Ausgabe5_Inhalt_RZ_neu

Warum in die
Ferne schweifen...
wenn das
Gute liegt so nah
Druckerei Breckweg GmbH
Layout · Offset-, Buch- und
Digitaldruck · Weiterverarbeitung
Am Reiterfeld 1
27801 Dötlingen/Vossberg
Tel.: 04431 9896-0
E-Mail: druckerei@breckweg.eu
Web: www.breckweg.eu
Anzeigen Breckweg_51x128.indd 1 20.07.21 12:48

Ihr Spezialist
fürs Traumbad.
Alles aus einer Hand.
Sie wollen ein neues Bad planen oder ihr altes Bad modernisieren?
Unser Sorglos-Service für Bauherren und Modernisierer:
• komplette Planung und Ausführung
• keine Koordinationsprobleme mit anderen Gewerken
• ein Ansprechpartner, ein Angebot und eine Gesamtrechnung
• schnell, sauber und zuverlässig
27793 Wildeshausen | Spenglerstraße 1
Tel 04431 99090 | paulschmidt.celseo.de

Ein Bildkalender mit historischen Postkarten für das Jahr 2022
Ansichten aus
Wildeshausen

Einfach nur genießen
Auch nicht von den Eltern, die ihre freien Zeiten im komfortablen
Spa-Bereich auch mit Massagen- oder Wellnessanwendungen
ausgiebig genießen können und sich dabei
wegträumen. Hinaus aus dem Alltag und hinein in die nächsten
Abenteuer mit den Kleinen. Organsiert vom Familienhotel
Huber, zu gemeinsamen Wanderungen mit Grillen oder
Ponyreiten für die Kleinen. Die Angebote sind heiß begehrt
und werden von allen Hotelgästen ausgiebig genutzt. So
wird jedem Gast eine Alpen-Card zur Verfügung gestellt, mit
der kostenlos alle öffentlichen Verkehrsmittel und Bergbahnen
genutzt werden können. Zudem gibt es Ermäßigungen
bei Attraktionen in der Umgebung.
Bei all dem ist der mitgereiste Hund natürlich nicht vergessen.
Die ausgedehnten Wege rund um die Hotelanlage sind
bald als verschieden weite und lange Auslaufmöglichkeiten
erforscht und erweisen sich für die Vierbeinerin als wahre
Wunderwelten für Entdeckungen.
Bis zum nächsten Mal
Kein Wunder, dass wir alle uns ausgesprochen wohl gefühlt
haben im Familienhotel Huber in Vals in Südtirol. So war
es umso trauriger, dass Emma, ich und Fee, der Hund schon
nach drei Tagen wieder abreisen musste, da der Keller unseres
Hauses aufgrund eines Unwetters von Wassermassen geflutet
worden war. Da war die zuvor genossene Erholung leider
viel zu schnell wieder aufgebraucht – doch nehmen wir
das Wissen um diesen bezaubernden, unterhaltsamen Ort
der Erholung mit in die Planung der nächsten Reise. Wenn
unsere Kinder wieder größer geworden sind, Emma laufen
kann, Tristan sich auf weitere Abenteuerausflüge freut und
Lienne unbedingt sehen will, was aus dem kleinen Fohlen
geworden ist. Und wir Großen sicher sein können, dass auch
wir den Urlaub genießen können. Im ureigenen Sinne des
Begriffs, denn das althochdeutsche Wort „urloub“ bedeutet
„Erlaubnis“ und damit die Genehmigung, sich verabschieden
zu dürfen. Auf uns bezogen, als Abschied vom Alltag,
hin zum puren Wohlbefinden, wie beschrieben!

Emma, Fee und ich bewohnten ein Doppelzimmer
„Enzian“ mit Babybett, während unsere Freunde es sich
mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern im Familienzimmer
„Primel“ gemütlich machten. Beide Zimmer verfügen
über ein geräumiges Badezimmer und über eine
sehr durchdachte Raumgestaltung, so dass die Waschbecken
sogar in unterschiedlichen Höhen angebracht
sind. Jedes Zimmer verfügt über einen kleinen Kühlschrank
und einen Wasserkocher. Das Familienzimmer
ist in einen Schlafwohnbereich für die Erwachsenen und
ein Kinderzimmer mit Stockbett aufgeteilt. Für unsere
Autos wurde uns ein kostenloser Parkplatz in der Tiefgarage
zur Verfügung gestellt. Die Parkplätze sind so breit,
dass auch Kleinkinder problemlos aussteigen können.
Im Preis inbegriffen ist eine all-inclusiv Verpflegung
mit antialkoholischen Getränken. Morgens steht ein
umfangreiches Buffet mit tollen Eierspeisen zur Verfügung.
Mittags gibt es ein kleines Buffet mit klassischen
Gerichten, während am Nachmittag ein umfangreiches
Kuchenbuffet mit Kaffee, Kakao, Milch und Tee aufgebaut
ist. Das Highlight ist das Abendessen, mit 5-Gängemenüs
oder Motto-Buffets wie „Tiroler Abend“, Barbecue
und wie diese Schmecklecker-Verführungen sonst
noch so heißen. Eines aber haben sie alle gemeinsam:
Das qualitativ und geschmacklich ausgesprochen hohe
Niveau der Speisen.
Die Verlassenen
Die Jochtalbahn ist bei normalen Wetterbedingungen
ganzjährig geöffnet und bringt auch im Sommer
die Gäste bequem auf den Hinterberg. Von dort aus gibt
es eine Vielzahl an Wanderungen. Da ist für jeden Typ,
für jeden Anspruch eine Strecke dabei. Im Hotel gibt
man dazu ausführlich Auskunft. Wir hatten uns für eine
Talwanderung entschieden und sind vom Hinterberg
zurück zur Talstation gewandert. Der Weg verläuft über
die Talabfahrt und über schmale Wanderwege an idyllischen
Bächen vorbei hinab ins Tal. Die gesamte Dauer
der Wanderung betrug etwa eineinhalb Stunden, doch
wer die Strecke nicht am Stück laufen möchte kann ungefähr
auf der Hälfte in der urigen „Nockalm“ einkehren.

Verlosung