 

High-Power-PoE hat erhebliche Konsequenzen 

für die strukturierte Verkabelung. Anwender 

sollten einen kühlen Kopf bewahren 

und sich nicht ohne vorgängige Planung in 

PoE-Anwendungen stürzen. Bei der Auswahl 

und Handhabung der Verkabelung gilt es, 

einige Kriterien zu beachten. 


Kabel können sich erhitzen 

Der erste Punkt: 4PPoE kann Kabel erhitzen. 

Je höher die übertragene Leistung, desto 

mehr Wärme entsteht. Bei der Netzwerkplanung 

und -installation müssen einige 

Kriterien besonders berücksichtigt werden: 

Kabeltyp, Kabeldurchmesser, Bündelgrösse, 

Eigenschaften des Kabelkanals, Länge der 

Verbindungen. 

Wer eine entsprechende Planung macht und 

die geeigneten Produkte wählt, dessen Verkabelungsanlage 

hält den höheren Temperaturen 

stand. Der PoE Calculator von R&M 

hilft, die passende Lösung zu finden. Eine 

der wichtigsten vorbeugenden Massnahmen 

ist, kürzere Links zu planen. Je kürzer die 

Kabelstrecke, desto weniger Widerstand, 

Erwärmung und Dämpfungsverluste bei der 

Datenübertragung. 

Funkenerosion berücksichtigen 

Der zweite Punkt: die Steckverbindungen. 

Beim Trennen einer Verbindung unter Last 

entstehen Funken. Funkenerosion kann die 

Federkontakte in den Kupplungen beschädigen. 

Je höher die übertragene Leistung, desto 

grösser das Risiko. Ob eine RJ45-Buchse 

betroffen ist, hängt von ihrem mechanischen 

Aufbau und dem Kontaktdesign ab. Diese 

Merkmale sollten bei der Produktauswahl 

berücksichtigt und entsprechend spezifiziert 

werden. 

Anschlusstechnik beachten 

Drittens: Auch die Anschlusstechnik und 

-qualität des Signalleiters kann einen grossen 

Einfluss haben. Im Extremfall verschlechtert 

sich die Verbindung im Lauf der Zeit. Daher 

sollten bei der Produktauswahl die Vor- und 

Nachteile der zwei vorherrschenden Beschaltungstechnologien 

betrachtet werden: 

– Die bei Patchkabeln häufig verwendete 

Durchdring-Kontaktierung (Insulation 

Piercing Contact, IPC) ist langfristig instabil. 

Wenn das Material altert oder auch infolge 

von Kabelbewegungen kann sich die Verbindung 

lockern. Der Übergangswiderstand 

zwischen Kontaktdorn und Litze steigt und 

damit die Gefahr der Hitzeentwicklung und 

des Kontaktverlusts im Stecker. 

R&M führend bei PoE 

Power over Ethernet (PoE) weckt zu Recht 

grosse Erwartungen. Diese Technologie 

ist ein Türöffner für Smart Buildings und 

Industrie 4.0. R&M widmet sich der PoE- 

Entwicklung dediziert und setzt, als Pionier 

der IDC-Beschaltungstechnologie, auch hier 

Massstäbe. Kontinuierlich wird die technologische 

Führungsposition auf dem PoE- 

Gebiet weiter ausgebaut. Dies wurde 2021 

mit diversen Aktivitäten untermauert: 

– PoE-Rechner: Der überarbeitete PoE Calculator 

vereinfacht die Eingabe der Grösse 

von Kabelbündeln sowie Eingaben gemäss 

ISO/IEC 14763-2 und EN 50174-2. 

– Demonstrator: Das neue Tool demonstriert 

die Wärmeentwicklung in Kabeln 

bei PoE-Anwendung. R&M setzt es zu 

Trainingszwecken ein. 

– PoE-Anzeige: R&M hat einen PoE Indicator 

entwickelt, welcher zeigt, ob Verkabelungslinks 

mit PoE ausgerüstet sind. 

– Spezial-Kabel: R&M führt spezielle Instal- 

lationskabel-Programme mit höheren 

Drahtdurchmessern und besserer Temperaturbeständigkeit 

ein. 

Power over Ethernet Markt – Umsätze und Prognosen bis 2027 

Millionen US$ 

2,500.00 

2017 – 2027 

14.0 % 

2,000.00 

11.57 % 11.73 % 11.25 % 11.38 % 11.53 % 

11.71 % 11.93 % 

12.20 % 

12.53 % 

12.0 % 

1,500.00 

1,000.00 

500.00 

658.12 

734.25 

820.39 

7.12 % 

878.80 

977.69 

1,088.97 

1,214.55 

1,356.78 

1,519.66 

1,703.94 

1,917.44 

10.0 % 

8.0 % 

6.0 % 

4.0 % 

2.0 % 

0.0 % 

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 

Quelle: The Insight Partners Analysis 

050.7159 

Der PoE-Markt wächst jährlich um 11 % bis 12 %. 


Trends 

– Die Schneidklemmtechnik (Insulation 

Displacement Contact, IDC) gewährleistet 

eine gleichbleibend hohe Kontaktqualität 

über die gesamte Produktlebensdauer. Bei 

IDC klemmt ein gabelförmiger Federkontakt 

die Ader ein. Die Kontakte schneiden 

durch die Isolation und drücken seitlich 

auf die Litze. Dadurch ist die Verbindung 

dauerhaft zug- und vibrationsstabil, staub-, 

wasser- und gasdicht und korrosionsfrei. 

R&M-PLANUNGSTOOL 

RJ45-KONTAKTDESIGN 

Empfehlung von R&M: Für Kanäle mit 

kontinuierlicher hoher PoE-Leistung und bei 

Anwendung von 4PPoE sollte IDC gewählt 

werden. Patchkabel mit IDC-Terminierung 

gewährleisten eine zuverlässige langfristige 

Verbindungssicherheit. 

050.7162 

Die Normierung hat reagiert 

Die internationalen Normengremien haben 

erkannt, wie wichtig das Thema PoE mittlerweile 

ist. Die Installationsnormen für die 

Verkabelung (ISO/IEC 14763-2 und EN 

50174-2) wurden durch die Fernspeisungs- 

Kategorien RP1-RP3 (Remote Power) erweitert. 

In den unterschiedlichen Kategorien 

ist definiert, was vor der Installation bzw. 

während des Betriebs erforderlich ist, um 

eine Verkabelung sicher mit PoE betreiben 

zu können. Betreiber von Verkabelungsinstallationen 

werden sich Gedanken über den Betrieb 

von PoE im eigenen Gebäude machen 

müssen. R&M steht bei der Evaluation gerne 

mit Rat und Tat zur Seite. 

IDC-ABSCHLUSS 

Drei «heisse» Faktoren beeinflussen die Verkabelung 

bei 4PPoE: Erwärmung der Kabelbündel 

aufgrund der Stromführung, Funkenerosion 

beim Ausstecken, Übergangswiderstand am 

Aderkontakt. Mithilfe des PoE Calculators 

und mit der PoE-optimierten Connectivity- 

Technologie von R&M bauen Anwender die 

Infrastruktur für sichere und langzeitstabile 

High-Power-Anwendungen auf. 

Grafik: R&M 

PoE Indicator von R&M 

PoE wird in der Office-Umgebung immer 

häufiger verwendet. Dennoch steht nicht 

an jedem Port oder an jeder Anschlussdose 

automatisch PoE zur Verfügung. Wie sollen 

Nutzer herausfinden, wo sie ein PoE-Gerät 

einstecken können? 

Sie müssten in der Netzwerk-Dokumentation 

oder direkt im Etagenverteiler nachschauen 

oder mehrere Dosen durchprobieren. Das 

kostet Zeit und kann frustrierend sein. 

Der PoE Indicator von R&M erspart die 

Suche. Das Zubehörteil wird wie eine Staubabdeckung 

in den Dosenport gesteckt. Es 

kontaktiert die Signalpins und erkennt, ob 

Strom fliesst bzw. ob am anderen Ende der 

Verbindung ein PoE-fähiges Netzwerkgerät 

(PSE) wartet. Eine blinkende LED im Indicator 

signalisiert, dass der Port PoE bereitstellt. 

Der zur Patentierung angemeldete PoE 

Indicator passt in alle RJ45-Buchsen von 

R&M. Besonders nützlich ist er bei Umzugs- 

und Unterhaltsprojekten in Büro- und 

IT-Umgebungen. Auf einen Blick erkennen 

Anwender, welche Dosen sie für neue oder 

zusätzliche PoE-Endgeräte verwenden können. 

Der PoE Indicator signalisiert, ob ein 

Port mit einem Power Source Equipment 

verbunden ist. 

041.0652 

www.rdm.com/powerover-ethernet/ 

youtu.be/RG4m-SFulZY 

050.7067 

Matthias Gerber 

Market Manager LAN Cabling 

matthias.gerber@rdm.com 


Trends 

Die Edge 

verstehen 

Ein Edge-Rechenzentrum ist kein Serverschrank mit ein 

paar Rangierkabeln. Hier geht es um eine neue Dimension 

der Funktionsvielfalt auf kleinstem Raum. Sie fordert ein 

neues Verständnis für Infrastrukturen. Hier einige Aspekte, 

auf die es ankommt. 

Im Rechenzentrum an der Edge treffen 

alle denkbaren Interessen unmittelbar aufeinander. 

Einige Nutzer benötigen nur ein 

Rack oder sie teilen es sogar mit anderen. 

Grössere Kunden erwarten unabhängige 

Cloud-Dienste oder alternative Colocation- 

Pakete. Andere suchen eine Operationsbasis 

für 5G. 

Mal steht ein klimatisiertes Gebäude zur 

Verfügung. Mal bildet ein Container im 

Aussenbereich die Hülle. In jedem Fall fordert 

die Edge einen Paradigmenwechsel aufseiten 

der Infrastrukturen. 

Hohe Verdichtung 

Ein Schlüsselbegriff lautet Ultra High Density 

(UHD). Mehr als 100 Ports pro Rackeinheit 

und hybride Fähigkeiten wären für die Zukunft 

wünschenswert. Die Rangierfelder sollten 

Media- und Anwendungsmixe ermöglichen 

und in rauer Umgebung einsetzbar sein. 

Edge-Anbieter werden erfolgreich sein, wenn 

sie alle Varianten gleichzeitig beherrschen. 

Vielleicht plant ein Kunde mit bescheidenen 

40 Gigabit Ethernet. Gleichzeitig erwartet 

ein anderer, dass der Host im laufenden 

Betrieb den Weg zu 400 Gigabit ebnet. 

Lösungsansätze demonstriert R&M mit der 

Netscale-Familie. 

Zentrales Management 

Edge-Rechenzentren sollen sich grundsätzlich 

zentral und remote managen lassen. Der 

Aufwand wäre zu gross, an jedem Standort 

Fachpersonal vorzuhalten. Deshalb muss das 

DCIM-System Kontroll- und Eingriffsmöglichkeiten 

wie bei einem Inhouse-Rechenzentrum 

bieten. 

Echtzeit-Monitoring, Performance-Messungen, 

Ressourcen-Management und Security- 

Funktionen zählen zu den Standards. Intuitiv 

nutzbare Tools für Qualitäts-, Asset- und 

050.7137 

Data-Center-Infrastruktur-Management 

mit R&MinteliPhy. 

Lifecycle-Management, Risikoabschätzung, 

vorausschauende Wartung und Kostenkontrolle 

sollten verfügbar sein. 

Entscheidend ist, die passive Netzwerktechnik 

in das DCIM-System voll einzubinden. 

Der Operator benötigt digitale und aktuelle 

Informationen über jeden Port und jeden 

Link. Beispielsweise muss er Performanceverluste 

im Datennetz sofort und exakt orten 

können, um Havarien zu verhindern. 

Dieses Potenzial steckt in R&Ms DCIM-Software 

inteliPhy net. Der Verbund mit dem 

AIM-System R&MinteliPhy ist unabdingbar, 

um das Netzwerk unter Kontrolle zu haben. 

050.7091 

050.7136 

Mögliche Verteilung von Edge-Rechenzentren in einer Stadt. 

Grafik: R&M 





Success 

050.7138 

Bild: Kunz und Mösch Architekten 

Neue Horizonte 

für die Gesundheit 

Ob Malaria, Tuberkulose oder Corona – immer wieder 

bedrohen widerspenstige Krankheiten die Gesundheit 

der Menschen. Das Schweizerische Tropen- und Public 

Health-Institut in Basel hilft mit, diese Krankheiten 

schneller und wirkungsvoller zu bekämpfen. Im neuen 

Gebäude «Belo Horizonte» kann es seine Mission besser 

denn je erfüllen. Ein robustes, multifunktionales 

Netzwerk unterstützt die Mission. 

«Wir freuen uns ausserordentlich auf unser 

neues Zuhause», sagt Jürg Utzinger, Direktor 

des Schweizerischen Tropen- und Public 

Health-Instituts (Swiss TPH). «Das neue 

Gebäude verbindet Arbeits-, Labor- und 

Ausbildungsplätze auf einmalige Weise und 

wird es uns ermöglichen, unsere Mission zur 

Verbesserung der Gesundheit der Menschen 

weltweit noch besser erfüllen zu können.» 

Die Architekten Philipp Kunz und Renato 

Mösch verbinden diese Mission mit zeitloser 

Ästhetik und einem weitsichtigen Entwurf. 

Sie nennen ihr Werk «Belo Horizonte». Eine 

Anspielung auf den Architekten Mendes da 

Rocha und auf die Heimat der Architektur 

der Moderne, die brasilianische Stadt Belo 

Horizonte (schöner Horizont). 

050.7139 

«Belo Horizonte», der Neubau des Swiss TPH in Allschwil 

bei Basel, öffnet neue Horizonte für die Gesundheit. 

Espazium, das Schweizer Magazin für Baukultur, 

stellte fest: Die Architektur schichtet 

Forschung, Lehre und Dienstleistungen getrennt 

übereinander und verquickt sie so, dass 

der interdisziplinäre Austausch gefördert wird. 

Partner für Innovation 

In diesem Sinn entstehen hier neue Horizonte 

für die Verbesserung der Gesundheit 

der Menschen – in Basel, der Schweiz und 

weltweit. Beispielsweise kooperiert das Swiss 

TPH seit Juni 2021 mit dem Basler Biotech- 

Start-up RocketVax. Die Partner entwickeln 

Impfstoffe für die Zukunft. 

Bild: R&M 

«Mit R&M konnten wir unseren ganzheitlichen Plan 

optimal umsetzen.» 

Roger Brogli, Elektro-Projektleiter, Pro Engineering AG 

050.7140 

Bild: R&M 


«Das Netzwerk von R&M garantiert hohe Verfügbarkeit 

und höchsten Datendurchsatz.» 

Alain Bertolotti, Leiter Informatik, Swiss TPH 

Das neue Zuhause des Swiss TPH befindet 

sich auf dem BaseLink-Areal in Allschwil vor 

den Toren Basels. Hier entsteht ein neuer Hotspot 

der Life Sciences mit über 6000 Arbeitsplätzen. 

Zu den grössten Investoren zählt das 

Swiss TPH. Sieben bisher getrennte Standorte 

werden nun unter einem Dach vereint. 

Multifunktionales Haus 

Der multifunktionale Neubau mit begrünter 

Fassade wurde im Herbst 2021 fertiggestellt. 

Bis im März 2022 werden alle Mitarbeitenden 

und Studierenden eingezogen sein. Er bietet 

auf rund 13 000 m 2 Nutzfläche und sechs 

Stockwerken bis zu 725 Arbeitsplätze und 150 

Laborplätze. Im Gebäude befinden sich neben 

Büros und Labors eine Bibliothek, Auditorien, 

Schulungsräume und ein Rechenzentrum. 

Für die vielfältigen Aufgaben, die das Swiss 

TPH unter seinem Dach vereint, musste 

ein belastbares und multifunktional nutzbares 

Datennetz geschaffen werden. Beispielsweise 

stellen Labors mit ihren häufig 

wechselnden Projekten und Geräten andere 

Anforderungen an die Connectivity als Büroarbeitsplätze. 

Robustes LAN gefordert 

Auch die Informatik-Einheit des Swiss TPH 

forderte ein State-of-the-Art-Datennetz. 

«Denn unsere Aufgaben reichen weit über 

das herkömmliche IT-Spektrum hinaus», 

erläutert Informatik-Leiter Alain Bertolotti. 

Die Einheit verantwortet Management, Engineering, 

Beratung, Support, Prozesse und 

den Unterhalt der IT- und Kommunikations- 

Gründe für R&M 

– Materialqualität 

– Komplettlösung 

– Kompetente Beratung 

– Support bei der Produktauswahl 

– Zusammenarbeit im Projekt 

– Vorkonfektionierte Racks 

– Just-in-time-Lieferung 

infrastruktur, betreut internationale Projekte 

und bildet Fachkräfte aus. 

Hinzu kommt der Betrieb des Inhouse-Rechenzentrums. 

Es stellt Spezialanwendungen 

in den Bereichen Datenarchivierung, Content- 

und Dokumentenmanagement sowie 

eine Collaboration-Plattform bereit. Bis zu 

900 Nutzer im Hauptsitz und in den weltweit 

Die R&M-Lösung 

Das ganzheitliche Konzept für die strukturierte 

Gebäudeverkabelung im Neubau des 

Swiss TPH wurde mit R&Mfreenet umgesetzt, 

ergänzt durch automatisiertes Infrastruktur-Management 

mit R&MinteliPhy. 

Das LAN erschliesst die Office-Umgebung, 

Laborräume, Auditorien, Schulungsräume, 

Rechenzentrum und Gebäudetechnik. 

Es umfasst: 

– Backbone mit 10 km Glasfaserkabel 

– Tertiäres Netz mit 190 km Kat. 7 A 

Kupferkabel 

– 5000 Steckverbindungen mit Kat. 6 A 

Modulen 

– 10 000 Kat. 6 A 

Patchkabel 

– 100 Racks für Gebäudeverteiler und 

Rechenzentrum 

050.7141 050.7142 

Für das Rechenzentrum entwickelte R&M 

ein All-in-one-Konzept. Es umfasst Rackgehäuse, 

Panels, interne Verkabelung mit 

Kabelmanagement, PDU, Rackreihen-Kühlsysteme 

und Monitoring mit R&MinteliPhy. 

Das Infrastrukturmanagementsystem 

R&MinteliPhy überwacht alle Netzwerkbereiche 

im Gebäude. 

050.7143 Bilder: R&M 050.7144 


Success 

«Die Kommunikation mit R&M funktioniert reibungslos.» 

Marco Erbsmehl, Abteilungsleiter Installation, Jaisli-Xamax AG 

Swiss TPH 

Das Schweizerische Tropen- und Public 

Health-Institut (Swiss TPH) ist ein weltweit 

renommiertes Institut auf dem Gebiet 

der globalen Gesundheit mit besonderem 

Fokus auf Länder mit niedrigen und 

mittleren Einkommen. Assoziiert mit der 

Universität Basel, verbindet das Swiss TPH 

Forschung, Lehre und Dienstleistungen auf 

lokaler, nationaler und internationaler Ebene. 

Über 800 Personen aus 80 Ländern 

arbeiten am Swiss TPH in Bereichen wie 

Infektionskrankheiten und nicht übertragbare 

Krankheiten, Umwelt, Gesellschaft 

und Gesundheit, sowie Gesundheitssysteme 

und -programme. 

Das Swiss TPH deckt die gesamte Wertschöpfungskette 

von der Innovation bis 

zur Anwendung ab, um globale Gesundheitsprobleme 

zu lösen und öffentliche 

Gesundheitssysteme zu stärken. Der 

interdisziplinäre Ansatz gilt als einzigartig. 

Die internationalen Teams erforschen 

Infektions- und Tropenkrankheiten und 

testen Diagnostika, Arzneimittel und Impfstoffe. 

Grosse Aufmerksamkeit widmet das 

Swiss TPH den sozialen und ökologischen 

Einflüssen auf die Gesundheit mit dem 

Ziel, die öffentlichen Gesundheitssysteme 

entsprechend weiterzuentwickeln. 

Das Portfolio beinhaltete im vergangenen 

Jahr über 300 aktive Projekte in 135 

Ländern. Für das Swiss TPH arbeiten 868 

Fachkräfte, davon 694 in Basel und 174 in 

den weltweit 25 Büros (Stand 2021). 

25 Büros des Swiss TPH erwarten zuverlässige 

Datenübertragungen für ihre Forschungs-, 

Lehr- und Dienstleistungstätigkeiten. 

Verkabelung aus einer Hand 

Die Pro Engineering AG als Elektroplaner 

und die Jaisli-Xamax AG als Installationspartner 

überzeugten mit einem plausiblen 

Gesamtkonzept für das gewünschte multifunktionale 

Netzwerk. Alles sollte aus einer 

Hand kommen: 

– Strukturierte Verkabelung für Gebäude, IT, 

Büros, Labors und Rechenzentrum 

– Anschluss ans öffentliche Breitbandnetz 

– System zur Überwachung der Netzwerkinfrastruktur 

im gesamten Gebäude 

«Wir waren frei in der Produktauswahl und 

haben uns für R&M entschieden. Mit R&M 

konnten wir unseren ganzheitlichen Ansatz 

optimal umsetzen», sagt Roger Brogli von 

Pro Engineering. Die Verkabelung des Rechenzentrums 

entwickelte R&M direkt mit 

dem Kunden. 

Für das Planungsunternehmen war die 

direkte Unterstützung des Lieferanten von 

der Ausschreibung bis zur Abnahme sehr 

wichtig. R&M stand mit Support, Beratung 

bei der Planung und Produktauswahl während 

der gesamten Projektdauer jederzeit zur 

Verfügung. «Die Kommunikation mit R&M 

funktioniert reibungslos», bestätigt Marco 

Erbsmehl von Jaisli-Xamax. 

Wegen des engen Zeitplans wurden Just-intime-Lieferungen 

vereinbart. Zudem brachte 

R&M die Racks vorkonfektioniert zur Baustelle, 

um den Montageaufwand vor Ort zu 

minimieren. Das Projekt konnte zeitgerecht 

und nach den Wünschen des Kunden umgesetzt 

werden. 

Das Swiss TPH arbeitet eng mit wissenschaftlichen 

Partnern, Gesundheitsorganisationen 

wie der WHO, Industrie und 

Förderern zusammen. 

050.7145 

v.l.n.r.: Alain Bertolotti, Leiter Informatik, Swiss TPH; Matthias Kummer, R&M; Roger Brogli, Elektro- 

Projektleiter, Pro Engineering AG; Marco Erbsmehl, Abteilungsleiter Installation, Jaisli-Xamax AG. 

Träger sind die beiden Kantone Basel- 

Landschaft und Basel-Stadt. Das Institut 

ist eine mit der Universität Basel assoziierte 

Institution. 

www.swisstph.ch/de/ 

Daniel Gyger | R&M Schweiz 

daniel.gyger@rdm.com 

050.6968 


News 

SPE für Smart Buildings 

und Industrieautomation 

Single-Pair-Ethernet-Verkabelung aus einer Hand! Als erster Hersteller erreicht 

R&M dieses Ziel. Jetzt steht dem Markt ein komplettes Verkabelungssystem für 

Smart Buildings und die Industrieautomation zur Verfügung. 

Die neue Netzwerktechnologie Single Pair 

Ethernet (SPE) erweitert die Verkabelungsmöglichkeiten 

der lokalen Datennetze (LAN) 

und strukturierten Gebäudeverkabelung. Es 

benötigt nur zwei statt acht Kupferadern für 

die Signal- und Datenübertragung oder ein 

Adernpaar statt vier. Folglich sind SPE-Kabel 

dünner und die Stecker kleiner als die 

traditionellen Pendants aufseiten der RJ45- 

Verkabelung. 

Die Vorteile der Miniaturisierung: SPE-Verkabelung 

benötigt wenig Platz und reduziert die 

potenzielle Brandlast. Sie lässt sich überall im 

Gebäude diskret installieren. Die kleinen Stecker 

können eine grosse Anzahl von Geräten 

auf engstem Raum anschliessen. 

Damit erlangt SPE den Rang einer Schlüsseltechnologie 

für Smart Buildings. Denn SPE 

bringt dank grossen Übertragungsreichweiten 

das Ethernet/IP in die entlegensten Ecken 

SPE im Gebäude: 

alles über IP 

R&M ist überzeugt: Den Smart Buildings 

gehört die Zukunft. Das Gebäudemanagement 

wird durchgängig digital und IP-basiert 

sein. Wegbereiter sind neue Netzwerkstrukturen 

wie Digital Ceiling, erweitert durch 

Single Pair Ethernet für die Verkabelung der 

letzten Meter oder die Erschliessung abgelegener 

Areale. So können alle Bereiche der 

Gebäudeautomation in ein strukturiertes 

Lösungskonzept integriert werden. 

SPE kann zahllose digitale Endgeräte vernetzen. 

Einige Beispiele: 

– Smarte LED-Leuchten und -Anzeigen 

– Kameras, Monitore, Zutrittskontrolle 

– Temperatur-, Licht-, Klimasensoren 

– Regler für Heizung und Lüftung 

– Selbstbedienungsterminals 

Breite Anwendungsmöglichkeiten sieht 

R&M in Gewerbeparks, Bürozentren und 

Verwaltungen. 

030.7564 030.7565 

SPE-Portfolio von R&M: Rangierkabel und Stecksysteme nach LC-Cu- und MSP-Standard, 

kombinierbar mit Panels und Outlets aus dem R&Mfreenet-Programm. 

eines Campus oder Gebäudes. SPE-Verkabelung 

verbindet die digitalen Endgeräte und 

Sensoren in Gebäuden mit Datennetzen und 

dem Internet. So entsteht das Internet of 

Things (IoT). 

Einsatz im Digital Ceiling 

Als anfänglich grösstes Einsatzgebiet neben 

der Industrieautomation bietet sich Digital 

Ceiling an, die strukturierte Deckenverkabelung 

für die Gebäudeautomation. Ausgehend 

von Etagenverteilern oder Service-Dosen in 

den Decken lässt sich die SPE-Verkabelung 

weit ausdehnen. Das SPE-System von R&M 

bietet eine Übertragungsreichweite von 600 

Metern. Die Reichweite hängt davon ab, ob 

Fernspeisung eingesetzt wird und mit welchem 

Leistungslevel. 

Als erster Hersteller führt R&M ein vollständiges 

SPE-Verkabelungssystem für die gesamte 

Strecke vom Verteiler bis zur Anschlussdose 

ein. R&M bietet zwei Stecksysteme an: LC- 

Cu gemäss IEC 63171-1 für die strukturierte 

Gebäudeverkabelung und Gebäudeautomation 

sowie MSP gemäss IEC 63171-2 für 

das industrielle Umfeld. Die neuen Produkte 

lassen sich mit bestehenden R&M-Dosen und 

19” Panels kombinieren. 

www.rdm.com/singlepair-ethernet-spe/ 

050.7067 

Matthias Gerber 

Market Manager LAN Cabling 

matthias.gerber@rdm.com 


News 

Universell einsetzbar: 

FO Field 

050.6838 

Je mehr sich die Glasfaserverkabelung ausbreitet, umso einfacher muss die 

Installationstechnik werden. Jeder Installateur sollte an jedem Ort im Handumdrehen 

fiberoptische Steckverbindungen herstellen können. Warum sollte er auf Glasfaser- 

Spezialisten und Spleissgeräte warten? 

Feldkonfektionierbare Glasfaserstecker wie 

der FO Field von R&M helfen Installateuren, 

an jeder beliebigen Stelle die gewünschte 

Connectivity herzustellen. Der FO Field erlaubt 

es ihnen, unabhängig, spontan, schnell 

und kostengünstig zu arbeiten. So kommen 

sie mit der Glasfaser-Erschliessung in jedem 

Gebäude schneller voran. 

R&M optimiert die Entwicklung des FO Field 

laufend. Ziel ist es, die Glasfaserverkabelung 

immer weiter zu vereinfachen. Ab 2022 kann 

der FO Field – vorerst der SC-Stecker – auch 

Butterfly-Kabel abfangen. Der modifizierte 

Steckertyp passt zum flachen Kabelaufbau 

und lässt sich genauso einfach montieren wie 

die früher eingeführten Typen. Somit ist die 

FO-Field-Familie vorerst komplett. 

Butterfly-Kabel bzw. Drop Cables unterscheiden 

sich mit ihrem 2x3-Millimeter-Profil deutlich 

vom Aufbau der klassischen Rundkabel. 

Butterfly-Kabel führen die Zugentlastung in 

den Flügeln. Bei Rundkabeln liegt die Aramid- 

Zugentlastung innen. Der flache Kabelaufbau 

erschwert das Klemmen der Ader. R&M hat 

eine zuverlässige Klemmung entwickelt. 

Hohe Übertragungsleistung 

Den FO Field gibt es als LC- und SC-Stecker 

mit APC- oder PC-Kontakt und in den Farben 

Grün, Blau und Beige. Die mechanischen 

und optischen Eigenschaften entsprechen 

der Güte vorgefertigter und werksgeprüfter 

Stecker. Erfüllt werden die Übertragungsanforderungen 

der Singlemode-Leistungsstufen 

Grade C f 

/1 (APC) bzw. Grade C f 

/2 (PC) und 

der Multimode-Leistungsstufe Grade Bm f 

/3. 

Der FO Field ist kompatibel mit allen Kabeltypen 

mit Durchmessern von 1,4 bis 3 mm. 

Seine hohe Stabilität befähigt ihn auch zum 

möglichen Einsatz in Bereichen ausserhalb 

kontrollierter Raumtemperatur. 

mierungen ermöglichen es R&M, den Stecker 

zu verbesserten Konditionen abzugeben. 

Dadurch lässt sich der Stecker vermehrt auch 

in Anwendungsbereichen einsetzen, wo es 

auf hohe Stückzahlen und niedrige Kosten 

ankommt, beispielsweise der Erschliessung 

von Wohngebäuden. Ein weiterer Schritt zum 

schnellen Internet für jedes Heim. 

www.rdm.com/fo-field/ 

050.6837 

Mehr für weniger 

Der FO Field entwickelt sich zum neuen 

Liebling der Installateure. Die Nachfrage 

steigt. Höhere Stückzahlen und Prozessopti- 

030.7548 

030.6199 

Daniel Eigenmann | Product Manager 

daniel.eigenmann@rdm.com 

050.6984 


inteliPhy net 

Ein DCIM, das auf Einfachheit 

ausgelegt ist 

JETZT 

TESTEN 


News 

COMING SOON 

Alles bereit für 

Freiluftverkabelung 

Fiber to the Home kommt im Hinterland künftig häufiger durch die Luft – wie früher 

Strom und Telefon. Denn Freiluftverkabelung ist schneller und kostengünstiger als Erdkabel. 

R&M stellt alles bereit, damit Netzbetreiber diesen alternativen Weg gehen können. 

Ländliche Regionen vermissen fiberoptische 

Breitbandversorgung zum Teil schmerzlich. 

Nun kommt Bewegung in diesen Bereich des 

Netzausbaus – mit überirdischer Freiluftverkabelung. 

Die Telekombranche und staatliche 

Geldgeber erkennen zunehmend die Vorteile 

dieses Modells. 

FTTH lässt sich nämlich schnell und vergleichsweise 

kostengünstig entlang alter 

Trassen ausrollen. Netzbetreiber können 

Glasfaserkabel unkompliziert an vorhandenen 

Masten und Fassaden aufhängen. Sie können 

zum Teil die Infrastrukturen von Telefongesellschaften, 

Elektrizitätsversorgern, Immobilieninhabern 

und Gemeinden nutzen. 

Outdoor-Eignung entscheidend 

Allerdings sind dafür mehr als freitragende 

Glasfaserkabel und Befestigungstechnik 

erforderlich. Zusätzlich werden für den Outdoor-Einsatz 

geeignete Verteilerboxen, kleine 

Muffen für die Montage an Masten und Gebäuden, 

Connectivity mit Schutzklasse IP67, 

vorkonfektionierte Kabelsets, Drop-Kabel 

und -Boxen, applikationsspezifische Terminals 

und noch einiges mehr benötigt. 

R&M baut aktuell ein entsprechendes Portfolio 

für die sogenannten «Aerial Deployments» 

auf. 

– Flache ADSS-Kabel für Freiluftleitungen: 

Sie haben eine Spannweite von 70 Metern. 

Innen liegen Loose-Tube-Kabel mit sechs 

bzw. zwölf Fasern. 

– Die bewährte SYNO-Muffenfamilie wird 

ergänzt durch eine neue, kompakte multifunktionale 

Access-Plattform (genannt 

«ZOONA Muffe», geplanter Markteintritt: 

2022). Ihr modularer Boden nimmt vorkonfektionierte 

Multifaser-Verteilkabel 

und Einzelfaser-Drop-Kabel auf. In der 

050.7146 

Muffe finden Techniker zusätzlich Spleisskassetten 

für halbseitig vorkonfektionierte 

Verkabelungen und zusätzlichen Platz für 

Splittermodule. Kapazität: 48 Fasern. 

– Auch die Verteilerbox «RIO» wurde für die 

unkomplizierte Freiluftmontage in rauer 

Umgebung konstruiert. Kapazität: 16 Stecker, 

48 Spleisse. 

– Die kleineren Varianten der Polaris-box 

Familie (Polaris 4 und 6) dienen als mögliche 

Abschlusspunkte am Gebäude. Hier können 

sowohl beidseitig vorkonfektionierte oder 

auch einseitig vorkonfektionierte Drop- 

Kabel in der Box kundenseitig terminiert 

werden per Splice oder Patch. 

R&M konfiguriert die FTTH-Einheiten individuell 

nach den Bedürfnissen der Netzbetreiber 

und Netztopologie bzw. standortoptimiert. 

Neben dem Aerial-Deployment-Sortiment 

liefert R&M jahrzehntelange Erfahrung mit 

FTTH-Rollouts unter rauen Bedingungen. 

Mit der ZOONA Muffe von R&M können Telekomunternehmen 

die Fiber-to-the-Home-Zugangsnetze schneller ausbauen. 

030.7634 

050.6818 

Thomas Ritz 

Market Manager Public Networks 

thomas.ritz@rdm.com 

050.7012 


Trends 

Glasfaser 

fürs Klima 

Wenn es um den Schutz 

unserer Atmosphäre geht, 

ist Glasfaser eine gute Wahl. 

Denn mit Fiber to the Home 

(FTTH) lässt sich der CO 2 

- 

Ausstoss bremsen, den die 

moderne Breitbandversorgung 

verursacht. 

Breitbandnetze brauchen elektrische Energie. 

Die Daten kommen nicht von allein ins 

Haus. Access Networks beanspruchen 70 % 

bis 80 % des Energieverbrauchs in diesem 

Sektor. Das wird im Alltag oft vergessen. 

Quellen: BREKO, IEA, Verizon 

Wenn der Breitbandanschluss problemlos 

läuft, denkt bald niemand mehr an ihn. Aber 

vom Central Office bis zum Teilnehmer 

arbeiten rund um die Uhr einige elektrische 

Anlagen, um die Daten ins Haus zu liefern 

und wieder ins Internet zu transferieren. 

Jedes Gerät ist indirekt mitverantwortlich für 

Treibhausgasemissionen. 

Zwei bis drei Prozent weltweit 

Telekomdienste verbrauchen heute bereits 

2–3 % der weltweit erzeugten Energie. Der 

Datenverkehr steigt weiter an, zum Beispiel 

durch Videostreaming oder Telearbeit. Die 

Datenübertragung kann bis zu 80 % des 

Energieverbrauchs beim Video-streaming 

ausmachen. 

Steht Breitbandversorgung also im Widerspruch 

zum Klimaschutz? 

Verizons Glasfaser-Vergleich 

Der Netzbetreiber Verizon hat die Kostenvorteile 

seiner Glasfasernetze in den USA 

ermittelt. 

– Gesamtbilanz: 60 % günstiger als Kupfer 

– Immobilien: 60 % bis 80 % günstiger 

– Energieverbrauch: 40 % bis 60 % weniger 

– Zuverlässigkeit: 70 % bis 80 % besser 

– Wartung, Fahrzeuge: 40 % bis 60 % 

weniger 

Nein, wenn die Wahl auf Glasfaserverkabelung 

fällt. Ein Bericht des deutschen 

Breitbandverbands BREKO vom Januar 2021 

besagt: Basierend auf dem Stromverbrauch 

pro Bitrate verbrauchen kupferbasierte Netze 

(VDSL2-Vectoring, Super-Vectoring) bis zu 

siebzehn Mal mehr Strom als Vollglasfasernetze. 

Eine unschlagbare Energieeffizienz. 

BREKO hatte dies gemeinsam mit Europacable 

und dem FTTH Council Europe veröffentlicht. 

Der Bericht basiert unter anderem 

auf einer Studie der University of Applied 

Sciences (Technische Hochschule) Mittelhessen 

vom Mai 2020. 

Leistungsfähiger als Kupfer 

Glasfasernetze benötigen für den Weg vom 

PoP zum Teilnehmer praktisch keinen Strom. 

Gleichzeitig übertragen sie mehr Daten 

schneller über längere Strecken in die hintersten 

Winkel. FTTH-Netze könnten sogar 

noch den Datenverkehr der 5G-Antennen 

aus ihrem Umfeld mit aufnehmen, wenn sie 

dafür ausgelegt werden. 

Nicht nur aus Klimaschutzgründen spielt der 

Energieverbrauch für Breitbandprovider eine 

Rolle, sondern auch aus Kostengründen. Die 

Branchenberater von WIK Consult haben 

errechnet: Kupfer abschalten spart 60 % der 

Energiekosten. 

BREKO ergänzt: Glasfasernetze sind zuverlässiger 

als kupferbasierte Alternativen mit weniger 

Serviceunterbrechungen, weniger Ausfällen 

und geringeren Wartungskosten. Auch das 

spart Energie. R&M unterstützt Netzbetreiber 

mit Lösungen, die schon in der Planungs- und 

Bauphase für hohe Effizienz sorgen. 

Ergänzend sei darauf hingewiesen: Die 

gesamte Energieintensität der Datennetze 

halbiert sich alle zwei Jahre, sagt die Internationale 

Energie-Agentur (IEA). Bleibt noch 

der Stromverbrauch der Teilnehmergeräte, 

sei es Router oder TV. Deren Energieeffizienz 

steigt jährlich um das 2,7-Fache. 

Robert Merki | CTO 

robert.merki@rdm.com 

050.7148 

050.7147 


Success 

Das richtige Gefühl 

für den Markt 

050.7114 

Die brasilianische Reggae-Metropole São Luís garantiert eine gute Zeit. Relaxed und 

zugleich passioniert – so schwingt die Stadt. Etwa so schwingt auch Wiki Telecom. 

Der Provider mit Sitz in São Luís garantiert seinen Usern eine entspannte Zukunft im 

superschnellen Internet. Neue Rechenzentren geben den richtigen Sound. 

Ganz entspannt, aber unbeirrt. So tritt der 

junge Internetserviceprovider Wiki Telecom 

im Nordosten Brasiliens auf. Paulo de Tarso 

Bayma Filho hat das Unternehmen im Jahr 

2010 gegründet. In São Luís und im Bundesstaat 

Maranhão leistet er Pionierarbeit. 

Konsequent setzt Wiki auf neue Glasfasernetze 

und GPON-Technologie. In Maranhão 

und in weiteren brasilianischen Staaten wie 

Piauí, Ceará, Pará, Rio de Janeiro und São 

Paulo deckt der Provider den grössten Teil 

des Marktes ab. 

Anfangs komponierte Paulo Bayma ausschliesslich 

Serviceleistungen für Businesskunden, 

Regierung und Behörden. Dazu 

zählten dedizierte, abgesicherte Internetleitungen, 

VoIP, Cloud- und Remote-Anwendungen. 

Stabile Leitungen gefragt 

Wikis Fähigkeiten sprachen sich herum. Die 

Fans suchten stabile Leitungen, um entspannt 

das Internet nutzen zu können. Deshalb 

öffnete sich Wiki für den breiten Markt. Der 

Provider entwickelte ein genaues Gespür für 

die Wünsche der privaten Teilnehmer und 

beschleunigte den Rhythmus der Produktentwicklung. 

Seit 2021 umfasst das Repertoire für den 

öffentlichen Markt: Glasfaseranschlüsse, 

Festnetz-Telefonie und WiFi, grosszügige 

Internetpakete und Full-HD-TV mit 120 

Kanälen. 

Konsequent expandiert Wiki das Vertriebsgebiet. 

Es erstreckt sich heute über den gesamten 

Nordosten Brasiliens. Ausserdem setzt 

Wiki den Fuss in die südlichen Metropolen 

Rio de Janeiro und São Paulo. Im Bundesstaat 

Maranhão unterstützt Wiki das staatliche 

Projekt Maranet, das der Bevölkerung freie 

Internetzugänge ermöglicht. 

Glasfasernetze wachsen 

Der rasante Ausbau der brasilianischen Glasfasernetze 

kommt dem Provider entgegen. Wiki 

kann auf 12 000 Kilometer Glasfaserleitungen 

zugreifen, die mehr als 250 Regionen erschliessen. 

Im Nordosten betreibt Wiki Telecom ein 

eigenes, 3000 Kilometer langes 100-Gbit- 

Netz. Es erstreckt sich über die Bundesstaaten 

Piauí, Maranhão, Ceará und Pará. 

Ebenso konsequent widmet sich Wiki 

passioniert den gewerblichen Kunden. Der 

Provider verspricht: «Ihr Netzwerk wächst mit 

Ihrem Unternehmen.» Die dedizierten Links 

lassen sich nahezu unbegrenzt skalieren und 

in jeder Region exklusiv und unverzüglich 

bereitstellen. 

Eigenes Rechenzentrum 

Zügig erweitert und aktualisiert Wiki das 

Portfolio der IP- und Hosting-Services nach 

den Bedürfnissen grosser Unternehmen und 

Regierungsstellen. Zuletzt wurden Dienste 

wie Software-Defined Data Center (SDDC) 

und Private Cloud eingeführt. Mit Service 

«R&M bietet einen Support, der die Bedürfnisse und 

Erwartungen von Wiki Telecom erfüllt. Folgende Punkte 

sind hervorzuheben: die Qualität der Kabel, die 

Organisation der Fasern, die den Platzbedarf minimiert.» 

Marcos José dos Passos Sá, Data Center Director, Wiki Telecom 

050.7149 


und Qualität will Wiki im Nordosten weitere 

Marktanteile und neue Marktsegmente 

gewinnen. Das Wachstumsziel liegt bei 30 %. 

Die Erfolgswelle motivierte Wiki im Frühjahr 

2020 zu weiteren Investitionen. Unbeirrt 

von der Pandemie entschied die Geschäftsführung, 

ein neues Headquarter zu beziehen 

und dort ein eigenes Rechenzentrum einzurichten. 

Es wird dringend benötigt, um die 

Nachfrage bedienen zu können. 

050.7150 

Die Wahl fiel auf den Mocelin Tower im 

Zentrum von São Luís. Er bot gute Rahmenbedingungen 

für einen Serviceprovider und 

Zugang zu Glasfasernetzen. 

Why Warum R&M? R&M 

– Intensive customer Kundenbetreuung care 

– Expandable Expansionsfähiges system System 

– Excellent Exzellente quality Qualität 

– Domestic Fertigung im production Inland 

– Delivery Fristgerechte on time Lieferung 

– Exemplary Vorbildliche references Referenzen 

– R&M and und partners Partner in nearby der Nähe 

v.l.n.r.: Marcos José dos Passos Sá, Data Center 

Director, Wiki Telecom; Rodrigo Maschi, 

R&M Brazil; Paulo Bayma, CEO Wiki Telecom. 

«Mit R&M und Integrar haben wir unsere Ziele sicher erreicht.» 

Paulo Bayma, CEO Wiki Telecom 

Schnelle Taktvorgabe, schnelle 

Umsetzung 

In kurzen, sehr effizienten Evaluationsverfahren 

wählte das Management die Technologien 

und Lieferanten für das Rechenzentrum 

aus. Im Juli 2020 kam R&M als Partner für 

die Netzwerktechnik ins Spiel. Zu diesem 

Zeitpunkt waren bereits die Racks und Kühlsysteme 

installiert. Sieben Monate später 

ging der erste Abschnitt des Rechenzentrums 

in Betrieb. Ein zweiter folgt. Weitere Rechenzentren 

sind geplant. 

Entscheidend war der qualitativ hochstehende 

Support des brasilianischen R&M-Teams 

und des zertifizierten R&M-Partners Integrar, 

welche insbesondere die Kundenbedürfnisse 

sehr genau evaluierten und eine Lösung anbieten 

konnten, die den Kunden vollkommen 

überzeugte. 

Die Logistik in Brasilien forderte auch 

einen kundennah agierenden Hersteller 

wie R&M heraus. Die Entfernung zwischen 

dem R&M-Werk in Santa Rita do Sapucaí 

und dem Wiki-Standort in São Luís beträgt 

2900 Kilometer. Hinzu kamen die Reisebeschränkungen 

infolge der Pandemie. Deshalb 

begleiteten die R&M-Berater das Projekt 

grösstenteils remote. Integrar-Chef Renato 

Christ überwachte die Installationsarbeiten 

persönlich. Gemeinsam gelang es, die R&M- 

Qualitätsmassstäbe, die schnelle Taktvorgabe 

des Projekts und die Fristen einzuhalten. 

Die R&M-Lösung 

– Glasfaser-Trunks: SM- und MM-OM4-Kabel 

mit MPO- und SC/APC-Connectivity auf 

der skalier-/migrationsfähigen, hochverdichteten 

Fiberoptik-Plattform Netscale 72, 

Variante Base 12. 

– Kupferverkabelung zum aktiven Equipment: 

Warp-Kabel, Connectivity: Kat. 6 A 

EL UTP. 

– Das brasilianische R&M-Produktionswerk 

konfektionierte passgenaue, montagefertige 

MPO- und SC-Trunks. 

FTTH ist Standard 

Der brasilianische Breitbandmarkt wächst 

exorbitant. Im zweiten Halbjahr 2020 stieg die 

Zahl der Glasfaseranschlüsse um 20 %, so Statista. 

Bis 2024 sollen laut Regierung 99 % aller 

Gemeinden mit Glasfasernetzen versorgt sein. 

Fiber to the Home (FTTH) gehört bei 89 % der 

brasilianischen Internetserviceprovider zum 

Standardangebot. Zwei Drittel der Anbieter 

liefern mehr als 100 Mbit/s Download-Rate. 

030.6656 

050.7151 050.7152 

090.6099 

Rodrigo Maschi | R&M Brazil 

rodrigo.maschi@rdm.com 

050.7153 


News 

030.7631 


mit Einzelfasermanagement 

Zwei Baugruppen für das Einzelfasermanagement erweitern das PRIME-Sortiment. 

Die Single Termination Unit (STU) und die Single Splice Unit (SSU) helfen Netzbetreibern, 

an zentraler Stelle das Zwei- und Vierfaser-Modell umzusetzen. Sie runden die 

PRIME-Sinfonie ab. 

Die neue Generation optischer Verteilersysteme 

hatte R&M vor zwei Jahren erfolgreich 

in den FTTx-Markt eingeführt. Die 

verdichteten und vielseitig einsetzbaren 

PRIME-ODF-Gestelle und -Module treffen 

exakt die Verkabelungsbedürfnisse der 

Netzbetreiber. Der PRIME ODF spielt seine 

Vorteile vor allem in engen Einsatzorten wie 

Strassenkabinen, PoP-Stationen oder Gebäudekellern 

aus. Auch Rechenzentren zählen zu 

den Anwendungsgebieten. 

Bis zu 384 LC-Steckverbindungen 

auf drei HE 

Vier PRIME-Plattformen decken die 

Standardanforderungen ab. Das sind Fiber 

Units in 3/4-Höhe für Spleiss-Patch-, reine 

Spleiss-, Splitter- und Breakout-Verkabelung. 

In Kombination mit den 1HE- und 3HE- 

Baugruppenträgern bilden sie den Kern der 

PRIME-Verteiler. Auf drei Höheneinheiten 

passen bis zu 192 SC- oder E-2000/Simplex- 

bzw. bis zu 384 LC-Steckverbindungen. 

Auch für Ribbonfaser-Kabel hat R&M eine 

PRIME-Plattform in 3/4-Höhe entwickelt: 

die Termination- und Spleisseinschübe 

RTU und RSU für acht- und zwölffaserige 

Bändchenfasern. Mit diesen Kabeln beschleunigen 

Telekomunternehmen den 

FTTx-Netzausbau. Der Aufwand für Spleissarbeiten 

sinkt im Vergleich zu herkömmlichen 

Bündeladerkabeln massiv. In bestehenden 

Rohren lassen sich zusätzlich noch mehr 

Fasern unterbringen. 


PRIME-SCM – Fiber-Units-Sortimentsübersicht 

PRIME-STU & -SSU für Einzelfasermanagement 

PRIME 3/4HE 

Fiber Units 

Bändchenfasern 

(Ribbon) 

VA-Module Breakout Einzelfaser 

MCM 

SCM 

Spleiss/Patch Spleiss/Spleiss Splitter/xWDM Patch/Patch Spleiss/Patch Spleiss/Spleiss Spleiss/Patch Spleiss/Spleiss 

3/4HE RTU 3/4HE RSU 3/4HE SMU 3/4HE FBU 3/4HE FTU 3/4HE FSU 3/4HE STU 3/4HE SSU 

Grafik: R&M 

050.7165 

Zwei- und Vierfaser-Modell 

Jetzt folgen die PRIME-ODF Single Termination 

Unit (STU) und Single Splice Unit (SSU). 

Sie bieten Netzbetreibern die Möglichkeit, 

einzelne Fasern oder Teilnehmer in zwölf 

dedizierten FMTS-Compact-Spleisskassetten 

zu administrieren. So unterstützen die neuen 

Einschübe die Zwei- und Vierfaser-Konzepte 

für Zugangsnetze. 

– Die PRIME STU ist eine kombinierte 

3/4HE-Fasereinheit mit einer Kapazität 

von 48 Steckverbindungen (LC-D, SC bzw. 

E-2000). 

– Die PRIME SSU dient zum Durchspleissen 

der Fasern. Jede Kassette nimmt bis zu vier 

Fasern auf. ANT- oder HS-Spleissschütze 

schützen die Fasern. 

In die Schublade passen zwölf miniaturisierte 

SCM-Spleisskassetten (SCM = Single Circuit 

Management). Die Spleisskassetten hat R&M 

ebenfalls neu entwickelt. Sie folgen dem 

Prinzip der werkzeugfreien Montage. Wenige 

Handgriffe genügen, um sie zu befestigen. 

Technikern wird es leichtfallen, die Übersicht 

zu bewahren: 

– Ankommende und abgehende Fasern 

liegen kreuzungsfrei in den Führungen der 

Fasereinheit. 

– Jede Kassette wird nur mit zwei bzw. vier 

Fasern belegt. Die Fasern lassen sich auf 

einen Blick zuordnen. 

– Das Zwei- und Vierfaser-Konzept knüpft an 

bestehende Netzarchitekturen an. Dadurch 

entfällt zusätzlicher Dokumentationsaufwand. 

Bessere Übersicht heisst: smartes Einzelfasermanagement, 

fehlerfreies Zuordnen und 

Spleissen, einfache und schnelle Wartung, 

höhere Betriebssicherheit. 

Schnell und sicher arbeiten 

Der bewegliche Faserkanal (Moving Channel) 

führt die ankommenden Fasern direkt in den 

geschützten Spleissbereich. Der Ausziehmechanismus 

integriert sich vollständig in die 

Schubladen. Einrastpositionen fixieren sie für 

Spleiss-, Patch- und Wartungsarbeiten. Auf 

dieser stabilen Grundlage können Techniker 

schnell und routiniert ihre Aufgaben erledigen. 

Das trägt ebenfalls zur Betriebssicherheit 

bei. 

Die Baugruppenträger für STU- und SSU- 

Einschübe lassen sich leicht in bestehende 

Racks einbauen. Das PRIME-Sortiment 

bietet Befestigungen für 19’’ und 21’’ 

Gestelle. Für STU und SSU gibt es zu den 

Gestellvarianten passende seitliche und 

rückwärtige Kabeleinführungen. Für den bestehenden 

Faseranschlussblock liefert R&M 

eine neue Montageplatte, auf der sich die bis 

drei NW7- oder NW10-Transportschläuche 

werkzeugfrei befestigen lassen. 

PRIME ODF eignen sich für unterschiedliche 

FTTx-Szenarien und Netzabschlüsse. 

Sie ermöglichen eine schnelle und einfache 

Installation in Umgebungen mit geringem 

Platzangebot sowie an Standorten mit hoher 

Faserdichte. Der werkzeugfreie Systemansatz 

und das modulare Prinzip gewährleisten 

eine unkomplizierte Migration in neue und 

bestehende Netzwerkinfrastrukturen. Die 

Verteiler lassen sich ebenso unkompliziert 

nachrüsten und skalieren. 

Auch die leicht und robust konstruierten PRI- 

ME-ETSI-Gestelle stehen in verschiedenen 

Grössen und Ausprägungen zur Auswahl 

bereit. Die werkzeugfreie Montage der 

3HE-Baugruppenträger und das Patchkabel- 

Management unterstützen eine schnelle und 

flexible Konfiguration der Verteiler. R&M hat 

das Kabelmanagement voll integriert, um das 

Handling zu vereinfachen. 

Die Kapazität 

– PRIME STU 

– 24 x LC-Duplex (48 Fasern) 

– 24/48 x SC (24/48 Fasern) 

– 24 x E-2000 (24 Fasern) 

– 24 E-2000 Compact (48 Fasern) 

– PRIME SSU 

– 12 x 4 ANT-/HS-Spleisse 

Mehr Informationen: 

www.rdm.com/prime-odf/ 

Patrick Schilter | Product Manager 

patrick.schilter@rdm.com 

050.6759 


News 

COMING SOON 

Fiber to the Antenna 

am Start 

R&Ms FTTA-Programm 

CONEXIO 

5G-Infrastrukturen aufzubauen ist eine ziemlich komplexe 

Sache. R&M entwickelt die Lösungen. 

Auf dem Weg zu 5G-Funknetzen stehen einige 

Hürden. Erst in einigen Jahren erreichen die 

Anbieter eine ausreichende 5G-Abdeckung 

mit vielen kleinen Funkzellen (Small Cells) und 

modernen Features. Eine der ersten Herausforderungen 

besteht darin, vorhandene und 

zusätzliche Antennenstandorte (Macro Cell 

Sites) mit 5G-Hardware aufzurüsten. Die 

Netzarchitekturen müssen erheblich verstärkt 

und verdichtet werden, um 5G grossflächig 

möglich zu machen. 

R&Ms Lösungen für 

Glasfasernetze 

– Central Office, Hauptverteiler 

– FTTx-Muffen 

– Netzabschluss, Gebäudeanschluss 

– Aerial- und Drop-Verkabelung 

Ein wichtiges Element ist der Outdoorstecker 

HEC16 (Harsh Environment Connector 

16 mm). Die drei Ausbauformen decken eine 

Vielzahl von Connectivity-Varianten ab, seien 

es LC, SC, MPO, RJ45 oder hybride Fiber- 

– FTTA, PTTA 

Überzeugende Lösungen für optik-/Kupfer-Anschlüsse. 

Public Networks 

– FO-Connectivity 

Raceway 

FTTA 

ODF PRIME 

ODF FOXS 

Aerial 

Provider bauen mit den Antennen auch die 

Verkabelung aus. Die Cell Sites brauchen 

mehr Zugänge zu Glasfasernetzen (Fiber 

to the Antenna, FTTA) und mehr Energieversorgung 

(Power to the Antenna, PTTA). 

Zum Teil müssen die Unternehmen auf ungewöhnlichen 

Wegen neue, zusätzliche oder 

hybride Kabel verlegen. Zum Teil können sie 

vorhandene Kapazitäten von Funk- und Festnetzanbietern 

oder Versorgern nutzen. 

Neue Ideen gefragt 

Auf jeden Fall fordert 5G neue Ideen für die 

Verkabelung von Cell Sites. R&M setzt sie 

bereits um und entwickelt unter dem Namen 

CONEXIO eine FTTA/PTTA-Produktlinie. Das 

erste Portfolio umfasst fiberoptische Outdoorstecker, 

Kabelaufteiler, Anschluss- und 

Verteilerboxen, Cable Heads und Terminals. 

Alle CONEXIO-Lösungen sind für den Einsatz 

unter extremen Temperatur- und Witterungsbedingungen 

konstruiert. Hinzu kommen 

Indoor- und Outdoor-, Jumper- und Patchkabel. 

R&M bietet individuelle Lösungen für 

Kunden, hybride Netze, spezielle Standorte 

und besondere klimatische Bedingungen an. 

FO Field 

FO Anschlussdose 

PoP Station 

Zentrales Element: der Outdoorstecker HEC16. 

OEM-spezifische Connectivity. 

Hybrid FTTA/PTTA Cable Head. 

030.7657 

030.7658 

050.7010 

FTTA plus FTTH 

Das CONEXIO-Programm erweitert R&Ms 

bewährtes Portfolio für die Breitbandversorgung 

(Fiber to the Home, FTTH). Damit 

sind R&M und seine Kunden optimal auf die 

anstehende Netzkonvergenz vorbereitet, in 

der es Kombinationen von FTTH-(RTMP-) 

und FTTA-(PTP-)Glasfaserverbindungen und 

-anschlüssen im gleichen Netz geben wird. 

Muffe 

FO Kabel 

Polaris-box 

Familie 

Strassenkabine 

Venus-box 

050.7168 

Für 5G müssen Netzbetreiber jetzt unter anderem die Macro Cell Sites mit mehr Glasfaserverkabelung 

ausrüsten (Fiber to the Antenna, FTTA). R&M entwickelt FTTA-Lösungen, die das bewährte FTTH-Portfolio 

erweitern und attraktiven Zusatznutzen bieten. Beispielsweise lassen sich 1 Antennenstandorte als 

erweiterte ONT oder Customer Premises nutzen oder für Kombinationen mit FTTH-Infrastrukturen. 

050.6818 

Thomas Ritz 

Market Manager Public Networks 

thomas.ritz@rdm.com 

050.7012 


Corporate 

Innovatives 

Kabelwerk 

030.7550 

Fünfhundert Millionen Kilometer Glasfaserkabel werden 

jährlich weltweit verlegt. Im Boden, im Meer, in Gebäuden, 

Rechenzentren und an anderen Orten. Bis 2023 steigt die 

Summe auf jährlich sechshundert Millionen Kilometer* an. 

Auch R&M spürt die steigende Nachfrage. 

Auch die von der Europäischen Union eingeführten 

und ab Mitte 2017 gültigen CPR- 

Brandverhaltensklassen (auch bekannt unter 

dem Begriff Bauprodukteverordnung), die 

das Brandverhalten von Kabeln bestimmen 

und klassifizieren, wurden zu einem immer 

wichtigeren Thema bei R&M. 

Das R&M-Kabelwerk in Děčín, Tschechien, 

konnte seine Kabel-Produktionsvolumen seit 

der Integration in die R&M-Unternehmensgruppe 

im Jahr 2018 laufend steigern. Seit 

Übernahme der Produktionsstätte investiert 

R&M kontinuierlich in neue Kabel-Produktionsanlagen 

und optimiert die Entwicklungsund 

Herstellprozesse, um die Nachfrage nach 

hochwertigen Glasfaserkabeln und vorkonfektionierten 

Kabelsystemen in gewohnter 

Manier bedienen zu können. 

Neben dem stetig steigenden Bedarf an LWL- 

Kabeln zur Erweiterung von Access- und 

Backbone-Netzwerken werden vom Markt 

mehr und mehr installationsfertige sowie 

auf die Systemtechnik abgestimmte, vorkonfektionierte 

Kabelassemblies gefordert. 

Und dies oft sehr kurzfristig. Darauf hat sich 

R&M eingestellt. Das Werk in Tschechien 

und das Headquarter in Wetzikon bündeln 

ihr Know-how in der Kabelfertigung und 

Fiberoptik-Connectivity. Projektmanager 

bei den Kunden müssen sich nicht mehr 

um alle Details der Verkabelung kümmern. 

Sie erhalten installationsfertige und werksgeprüfte 

Assemblies mit R&M-Kabeln und 

R&M-Steckern. 

Neue Kunststoffe 

Als Innovationstreiber bringt R&M die Kabeltechnologie 

voran. LWL-Kabel mit einem verbesserten 

Schrumpfverhalten zählen zu den 

neuesten Entwicklungen. Ihr Mantel besteht 

aus einem neuen Kunststoff. R&M hat auch 

hier das Fertigungsverfahren verfeinert, um 

das Schrumpfverhalten weiter zu optimieren. 

Bei Temperaturwechsel behält der Kunststoff 

seine Struktur. Deshalb übt er in kritischen 

Situationen weniger Stress auf die Faser 

aus als herkömmliche Kabel. So bleiben die 

Dämpfungswerte und letztlich die Datenübertragung 

jederzeit stabil. 

In einem weiteren Projekt entwickelte R&M 

einen gleitfähigen Mantel für die sogenannten 

Mikrokabel. Diese Kabel lassen sich leichter 

in erdverlegte Rohre (Microducts) einblasen 

und beschleunigen den Bau von Fiber-tothe-Home-Netzen. 

Durch den Zeitgewinn 

sparen Telekomunternehmen Baukosten und 

können Teilnehmer früher anschliessen. 

Aktuell befasst sich R&M damit, die wichtigsten 

LWL-Kabel für Innenanwendungen 

hinsichtlich Brandverhalten zu optimieren. In 

Vorbereitung befinden sind neue, langzeitfeuerbeständige 

und emissionsarme Kabel, 

die den steigenden Sicherheitsanforderungen 

des Marktes entsprechen und die höheren 

CPR-Klassen abbilden (Cca/B2ca). 

Zu künftigen Neuheiten zählen Kabel mit 

0,6- und 0,9-mm-Kompaktadern sowie 

längswasserdichte, trockene Universal-Installationskabel. 

Dies sind Kabel mit zentraler 

Bündelader mit 24 Fasern und verseilte 

Bündeladerkabel mit zwölf Bündeln à zwölf 

Fasern. Installateure schätzen die Vorteile der 

trockenen Bündeladerkabel. Sie müssen kein 

Gel abwischen beim Abmanteln der Kabel 

und bei der Spleiss-Vorbereitung. Auch lassen 

sich die Glasfaser-Überlängen später leichter 

in Spleisskassetten handhaben. Das spart 

Arbeitszeit und ist angenehmer. Die Neuheiten 

werden laufend kommuniziert. 

* Lt. CRU Group 

Mehr Informationen: 

www.rdm.com/de/ 

fiber-optik-kabel 

050.6760 

R&Ms Glasfaser-Kabelwerk in Děčín, 

Tschechien, zeichnet sich durch Sortimentsvielfalt, 

kundenspezifische Lösungen und hohe 

Lieferbereitschaft aus. 

Mehr Sicherheit 

Kabel mit erweiterter Betriebssicherheit, 

zum Beispiel ausgestattet mit erhöhtem 

Nagetier- oder auch Brandschutz, zählen 

bereits heute zum R&M-Standardportfolio. 

Bestimmte Branchen setzen solche Kabel 

ein, um bei kritischen Verbindungen oder 

rauen Umgebungsbedingungen jederzeit 

eine unterbrechungsfreie Datenübertragung 

garantieren zu können. 

Andreas Rüsseler | CMO 

andreas.ruesseler@rdm.com 

050.7086 


Corporate 

Nachhaltigkeit 

als Erfolgsfaktor 

Wolfgang Huber ist seit Frühjahr 2020 Leiter im Corporate 

Quality Management bei R&M. Seine Funktion umfasst 

unter anderem die weitere Entwicklung einer ganzheitlichen 

Strategie der Bereiche soziale und ökologische Verantwortung. 

Im Interview spricht er über nachhaltiges Wachstum 

und damit verbundene Ziele und Herausforderungen. 

sondern echte Verbesserung. Durchaus 

gut gemeinte Initiativen und Vorgaben von 

aussen, z.B. Gesetze oder spezifische Anforderungen 

von Partnern, können die Gefahr 

bergen, dass Anforderungen aufwändig 

und formal umgesetzt werden. Hier gilt es, 

vernünftig zu unterscheiden und sehr zielorientiert 

sowie messbar vorzugehen. 

Wolfgang, Nachhaltigkeit ist ein vielfältig 

besetzter Begriff – was verstehst du persönlich 

darunter und was verbindest du damit 

im B2B-Umfeld? 

Um die Thematik für das B2B-Umfeld fassbarer 

abzubilden, haben mir die 17 UN-Ziele 

für nachhaltige Entwicklung, die auch die 

Schweiz in ihre Agenda 2030 aufgenommen 

hat, weitergeholfen (siehe Box). Daraus lassen 

sich direkte Ansprüche und Ziele für das 

Unternehmen ableiten. 

Oft wird der Begriff Nachhaltigkeit als 

Ausrede benutzt, um Massnahmen nicht 

umzusetzen. «Das ist doch nicht nachhaltig», 

höre ich immer wieder. Aber Nachhaltigkeit 

wird schnell fassbar, wenn man konkrete 

Ziele definiert. Auch wenn die UN-Ziele eher 

allgemein gehalten sind, sieht man doch, dass 

sich ohne grossen Aufwand sehr konkrete individuelle 

Leitlinien für nachhaltiges Handeln 

daraus ableiten lassen. 

Unsere Geschäftsleitung will nachhaltiges 

Wachstum strategisch weiter verankern. 

Wo siehst du bei R&M die wichtigsten 

Handlungsfelder? 

R&M hat das Thema Nachhaltigkeit seit 

Bestehen in der Firmen-DNA verankert. 

Als inhabergeführtes Unternehmen kann 

man meines Erachtens nur dann bestehen, 

wenn die gelebten Unternehmenswerte auf 

Nachhaltigkeit ausgerichtet sind. Das setzen 

wir mit unseren Werten erfolgreich um, auf 

globaler Ebene. 

Jedoch haben sich in den letzten Jahren die 

Schwerpunkte innerhalb der Nachhaltigkeitsbemühungen 

stark gewandelt. Das 

Thema Klimaschutz gewinnt auch in unserer 

Branche stark an Bedeutung. Beim Thema 

Ethik haben wir eine hervorragende Basis, 

es aber vermehrt mit standardisierten Nachweispflichten 

zu tun. 

Die spannendste Aufgabe wird sein, nachhaltig 

sinnvolle Verbesserungen vollständig 

in unsere Unternehmensprozesse und damit 

in unser tägliches Handeln zu integrieren. Wir 

wollen aber keine «Pseudo-Nachhaltigkeit», 

Welche konkreten Nachhaltigkeitsziele 

setzt sich R&M? 

Wir arbeiten an einer zukunftsorientierten 

KPI-Matrix, welche voll in unsere operative 

Zielverfolgung integriert werden kann. Wir 

werden uns klare Ziele zur CO 2 

-Reduktion 

setzen und die entsprechenden Massnahmen 

dafür umsetzen. Aktuell arbeiten wir daran, 

unseren vollständigen CO 2 

-Footprint zu 

definieren und die weiteren strategischen 

Ziele daraus abzuleiten. CO 2 

-optimiert darf 

durchaus auch kostenoptimiert bedeuten. 

Ziele und Massnahmen für die Bereiche Mitarbeiter, 

Ethik und Arbeitssicherheit werden 

zudem globaler zur Anwendung kommen. 

Wie lassen sich diesbezügliche Fortschritte 

systematisch erfassen und messen? 

Beim CO 2 

-Footprint stehen wir noch am 

Anfang. Bereiche wie Umweltleistung sind 

einfacher messbar. Natürlich können wir 

genau messen, wie viel Energie und Wasser 

wir verbrauchen, ebenso wie viel Abfall wir 

generieren und welche Recyclingquoten wir 

haben. Diese Daten fliessen seit vielen Jahren 

in konkrete Verbesserungsprojekte ein. 

Andere Themen dagegen sind anspruchsvoller. 

Wir können zwar Arbeitsunfälle oder 

Fluktuationsraten messen, die Ursachenermittlung 

gestaltet sich aber meistens nicht 

ganz einfach. Sehr komplex sind die Compliance-Themen 

wie beispielsweise Bestechlichkeit 

oder Vorteilsannahme. Von manchen 

Seiten besteht auch hier die Erwartung, 

solche Themen mit Kennzahlen zu belegen. 

Wenn ein Unternehmen in diesem Bereich 

ein Problem hat, wird es dieses jedoch nicht 

mittels Kennzahlenerhebung, sondern nur 

durch konsequentes Handeln und Anpassung 

der Unternehmenskultur lösen. 

Wolfgang Huber, Head Corporate Quality, R&M 

050.7154 


«Für mich stehen Nachhaltigkeit und wirtschaftliches 

Potenzial nicht im Widerspruch.» 


Wo siehst du die grössten Herausforderungen 

in puncto Nachhaltigkeit, mit denen wir 

uns jetzt und in Zukunft auseinandersetzen 

müssen? 

Wie gesagt, kann und sollte sich niemand 

mehr dem Thema Klimaschutz verschliessen. 

Das Wissen dazu hat sich in den letzten 5–10 

Jahren stark verbessert. Eine Herausforderung 

beim Nachhaltigkeitsmanagement ist 

unsere dezentrale Struktur an schlagkräftigen, 

stark autonomen Einheiten. Die erforderliche 

Prozess- und Datenstandardisierung ist eine 

Challenge. Auch die lokale Adaptierung der 

Nachhaltigkeitsbemühungen erfordert ein 

Umdenken, das nicht von heute auf morgen 

geschieht. Die lokalen Gegebenheiten und 

kulturellen Unterschiede machen die Sache 

sehr komplex, für alle international tätigen 

Unternehmen. 

Nachhaltigkeit tangiert sämtliche Bereiche 

eines Unternehmens. Wie setzt man eine 

Transformation mit derart weitreichenden 

Implikationen effizient um? 

Das Gute am Thema Nachhaltigkeit ist, dass 

sich hoffentlich jeder damit identifiziert. Die 

Wege der Umsetzung mögen nicht für alle 

gleich ausschauen, das Thema betrifft uns 

aber alle. 

Ziele aufzuzeigen und Prozesse zu definieren 

ist eine klare Führungsaufgabe. Wir sind auf 

gutem Weg, ermitteln die Anforderungen 

und erarbeiten anwendbare Lösungen. Der 

Initialaufwand ist gross, aber lohnenswert. 

Fachspezialisten aus verschiedensten Bereichen 

müssen aktiv eingebunden werden 

und sich mit Sinn, Zweck und Massnahmen 

identifizieren können. 

Eine regelmässige, transparente Kommunikation 

gegen innen und aussen ist ebenso 

relevant. Wenn die Mitarbeitenden Ziele und 

Gesamtbild kennen und die damit einhergehenden 

Massnahmen verstehen, wird kaum 

Widerstand erfolgen. Optimalerweise werden 

Nachhaltigkeitsthemen in die tägliche Arbeit 

integriert. Bei R&M wird die Nachhaltigkeit 

global adressiert, mit klaren Signalen vom 

Hauptsitz aus. Wenn die Belegschaft spürt, 

dass die Führung die Nachhaltigkeitsstrategie 

konsequent vorlebt und umsetzt, prägt dies 

die Unternehmenskultur nachhaltig. 

Lassen sich in unseren Unternehmen mit 

mehr Nachhaltigkeit langfristig auch wirtschaftliche 

Potenziale ausschöpfen? 

Eindeutig ja. Wir optimieren laufend unsere 

Energie- und Transportkosten, um nur ein 

Beispiel zu nennen. Für mich stehen Nachhaltigkeit 

und wirtschaftliches Potenzial nicht 

im Widerspruch. Jedes Unternehmen, welches 

sich der Nachhaltigkeit verschliesst, wird schon 

bald wirtschaftliche Probleme bekommen. 

Unsere Kunden und Lieferanten stehen vor 

gleichen oder grösseren Herausforderungen. 

Bei unserem Angebot steht z.B. nicht nur das 

Produkt, sondern die Applikationskompetenz 

im Vordergrund. Wenn wir unseren Kunden 

Lösungen bieten, mit welchen diese nicht 

nur funktionale Anforderungen, sondern 

beispielsweise auch nicht funktionale Nachhaltigkeitsinformationen 

(CO 2 

-Bilanzierung, 

Abfallentsorgungsdeklarationen, Umweltdeklarationen 

etc.) erhalten, generieren wir 

einen Mehrwert und Wettbewerbsvorteil. 

Vielleicht sagt der Kunde: «Bei R&M bekomme 

ich zur Lösung alle erforderlichen 

Zertifikate mitgeliefert und muss mich um 

nichts weiter kümmern.» Das wird mehr und 

mehr zur Standarderwartung gehören. 

Was kann der/die einzelne Mitarbeiter:in 

zur Nachhaltigkeit beitragen? 

Jede/-r Einzelne kann im täglichen Handeln 

dazu beitragen. Regeln müssen befolgt 

werden, es muss Raum für Verbesserungsvorschläge 

geben, das Thema muss gewürdigt 

sein. Ich sehe in unserem Unternehmen eine 

sehr gesunde Basis, die das grossmehrheitlich 

verinnerlicht. Man sollte private Nachhaltigkeitsansätze 

auch im Unternehmen umsetzen. 

Zudem: Menschen respektvoll und korrekt 

zu begegnen, egal welchen Geschlechts oder 

welcher Herkunft sie sind, ist eine Selbstverständlichkeit 

und sollte keine entsprechenden 

Verhaltensregeln erfordern, aber natürlich 

muss auch dieser Bereich richtig verbrieft sein. 

Nachhaltiges Handeln sollte privat und beruflich 

eine Selbstverständlichkeit sein. 

Die Agenda 2030 mit ihren 17 Zielen 

für nachhaltige Entwicklung (Sustainable 

Development Goals, SDGs) ist ein globaler 

Plan zur Förderung nachhaltigen Friedens 

und Wohlstands und zum Schutz 

unseres Planeten. Seit 2016 arbeiten alle 

Länder daran, diese gemeinsame Vision 

zur Bekämpfung der Armut und Reduzierung 

von Ungleichheiten in nationale 

Entwicklungspläne zu überführen. Dabei 

ist es besonders wichtig, sich den Bedürfnissen 

und Prioritäten der schwächsten 

Bevölkerungsgruppen und Länder 

anzunehmen – denn nur wenn niemand 

zurückgelassen wird, können die 17 Ziele 

bis 2030 erreicht werden. 

Quelle: Vereinte Nationen, 

https://unric.org/de/17ziele/# 

«Strom und Wasser sparen etc. hört nicht beim 

Eingangstor des Unternehmens auf.» 


050.7096 

Silvia Brüllhardt 

Senior Communications Manager 

silvia.bruellhardt@rdm.com 


Corporate 

050.7155 

Attraktive Arbeitsplätze 

in Fernost 

Impfkampagne bei R&M Indien: 100 % der Belegschaft 

wurden im Juli 2021 gegen Covid-19 geimpft. 

Der Wirtschaftsraum Asia Pacific entwickelt sich dynamisch. R&M engagiert sich 

in dieser Region aktiver denn je. Die Qualitätsstandards der Marke R&M überzeugen. 

In China hat R&M seit 2019 bereits 100 neue Arbeitsplätze geschaffen. 

Als Reichle & De-Massari 1994 in Singapur 

die erste asiatische Vertriebsniederlassung 

gründete, waren die Erwartungen gross. Im 

Jahr 2005 folgte der Markteintritt in China, 

2006 in Indien. In weiteren Ländern der 

Region hat R&M eigene Vertriebsstandorte 

vor Ort. Asien gilt als Zukunftsregion. Was 

hier in den vergangenen 30 

Jahren geschah, übertrifft alle Vorstellungen. 

Wirtschaft und Technologie entwickeln sich 

in diesem Teil der Welt auf faszinierende 

Weise. 

Bei allem Respekt für den Erfolg Asiens und 

für die epochalen Fortschritte in grossen Teilen 

der Region darf nicht vergessen werden: 

Die Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme 

in Fernost funktionieren auf ihre eigene 

Weise. Sie sind mit europäischen Traditionen 

kaum vergleichbar. 

Sie erfordern Dialog und Einfühlungsvermögen 

– zwei Tugenden, die ja auch die 

Schweiz prägen. Nur so lassen sich Asiens 

Dimensionen, die strengen Hierarchien, 

der unbedingte Wille zum Fortschritt 

und die Technikbegeisterung verstehen. 

R&M geht den Weg Asiens mit! 

Vorteil: Kundennähe 

Im Segment der Premium-Verkabelungstechnik 

hat sich R&M in Asien bestens aufgestellt. 

Zehn APAC-Niederlassungen und die Werke 

in China und Indien beliefern heute die Rechenzentren 

namhafter Organisationen, die 

Telekombranche wie FTTH und FTTA und 

den vielfältigen LAN-Markt. 

R&Ms Kundennähe und Liefertreue, der 

fachliche und technische Support und die 

Schweizer Qualitätsphilosophie werden in 

der gesamten Region geschätzt. In der Regel 

setzt R&M einheimische Führungskräfte als 

Manager und Betriebsleiter ein. Mit diesen 

Stärken und hohem Commitment will R&M 

in APAC Marktanteile gewinnen und weitere 

Arbeitsplätze schaffen. 

Entscheidend waren die Akquisition der Firma 

AFS in Bangalore, Indien, im März 2014 sowie 

«Schweizer Unternehmen geniessen als 

Arbeitgeber in China einen ausgezeichneten Ruf.» 

Prof. Dr. Rudolf Minsch, Chefökonom economiesuisse 

Quelle: www.economiesuisse.ch/de/dossier-politik/die-schweiz-und-china 


«Mit den traditionellen Werten eines unabhängigen 

Familienunternehmens fühlt sich R&M auch in Indien 

und China zu Hause.» 

Laurent Amestoy, Executive Vice President, R&M Asia Pacific 

des Gehäuseherstellers Durack Intelligent 

Electric Co.Ltd. in Jinshan im Jahr 2019 und der 

Aufbau der Patchkabel-Produktion in Pinghu 

seit 2020. Sie unterstreichen R&Ms Bekenntnis 

zu den Produktionsstandorten in Indien und 

China, um die regionalen Märkte zu beliefern. 

Investition in die Standorte 

R&M engagiert sich an seinen Standorten als 

verantwortungsvoller Arbeitgeber, auch in 

Asien. 2018 eröffnete R&M beispielsweise 

ein neues, modernes Werk für die Fertigung 

von Glasfaserprodukten in Bangalore, Indien. 

Der Betrieb setzt mit rund 300 Arbeitsplätzen, 

mit Gesundheits- und Ökoprojekten 

neue Massstäbe und gehört mittlerweile zu 

den grössten Werken des internationalen 

R&M-Produktionsnetzwerks. 

Für alle Standorte gelten faire, fortschrittliche 

Anstellungsbedingungen für die Mitarbeitenden. 

Kontinuierliche Weiterbildung, 

der Schutz am Arbeitsplatz, Vertrauen und 

eine transparente Kommunikation geniessen 

einen hohen Stellenwert. 

Guter Zusammenhalt 

Gerade während der Pandemie zeigte sich, 

wie gut die R&M-Werke zusammenhalten. 

Die Operations-Teams des HQ und der 

Werke arbeiteten zwangsläufig über grosse 

R&M in Asia Pacific 

– Singapur: Zentrale für die Region APAC 

– China: Rack-Fertigung Jinshan 

– China: neuer Standort Pinghu, Kupferund 

Glasfaser-Patchkabel 

– Indien: Vertriebs- und Produktionsstandort 

Bangalore 

– Japan: Vertriebsstandort 

– Australien: Vertriebsstandorte 

Distanzen hinweg virtuell zusammen – per 

Action-Cam, Smartphone, Messenger bzw. 

WeChat und Webkonferenz. Es gelang, neue 

Mitarbeitende nach R&M-Standards zu qualifizieren, 

Fertigungslinien zu installieren und 

remote Produktionsfreigaben zu erteilen. In 

pandemisch besonders betroffenen Regionen 

wurden Impfprogramme in den Werken 

durchgeführt. 

Westliche Sichtweisen nachhaltig 

adaptieren 

R&Ms nahezu 30 Jahre währende Erfahrung 

auf dem asiatischen Markt zeigt: Es ist enorm 

wichtig, sich vor Ort zu engagieren – in der 

Region, für die Region. 

Diese Einstellung sorgt für Respekt. Westliche 

Sichtweisen lassen sich so glaubwürdig vermitteln 

– insbesondere zu individueller und 

unternehmerischer Freiheit, fairem Wettbewerb, 

gesunden Arbeitsbedingungen und zum 

Schutz des geistigen Eigentums. So entsteht 

eine überall anwendbare globale Firmenkultur, 

die auf R&Ms Wertesystem basiert und lokal 

entsprechend adaptiert werden kann. 

Produktion R&M Indien. 

Büros am neuen Standort Pinghu, China. 

Showroom im Werk Jinshan, China. 

050.7157 

050.7095 

050.7158 

Nebst den staatlichen Vorgaben bei Arbeitgeber-Richtlinien 

sind die Richtlinien der 

OECD, des Schweizer Staatssekretariats für 

Wirtschaft (SECO) sowie die Richtlinien der 

jeweiligen Freihandelsabkommen verbindliche 

Grundlagen für R&M. 

060.2085 

Die Patchkabel-Produktion im neuen Werk in 

China startete im Herbst 2020. 

Und was auch in Fernost vielerorts besonders 

geschätzt wird: R&M vertritt die traditionellen 

Werte eines unabhängigen Familienunternehmens. 

050.6843 

Laurent Amestoy 

Executive Vice President, R&M Asia Pacific 

laurent.amestoy@rdm.com 


Join us on 

social media! 

www.linkedin.com/company/reichle-&-de-massari-ag/ 

www.instagram.com/reichledemassari/ 

www.facebook.com/reichledemassari/ 

www.youtube.com/user/ReichleDeMassariAG 

www.twitter.com/reichle_massari 

Weitere Informationen auf unserem Blogportal: 

www.rdm.com/de/blog/ 

Reichle & De-Massari AG 

Binzstrasse 32 

CHE-8620 Wetzikon/Schweiz 

Telefon +41 (0)44 933 81 11 

www.rdm.com 

050.7115

CONNECTIONS_61-d

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?