KURT Okt./Nov. 2021

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2021 

KURT 

Kinder, 

guckt 

mal! 

Ronja 

Räubertochter 

und vieles mehr 

erwartet Euch 

im neuen 

Programm 

der Gifhorner 

Stadthalle

Seitenkopf 

Editorial 

Gifhorn 

UNSERE RABATTAKTION 

Starke Räder - starke Preise! 

HNF Nicolai 

neu eingetroffen 

Jetzt Ihr E-Bike, Fahrrad oder Elektromobil 

zu besten Konditionen sichern! 

Option 1 

Bis zu 

250,- Euro 

Rabatt 

auf viele Räder 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo Geschlossen 

Di - Fr 10:00 - 18:30 

Sa 10:00 - 15:00 

So Geschlossen 

Option 2 

0,0 % 

Finanzierung 

von bis zu 

48 Monaten* 

*Wir übernehmen Ihre Zinsen 

der Finanzierung, daher ohne 

zusätzlichen Rabatt 

UNABHÄNGIGKEIT. 

FREIHEIT. LEBENSLUST. 

SICHERN SIE SICH JETZT 

IHR NEUES BIKE, DAMIT SIE 

IM FRÜHJAHR STARTKLAR 

SIND! 

Fahrrad Berger Gifhorn 

Tel. 05371 17 00 976 

Calberlaher Damm 62 B 

38518 Gifhorn 

Finden Sie sämtliche Fehler? 

„Kennst Du noch diese Bildmontagen zum Fehlersuchen, 

die es früher immer in der Hörzu 

gab?“, fragte mich neulich unser Bildbearbeitungs-Fachmann 

Michael „Arni“ Arnold. „Original 

& Fälschung haben die das damals genannt. 

Und es hat immer einen Riesenspaß 

gemacht, die eingebauten Fehler im 

zweiten, fast identischen Bildchen zu 

finden“, berichtete Arni voller Enthusiasmus 

– um dann zu gipfeln: „Das 

können wir doch auch!“ 

Gesagt, getan. Fortan halten wir mit 

jedem neuen KURT ein neues Original 

mitsamt Fälschung für Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, bereit. Und damit es nicht allein 

beim Rätselspaß und dem Entdecken der von 

uns eingebauten Fehler bleibt, möchten wir Ihnen 

mit dieser neuen Rubrik auch noch etwas 

anderes zum Entdecken bieten: und zwar mal 

mehr, mal weniger historische Aufnahmen aus 

unserem schönen Gifhorn. Manch Älterer wird 

²² 

 

 

 

 

 

sich vielleicht erinnern, für manch Jüngeren 

mag es womöglich auch mal eine völlige Neuheit 

sein, was darauf zu sehen ist. Und selbstverständlich 

schreiben wir auch noch ein paar Sätze 

zur Erklärung des abgebildeten historischen 

Motivs dazu. Die Premiere unserer neuen 

Rätsel-Rubrik finden Sie auf Seite 81. 

Übrigens – um auf Arnis Eingangsfrage 

zurückzukommen – kenne 

ich wirklich noch die Bilderrätsel 

aus der Hörzu. Meine Eltern hatten 

die Programmzeitschrift im Abo und 

ich hab immer gerne nach den Fehlern 

gesucht. So wie Arni anscheinend auch. 

Auf dem Heimweg nach unserem Gespräch hat 

er sich nämlich gleich die neueste Ausgabe am 

Kiosk geschnappt und erstaunt festgestellt: „Die 

machen das ja tatsächlich auch heute noch!“ 

Bastian Till Nowak 

nowak@kurt-gifhorn.de 

Hier und laut, 

weil Ihr uns die 

Zukunft klaut! 

Fridays For Future – da fallen 

einem doch gleich die unzähligen 

Demos ein. Doch es steckt 

mehr als nur Streik dahinter! 

KURT-Praktikantin Hannah 

Matea Buchwald hakte im 

Gespräch mit der Gifhorner 

Gruppe nach. » Seite 38 

#Kein 

Grad 

weiter 

STOP 

CLIMATE 

CHANGE 

2 KURT 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Vanja Sky & Band 

im Kultbahnhof 

1Blues und Rock – nach einem Konzertbesuch 

war die kaum volljährige 

junge Konditorin aus dem kroatischen 

Küstenstädtchen Umag vom Gedanken 

besessen, in diesen Genres ihre 

wahre Bestimmung gefunden zu haben. 

Siehe da: Ein paar Jahre später steht Vanja 

Sky unter Vertrag bei dem deutschen Plattenlabel 

„Ruf Records“ und zieht nicht nur die 

Blues-Traditionalisten, sondern auch jugendliches 

Publikum an. Altehrwürdige Stars sind beeindruckt und auf ihrem Debütalbum „Bad 

Penny“ sowie auf Tour hat Vanja Sky mit Größen wie Mike Zeto und Bernard Allison 

zusammengearbeitet. Nun kommt sie mit ihren eindringlichen Eigenkompositionen, die 

laut Veranstalter auf Augenhöhe mit aktuellen Genregrößen stehen, zu uns, um auch die 

Gifhornerinnen und Gifhorner in den Bann des Blues und Rock‘n‘Roll zu ziehen. 

2 

Kiss 

Donnerstag, 25. November, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Kultbahnhof, Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn 

Vorverkauf: 16,52 Euro, 2G-Regel 

me kosher: Gifhorns Frauenzentrum 

startet wieder „Kino(t)räume für Frauen“ 

Kino(t)räume für Frauen – so heißt die vom Gifhorner Frauenzentrum initiierte Filmreihe, 

die im Kinocenter am Steinweg gezeigt wird. Den Auftakt macht „Die Unbeugsamen“ von 

Torsten Körner am 20. Oktober, drei Wochen später am 11. November folgt „Kiss me kosher“ 

(Foto) von Shirel Peleg. Die Familienkomödie 

handelt von der deutschen Biologin Maria, 

die sich während eines Israel-Aufenhalts in die 

Barbesitzerin Shira verliebt. Eine Deutsche und 

eine Jüdin? Das gefällt Shiras Großmutter Berta 

überhaupt nicht, die allerdings selbst nicht mit 

ganz offenen Karten spielt. Trotzdem ist die 

Hochzeit in Planung – klingt wahnwitzig, ist 

es auch. Es gilt die 3G-Regel. 

Foto: X Verleih 

Foto: Frank Schemmann 

Donnerstag, 11. November, 

Kinocenter, Steinweg 34, Gifhorn 

Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt: 4,50 Euro 

4 

Hau 

3 

Mondäne Glitzerparty auf dem Vulkan 

ihn doch um! 

Boxclub lädt zum 

Dinnerboxen 

Frisch gestrichen und tapeziert – den 

gemütlichen Touch der Boxmühle möchte 

der Boxclub Gifhorn direkt mit einem tollen 

Event präsentieren: dem Dinnerboxen. Los 

geht‘s mit einem Sektempfang, für musikalische 

Begleitung ist gesorgt – und dazwischen 

folgt Fight auf Fight. Getränke und Canapés 

sind inklusive. Die Tickets gibt‘s dienstags 

und donnerstags abends beim Training in 

der Boxmühle sowie bei Tabak Fasske. 

Samstag, 20. November, 18 Uhr, Boxmühle 

Cardenap 2-4, Gifhorn, nur Vorverkauf: 50 Euro 

Foto: Andrey Kezzyn 

Mondän, dionysisch, glitzernd: Die Show 

„Glanz auf dem Vulkan“ von Miss Evi und 

Mr. Leu holt das Publikum in die 1920er 

Jahre, die Goldenen Zwanziger. Klingt 

ganz schön nach „Babylon Berlin“? Gar 

nicht weit gefehlt, denn die Tänzerinnen 

von Gl‘Amouresque fegten auch bei der 

Erfolgsserie über die Bühne. Musikalisch 

werden von der Band The Glanz die Stile 

Charleston, Shimmy, Swing, Blues und 

Jazz vereint. Ekstatisch und abgehoben, in 

jedem Fall aber voller Unterhaltung. 

Freitag, 5. November, 20 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn 

Foto: Michael Uhmeyer/regios24 

Foto: Paul D. Pape 

5 

Die Blattwinzlinge – 

winzig in ganz groß 

Gemeinsam mit den Blättern werden winzige, 

von Menschen unerkannte Wesen geboren. 

Den Frühlingswind, den Sommerregen 

und das durch die Lüfte tanzen genießen – 

das machen die Blattwinzlinge am liebsten. 

Doch es soll einen Winzling gegeben haben, 

der im Vorjahr nicht geflogen ist und Dinge 

wie „Schnee“ gesehen hat. Gespielt und 

erzählt mit Live-Musik macht sich eines der 

Blattwinzlingmädchen im Familienkonzert 

in Gifhorn auf eine Reise ins Ungewisse. 

Samstag, 13. November, 15 Uhr 

Rittersaal im Schloss, Schlossplatz 1, Gifhorn 

Vorverkauf: 5 Euro (Tel. 05371-813924) 

4 

KURT KURT 5

KURTs Umfrage des Monats 

Wie feiert Ihr Halloween? 

KURT-Praktikantin Hannah Matea Buchwald hat Gifhorn nach Süßem oder Saurem gefragt 

Seit zwei Jahren cosplaye ich an Halloween, einen 

Anime-Charakter namens Inu Yasha, und gehe 

nach dem Schminken mit Freunden Süßigkeiten 

sammeln. Davor habe ich mich gerne für die 

Kinder, die vorbeigekommen sind, geschminkt 

und ihnen einen Schrecken eingejagt. 

Sophie Meyer (17), Schülerin aus Wilsche 

Ich verbringe diesen Tag meistens mit Jugendlichen 

in Form von Spielen und eines Jugendgottesdienstes 

zum Thema Martin Luther. Dieses Jahr jedoch 

gibt es einen leckeren Brunch mit Freunden, gleich 

nachdem ich beim Reformationsgottesdienst war. 

Kristin Volkmar (27), Diakonin der 

St. Nicolai-Kirche in Gifhorn 

Meine Familie hat Halloween schon immer sehr groß gefeiert, 

so dass man sich trifft, verkleidet, feiert und etwas isst. 

Deshalb war das als Kind immer eine coole Sache. 

Antonio Xavier Cabrera Val (18), Schüler aus Wittingen 

Ich selber hatte noch 

nie was mit Halloween 

zu tun, da ich in einer 

Straße wohne, die 

schlecht zu finden ist, 

weswegen uns nie 

Leute besucht haben, 

um nach Süßem oder 

Saurem zu fragen. 

Darum bin ich selber 

nicht auf diesen Zug 

aufgesprungen. 

Leon Schweizer (16), 

Schüler aus Gifhorn 

Ich feiere, seitdem ich in der 

sechsten Klasse bin, kein Halloween 

mehr, da ich den Tag nicht 

mehr wirklich mit Spaß verbinde. 

Wenn überhaupt, mag ich es 

lieber einen chilligen Abend mit 

Freunden drinnen zu verbringen. 

Lukas Hellmold (16), 

Schüler aus Gamsen 

Wir schmücken zu Halloween, bleiben aber abends zu 

Hause, essen Kürbissuppe, die wir aus den vorher 

geschnitzten Kürbissen gemacht haben, und gucken 

Halloween-Filme. Wenn ich dann anfange, Langeweile 

zu bekommen, schminke ich mich aus Spaß. 

Joylin Böse (16), Schülerin aus 

Neudorf-Platendorf 

Seitdem unsere Kinder aus dem Alter raus sind, haben 

wir selber auch nichts mehr mit Halloween am Hut. 

Allerdings müssen wir jedes Jahr aufs Neue daran 

denken, dass ich mir vor ein paar Jahren den Arm 

beim Aufhängen einer Kürbisgirlande gebrochen hab. 

Kerstin Alisch (53), Technische 

Sachbearbeiterin aus Neudorf-Platendorf 

6 


TAXI 

KURTs Tipps 

KURTs Tipps 

Rund um die Uhr – 

7 Tage die Woche 

UNSERE NUMMERN 

einfach zu merken! 

GF-05371 

·12333 ·3333 

·73073 ·3555 

• Kartenzahlung möglich 

• per App bestellbar 

• per WhatsApp bestellbar 

unter 0157 35 98 98 87 

Das ist 

Service! 

Mehr Infos unter 

7 Tipps, um 

wirklich 

alles aus der 

Kastanie 

rauszuholen 

Überall liegt sie verstreut: So bringt 

Euch die Kastanie durch den Herbst 

Von Malte Schönfeld 

Wenn man ein wenig durch Gifhorn 

streift, fallen einem allerorts die 

Kastanien auf und manchmal sogar 

auf den Kopf. Ein Ärgernis, das für 

dreckige Straßen sorgt? Sagen die 

einen. Eine absolute Wohltat, sagen 

die anderen. Denn in der Rosskastanie 

schlummern Kräfte, ungeahnte, 

die bloß geweckt werden wollen. Das 

Tolle daran: Die Samen der Rosskastanie 

gibt es völlig umsonst, sie liegen 

uns zu Füßen, man muss sie bloß sammeln. 

Hat auch was von Nachhaltigkeit. 

Deswegen liefert Euch KURT nun 

7 steile Tipps, wie Ihr aus der Kastanie 

wirklich alles rausholen könnt. 

1 

Danke, Fynn, das sieht wirklich toll aus 

Es heißt immer: Die Jugend hängt ja nur noch vor dem Bildschirm. Stimmt 

natürlich, liebe Eltern. Dann ist es aber auch in Eurer Verantwortung, den 

Nachwuchs mal wieder auf die Straße zu zerren, um Kastanien zu sammeln und 

vollkommen langweilige und nutzlose Männchen/Weibchen zu basteln. Tipp: 

Bei der heimlichen Entsorgung nicht erwischen lassen. 

Die Waschtanie 

Die wenigsten wissen es: 

Die Rosskastanie gehört 

der Familie der Seifenbaumgewächse 

an. Kastanien 

vierteln und in Wasser 

15 Minuten erst köcheln, 

dann abkühlen lassen. Die Saponine der Kastanie 

wirken nämlich seifenähnlich. Warum 

2 

also mit der Industrie waschen, wenn es 

die Kastanie doch auch macht. 

Die Gurke ist out 

Wenn es kalt wird, leidet die 

Haut. Der Untergang der Gurkenmaske 

steht bevor, ihr Erbe tritt 

die Kastanienmaske an. Denn 

Kastanienpulver plus Wasser 

ergeben einen Brei, den man 

4 

sich abends problemlos ins 

Gesicht klatschen kann. 

3 

Ökologische Kriegsführung 

Die Saponine der Kastanie können aber nicht 

nur lieb: Wenn ein Befall von Blattläusen vorliegt, 

ist der Kastaniensud auch als Bekämpfungsmittel 

zu nutzen. Der Vorteil: 

Die Chemiewaffen aus 

dem Schuppen bleiben 

unbenutzt, so verstößt 

niemand gegen die 

Genfer Konventionen. 

Duftnote Herbst 

Nobel geht die Welt zugrunde: Die Drogeriemärkte 

unserer Zeit sind voll von Hygieneartikeln, die 

wirklich niemand braucht. Wilde Düfte fordern 

hohe Preise ein. Aber taugt das wirklich was? 

Aus der Rosskastanie kann man nämlich auch 

ganz leicht Duschgel selber machen. 

5 

Handschmeichler 

Vielleicht die einfachste Form der Nutzung: 

Die Rosskastanie als Handschmeichler. Auf 

dem Spaziergang in der Hand halten und 

liebkosen. Das ist Liebe zur Natur. Dabei ein 

Blick über die Felder. Ganz romantisch.

Stolpersteine 

Stolpersteine 

Freude und 

Dankbarkeit – 

trotz ein paar 

Tränen 

Stolpersteine erinnern an Gifhorner 

Opfer des Nationalsozialismus 

Ihre Anzahl ist definitiv dreistellig: die Opfer des 

Nationalsozialismus in und aus Gifhorn. An neun 

von ihnen erinnern nun Stolpersteine in unserer 

Stadt, darunter Alice Nathansohn. Ihre Nachfahren 

reisten extra zur Verlegung aus den Niederlanden an – 

und KURT hat sie an diesem besonderen Tag begleitet. 

Fotos: Mel Rangel 

Von Marieke Eichner 

Der Tag beginnt mit einem 

Geschenk. „Wir haben viele 

Dokumente zu Hause gefunden“, 

sagt Hans Frankenberg, 

greift den vor ihm liegenden 

grauen Papierkarton und erhebt 

sich. „Gestern haben wir 

beschlossen: Die gehören hierher 

nach Gifhorn – nicht auf 

einen Dachboden.“ 

Es ist Mittwoch, der 6. Oktober 

2021 und in Gifhorn 

werden die ersten Stolpersteine 

verlegt für Opfer des 

Nationalsozialismus aus und 

in unserer Stadt. Im Ratssaal 

sitzen Politikerinnen, Politiker, 

Historikerinnen, Historiker, 

Archivarinnen, Aktivisten, 

die Presse – und eine Familie. 

Neun Nachfahren der in Auschwitz 

ermordeten Gifhornerin 

Alice Nathansohn sind aus 

den Niederlanden angereist. 

Und nun steht Alice‘ Urenkel 

Hans vor Bürgermeister 

Matthias Nerlich – der ringt 

nach Worten. „Das schließt definitiv 

eine Lücke im Stadtarchiv, 

das ist unbezahlbar – das 

können wir fast nicht annehmen.“ 

Er dankt für den großen 

Vertrauensbeweis. 

Alice‘ Enkel, Urenkel und 

Ururenkel betonen unisono: 

Für sie ist es kein Tag der 

Versöhnung – denn niemals 

habe einer von ihnen Wut auf 

„die Deutschen“ verspürt. „Ich 

bewundere, wie mit der » 

10 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

„Bleib bei Dir selbst. Laufe nichts hinterher, das 

nicht Dein Gefühl ist. Nie wieder. Denn es passiert 

noch immer. Das gibt mir sehr große Sorgen.“ 

Annelies van der Sluys, Enkelin von Alice Nathansohn aus Gifhorn 

An jedem Ort, an 

dem Gunter Demnig 

(oberes Bild) einen 

der insgesamt neun 

Stolpersteine verlegt, 

lauscht das Publikum 

gebannt der vorgetragenen 

Biografie. 

… wenn die kleinen 

Engel toben 

» Kriegsvergangenheit in 

Deutschland umgegangen 

wird“, betont Hans‘ Bruder 

Peter Frankenberg. „Ich denke, 

es ist schwieriger, Kinder und 

Enkel von Tätern zu sein als in 

der Opferrolle, die man in Holland 

einnimmt.“ 

Auch der Bürgermeister 

überreicht den Angereisten je 

zwei Bücher über Gifhorn als 

Geschenke; die Stimmung hellt 

sich auf, es wird über die Anzahl 

von Flügeln an Windmühlen 

gefachsimpelt. 

Angekommen auf dem 

Schillerplatz, dem Ort der 

ersten Stolpersteinverlegung, 

stehen schon zwei Klarinettisten 

und eine Klarinettistin der 

Kreismusikschule Gifhorn zur 

musikalischen Begleitung bereit. 

Als Gunter Demnig, Initiator 

des Kunstprojekts, eintrifft, 

setzt Jubel ein. „Dieser erste 

kleine Meilenstein ist erst der 

Anfang“, betont Stolperstein- 

Pate Matthias Nerlich, während 

der Künstler unter den 

neugierigen Augen der Anwesenden 

den grauen Steinblock 

mit der gravierten Messingtafel 

auf der Oberseite ins Pflaster 

einarbeitet. „Damit hat es 

sich nicht erledigt. Wir stehen 

erst am Beginn der Auseinandersetzung 

mit unserer Stadtgeschichte.“ 

Der erste kleine 

Meilenstein auf diesem langen 

Wir suchen für die Diakonische Jugend- und 

Familienhilfe Kästorf GmbH für die Regionen 

Gifhorn und Braunschweig in Voll- oder Teilzeit 

Pädagogische 

Fachkräfte (d/m/w) 

(Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher) 

Berufspraktikanten (d/m/w) 

Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles 

und abwechslungsreiches Aufgabengebiet 

mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Aktuelle Stellenausschreibungen und weitere 

Infos finden Sie unter 

www.dachstiftung-diakonie.de. 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung! 

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 

0 53 71 - 721 310. 

Dachstiftung 

Diakonie 

Weg ist Erich Lehmann gewidmet, 

der einst die Metzgerei 

seiner Familie übernehmen 

wollte – jedoch von Gifhorner 

Nazis bürokratisch enteignet, 

diskriminiert, zur Flucht gedrängt 

wurde. 

An allen Stellen der neuen 

Stolpersteine stellen Patinnen 

oder Paten die Biografie des 

jeweiligen Menschen vor, an 

den erinnert wird. Weiter geht 

es vor dem Gebäude der Aller- 

Zeitung mit den Stolpersteinen 

für Hedwig und Willy Redlich. 

Der damalige Hauptschriftleiter 

der Zeitung – heute würde 

man Chefredakteur sagen – 

und seine Frau sahen im Suizid 

ihren einzigen Ausweg aus 

Entrechtung und Entmenschlichung 

durch die Nazis. 

In der Torstraße wird zunächst 

ein Stolperstein für Berta 

Müller verlegt. Die Mutter 

von Erich Lehmann wurde im 

Vernichtungslager Auschwitz 

ermordet. Währenddessen 

fällt Peter Frankenberg einem 

Passanten in die Arme. Er hat 

Tränen in den Augen. 

„Peter hat mir den KURT- 

Artikel geschickt“, erzählt Martin 

Stadler, als sich beide aus 

der Umarmung lösen. „Da habe 

ich gemerkt: Ich möchte dabei 

sein. Wir sind alte Freunde.“ 

Der Süddeutsche stieg frühmorgens 

in den Zug, um seinen 

alten Freund in Gifhorn » 

12 


Stolpersteine 

Stolpersteine 

Alice‘ Nachkommen: Helen (von links) und Carolien van der Sluys, Hans Frankenberg, Annelies van der Sluys, Leanne 

Frankenberg, Jetske Nagtegaal, Bart Lelivelt, Peter Frankenberg, Katinka Lelivelt und Anneke Frankenberg. 

Die Stolperstein-Idee 

hatte Gunter Demnig 

1992. Die ersten 

verlegte er noch nicht 

ganz legal. Heute sind es 

europaweit knapp 80.000. 

» zu überraschen. Der ist sichtlich 

ergriffen: „Jetzt sind wir 

mehr als alte Freunde.“ 

Vor der Torstraße 12 wird 

nun Alice‘ Geschichte erzählt 

und Gunter Demnig macht 

sich ans Werk. „Für uns ist es 

sehr bewegend und etwas Besonderes 

hier zu sein“, ergreift 

Hans Frankenberg das Wort. 

„Mein Vater Werner hat oft 

erzählt, dass Alice und 

ihr Mann Martin ein 

Beispiel für ihn waren. 

Es ist wunderbar, 

dass Alice auch 

heute hier noch lebend 

ist. Vielen Dank an alle, 

die heute hier sind.“ 

„Es ist gut, dass das passiert“, 

fügt Alice‘ Ururenkelin 

Katinka Lelivelt später auf 

Englisch hinzu. „Es ist ein 

wichtiger Teil der Geschichte.“ 

Ihre Großtante Annelies van 

der Sluys, Enkelin von Alice, 

betonte schon im Gifhorner 

Ratssaal: „Es ist für mich sehr 

besonders, dass in Deutschland 

sowas passiert. Nirgends 

wurde darüber gesprochen, 

in unserer Familie war es 

tabu. Darum bin ich sehr gerührt 

– und froh.“ 

Die 88-Jährige stellt 

sich für ein Foto mit 

ihrer Familie hinter 

Alice‘ Stolperstein. 

Die Familie rückt zusammen 

und lächelt 

in die Kamera. „Ich 

wollte dabei sein, 

die Atmosphäre 

spüren und diesen 

Tag mit meiner Familie 

zusammen erleben“, 

berichtet Annelies 

van der Sluys. 

Sie hofft, dass die Stolpersteine 

jungen Menschen etwas 

vermitteln: „Bleib bei Dir 

selbst. Laufe nichts hinterher, 

das nicht Dein Gefühl ist. Nie 

wieder.“ Es sei wichtig, dass 

die Öffentlichkeit, die Schulen 

aufklären. „Denn es passiert 

noch immer – schauen wir 

nach Afghanistan. Das gibt mir 

sehr große Sorgen.“ 

Vier weitere Stolpersteine 

werden an diesem Tag auf 

dem Gelände der Diakonie in 

Kästorf verlegt. „Vor ein paar 

Monaten hatten wir noch 

die Befürchtung, wir könnten 

nicht mehr Auskunft geben 

als Name, Geburstag und 

ehemaliger Bewohner“, gibt 

Steffen Meyer, zuständig für 

historische Kommunikation 

bei der Dachstiftung Diakonie, 

zu. Doch heute referieren 

er und Vorstand Jens Rannenberg 

die Geschichten von 

Heinrich Alberts, Albrecht 

Muenk, Walter Hartung und 

Erich Willigeroth. Sie alle 

wurden nach Untersuchung 

in Kästorf in verschiedenen 

Krankenhäusern und Einrichtungen 

zwangssterilisiert. 

Peter Frankenberg und seine 

Familie tragen ein Lächeln 

in ihren Gesichtern. „Danke, 

dass Sie das alles recherchiert 

haben“, wendet sich Alice‘ Urenkel 

an die Gifhorner Arbeitsgruppe 

Stolpersteine. „Danke, 

dass Sie uns gefunden haben.“ 

„Alles, was wir bisher rausgefunden 

haben“, haben Klaus 

Meister und seine Kolleginnen 

und Kollegen der Arbeitsgruppe 

in einer 64-seitigen 

Broschüre zusammengefasst. 

„Für neun Opfer des Nationalsozialismus 

aus und in Gifhorn 

konnten wir Stolpersteine verlegen“, 

so Klaus Meister. „Wir 

wissen aber auch, dass die 

Zahl der Opfer definitiv dreistellig 

ist. Heißt: Es liegt noch 

sehr viel Arbeit vor uns.“ Wer 

Hinweise hat oder sich beteiligen 

möchte, darf sich gerne 

ans Kulturbüro der Gifhorner 

Stadtverwaltung wenden. 

Tel. 05371-88226 

kultur@stadt-gifhorn.de 

Therapiezentrum 

Geißler 

Nach jeder Verlegung legen die 

Anwesenden weiße Rosen neben 

die Stolpersteine. 

Physiotherapie I Heilpraktik I Ernährungsberatung 

Psycho-Emotionales-Coaching I Yoga I Meditation 

Besuchen Sie uns auf: www.geissler-therapiezentrum.de 

Zeitnahe Termine möglich 

Hauptstraße 43, 38536 Meinersen Tel. 05372 / 972 163 Hausbesuche möglich 

14 


Kriminalität 

Kriminalität 

So hat Meines Polizei den 

Fahrraddieb geschnappt 

Zur Aufklärung der viermonatigen Diebstahlserie wurde auch zivil ermittelt 

Eine Welle von Fahrraddiebstählen überrollte seit Juni die 

Gemeinde Meine in Gifhorns Südkreis. Selbst mit einem 

Schloss gesicherte Drahtesel waren vor dem Dieb nicht 

sicher. Doch im September konnten die Meiner Polizistinnen 

und Polizisten einen Erfolg verbuchen: Durch intensive 

Ermittlungen wurde der Langfinger geschnappt. Im 

KURT-Interview berichten Thomas Bunk, Daniela Haupt 

und Adrian Schady, wie sie das geschafft haben. 

Adrian Schady und Daniela Haupt vom Kriminalermittlungsdienst der Polizei Meine kamen dem Fahrraddieb auf 

die Spur, der mehr als 20 Drahtesel in der Ortschaft Meine klaute und weiterverkaufte. 

Fotos: Marieke Eichner 


Haupt. „In der Woche wurden 

und Beunruhigung haben wir unsere Streife aufgenommen“, 

durchgängig mehrere Ta- 

gemerkt. Der Ermittlungs- 

erzählt Daniela Haupt. „Au- 

„Das war schon 

ten gemeldet. Hauptsächlich druck wurde also von Woche ßerdem waren wir mit zivilen 

eine Menge 

wurden Markenfahrräder ge- zu Woche höher.“ 

Kräften vor Ort und haben 

an Rädern“, 

klaut.“ Ihr Kollege und Leiter 

„Doch selbst in Meine gibt versucht, Hinweise zu erlan- 

staunt Thomas 

des Kriminalermittlungs- 

es viele Möglichkeiten Fahrrägen.“ 

Denn: „Ohne Spuren 

Bunk, 

diensts Adrian Schady ergänzt: der abzustellen“, gibt Thomas oder Hinweise haben wir wenig 

Leiter des 

Polizeikommissariats 

„Nur in der Ortschaft Meine 

gab es diese Häufung, in ganz 

Meine verteilt, aber mit Häu- 

Bunk zu bedenken. „Man weiß 

vorher nie, wo der nächste 

Tatort sein wird. Selbst mit 

Möglichkeiten, solche Ta- 

ten aufzuklären“, weiß Thomas 

Bunk. Die Hartnäckigkeit zahlt 

in 

fung am Bahnhof und am hohem Personalaufwand ist sich aus, als Mitte August ein 

Meine. „Wir 

bewegen 

uns in Meine, 

Philipp-Melanchthon-Gymnasium.“ 

Schnell folgerten sie 

darum: Es muss sich um einen 

der Erfolg nicht sicher. Viele 

Komponenten haben wir nicht 

in der Hand.“ Trotzdem blieb 

Zeuge den Verdacht auf einen 

17-Jährigen lenkt. 

„Adrian Schady und ich haben 

was Fahrraddiebstähle 

Täter aus dem Ort handeln. die Polizei dran. 

Anfang September in zi- 

angeht, 

„Den Bürgern ist das natür- 

„Wir haben in unserem vil bestreift. Da kam uns der 

im üblichen Bereich 

lich auch aufgefallen“, wirft kleinen Polizeikommissariat sprichwörtliche Kommissar 

ohne signifikante Änderung. 

Darum ist uns die Serie 

gleich aufgefallen.“ 

Adrian Schady ein. „Die Sorge mobilisiert und die Tatorte in Zufall zu Hilfe“, erinnert » 

„Wir haben festgestellt, dass 

Sortierung und Strukturierung von 

seit Anfang Juni vermehrt 

Büroservice Heyer Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Anzeigen wegen Fahrraddiebstahls 

eingingen“, berichtet 

Mobiler Büroservice 

Privatpersonen 

die im Fall federführende 

Katharina Heyer 

Sachbearbeiterin im Kriminalermittlungsdienst 

Daniela 

für den Steuerberater 

vorbereitende Buchführung 

Kornblumenring 35 

16 

KURT 38524 Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 


Kriminalität 

Kriminalität 

» sich Daniela Haupt. „Das 

passiert selten, dass man zur 

richtigen Zeit am richtigen 

Ort ist“, wirft Adrian Schady 

ein. „Plötzlich ist der Tatverdächtige 

mit einem Fahrrad 

weggefahren“, berichtet seine 

Kollegin weiter. „Wir haben 

natürlich versucht, dranzubleiben 

– ihn aber leider verloren.“ 

Ein herber Rückschlag – 

aber selbstverständlich nicht 

das Ende der Ermittlung. Die 

Polizei Meine gibt noch mal 

alles. „Wir haben viele Kräfte 

für die zivile Überwachung 

mobilisiert – vor allem am 

Gymnasium“, so Adrian Schady. 

„So begann die Aufklärung 

der Tatserie.“ Diesmal spielt 

den Beamtinnen und Beamten 

nicht der Zufall in die Hände. 

„Wir sind in sein Zeitschema 

reingekommen.“ Wieder auf 

frischer Tat am helllichten 

Tag ertappt, können die Polizistinnen 

und Polizisten den 

jugendlichen Tatverdächtigen 

Mitte September festnehmen. 

„Bei unserer Kontrolle konnte 

er nicht nachweisen, dass das 

Fahrrad seins ist. Das war das 

Ziel“, erläutert Thomas Bunk. 

„Bei der Vernehmung war 

ein Rechtsanwalt dabei“, berichtet 

Daniela Haupt. Im Gespräch 

mit den Beamtinnen 

und Beamten im Meiner Kommissariat 

gesteht der 17-Jährige 

nicht nur, er enthüllt auch 

sein Motiv: Der Jugendliche 

habe aufgrund finanzieller 

Probleme gestohlen. „Mit den 

Rädern ist er direkt weitergefahren 

nach Braunschweig, um 

sie an LKW-Fahrer weiterzuverkaufen“, 

so Daniela Haupt. 

„Es handelt sich um ein 

noch laufendes Verfahren und 

um einen Minderjährigen, darum 

können wir noch nicht 

viel berichten“, erklärt Adrian 

Schady. Was den 17-Jährigen 

nun erwartet, entscheidet die 

Justiz. Und Daniela Haupt gibt 

zu bedenken: „Das Jugendstrafrecht 

ist nicht auf Strafe 

aus. Es soll die Möglichkeit geben, 

Fuß zu fassen im normalen 

Leben.“ 

Mehr als 20 verschwundene 

Fahrräder 

werden der Diebstahlserie 

zugeschrieben. 

Seit anderthalb 

Jahren 

ist Thomas 

Bunk 

Meiner 

Dienststellen- 

leiter und in naher Vergangenheit 

hat er einen solchen 

Ermittlungsaufwand nicht 

erlebt. Er ist stolz, „dass die 

Kollegen das Hand in Hand so 

schnell hinbekommen haben“. 

Nun müssten die Bürger keine 

Angst mehr haben, dass ihnen 

das Fahrrad geklaut werde. 

„Ein Erfolgserlebnis für uns 

– und für die Bürger.“ 

Daniela Haupt appelliert 

trotzdem: „Die 

Polizei bietet eine Registrierung 

mit Aufklebern 

an.“ Und Thomas Bunk 

ergänzt: „Ein hochwertiges 

Schloss bietet 

viel mehr Widerstand. 

Also bitte 

nicht am falschen 

Ende sparen!“ 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

Bis zu 

20% 

sparen 

mit Ihrer energetischen 

Dachsanierung oder 

dem Einbau neuer 

Dachflächenfenster – 

Infos auf unserer Website. 

Isenbütteler Weg 43d 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

Seit 1829 Ihr Ansprechpartner in Gifhorn 

Manuelle Therapie 

· Dachdeckergeselle (m/w/d) 

Kieferbehandlung (CMD) 

· Dachdeckerhelfer (m/w/d)* 

Krankengymnastik 

· Dachdecker-Azubi (m/w/d) 

Osteopathie 

KG - ZNS 

*mind. Führerscheinklasse B 

Lymphdrainage 

Kälte- und Wärmetherapie 

www.henke-bedachungen.de 

Thomas Bunk (links), Daniela Haupt und 

Faszien Massagen 

Adrian Schady zeigen ein gestohlenes 

Bobath-Therapie für Kinder 

Gerd Henke 

Fallerslebener Str. 6 

Fahrrad und geknackte Schlösser. 

Hausbesuche 

Inh. Fritz Henke 

38518 Gifhorn 

und vieles mehr... 

Dachdeckermeister 

05371-12308 

18 


mail@henke-bedachungen.de 

KURT 19 

Bedachungen seit 1829 

Wir suchen DICH!

Gesundheit 

Anzeige 

Gesundheit 

So klar hören wie Rallye-Legende Walter Röhrl 

Bei Ohr-Concept gibt‘s innovative Technik gegen den Cocktailparty-Effekt 

Anzeige 

Früher war es die Cardenap-Mühle, heute ist es die neue Mühlen-Apotheke von Elena Regner. Das Fachwerk 

blieb wegen Denkmalschutz bestehen und sorgt für den charakteristischen Look. 

Foto: Michael Uhmeyer 

Die Mühlen-Apotheke öffnet ihre Flügeltüren 

Im alten Fachwerk der Cardenap-Mühle hat sich Elena Regner einen Traum erfüllt 

Das Mühlenquartier ist eines 

der Prestigeprojekte Gifhorns. 

Unvergessen für die Bürgerinnen 

und Bürger ist die Cardenap-Mühle. 

An ihre Stelle tritt 

nun die Mühlen-Apotheke von 

Elena Regner. Architektonisch 

verbindet sich hier Neues mit 

Altem, denn das Fachwerk ist 

erhalten geblieben – und gibt 

der Mühlen-Apotheke einen 

unvergleichlichen Charme. 

„Ein Blick und das Gebäude 

war in meinem Herzen“, gesteht 

Elena Regner. „Ich habe 

mich direkt in das Fachwerkhaus 

verliebt.“ Ein alter Mehltrichter 

findet sich noch im 

Empfangsbereich, die Balken 

sind Originale, so auch die Flügeltüren 

des Haupteingangs. 

Mit der Öffnung der Mühlen-Apotheke 

schließt dagegen 

die Löns-Apotheke von Elena 

Regner am Alten Postweg, der 

Mitarbeiterinnenstab wandert 

dafür an den Cardenap. Auf 

170 Quadratmetern haben sich 

die Apothekerin und ihr Team 

nun auf drei Bereiche spezialisiert: 

Kosmetik mit fachkundiger 

Beratung, eine speziell ausgebildete 

Darmberatung und 

die Hilfsmittelversorung durch 

in etwa Kompressionsstrümpfe 

und Bandagen. 

Spezielle Ausbildungen und 

Fortbildungen halten die Mitarbeiterinnen 

immer auf der 

Höhe der Zeit. „Das ist uns 

ganz wichtig“, betont Elena 

Regner. Ein Extra-Beratungsraum 

eröffnet die Möglichkeit, 

mit der nötigen Diskretion auf 

die Wünsche der Kundinnen 

und Kunden einzugehen. 

Ganz neu dabei und für Gifhorn 

einzigartig ist der 24- 

Stunden-Abholautomat. Das 

Medikament wird von innen 

eingelagert, kann aber gegen 

Eingabe eines zugesendeten 

Codes flexibel ausgegeben werden 

– „so kommt man auch 

noch um 22 Uhr an die Ware“, 

erklärt die Apothekerin. 

Mühlen-Apotheke 

Cardenap 12a, Gifhorn 

Mo. - Fr. 8 bis 18.30 Uhr 

Sa. 8 bis 13 Uhr 

Tel. 05371-53033 

info@muehlenapo-gifhorn.de 

Bald scheinen sie wieder möglich, 

die großen Familienfeiern 

an Weihnachten. 

Personen, bei denen 

das Hörvermögen beeinträchtigt 

ist, kann 

diese Geräuschkulisse 

vor Probleme 

stellen: der Cocktailparty-Effekt. 

Doch diese Probleme 

gehören der 

Vergangenheit an. 

Denn bei Ohr-Concept 

in Gifhorn gibt es nun 

neue Signia-Hörsysteme – 

und die haben einen ganz berühmten 

Markenbotschafter. 

Walter Röhrl, die deutsche 

Rallye-Legende, bretterte früher 

immer ohne Gehörschutz 

über die Piste, um jedes Klappern 

und jeden fremden Ton 

vom Auto mitzubekommen. 

Heute trägt er das Signia-Modell 

AX, das bei Ohr-Concept 

– auch zum kostenfreien Pro- 

Das Hörsystem des 

Weltmeisters ! 

Jetzt 

Kostenlos 

Probe tragen, 

bei Ohr- 

Concept ! 

Früher legte Rallye-Legende 

Walter Röhrl wenig Wert auf 

Gehörschutz. Heute ist er 

Markenbotschafter für 

das Signia AX. 

behören – ausliegt. „Eine Produktinnovation 

am Markt“, 

sagt Hörgeräteakustikmeister 

Stefan Heinemann. „Das Modell 

hat zwei Signalprozessoren, 

einen für den Sprecher 

und einen für die Nebengeräusche.“ 

Die Richtmikrofontechnologie 

lenkt so 

auf die sprechende 

Person – und schon 

wird die Weihnachtsfeier 

zu einem 

Freudenplausch. 

Im Übrigen bietet 

Ohr-Concept auch 

Gutscheine für einen 

kostenfreien Hörtest an, 

eine meisterliche Leistung. 

Das Ergebnis gibt‘s schon nach 

15 Minuten – äußerst praktisch. 

Ohr-Concept 

Steinweg 60, Gifhorn 

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr 


Tel. 05371-9560566 

www.ohr-concept.de 

Hörakustikermeisterin 

Konstanze Maier und 

Hörakustikermeister 

Stefan Heinemann 

beraten Sie gerne, zu 

den neuen 

Hörsystemen von 

Signia ! 

Filiale Gifhorn: Steinweg 60, 38518 Gifhorn, 05371-956 05 66, Filiale Lachendorf: Wiesenstraße 8, 39331 Lachendorf 05145 - 773 93 77 

20 


Immobilien 

Anzeige 

Immobilien 

Anzeige 

Nicht nur konsumieren, 

sondern auch fühlen 

WohnSinn – die Maklerei führt mit Besichtigungsvideos durch Haus und Garten 

Christiane Schacht 

startete WohnSinn 

vor sechs Jahren 

für Homestaging 

und Homestyling. 

2017 kam die 

Maklerei, ihre Leidenschaft, 

hinzu. 

Sich in eine Immobilie verlieben und sie von Zuhause, quasi bequem 

vom Sofa aus, anschauen? Das geht. Üblich sind in der Immobilienbranche 

die sogenannten 360-Grad-Rundgänge. „Aber ich bin 

ja bekannt dafür, dass ich nicht nur ‚üblich‘ will, sondern mehr“, 

sagt Christiane Schacht, Inhaberin von WohnSinn – die Maklerei in 

Gifhorn im Gamsener Neubaugebiet. Die Corona-Pandemie war für 

Christiane Schacht dann der Anlass, noch kreativer in diese Art der 

digitalen Immobilienvorstellung einzusteigen. 

Besuchen Sie mich auf 

www.wohn-sinn.net 

DANKE AN MEINE KUNDEN! 

6 Jahre 

Ich suche Ihr Haus! 

Geprüfte Immobilienmaklerin 

Geprüfte Wertermittlerin 

Homestagerin 

05371 6 10 10 oder 0160 23 46 329 

Jetzt dreht Christiane Schacht 

professionelle Besichtigungsvideos, 

die neben den Fakten 

eben alles – von der Decke bis 

zum Fußboden – zeigen und 

den Betrachter in sinnvoller 

Reihenfolge durch Haus und 

Garten führen. Die Geprüfte 

Immobilienmaklerin und Geprüfte 

Wertermittlerin macht 

neugierig: „Musikuntermalung 

gibt es dazu natürlich auch, 

denn diese Besichtigungsvideos 

sind wirklich dazu gedacht, 

die Immobilie nicht im 

Schnelldurchlauf zu konsumieren, 

sondern sich hinein zu 

fühlen und zu spüren, könnte 

das mein neues Zuhause werden 

und möchte ich nun eine 

Live-Besichtigung anfragen.“ 

Das Feedback ihrer Kunden 

hat sie überzeugt, dieses kreative 

Angebot auch nach der 

Pandemie im Programm zu 

behalten. Sie will sich die Vermarktung 

nicht mehr ohne diese 

vorstellen, denn nicht nur 

bei Kaufinteressenten kommen 

die bewegten Bilder so gut an: 

Auch die Verkäufer begrüßen 

das Angebot, denn diese Videos 

sind eben auch dafür da, 

dass sich Interessenten vorher 

ein noch genaueres Bild machen 

und auch entscheiden 

können, ob das Haus wirklich 

in Frage kommt. Das sichert 

zu, dass auch nur wirkliche 

Interessenten später ins Haus 

kommen und besichtigen. 

Eine Alternative zu den Besichtigungsvideos 

ist die Echtzeit-Besichtigung 

von Wohn- 

Sinn. Via Facetime nimmt 

Christiane Schacht den Kaufinteressenten 

mit auf den Rundgang, 

kann dabei natürlich 

ganz individuell das Tempo 

an den Kunden anpassen und 

hier und da auch mal länger 

verweilen, wenn er detaillierter 

schauen möchte. 

Sechs Jahre gibt es Wohn- 

Sinn – die Maklerei jetzt. Was 

als Büro für Homestaging und 

Homestyling begann, ist seit 

Februar 2017 auch die Maklerei. 

„Die Idee, Immobilien, 

die ich für den Verkauf schick 

gemacht habe, gleich selbst zu 

vermarkten, war richtig“, sagt 

die Gifhornerin. Sie freut sich 

über jede Immobilie, die ihr 

angeboten wird, denn Immobilien 

sind ihre Leidenschaft. 

Tippgeber beschenkt sie daher 

weiterhin mit 500 Euro. Alle 

Infos dazu gibt‘s im Internet. 

www.wohn-sinn.net 

Gustav-Schwannecke-Straße 8 · 38518 Gifhorn · christiane.schacht@wohn-sinn.net 

22 

KURT KURT23

Ausbildung & Karriere 

Anzeige 

Teamwork und jede Menge Abwechslung 

Roth Catering hat für 2022 vier verschiedene Ausbildungsberufe im Angebot 

Freizeit 

Herbstferien: Endlich Zeit für die Familie 

Otter-Zentrum, Bernsteinsee oder Nachttopfmuseum – Wie wär‘s mit einem Ausflug? 

Eine Ausbildung in der Gastronomie? 

Da kann Tell Roth 

nur von schwärmen. Der Geschäftsführer 

von Roth Catering, 

der Sitz liegt im Gewerbegebiet 

in Isenbüttel, hat für 

das kommende Jahr vier Ausbildungsberufe 

im Angebot: 

Kochausbildung, Ausbildung 

Kaufleute Büromanagement, 

Ausbildung zum Restaurantfachmann, 

Ausbildung Veranstaltungskaufmann 

– bei allen 

ist Teamwork gefragt. 

„Die Gastronomie ist ein 

Job, den man immer und überall 

ausüben kann“, erklärt Tell 

Roth und schmunzelt: „Leute 

sind glücklich, wenn sie essen 

und feiern gehen dürfen. Wir 

sind eben Gesellschaftstiere.“ 

Die Jobs bei Roth Catering 

sind abwechslungsreich, alleine 

durch die unterschiedlichen 

Locations und Kontakte, 

die man zum Beispiel als Veranstaltungskauffrau 

besucht. 

Arbeit und Spaß: Sina Vogel (links) und Elina Weber lassen sich bei Roth 

Catering zu Veranstaltungskauffrauen ausbilden. 


Tell Roth: „Wir sind direkt am 

Kunden dran. Und auch die 

einzelnen Jobs haben unwahrscheinlich 

viele Schnittpunkte. 

Wichtig ist, dass ein Team zusammenwächst. 

Bei uns bekommt 

jeder die Möglichkeit, 

zu Wort zu kommen.“ 

Außerdem, so der Geschäftsführer: 

„Schulungen und Weiterbildungen 

sind bei uns ein 

großes Thema. Da sind wir 

vorn mit dabei, um beste Ausbildung 

zu ermöglichen.“ 

Roth Catering 

Gehrenkamp 1a, Isenbüttel 

Tel. 05374-955150 

t.roth@roth-catering.de 

www.roth-catering.de 

Kinder wollen spielen, forschen 

und toben. Die Eltern 

oder Oma und Opa brauchen 

mal ‘ne Pause. Und alle wünschen 

sich gemeinsame Familienzeit. 

Das geht prima in der 

Südheide Gifhorn: Von Adventure-Golf 

bis Zweiradmuseum 

gibt es in den Herbstferien unheimlich 

viel zu erleben. 

Der Bernsteinsee hat in Sachen 

Freizeitspaß einiges zu 

bieten: Beim Adventure-Golf 

rollt und hüpft der Ball durch 

Hügel und an Wasserfällen vorbei. 

Ob der Pfeil sein Ziel trifft, 

zeigt sich beim Bogenschießen 

im Artchers Lake. „Eine erholsame 

Kombination aus Ruhe, 

Konzentration, Sport und Natur“, 

findet Jörn Pache, Geschäftsführer 

der Tourismusgesellschaft 

Südheide Gifhorn. 

Und auf der Indoor-Kartbahn 

stehen rasante Rennen an. 

Ein absolutes Muss ist das Otter-Zentrum 

in Hankensbüttel, 

wo man Ottern, Mardern 

und Hermelinen ganz nah 

kommt und sie auch bei den 

Schaufütterungen beobachten 

kann. Ein aktiver Tag ist Familien 

unter anderem durch 

einen Fußtastpfad versprochen 

und eine stärkende „Fütterung 

Das Otter-Zentrum in Hankensbüttel ist immer einen Ausflug wert. 

für Menschen“ gibt’s im parkeigenen 

Restaurant am See. 

Für Schietwetter-Tage 

empfiehlt sich ein Besuch im 

Schulmuseum Steinhorst. Früher 

gab‘s nämlich noch Rohrstock 

und Rechenschieber 

statt Tablet und Whiteboard. 

Im Zweiradmuseum in Grußendorf 

– Besuch nach telefonischer 

Vereinbarung – kann 

man Motorräder, Roller und 

Fahrräder aus der Wirtschaftswunderzeit 

der 50er und 60er 

Jahre bestaunen. Ebenfalls 

auf Anfrage darf man in ein 

besonders kurioses Museum: 

Im Nachttopfmuseum in 

Wasbüttel kommen Bettschieber 

und Luxus-Nachtgeschirr 

aus Porzellan samt lustiger 

Anekdoten ans Tageslicht. 

Wenn‘s bei schlechtem Wetter 

doch noch ein bisschen 

mehr Action sein soll, startet 

man den Tag einfach mit leckeren 

regionalen Produkten, im 

Hofladen um die Ecke gekauft, 

und dann ab in die Allerwelle in 

Gifhorn – denn beim Schwimmen 

und Planschen ist der Regen 

draußen schnell vergessen. 

Mehr Infos zu Freizeitangeboten 

für Familien: 

www.suedheide-gifhorn.de 

Karten und Infos: 

Entdecke die Region! 

Südheide Gifhorn GmbH 

- rund 30 Tourenvorschläge Touristinformation Gifhorn 

- Wandertouren 

Marktplatz 1 

- Radtouren 

38518 Gifhorn 

- Download auf das Smartphone Tel. 05371 937880 

- Freizeittipps und Ausflugsziele info@suedheide-gifhorn.de 

24 


- Land- und Hofcafés www.suedheide-gifhorn.de 


Feiern 

KURT Media 

Aufs Weinfest 

folgt jetzt der 

Mallorca-Star 

Das erste Weinfest in Westerbeck 

ist erfolgreich über die Bühne 

gegangen. Organisator André 

Schad zeigt sich zufrieden – und 

gerührt über das Feedback: „Ich 

habe so viele Dankeschöns bekommen, 

das war das größte 

Geschenk.“ In diesem Ausmaß 

war es die erste Veranstaltung, 

die er plante. Insgesamt 

1000 Personen ließen es 

sich bei einem Glas Wein aus 

Franken gutgehen. Für 2022 

ist nicht nur eine Neuauflage 

Ende Juni geplant, auch 

das Fest zum 100. Geburtstag 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Westerbeck ist angesetzt – 

mit Schlagerstar und Stage- 

Animal Mickie Krause am 

3. September. „Ende des Jahres 

soll der Vorverkauf starten“, 

verrät André Schad. 

Perfekte Werbung dank KURT Media 

Weinfest-Organisator André Schad ist von den Plakaten und Bannern begeistert 


Wer eine Veranstaltung plant 

und sicherstellen möchte, 

dass die Außenwelt davon erfährt, 

sollte Werbung schalten. 

Das dachte sich auch André 

Schad, der im September zum 

ersten Mal das Weinfest in 

Westerbeck organisierte. Relativ 

kurzfristig entschied er sich 

dazu, für die Werbung auf die 

Dienste von KURT Media zurückzugreifen 

– und erteilte direkt 

den Auftrag für das bisher 

größte Event seiner Karriere. 

Das Weinfest stand und fiel 

mit den Corona-Bestimmungen, 

erst zwei Wochen vor 

Veranstaltungsbeginn gab es 

grünes Licht von den Behörden. 

Mit einem provisorischen 

Plakat wandte sich André 

Schad daher an KURT Media, 

entschied sich aber kurzerhand 

dazu, den Auftrag komplett in 

die Hände von Mediengestalterin 

Aileen Kristen zu legen. 

100 JAHRE 

100 

JAHRE 

FEUERWEHR 

• Westerbeck • 

DIE 

03. 

SEPTEMBER 

2022 

SAVE THE DATE 

MICKIE 

Oppa 

und die 

Schlager-Enkel 

SCHLAGER-ROCK-PARTY 

DES JAHRES 

NICHT VERPASSEN! 

SAMSTAG 

KRAUSE 

. 

Grosses Festzelt • DJ • Tanzflache • westerbeck 

Voll glücklich: Für die Werbung zum Weinfest Westerbeck setzte Organisator 

André Schad auf die Dienste von KURT Media. 

Plakate, Banner, Landschafstbanner 

– viel Zeit blieb 

nicht mehr, um an dem Design 

und der Umsetzung zu arbeiten. 

„Die Kommunikation war 

super“, lobt André Schad. „Das 

Ergebnis sah einfach professionell 

aus.“ Tagelang hatten der 

Organisator und ein Freund an 

dem ursprünglichen Plakat gefrickelt. 

Für Aileen Kristen waren 

es nur ein paar geschulte 

Handgriffe und die Vision von 

André Schad nahm Form an. 

„Genau wie ich mir das vorgestellt 

hatte“, staunt er noch 

heute. Per Expressbestellung 

kamen so die fertigen Plakate 

und Banner noch rechtzeitig 

an. Ende gut, alles gut. 

Für kommendes Jahr hat 

André Schad aber bereits die 

nächste Veranstaltung im 

Kalender angestrichen: Die 

Freiwillige Feuerwehr Westerbeck 

feiert ihren 100. Geburtstag 

– und dafür holt der Organisator 

den Super-Schlagerstar 

Mickie Krause ins Dorf. Der 

Werbeauftrag für unter anderem 

Karten und Flyer geht natürlich 

wieder über den Desk 

von Aileen Kristen. Das erste 

Plakat steht bereits. „Das ist 

echt richtig gut geworden“, ist 

Kunde André Schad happy. Die 

beiden sind schließlich schon 

ein eingespieltes Team. 

KURT Media freut sich auch 

über alle weiteren Interessenten 

für Banner, Plakate und 

Werbemittel aller Art. 

KURT Media 

Aileen Kristen 

Mediengestalterin 

Tel. 05371-9414152 

kristen@kurt-gifhorn.de 

26 


Naschen 

Anzeige 

Naschen 

Anzeige 

Der Vapeshop 

lockt Gifhorn ins 

Candy-Paradies 

Im MyVape-Vapeshop finden sich nun auch süße, 

saure und salzige Leckereien aus den USA 

Handelsüblich, dieses Wort scheint es im Wortschatz von Kai Ziesmann 

nicht zu geben. Der Bereichsleiter bei MS Vape World bietet 

im Gifhorner MyVape-Vapeshop die maximalen Kuriositäten zum 

Dampfen an. Jüngst neu hinzugekommen: die Geschmacksrichtung 

Malaga-Eis. Doch nicht nur in dieser Branche setzt Kai Ziesmann 

auf Exotik. Neu im Sortiment sind nämlich süße, saure und salzige 

Lebensmittel, USA-Importe, Seltenheitsware. Ein Besuch im Laden 

in der Braunschweiger Straße 11 lohnt sich deswegen seit neuestem 

sogar, wenn man gar nicht am Dampfen ist. 

Welcome to the Candyshop: 

KURT-Mitarbeiter 

Malte Schönfeld zwischen 

den Leckerlis vom 

MyVape-Vapeshop. 

Foto: Marieke Eichner 

Sweets und Munchies, also Süßigkeiten 

und Knabbereien – 

Kai Ziesmann weiß schon ganz 

genau, wie er seiner Kundschaft 

den Tag noch weiter versüßen 

kann. „Dampfer sind Leckermäulchen“, 

grinst der Chef 

und zieht an seinem Vape. Am 

Anfang war es bloß eine kleine 

Idee, aber jetzt: „Ich konnte ja 

nicht ahnen, dass es so gut laufen 

würde. Inzwischen bekomme 

ich Wunschzettel.“ 

Wo sich sonst nur Liquids 

mit teils verrückten Geschmacksrichtungen 

stapelten, 

türmen sich nun auch die vielen 

US-importierten Leckereien. 

Es ist ein Süßigkeitenhimmel. 

Gerollte Tortilla-Chips 

der Marke Takis mit feurigem 

Käseflavour, gepresste Kaustreifen 

von Airheads in den 

Geschmacksrichtungen Kirsche 

und Wassermelone, die 

legendären Twinkies, weltberühmt 

durch die Filmreihe 

„Zombieland“, gefüllt im Kucheninneren 

mit Zuckerwatte, 

oder Cookie-Dough-Bites in 

Doppel-Schokolade. 

Ursprünglich stand für Kai 

Ziesmann die Frage im Raum, 

wie er eine ganz neue Klientel 

in den Laden bekommen 

würde. Die Wahl fiel auf die 

Candys aus Übersee, denn 

auch in Hamburg und Braunschweig 

sind Läden geplant, 

in Magdeburg befindet man 

sich sogar im Ausbau, plant 

die Eröffnung für November. 

Also überraschte es kaum, 

dass es auch einen Testlauf in 

Gifhorn geben würde. „Unsere 

Ware ist ein bisschen teurer“, 

gibt Kai Ziesmann unumwunden 

zu und lacht: „Aber dafür 

schmeckt sie auch.“ 

Um einen unverstellten Eindruck 

zu vermitteln, überreichte 

der Vapeshop-Bereichsleiter 

auch der KURT-Redaktion einen 

vollgepackten Karton mit 

bunten Tütchen, grellen Sticks 

und raschelnden Verpackungen 

– das Ticket ins Reich der 

Sinne. 

KURT-Volontärin Marieke 

Eichner langt direkt in 

die Cupcakes-Packung von 

Hostess. „Ein starker Geruch 

nach Backkakao, das Topping 

schmilzt karamellartig im 

Mund“, analysiert sie und beißt 

noch mal ab. Diesmal mit geschlossenen 

Augen: „Die weiße 

Verzierung gibt dem Ganzen 

einen knackigen Biss. Der sehr 

süße Kuchen-Teil überrascht 

mit einer noch süßeren weißen 

Crème-Füllung.“ Ihr Fazit: 

„Eine gelungene Melange, aber 

es besteht die Gefahr eines Zuckerschocks.“ 

Auch KURT-Herausgeber 

Bastian Till Nowak lässt sich 

nicht lange bitten und griffelt 

eine Zimtschnecke aus einer 

weiteren Hostess-Schachtel. 

„Ich mag ja Zimt generell sehr 

gern“, sagt er genüsslich kauend, 

„und die Schnecken treffen 

den richtigen Ton.“ 

Nervös fummelt schließlich 

auch KURT-Gastrotester Malte 

Schönfeld an der Aufreißkante 

der Haribo-Tüte, um die darin 

leuchtenden Ingwer-Zitrone- 

Weingummis zu fischen und 

sich parallel einer Flasche 

Calypso Pink Guava Limeade 

zu stellen. „Sehr fruchtig, ein 

Stimmungsaufheller, der nicht 

rezeptpflichtig ist“, meint er, 

wirft ein weiteres Weingummi 

in die Luft und fängt es unter 

Applaus mit dem Mund, um 

es danach mit einem großen 

Schluck Calypso herunterzuspülen. 

„Gerade diese beiden 

Produkte passen perfekt zusammen, 

haben sie doch eine 

ganz leichte scharfe Note im 

Abgang.“ 

Von diesen und noch vielen 

weiteren Köstlichkeiten darf 

man sich nun im MyVape- 

Vapeshop überzeugen lassen. 

Sollte der Erfolg so voranschreiten, 

kann sich MS Vape 

World GmbH sogar einen eigenen 

Candyshop vorstellen. 

MyVape-Vapeshop 

Braunschweiger Straße 11, Gifhorn 

Tel. 05371-6871762 


sowie 14 bis 19 Uhr 


28 


Seitenkopf 

Goldene Tage 

mit schönen 

Schuhen 

Mode 

Anzeige 

Hauptstraße 50 in Calberlah 

Telefon 05374 / 97 57 

www.schuhhaus-salge.de 

Montag bis Freitag 9:00 - 18:00 Uhr 

Samstags 9:00 - 14:00 Uhr 

Verkaufsleiter Felix Weigel – mit seiner Hündin Rose – und seine Cousine Paula Garms – mit ihrem Sohn Enno – 

sind die Urenkel des Calberlaher Schuhhaus-Gründers Heinrich Salge. 


Von sportlich-elegant bis zur derben Sohle 

Der Calberlaher Familienbetrieb Schuhhaus Salge hat die Herbsttrends im Regal 

„Bei den Damen bleibt‘s 

sportlich-elegant“, weiß Felix 

Weigel. Der Urenkel des Gründers 

Heinrich Salge kennt die 

Trends im Herbst. Den Damen 

rät der Verkaufsleiter zur 

passenden Schuh-Kleidung- 

Kombination. Denn die Trendfarben 

laden geradezu zum 

Kombinieren ein: „Von Naturfarben 

bis zu hellen Grautönen.“ 

Braun und Schwarz gingen 

sowieso immer. „Vor allem 

aber sehen wir viele derbe, 

dicke Sohlen – die werden im 

Frühjahr noch mehr kommen.“ 

Auch bei den Herren werde 

der Herbst sehr sportlich. 

„Hier sehen wir aber mehr 

Sneaker – ja, sogar noch im 

Herbst.“ Als Slipper getragene 

Schnürstiefeletten seien 

ebenso gefragt. Diese Schuhe 

werden über einen zusätzlichen 

Reißverschluss angelegt. 

„Farblich gibt‘s Brauntöne und 

ein wenig Schwarz. Hier gibt 

die Schuhform mehr Ausdruck 

als die Farbe“, weiß Felix Weigel. 

„Viele Herrenschuhe haben 

zudem eine dunkle Sohle. 

In unseren Regalen finden sich 

meist die gediegeneren.“ 

Junge Mädchen liegen mit 

Tretern in Grau-Rosa, Pink 

und Fuchsia im Trend. Vor 

allem bemerkt Felix Weigel 

ein Accessoire: „Jede Menge 

Einhörner“, lacht der Verkaufsleiter. 

„Die kommen auch 

im Frühjahr noch gut – dann 

wird‘s noch bunter.“ Und während 

bei den Mädchen der 

komplette Schuh in der jeweiligen 

Trendfarbe gehalten sei, 

setzten Schuhe für Jungs auf 

Akzente: „Dunkle Grundfarben 

– etwa Grün, Schwarz oder 

Dunkelblau – tragen Akzente 

in Neonfarben oder einem anderen 

auffallenden Ton.“ 

„Wir bitten weiterhin darum, 

für die Kinderschuh-Beratung 

einen Termin zu machen“, betont 

Felix Weigel. „Damit haben 

wir gute Erfahrungen gemacht.“ 

Zumal es aufgrund der 

Lockdowns in Produktionsländern 

zu Lieferschwierigkeiten 

kommen könne. Doch bei der 

großen Auswahl und kundigen 

Beratung nimmt das dem 

Schuhhaus Salge nicht den 

Herbstwind aus den Segeln. 

Schuhhaus Salge 

Hauptstraße 50, Calberlah 



30 

KURT Das Schuhhaus 


Mode 

Anzeige 

Bunt und lebensfroh – das ist Ela‘s Art 

Im Concept-Store von Manuela Henning in Gifhorn warten die Herbst-Kollektionen 

Manuela „Ela“ Henning führt 

Ela‘s Art seit nunmehr eineinhalb 

Jahren, der Concept-Store 

für Damenbekleidung, gelegen 

in der Gifhorner Innenstadt, 

ließ sich auch von den Umständen 

dieser Zeit nicht unterkriegen. 

„Da möchte ich mich für 

die Herzlichkeit der Kundinnen 

bedanken“, sagt Ela Henning 

– und die dürfen sich nun 

auf neue Kollektionen freuen. 

Die selbstgenähten Dreiecktücher 

und Kleider gehören 

bei Ela‘s Art zum Inventar, sie 

sind alle Unikate. Hinzu kommen 

nun die Modestücke der 

Herbstsaison, unter anderem 

die Labels King Louie und 

Fransa. Ein besonderer Hingucker: 

lange Westen. „Die sind 

ein Muss“, verrät Ela Henning. 

Optisch bleibt sich Ela‘s Art 

treu: bunt und lebensfroh, 

Strick und Pullover in der 

Trendfarbe Cognac genauso 

wie in gelb und beige. Äußerst 

Manuela Henning ist die Inhaberin von Ela‘s Art. Ihre selbstgenähten 

Dreiecktücher sind modische Unikate. 


beliebt ist auch der norwegische 

Look. Bei der Auswahl 

achtet Ela Henning immer 

auch auf Fairwear, also fair 

produzierte Kleidung. „Da legen 

wir Wert drauf“, betont die 

Inhaberin. 

Nicht zu vergessen sind natürlich 

auch die Accessoires 

wie die Crossover-Bags und 

Handtaschen – die runden bei 

Ela‘s Art jedes Outfit ab. 

Ela‘s Art – Damenbekleidung 




Tel. 05371-943172 

info@elasart-gifhorn.de 

www.facebook.com/ElasArt 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 

Judith Herrmann füllt mit ihrem Geschäft Allerliebst am Marktplatz eine von ihr selbst entdeckte und bemängelte 

Marktlücke in Gifhorn: Hochwertige Secondhand-Mode und mehr für Babys und Kleinkinder. Foto: Michael Uhmeyer 

Ein Besuch im Allerliebst in Gifhorn – 

und das Baby ist komplett ausgestattet 

Judith Herrmann bietet Spielzeug, Babyzubehör und Secondhand-Kindermode 

Als ihre Tochter zur Welt kam, 

wollte Judith Herrmann am 

liebsten gebrauchte Kinderkleidung 

kaufen – musste dafür 

aber immer ins Umland 

fahren. „Und weil mich der 

Leerstand in Gifhorns Innenstadt 

stört und ich gerne individuelle 

Läden mag, dachte ich 

mir: Das probier ich mal selber 

aus“, lacht die Inhaberin von 

Allerliebst. Seit Juli bietet die 

junge Mutter in ihrem eigenen 

Geschäft Kinder-Secondhand- 

Mode, Spielzeug, Bücher, Baby-Zubehör 

und mehr. 

„Die Nachhaltigkeit zählt“, 

findet Judith Herrmann. „Statt 

viel billige, neue Kleidung zu 

kaufen, sollte an die Umwelt 

gedacht werden.“ Also weg von 

Massenproduktion und Fast- 

Fashion, hin zu Allerliebst in 

der Gifhorner Innenstadt. 

„Mein persönlicher Renner 

sind die selbstgenähten 

Walkanzüge aus Wolfsburg“, 

schwärmt die Inhaberin. „Die 

bestehen aus robuster, wasser- 

und schmutzabweisender 

Schurwolle – ein Naturprodukt.“ 

Diese Walkanzüge und 

auch die Regenjacken im Allerliebst 

sind zwar Neuware, 

gibt Judith Herrmann zu bedenken. 

„Aber eben regional 

und hochwertig. Und wenn 

Kleidung lange hält, lange getragen 

wird, schont auch das 

die Umwelt“, sagt sie. „Darum 

heißt der Laden ja auch Kinder-Secondhand 

– und mehr.“ 

Schon der Blick durch das 

große, helle Schaufenster am 

Marktplatz bestätigt: Das Allerliebst 

macht mit seiner 

großen Auswahl den Griff zur 

Massenware überflüssig. 

Allerliebst 


Di. - Do. 9.30 bis 13.30 Uhr 

sowie 14.30 bis 17 Uhr 

Fr. & Sa. 9.30 bis 13.30 Uhr 

Mode 

Anzeige 

32 


Mode 

Anzeige 

Flauschig, fröhlich-bunt 

und warme Herbsttöne 

In Gifhorns Weltladen gibt‘s fair produzierte Must-Haves für die kalte Jahreszeit 

Menschenwürdige Löhne und Arbeitsbedingungen für Produzentinnen 

und Produzenten – das garantiert Gifhorns Weltladen für seine 

Ware. „Damit wir uns nicht auf Kosten der Menschen bereichern“, 

begründet Leiterin Christa Bausch einleuchtend. Und weil das 

auch für Mode gilt, gibt’s im Cardenap 5 nun neben Lebensmittel 

und vielerlei Kunsthandwerk einen eigenen Bereich für Fairfashion. 

„Der zeigt deutlich, dass faire Mode nichts mit dem alten Klischee 

unförmiger Jute-Säcke am Hut hat“, macht Christa Bausch neugierig 

und zeigt, was die Herbst-Fairfashion im Weltladen zu bieten hat. 

„Fairfashion im Weltladen 

hat vor allem junge Menschen 

zur Zielgruppe“, so Christa 

Bausch. „Darum haben wir uns 

für Alltagsmode entschieden – 

für jeden Geschmack ist etwas 

dabei.“ Mit einer Umkleide im 

oberen Teil wurde die Ecke für 

faire Mode entsprechend aufgerüstet. 

„Und im Café Aller 

hier im Haus gibt‘s zum Stöbern 

was Schönes zu trinken“, 

ergänzt die Weltladen-Leiterin. 

Die Fashion-Auswahl im 

Weltladen umfasst nicht nur 

die klassische Jeans und Shirts, 

Kleider und Röcke – auch flauschige 

Pullis in warmen Farben 

und fröhlich-bunte Socken 

leuchten von hölzernen Kleiderstangen 

und aus weißen 

Regalen. Unter die vielfältigen 

Türkis- und Ozeanblautöne 

der fairen Mode mischen sich 

herbstliches Rostrot, Sonnengelb 

und Orange. 

Für Accessoires ist ebenso 

gesorgt: „Schmuck, Taschen 

und Schals haben wir sowieso“, 

lacht Christa Bausch. „Im 

Winter kommen auch Mützen 

dazu.“ 

Wie alle anderen Waren im 

Gifhorner Weltladen ist auch 

die Mode ein faires Produkt: 

Die Label zahlen Löhne, die 

zum Leben reichen, bieten 

menschenwürdige Arbeitsbedingungen 

und fertigen in guter 

Qualität. 

„Etwa Bambus-Schals von 

Frida Feeling“, stellt Christa 

Bausch vor. „Sehr weich und 

angenehm, mit einer ganz feinen 

Faser.“ Die fühle sich an 

wie Seide – sei aber robuster 

und pflegeleichter. „Frida 

Feeling ist für diejenigen, die 

etwas zeitlos Klassisches zwischen 

Business und Sport suchen.“ 

Über die gute Qualität der 

Produkte und deren faire 

Produktion geben Zertifikate 

Auskunft. „Unsere Hersteller 

sind Mitglieder der Fair-Ware- 

Foundation, die Arbeitsbedingungen 

in der Modeindustrie 

verbessert“, erklärt Christa 

Bausch. „Die genutzte Baumwolle 

hat außerdem das GOTS- 

Zertifikat für umweltfreundliche 

Naturtextilien.“ 

„Unsere Hersteller sind Mitglieder der 

Fair-Ware-Foundation, die Arbeitsbedingungen 

in der Modeindustrie verbessert.“ 

Christa Bausch, Leiterin im Gifhorner Weltladen 

Riccarda Bausch, Tochter von Weltladen-Leiterin Christa Bausch, hat sich schon den Kuschelpulli gesichert. 

Und auch für Kinder, Sockenliebhaber und Taschensammler hat der Weltladen etwas zu bieten. Fotos: Marieke Eichner 

So auch die Damen- und 

Herrenshirts von Brandless, 

die oft Vogel- oder Fahrrad- 

Motive tragen und in der Türkei 

gefertigt werden. Oder 

Fairytale, ein österreichisches 

Label, das in Nepal fertigt. 

„Das Besondere an Fairytale 

ist zum einen, dass von Größe 

XS bis XXXXL produziert wird. 

Zum anderen halten sie an ihrer 

breiten Farbpalette fest“, 

schwärmt Christa Bausch. „Die 

Idee ist: Wenn ich mir heute einen 

Rock kaufe, finde ich auch 

noch in einem Jahr ein passendes 

Oberteil dazu.“ So ergeben 

wenige Kleidungsstücke eine 

breite Kombinationsmöglichkeit 

– das Gegenteil des Fastfashion-Prinzips 

also. „Und je 

länger man Kleidung schließlich 

trägt, desto nachhaltiger 

ist es auch.“ 

Manche Fairfashion-Label 

gehen sogar noch einen Schritt 

darüber hinaus: Für jedes verkaufte 

Kleidungsstück pflanzt 

etwa Nikin einen Baum fürs 

Klima. „Und weil wir festgestellt 

haben, dass wir viele 

Shirts im Laden haben, gibt‘s 

jetzt auch Jeans von Bloomers 

zum Kombinieren“, ergänzt 

Christa Bausch. Gefärbt wird 

der Jeansstoff in Indien, genäht 

in der Türkei. „Davon 

haben wir drei Damenmodelle 

und zwei Herrenmodelle – in 

allen Längen und Größen.“ 

Dazu noch Socken, Schmuck, 

Leggins aus dem Weltladen 

– eine Tasche darf zum perfekten 

Herbstlook natürlich 

nicht fehlen. „Wir bieten da 

viele Varianten“ berichtet 

Christa Bausch. „Sowohl frei 

von Tierprodukten als auch 

hochwertige, schonend produzierte 

Lederware.“ Außerdem 

ist Upcycling im Trend: „Etwa 

die Taschen aus alten Fischerund 

Moskito-Netzen oder die 

Dosenclip-Taschen aus Mexiko 

– echte modische Hingucker!“ 

Weltladen 

Cardenap 5, Gifhorn 


Sa. 9.30 bis 13 Uhr 

Mode 

Anzeige 

34 


Fairtrade-Town Gifhorn 

Seitenkopf 

Ausgezeichnet: Gifhorn 

ist jetzt Fairtrade-Town 

Die Urkunde ist überreicht: Gifhorn ist Fairtrade-Town. 

Lisa Herrmann, Leitung Kampagnen 

und Engagement von Fairtrade Deutschland, 

übermittelte herzliche Glückwünsche via Videobotschaft 

auf den Marktplatz. Bürgermeister 

Matthias Nerlich nahm dafür stellvertretend von 

den Kindern Edda und Freja die Urkunde entgegen. 

Der Hof aus Isenbüttel bot Kürbissuppe an, 

die Gruppe Drums Alive trommelte, besondere 

Aufmerksamkeit wurde der Fair-Fashion-Modenschau 

des Weltladens gewidmet. Und Philip 

Knotz von Fridays For Future frohlockte: „Wenn 

wir Fairtrade-Stadt geworden sind, dann schaffen 

wir auch den Weltwechsel.“ 

Fotos: Michael Uhmeyer 

ENDLICH 

 

 

kostenlosen 1) Glasfaseranschluss 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15.12.21 

 

 

 

 

 

 

 

Mo. - Fr. | 10 - 19 Uhr 

0800 16 66 490 

 

 

 

40 % 

 

 

 

36 


Engagement 

Engagement 

Weltweit streikten wieder Menschen, um auf den Klimawandel aufmerksam zu machen. Auch in Gifhorn standen 

Wir wollen wachrütteln 

Drei Aktivistinnen aus Gifhorns Fridays-For-Future-Gruppe erklären, wie sie seit der 

mehr als 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer für die Einhaltung des 1,5-Grad-Ziels ein. Fotos: Michael Uhmeyer 

und Alternativen aufzeigen 

Pandemie arbeiten und was nach der Demo mit 250 Teilnehmern noch folgen soll 

Von großen Streiks über Mahnwachen bis zu Fahhraddemos: Die 

Fridays-For-Future-Gruppe in Gifhorn ließ sich in den vergangenen 

eineinhalb Jahren noch nicht einmal von einer Pandemie stoppen – 

auch die Demo Ende September vor den Wahlen war gut besucht. 

Was über die Jahre genau passiert ist, wie die zukünftigen Pläne in 

Gifhorn aussehen und was jeder selbst tun kann, um etwas zu verändern, 

haben Jennifer Zauter, Janine Vivien Stein und Nina Blaue im 

Gespräch mit KURT-Praktikantin Hannah Matea Buchwald verraten. 

Von Hannah Matea Buchwald 

So viele Demonstrantinnen 

und Demonstranten hatten 

die Straßen von Gifhorn lange 

nicht mehr gesehen: Rund 

250 waren es, die sich für die 

Einhaltung des 1,5-Grad-Ziels 

lautstark in Bewegung setzten. 

Nach Gifhorns größter 

Demo im September 2019 mit 

sagenhaften 1200 Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern 

fanden neben einer 24- und 

einer 48-Stunden-Mahnwache 

mehrere Fahrraddemos statt. 

Zwischendurch wurden die 

Sitzungen von Kreistag und 

Stadtrat besucht. Denn gerade 

in der Pandemie habe man 

sich „größtenteils mit internen 

Dingen beschäftigt und viel 

Zeit miteinander verbracht“, 

so Jennifer Zauter (17). Auch 

auf anderen Ebenen hat sich 

was getan: So ist neben einer 

72-Stunden-Mahnwache in 

den Herbstferien vom 26. bis 

29. Oktober auch ein offener 

Brief an die Landesregierung 

für ein besseres Radverkehrskonzept 

geplant. 

„Denn wir brauchen und 

wollen Veränderung – und 

zwar jetzt! Es ist an der Zeit, 

die Fahrradwege innerorts sowie 

überland und den ÖPNV 

endlich weiter auszubauen, 

da es überall möglich ist, aber 

nicht umgesetzt wird“, meint 

Nina Blaue (16). „Wir müssen 

unser Umfeld wachrütteln 

und ihnen Alternativen für ein 

nachhaltiges Leben aufzeigen“, 

ergänzt Jennifer. 

Auch wenn die jetzt junge 

und die folgenden Generationen 

diejenigen sind, die am 

längsten mit den Folgen des 

Klimawandels zu kämpfen haben: 

Die Fridays-For-Future- 

Bewegung in Gifhorn ist der 

Überzeugung, dass der Klimaschutz 

uns alle angeht. 

„Das Wichtigste ist: Man 

darf sich niemals durch dumme 

Kommentare entmutigen 

und unterkriegen lassen – 

selbst wenn es eine Weile dauert, 

seine Ziele zu erreichen“, 

betont Jennifer. Denn: Je 

größer die Klima-Bewegung 

wird, desto mehr 

Stärke und Mut kann sie 

aufbringen, um ihre Forderungen 

durchzusetzen. 

„Die Leute sollen und 

dürfen vorbeikommen, damit 

wir immer größer werden 

– und ich glaube, dass da 

Bunt bei der Klima-Demo in Gifhorn: 

Harley Markowski (15, von links), 

Ji Qi (14) und Johanna Schulz (14). 

draußen noch sehr viele coole 

Menschen sitzen, die Bock auf 

Klimaschutz haben“, appelliert 

Janine Vivien Stein (18). 

Facebook: @FridaysForFutureGF 

Instagram: @fridaysforfuturegifhorn 

Mail: gifhorn@fridaysforfuture.is 

38 


Glauben & Zweifeln 

Glauben & Zweifeln 

Die Würde des Menschen 

ist tastbar 

Zur Verlegung der ersten Stolpersteine in Gifhorn müssen wir uns fragen: Reicht das? 

„Es gibt keine 

tragfähige 

Zukunft ohne das 

Erinnern“, meint 

Martin Wrasmann 

angesichts der 

Verlegung der ersten 

Stolpersteine 

in unserer Stadt. 

Foto: Mel Rangel 

Die Verlegung der ersten neun Stolpersteine in Gifhorn hat bei mir 

die Frage aufgeworfen: Reicht das? Reichen Mahnung und Erinnerung 

an die Gräueltaten der Nazis, um für eine tolerante und offene 

Gesellschaft gewappnet zu sein? Oder was braucht es noch? Auf 

der Suche nach Antworten gerate ich ins Stolpern und stoße an Gedanken 

wie diese: „Das Geheimnis der Erlösung ist die Erinnerung.“ 

Von Martin Wrasmann 

„Das Geheimnis der Erlösung 

ist die Erinnerung“ – dieser 

Satz aus dem Talmud ist für 

mich prägend und leitend für 

unsere Initiative zu den Stolpersteinen. 

Es gibt keine tragfähige 

Zukunft ohne das Erinnern 

und jedes Erinnern an die 

Gräueltaten gegen die Juden 

und Jüdinnen sowie weitere 

Opfer der Nationalsozialisten 

ist Mahnung zugleich. 

Wie sehr diese Erinnerungskultur 

wichtig ist, zeigen die 

vergangenen Wochen, Monate, 

ja Jahre. Eine Verurteilung 

des Antisemitismus ist heute 

– auch in Erinnerung an 

Auschwitz, Birkenau, Bergen- 

Belsen et cetera – relativ billig 

zu haben. Was wir brauchen ist 

ein Zeugnis der Solidarität mit 

den Juden, die es bisher nicht 

gab, sonst wäre Auschwitz gar 

nicht erst möglich gewesen. 

Gegenüber den Jüdinnen und 

Juden sind wir in der Position 

des Schuldners. Es halten 

einige für allzu menschlich, 

wenn wir die grauenhafte Vergangenheit 

begraben wollen 

und manche der jungen Generation 

mit einem Achselzucken 

darüber hinweggehen: 

Was haben wir damit zu tun? 

Und auch die christlichen Kirchen 

müssen sich fragen: Wo 

war Gott in Auschwitz? War 

er nicht sichtbar, weil Christinnen 

und Christen ihm ihre 

Hand versagt haben? Muss die 

Frage nicht lauten: Wo war der 

Mensch – wo war unsere Gesellschaft 

– in Auschwitz? 

Aus einer Erinnerungskultur 

muss eine Handlungskultur 

erwachsen, Gedenktage und 

Gedenkorte sind das eine, die 

Stolpersteinaktionen mit ihrer 

großen Aufarbeitung der jüdischen 

Vergangenheit, auch in 

Gifhorn, sind dringend notwendig 

– glaubhaft wird diese 

Kultur jedoch erst, wenn sie 

sich messen lässt an dem Grad 

der Menschlichkeit im Hier 

und Jetzt, am Umgang mit 

Minderheiten und Andersartigkeit. 

Ist der Artikel 1 unseres 

Grundgesetzes – „Die Würde 

des Menschen ist unantastbar“ 

– noch das Faustpfand für 

unsere Demokratie? Ich finde, 

die Bewährungsprobe dieses 

Postulates stellt sich in seiner 

Abwandlung: Die Würde des 

Menschen ist tastbar, sie muss 

gefühlt, sie muss anschaulich 

werden und sich in konkretem 

Handeln beweisen. 

Der Umgang mit Geflüchteten 

ist ein Gradmesser für die 

Tastbarkeit von Würde. Auch 

die Art und Weise, wie wir mit 

dem Klima umgehen, liegt in 

der DNA einer Gesellschaft, die 

aus der Vergangenheit gelernt 

hat und sich um die Würde aller 

Menschen sorgt. Und nicht 

zuletzt ist auch eine Politik zu 

einer weltweiten Gerechtigkeit 

Ausdruck eines Lernprozesses, 

die erklären muss, warum 

ein Land wie Deutschland 9,4 

Prozent des gesamten Haushalts 

für Verteidigungsausgaben, 

aber nur 2,5 Prozent für 

die gesamte Entwicklungshilfe 

aufbringt. Auch die Impfstoffverteilung 

lässt nichts Gutes 

hoffen auf einen wirklichen 

Lernprozess im Sinne einer 

Umkehr. Gerade an diesem 

Punkt wird deutlich, dass nationale 

Interessen großen Vorrang 

haben vor der Frage, wie 

die Weltgemeinschaft die großen 

Hürden zu einer gerechten 

Welt überwinden will. 

Dass täglich 25.000 Menschen 

an Hunger sterben, zeigt 

doch, wie sehr die Sicherung 

des Nationalen vor aller Bekämpfung 

des Ausmaßes weltweiter 

Ungerechtigkeit steht. 

Hier geht es ganz konkret um 

die Tastbarkeit von Würde. 

Eine Erinnerungskultur 

muss das Ausmaß der grausamen 

Verbrechen wachhalten, 

die Stolpersteine können zum 

Mahnmal werden, aber auch 

zu einem Bewährungsort, an 

dem wir ins Stolpern geraten, 

wenn Dinge aus dem Ruder 

laufen. 

In Gifhorn liegen jetzt neun 

Steine, die hoffentlich vieles 

und viele ins Stolpern bringen. 

Ich jedenfalls möchte nicht, 

dass jemand wieder in eine 

Situation kommt, wie jener jüdische 

Flüchtling, der an eine 

Kellerwand in Köln schrieb: 

„Ich glaube an die Sonne, 

auch wenn sie nicht scheint. 

Ich glaube an die Liebe, auch 

wenn ich sie nicht fühle. Ich 

glaube an Gott, auch wenn er 

schweigt.“ 

Martin Wrasmann, katholischer 

Theologe aus Gifhorn, schreibt die 

monatliche KURT-Kolumne „Glauben 

& Zweifeln“. Als ein Sprecher 

des Gifhorner Bündnisses „Bunt 

statt braun“ gehört er zu dem 

Team ehrenamtlicher Menschen, 

welche die Verlegung der ersten 

neun Stolpersteine in unserer 

Stadt vorangetrieben und die 

dahinter stehenden Biographien 

erforscht haben. Beipflichtungen 

wie auch Widerworte sind stets 

willkommen. Leserbriefe gerne an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Lesen Sie dazu auch unseren 

Stolperstein-Report » Seite 10. 

40 


Sport 

Sport 

Er verbindet den Fußball 

mit dem wahren Leben 

Weggefährte Michael Müller erklärt den neuen MTV-Gifhorn-Coach Georgios Palanis 

Weitreichendes Denken, 

alles im Blick: 

Das sagt Ex-Kollege 

Michael Müller über 

Georgios Palanis, 

den neuen Coach 

des MTV Gifhorn. 

Foto: Sebastian Priebe/regios24 

Jahrelang sind sie diesen Weg gemeinsam gegangen. Doch diesmal 

ging es für Michael Müller und Georgios Palanis eben in verschiedene 

Richtungen. Der eine (Müller) bog nach links ab, der andere 

(Palanis) nahm auf der rechten Seite Platz. Plötzlich waren sie 

Konkurrenten im Derby der Fußball-Oberliga zwischen Lupo Martini 

Wolfsburg und dem MTV Gifhorn und saßen erstmals getrennt 

voneinander auf den beiden Trainerbänken. 

Von Jens Neumann 

„Wir haben ja gerade praktisch 

unser Zehnjähriges gefeiert“, 

sagt Michael Müller schmunzelnd 

und spielt damit auf den 

Aufstieg mit der SV Gifhorn 

in die Bezirksliga an. Im Jahr 

Da coachten sie noch Seit an Seit: Georgios Palanis (links) und Michael 

Müller als Kästorfer Trainergespann im Mai 2018. Archivfoto: Michael Uhmeyer/regios24 

2011 durften die Eyßelheider 

feiern, unter dem Trainer Georgios 

Palanis und dem Co- 

Trainer Michael Müller eben. 

Im Sommer 2014 ging es für 

die beiden gemeinsam weiter 

beim SSV Kästorf, den sie in 

gleicher Konstellation zu einem 

echten Landesliga-Topteam 

formten. 2019 war dann 

dort jedoch Schluss für das Erfolgsduo, 

nach dem knapp verpassten 

Aufstieg in die Oberliga 

– in der abgebrochenen 

Saison zogen die Rot-Weißen 

nach Quotientenregelung den 

Kürzeren gegenüber der SVG 

Göttingen – trennten sich ihre 

Wege vorerst. Georgios Palanis 

legte eine Pause ein. Und nun 

kreuzten sich ihre Wege wieder: 

Michael Müller ist seit der 

vergangenen Saison Co-Trainer 

bei Lupo Martini, Georgios 

Palanis seit September 2021 

Coach des MTV Gifhorn. 

Doch wie tickt der neue 

Trainer der Schwarz-Gelben 

eigentlich? Was ist dieser Palanis 

für ein Typ? Diese Frage 

kann vor allem Michael Müller 

gut beantworten. Schließlich 

hat er nicht nur rund ein Jahrzehnt 

mit dem 49-Jährigen 

zusammengearbeitet. Die 

beiden verbindet längst eine 

Freundschaft, die über den 

Sport hinausgeht. 

„Der Mensch spiegelt sich im 

Trainer wider“, sagt Michael 

Müller über Georgios Palanis: 

„Er ist einfach eine verlässliche 

Konstante, hat immer ein 

offenes Ohr – genauso, wie ich 

ihn privat kenne. Auch für seine 

Spieler, für die er immer da 

ist.“ Die typische Mannschaftsführung, 

wie sie heute bei Trai- 

nerlehrgängen gelehrt wird, 

die habe Georgios Palanis „einfach 

intuitiv drin“. 

Das Wort „akribisch“ nimmt 

Michael Müller bewusst nicht 

in den Mund, wenn er über die 

Arbeitsweise von Georgios Palanis 

spricht. „Er denkt weitreichend, 

hat den Blick für alles“, 

erzählt Lupos Co-Trainer und 

merkt an: „Was er macht, das 

macht er vernünftig. Er plant 

alles, er gibt alles – immer zu 

100 Prozent. Und das erwartet 

er auch von den anderen, mit 

denen er zusammenarbeitet.“ 

Georgios Palanis sei ein 

„vielschichtiger, ein toller 

Mensch“, mit dem man „auch 

kontrovers diskutieren kann, 

ohne dass gleich alles hängen 

bleibt“, hebt Michael Müller 

hervor. So emotional der 

49-Jährige an der Seitenlinie 

auch sein mag, so sachlich sei 

er in seiner Betrachtungsweise. 

„Er beschäftigt sich dabei nicht 

mit dem Gegner, sondern es 

geht ihm nur um seine Mannschaft“, 

unterstreicht Weggefährte 

Müller, der oft mit Georgios 

Palanis unterwegs ist 

– nicht nur in Sachen Fußball. 

„Wir treffen uns auch so, machen 

gemeinsam Fahrradtouren“, 

berichtet er. 

Vor allem sei Georgios Palanis 

aber „ein Familienmensch 

durch und durch“ und obendrein 

noch sehr authentisch. 

„Er verbindet das wahre Leben 

mit dem Fußball, vermittelt die 

entsprechenden Grundwerte“, 

weiß Michael Müller. 

Und wer glaubt, dass es für 

Palanis‘ Sohn Athanasios nun 

einfacher werde, gleich Fuß 

im Oberliga-Team zu fassen, 

dem widerspricht Lupos Co- 

Trainer: „Vater und Sohn, das 

ist ein schwieriger Grad. Aber 

Georgios arbeitet eben sehr 

sachlich. Und Atha wird keine 

Geschenke bekommen, wenn 

er keine Leistung zeigt“, legt 

er sich fest, dass der Innenverteidiger 

seinen Trainer genauso 

überzeugen muss wie jeder 

andere seiner Mitspieler. Auch 

wenn es der Papa ist... 

42 


Sport 

Sport 

Irgendwann möchte ich mit dem 

MTV in der Regionalliga spielen 

Gifhorns Fußball-Trainer Georgios Palanis spricht im Interview über seine Ziele 

Er liebt den Fußball, er lebt den Fußball – und seit dem 22. September 

ist Georgios Palanis der neue Mann auf der Kommandobrücke 

des Oberligisten MTV Gifhorn. Im Interview mit KURT-Mitarbeiter 

Jens Neumann spricht der 49-jährige Nachfolger von Michael Spies 

über seine Aufgabe bei den Schwarz-Gelben, seine Ziele und seine 

Arbeitsweise als akribischer Fußball-Coach. 

Bleiben wir beim sportlichen Du: 

Georgios, Du bist selbst Gifhorner. 

Und dann kommt ein Angebot 

vom MTV – wie lange musstest Du 

da überlegen? 

Von der Sache her eigentlich 

gar nicht! Der MTV Gifhorn 

ist ein Stadtverein und zudem 

auch der höchstspielende Verein 

im Kreis. 

Dein Sohn Athanasios gehört 

selbst zum Oberliga-Kader: 

Inwieweit hat Dich das bei Deiner 

Entscheidung beeinflusst? 

Wenn mein Sohn etwas dagegen 

gehabt hätte, dann hätte 

ich den Trainerposten beim 

MTV nicht angetreten – es 

wäre der einzige Grund gewesen. 

Als Papa brauchst Du 

es nicht, dass deswegen der 

Haussegen schief hängt. Und 

als Trainer kann es ja auch mal 

lauter werden. Als Papa lobst 

Du, als Trainer weist Du auf 

Fehler hin. 

Du kanntest die Mannschaft ja als 

Zuschauer. Wie ist sie denn aus 

Trainersicht? 

Da bin ich eigentlich positiv 

überrascht. Mit der Truppe 

kannst Du gut arbeiten. Die 

Spieler nehmen viel an, versuchen 

die Vorgaben umzusetzen. 

Die Mannschaft ist lernwillig 

und auch leicht zu führen 

– jedenfalls noch. So lange bin 

ich ja noch nicht im Amt. 

„Aktuell ist das kleinste Ziel aber das größte: 

Der Klassenerhalt ist eine Monsteraufgabe 

bei den vielen Absteigern.“ 

Georgios Palanis, neuer Coach des Oberligisten MTV Gifhorn 

Du warst selbst eine Ewigkeit Trainer 

beim SSV Kästorf. Wie waren 

die Reaktionen von Bekannten, 

als öffentlich wurde, dass Du der 

neue MTV-Coach wirst? 

Durchweg positiv! Ich habe 

von keinem einzigen etwas Negatives 

gehört, sondern viele 

Glückwünsche bekommen – 

sei es von Bekannten oder auch 

ehemaligen Spielern. Einige 

waren allerdings auch nicht 

überrascht, dass ich MTV-Trainer 

geworden bin. 

Welche Ziele hast Du mit dem 

MTV Gifhorn – in dieser Saison, 

aber auch künftig? 

In dieser Saison ganz klar: 

die Klasse halten! Das ist das 

Hauptziel, das ist wichtig für 

den Verein und die Region. 

Langfristig ist es mein Ziel, 

dass sich der MTV Gifhorn 

nicht in den unteren, sondern 

den oberen Tabellenregionen 

bewegt. Irgendwann möchte 

ich mit dem MTV eine Liga 

höher spielen, die Regionalliga 

ist in vier, fünf Jahren 

Ansprache auf dem Trainingsplatz: Georgios Palanis, der neue Coach von Fußball-Oberligist MTV Gifhorn, will 

seinem Team bei jedem Training „etwas anbieten“ und seine Elf „pushen“. 

Fotos: Sebastian Priebe/regios24 

mein Ziel. Man fängt klein an 

und muss große Ziele haben. 

Und das ist nicht unmöglich. 

Es ist ein Stadtverein, bei dem 

alles dafür vorhanden ist. Aktuell 

ist das kleinste Ziel aber 

das größte: Der Klassenerhalt 

ist eine Monsteraufgabe bei 

den vielen Absteigern. 

Stichwort: Hierarchie im Kreis 

Gifhorn. Wie wichtig ist es aus 

Deiner Sicht, dass es eine 

Nummer 1 wie den MTV gibt? 

Sehr wichtig! Und das ist keineswegs 

als Minderung gegenüber 

den anderen Vereinen zu 

sehen. Der MTV ist der einzige 

Verein, der hier in der Jugend 

hoch spielt. Und wenn es beim 

MTV nicht gut aussieht, dann 

sieht es für die anderen Vereine 

auch nicht gut aus. 

In welchen Bereichen siehst Du 

aktuell Verbesserungsbedarf? 

Wir müssen im spielerischen 

Bereich ganz stark zulegen. 

Wir müssen mutig auf allen 

Positionen sein – alle müssen 

am Toreschießen beteiligt sein. 

Ich sehe also Verbesserungsbedarf 

in allen Mannschaftsteilen. 

Du giltst als akribischer Arbeiter, 

als positiv Fußball-Verrückter: 

Würdest Du dem zustimmen? 

Im Prinzip schon. Aber ich 

glaube, das gilt für alle Trainer 

auf einer bestimmten Ebene. 

Du musst jedes Training vorbereiten, 

der Mannschaft etwas 

anbieten, sie pushen. Es 

ist schon sehr, sehr viel Zeit, 

die für den Fußball draufgeht. 

Es ist ein 7-Tage-Job in der 

Woche, Du beschäftigst Dich 

täglich mit dem Fußball. Und 

dafür muss Du eben auch einige 

Sachen opfern. Andere 

gehen am Wochenende feiern, 

Du stellt Dir die Frage: Wie gestalte 

ich mein Wochenende? 

Du bist ja gleichzeitig auch ein 

Vorbild. 

Lässt sich dieser Zeitaufwand 

denn überhaupt in Zahlen 

messen? 

Das ist schwierig, drei bis vier 

Stunden pro Tag sind es aber 

schon. Und wenn ich mich 

in der Woche mit der Mannschaft 

gut vorbereitet habe, 

dann schlafe ich in der Nacht 

vor dem Spiel auch gut. Nach 

dem Spiel habe ich immer eine 

schlaflose Nacht – egal ob wir 

gewonnen oder verloren haben. 

44 


Sport 

Sport 

Anzeige 

Hobbytanz-Gruppe lockt mit Schnuppertagen 

Zwei Termine Ende Oktober beim Tanz-Sport-Club Gifhorn für die Anfängergruppe 

Der Kreissportbund-Vorstand und die gewählten Hauptausschuss-Mitglieder: Eckhard Meyer (von links), 

Oliver Rautenberg, Can Özcan, Martin Roth, Hans-Herbert Böhme, Martina Genzler, Bernd Roleder und Erich 

Jendrischeck. Es fehlen Birte Kallweit und Uwe Fredrich. 

Foto: Jens Neumann/regios24 

Mehr modern, weniger starr 

Der Gifhorner Kreissportbund wird fortan von drei Vorstandsvorsitzenden geführt 

Von Jens Neumann 

Der Kreissporttag des Kreissportbundes 

(KSB) Gifhorn 

wird alle zwei Jahre abgehalten. 

„In diesem Jahr haben wir 

aber gleich drei Jahre aufzuarbeiten“, 

sagte Vorsitzender 

Hans-Herbert Böhme, als er 

die Anwesenden in der Mensa 

der IGS Sassenburg begrüßte 

– zur Jubiläumsauflage im Jubiläumsjahr. 

Schließlich war es 

der 25. Kreissporttag im Jahr 

des 75-jährigen Bestehens. 

Und dieser brachte eine 

gravierende Veränderung mit 

sich: Der Vorstand hat künftig 

mehr als nur ein Gesicht an 

der Spitze. Mit Hans-Herbert 

Böhme, Birte Kallweit und Can 

Özcan, der neu ins Team gewählt 

wurde, geben ab sofort 

gleich drei gleichberechtigte 

Vorsitzende dem KSB ihr Gesicht. 

Möglich machte dies eine 

Satzungsänderung, die vor den 

Neuwahlen – ebenso einstimmig 

– beschlossen worden war. 

Geschäftsführer Martin Roth 

erklärte hierzu: „Die Vorsitzenden 

agieren alle auf einer Ebene. 

Und sie stellen sich nicht 

mehr nach Handlungsfeldern, 

sondern nach Themen auf.“ 

Der Vorschlag, den Posten 

des Vorsitzenden auf mehrere 

Schultern zu verteilen, kam 

vom bisher alleinigen 1. Vorsitzenden. 

„Wir haben uns Sorgen 

gemacht, dass wir auf Dauer 

nicht genügend Menschen finden, 

die da mitmachen wollen. 

Also wollen wir die Vorstandsarbeit 

moderner gestalten und 

nicht nach starren Vorgaben“, 

so Hans-Herbert Böhme. 

Drei Kandidaten standen 

zur Wahl für die maximal vier 

Posten des Vorsitzenden – und 

Hans-Herbert Böhme, Birte 

Kallweit und Can Özcan wurden 

allesamt einstimmig gewählt. 

„Ich bin glücklich und 

freue mich, so eine Riege hier 

zu sehen“, sagte der ehemalige 

KSB-Vorsitzende Werner Riedel 

nach der Wahl mit Blick auf 

das neue Vorstandsteam. 

Doch zurück zu den Neuerungen: 

Unter anderem wurde 

die Satzung in der Hinsicht 

geändert, dass der Hauptausschuss 

aus sechs Vereinsvertretern 

besteht, die alle zwei 

Jahre gewählt und nicht mehr 

gelost werden: Bernd Roleder 

(TuS Müden), Eckhard 

Meyer (VfL Knesebeck), Erich 

Jendrischeck (MTV Stöcken), 

Uwe Fredrich (TSV Bergfeld), 

Martina Genzler (VfR Wilsche- 

Neubokel) und Oliver Rautenberg 

(TSV Meine) wurden in 

den Hauptausschuss gewählt. 

Zudem können die Vereine 

künftig zu den Kreissporttagen 

zwar mehrere Vertreter schicken, 

die Delegierten-Stimmen 

der Vereine sind aber geschlossen 

abzugeben. „Wir gehen davon 

aus, dass die Delegierten 

als Verein mit einer Stimme 

sprechen“, sagte Martin Roth. 

Schon länger erfreut sich eine 

Hobbytanz-Gruppe im Tanz- 

Sport-Club Gifhorn großer Beliebtheit. 

Dabei handelt es sich 

um eine Gruppe, die von Lajos 

Nagy trainiert wird. Sonntags 

treten dafür rund 12 Paare an 

und verbringen ausgelassene, 

aber auch anspruchsvolle 

anderthalb Stunden. Dieser 

Hobbytanz-Gruppe soll nun 

eine weitere, neue vorangestellt 

werden, um auch Anfängerinnen 

und Anfängern einen 

Einstieg zu ermöglichen. 

Jürgen Hartmann und seine 

Frau tanzen seit fast 30 Jahren 

unter der Anleitung von Lajos 

Nagy. „Er macht das einfach 

so gut, dass man gerne wiederkommt“, 

schwärmt Jürgen 

Hartmann vom Trainer. „Es 

werden immer wieder Figuren 

weiterentwickelt, es bleibt abwechslungsreich.“ 

Die Hobbytanz-Gruppe arbeitet 

sich leidenschaftlich 

durch den Discofox sowie 

Standardtänze wie Langsamer 

Walzer, Tango und Foxtrott. 

Auch die lateinamerikanischen 

Tänze Cha-Cha-Cha und Rumba 

sind dabei. „Da passt sich 

der Trainer den Interessen 

der Paare an“, betont Jürgen 

Hartmann. 

Sonntags trifft sich beim Tanz-Sport-Club Gifhorn eine Hobbytanz-Gruppe. 

Für eine zweite Gruppe gibt‘s nun Schnuppertermine. Foto: Michael Uhmeyer 

Im Gegenteil zu der bestehenden 

Gruppe sei für die 

geplante Anfängergruppe 

„keine Tanzsporterfahrung 

vorausgesetzt“, so Gruppensprecher 

Hartmann. Die ersten 

zwei Termine seien deswegen 

„Schnuppertermine. So kann 

man schauen, ob das was für 

einen ist oder nicht.“ 

Auf seine Kosten kommt 

man in jedem Fall. Der Tanzsport 

wirkt nämlich in dreifacher 

Weise: Die Paare werden 

geistig gefordert, weil man sich 

mit den Figuren beschäftigen 

muss. Außerdem wäre da der 

Punkt Entspannung und Auszeit 

vom Alltag. Und – nicht 

zu vergessen – die sportliche 

Betätigung: „Das bringt den 

Kreislauf richtig in Schwung“, 

wirbt der Gruppensprecher für 

Interessierte. 

Hobbytanz-Anfängergruppe 

Schnuppertage 

So., 24. Oktober, 16.30 bis 18 Uhr 

So., 31. Oktober, 16.30 bis 18 Uhr 

Tanz-Sport-Club Gifhorn 

Adam-Riese-Straße 14, Gifhorn 

tsc@tsc-gifhorn.de 

www.tsc-gifhorn.de 

Tanz-Sport-Club Gifhorn e.V. 

Wir sind Tanzen in Gifhorn 

Adam-Riese-Straße 14 • 38518 Gifhorn • Tel. 0170 76 34 596 • tsc@tsc-gifhorn.de 

46 


Essen & Trinken 


Dem Poseidon den Barsch 

aus dem Dreizack gefischt 

Das Restaurant Akropolis in Gifhorn beeindruckt mit fabelhaften Hauptspeisen 

Es besteht die Möglichkeit, sich herzlich darüber zu streiten, welche 

Küche einem die liebste ist. Die einen sagen: Ganz klar die italienische, 

mit ihrer Pizza und der Pasta! Andere haben für sich ausgemacht, 

dass doch nichts über die Vielfalt des japanischen Sushi 

geht. Und die dritte Person lässt nichts auf das indische Chicken 

an Tandoori kommen, was einem fruchtig-scharf die Atemwege 

durchpustet. Bei Malte Schönfeld ist es die griechische Küche, die 

ganz oben auf der Liste steht. Und so führte der aktuelle Gastro-Test 

das KURT-Testkaninchen und seine Begleitungen in die Gifhorner 

Südstadt zum wunderbaren Restaurant Akropolis. 


Nur wenige Wochen liegt mein 

Griechenland-Urlaub zurück. 

Ein faszinierendes Land. Nicht 

nur landschaftlich durch die 

steinigen Hügel, die in Reih 

und Glied stehenden Olivenhaine 

und das Meer, das sich 

so kraftvoll türkis-hell bis 

dunkelblau vor einem 

auftut. Noch mehr 

staunt man aber über 

das, was einem eben 

nicht direkt ins Auge 

springt: die kleinen 

Gesten, den Habitus, 

Die griechische Bohnensuppe 

im Restaurant 

Akropolis in Gifhorn sieht 

super aus und trifft einen 

wohldosierten Schärfegrad. 

und allen voran die Esskultur. 

Vieles von dem, was ich in den 

Lokalen des Argolischen Golfs 

beobachten durfte, findet sich 

nämlich auch im Restaurant 

Akropolis in Gifhorn wieder. 

Meine Begleitungen und 

ich treffen abends unter der 

Woche im Restaurant ein, wir 

haben uns vorher nicht angekündigt, 

was offensichtlich etwas 

unüberlegt war. Denn es 

zeigt sich: Auf vielen Tischen 

stehen bereits die charakteristischen 

„Reserviert“-Kärtchen. 

In Empfang nimmt uns Spiros 

Gianekos, der schaut und 

guckt und reckt den Hals, er 

hat wohl was erspäht. „Kommt 

bitte hier entlang“, sagt er und 

weist uns zu einem Vierertisch 

und bringt uns die Karten. 

Zugegeben: Ich war seit bestimmt 

15 Jahren nicht mehr 

bei Akropolis, ich habe keine 

Vorstellung mehr davon, 

zu welchem Anlass ich dort 

war. Doch die augenblickliche 

Freundlichkeit holt mich direkt 

wieder rein, in das Restaurant 

und in den Urlaub einige Wochen 

zuvor. Irgendwie geht es 

in griechischen Restaurants 

nämlich immer, das Mögliche 

wird auch wirklich 

möglich gemacht. 

Wir bestellen. Ich 

wähle zur Vorspeise 

eine griechische Bohnensuppe 

und zum 

Hauptgang selbstverständlich 

den 

Wolfsbarsch, meine 

Begleitungen entscheiden 

sich für Kretanische 

Kartoffeln, Pommes 

Als hätte man den Wolfsbarsch Poseidon vom Dreizack geklaut: 

KURT-Gastrotester Malte Schönfeld filetiert ungekonnt, aber erfolgreich 

seinen Fisch. Schade, dass Magazine nicht duften können. 

frites und Metaxasauce sowie 

panierten Schafskäse und Bifteki. 

Noch während ich die Bohnensuppe 

genüsslich löffle und 

den Schärfegrad lobe, wird es 

draußen langsam dunkel. Erst 

jetzt fällt mir auf, dass das Interieur 

im Akropolis genau 

für diese Lichtverhältnisse 

konzipiert ist. Das gediegene 

Holzmobiliar und die marmorierte 

Decke, die weiße Tischdekoration 

und die gedimmte 

Beleuchtung schaffen eine 

warme Atmosphäre, man sitzt 

in Séparées und fühlt sich ganz 

unbeobachtet. Ganz so privat 

sind wir dann doch nicht, denn 

als ich die Toilette aufsuchen 

möchte, spricht mich ein 

weiblicher Gast an und 

sagt: „Ah, die Prominenz 

ist auch da.“ Muss man der 

Typ für sein, bin ich auch. 

Es kommt der Hauptgang. 

Vor mir liegt – man 

mag seinen Augen kaum 

trauen – ein ganzer Fisch 

auf dem Teller. Ein echter 

ganzer Fisch. Nur eben gebraten, 

schön angerichtet 

und ohne den fischigen 

Geruch. Ich entnehme die 

Mittelgräte und das weiße 

Fleisch wird sichtbar, anschließend 

träufel ich den 

Zitronensaft über das Filet. 

Schon der erste Bissen 

macht mir klar, dass es » 

48 




So unterschiedlich 

im 

Aussehen, so 

passend im kulinarischen 

Zusammenspiel: 

Der Hauptgang 

Bifteki und die 

Nachspeise, 

der Joghurt 

mit Walnüssen, 

Beeren und 

Honig. 

» die komplett richtige Entscheidung 

war, den Wolfsbarsch 

zu wählen. Die griechische 

Küche steht zu Unrecht 

im Verdacht, nur Gyros und 

Souvlaki zubereiten zu können. 

Die Anbindung ans Mittelmeer 

und die reichen Vorkommen 

an Fischen und Meeresfrüchten 

prägen die Kulinarik vollends 

und stehen auf einer Stufe 

mit dem Olivenöl oder dem 

Tsatsiki. Akropolis konserviert 

nicht nur diesen Ursprung, 

sondern führt ihn in Gifhorn 

mit dem Wolfsbarsch bis zur 

Perfektion weiter – bravo! 

Meine Begleitungen tafeln 

währenddessen anders lecker. 

„Das schmeckt toll, genauso 

wie immer“, sagt die eine, die 

andere kommt mit ihrem Bifteki, 

dem unter anderem auch 

noch ein Berg Pommes beigelegt 

ist, erst gar nicht zu Wort. 

Daran angeknüpft darf man 

natürlich nicht vergessen, 

dass Akropolis im Bereich 

der Fleischgerichte einiges an 

Auswahl zu bieten hat: Es gibt 

Lammspezialitäten aus dem 

Backofen, große Grillteller mit 

mehreren Sorten Fleisch und 

die zahlreichen Pfännchengerichte. 

Wer als Fleischesser 

kommt, dem stehen alle Türen 

offen. Vegetarier finden trotzdem 

auch einige Kombinationen, 

die einen Besuch definitiv 

rechtfertigen. 

Wir fahren mit den Nachspeisen 

fort, ordern zwei 

Teller Joghurt mit Honig, 

Beeren und Walnüssen. Um 

mit einem weiteren Irrtum 

aufzuräumen: Die griechische 

Küche ist nicht ohne 

die Nachspeise zu denken. 

Gerade Backwaren sind ein 

Ding, häufig zuckersüß. Zudem 

ist auch der griechische 

Joghurt hervorzuheben, 

der einen etwas 

höheren Fettanteil 

als der uns sonst 

bekannte aufweist. 

Dafür ist der Genuss 

auch vollmundiger 

und cremiger, 

was Akropolis 

ebenfalls außerordentlich 

gelingt. Die 

Walnüsse geben den 

nötigen Crunch. 

Aufgrund eines 

Missverständnisses, 

an dem das Akropolis 

keine Schuld trägt, 

geht die Nachspeise sogar aufs 

Haus – eine noble Geste, die 

sich einprägt. Da haben wir sie 

wieder, die Gastfreundschaft, 

die zuvorkommende Art. 

Als wir nach zweieinhalb 

Stunden angeregter Gespräche 

und fantastischem Essen 

das Lokal verlassen, sind noch 

immer alle Plätze besetzt. Beim 

nächsten Mal wird definitiv reserviert. 

Versprochen. 

Restaurant Akropolis 

Limbergstraße 25a, Gifhorn 

Tel. 05371-51511 

Di. - So. 17 bis 23 Uhr 

Sa. 11.30 bis 14 Uhr & 17 bis 23 Uhr 

So. 11.30 bis 14 Uhr & 17 bis 22 Uhr 

Deutsche 

Küche 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:00 

Di - Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:30 - 21:00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Di - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 23:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Golf-Restaurant & 

Café 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 68, Gifhorn 

Tel 05371 9379170 

Di - So: 11:00 - 20:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28, Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Mo, Fr - So: 12:00 - 20:00 

Restaurant Jägerhof 

Bromer Straße 4 

Gifhorn 

Tel 05371 98930 

Mo - So: 10:00 - 20:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: 16:00 - 22:00 

Di, Do: 17:00 - 22:00 

Fr: 17:00 - 24:00 

So: 10:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30 

Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa, So: 09:00 - Ende 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2 

Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi, Do: 16:00 - 22:00 

Fr, Sa: 10:00 - 23:00 

So. 10:00 - 22:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4 

Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4 

Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:30 

International 

Boss – Pizzeria, 

Restaurant, Bar 

Hauptstr. 18 

Rötgesbüttel 

Mo - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 22:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4 

Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1 

Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi bis Fr: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa - So: 11:30 - 22:30 Uhr 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 

Calberlaher Damm 14 

Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

50 




Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Georgia‘s Taverne 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Tel 05371 8397575 

Mo - Mi, Fr - So: 

08:30 - 22:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32, Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20 

Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2, Ehra-Lessien 

Tel 05377 771 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

BIER- & WEINKELLER 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Lider Kokoreç 


Gifhorn 

Mo, Mi, Do: 10:00 - 22:00 

Fr - So: 09:00 - 23:00 

Ocakbası 

Grillrestaurant 

Braunschweiger Str. 137e, 

Gifhorn 

Tel 05371 7506991 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 589400 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Asia Haus China Perle 


Tel 05371 50166 

Mo - Sa: 09:30 - 18:00 

Chang Chun 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Tel 05371 9909180 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68 

Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52, Gifhorn 

Tel 05371 866600 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 935256 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6 

Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Di, Do: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 23:00 

Mi: 17:00 - 23:00 

Fr - So: 17:00 - 24:00 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

La Cantina 


Tel 0179 4577123 

Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:30 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1 

Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

Unsere Öffnungszeiten 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Schütte-Burger 

Steinweg 29 

Gifhorn 

Mo - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Tel 05371 7406947 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34 

Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24 

Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 930919 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Pasha Grillhaus 

Zum Holzplatz 2 

Triangel 

Tel 0170 5023216 

Mo - Sa: 10:30 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Side Döner 

Calberlaher Damm 21 

Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Café Heinrichs 

Hauptstr. 50, Calberlah 

Tel 05374 920099 

Mo - Fr: 09:00 - 17:30 

Sa: 09:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panorama Café 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Mi - So: 09:00 - 11:30 

und 14:30 - 17:30 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1 

Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Sa: ab 16:30 

Anno Tobak 

Lindenstr. 28 

Gifhorn 

Di - Sa: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Café Bar Auszeit 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Mo - So: 17:00 - 24:00 

Flax 


Gifhorn 

Mo - So: ab 18 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2, Gifhorn 

Di - Fr: ab 17 Uhr 

Sa, So: ab 13:00 

Mio – Cocktail, 

Bar & Club 

Schillerplatz 5, Gifhorn 

Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

7409591. 

52 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 


Seitenkopf 


Es ist Zeit zum Genießen 

Das my Bernsteinsee in Stüde lockt jetzt mit gehobener Restaurantküche 

Anzeige 

Vielfältige Kompositionen, 

Gemütlichkeit, genussvoll 

Essen und Trinken. 

Wir freuen uns auf Euch! 

von Do. - Sa. ab 19 Uhr 

„Am Bernsteinsee wollen wir unseren Gästen kleine Auszeiten vom Alltag 

bieten“, erklärt Serviceleiter Dario Schlechter. 


Der Herbst ist da, und das my 

Bernsteinsee zieht von der 

Strandlounge mit Terrasse 

hoch ins gemütliche Restaurant. 

Mit dem Locationwechsel 

verändert sich auch die Speisekarte, 

das Bistro-Angebot wird 

abgelöst von anspruchsvolleren 

Speisen. „Wir verwöhnen 

unsere Gäste jetzt mit gehobener 

Restaurantküche, bodenständig 

und frisch zubereitet“, 

macht Serviceleiter Dario 

Schlechter neugierig. So gehört 

die geschmorte Ochsenbacke 

vom deutschen Weiderind zu 

den neuen Signature-Gerichten, 

und auch niedersächsisches 

Wild steht auf der kleinen, 

aber feinen Karte. 

Neben kulinarischen Verwöhn-Momenten 

bietet das 

my Bernsteinsee in modernisierten 

Räumen ein echtes 

Wohlfühl-Ambiente. Antike 

Einzelstücke sind kombiniert 

mit stimmungsvollen Strandbildern 

in Pastelltönen. Moderne 

Deko in Treibholz-Optik, 

große Leuchten und Spiegel 

lassen das Gefühl von Urlaub 

aufkommen. Dazu passt 

der grandiose Blick über den 

Bernsteinsee natürlich perfekt. 

„Auch für Familienfeiern 

und Weihnachtsfeiern hat 

sich unser Team einiges einfallen 

lassen“, erklärt Dario 

Schlechter. Das Angebot reicht 

vom Grünkohl-Essen über ein 

Menü mit Gans bis zu festlichen 

Buffets. 

my Bernsteinsee 

Bernsteinallee 5, Stüde 

Tel. 05379-9814050 

www.my-bernsteinsee.com 

GÄNSE ESSEN 

im Nov. + Dez., buchbar für 4 – 36 Pers. 

Mit Suppe, Gänsebrust und -keule, dazu Orangensoße, Rotkohl, 

Grünkohl, Rosenkohl, Kartoffelklöße, Kroketten sowie Dessert 

29,90 EUR 

25./26. Dez,. 12 bis 14:30 Uhr 

Mit verschiedenen Vorspeisen, knuspriger Gans und 

anderen Köstlichkeiten sowie Dessert-Auswahl 

37,50 EUR 

– nach Voranmeldung 

FESTLICHES 

WEIHNACHTSBUFFET 

Schnell und 

einfach Tisch 

reservieren: 

Bernsteinsee Restaurant GmbH 

Bernsteinallee 5 • 38524 Sassenburg-Stüde 

0 53 79 - 981 40 60 

www.my-bernsteinsee.com 

restaurant@bernsteinsee.com 

EUR – (Kinder ermäßigt) – Karten nur im Vorverkauf 

54 landcafe_neubokel 

KURT Alter Kirchweg 2a 38518 Gihorn-Neubokel 



Anzeige 


Die Schützen-Wiese entlastet Oma und Opa 

Inhaber Sven Wiese bereitet seine Karten für Herbst und Weihnachten vor 

Anzeige 

Wenn es auf das Ende des Jahres zugeht, steht Thomas Hepe, Inhaber des Freizeitzentrums Malibu, ununterbrochen 

in der Küche. Besonders beliebt: Weihnachtsfeiern und dazu die Schnitzel-satt-Aktion. 

Archivfoto: Çağla Canıdar 

Schnitzel satt und legendäres Bier 

Im Freizeitzentrum Malibu gibt‘s noch Resttermine für Weihnachtsfeiern 

So langsam aber sicher schreitet 

das Jahr gen Ende, viele 

Betriebe organisieren ihre 

Weihnachtsfeiern. Für die Gifhorner 

Gastronomie bedeutet 

das Hochkonjunktur. „Es 

ist bereits sehr viel gebucht“, 

freut sich Thomas „Thommy“ 

Hepe. „Wir haben aber noch 

Resttermine“, so der Inhaber 

des Freizeitzentrums Malibu, 

gelegen am Sonnenweg in der 

Gifhorner Südstadt. 

Da im vorigen Jahr alle Feiern 

abgesagt werden mussten, 

ist nun der Run auf die begehrten 

Plätze groß. Eine Weihnachtsfeier 

durfte Thommy 

Hepe sogar schon ausrichten. 

Und Kindergeburtstage finden 

bei ihm fast täglich statt – die 

Kegelbahnen im oberen Geschoss 

kommen auch so langsam 

wieder in Schwung. 

„Das macht richtig Spaß“, 

genießt der Inhaber den vollen 

Terminkalender. „Wir machen 

alles, was das Personal auffahren 

kann.“ Und das heißt für 

die Adventszeit im Malibu vor 

allem eines: Schnitzel satt. 

„Was Schnitzel angeht, machen 

wir ein Top-Produkt“, 

erklärt Inhaber Thommy. Das 

Fleisch bezieht er aus Wilsche, 

die regionale Qualität ist ihm 

wichtig. Das komme bei den 

Gästen sehr gut an, meint der 

Chef. Doch auch andere Wünsche 

dürfe man jederzeit in einem 

Vorgespräch klären. Nur 

bei veganem Essen tut sich 

Thommy, der für seine deftige 

Hausmannskost bekannt 

ist, ein bisschen schwer. „Das 

passt nicht so richtig ins Malibu“, 

zwinkert er. 

Ein besonderes Highlight 

hat Thommy Hepe außerdem 

im Repertoire: Bier von der 

Braunschweiger National Jürgens 

Brauerei. Eine Sorte, das 

Brunswiek Alt, wurde bereits 

1967 vertrieben – dem Jahr der 

Meistersaison von Eintrachts 

Fußballern. 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Di. - Fr. ab 17 Uhr 

Sa. - So. ab 15 Uhr 

Tel. 05371-990815 

www.kegelbahn-gifhorn.de 

So sieht der also ungekocht aus: Sven Wiese, Inhaber der Schützen- 

Wiese, posiert mit einer waschechten Grünkohl-Pflanze. Foto: Michael Uhmeyer 

Weihnachten bei Oma und 

Opa ohne Gans und Ente? 

Schwer vorstellbar. Wenn die 

Großeltern in der Küche aber 

nicht mehr das volle Pensum 

gehen können, ist da die Schützen-Wiese 

von Sven Wiese die 

richtige Adresse. Denn mit der 

Herbst- und Winterzeit kommen 

wieder einige klassische 

Gerichte auf die Karte, die um 

Weihnachten einfach dazugehören 

– und bei Sven problemlos 

vorbestellbar sind. 

„Anfang November geht es 

direkt mit Grünkohl los“, stellt 

Inhaber Sven direkt einen – im 

wahrsten Sinne des Wortes – 

Evergreen vor, der es zurück 

auf die Karte schafft. Da darf 

natürlich auch die Bregenwurst 

nicht fehlen. Außerdem 

wird es zwei Wildgerichte und 

Kohlrouladen an Kohlsauce 

mit Salzkartoffeln geben. 

Für die Weihnachtszeit setzt 

das deutsche Restaurant natürlich 

auf Ente und Gans. Die 

Ente für zwei Personen gibt‘s 

tranchiert, dazu Rotkohl, Rosenkohl, 

Klöße und mehr; die 

Gans ist dagegen sogar auf vier 

Personen ausgelegt. 

Sven Wiese bittet mindestens 

um einen Tag Vorbestellung 

für die Selbstabholer, 

denn: „Wir machen den Leuten 

alles fertig, aber wir möchten 

das Essen gerne so frisch wie 

möglich zubereiten.“ Nur so ist 

die Top-Qualität gewährleistet. 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Straße 30, Gifhorn 


sowie ab 16.30 Uhr 

Sa. - So. ab 9 Uhr 

Ab jetzt wieder 

Grünkohl! 

I love my Grünkohlleben... 

56 

KURT Celler Straße 30 · 38518 Gifhorn · Tel. 05371 72 47 900 · www.schuetzen-wiese.de 


Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Unsere Projekte und Aktionen 

Zeit für Kinder 

Lerne uns kennen! 

Klöntelefon 

Wir suchen ehrenamtliche Helfer! 

Bei Interesse gerne informieren: 

Tel.: 05371 - 804 870 

Email: bruells@drk-gifhorn.de 

Wunschmomente 

Kinderfreizeit Einbeck 

Hirschbraten, Entenbrust und Wildgulasch 

zu Weihnachten im Deutschen Heinrich 

Das Wilscher Restaurant hat noch freie Termine für Weihnachtsfeiern 

Der Sommer ist gerade beendet, 

die Bäume tragen ihre 

schönsten Herbstkleider auf – 

und das Restaurant Zum Deutschen 

Heinrich bereitet sich 

bereits auf die Weihnachtszeit 

vor. Die Wilscher Lokalität, 

bekannt für ihre traditionelle 

deutsche Küche, wird dann 

nicht nur entsprechende Karten 

anbieten. Interessierten 

steht der Deutsche Heinrich 

auch als idealer Austragungsort 

für Weihnachtsfeiern zur 

Verfügung. 

Ob Firmenfeier, Mannschaftsabend 

oder lange überfälliges 

Familientreffen – eine 

Weihnachtsfeier bringt alle 

zusammen. Wäre da nur nicht 

der ganze Stress, der damit 

verbunden ist! Doch dafür 

gibt es ja eine ganz einfache 

Lösung: eine Weihnachtsfeier 

im Restaurant zum Deutschen 

Heinrich. Denn der ausgezeichnete 

Service sorgt dafür, 

dass man mit den ganzen Unannehmlichkeiten, 

die so 

eine Weihnachtsfeier mit sich 

bringt, nichts zu tun hat. 

Die Reservierungen am 

1. und 2. Weihnachtsfeiertag 

sind bereits weit fortgeschritten, 

erklärt Natalia Petrich: 

„Nur noch abends haben wir 

ein paar freie Plätze.“ Doch 

im Vorlauf hat die Restaurant- 

Inhaberin noch viel Freiraum, 

um Reservierungen in den Kalender 

aufzunehmen. Wichtig 

Deftig: Natalia Petrich, Inhaberin des Deutschen Heinrich, präsentiert 

die Kalbsbacke, die es auch auf der Winterkarte geben wird. Foto: Michael Uhmeyer 

sei dabei nur, hält Natalia Petrich 

fest, dass „für große Gruppen 

zwei Wochen im Voraus“ 

gebucht wird – das erleichtere 

die Planung. 

Angedacht sind im Deutschen 

Heinrich eine verkleinerte 

Karte und eine Menü-Karte, 

die keine Weihnachtswünsche 

offen lassen möchten. Vom 

saftigen Hirschbraten über den 

Entenbraten, die Entenbrust 

und die Entenkeule bis hin 

zum Wildgulasch bietet das 

schöne Restaurant im Wilscher 

Dorfkern wieder alle Varianten 

an, die in die Weihnachtszeit 

passen. Ebenfalls mit dabei ab 

Ende Oktober: der Grünkohl. 

Zu einem festlichen Hauptgang 

gehören natürlich auch 


Anzeige 

die passenden Desserts dazu. 

Natalia Petrich verrät: „Unsere 

Gäste dürfen sich auf Nachspeisen 

mit Vanille und Zimt 

freuen.“ 

Für größere Gruppen passe 

man sich auch gern den Gästen 

an, so Natalia Petrich – also ist 

auch ein vegetarisches Weihnachten 

möglich. „Wir freuen 

uns auf diese Zeit“, strahlt die 

Inhaberin. 

Zum Deutschen Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel. 05371-7775 

Mi. & Do. 16 bis 22 Uhr 

Fr. 16 bis 23 Uhr 


So. 10 bis 22 Uhr 

www.deutscherheinrich.de 

DRK Kreisverband Gifhorn e.V. • Am Wasserturm 5 • 38518 Gifhorn • www.drk-gifhorn.de 

58 


Stadthalle: Kinderprogramm 2021/2022 Stadthalle: Kinderprogramm 2021/2022 

Anzeige 

Anzeige 

Abenteuer für Kinder 

Das neue Programm 2021/2022 vereint Musical, Schauspiel und Figurentheater, 

Ronja Räubertochter ist die vielleicht schönste und vollkommenste Geschichte von Astrid Lindgren: 

verfeindeten Räuberbanden angehören und die ihre Zuneigung zueinander gegen den Starrsinn 

Gifhorner Stadthalle. Tickets gibt‘s ab sofort bei der Konzertkasse der Aller-Zeitung, Steinweg 73 in 

in Gifhorns Stadthalle 

Kinderbuch-Klassiker und moderne Märchen, kleine Helden und große Abenteuer 

Spannend, berührend und komisch zugleich erzählt sie von der Freundschaft zweier Kinder, die 

der Erwachsenen durchsetzen müssen. Das Stück ist nur eines von acht im neuen Kinderprogramm der 

Gifhorn. Eine Karte kostet jeweils 9 Euro zuzüglich 1 Euro Vorverkaufs-Gebühr. Abos sind günstiger. 

Foto: Andreas Hartmann 

Buh! 

Lebensklug, warmherzig, fantasievoll: Das Schattenspiel 

für Kinder ab 4 Jahren handelt von einem Angsthasen 

– mit Projektionen und kuscheligen Puppen. 

Sonntag, 13. Februar, 14.30 Uhr 

Serafin und seine 

Wundermaschine 

Schauspiel, Figurentheater und ein Bühnenbild 

mit Eigenleben: Kinder ab 4 Jahren erleben eine 

märchenhafte Geschichte über zwei Freunde und 

ihren Traum von einem Ort, an dem sie frei sind. 

Sonntag, 16. Januar, 14.30 Uhr 

Mama Muh räumt auf 

Gehört Wasser oder Milch in die Blumenvase? Da Kühe offensichtlich 

nicht wissen, worauf es ankommt, macht sich die Krähe selbst an die 

Arbeit: Doch ihre Aufräumideen lassen alles nur noch schlimmer und 

chaotischer werden. Ein tolles Abenteuer für Kinder ab 4 Jahren. 

Sonntag, 31. Oktober, 14.30 Uhr 

Foto: Kerstin Kremer 

Foto: Severin Vogl 

Nils Holgersson und die Wildgänse 

Zwei Märchenerzählerinnen laden Kinder ab 4 Jahren zu 

einem ganz besonderen Märchentheater ein: Mit ihrem 

magischen Gerät, genannt Polilux, tauchen sie die große 

Reise des kleinen Nils Holgersson in Licht und Schatten. 

Foto: Christof von Büren 

Sonntag, 5. Dezember, 14.30 Uhr 

Pinocchio 

Er versucht ein braver Junge 

zu sein – doch das Neue, das 

Spiel und der Spaß reizen 

ihn: Pinocchios Nase wächst 

bei jeder kleinen und großen 

Lüge, was ihn verrät. Das 

Musical-Abenteuer richtet 

sich an Kinder ab 6 Jahren. 

Frau Meier, die Amsel 

Schluss mit der ewigen Angst! Ein 

Mensch wächst weit über sich hinaus 

– und das Unmögliche wird möglich: 

Das Figurentheater für Kinder ab 

6 Jahren ist ein Stück für Jung und Alt. 

Sonntag, 30. Januar, 14.30 Uhr 

Foto: Wolfgang Fuhrmannek 

Sonntag, 14. November 

14.30 Uhr Ronja Räubertochter 

In ihrem letzten Roman parodiert 

Astrid Lindgren die Kraftmeierei 

typischer Räubergeschichten, 

die Entschlossenheit der Kinder 

überwindet Vorurteile der Erwachsenen 

– für Kinder ab 6 Jahren. 

Sonntag, 27. Februar, 14.30 Uhr 

Die Schneekönigin 

Naturgewalten, Zauberfeen, magische 

Tiere, Prinzen und Prinzessinnen, Räuber 

und eisige Kälte zeichnen den Weg zum bedrohlichen 

Eispalast der Schneekönigin. Ein 

Weihnachtsmärchen für Kinder ab 6 Jahren. 

Sonntag, 19. Dezember, 14.30 Uhr 

Foto: Clemens Heidrich 

60 

KURT KURT61 

Foto: Klaus Zinnecker 

Foto: Thomas Kölsch

Musik 

Musik 

Ungestümes Herzklopfen 

gebannt in Synthiepop 

Das Duo Format 800 hat seine erste EP „Elektrisch“ rausgebracht – 

Der Gifhorner Sänger Yannick Kutscher sinniert darauf über große Gefühle 

Von wegen Schulterpolster und Rubiks Zauberwürfel! Das Synthiepop-Duo 

Format 800 bedient sich zwar bei dem Jahrzehnt, für das 

diese Beispiele gern herangezogen werden, doch weitab solcher 

Klischees: Auf der Debüt-EP „Elektrisch“ transferieren Yannick Kutscher 

und David Gold mit authentischen analogen Synthesizern und 

souligem Gesang den musikalischen Geist der 80er Jahre in die Zukunft. 

Und generieren etwas, das es in den 80ern fast gar nicht gab: 

Synthiepop mit deutschen Texten, der kein Schlager ist. Yannick 

spannt für KURT den Bogen von seinen Gifhorner Hip-Hop-Wurzeln 

zu den neuen Songs, die er bereits für Format 800 in Arbeit hat. 

Von Matthias Bosenick 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Bewusst erlebten beide Protagonisten 

von Format 800 die 

80er nicht mal: Yannick ist 

Baujahr 1990, David immerhin 

1987. „Format 800 ist auch 

eher aus der Leidenschaft von 

David entstanden“, verrät Yannick, 

„aber er hat mich damit 

gepackt.“ Die warme Musik 

generiert David mit analogen 

Synthesizern und Drummachines. 

„Er hat alte Klassiker im 

Studio stehen“, sagt Yannick, 

und damit produziert der Musiker 

eine handgespielte Musik, 

die er lediglich „an ausgewählten 

Stellen“ am Computer 

bearbeitet. Die eingefügte Gitarre 

ist sogar ganz echt, dafür 

hat David Kontakte, in diesem 

Fall zu Reiner Krischfink, der 

einzelne Songs mit seinem 

Sechssaiter veredelt. 

Die Musik entspricht dabei 

nicht dem hedonistischen 

Party- oder artifiziellen Plastiksound 

mancher 80er-Hits, 

sondern vielmehr dem eher 

melancholischen Wave-Pop, 

zu dem man gleichzeitig hervorragend 

über die Inhalte sinnieren 

und tanzen kann. 

Dabei ist die Besonderheit 

bei Format 800, dass Yannick 

seine Texte auf Deutsch verfasst 

– das war in Kombination 

mit solcher Musik in den 

80ern eher selten in den Hitparaden 

zu hören. „Ich habe 

versucht, Falco-eske Momente 

zu integrieren“, verweist Yan- 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

Format 800 nennen David Gold (links) und der Gifhorner Yannick Kutscher ihr Synthie-Pop-Duo. Analoge Synthesizer 

und der soulige Gesang bringen die 80er Jahre mit viel Respekt in die Jetztzeit. 

Fotos: Hans-Dieter Brand 

nick auf einen Bezug, der ihm 

dazu einfällt. Sänger wie Grönemeyer, 

Kunze, Lindenberg 

oder Müller-Westernhagen 

waren damals vielmehr dem 

Deutschrock zugeordnet, Acts 

wie Münchener Freiheit oder 

Juliane Werding trotz eingearbeiteter 

Synthie-Sounds sogar 

eher dem Schlager, wobei Yannick 

hier klarstellt: „Ich sehe 

einen deutlichen Unterschied 

bei Format 800, ich höre da 

keinen Schlager heraus!“ 

Da haben die beiden Künstler 

nämlich ganz andere Einflüsse: 

Für David sind dies 

Bands wie Genesis, Toto oder 

Mike & The Mechanics sowie 

Hits wie „Easy Lover“ von Phil 

Collins, „Push It To The Limit 

(Scarface)“ von Paul Engemann 

oder „I Wanna Be Your 

Lover“ von Prince. Diesen 

Künstler nennt auch Yannick 

und ergänzt neben besagtem 

Falco, dass er seinerzeit allenfalls 

mit Hip Hop aus den 

80ern sozialisiert wurde, etwa 

dem von Run DMC. Diese Rap- 

Wurzeln hört man hier indes 

nicht mehr. 

Die Idee zu Format 800 

trägt David derweil schon seit 

zwei, drei Jahren mit sich herum. 

Die ersten in dieser Zeit 

entstandenen Beats holten die 

beiden vor einem Jahr „aus 

der Corona-Lethargie“ zurück 

aus der Schublade, dichteten 

neue Lieder und lösten damit 

eine Kettenreaktion aus, so 

Yannick: „Wir hatten plötzlich 

zehn bis zwölf Songs, von denen 

wir jetzt vier veröffentlichen.“ 

Diese vier ergeben nun 

also mit zwei kurzen Zwischenspielen 

die EP „Elektrisch“. Die 

gibt es derzeit ausschließlich 

digital, auf YouTube, Spotify 

oder Bandcamp, nicht jedoch 

in physischer Form, was bei 

dem formalen Rahmen eigentlich 

nahe läge. „Das haben wir 

bislang nicht nicht in Erwägung 

gezogen“, erläutert Yannick, 

denn im Fokus stand für 

die beiden, zunächst mit den 

Stücken „eine kleine Fanbase“ 

aufzubauen und das Feld zu » 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 

www.Tischler-Braun.de 

62 


Musik 

„Es ist uns wichtig, einen regionalen Touch mitschwingen zu lassen“, 

sagt Yannick (links), der bereits in Gifhorns Hip-Hop-Szene aktiv war. 

» sondieren. „Wir waren uns 

nicht sicher, ob wir gleich Abnehmer 

finden für eine LP“, so 

Yannick, und bleibt mit potenziellen 

Plänen vage: „Sicherlich 

vielleicht in der Zukunft.“ 

In dieser Zukunft liegt auch 

noch, woran Yannick und David 

derzeit arbeiten: ein Songzyklus 

mit einem roten Faden, 

wie der Sänger verrät. Ob EP 

oder Album, ist dabei noch 

unklar. „Wir stehen noch am 

Anfang“, sagt Yannick, aber: 

„Es wird eine Gruppierung 

an Songs, die augenscheinlich 

einem großen Überthema 

untergeordnet sind und sich 

zunächst wie eine Geschichte 

lesen lassen.“ Viel mehr will er 

noch nicht verraten, verweist 

aber auf die Stücke der EP, 

die nur oberflächlich an zeitgenössische 

„Wir-leben-den- 

Moment“-Schlager erinnern 

und bei genauerem Hinhören 

eine ironische Doppelbödigkeit 

offenbaren. 

Diese humoristische Raffinesse 

kommt bei den in Arbeit 

befindlichen Stücken noch 

deutlicher zum Tragen: „Wir 

wollen einen Twist einbauen 

und damit die Aufmerksamkeit 

der Hörer hochhalten.“ Das 

Ergebnis ist „tanzbare Musik 

mit inhaltlicher Tiefe“, so Yannick, 

die gleichsam die Freude 

darüber ausdrückt, nach der 

solitären Coronazeit endlich 

wieder „am öffentlichen Leben 

teilzuhaben“. 

Vor diesem neuen Release 

behalten sich Format 800 

außerdem vor, gelegentlich 

einzelne Singles zu veröffentlichen, 

die nichts mit dem 

Hauptprojekt zu tun haben, 

und zwar, „um am Ball zu bleiben“, 

sagt Yannick. Möglicherweise 

lässt das Duo auch dazu 

wieder Videoclips produzieren, 

wie schon die bisherigen 

drei, von Noisebird-Media aus 

Wolfsburg oder Julian Voltmann 

aus Hannover. David 

kennt einige der Noisebird- 

Macher als Musiker, so kam 

der Kontakt zustande, und 

nicht zufällig ist in deren Clip 

zur Single „Sie weiß“ das Wolfsburger 

Kulturzentrum Hallenbad 

zu sehen, wo auch David 

sein Studio betreibt. Yannick 

nickt: „Es ist uns wichtig, auch 

einen regionalen Touch mitschwingen 

zu lassen.“ So ist in » 

EIN WITTINGER AUF ALLE, 

DIE DAS RAD AUCH MAL 

NEU ERFINDEN. 

64 


Musik 

Herzlichen Glückwunsch 

» „Dabei“ ein rotes Golf-Cabrio 

zu sehen – das Wolfsburger 

Erdbeerkörbchen, 

seinerseits ein Synonym 

für die 80er. 

Wie schon bei 

den physikalischen 

Formaten ist heute 

ebenfalls noch unklar, 

ob es Format 

800 dereinst live geben 

wird. „Das hat sich 

durch Corona bislang 

weitestgehend erübrigt“, 

sagt Yannick, daher berücksichtigte 

das Duo diese Frage 

zunächst gar nicht. „Wir sind 

eher darauf bedacht, zu produzieren 

und unsere Musik 

an die Frau und den Mann zu 

bringen.“ Vorstellen kann er es 

sich indes schon, David hinter 

Das Duo Format 800 hat seine 

erste EP „Elektrisch“ jetzt 

auf den Markt gebracht – 

und das nächste Projekt 

ist bereits in der Mache. 

den Synthesizern, er selbst am 

Mikrofon, einen Gitarristen 

dabei, und wer weiß, womöglich 

sogar einen Saxophonisten. 

Aber das ist Zukunftsmusik 

– genau wie das 

Projekt, das Format 

800 aktuell in Arbeit 

haben. Bei dem musikalischen 

Stil, den 

Yannick und David dafür 

wählten, fällt einem 

doch noch eine Klischee- 

Anspielung an die 80er ein: 

„Zurück in die Zukunft“! 

Format 800: 

EP „Elektrisch“ 

6 Titel, 16:29 Minuten 

format800.com 

format800.bandcamp.com 

100 % Ökostrom 

Volle Gartenparty mit 

B and the Rattlesnakes 

Lena Findeklee-Krause war die glückliche Gewinnerin 

des Heimkonzerts von Gifhorns Superband 

B and the Rattlesnakes, das KURT 

zum Album-Release verlost hatte. Ausgetragen 

wurde der fetzige wie romantische Live-Gig für 

und bei Katinka und Jonathan Trum. „Wir haben 

uns mega gefreut“, ist die Gastgeberin noch 

immer ganz beseelt. Insgesamt zwei Stunden 

muckten die fünf Musiker für die gut 25 Gäste. 

Auch die Kinder durften mitmischen, für die Erwachsenen 

gab‘s sogar betörende Cocktails. Und 

Katinka und Jonathan wurden aufgefordert, ihren 

Hochzeitstanz zu wiederholen. „Es war der 

Oberhammer“, dankt Katinka. 

Fotos: Michael Uhmeyer 

DAMIT ALLES GRÜN WIRD 

Mit Ökostrom für alle Kunden 

Über TÜV EE zertifizierter Strom 

www.stadtwerke-gifhorn.de 

Gas- und Wasserinstallationen 

...wir lösen das für Sie! 

38518 Gifhorn 

Winkeler Straße 19 

www.notbom.de 

Telefon 05371 59393 

Telefax 05371 15678 

E-Mail: info@notbom.de 

66 


Musik 

Musik 

Zum Geburtstag gibt‘s ein 

lustig-rotziges Konzert 

Toms Blues Bagage feiert ihren 20. in der Rötgesbütteler Bürgerhalle 

Ballerbass, Gebrüll und anderer Krach: „Die Rötgesbütteler kennen 

uns“, kündigt scherzend Jürgen Menzel – Künstlername Joe 

Wasburn – seine Band Toms Blues Bagage an. Gemeinsam mit den 

zwei anderen Gründungsmitgliedern Tom „Telecaster“ Reineke und 

Tom „the Wink“ Winko feiert der Rötgesbütteler Ende Oktober das 

20-jährige Bestehen der Kult-Band. Zur Geburtstagsparty sind alle 

Musik- und Partyliebhaber aus nah und fern herzlich eingeladen. 

Denn wenn Toms Blues Baggage spielt, brennt die Hütte. 


„Wir stellen uns immer so vor: 

Wir sind die Blues-geschädigten 

Jungs und machen groovenden, 

stampfenden Rock“, 

lacht Jürgen Menzel alias Joe 

Wasburn. Der 64-Jährige freut 

sich wie Bolle auf das Konzert 

von Toms Blues Bagage in der 

Rötgesbütteler Bürgerhalle 

Ende Oktober. Damit feiert die 

Band nämlich ihren 20. Geburtstag. 

„Wir wollen‘s lustigrotzig 

gestalten“, macht der für 

„Ballerbass und Back-Gebrüll“ 

zuständige Joe Wasburn neugierig. 

Und: „Beim Auftritt 

wird uns ein Gast-Gitarrist unterstützen.“ 

Zu Toms Blues Bagage gehören 

außerdem Tom Reineke 

alias Tom Telecaster, zuständig 

für „Gitarre und Hauptgebrüll“, 

sowie Tom Winko alias 

Tom the Wink, Fachmann 

für „Gedrumme und anderer 

Krach“. „In den 20 Jahren sind 

ein paar Gitarristen durchgeschlittert“, 

doch aus beruflichen 

Gründen wechselten sie 

oft. Gebrüllt – Pardon! – gesungen 

wird bei der Band zum 

Großteil auf Englisch. 

„Als Jüngere haben wir alle 

in Schülerbands rumgehangen“, 

verrät Joe. „Bei einem 

privaten Bikertreffen 2001 

Toms Blues Bagage sind heute Joe Wasburn (rechts), Tom 

„Telecaster“ Reineke (links) und Tom „the Wink“ Winko (2. 

von links). Die drei Männer musizieren schon seit 20 Jahren 

zusammen (rundes Foto), nur die Gitarristen wechselten. 

sollten wir dann Musik machen. 

Das lief so gut, da haben 

wir in kurzer Zeit dann eigene 

Songs geschrieben.“ Geprobt 

wird seit Jahren in Böckelse. 

„Da hört uns außer Kühen und 

Schafen nachts keiner.“ 

Als Jugendliche haben die 

Jungs von Toms Blues Bagage 

oft auf Partys gespielt. „Wo 

wir hinterher pennen sollten, 

wussten wir nicht. Erst mal 

hin, Party machen und abrocken“, 

erzählt Joe. Auf den 

Partys „ging so die Post ab“, 

schnell folgten Buchungen 

für weitere Feiern. Schließlich 

sogar fürs Altstadtfest. „Das 

hat immer am meisten Spaß 

gemacht“, findet Joe. „Die großen 

Bühnen zu spielen und zu 

sehen, wie die Leute klatschen 

und feiern.“ 

Ein kleines Highlight 

war für Joe außerdem 

die Internationale 

Autoausstellung in Frankfurt 

2011, an der er mit Toms 

Blues Baggage beteiligt war. 

„Ein Freund von uns arbeitet 

für Porsche und die haben da 

das neue Modell vorgestellt – 

im Video. Und wir haben die 

Filmmusik dazu gemacht.“ 

Seine Finger seien schon 

morsch geworden, beschwert 

sich der Rötgesbütteler spaßhaft. 

„Es ist unser erstes Konzert 

seit der Corona-Pause. 

Von unseren Anfängen bis 

zum heutigen Stand wollen wir 

eine bunte Mischung machen.“ 

Alte CDs sollen extra fürs Konzert 

nachgepresst werden und 

Joe kündigt voller Vorfreude 

„ein paar Überraschungen“ an. 

Beim Konzert gilt die 2G- 

Regel. „Dann können wir ohne 

Abstand und Maske feiern“, 

freut sich Joe. Unterstützt wird 

Toms Blues Bagage an ihrem 

20. Geburtstag außerdem von 

der Moorkater-Band. „Das 

sind befreundete Musiker – die 

gibt‘s in Gifhorn, glaube ich, 

schon genauso lange wie uns“, 

freut sich Joe auf die Show. 

Samstag, 30. Oktober 

20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr 

Bürgerhalle 

Am Festplatz, Rötgesbüttel 

Abendkasse: 10 Euro 

68 


Multimedia-Shows 

Anzeige 

Multimedia-Shows 

Anzeige 

Spannende Blicke 

von Gifhorn in die Welt 

Multimedia-Shows im November zeigen atemberaubende Aufnahmen 

Hundeschlittenfahrten durch den arktischen Winter, im Wohnmobil durch das faszinierende 

Marokko, atemberaubende Erlebnisse aus China und eine mitreißende Polargeschichte: 

Spannende Multimedia-Shows mit abenteuerlustigen Referenten erwarten die 

Besucherinnen und Besucher bei den Blicken von Gifhorn in die Welt – das Kulturbüro 

der Stadt Gifhorn lädt an vier Montagen im November zu der Veranstaltungsreihe ein. Los 

geht‘s jeweils um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Köthnerstraße 2, in Gamsen. Die 

Abendkasse öffnet immer um 18.45 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro – alle vier Abende gibt‘s 

im Kombi-Ticket für 25 Euro. Vorverkauf: Tourist-Info im Cardenap. Es gilt die 3G-Regel. 

Grönland – Leben 

in der Arktis 

Peter Fabel präsentiert 

seine neueste Bild- und 

Filmreportage über Grönland. 

Gewaltige Eisberge, 

flackerndes Nordlicht, Moschusochsen 

und Eisbären 

erwachen auf der Leinwand 

zum Leben. Dazu berichtet 

der Fotojournalist über seine 

spannenden Erlebnisse mit 

Kajak und Hundeschlitten. 

Der Abenteurer schildert 

beeindruckend das extreme 

Leben der grönländischen 

Jäger und die Faszination des 

arktischen Winters. 

Montag, 1. November 

19.30 Uhr 

Roald Amundsen und seine 

phantastischen Reisen zum Pol 

Die neue Multimedia-Schau von TV-Journalist 

Peter von Sassen nimmt die Zuschauer mit auf 

eine Reise durch das Leben des wohl berühmtesten 

und erfolgreichsten Polarforschers aller 

Zeiten: Roald Amundsen. Südpol, Nordpol, 

Nordwestpassage, Nordostpassage – alle großen 

Ziele polarer Welten hat er entdeckt oder 

bereist. Peter von Sassen hat diese 

faszinierende Polargeschichte 

extra für den Auftritt in 

Gifhorn zusammengestellt. 

Montag, 22. November 

19.30 Uhr 

China – Von Shanghai nach Tibet 

China ist einzigartig, voller Widersprüche und Überraschungen. 

Andreas Pröve setzt sich ein hohes Ziel: 6000 Kilometer im 

Rollstuhl von Shanghai zu den Quellen des Jangtsekiang 

in Tibet. Mit Bildern, die den Atem rauben, mit Herzblut, 

unerschöpflichem Humor und Leidenschaft fesselt er 

sein Publikum. Es leidet, lacht, kämpft mit ihm, und erlebt 

sein großes Glück, als er sein Ziel erreicht. 

Montag, 15. November, 19.30 Uhr 

Marokko – 

Farbig, faszinierend, 

orientalisch 

Reiner und Karin Harscher waren 

mit Geländewagen, Wohnmobil und 

zu Fuß unterwegs, um die Farben 

Marokkos mit Kameras einzufangen. 

Der Fotograf, Filmemacher und Weltreisende 

Reiner Harscher betrachtet 

es als eine Herausforderung, den 

geheimnisvollen Teil des Orients einzufangen 

und in Bildern und Filmen 

auf großer Leinwand so wiederzugeben, 

als sei man selbst dort. 

Montag, 8. November, 19.30 Uhr 

70 


Literatur 

Literatur 

Irgendwo zwischen 

Bukowski und Metal 

Der gebürtige Gifhorner Frank Schäfer hat zwei neue Bücher rausgebracht 

Frank Schäfer 

blättert durch einen 

Ständer mit alten 

Metal-Scheiben. Die 

Musik ist neben der 

Literatur seine zweite 

Leidenschaft. 

Foto: Moritz Thau 

Was nun: Hochkultur oder Heavy Metal? Beides, findet Frank Schäfer, 

und bringt dieser Tage in beiden Feldern neue Bücher heraus: Literarische 

Porträts in „Das andere Amerika“ und Texte über verzerrte 

Gitarren in „Krachgeschichten“. Charakteristisch für den Stil des 

Vielschreibers ist auch der sprachliche Spagat zwischen Bildung 

und Hardrock, an dem seine Arbeiten identifizierbar sind – und mit 

dem er sich nicht nur Freunde macht. Davon berichtet der gebürtige 

Gifhorner, sowie von Lesebühnen-Abenteuern und seiner Zeit als 

Hardrock- und Metal-Gitarrist, unter anderem bei Salem‘s Law. 

Von Matthias Bosenick 

Laut Zeitzeugen stellt der „Adrenalin-Sturz“ 

einen frühen 

Meilenstein in Frank Schäfers 

Musikerbiografie dar. Er lacht, 

dabei ist die Geschichte nicht 

durchweg lustig: Adrenalin 

war die erste Band, die er als 

Heute tritt Frank Schäfer (2. von rechts) eher als Schriftsteller und Rock- 

Experte in Erscheinung, früher muckte er selbst mit Salem‘s Law. 

16-Jähriger mit Schulfreunden, 

nämlich Bassist Frank 

Kubein, Gitarrist Stefan Kuch, 

Sänger Bernd Backhaus und 

Schlagzeuger Volker Wartusch, 

in seinem Heimatort Leiferde 

startete, noch im Deutschrock- 

Funpunk verortet. Einmal 

spielten sie auf einem zur Bühne 

umfunktionierten Gummiwagen. 

Mitten im Gig traten 

Gitarrist und Bassist ungestüm 

auf die abgeklappten Seitenwände, 

die gaben nach und die 

Musiker fielen. Mit einigem 

Schaden an Instrumenten und 

Leibern. Doch sie ließen sich 

nicht beirren, schnappten sich 

Ersatzinstrumente und setzten 

den Auftritt fort. „Rock‘n‘Roll 

muss wehtun“, zitiert Frank 

Schäfer lachend ein Bonmot 

des Abends. Dieses Ereignis 

fand nun Einzug in die „Krachgeschichten“. 

Mit der Zeit wurden die 

Musiker besser, nahmen Demos 

auf, spielten auf Partys, 

der Zoscher-Fete in Ahnsbeck 

etwa. „Wo man uns wollte, haben 

wir gespielt, und wo man 

uns nicht wollte, haben wir 

auch gespielt“, so Frank Schäfer. 

Bald änderte sich die musikalische 

Richtung hin zum 

Metal: Aus Adrenalin wurde 

letztlich Salem‘s Law, mit entferntem 

Bezug zu dem Roman 

von Stephen King. 1989 ergab 

sich ein Plattenvertrag: „Tale 

Of Goblins‘ Breed“ erschien 

auf LP und CD. Doch weil die 

Gifhorner ihren Förderer verloren 

und der Nachfolger sie 

stiefmütterlich behandelte, 

ging das Album unter. Demos 

für eine zweite LP blieben unveröffentlicht, 

das übernahm 

Frank Schäfer erst 2008 als 

Bonus zu seinem Buch „Generation 

Rock“. Das Debüt hat bis 

heute in der Szene Renommee. 

„Es wird gehandelt als Vorläufer 

von Blind Guardian, Power 

Metal mit Fantasy-Einsprengseln, 

ein bisschen proggy“, 

berichtet er. Und strahlt: „Das 

ist geil an der Community, im 

Metal kommt nichts weg!“ Und 

das weltweit teuer gehandelte 

Album 2012 zu einer Neuauflage 

auf CD, mit fünf unveröffentlichten 

Live-Songs. 

Die Band ließ entmutigt die 

Instrumente ruhen. Was nicht 

die Auflösung bedeutet: „Uns 

gibt‘s noch“, beteuert Musiker 

Schäfer, „wir pausieren nur.“ 

Gleichzeitig traten andere in 

sein Leben, die in seinem Sinne 

rocken wollten: der inzwischen 

verstorbene Bassist Andreas 

„Atze“ Pfeiffer, Gitarrist Thomas 

Krehfeld sowie als dessen 

späterer Ersatz der heutige 

KURT-Mitarbeiter Michael 

„Arni“ Arnold bildeten mit ihm 

Operation Daisyland, benannt 

nach einem Begriff aus der 

Olsenbande. Einmal spielten 

sie sogar im Moorkater. Ein 

„Spaßprojekt“, das irgendwann 

einfach endete. 

Aber es gibt den Metal ja 

noch in Schriftform in Frank 

Schäfers Leben. Einen echten 

Schäfer-Text erkennt man oft 

nach wenigen Zeilen, egal, ob 

man eines seiner Bücher liest 

oder seine journalistischen 

Arbeiten in taz, Rolling Stone, 

Titanic, Rock Hard: Mit Vorliebe 

lässt er Fremdwörter auf 

Gossensprache treffen. Die einen 

feiern dies, andere haben 

damit Probleme: „Ich hätte es 

mir leichter machen können, 

wenn ich einen weniger amplifizierten 

Stil benutzt hätte.“ 

Dennoch steht er dazu, denn: 

„Das ist meine Sozialisation, 

ich bin Plebejer, der das Glück 

hatte, ein Stipendium zu bekommen 

und zu promovieren.“ 

Das Anecken nimmt er in Kauf, 

schließlich sind seine Texte 

fein durchkomponiert und ergeben 

quasi ein „Gesamtwerk“. 

Zu dem gehören nun auch 

„Das andere Amerika“, Frank 

Schäfers im März erschienenen 

Porträts von US-Schriftstellern, 

und die druckfrischen 

„Krachgeschichten“. Darin 

bündelt der Autor Konzerterlebnisse, 

also „Sachen, die 

mir in der Szene passiert sind“, 

Beiträge, die er für die Kolumne 

„Notes Of A Dirty Old Fan“ 

im Rock Hard verfasste, sowie 

Storys und Prosa-Poeme, also 

Lyrik im Geiste von Charles 

Bukowski, an den auch der Titel 

seiner Kolumne angelehnt 

ist. Da vermengen sich die 

zwei Seiten des Frank Schäfer: 

„Literaturwissenschaft und » 

72 


Literatur 

Kopfüber 

» Kulturjournalist – auf dieser 

Grenze wandele ich.“ 

Zur Literatur kam Frank 

Schäfer während des Studiums, 

als er eine Hausarbeit 

umschrieb und als Essay einem 

Literaturmagazin verkaufte: 

„Da habe ich Lunte gerochen.“ 

1996 hob er mit seinem Freund 

Rüdiger Wartusch das eigene 

Magazin „Griffel“ aus der 

Taufe, das in der Szene einige 

Beachtung fand und Größen 

wie Peter Rühmkorf und Robert 

Gernhardt exklusive Texte 

entlockte. Sein erstes Buch war 

„Die Goldenen Siebziger – Ein 

notwendiges Wörterbuch“ mit 

Gerald Fricke und Rüdiger 

Wartusch: der Startschuss für 

eine gigantische Bibliografie 

mit mehr als 50 Büchern. 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

Ende der 90er Jahre war das 

Multitalent mit Gerald Fricke 

und Hartmut El Kurdi Gründer 

der umjubelten Braunschweiger 

Lesebühne „Lemmy und 

die Schmöker“, die jedes Mal 

einen anderen Star der Literaturszene 

ins Antiquariat Buch 

& Kunst einlud. 2010 löste 

die Musikfilmreihe „Sound On 

Screen“ von Universum-Kino 

und Café Riptide ein neues Format 

aus: Mit Till Burgwächter 

und Axel Klingenberg bestritt 

er auf Einladung des Kinochefs 

das Rahmenprogramm zu „Anvil!“ 

– die Geburtsstunde von 

„Read ‘em All“, der bis heute 

aktiven Heavy-Metal-Lesebühne. 

Ebenfalls im Universum: 

„Sound On Paper“ ist der Titel, 

vorgesehen sind Lesungen 

QUALITÄT 

rund um das Thema Musik. 

Lokale Literaten sind ebenso 

als Gäste gebucht wie Rolling- 

Stone-Redakteurin Birgit Fuß, 

Beatles-Autor Maik Brüggemeier 

(das Buch erschien bei 

Andreas Reiffer in Meine) und 

Susanne Fischer, die den Auftakt 

machte. 

Zu Metal-Lesungen war 

Frank Schäfer, anders als erwartet, 

bislang noch nie in 

Wacken. Dafür auf der Heavy 

Metal Cruise, der von den 

Wacken-Machern initiierten 

Konzertkreuzfahrt, sowie überall 

zwischen Großstadt und 

Provinz. Und viel zu selten in 

seiner Heimatstadt: Im H1 las 

er zweimal, einmal davon mit 

Read ‘em All – es wird Zeit für 

einen neuen Termin. 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Wir haben den Fehler begangen, verdienten 

Wohlstand mit dekadentem Überfluss zu verwechseln. 

Das betrifft nicht nur unseren Umgang 

mit Lebensmitteln. Wie viele Klamotten haben 

Sie, die Sie nicht mehr tragen, und wie häufig 

kaufen Sie sich trotzdem neue? Nehmen Sie für 

die kurzen Wege das Auto – oder doch lieber das 

Fahrrad ? Und haben Sie wenigstens eine einzige 

offene Diskussion mit sich selbst darüber geführt, 

ob Sie als Konsumentin und Konsument schuld 

am rasanten Klimawandel sind? Da bringt auch 

die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach nichts, 

die so schön im Sonnenschein funkelt. 

Wir sind süchtig. Süchtig nach 

dem Kaufen, dem Geldausgeben. 

Unsere Sucht macht den Planeten 

kaputt. Unseretwegen brennt der 

Regenwald genauso wie Griechland, 

werden jährlich 750 Millionen 

Tiere in Deutschland geschlachet. 

Und ganze Inselgruppen werden von 

Ozeanen verschluckt – mit ihnen die Heimat, die 

Kultur und die Erinnerungen. 

Dabei sind gerade wir es, die der Zerstörungswut 

etwas entgegenzusetzen haben. Viele 

fürchten sich vor oder amüsieren sich über Verbote. 

Autofahrverbot, Fleischverbot, Flugverbot 

– doch ein Verzicht im privaten Bereich würde 

schon viel bewirken. Klamotten aus zweiter 

Hand statt dem zehnten H&M-Besuch im Jahr, 

offenes Obst statt Plastikverpackung, bewusstes 

Einkaufen statt unbewusstem Wegwerfen. 

Die Abscheulichkeiten des Kapitalismus tragen 

wir so tief in uns, dass wir es gar nicht mehr merken. 

Für unsere Sucht brauchen wir dringend 

eine Langzeittherapie. Doch es gibt auch gute 

Nachrichten: Wir können uns in diesem seltenen 

Fall selbst therapieren. 

Dieser Tage wird die Ampel sondiert, verhandelt, 

vorraussichtlich koaliert. Es besteht die 

Hoffnung, dass einiges in Bewegung gerät. Wer 

der Politik aber nicht zutraut, die großen Veränderungen 

voranzutreiben, sollte lieber sein eigenes 

Weltbild als den Planeten zerstören. 

Zehn Tage Urlaub, der südliche Zipfel Griechenlands, 

pralle Sonne, pralle Laune. Abends sitze 

ich im Restaurant, jeden Tag in einem anderen. 

Kleine Krebse klettern auf den Steinen, die schwer 

im flachen türkis Meer liegen. Eine Plastiktüte 

treibt. Vor mir türmen sich Skordalia, Gavros 

und Souvlaki. Ich schlinge wie ein zum Tode Verurteilter 

bei seiner Henkersmahlzeit. Gleichzeitig 

– und das stelle ich erst bei meiner Rückkehr fest 

– schimmeln in 2000 Kilometer Entfernung 

im eigenen Kühlschrank Scheibenkäse 

und Kohlrabi, auf verlorenem Posten 

im vermeintlichen Bio-Fresh-Fach. 

Zum Jahreswechsel hatte ich mir 

noch gesagt: Nicht mehr so viel Essen 

wegschmeißen, am besten gar 

nichts. Gehalten hat das Ganze – 

wie viele Neujahrsvorsätze – wenige 

Tage, vielleicht zwei Wochen. Während 

andere anfingen, ihre Laufeinheiten im Januar 

von anfänglich vier auf zwei Termine pro Woche 

zu reduzieren, fingen bei mir langsam wieder 

die Mohrrüben an zu gammeln. Dann war es 

das Toastbrot. Dann der Joghurt. 

Es mag jetzt komisch klingen, liebe Gifhornerinnen 

und Gifhorner, aber ich möchte an dieser 

Stelle mein eigenes Weltbild zerstören. Und Ihres 

gleich mit. Wir alle haben ein gewaltiges Problem 

mit unserem Konsumverhalten. Wirklich 

wahrhaben will das aber keiner. 

Jährlich werden in Deutschland pro Kopf 

75 Kilogramm Lebensmittel weggeschmissen, 

sie wandern sozusagen vom Einkaufskorb direkt 

in den Mülleimer. Die Verbraucherzentrale 

vermeldet, dass „vor allem junge Erwachsene 

unter 30 Jahren, aber auch Haushalte mit mehr 

als zwei Personen sowie Verbraucher mit überdurchschnittlichem 

Einkommen und mit hohem 

Bildungsgrad“ überdurchschnittlich viele Lebensmittel 

wegwerfen. Peinlich, sehr peinlich. 

Gifhorn ist da, als reiches Fleckchen Erde, sicherlich 

keine Ausnahme. 


Kopfüber 

Über Schimmel im Urlaub 

74 


76 


78 


Original & Fälschung 

Wussten Sie, dass Gifhorns Polizei ihre Wache 

von 1959 bis 1984 an der Bergstraße hatte? 

In unserer neuen Rätsel-Rubrik zeigen wir Ihnen historische Gifhorner Aufnahmen 

Original 

Original & Fälschung 

Von Bastian Till Nowak 

und Michael Arnold 

Hier ist sie nun: unsere neue 

Rätsel-Rubrik „Original & Fälschung“. 

Das Prinzip kennen 

Sie, liebe Leserinnen und Leser, 

sicher schon: Ein Bild zeigt 

das Original – das andere darunter 

ist eine Fälschung, in die 

wir absichtlich einige Fehler 

eingebaut haben. Einige sind 

ziemlich offensichtlich, für 

andere wiederum muss man 

schon sehr viel genauer hinschauen. 

Schaffen Sie es, alle 

Fehler zu entdecken? Die Auflösung 

finden Sie auf Seite 83. 

Zum Start unserer neuen 

Rubrik beginnen wir mit einer 

alten Aufnahme der einstigen 

Gifhorner Polizeidienststelle 

an der Bergstraße, die uns der 

frühere Bürgermeister Manfred 

Birth zur Verfügung gestellt 

hat: Von 1959 bis 1984 

verrichteten die Beamtinnen 

und Beamten dort ihren Dienst 

zum Wohle der Bevölkerung. 

„Bis Kriegsende war die Gifhorner 

Polizei noch im Rathaus 

untergebracht und gehörte zur 

Stadtverwaltung“, so Manfred 

Birth. „Nachdem 1945 die britische 

Militärverwaltung das 

Rathaus für ihre Zwecke übernahm, 

wurde die Polizei 1946 

in Baracken am Schlossteich 

untergebracht“, hat der Ex- 

Bürgermeister recherchiert. 

Und: „Es soll ein Schandfleck 

für die Stadt gewesen sein.“ 

Der Unternehmer Walter 

Junga, der einen Baustoffhandel 

an der Braunschweiger 

Straße betrieb, wo heute der 

Penny-Markt ist, plante laut 

Manfred Birth das neue Gebäude 

für die Gifhorner Polizei 

an der Bergstraße: „Am 7. 

März 1959 war die Grundsteinlegung, 

am 28. April das Richtfest 

und im August 1959 zog 

die Polizei in 19 Diensträume.“ 

Bis 1984 blieb die Polizei an 

der Bergstraße – dann wurde 

mehr Platz benötigt. Der 

nächste Umzug führte an die 

Hindenburgstraße. In dem Gebäude, 

in dem die Polizei bis 

heute untergebracht ist, war 

bis dahin das Finanzamt. 

Haben auch Sie historische Gifhorner 

Fotos mitsamt Informationen, 

die Sie uns für unsere neue Rätsel- 

Rubrik „Original & Fälschung“ zur 

Verfügung stellen wollen? Mailen 

Sie an redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Finden Sie die 13 Fehler in dieser Fälschung 

Auflösung auf Seite 83. 

80 


Tipps & Termine 


Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Sa. 16.10. 

Kinderaktion: 

Vogelhäuschen bauen 

9 bis 13 Uhr, Nabu, 

Hauptstraße 20, Leiferde, 

Anmeldung: info@ 

nabu-gifhorn.de. 

Kinderaktion: 

Entspannung 

zum Mitnehmen 

14 bis 16 Uhr, Nabu, 

Hauptstraße 20, 

Leiferde, Anmeldung: 

info@nabu-gifhorn.de, 

Kosten: 10 Euro pro Person, 

für Kinder ab 6 Jahren. 

Führung 

über den 

alten Friedhof 

14 Uhr, Alter Friedhof, 

Am Weinberg 8, Gifhorn, 

Kosten: 4 Euro pro Person, 

es gilt die 3G-Regel. 

Coverrock-Konzert: 

Moorkater-Band 

ab 20 Uhr, H1, 

Steinweg 26, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-52348, 

Eintritt: 8 Euro pro Person, 


Disco Night 

20 Uhr, Bei Micha, 

Sonnenweg 30, Gifhorn; 

Eintritt: 5 Euro pro Person, 


Irish Night im Flax 

20 Uhr, Flax, Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn. 

So. 17.10. 

Pickleball 

Kennenlerntraining 

14 bis 18 Uhr, Sporthalle 

Otto-Hahn-Gymnasium, 

Dannenbütteler Weg 2, 

Gifhorn. 

Öffentliche Führung 

durch den Ruhewald 

Rittergut Ribbesbüttel 

14 Uhr, Gutsstraße 11, 

Ribbesbüttel, Anmeldung: 

Tel. 0160-3039571 

oder info@ruhewaldribbesbüttel.de. 

Gesundheitswanderung 

rund um Böckwitz- 

Zicherie 

mit Martina Nesswetter, 14 

Uhr, Länge: ca. 8 Kilometer, 

Treffpunkt: Grenzmuseum, 

Im Rundling 2, Böckwitz, 

Anmeldung: touren@ 

grenz-museum.de. 

Öffentliche Führung 

über den jüdischen 

Friedhof 

14.30 und 15.45 Uhr, 

Jüdischer Friedhof, 

Lutherstraße 6, Gifhorn, 

Kosten: 3,50 Euro pro 

Person, wichtige Info: 

männliche Besucher 

werden gebeten eine 

Kopfbedeckung auf dem 

Friedhof zu tragen, es gilt 

die 3G-Regel. 

Filmnachmittag: 

„Lovemobil“ 

Einlass: 15 Uhr, Beginn: 

15.30 Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen, Eintritt: 8 Euro 

pro Person. 

Di. 19.10. 

GPS-Schnitzeljagd 

im Otter-Zentrum 

10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, Anmeldung 

bis 17.10.: Tel. 05832- 

980820, Teilnahme: 19 

Euro pro Person inklusive 

Mittagessen, für Kinder von 

11 bis 14 Jahren. 

Hilfe bei beruflicher 

Orientierung im Job- 

Café 

15 bis 17 Uhr, Jugendwerkstatt, 

Maybachstraße 6, 

Gifhorn, Teilnahme kostenfrei. 

Quizabend im Flax 


Straße 3a, Gifhorn, 

Teilnahme kostenfrei. 

Mi. 20.10. 

Kindermusical-Camp: 

„Voll im Wind“ 

mehrtägiges Event mit 

Konzert, mit Uwe Lall, 

jeweils 14 bis 17 Uhr, 

Tagungscenter Gotteshütte, 

Am Walde 3, Ohof, Kosten: 

25 Euro pro Kind. 

Bilderbuchkino & 

Bastelspaß: 

„Pino und Lela, ein 

Wald voller Schätze“ 

Video-Lesung und kostenfeie 

Bastelsets, 16 Uhr, 

Stadtbücherei, Cardenap 1, 

Gifhorn, Anmeldung: 

buecherei@stadt-gifhorn.de 

Blutspende 

in Seershausen 

16 bis 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Rietzer Weg 5, Seershausen. 

Kino(t)räume 

für Frauen: 

„Die Unbeugsamen“ 

Einlass: 19.30 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 32, Gifhorn, es gilt 

die 3G-Regel. 

Theater: „25 km/h“ 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets ausschließlich 

bei der Konzertkasse 

Steinweg 73, Gifhorn. 

Do. 21.10. 

Ferienaktion 

für Kinder: 

„Marder-Olympiade“ 

10 bis 16 Uhr, Otter- 



bis 19.10.: Tel. 05832- 

980820, Teilnahme: 19 

Euro pro Person inklusive 

Mittagessen, für Kinder von 

7 bis 12 Jahren. 

Fr. 22.10. 

Blutspende in Müden 

16 bis 20 Uhr, Sporthalle 

MTV, Bahnhofstraße 27, 

Müden. 

Rock-Konzert: 

Jost de Lange & Band 

Einlass: ab 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, Gifhorn, 

Tickets: 16,52 Euro pro 

Person, es gilt die 2G-Regel. 

Vortrag: „Vom Kleinen 

ins Mittlere, vom 

Mittleren ins Große 

– Was Städte, Weiler, 

Fluren und Deiche von 

vergangenen Zeiten 

erzählen“ 

mit Dr. Sonja König, 19 

Uhr, Rittersaal im Schloss, 

Schlossplatz 1, GifhornAnmeldung: 

Tel. 05371-3014 

oder archaeologie@ 

gifhorn.de, 3G-Regel. 

Familienaktion: 

„Nächtliche Pirsch 

im Marder-Revier“ 

19.30 bis 22 Uhr, Otter- 



bis 20.10.: Tel. 05832- 

980820, Teilnahme: 

14 Euro pro Person. 

So. 24.10. 

Feng Shui-Seminar: 

„Farben für den Winter“ 

mit Karin Vollmer, 

14 bis 18 Uhr, Epiphaniasgemeinde, 

An der Kirche 2, 

Gamsen, Anmeldung: www. 

spiritualitaet-im-alltag. 

wir-e.de/termine, Kosten: 


Hobbytanz-Anfängergruppe 

Schnuppertag 

16.30 bis 18 Uhr, Tanz-Sport- 

Club, Adam-Riese-Straße 

14, Gifhorn, Anmeldung: 

tsc@tsc-gifhorn.de. 

Meditativer Gottesdienst: 

„Die Farben 

des Lebens“ 

mit Anja Barth, 18 Uhr, 

Epiphaniasgemeinde, 

An der Kirche 2, Gamsen. 

Mo. 25.10. 

Tag der offenen Tür in 

der Kreismusikschule 

Gifhorn 

14 bis 16 Uhr, Bildungszentrum, 

Freiherr-vom- 

Stein-Straße 24, Gifhorn, 


Blutspende 

in Meinersen 

15.30 bis 19.30 Uhr, Kulturzentrum, 


Meinersen. 

Di. 26.10. 





Mi. 27.10. 

Blutspende in Ummern 

17 bis 20 Uhr, Gemeindezentrum, 

Dorfstraße 29, 

Ummern. 

Informationsabend für 

werdende Eltern 

18 bis 19 Uhr, Helios 

Klinikum, Campus 6, 


gf-veranstaltung@ 

helios-gesundheit.de. 

Offene 

Meditationsgruppe 

mit Anja Barth, 19.30 bis 

21 Uhr, Paulusgemeinde, 

Brandweg 38, Gifhorn, 

Anmeldung: anja.barth@ 

evlka.de, Kosten: 8 Euro 

pro Person. 

Do. 28.10. 

Hata-Yoga-Kurs 

des MTV Gifhorn 

mit Theresia Brix, 

jeden Donnerstag, 

10 bis 11.15 Uhr, Robert- 

Mayer-Halle, Winkeler 

Straße 2c, Gifhorn, Anmeldung: 

gesundheitssport@ 

mtv-gifhorn.de, Teilnahme: 


Hilfe bei beruflicher 

Orientierung im 

Job-Café 

15 bis 17 Uhr, 

Jugendwerkstatt, 

Maybachstraße 6, 

Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 

Fr. 29.10. 

Familienaktion: 

„Nächtliche Pirsch 

im Marder-Revier“ 

19.30 bis 22 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

Anmeldung bis 27.10.: 

Tel. 05832-980820, 

Teilnahme: 


Sa. 30.10. 

Informationsnachmittag 

der Fibromyalgie- 

Selbsthilfegruppe 

Gifhorn 

mit Vorträgen über die 

Selbsthilfegruppe und 

Krankheit Fibromyalgie, 

Aromatherapie und 

Darmgesundheit, 14 Uhr, 

Mehrgenerationenhaus, 

Steinweg 20. Gifhorn, 

Anmeldung: Tel. 0172- 

6358258, es gilt die 

3G-Regel. 

Blues-Rock-Konzert: 

Toms Blues Bagage 

Einlass: 18.30 Uhr, Beginn. 

20 Uhr, Bürgerhalle, 

Am Festplatz, Rötgesbüttel, 

Eintritt: 10 Euro pro Person. 

Jazz-Konzert: 

Gitte Hænning & Band 


Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Halloween Night 

im Flax 


Straße 3a, Gifhorn. 

So. 31.10. 

Kindertheater: 

„Mama Muh räumt auf“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 


für Kinder ab 4 Jahren, 




Hobbytanz- 

Anfängergruppe 

Schnuppertag 

16.30 bis 18 Uhr, 

Tanz-Sport-Club, 

Adam-Riese-Straße 14, 


tsc@tsc-gifhorn.de. 

Mo. 01.11. 

Multimedia-Vortrag: 

„Grönland – Leben 

in der Arktis“ 

mit Peter Fabel, 19.30 Uhr, 

Rathaus, Marktplatz 1, 

Gifhorn, Teilnahme: 


Original & Fälschung: Auflösung von Seite 81 


KURT83 

Foto: Andreas Hartmann


Di. 02.11. 





Do. 04.11. 

Online-Vortrag: 

„Pflegegrad, 

Begutachtung und 

Co – Was muss ich bei 

der Pflege zu Hause 

beachten?“ 

mit Katharina Lorenz, 

16 bis 17.30 Uhr, 

Anmeldung bis 28.10.: 

weiterbildung@sovd-nds.de. 

Fr. 05.11. 

Online-Veranstaltung: 

„Fließgewässer im 

Klimawandel“ 

8.30 bis 13 Uhr, Anmeldung 

bis 29.10.: a.willharms@ 

otterzentrum.de, Veranstaltung 

kostenfrei. 

Erste Nachtwächtertour 

durch Müden 

18 Uhr, Bürgerhaus, 

Hauptstraße 12, Müden, 

Anmeldung: Tel. 05372- 

89530 oder ute.morf@ 

sg-meinersen.de. 

20er-Jahre-Show: 

„Glanz auf dem Vulkan“ 



Tickets ausschließlich bei 

der Konzertkasse 


So. 07.11. 

Polizeiliche Info- 

Veranstaltung zum 

Thema Einbruchschutz 

und Trickbetrug 

10 bis 14 Uhr, 

Sport- und Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 50, 

Triangel, es gilt die 

3G-Regel, Teilnahme 

kostenfrei. 

Akkordeonkonzert: 

Duo Kratschkowski 

17 Uhr, St. Viti-Kirche, 

Im Paul 1, Leiferde, Tickets: 

ab 10 Euro pro Person. 

Musikalische Lesung 

mit Gesa Walkhoff: 

„Rosenknospensommer“ 

Einlass: 14 Uhr, 

Beginn: 15 Uhr, 

Kulturzentrum, Am 

Eichenkamp 1, Meinersen, 

Eintritt: 3 Euro pro Person. 

Mo. 08.11. 

Taizé-Gebet im 

Schloss Gifhorn 

18.15 Uhr, Torbogen im 

Schlosshof, Schlossplatz 1, 

Gifhorn. 


„Marokko – farbig, 

faszinierend, 

orientalisch“ 

mit Reiner Harscher, 

19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Köthnerstraße 2, 

Gamsen, Teilnahme: 


Di. 09.11. 

Lokalhistorischer 

Rundgang im 

Stadtzentrum 

15 Uhr, Kulturbüro, 

Marktplatz 1, Gifhorn. 

Blutspende 

in Vollbüttel 

16 bis 19 Uhr, Sporthalle, 

Raiffeisenstraße, Vollbüttel. 





Foto: PR/Duo Kratschkowski 

Mi. 10.11. 

Blutspende in Gifhorn 

9 bis 19.30 Uhr, Stadthalle, 


Do. 11.11. 

Vortrag: „Vom Werden 

einer modernen Stadt“ 

mit Manfred Grieger, 



Anmeldung nicht erforderlich. 

Kino(t)räume 

für Frauen: 

„Kiss me kosher“ 



Kinocenter am Steinweg, 

Steinweg 32, Gifhorn, 


Fr. 12.11. 

Jazz-Revue: 

Jazzterdays 



Kulturzentrum, 


Meinersen, Tickets: 

ab 16 Euro pro Person. 

Musikalischer 

Unterhaltungsabend: 

„Rock Tales“ 

19 Uhr, Gasthof Zum 

Landhaus, Allerstraße 4, 

Dannenbüttel, Tickets: 


Moderner 

Klavierabend mit 

Wolfgang Manz 

20 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

Sa. 13.11. 

Familienkonzert: 

„Die Blattwinzlinge“ 

15 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

Foto: Wolfgang Fuhrmannek 

The Tribute Show 

– ABBA today 



So. 14.11. 

Kindertheater: 

„Pinocchio“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn, für Kinder 

ab 6 Jahren, Tickets 

ausschließlich 



Mo. 15.11. 


„China – Von Shanghai 

nach Tibet“ 

mit Andreas Pröve, 

19.30 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn, 

Teilnahme: 8 Euro 

pro Person. 

Di. 16.11. 

Blutspende 

in Isenbüttel 

15 bis 19.30 Uhr, 

Schulforum, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel. 

Theater: 

„Marie Curie“ 


Schützenplatz 2, 

Gifhorn, Tickets 

ausschließlich 



Quizabend 

im Flax 




Do. 18.11. 

LeifMusik: Barocke 

Kammermusik mit dem 

Ensemble Ciaconna und 

Schüler-Vorkonzert 

18 Uhr, St. Viti-Kirche, 

Im Paul 2, Leiferde. 

Sa. 20.11. 

Dinner-Boxen 

mit Speisen und Getränken, 

18 Uhr, Boxmühle, 

Cardenap 2-4, Gifhorn. 

Live-Musik: 

Lydie Auvray 



Kultbahnhof, Am Bahnhof 

Süd 9, Gifhorn, Tickets: 

21,69 Euro pro Person, 


Mo. 22.11. 


„Roald Amundsen und 

seine phantastischen 

Reisen zum Pol“ 

mit Peter von Sassen, 

19.30 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn, Teilnahme: 


Di. 23.11. 





Do. 25.11. 

Blutspende 

in Wasbüttel 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Schulstraße 18, Wasbüttel. 

Blues-Rock-Konzert: 

Vanja Sky & Band 






Kinderweihnachtsmarkt 

15 bis 17.30 Uhr, Rathaus 

und Innenhof der Stadtbücherei, 

Marktplatz 1, 

Gifhorn, es gilt die 3G-Regel 

für alle über 12 Jahren. 

„Klassik im Ring“ 

mit SaitenSpiel 

Einlass 19 Uhr, Beginn: 

20 Uhr, Boxmühle/Johann- 

Trollmann-Halle, Cardenap 

2-4, Gifhorn, Tickets: Tel. 

05371-813924, 20 Euro pro 

Person. 

Sa. 27.11. 

Jazz- und Blues- 

Konzert: 

Inga Rumpf Trio 






So. 28.11. 

30er-Jahre- 

Swing-Konzert: 

Die Zimtschnecken 






Di. 30.11. 

Blutspende 

in Neudorf-Platendorf 

15.30 bis 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, 

Am Mittelpunkt 9, 

Neudorf-Platendorf. 





Der nächste KURT 

erscheint am 12. November. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 25. Oktober. 

Einsendungen per E-Mail an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

ZEIT FÜR NEUES 

Wir 

beziehen & 

arbeiten Ihre 

Polstermöbel 

auf 

Mo - Fr 9.30 -12.30 · 15 -18 Uhr 

Sa 9.30 -13 Uhr 

Cardenap 3 · 38518 Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 


KURT85


KURT druckt 

klimaneutral 

28,410 

Tonnen CO 2 

wurden 

bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen 

Drucks unterstützt KURT das 

Regenwaldschutzgebiet 

Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene 

Tierarten und indigene 

Völker. Ihre Lebensgrundlage 

wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt 

gleicht KURT seit 

Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz 

aus – dank Abonennten, 

Anzeigenkunden und 

Werbepartnern, die uns dies 

erst ermöglichen. 

Mehr Infos unter www.kurtgifhorn.de/klimaschutz 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 7409590 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Greta 

von Richthofen 

Mieke 

& Oktavius 

Bastian Till Nowak, Chefredakteur und Herausgeber 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Marieke Eichner, Volontärin in der Redaktion 

Ansprechpartnerin für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 7409590 • eichner@kurt-gifhorn.de 

Malte Schönfeld, Volontär in der Redaktion 

Ansprechpartner für redaktionelle Beiträge sowie 

Termin- und Veranstaltungsankündigungen 

Tel. 05371 – 9418002 • schoenfeld@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Web-Entwickler 

Ansprechpartner für das Programmieren, Gestalten und Pflegen 

der Internet-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 9414151 • weber@kurt-gifhorn.de 

Jens 

Neumann 

Sport 

& Leben 

Martin 

Wrasmann 

Glauben 

& Zweifeln 

Matthias 

Bosenick 

Pauken 

& Trompeten 

Michael 

Arnold 

Original 

& Fälschung 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an rund 300 Stellen in und um Gifhorn aus. Herausgeber: 

Bastian Till Nowak. Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Marieke Eichner, Selina Sanft, Malte Schönfeld. 

Redaktionelle Mitarbeit: Solveig Böhme, Matthias Bosenick, Jens Neumann (regios24), Martin Wrasmann, Hannah Matea 

Buchwald (Praktikantin). Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, Selina Sanft. Comic: 

Greta von Richthofen, Bastian Till Nowak. Fotos (sofern nicht anders angegeben): Thomas Kölsch (Titelseite), Marieke 

Eichner, Bastian Till Nowak, Mel Rangel, Michael Uhmeyer, regios24, Adobe Stock sowie jeweilige Veranstalter. Auflage: 

6000 Exemplare. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, werthmann@kurt-gifhorn.de. 

Anzeigen: KURT Media, Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, Tel. 05371-9414151, mail@kurt-gifhorn.de. Leserbriefe: 

Magazin KURT, Redaktion, Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, redaktion@kurt-gifhorn.de. Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Celler Straße 1 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

86 

KURT 87 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Telefon 

E-Mail 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Geburtsdatum 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R 

kostenfrei Jan 

Dein Magazin für Gifhorn 

K U R T 

kostenfrei Juli/August 2021 

22 

Gastro-Spezial 

Sonderseiten 

Gastronomie 

in Gifhorn 

K U R T 

Anzeige 

Baue 

Anzeige 

20 Seiten v 

Gifhorner 

Golf. 

Natur. 

Vergnügen. 

Anzeige 

Der Golfclub Gifhorn setzt sic 

die Gemeinschaft und das G

88

KURT Okt./Nov. 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?