Nähtrends Nr. 07/2021
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr. 07/2021
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr. 07/2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>07</strong>/21<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
IM TREND:<br />
Der neue Lässig-<br />
Chic zieht an<br />
ANGESAGT:<br />
Die Farben der<br />
Natur entdecken<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Herbst-Trends<br />
Frischer Wind<br />
für Ihre Garderobe
Frische Mode<br />
für den Herbst!<br />
Der Urlaub eignet sich bestens,<br />
um die neue Saison<br />
vorzubereiten: trendy Kleider,<br />
vom Laufsteg inspiriert,<br />
schicke Trenchcoats für die<br />
Zwischensaison, urbane Basics,<br />
die vielseitig einsetzbar sind,<br />
die schönsten Röcke für den<br />
Herbst, die neueste Mode<br />
für Kinder und minimale<br />
Modelle in den Größen 48 - 52 -<br />
56. Genießen Sie den Urlaub,<br />
bereiten Sie schon Ihre<br />
Herbstgarderobe vor und<br />
tun Sie das, was Ihnen<br />
am meisten Spaß<br />
bereitet: nähen.<br />
Ihre Redaktion<br />
Folgen Sie uns! @naehstyle www.facebook.com/naehstyle<br />
Inhalt<br />
OKTOBER <strong>2021</strong><br />
Modell des Monats<br />
4 PETROLBLAUES KLEID. Entdecken<br />
Sie dieses schmeichelhafte Modell.<br />
Mode nach Schnittmustern<br />
6 MIDIROCK. Die neue, moderne Länge.<br />
Ein Midi-Rock darf nicht in Ihrem<br />
Schrank fehlen.<br />
12 SCHICKE TRENCHCOATS.<br />
Marken-Modelle für milde Tage.<br />
20 DIE NEUEN URBAN-TRENDS.<br />
Unentbehrliche Basics für den Herbst.<br />
24 BOHEME-KLEIDER. Laufstegmode<br />
für diese Saison.<br />
28 CURVY FASHION. Vorteilhafte<br />
Kombinationen in Modefarben.<br />
34 KINDERMODE. Zurück zur Schule<br />
mit schicken neuen Kleidern.<br />
Nähschule<br />
38 NÄHSCHULE. Mit den wichtigsten<br />
Stichen und Versäuberungen.<br />
Anleitungen<br />
40 SCHNITTÜBERSICHT<br />
42 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE<br />
UND SKIZZEN<br />
65 ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
66 IMPRESSUM, SERVICE, VORSCHAU<br />
ZURÜCK ZUR SCHULE<br />
Die neusten Trends für Kinder von<br />
6 bis 10 Jahren. S. 34–37<br />
2
TRENDY RÖCKE<br />
NEUE BASICS<br />
Mäntel, Jacken und Hosen, die immer in Mode bleiben.<br />
S. 20–23<br />
NICHT OHNE MEINEN TRENCHCOAT!<br />
Mit diesen Röcken haben Sie eine Grundlage für den<br />
modernsten Look. S. 6–11<br />
SCHMEICHELHAFTE KLEIDER<br />
Inspiriert von den großen Modehäusern, 4 Looks mit den<br />
schönsten Kleidern der Saison. S. 24–27<br />
Die beste Markenmodelle für milde Tage.<br />
S. 12–19<br />
MODELL DES<br />
MONATS<br />
S. 4–5<br />
SCHICKE<br />
TÖNE<br />
In den Größen<br />
48 - 52 - 56<br />
S. 28–33<br />
3
Modell des Monats<br />
Ein petrolblaues Kleid<br />
WÄHLEN SIE DIESE ELEGANTE FARBE FÜR EIN KLEID.<br />
ES IST SEHR SCHICK UND ORIGINELLER ALS SCHWARZ.<br />
EIN BLAUTON MIT KLASSE<br />
Intensität und Eleganz, gepaart mit<br />
Dunkelheit und dem Mysterium<br />
der blauen Farbe. Luxusstoffe, raffinierte<br />
Designs und eine Saison-<br />
farbe mit Klasse. Das Ergebnis: die<br />
schicksten Modelle des Laufstegs<br />
für Sie erschwinglich gemacht. Probieren<br />
Sie diese fantastische Farbe.<br />
Skizze Vorder- und Rückseite<br />
Sacai Y/Project<br />
AUF DEM LAUFSTEG<br />
ENTDECKT<br />
Petrol in<br />
verschiedenen<br />
Farbnuancen und<br />
Qualitäten mit<br />
originellen, voluminösen<br />
Schnitten.<br />
Lutz Huelle<br />
Isabel Marant<br />
Wählen Sie Ihren Favoriten<br />
Eine große Auswahl an Materialien in der Modefarbe.<br />
Die große Auswahl an Stoffen unterscheidet<br />
sich nach Griff, Glanz, Farbnuance und Preisklasse.<br />
Welcher gefällt Ihnen am besten?<br />
Lyocell in Petrol<br />
In dieser Luxusfarbe, sehr<br />
hochwertig, fällt dieser<br />
Stoff sehr geschmeidig.<br />
Neopren-Kunstleder<br />
Modern, sehr bequem, mit<br />
leichtem Metallschimmer.<br />
Polyester Satin<br />
Glänzend, eine weiche,<br />
sehr elegante Qualität.<br />
Crêpe<br />
Matt und sehr schlicht<br />
und luftig.<br />
FOTOGRAFIE: GETTY IMAGES. STOFE UNTER WWW.TIENDATELAS.COM<br />
4
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
KLEID OSCAR<br />
DE LA RENTA<br />
Aus Wollcrêpe, mit<br />
1 Sabrina-Ausschnitt,<br />
schmeichelhafte Falten<br />
an der Schulter und<br />
Taille, mit Schlitz<br />
und originellen<br />
kurzen Ärmeln.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
5
Basics<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
FLIESSENDE<br />
JACKE<br />
Aus Viskose, mit<br />
2 geradem, weitem<br />
Schnitt. In der Taille<br />
mit Gummidurchzug<br />
eingekräuselt.<br />
Zweiteilige Ärmel mit<br />
originellen Riegeln.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
Midi-Röcke<br />
DIE NEUEN TRENDRÖCKE<br />
BIS ZU DEN WADEN SIND<br />
ELEGANT UND VORTEILHAFT.<br />
6
LEICHTE BLUSE<br />
TOFFEE<br />
Aus Bambula-Seide,<br />
3 mit rückwärtiger Passe<br />
und Falte. Lange Ärmel<br />
mit Manschetten und<br />
Hemdblusenkragen mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
GERADER MIDIROCK<br />
Aus Kunstwildleder.<br />
4 Vorne diagonal<br />
gewickelt mit Knöpfen und<br />
Knopflöchern. Die Taille ist<br />
mit Belegen versäubert. Mit<br />
dekorativem Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
7
Basics<br />
TRENCHCOAT AUS<br />
KUNSTWILDLEDER<br />
Gerader Schnitt, überschnittene<br />
Ärmel mit 5<br />
Schulterriegeln. Schräge<br />
Taschen, Reverskragen<br />
mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
MIDIROCK EVASÉ<br />
Aus Glanzsatin,<br />
6 vier Rockbahnen<br />
in schrägem Fadenlauf<br />
geschnitten. Reißverschluss<br />
in der rückwärtigen Mitte.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
8
9
Basics<br />
KURZE GRÜNE<br />
JACKE<br />
Aus Satin-Popeline,<br />
7 mit Falten, rückwärtige<br />
Passe mit Dekoriegel,<br />
Raglanärmel mit Manschetten,<br />
angeschnittene<br />
Knopfleiste und Kragen<br />
mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLING: NÚRIA VILA. MODEL: PATRYCIA TRACZYK DE FLEING. MAKE-UP UND HAARE: JORGE ZÚNICA.<br />
10
BLUSE MIT ÜBER-<br />
SCHNITTENEN ÄRMELN<br />
Aus khakifarbenem<br />
8 Georgette. Mit vorderer<br />
und rückwärtiger Passe, Ärmel<br />
mit Manschetten, Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
MIDIROCK SAFARI<br />
Aus Baumwoll-Segeltuch.<br />
9 Vordere Dekoleiste mit<br />
Knöpfen. Gerader Taillenbund<br />
und Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
11
Young Fashion<br />
SCHICKE<br />
Trenchcoats<br />
OHNE ZWEIFEL SIND SIE<br />
DIE PROTAGONISTEN<br />
DER ÜBERGANGSZEIT.<br />
SIE HABEN KLASSE UND<br />
SIND SEHR PRAKTISCH!<br />
12
TRENCHCOAT<br />
AMERICAN<br />
VINTAGE<br />
10 Aus<br />
Baumwoll-<br />
Köper in Naturweiß.<br />
Gerader Schnitt<br />
mit rückwärtigen<br />
Raglanärmeln,<br />
Hemdblusenkragen<br />
und Leistentaschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
PAPERBAG-<br />
HOSE<br />
IMPERIAL<br />
11 Aus<br />
Kunstleder,<br />
knöchellang, hohe<br />
Taille, rückwärtige<br />
Abnäher und vordere<br />
Falten. Vordere<br />
Dekoknopfleiste<br />
und Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
Tipp<br />
Die Kunstledermode<br />
ist vielseitiger einzusetzen,<br />
als man denkt.<br />
Kunstleder ist und<br />
bleibt modern, es gibt<br />
verschiedene Qualitäten<br />
in verschiedenen<br />
Preisklassen.<br />
13
Young Fashion<br />
DREIFARBIGER<br />
TRENCHCOAT<br />
TEOH & LEA<br />
Aus Tactel<br />
12 in Altrosa,<br />
Hellbraun und<br />
Terrakotta. Gerader<br />
Schnitt mit Reverskragen,<br />
Passen,<br />
Pattentaschen,<br />
Schlaufen und<br />
Blindband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
LANGER ROCK<br />
MANGO<br />
Aus Viskose,<br />
13 6 Rockbahnen,<br />
ausgestellt. Formbund<br />
mit in Falten gelegtem<br />
Gürtel mit großer<br />
Schnalle.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
14
Tipp<br />
Colorblocking ist<br />
Trend. Wählen Sie dafür<br />
Farbkombinationen aus<br />
einer Farbfamilie für eine<br />
elegante Wirkung. Neon<br />
und ausgewaschene<br />
Farben sind modern.<br />
15
Young Fashion<br />
Tipp<br />
Mode mit Sinn für<br />
Humor. Spaßige Stoffkombinationen<br />
mit<br />
kariertem Rücken wie<br />
bei diesem Trenchcoat<br />
wirken interessant.<br />
16
TRENCHCOAT<br />
SH BY SILVIAN<br />
HEACH<br />
14 Aus<br />
Baumwoll-<br />
Gabardine in Uni,<br />
kariert für den<br />
Rücken. Reverskragen,<br />
Patten- und<br />
Paspeltaschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
KUNSTLEDER-<br />
KLEID<br />
IMPERIAL<br />
15 Aus<br />
Kunstleder,<br />
tailliert, mit vorderen<br />
und rückwärtigen<br />
Abnähern, Passe,<br />
Hemdblusenkragen,<br />
Knopfleiste und<br />
ausgestelltem Rock.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
17
Young Fashion<br />
PARKA BIMBA<br />
Y LOLA<br />
Aus wasserabweisendem<br />
16<br />
Leinen und reflektierendem,<br />
wasserfesten<br />
Nylon. Gerader Schnitt<br />
mit Raglanärmeln,<br />
Stehkragen und<br />
Kapuze im Kragen<br />
verstaubar.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
BREITE HOSE<br />
ALBA CONDE<br />
Aus karierter<br />
17 Cool-Wool,<br />
mit Seitentaschen<br />
und rückwärtigen<br />
Paspeltaschen.<br />
Tunneldurchzug<br />
mit Gummi hinten.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44 - 48<br />
FOTOGRAFIE: ANDRÉS GARCÍA LUJÁN.<br />
18
Der neue Katalog ist da!<br />
Jetzt GRATIS<br />
anfordern unter:<br />
www.buttinette.com<br />
Deco Stitch 70<br />
Schönste Zierstiche und<br />
dekorative Steppnähte<br />
Dieser Nähfaden macht Bekleidung<br />
und Accessoires<br />
einzigartig und unverwechselbar.<br />
Deco Stitch 70 von<br />
Gütermann creativ ist der<br />
seidig glänzende Zierstichfaden<br />
für alle, die mit Leidenschaft<br />
und Liebe zum<br />
Detail Individuelles kreieren<br />
möchten.<br />
Style YOUR Stitch<br />
Tipp<br />
Eine legere Jacke,<br />
bunte Teile in frischen<br />
Farben machen jeden<br />
Look modern. Pastelltöne<br />
in Kombination<br />
mit leuchtenden Farben<br />
sind schick und gleichzeitig<br />
praktisch.<br />
Nähfaden-Sets<br />
Deco Stitch 70<br />
10 oder 20 Spulen<br />
Deco Stitch 70 70 m<br />
farblich sortiert im Set.<br />
www.guetermann.com
Markenmode<br />
ROTER MANTEL<br />
ALBA CONDE<br />
Aus karminrotem<br />
18 Wolltuch, mit<br />
Reverskragen, originell<br />
geschnittene Seitenteile<br />
mit breiten Bindebändern.<br />
Zweiteilige Ärmel.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
KARIERTE<br />
HOSE<br />
Mit Bundfalten,<br />
19 Seitentaschen<br />
und rückwärtigen<br />
Pattentaschen. Vorderer<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
Mantel mit Bindeband<br />
Die neue<br />
urbane<br />
Mode<br />
KOMBINIEREN SIE<br />
KLASSISCHE TEILE MIT<br />
MODETRENDS FÜR<br />
EINEN SCHICKEN,<br />
TRENDY LOOK.<br />
20
Biker Jacke<br />
JACKE<br />
PERFECTO<br />
TRUCCO<br />
Aus Kunstleder<br />
mit 20<br />
Polyesterfutter.<br />
Raglanärmel<br />
mit Abnähern,<br />
Stehkragen und<br />
schräge Taschen<br />
mit Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
21
Markenmode<br />
KAROMANTEL<br />
EL CORTE<br />
INGLÉS<br />
Aus Karowolle,<br />
21 zweireihig, mit<br />
Reverskragen, zweiteilige<br />
Ärmel mit Schlitz,<br />
schräge Taschen,<br />
rückwärtiger Schlitz.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
Karomuster<br />
ZWEIREIHIGER<br />
BLAZER<br />
EL CORTE<br />
INGLÉS<br />
22 Aus<br />
Wollkaro,<br />
gefüttert, mit<br />
Schulterpolstern.<br />
Smoking-Kragen,<br />
zweireihig mit<br />
Klappentaschen.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
HOSE<br />
EL CORTE<br />
INGLÉS<br />
Aus Stretch-<br />
23 Karo, eng<br />
geschnitten, mit<br />
Seitentaschen<br />
und rückwärtigen<br />
Paspeltaschen.<br />
Formbund.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
22
VOLANTBLUSE<br />
EL CORTE<br />
INGLÉS<br />
24 Aus<br />
Baumwoll-<br />
Popeline in Weiß,<br />
überschnittene<br />
Ärmel mit Volants,<br />
breite Manschetten<br />
und Hemdblusenkragen.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
Ärmel mit Volants<br />
FOTOGRAFIE: DENNIS KLEIN.<br />
23
Stoff und Stil<br />
BOHO -<br />
Louis Vuitton<br />
KURZES KLEID<br />
BA&SH<br />
Aus bedrucktem<br />
25<br />
Crêpe, ausgestellt,<br />
V-Ausschnitt mit<br />
Volants, angesetzte<br />
Ärmel mit schmalem<br />
Abschlussbund,<br />
angekräuselte<br />
rückwärtige Passe.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Tasche von Ferragamo.<br />
Stiefel von Versace.<br />
Sonnenbrille von<br />
Hannibal Laguna.<br />
24
KLEIDER<br />
WUNDERSCHÖNE<br />
KLEIDER FÜR<br />
EINE STILVOLLE<br />
HERBSTGARDEROBE.<br />
Isabel Marant<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Gequiltete Tasche<br />
von Claudie Pierlot,<br />
Leder-Mokassins<br />
von Vagabond.<br />
BEDRUCKTES<br />
KLEID BA&SH<br />
Aus bedruck-<br />
26 ter Viskose,<br />
auf Taille geschnitten,<br />
gekräuselter Rock,<br />
¾-Ärmel mit Volants,<br />
Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
25
Stoff und Stil<br />
MODEFARBEN. SENFGELB UND SCHWARZ<br />
EINFARBIGER LOOK ODER IN<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Lange Ohrringe<br />
von Velatti.<br />
Karamellfarbene<br />
Tasche von<br />
Bijou Brigitte.<br />
Fendi<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Lederstiefel in Nude<br />
mit bequemem,<br />
breitem Absatz<br />
von Salvatore<br />
Ferregamo.<br />
SENFFARBENES<br />
KLEID<br />
LA REDOUTE<br />
Aus Viskose,<br />
27 leicht ausgestellt,<br />
mit Falte in<br />
der rückwärtigen<br />
Mitte, Passe, Ärmel<br />
mit Manschetten,<br />
vorne durchgeknöpft,<br />
mit Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
FOTOGRAFIE: ARCHIVO RBA. FOTOGRAFIE LAUFSTEG: GETTY IMAGES.<br />
26
WERDEN DIESEN HERBST UNENTBEHRLICHE FARBEN SEIN.<br />
KOMBINATION MIT PASSENDEN PRINTS.<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Sonnenbrille mit<br />
mauvefarbenen<br />
Gläsern von<br />
Salvatore<br />
Ferragamo.<br />
Rochas<br />
Accessoires für<br />
den perfekten Look<br />
Aquagrüne<br />
Tasche in<br />
geometrischer<br />
Form von Miettis.<br />
Satin-Sandale<br />
in Mauve von<br />
Jimmy Choo.<br />
SCHWARZES<br />
KLEID LA<br />
REDOUTE<br />
Aus Bambula-<br />
28 Seide in<br />
Plumeti, auf Taille<br />
geschnitten mit<br />
Gummidurchzug,<br />
Seitenteile und<br />
Passe mit Volants.<br />
GRÖSSEN: 34 - 38 - 42 - 46<br />
27
Curvy Power<br />
Modefarben<br />
DIESE MODELLE SIND SEHR<br />
BEQUEM UND GLEICHZEITIG<br />
ELEGANT, MINIMALISTISCH<br />
UND IN TRENDY FARBEN.<br />
28
BASIC BLUSE DESIGUAL<br />
Aus Baumwoll-Popeline,<br />
29 mit Hemdblusenkragen,<br />
Rückenteil etwas breiter und<br />
länger geschnitten. Mit breiten<br />
Manschetten.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
HOSE<br />
CULOTTE<br />
Aus Baumwoll-Crêpe, mit<br />
30 Bundfalten, Nahttaschen<br />
und originellen Schlaufen.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Vielseitige<br />
Kleidungsstücke<br />
Dieser Look funktioniert wunderbar mit<br />
der Bluse in oder auch über der Hose.<br />
Die erste Möglichkeit ist ein Boho-Look,<br />
die zweite betont mehr die Figur.<br />
Wie fühlen Sie sich wohler?<br />
29
Curvy Power<br />
TERRAKOTTA KLEID<br />
Aus Viskose,<br />
31 ausgestellter Rock,<br />
auf Taille geschnitten,<br />
Oberteil in Wickeloptik,<br />
angeschnittene Ärmel.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
Kleider für jede<br />
Gelegenheit<br />
Kleider sind nicht nur etwas für festliche Tage,<br />
Sie können sie bei jeder Gelegenheit tragen.<br />
Um perfekt auszusehen, müssen Sie lediglich<br />
die passenden Accessoires wählen.<br />
30
31
Curvy Power<br />
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. ESTILISMO: NÚRIA VILA. MODELO: LAURA MURO (MIAH MODELS). MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MARICARMEN FERNÁNDEZ.<br />
32 Patrones
TAUPEFARBENE<br />
BLUSE<br />
Aus Baumwoll-Voile,<br />
32 mit aufgesetzter<br />
Tasche, rückwärtiger Falte,<br />
Ärmel mit Manschetten,<br />
Hemdblusenkragen.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
KHAKIFARBENE<br />
HOSE<br />
Aus Stretch-Baum-<br />
33 wolle, mit Bundfalten,<br />
schrägen Seitentaschen und<br />
rückwärtigen aufgesetzten<br />
Taschen. Knöchellang.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
Die Kunst des guten<br />
Kombinierens<br />
Trend ist, Farben aus derselben Familie<br />
zu kombinieren. Betonen Sie Ihre Taille<br />
und tragen Sie dazu Pfennigabsätze,<br />
dies ist ein sehr schicker, urbaner Look.<br />
33
Kindermode<br />
KLASSE OUTFITS<br />
für die Kleinen<br />
ZURÜCK ZUR SCHULE MIT TRENDY BASICS,<br />
DIE IHRE KINDER SEHR GUT FINDEN WERDEN.<br />
34
JACKE<br />
MIT KAPUZE<br />
34<br />
Aus Baumwoll-<br />
Segeltuch, mit<br />
angedeuteten Klappenund<br />
Pattentaschen.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
BLAUE<br />
KAROHOSE<br />
35<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
Aus Karo-Flanell,<br />
Skinni-Hose mit<br />
aufgesetzten, schräg zum<br />
Fadenlauf geschnittenen<br />
Taschen, Taillenbund<br />
mit Gummiband.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
Patrones 35
Kindermode<br />
36 Patrones<br />
KAROJACKE<br />
Aus Karo-Flanell,<br />
36 mit Kragen aus Cord.<br />
Die Jacke ist mit Lammfleece,<br />
die Ärmel sind mit<br />
Baumwolle gefüttert.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
BEIGE HOSE<br />
Aus Baumwoll-Stretch,<br />
37 mit vier Taschen,<br />
vorderer Reißverschluss,<br />
Taillenbund mit Schlaufen.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
FOTOGRAFIE: CARLOS MARSELLES. STYLING: ROSER PONT
GEQUILTETE<br />
BOMBERJACKE<br />
Aus gequiltetem<br />
Polyester, 38<br />
aufgesetzte Taschen,<br />
Raglanärmel mit<br />
Rippenbündchen,<br />
Stehkragen.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
BLUSE MIT VOLANTS<br />
Aus Popeline, gekräuselte<br />
Volants in der 39<br />
vorderen Mitte, am Ärmelabschluss<br />
und als Kragen,<br />
mit Schrägband versäubert.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
MINI-HOSENROCK<br />
In Pepita, mit<br />
40 vorderen Falten<br />
und rückwärtigem<br />
Gummidurchzug.<br />
GRÖSSEN: 6 - 8 - 10 JAHRE<br />
37
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>07</strong>/<strong>2021</strong><br />
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@bpv-medien.de<br />
www.bpv-medien.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
AB<br />
17.11.21<br />
IM ZEITSCHRIFTEN-<br />
HANDEL<br />
ERHÄLTLICH<br />
Grafik: Elke Monse<br />
Objektkoordination: Andrea Lammel<br />
Übersetzung: María José Nägler<br />
Bildteil-Korrektur: Gisela Meßmer<br />
Layout D-Ausgabe: Elke Monse<br />
Fachlektorat: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@bpv-medien.de<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Leitung Content: Sylvia Tarnowski<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@bpv-medien.de<br />
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger<br />
info@bpv-medien.de<br />
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 5,<br />
D-53340 Meckenheim<br />
www.ips-d.de<br />
Tel.: +49 (0)2225 8801-0<br />
Abo-Service: BPV Kundenservice<br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
Tel.: + 49 (0)2225 7085 321<br />
Fax: + 49 (0)2225 7085 399<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
Abonnentenpreis<br />
EUR (D) 55,20<br />
einschließlich Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
8x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@bpv-medien.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.craftery.de<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 1,55 Versandkosten<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
Druck: GD Gotha Druck und Verpackung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gutenbergstr. 3<br />
99869 Drei Gleichen<br />
© <strong>2021</strong> by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de<br />
66<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
© <strong>2021</strong> by RBA Images.<br />
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos<br />
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 424“<br />
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
Lettland € 7,50<br />
Finnland € 8,80<br />
Dänemark DK 59<br />
Schweden SEK 85<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 9,30<br />
Dänemark DK 75,00<br />
Estland € 8,50<br />
Finnland € 10,00<br />
Frankreich € 8,90<br />
Italien € 8,50<br />
Lettland € 8,50<br />
Litauen € 8,50<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 7,90<br />
Spanien € 8,50<br />
Tschechien K č 250<br />
Ungarn HUF 2900<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweden SEK 95<br />
Norwegen NOK 117<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 9,30<br />
Dänemark DK 75,00<br />
Estland € 8,50<br />
Finnland € 10,00<br />
Frankreich € 8,90<br />
Italien € 8,50<br />
Lettland € 8,50<br />
Litauen € 8,50<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 7,90<br />
Spanien € 8,50<br />
Tschechien K č 250<br />
Ungarn Ft 2900<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Stricken<br />
Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach online bestellen!<br />
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
Moden<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 10/20<br />
CURVY<br />
FASHION<br />
Schnitte mit<br />
Shaping-Effekt<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
ECHT STARK<br />
Power Outfits mit<br />
femininen Details<br />
Moden<br />
Zum Selbernähen<br />
Bequemer Hoodie<br />
Hemdblusenkleid mit Gürtel<br />
Coole Bikerjacke<br />
Zeitlos schön<br />
EXTRA-SERVICE:<br />
TREND-STOFFE<br />
DIREKT BESTELLEN<br />
NT 10/20<br />
€ (D) 6,20<br />
Neu!<br />
SCHNITTE IN<br />
GRÖSSE<br />
34–48<br />
LIEBLINGS-MODELLE mit passgenauen Schnitten<br />
MO 80/21<br />
€ (D) 7,90<br />
<strong>Nr</strong>. 80<br />
Deutschland € 7,90<br />
Österreich € 9,00<br />
Wunderschöne<br />
Ausschnittvarianten<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
Moden<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
ANIMAL-<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
VERTIKALE<br />
STREIFEN<br />
schmeicheln der Figur<br />
NT 01/21<br />
€ (D) 6,90<br />
Moden<br />
Zum Selbernähen<br />
Trendige Pullunder<br />
Hose: bequem & schick<br />
Coole Jacken-Trends<br />
Neu!<br />
SCHNITTE IN<br />
GRÖSSE<br />
34–48<br />
EXTRA-SERVICE:<br />
TREND-STOFFE<br />
DIREKT BESTELLEN<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
NEUE NÄHMODE, wie für mich gemacht!<br />
MO 81/21<br />
€ (D) 7,90<br />
PRINTS<br />
IM TREND<br />
Kombinierbar<br />
und vielseitig<br />
Ganz mein Style<br />
01/21<br />
<strong>Nr</strong>. 81<br />
Deutschland € 7,90<br />
Österreich € 9,00<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
BYFA<br />
POWERED BY<br />
POWERED<br />
HI 004<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 05/21<br />
KLEIDER-ZEIT:<br />
Von edel über verspielt<br />
bis trendy und elegant<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
VERY-BUSY:<br />
Die schönsten Styles<br />
für Stadt und Büro<br />
Sunshine-Looks<br />
Leicht und unbeschwert<br />
durch den Sommer<br />
HION<br />
TRENDS<br />
23 DESIGNERMODELLE<br />
ZUM SELBERNÄHEN<br />
IN GRÖSSE 34–46<br />
LÄSSIG<br />
BEQUEM IST ANGESAGT<br />
TRENDY<br />
AUF DEN SCHNITT<br />
KOMMT ES AN<br />
FEMININ<br />
KLEIDER, RÖCKE,<br />
BLUSEN<br />
NEUE PRINTS<br />
UND STOFFE<br />
FÜR DEN PERFEKTEN<br />
MODE-HERBST UND -WINTER<br />
NT 05/21<br />
€ (D) 6,90<br />
HI 04/21<br />
€ (D) 6,20<br />
87<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
Deutschland € 6,20 | Österreich € 7,10 | BeNeLux € 7,30 | Italien € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
Tschechien Kč 165 | Slowakei € 6,80 | Slowenien € 7,10 | Dänemark DK 52,00<br />
Finnland € 7,70 | Ungarn Ft 2000 | Estland € 6,70 | Litauen € 6,70 | Lettland € 7,20<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
meine Nähmode<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
AKZENTE:<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
KOMBITALENTE:<br />
Unglaublich stark und<br />
vielseitig einsetzbar<br />
Charmantes Rosé<br />
Diese Mode ist einfach<br />
zum Verlieben<br />
5/<strong>2021</strong><br />
meine<br />
Nähmode<br />
®<br />
MIT MODELLEN VON<br />
GRÖSSE 36–48<br />
10<br />
JAHRE<br />
Nähmode<br />
meine<br />
✶ ✶ ✶ ✶ WIR FEIERN ✶ ✶ ✶ ✶<br />
MIT GROSSEM<br />
GEWINNSPIEL<br />
Traumhafte Kleider<br />
und tolle Kombis<br />
Kuschelige Jacken<br />
und Pullover<br />
Stylische Blusen<br />
mit Details<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
NT 06/21<br />
€ (D) 6,90<br />
39<br />
neue<br />
Modelle<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben sind<br />
im Schnitt<br />
bereits enthalten<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Modisch in den Herbst<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
Näh 05/21<br />
€ (D) 6,90<br />
06/21<br />
Mode mit guter<br />
Laune Garantie<br />
Deutschland € 6,90 | Österreich € 7,90 | Schweiz SFR 13,70 | BeNeLux € 8,10 | Italien € 8,10 | Spanien € 8,10 | Frankreich € 7,90 | Slowakei € 8,50 | Tschechien K č 223 | Ungarn Ft 2990 | Slowenien € 8,30 | Dänemark DK 61,00 | Finnland € 8,50 | Lettland € 7,90 | Griechenland € 7,90 | Litauen € 7,90 | Estland € 7,90 | Polen PLN 38<br />
Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155<br />
E-Mail bestellservice@bpv-medien.de<br />
www.craftery.de<br />
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht
Du willst weniger<br />
Plastik und mehr<br />
Nachhaltigkeit?<br />
Mach mit bei #makemetakeme,<br />
unserer Nachhaltigkeitsaktion<br />
für große und kleine DIY-Fans.<br />
Jetzt neu: #makemetakeme-Mini me<br />
Die kostenlosen Näh- und Häkelanleitungen für die #makemetakeme- Taschen <strong>2021</strong><br />
gibt es zusätzlich in einer Mini me-Version für umwelt bewusste Kids.<br />
Tasche(n) fertig? Hole dir bei uns die nummerierten Make me Take me-Labels, befestige<br />
sie gut sichtbar und verschenke sie an Freunde, Bekannte und Verwandte – für mehr<br />
Nachhaltigkeit im Alltag.<br />
Bist du dabei? Alle Informationen zur Aktion indest du auf unserer Webseite:<br />
initiative-handarbeit.de