Neue Szene_21-10_Epaper

30. 31. JAHRGANG

01/21 10/21

KOSTENLOS

Jetzt

geht´s

(wieder) los!

10.10.

SO

11:00

10.10.

SO

18:00

Willi Astor

Der Zoo ist kein logischer Garten

Willi Astor

Pointe of no Return

09.10. | 19:30 | Auch im ABO

Dreiviertelblut 05.11. | 19:30

Tickets unter

www.stadthalle -gersthofen.de

Florian Schroeder | 29.10. | 19:30

Simon & Garfunkel-Tribute

18.10. | 20:00

Anny Hartmann | 16.10. | 19:30

Ballonmuseum

Willi Weitzel | 17.10. | 15:00

Ein Abend mit Heinz Erhard

28.10. | 19:30 Uhr | Ballonmuseum

Opern auf Bayrisch

11.11. | 19:30

INTRO

3

Oktober 2021

04 Word Up!

06 Liebling Augsburg mit Benjamin Mitschele, Alte Liebe

08 5 Fragen mit Harry G, Comedian, Schauspieler und Berufsmünchner

10 Trends im Oktober

12 Tag & Nacht

Zu Tisch mit Dr. Wolfgang Hübschle S.22

Zoom

22 Der Referentencheck – Zu Tisch mit Dr. Wolfgang Hübschle

26 „Hey, Du Poppersau!“ – Eine Reise in die Vergangenheit mit Andreas

Hensold

30 Das schwarze Schaf – Im politGespräch mit Christoph Andersen (JU)

32 Desingnkaufhaus Zwischenzeit – Mit Neuerungen in Runde 4

33 Theaterzeit – Das Staatstheater Augsburg im Oktober

37 Stadthalle Gersthofen – Comeback mit vielseitigem Programm

38 Mozart Fest Augsburg – Kein Europa ohne Mozart

39 Glück ab, gut Land – Das Ballonmuseum Gersthofen

42 Gästeblog – Von Dr. Karl Borromäus Murr, Museumsleiter des tim

Kultur

44 Kulturevents im Oktober – Von Tina Bühner

Sport

46 Der FCA im 11. Bundesligajahr – Interview mit Frederik Winther

Kino

49 Cinerama - Kinostarts im Oktober präsentiert von den Cineplex Kinos

Kaffee Special S.50

Specials

50 Kaffee Special – Von Arabica bis Excelsa

Musik

54 Gerilltes - Neue CDs im Oktober

56 Heimatklänge – Mit Ala Cya

Veranstaltungskalender

58 Augsburgs größter Terminkalender

66 Das Allerletzte – mit Aleks Zylla, Musikaktivist

Interview mit Christoph Andersen S.30

„Hey, Du Poppersau!“ S.26

NEUE SZENE AUGSBURG

Bertha-von-Suttner-Str. 2

86156 Augsburg

Tel. 0821-15 30 09

Redaktion: 0821-15 30 27

Werbung: 0821-15 30 28

Fax: 0821-15 80 43

E-Mail: redaktion@neue-szene.de

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr

HERAUSGEBER

Verlag Neue Szene GbR

Anzaldua, Eberle, Sianos

REDAKTION

Chefredaktion:

Walter Sianos (ws)

sianos@neue-szene.de

KONTAKT REDAKTION

Leitung: Markus Krapf (max)

krapf@neue-szene.de

Lina Frijus-Plessen (lina), Moritz Winkler

(mw), Tina Bühner (tb), Magali Herrmann

(mh), Moritz Winkler (mw)

WERBUNG & SONDERTHEMEN

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger

offenwanger@neue-szene.de

Anzeigenberatung: Andreas Müller

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de

Sonderthemen: Karin Rothörl

rothoerl@neue-szene.de

GRAPHIK/LAYOUT

Daniel Anzaldua

anzaldua@neue-szene.de

MITARBEITER

Autoren: Olaf Neumann

Layout: Harald Sianos, Katharina Baasner,

Eileen Anzaldua

Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller

VERANSTALTUNGSTERMINE

termine@neue-szene.de

INTERNET

www.neue-szene.de

Redaktion: krapf@neue-szene.de

Werbung: anzaldua@neue-szene.de

INTERNETBETREUUNG

elfgen pick gmbh & co. kg

webmaster@neue-szene.de

DRUCK

eds Druck

www.edsgroup.de/

REDAKTIONSSCHLUSS

Fr., den 15.10.2021, 12.00 Uhr

URHEBERRECHTE

Namentlich gekennzeichnete Beiträge

geben nicht notwendigerweise die

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages

und mit Quellenangabe gestattet.

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind

urheberlich geschützt.

ANZEIGENPREISLISTE

Es gilt die Preisliste Nr. 14 vom

01.03.2016

Die NEUE SZENE ist Mitglied von:

Vermarktungsgesellschaft mbH

www.citymags.de > info@citymags.de

4

BRÜCKENDECKUNG

Liebe Leserinnen und

Leser,

Da Summa is umma …

... und der September ist irgendwie schon ein seltsamer

Monat. Zieht man die Jacke aus, wird’s einem

kalt, kaum hat man sie wieder an, dampft es unter

den Achseln. Wir sind nicht mehr im Urlaubsmodus

und rudern kräftig, um wieder im Arbeits-Alltag

anzukommen. Zwischen den Stühlen, weder Fisch

noch Fleisch und mittendrin im irgendwo ...

Doch jetzt kommt der Oktober und wir freuen uns

auf einen goldenen Herbst voller dringend notwendiger

Veränderungen. Nur zu gerne hätten wir an

dieser Stelle über das Ergebnis der Bundestagswahlen

sinniert. Wir sind gespannt wie die Flitzebögen,

wer bei Veröffentlichung unserer Oktober-Ausgabe

das politische Zepter übernommen hat und Angela

Merkel nach 16 langen Jahren beerben wird. Bei

Weitem nicht alles war schlecht in ihrer Ära, aber gerade

in der letzten Legislaturperiode wurde klar, wie

dringend unser Land einen Neuanfang mit frischen

politischen Kräften und Konstellationen benötigt.

Bis es soweit ist, haben wir uns aus unserer Trendabteilung

mit den wichtigsten Fashion-Tipps für den

Herbst eingedeckt und schicke neue Mäntel für die

kuschelige Jahreszeit besorgt.

Guter Geschmack ist eben unbezahlbar!

Mit dezenten Grüßen

ord Up

Walter Sianos

Walter Sianos und Markus Krapf

Neue Szene-Fashion-Abteilung

WELTUNTERGANG

5

6

LIEBLING AUGSBURG

Liebling Augsburg

Benjamin Mitschele

Alte Liebe Restaurant & Garten

Lieblings-Ort:

Der Lech. Zu jeder Jahreszeit. Einfach immer wunderschön. Ich

bin sehr oft und gerne dort und vor Jahren mal sogar zu Fuß von

Augsburg bis zu seinem Ursprung gewandert.

Lieblings-Stadtteil:

In jedem Stadtteil gibt es schöne Ecken. Aktuell halte ich mich hier

am liebsten auf: Bismarckviertel (Alte Liebe) und Oberhausen (Alte

Liebe Gärtnerei)

Lieblings-Restaurant:

In Augsburg derzeit das Kurofune und Vados Tacos. Wunderbare

überregionale Erlebnisse hatte ich im Klösterle, Septime, Fernruf

7, Noma, Sosein, Barra, Essigbrätlein, Inua und Contramar. Wo ich

unbedingt mal hin will: Franzén in Stockholm.

Lieblings-Beschäftigung:

Tatsächlich immer noch das Kochen. Aber auch die Gartenarbeit

wächst mir mehr und mehr ans Herz. Ansonsten ganz klar: Reisen

und sich neue kulinarische Bereiche erschließen.

Lieblings-Künstler:

Timur Lukas. Er kuratiert auch unsere „Wand“ in der Alten Liebe.

Hier wird es von Zeit zu Zeit immer mal wieder was Neues zu

sehen geben.

Lieblings-Fotomotiv:

Ich kann mir nicht helfen, am meisten fotografiere ich Essen

Lieblings-Augsburger:

Meine Frau Ines. Und natürlich der Rest meiner Familie.

Lieblings-Getränk:

Ein kühles Bier mit guten Freunden.

Lieblings-Geruch:

Wenn es in der Küche zu duften anfängt. Aber auch die Natur und

Wein mit all seinen Facetten.

Lieblings-Geschmack:

Neue Geschmäcker zu entdecken. Wenn Geschmack berührt und

Emotionen weckt, ist das etwas ganz Besonderes.

Thomas Stafean

Lieblings-Geräusch:

Das ist eher ein Moment. Der Moment, in dem man ganz bewusst

hört und alles andere um sich herum vergisst. Das kann der Regen,

der Wald, das Meer, aber natürlich auch Musik sein.

präsentiert

L i g h t N i g h t s

22.–24.10.2021

augsburg-city.de/lightnights

Ein Projekt von:

Blendend unterstützt durch:

Inszeniert von:

8

lIeblINg augsbuRg

Fünf Fragen

Harry G

Kabarettist und Schauspieler

Am 30. Mai 1979 kam in Regensburg ein gewisser Markus Stoll zur Welt. Den meisten von uns ist der gebürtige

Oberpfälzer aber unter seinem Pseudonym Harry G bekannt. Als solcher zieht er seit fast zehn Jahren grantelnd über die

Bühnen. Alle Isarpreißn sollten sich warm anziehen, wenn der Wahlmünchner am 30.10. sein Programm „Hoamboy“ im

Augsburger Kongress am Park zum Besten gibt. Von Markus Krapf

Frank Lübke

01.

In deiner Rolle Harry G gibst du den Berufsmünchner,

dabei kommst du ursprünglich aus der Oberpfalz, wie

man auch an deinem Baseball-Cap sieht. Gibt es denn den originalen

Münchner und seinen Dialekt inzwischen überhaupt

noch?

Ja den gibt es und auch noch den eigenen Dialekt. Darauf legen die

Münchner schon Wert und achten darauf, dass auch ihr Nachwuchs den

mitbekommt. Wie mein Sohn übrigens auch ...

02.

Die Süddeutsche Zeitung hat dich als John McEnroe des

Kabaretts bezeichnet. Ist das ein Kompliment?

Ich sag immer, besser als der Boris Becker des Kabaretts (lacht). Spaß beiseite:

Das ist deshalb ein Riesenkompliment, weil McEnroe einerseits ein

toller Spieler war und andererseits auch eine echte Persönlichkeit, die nie

ein Blatt vor den Mund genommen hat. Ich freue mich sehr über ein so

großes Kompliment. In aller Bescheidenheit ...

03.

Dein aktuelles Programm heißt „Hoamboy”. Auf was dürfen

wir uns freuen?

Leere Säle, langweilige Geschichten, lustlos vorgetragen. Man kann es natürlich

auch anders sehen: Aufreger und lustige Geschichten aus dem Alltag,

denen ich mich auf meine Art „annehme”. Das entspricht tatsächlich eher

der Wahrheit (lacht). Übrigens bin ich auch der typische HoamBoy, weil

ich München genauso spannend finde, wie eine Bergspitze zum Sonnenaufgang,

wo außer mir kein Schwein zu sehen ist.

04.

Die Coronapandemie hat die Zunft hart getroffen. Wie sehr

hast du es in den letzten 18 Monaten bereut, 2011 deinen Job

als Investmentmanager an den Nagel gehängt zu haben?

Gar nicht! Nur weil ich nicht auftreten konnte, war mein Leben Gott sei

Dank nicht vorbei. Ich habe die Zeit genutzt, einige Projekte, für die ich

sonst wenig Zeit habe, anzuschieben und mich meiner wunderbaren Familie

gewidmet. Das war toll und ... echt anstrengend. Aber missen möchte

ich die Zeit nicht. Last, but not least: Ich habe die zweite Staffel von „Der

Beischläfer” gedreht, die ab dem 12. November endlich zu sehen sein wird.

STRIKE!!!

05.

Spätestens seit der ersten Staffel des „Beischläfers“ bist du

dick in Kino und TV angekommen. Wenn du wählen müsstest:

Kabarett oder Schauspiel?

Das schließt sich alles andere als aus. Beides, ich könnte ohne Bühne nicht

leben. Auch nicht ohne Schauspiel, und möchte es auch nicht. (max)

www.thorbraeu.de

liebling augsburg I NTRO

9

BRAUHAUS

Ab dem 1. Oktober ist

unser Bräusüberl wieder

täglich ab 11 Uhr geöffnet

bei schönem

Wetter ab Mittag geöffnet

Unser Bierkeller macht vom

1. - 14. Oktober

Betriebsurlaub

GROSSE

Indoor Eröffnung

am 15. Oktober

Lasst euch überraschen!

10 TRENDS

DER SZENE-TRENDSCOUT

DIE NEUESTEN TRENDS IM OKTOBER

von Harald Sianos

1. KEINE KNOBLAUCHFAHNE: Ein Hauch von Knoblauch und Karamell,

fruchtige Süße, balsamische Noten oder kurz gesagt: schwarzer Knoblauch

schmeckt nach dem, was seit einigen Jahren umami genannt wird, der fünfte

Geschmack (neben süß, sauer, salzig und bitter). Positiver Nebeneffekt ist,

dass man nicht nach Knoblauch riecht und alle gesunden Inhaltsstoffe erhalten

bleiben. Von Japan aus in die Chef-Küchen der Welt: nun auch für

unsere Küche, als ganze Knolle oder auch als Pulver. Gesehen bei

www.hymor.de | 2. IPHONE 13 PRO: Apple Jünger warten immer noch auf

„The Next Big Thing“. Das neue iPhone (das eigentlich eher 12s heißen

sollte) hat sich beim Design kaum verändert, glänzt aber durch innere Werte

wie einem ultraschnellen Chip, starken Akku und eine herausragende Kamera.

Gesehen im Apple Store, City Galerie Augsburg. | 3. BUNTER

HERBST: Nach dem lausigen Sommer können wir uns jetzt zum Jahresende

zumindest auf die kuschelige und warme Mode in neuen Trendfarben

freuen. Gut eingepackt und stylisch unterwegs mit dem flausichgen Steppmantel

mit Kapuze und abnehmbaren Ärmeln von Marc O'Polo. Gesehen

bei Peek & Cloppenburg in Augsburg oder www.peek-cloppenburg.de

Foto: www.peek-cloppenburg.de

3

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

1

2

tag & nacht

11

Der Hochzeitsguide

für Augsburg und die Region*

Der schönste Tag im Leben ...

... wir haben für euch die wichtigsten Infos und Adressen zum Thema

Heiraten in unserem Guide zusammengefasst ...

Goldschmiede, Fotografen, Bekleidung und Locations, dass auch

wirklich nichts mehr schief gehen kann bei der Planung des Fests

der Liebe.

KOSTENLOS

Hochzeitsguide

für Augsburg und die Region

2021/22

1

*Ab Oktober erhältlich an allen

Auslagestellen der Neuen Szene Augsburg.

12

tag & nacht

22. bis 24.10. Innenstadt

Light Nights lassen Augsburg

erstrahlen

Kunst im öffentlichen Raum ist aus Augsburg nicht wegzudenken, denn

allein die Innenstadt ist ein wertvolles kulturelles Erbe wie auch einzigartiges

Gesamtkunstwerk mit ihrer spektakulären Architektur. Diese Kulisse setzt

Augsburg Marketing vom 22. bis 24. Oktober im Rahmen der Light Nights ins

Rampenlicht. Nach der Premiere der Lichtkunstinstallation 2019 kommen die

Light Nights zurück in die Innenstadt und verwandeln sie in ein einmaliges

begehbares Freiluftkunstwerk.

Um Ansammlungen zu vermeiden, gibt es einen Rundgang mit verschiedenen

Installationen wie großformatigen Standbildern, Boden- und Fassadenilluminationen,

Lichtkunstwerken und weiteren Lichtdesign-Objekten. Der

Rundgang führt vom Rathausplatz über die Philippine-Welser-Straße bis hin

zum Kö-Park und dem Manzùbrunnen, von dort über die Bürgermeister-

Fischer-Straße zur Moritzkirche und zurück zum Rathausplatz – und jeder

kann seinen Einstiegspunkt freiwählen, da die einzelnen Installationen nicht

aufeinander aufbauen.

Für die Light Nights arbeitet Augsburg Marketing mit den Machern des Festival

of Lights, dem Lichtkünstler Jörn Hanitzsch, dem Kreativteam von Kaiser

Showtechnik und lokalen Künstlern zusammen.

Weitere Informationen auf: augsburg-city.de/lightnights

21.10. bis 06.11. Kulturhaus abraxas, St.

Thaddäus, Gaswerk, Textilmuseum u. a.

19. und 20. Augsburger

Kunstlabor: Medienkunst

im „JUBI-LAB-UM“

Dieses Jahr präsentiert lab30 seine 20. Ausgabe. Das Jubiläumsprogramm

würdigt das stetige Wachstum des Festivals,

die Begeisterung des Publikums und dessen wachsenden

Entdeckerdrang. Nach dem coronabedingten Ausfall im

Vorjahr geht es jetzt als erweiterte Doppelausgabe an

den Start: Mit Medienkunst an angestammten wie an

neuen Orten bietet es an drei statt an einem Wochenende

neue überraschende Perspektiven. Das vom Kulturfonds

geförderte Jubiläum verlängert den Festivalzeitraum auf

die Woche vor und die Woche nach dem letzten Oktoberwochenende.

Unter dem Motto „Back to the Future!“ führt

es zurück zu seinen Ursprüngen und wirft wie immer

einen Blick in die Zukunft. Am ersten Wochenende lockt

zum Warm-Up eine künstlerische Intervention ins Staatliche

Textil- und Industriemuseum TIM, ein elektronisches

Konzert nach St. Thaddäus, raumgreifende Lichtkunst in

die Innenstadt und eine akustische Nachtwanderung auf

neue Pfade. Das Wochenende vom 28. bis 31.10. präsentiert

traditionell elektronische Konzerte und die beliebte

interaktive Medienkunstausstellung an seiner Heimstatt

im abraxas sowie innovative Auftragsarbeiten am Gaswerk.

Am 06.11. endet das Festivaljubiläum mit zwei Performances

von Robert Henke, einem DER großen Namen der

internationalen Klangkunstszene schlechthin.

Das Programm zum Festival ist seit 30.09. online, der

Online-Ticketverkauf beginnt am 07.10.2021, Tickets und

alle Infos unter: lab30.de.

tag & nacht 13

Kling Klang Gloria entert das World Wide Web

Kling Klang Gloria, das Mozartfest für Kinder, veranstaltet von MEHR MUSIK!, dem Musikvermittlungsprogramm

im Kulturamt der Stadt Augsburg, hat für den Herbst 2021 noch etwas ganz

Besonderes auf Lager: An drei Oktober-Sonntagen feiern drei Konzertfilme Premiere – mit viel Liebe

gemacht und kostenlos zugänglich für alle Kinder und Familien! Dafür hat MEHR MUSIK! extra

einen eigenen YouTube-Kanal eingerichtet:

https://www.youtube.com/channel/UCegUpnVT4TgLID4EXqdQ5Ig

Hier die Online-Premieren (immer Sonntags um 10.30 Uhr):

10.10. Wunderkindreise – Der Film (ab 6 Jahre)

17.10. Beethovens Ohr – Ein gezeichnetes Familienkonzert (ab 5 Jahre)

24.10. Fräulein Tönchens Donaureise – Der Film (ab 5 Jahre)

Die STADTFÜHRUNG,

die SCHMECKT!

+ ganzjährig

+ 3 Stunden Tour

+ erfahrene und charmante

Tourguides

+ 5-6 kulinarsiche Stopps

mit Kostproben

V E R S C H E N K E N S I E U N S A U C H

ALS GUTSCHEIN

info@augsburger-genuss-touren.de

www.augsburger-genuss-touren.de

John Garner

Neues Album „Heartbeat“

Heartbeat - so heißt das dritte und bisher größte Studioalbum der Folkband

John Garner. So groß wie der Titel, ist auch die Bandbreite dieses Werkes. John

Garner wagen auf diesem Album etwas Interessantes: Sie veröffentlichen auf

einem Tonträger 16 starke Stücke, die auf den ersten Blick sehr unterschiedlich

wirken, doch in der großen Emotion und dem meisterhaften Songwriting der

Augsburger ihren gemeinsamen Nenner finden. Heartbeat lässt kaum eine

Facette des gesamten Gefühlsspektrums aus. Mal akustische, fast countrylastige,

lockere Songs, mal feinst gesetzte Streicher-Arrangements in großen Popballaden.

Mal lässiger, cooler E-Gitarren-Indie-Sound, mal strahlende Bläser Sätze in

großen Folkhymnen. Dieses Album ist ein großer Wurf einer sichtlich erfahrenen,

zusammengewachsenen Band, über dem nach wie vor der ausgeklügelte

dreistimmige Gesang der Kombo steht. Heartbeat ist bunt, aufrichtig, groß,

fröhlich, traurig. Kurzgesagt: hochemotional. So wie das Herz eben schlägt,

und so wie auch diese sechs Augsburger fühlen, die seit über fünf Jahren nicht

mehr von den Bühnen Deutschlands wegzudenken sind.

14

tag & nacht

Provozierend und auSSergewöhnlich -

Pop-up-Ausstellung im ehemaligen

Champions-Laden

PhareaNutello-Fotografie ist seit mehr als zehn Jahren eine feste Größe in der

fotografischen Kunstszene Deutschlands mit etlichen Ausstellungen und Veröffentlichungen

in Magazinen und Online-Portalen sowie bei Veranstaltungen.

Auch in Augsburg gab es bereits zwei Ausstellungen (@nsprechbar [2019] und

ehem. Weinhaus Bayerl [2020]).

Gezeigt werden überwiegend Studioarbeiten, die in Berlin, München und

Augsburg entstanden sind. Die Ausrichtung ist klar: Kunst, aber bitte mit

einem Schuss Erotik. Die Bandbreite der Motive reicht von provozierenden

Portraits über außergewöhnliche Szenarien bis hin zu Shibari-Bondage. Eine

Gemeinsamkeit haben alle Bilder: In ihrem Mittelpunkt stehen Menschen.

Die Augsburger Pop-up-Galerie

Leere Schaufenster müssen nicht sein – das haben sich auch drei Kreative aus

der Region Anfang des Jahres gedacht. Alexander Görbing, Sven Kroll und

Stefan Mayr haben gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Augsburg

ein Konzept zur flexiblen Nutzung von Leerständen in der Innenstadt

entwickelt.

Die Ausstellung läuft vom 18.10. bis 22.12.2021

Mehr unter: popup-galerie-augsburg.de

„Teer und Federn“ – Neues Album von

Das Kitsch

Das Kitsch ist ein Augsburger Trio, das deutlich fetter klingt, als es aussieht.

Man schaut, hört und ist erstaunt, ob etwa die andere Hälfte der Band nicht

gekommen ist oder der Sound vielleicht aus irgendeiner Buchse scheppert.

Mit dreistimmigem Gesang und geladenen Synthesizern werden die abgedroschenen

Momente des Lebens gewürdigt: Die große Verliebtheit, das leidige

Aus und das manchmal ätzende, öfter absurde, zu selten perfekte, aber immer

bewegte Dazwischen.

Nach dem entwaffnend kitschigen Erstling „Komm mal klar“ laden Martin

Schenk (Gesang/ Gitarre), Niklas Rehle (Bass) und Simon Kerler (Schlagzeug)

auf ihrem zweiten Album auf einen düster-heiteren Schwarz-Weiß-Ball. Jazz,

Rock’n’Roll, Funk, alles verschwimmt im Rausch. „Teer und Federn“ vereint

in einem Guss die lustigen, schrecklichen, schönen und traurigen Gesten, den

Überschwang und den Verdruss, die Geilheit und das Verzagen. Jeder Song,

schwarz oder weiß, ein alter Abgrund, ein neues Plateau.

„Teer und Federn“ erscheint auf Vinyl am 22.10. bei „In Gute Hände“.

tag & nacht

15

Wirtschaftsjunioren Augsburg erhalten Bundespreis

Europa und die Welt

Die Wirtschaftsjunioren Augsburg machen mit „Agora Rise - Conversations on Freedom & Democracy“ das Rennen.

Der Bundespreis wird alljährlich für herausragenden Leistungen und Projekte verliehen. In der Kategorie „Europa und

die Welt“ haben es 2021 die WJ Augsburg auf den ersten Platz geschafft. Mit ihrem Gewinner-Projekt zum Thema Fake

News, alternative Fakten und freiheitliche Demokratie trafen Christine Schmitt, Kilian A. Hein und Enrico Pantaleoni

genau den Nerv der Zeit im Wahljahr. Im internationalen Podcast „Agora Rise“ interviewen sie Journalisten aus der

ganzen Welt, um möglichst viele Perspektiven auf die brisante Lage des Journalismus im Zeitalter von Social Media

darzustellen. Weitere Infos unter: agora-rise.org

Veranstalte dich! im ProjektRaum Rechts-der-Wertach

Seit Dezember 2020 hat sich der ProjektRaum an der Wertachstraße mit „Kultur im Schaufenster“ zu einem

ganz besonderen Kulturort entwickelt: Während des gesamten Lockdowns haben Augsburger Musiker*innen

und Künstler*innen in über 70 Live-Streams den ProjektRaum mit seinem Team kennen und schätzen gelernt

und den Stadtteil mit vielfältiger Kultur bereichert – daran wird jetzt angeknüpft:

Veranstalte dich selbst! Im ProjektRaum gibt’s dafür die notwendige Licht- und Tontechnik, eine Theke mit

Kühlschrank, Platz für ein kleines Publikum und eine freundliche Person, die euch unterstützt – kostenlos

und gefördert von Stadt und Bund!

Nutzt den Raum für euer Konzert, eine Jam Session oder eine Performance für Freunde, Fans und die

Nachbar*innen im Stadtteil. Das Kulturteam im ProjektRaum mit Yasar Dogan, Flonny Kluge und Jan Weber-

Ebnet freut sich auf euch.

Kontakt:

kultur@rechts-der-wertach.de oder 0179/2331232.

www.rechts-der-wertach.de/24

www.rechts-der-wertach.de/kultur

16

tag & nacht

Die Mentoring-Partnerschaft Augsburg

Für Akademiker*innen mit Abschluss aus dem Ausland sucht die Mentoring-Partnerschaft

Augsburg Mentor*innen aus dem gleichen Berufsfeld, die

bei der Orientierung auf dem deutschen Arbeitsmarkt helfen möchten.

Die Mentoring-Partnerschaft ist eine Win-Win-Situation für beide Seiten:

Mentor*innen gewinnen Einblicke in die Berufswelten anderer Länder,

Mentees profitieren von den beruflichen Netzwerken und Bewerbungs-Tipps

der Fachkräfte aus der Region. Unternehmen stärken mit ihrer Teilnahme

ihre Arbeitgebermarke und fördern aktiv Diversity. Das Programm wird

in Augsburg seit 2013 von der Tür an Tür - Integrationsprojekte gGmbH

organisiert und wurde 2020 von der Deutschen Gesellschaft für Mentoring

e.V. zertifiziert. Die DGM bescheinigt der Mentoring-Partnerschaft Augsburg,

dass sie die Qualitätskriterien für Mentoring-Programme „vorbildlich erfüllt“,

unter anderem durch „sorgfältiges Matching, ein sehr gezieltes und umfangreiches

Angebot für alle Teilnehmenden, umfangreiche Informationsvermittlung

und ein durchdachtes Konzept mit geplanter Weiterentwicklung.“

Möchtet Ihr dieses Jahr als Mentor*in dabei sein? Der nächste Durchgang

der Mentoring-Partnerschaft Augsburg findet von November 2021 bis Mai

2022 statt. Anmeldeschluss ist der 25. Oktober 2021.

Mehr Informationen:

Die Mentoring-Partnerschaft Augsburg

MigraNet - IQ Netzwerk Bayern

Tür an Tür - Integrationsprojekte gGmbH,

Anne Pawletta, 0821 / 207 193 16,

E-Mail: mentoring@tuerantuer.de

Web: www.migranet.org/mentoring

Freiwilligen

Zentrum

Augsburg

Freiwillige Mentoren für Jugendprojekt

gesucht

Das seit fast 20 Jahren in Augsburg etablierte Projekt „change in“ sucht nach

Personen im Alter zwischen 18 und 100 Jahren, die Jugendliche bei ihrem

freiwilligen Engagement begleiten. Ausführliche Informationen zum Projekt

gibt es unter www.change-in.de. Wer gerne junge Leute unterstützen möchte

und ein vielseitiges, freiwilliges Engagement mit geringem Zeitaufwand sucht,

kann sich im Freiwilligenzentrum Augsburg oder bei der tip Jugendinformation

melden. Eine kostenlose Schulung für Neu-Mentoren findet am Freitag, den

15.10. von 14.30 bis 18.00 Uhr im Bildungshaus St. Benedikt statt. Interessierte

melden sich bitte telefonisch bei Ulrico Ackermann (Freiwilligen Zentrum)

unter 0821/45042211 oder bei Annette Kappes (TIP Jugendinformation) unter

0821/4552256

Gewinn für alle Beteiligten

Während seines 18-jährigen Bestehens haben sich 7.500 Schüler und über 200

erwachsene Mentoren am Jugendprojekt change in beteiligt. Es handelt sich

um ein etabliertes Kooperationsprojekt, das vom Bündnis für Augsburg, dem

Freiwilligenzentrum und dem tip, der Jugendinformation des Stadtjugendrings

Augsburg, getragen wird. Der Zeitaufwand für die ehrenamtlichen Mentoren

beträgt maximal 1 Stunde pro Woche. Getragen wird das Engagement vom

regelmäßigen monatlichen Austausch beim Mentorentreffen in herzlicher

Atmosphäre.

tag & nacht

17

Auto - Erster Roman der Augsburger

Schriftstellerin Christina Walker

Christina Walker, 1971 in Bregenz geboren, studierte Germanistik,

Theaterwissenschaft und Kulturmanagement in Wien. Nach langjähriger

Tätigkeit für Theater, Film und Museen in Wien und Berlin lebt sie heute

mit ihrer Familie in Augsburg. Ihre Texte wurden bereits mehrfach ausgezeichnet,

zuletzt mit dem Schwäbischen Literaturpreis für eine Novelle

(2020) und dem Netlitpreis des Münchner Kurzgeschichtenwettbewerbs

(2021). Für den Beginn ihres ersten Romans Auto erhielt sie 2018 den

Vorarlberger Literaturpreis.

Worum geht’s in ihrem Buch? Manchmal ist es notwendig, sein Leben

völlig zu entschleunigen. Aber ist der rücksichtslose Ausstieg erlaubt,

wenn man Familie hat, Kollegen, Nachbarschaft? Vertreter Busch jedenfalls

erträgt das Herumreisen nicht mehr. Er kündigt und zieht zur

Irritation von Frau und Sohn in seinen alten Mercedes. Das Auto im

Hof rührt sich wie Busch nicht vom Fleck. Doch der Stillstand setzt bald

manches in Bewegung. Die einen kommen auf ein Bier vorbei, andere

fühlen sich durch den Mann, der scheinbar nur untätig im Auto sitzt,

zusehends provoziert. Und ausgerechnet Buschs eigene Familie erweist

sich als so unzuverlässig wie die Katzen in diesem Roman. Mit subtilem

Humor nimmt Christina Walker die Widersprüche einer beschleunigten

Erfolgsgesellschaft aufs Korn.

Das Buch ist beim traditionsreichen Braunmüller-Verlag in Wien unter der

ISBN-13: 978-3-99200-309-9 erschienen und auch als E-Book erhältlich.

Die beißt nicht, die will dich nur

schützen.

Die neuartige Zahnerhaltungsschiene Nightguard Soft

ist für dich da: Während du schläfst, schützt sie dein

Gebiss und entlastet dein Kiefergelenk. Das ist sowohl

für Personen mit als auch ohne Beschwerden eine große

Wohltat. Nightguard Soft ist am Zahn der Zeit und vereint

Hightech mit Komfort. Die Schiene ist im 3D-Druck-

robust und sehr angenehm zu tragen.

Du musst dich

nicht alleine

durchbeißen.

Nicht nur bei nächtlichem Zähneknirschen können die

Aufbissschienen der Adente-Guard-Reihe helfen. Bei

Schnarchen empfehlen wir die Nightguard tap-t snor.

Den nötigen Schutz beim Sport bietet die Sportguard.

Und eine ästhetische Zahnkorrektur schafft die Beautyguard.

Du musst dich nicht alleine durchbeißen. Weitere Infos

powered by

18

tag & nacht

23.10. Ballonfabrik Augsburg

Hodja (DK) - Skelletierter Garagen-

Blues und schwarzer Rock & Roll

Wild, ungezügelt, frei - Der wahre Rock’n’Roll ist schwarz. seine Wurzeln sind

sogar dunkelschwarz. Und Hodja bringen all das wieder zum Vorschein. Gospel,

Soul, Voodoo – zerschnitten von einer Gitarre, die Herrn Spencer Freude

machen würde. Eine Gitarre, die verhallt und losgelöst ihre Attacken abfeuert,

die stöhnt und schreit. Nicht weiter erstaunlich, dass Hodjas Stammbaum tief

im New Yorker Boden verwurzelt ist. Losgelöst vom hippen Musikgeschäft, der

Szenepolizei und sonstigen Vorgaben. Dass der dänische Hippiestaat Christiana

neben New York ein weiterer Bestandteil der Vita ist, lässt daher niemanden

erstaunt zurück. Dort wurden die Aufnahmen beider Alben gemacht, eine

weitere schöne Geschichte. Die Band bringt uns karman e. V. in die Ballonfabrik.

Infos unter hodjamusic.com/. Tickets: karman-ev.de

Potzblitz 31+1 Liebeserklärungen an

meinen Liveclub

Potzblitz ist eine popkulturelle Kurzgeschichtensammlung, in der kreative

Köpfe von besonderen Momenten in Liveclubs erzählen. MTV-Legende Markus

Kavka berichtet von einem Treffen mit Kurt Cobain im Circus Maximus in

Gammelsdorf, Ines Maybaum erzählt von ihrem allerersten Konzert am Bass der

Punkrocker Broilers, Bestsellerautor Frank Goosen verrät, wo er einst die selbe

Toilette wie Tina Turner benutzte und Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke hält

eine Laudatio auf die südafrikanische Band Die Antwoord und das E-Werk in

Köln. Achja, soviel vorweg: Auch die Augsburger Lokalmatadoren Roy Bianco &

die Abbrunzati Boys haben für Potzblitz zur Feder gegriffen. Alle insgesamt 32

Autor*innen verbindet dabei eine große Begeisterung für die gelebte Popkultur

und so stellen sie ihr Honorar der Bundesstiftung Livekultur zur Verfügung,

um Clubs in Not zu unterstützen.

03.10. Freiwillige Feuerwehr Kriegshaber

Lauf einsmehr – zugunsten von einsmehr

Der Verein einsmehr – Initiative Down-Syndrom für Augsburg und Umgebung führt am 03.10.

von 10.00 bis 14.00 Uhr den Lauf einsmehr durch. Mit diesem Lauf werden Spenden für die Arbeit

des Vereins gesammelt. Unter anderem werden Angebote für Menschen mit Down-Syndrom

sowie das Inklusionshotel einsmehr unterstützt. Die Läufer*innen suchen sich Sponsoren, die pro

gelaufener Runde von 600 Metern einen selbst festgelegten Betrag spenden. Die Gruppe, die am

meisten Runden zurücklegt, bekommt einen attraktiven Sonderpreis.

Die Anmeldung erfolgt vor dem Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr Kriegshaber (Max-von-Laue-

Straße 11). Dort gibt es auch ein Angebot an Essen und Trinken. Die Läufer*innen starten individuell,

ein Einstieg ist ab 10.00 Uhr jederzeit möglich. Da sich die Rahmenbedingungen und Auflagen

für solche Veranstaltungen ständig ändern, bitten die Veranstalter, dass sich die Interessierten vor

dem Start auf www.laufeinsmehr.de über die dann gültigen Regularien informieren. Dort stehen

auch Laufbögen zum Download bereit.

Weitere Infos zum Lauf: www.laufeinsmehr.de

tag & nacht

19

16. und 17.10. PFarrzentrum heiliG Geist

Bücherflohmarkt der öffentlichen

Bücherei Heilig Geist

Im Oktober ist es endlich wieder soweit und nach dreimaligem coronabedingten

Verschieben kann der Bücherflohmarkt der Heilig Geist-Bücherei

stattfinden. Alle Bücherfreunde und Lesehungrigen sollten sich daher

folgende beide Termine vormerken:

Samstag, 16.10. von 14.00 bis 19.00 Uhr und Sonntag, 17.10. von 10.00

bis 16.00 Uhr im Pfarrzentrum Heilig Geist, Salzmannstr. 8, 86163

Augsburg.

Es wird wieder ein riesiges Angebot an Romanen, Sachbüchern, Bildbänden,

Kinderbüchern, Reiseliteratur, Zeitschriften, aber auch Musikträgern

und Spielen geben. Der Preis ist wieder sensationell niedrig: 2 Euro für

das Kilo Bücher, ab dem 11. Kilo sogar jedes weitere für nur noch 1 Euro!

Also, darf’s ein bisschen mehr sein? Die Durchführung erfolgt immer

nach den aktuell geltenden Hygienemaßnahmen.

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ

INTERNET www.

downtown-dance.de

MAIL info@

downtown-dance.de

FACEBOOK

DowntownDanceStudio

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40

34

>>La Palma<<

Naturparadies im Atlantik

14-tägige Reise inkl. Flug und Mietwagen

Bungalow im Hotel La Palma Jardin

Preis p.Person: ab 1184 €

20

tag & nacht

Die Augsburger Stadtteilgespräche

OB Eva Weber und das Team der Referenten kommen in Ihr Viertel

Was braucht mein Viertel? Wie entwickelt sich mein Stadtteil in Zukunft?

Oder ganz konkret: Wo wird jetzt neuer Wohnraum geschaffen? Zu besprechen

gibt es sicher genug. Und jeder kann das, was ihn bewegt, direkt zur

Sprache bringen. Oberbürgermeisterin Eva Weber und die acht Referenten

und Referentinnen stehen bei den Stadtteilgesprächen allen Interessierten

künftig regelmäßig Rede und Antwort. Gestartet wird am 18. Oktober mit

den Stadtteilen Kriegshaber, Pfersee, Oberhausen und Bärenkeller. Im Mittelpunkt

des Dialogs: die Wahrnehmung der Stadtteile mit ihren Aktivitäten

und Visionen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, ihre

eigenen Impulse zu setzen.

Foto: Ruth Plössel

die die Stadtteile heute und morgen betreffen. Über was gesprochen wird,

bestimmen alle Teilnehmenden gemeinsam.

So sind Sie dabei

Ob persönlich oder digital – Sie haben die Wahl. Online können Sie auf

augsburg.de/stadtteilgespraech den Stream zur Debatte live verfolgen und

im Chat mitdiskutieren.

Foto: Ruth Plössel

So funktioniert das Stadteilgespräch

Der Dialog startet um 18.00 Uhr mit den Tisch-Gesprächen. Eine Stunde

lang gibt es die Möglichkeit, persönlich mit der Oberbürgermeisterin und

der Stadtspitze ins Gespräch zu kommen. Für eine weitere Stunde geht

es dann zum Austausch in die große Runde. In einer offenen Diskussion

werden Hintergründe, Herausforderungen und Entwicklungen diskutiert,

Stellen Sie Ihre Fragen vorab

Nutzen Sie die Möglichkeit und stellen Sie Ihre Fragen vorab: Über die

städtischen Social-Media-Kanäle oder per E-Mail an stadtteilgespraech@augsburg.de.

Die Anregungen fließen ins jeweilige Stadtteilgespräch. Bitte geben

Sie deshalb Ihren Stadtteil und den Betreff „Stadtteilgespräch“ an.

Stadtteilgespräch Region Nord-West: 18.10.2021, 18 Uhr, Grundschule

Kriegshaber, Ulmer Straße 184 a, 86156 Augsburg

Informationen und alle Termine unter augsburg.de/stadtteilgespraech

Gaswerk Augsburg

Musikbox: Ein weiterer Meilenstein für den neuen Augsburger Kultur-Hotspot

Ein Zentrum für Kultur und Kreativwirtschaft: Das ist das Ziel der Stadtwerke

Augsburg (swa). Am 17. September wurde ein weiterer Meilenstein auf dem

Weg zu dem neuen Augsburger Kultur-Hotspot gesetzt: Gemeinsam mit dem

Augsburger Kulturreferenten Jürgen Enninger hat swa-Geschäftsführer Alfred

Müllner und Architekt Johannes Eck den Startschuss für die Bauarbeiten

zur Musikbox gegeben und einen symbolischen Grundstein gelegt, die 2022

eröffnen soll.

Die Musikbox wird ein fünfstöckiges Gebäude mit rund 50 Räumen für

Musiker und Bands. Zudem entstehen Proberäume, die nicht dauerhaft an

Mieter vergeben werden und somit stunden- oder tageweise angemietet werden

können. Das oberste Stockwerk der Musikbox wird für Büros genutzt. Erstellt

wird das Gebäude in einer sehr nachhaltigen, größtenteils vorgefertigten Holz-

Hybrid-Bauweise.

„Die Musikbox ist ein weiterer Meilenstein, den wir jetzt auf unserem Gaswerksgelände

für die Kultur und Kreativwirtschaft in Angriff nehmen“, freut

sich swa Geschäftsführer Alfred Müllner über die Grundsteinlegung. „Damit

können nun auch Musiker und Bands eine dauerhafte Heimat auf dem Gelände

finden“, so Müllner. „Sie treffen hier auf einen kreativen Nährboden, mit

Staatstheater, bildenden Künstlern, aber auch Start-Ups und Unternehmen

der Kreativwirtschaft, Gastronomie und einem anregenden Freigelände.“ Das

Gaswerk habe sich gerade auch in diesem schwierigen Corona-Jahr als Festival-

und Veranstaltungsgelände bewährt. „Es ist bereits in den Herzen vieler

Augsburgerinnen und Augsburger angekommen“, so Müllner.

Gastro

21

Gastro des Monats

BOB’S Fast & Slowfood

Oberhausen

Fresh Cut – Es gibt Steak, Baby!

Mitten im Großstadt-Dschungel Augsburgs, direkt am Helmut-Haller-Platz im Eldorado der

Outlaws, blinkt der rockigste aller Vertreter von BOB`S „klitzekleiner“ Gastronomiekette in

allen RAL-Farben. Als letztes seiner Lokale hat nun auch die Perle Oberhausens ihr After-Corona-

Comeback gefeiert. Und zwar knüppelhart, mit einer echten kulinarischen Überraschung ...

Steak it easy!

Auf den ersten Blick sieht erst mal alles so aus, als hätte sich nicht wirklich

was geändert, es dominiert die Trash-Patina des Zeitgeists aus vergangenen

Jahrzehnten. Aber schon beim Reinkommen riecht man sofort: In

dieser Küche dreht sich jetzt alles um das Thema Steak. Dafür hat der Chef

einen neuen Grill aus dem Hause KSF im Wert eines japanischen Kleinwagens

angeschafft. Das Fleisch kommt von Marco Polo foodEX Deutschland,

einem absoluten Meat-Spezialisten mit 40 Jahren Erfahrung bei Selektion

und Distribution von qualitativ hochwertigem Fleisch. Der Sitz des Unternehmens

ist nur einen Steinwurf vom Lokal entfernt in der Ulmer Straße.

Matze ...

Was nützt die beste Ware und ein bombiges Equipment, wenn es

nicht in die besten Hände kommt? Das war auch BOB klar und so wurde

Matthias Filiz als Chef de Cuisine verpflichtet. Matze hat sich als Küchendirektor

in der „Steak Manufaktur“ und im „Azsteakas“ längst den Ruf eines

wahren Fleischpapsts erarbeitet: „Die Brücke zwischen Vintage-Ambiente

und einer Steakküche, die man in diesem Restaurant so sicher niemals

erwarten würde, das ist unser Plan. In anderen Städten funktioniert diese

Kombination, wir bringen sie jetzt nach Augsburg.“

„Ich lösch das mal mit Bier ab ...“

Ein Satz, der auf keiner Grillerei fehlen darf, bekommt hier eine ganz

andere Dimension. Denn BOB’S Fast & Slowfood bleibt natürlich Heimat

der AuXburg City Brewery. Klar, dass ihr hier die Craftbeere exklusiv

bekommt, die streng limitiert in den Kellergewölben lagern. Es ist immer

spannend, welches Fass heimatlicher Hopfenbrause gerade am Zapfhahn

hängt. Auch die Klassiker „Fucking Rock & Roll Pale Ale” und das „Santa

Muerte” stehen als Flaschenbiere auf der Karte. Daneben werden Bierspezialitäten

der Augsburger Brauereien Thorbräu und Riegele serviert.

„Frieren am Kiez“ – Kiezkiosk „Wurscht und Durscht“:

Indoor erlebt man drei Stockwerke voller feinster Fleischeslust. Wer’s

trotzdem gerne „oben ohne“ mag, geht einfach rüber in den Biergarten

am Kiezkiosk. Neben dem legendären Sommer am Kiez (SAK) heißt das

Motto dort im Winter „Frieren am Kiez“ (FAK). Von 11.00 bis 01.00 Uhr

bekommt ihr eine sensationelle Wurstpalette der Landmetzgerei Loibl aus

Kleinberghofen. Die Rezepte hat Matze zusammen mit Metzger Christoph

Schmidmeir erwurstet, dazu gibt es von der Bäckerei Laxgang exklusiv für

BOB’s gebackene Semmeln. Das alles ab sofort übrigens auch im Außenbereich

des CFS bei den Heimspielen der Augsburger Panther. (max)

... und Atze

An Matzes Seite wird Betriebsleiter Atze stehen, bestens bekannt aus

dem „Hallo Werner“. Neben kulinarischem Hochgenuss ist also auch

eine echte 7-Tage-Entertainment-Gastronomie garantiert. Kneipenquizzes,

Kiezbingo, Straßenkniffel, DJs, Live-Musik, aber halt einfach ein bisschen

anders, so wie man das eben von Atze kennt: „Ich habe richtig Bock drauf,

außergewöhnliche Sachen zu machen. Und bei BOB‘S gibt‘s dafür auch

genau das richtige Publikum. Kommt vorbei, ihr werdet überrascht sein!“

Adresse und Kontakt:

Adresse und Kontakt:

BOB‘S Fast & Slowfood

BOB‘S Fast & Slowfood

Ulmerstraße 43

Ulmerstraße 43

86154 Augsburg

86154 Augsburg

0821 4508484

0821 4508484

oberhausen@mein-bobs.de

oberhausen@mein-bobs.de

S

22

Zoom

Der Referentencheck

Dr. Wolfgang Hübschle ist seit Juni 2020 Wirtschaftsreferent der Stadt Augsburg. Seine

berufliche Karriere begann 1997 beim Freistaat Bayern, von 2002 bis 2005 war er als

Leiter der Wirtschaftsförderung schon einmal für die Fuggerstadt tätig, ehe es ihn nach

einem Zwischenstopp bei der Augsburg AG wieder zurück zum Wirtschaftsministerium zog.

Im Rahmen unseres Referentenchecks haben wir uns mit dem 53-jährigen promovierten

Juristen zum Mittagessen auf dem Stadtmarkt verabredet.

Interview und Fotos: Markus Krapf

Zoom

23

Zu Tisch mit Dr. Wolfgang Hübschle,

Wirtschaftsreferent der Stadt Augsburg

Schön, Sie persönlich kennenzulernen, Herr

Dr. Hübschle. Nach Ihren Kollegen Jürgen

Enninger und Frank Pintsch sind sie der dritte

Referent, den wir unseren Lesern vorstellen.

Waren Sie im Urlaub, Sie sehen erholt aus?

Ich war tatsächlich fünf Tage mit meiner

Familie im Urlaub an der Mosel, die Reiseziele

sind ja nach wie vor sehr eingeschränkt. Erholung

und Bräune kommen eher vom Fahrradfahren in

Augsburg.

Woher stammen Sie ursprünglich, dem

Dialekt nach würde ich sagen aus Baden-

Württemberg?

Das ist richtig, ich komme aus Ravensburg,

bin allerdings schon seit 1987 nicht mehr dort

wohnhaft. Studiert und promoviert habe ich in

Konstanz.

Sie haben dort Jura studiert und sich sicher

auch ganz bewusst dafür entschieden. Haben

Sie es nie vermisst, einen juristischen Beruf

auszuüben?

Gefehlt hat mir das im Nachgang nicht, aber

es war reiner Zufall, dass es nie dazu gekommen

ist. Meine Frau war 1996 beruflich in Bayerisch

Eisenstein und ich musste damals schauen, wo

es gute Jobangebote gab. München war zu dieser

Zeit als Anwaltsstandort im Gegensatz zu heute

unterentwickelt. Es gab dann eine Ausschreibung

des Bayerischen Wirtschaftsministeriums, für die

ich mich beworben habe und kam so als Baden-

Württemberger ans Bayerische Staatsministerium.

Als Wahl-Augsburger haben Sie sich schon

zweimal ganz bewusst dazu entschieden, mit

Ihrer Familie genau hier leben zu wollen.

Warum?

Augsburg hat aus meiner Sicht die ideale

Größe. Die Infrastruktur bietet alles, was man

sich wünschen kann, man ist gleichzeitig schnell

im Grünen und hat beste Freizeitmöglichkeiten.

Aus meiner Sicht verfügt die Stadt außerdem

über eine sehr gute Sozialstruktur, gerade was

das Angebot für Kinder betrifft. Ich kenne durch

meine Tochter und meinen Sohn, aber auch

über Bekannte mittlerweile fast alle Schulen in

Augsburg und habe in der Gesamtheit sehr gute

Eindrücke davon bekommen.

Auf welchen Schulen waren denn ihre Kinder?

Mein heute 15-jähriger Sohn war zunächst

auf der Grundschule in Steppach und ist jetzt auf

dem Gymnasium in Diedorf. Meine Tochter ist

gerade 18 geworden und war zuerst auf der Franzvon-Assisi-Schule

und später auf dem Maria Stern

Gymnasium. Seit der neunten Klasse ist sie auf

Maria Ward.

Sie haben von 2010 bis 2013 als Repräsentant

des Freistaats Bayern in New York gearbeitet

und mit Ihrer Familie dort gelebt. Wo wohnen

Sie heute?

Wir haben damals aus den USA im Internet

ein Haus gesucht, das einigermaßen nah am

Augsburger Hauptbahnhof liegt. Ich habe als

Entfernungsgrenze sechs bis sieben Kilometer

eingegeben, also eine Distanz, die ich mit

dem Fahrrad packen kann (lacht). Obwohl das

Mietangebot recht überschaubar war und wir für

die Suche nicht vor Ort waren, sind wir dann in

Steppach sehr gut untergekommen.

War das nicht ein Kulturschock, so von New

York nach Steppach?

Nein, denn wir haben auch da unmittelbar an

der Stadtgrenze von New York in New Rochelle

gelebt. Das ist eine Stadt mit 80.000 Einwohnern,

eine von den klassischen Suburbs. Dort gab es

zwar schon ein kleines Zentrum mit ein paar

Highrises, aber im Wesentlichen sind diese Vororte

sehr lange Siedlungen von Einfamilien- oder

Reihenhäusern. Und wir wussten ja, was auf uns

zukommt. Kein Kulturschock also.

Was war der Grund, nach drei Jahren USA

wieder nach Deutschland zurückzukehren?

Das waren damals drei Themen: Meine Frau

ist selbständig und hatte vor unserem Auslandsaufenthalt

ihre Praxis verkauft. 2013 hatte sie dann

das Angebot, in Augsburg wieder eine Praxis

kaufen zu können, was so häufig nicht passiert.

Der zweite Grund war, dass meine Tochter zu diesem

Zeitpunkt in dem Alter für den Wechsel ans

Gymnasium war und es ist natürlich einfacher, in

eine Klasse mit lauter neuen Schülern einzutauchen,

als in eine bestehende Klassenstruktur.

Drittens hatte ich das Angebot, Leiter der „Invest

in Bavaria“ zu werden, mein Vorgänger schied

genau zu diesem Zeitpunkt aus. Diese drei Punkte

haben perfekt zusammengepasst und so haben

wir erneut die Koffer gepackt und sind wieder

über den großen Teich zurückgekommen.

Wann kam das Angebot, das Wirtschaftsreferat

in Augsburg zu übernehmen?

Das kann ich Ihnen genau sagen, das kam am

29.03.2020 in Form einer Anfrage der Oberbürgermeisterin

Eva Weber, einen Tag nach der

Stichwahl.

Stimmt es eigentlich, dass sie kein CSU-Parteibuch

haben?

Das war bis zum 21. Mai 2021 korrekt, zwischenzeitlich

bin ich CSU-Mitglied geworden. Sie

dürfen nicht unterschätzen, wie wichtig das Informationsnetzwerk

in so einem Job ist. Natürlich

könnte man sagen, ohne Parteibuch würde man

neutraler wirken, aber wenn Sie die Netzwerke

nicht nutzen können und von keinem etwas

erfahren, tun Sie sich natürlich viel schwerer. Man

braucht ein gutes Netzwerk, um viel zu erfahren

und auch einspeisen und diskutieren zu können.

Sie traten Ihr Amt als Wirtschaftsreferent in

einer schweren, von der Pandemie geprägten

Zeit an. Wie gut sind die Augsburger Unternehmen

bisher durch die Krise gekommen?

Das ist natürlich extrem branchenabhängig.

Es gibt Betriebe, die überhaupt nicht von Corona

betroffen sind oder sogar noch bessere Umsätze

machen, wie beispielsweise die Softwarebranche.

Auch viele produzierende Unternehmen sind

einigermaßen gut durchgekommen, aber auch

hier muss man unterscheiden. Wenn sie in der

Luft- und Raumfahrt unterwegs sind und keiner

mehr fliegt oder wenn sie Schiffsmotoren bauen

und die Schiffe im Hafen liegen, dann ist nicht

nur der Verkauf, sondern auch das Wartungsgeschäft

komplett eingebrochen. Auch die Reise-,

die Kultur- und die Messebranche haben wie Einzelhandel

und Gastronomie besonders gelitten.

Trotzdem sind nicht alle, aber viele Unternehmen

wirtschaftlich einigermaßen gut durchgekommen,

obwohl wir mit Corona den größten externen

Schock der letzten 60 Jahre zu verkraften hatten.

Zuletzt war auch immer häufiger zu lesen,

dass der Wirtschaftsstandort Augsburg für die

Zukunft gut aufgestellt ist.

Ich bin fest davon überzeugt, dass wir in

Augsburg optimistisch nach vorne blicken

können. Natürlich hängt das von der gesamten

Wirtschaftsentwicklung ab, wir werden aber auf

jeden Fall besser sein.

Warum? Immerhin haben in den letzten zehn

Jahren viele große Unternehmen der Stadt den

Rücken gekehrt oder sind von der Bildfläche

verschwunden.

Blicken Sie doch mal nicht nur zehn, sondern

24

Zoom

fünfzig Jahre zurück und überlegen Sie, wer

früher alles da war und jetzt weg ist. Fast die

komplette Textilindustrie, NCR, Osram, Weltbild.

Von manroland ist nicht viel übriggeblieben, die

BOWE Group ist in Augsburg auch viel kleiner.

Das sind nur einige von sehr vielen Beispielen. In

den letzten fünfzig Jahren sind Industriearbeitsplätze

verloren gegangen, aber nicht nur hier,

sondern überall, in Bayern weniger als sonst wo.

Dafür entstehen neue Arbeitsplätze und in Augsburgs

Süden wächst gerade etwas richtig Großes.

Der Innovationspark, aber auch der Technologie

Campus Augsburg ist das Erfolgsmodell der

Zukunft. Hinzu kommen auch kurzfristig und

flexibel verfügbare Flächen für Start-Ups, siehe

Rocket Factory und TubeSolar auf dem ehemaligen

Gelände von Osram/Ledvance, um nur ein

paar Beispiele zu nennen.

Der Technologie Campus ist das Gelände

von Fujitsu Siemens, das von der Augsburger

Familie Walter gekauft wurde?

Richtig. Warum reden immer alle über

Silicon Valley? Weil dort vor 50 Jahren eine

Menge innovativer Leute auf engstem Raum

zusammengearbeitet haben. Innovation entsteht

dort, wo Menschen aus verschiedenen Unternehmen

zusammen sprechen und arbeiten. Sie lösen

Probleme, indem sie sich gegenseitig befruchten.

Genau so eine Situation haben wir jetzt im

Augsburger Süden in einer tollen Konstellation.

Der Raum fängt am Siemens Technopark an, wo

das IT-Gründerzentrum angesiedelt ist, mit dem

TONI-Park in direkter Nachbarschaft. Er zieht

sich über die gesamte Uni bis hin zum ehemaligen

Fujitsu Gelände. Diese Räume werden

irgendwann exponentiell wachsen und wir stehen

gerade erst am Anfang dieser Entwicklung. Ich

weiß nicht, was am Ende dabei herauskommen

wird, aber wenn Hunderte von innovativen und

gut ausgebildeten Leuten auf einem Haufen arbeiten,

dann kommt dabei etwas heraus, das wurde

schon tausendmal auf der ganzen Welt erprobt.

Was hat sich denn in Augsburg aus Ihrer Sicht

verändert, seit Sie wieder hier arbeiten?

Vor allem die Stimmung hat sich massiv geändert.

Es gibt viele Dinge, die das Selbstbewusstsein

der Augsburger stärken, das beginnt schon mit

dem FCA in der Bundesliga. Auch mehrere gute

politische Entscheidungen haben dazu beigetragen,

der Innenstadtumbau mit dem Königsplatz

ist äußerst gelungen und muss jetzt mit der Achse

zum Bahnhof fertiggestellt werden. Dann haben

wir ein echtes Schmuckstück als Innenstadt. Die

Uniklinik, alles was im wissenschaftlichen Bereich

passiert, die Hochschule, die eine tolle Entwicklung

nimmt, einige erfolgreiche Augsburger

Unternehmen ... Es gibt hier also schon Dinge, die

wirklich gut sind. Aber das ist kein Kippschalter,

sondern ein kontinuierlicher Temperaturanstieg

der Stimmung.

Auch negative Entwicklungen können eine

positive Wendung nehmen.

Natürlich sind solche Einschläge immer erst

einmal bitter. Aber was habe ich früher in meiner

Man braucht ein gutes Netzwerk,

um viel zu erfahren und auch einspeisen

und diskutieren zu können.

alten Position gejammert, dass wir keine Flächen

für Firmen haben, die sich in Augsburg ansiedeln

wollen. Jetzt gibt es sehr viele Interessenten und

Anfragen für diese Flächen auf dem ehemaligen

Fujitsu Siemens Areal. Das ist auch überhaupt

nicht verwunderlich, denn sie haben dort eine

Fläche für Produktion in direkter Nachbarschaft

zur Universität direkt an der B17. Ich kenne Bayern

relativ gut, aber ein solches Angebot gibt es

nicht oft. Wir wissen zwar heute noch nicht, was

genau dort entstehen wird, aber eines ist sicher:

Das wird funktionieren, auch wenn wir durch

Corona etwas Zeit verloren haben. (max)

Zoom

25

26

Zoom

Hey, du Poppersau !

Augsburg in den 80ern zwischen

Vespa, Benetton und Life!

In den frühen 80er-Jahren war Augsburg eine Popper-

Hochburg. Karottenjeans, Segelschuhe, K-Way-Jacken,

Pullis und Polos von Benetton, Seitenscheitel und

ein fahrbarer Untersatz von Piaggio waren die

Markenzeichen. Eine prägende Rolle spielte dabei

die Diskothek „Life“ in der Hermannstraße. Andreas

„Hense“ Hensold, der heute als Controller bei den

Stadtwerken Augsburg arbeitet, hat als Teenager alles

hautnah miterlebt.

Interview: Walter Sianos

Walter Sianos

Zoom

27

Hense, Popper waren in den 80er-Jahren bundesweit ein Phänomen.

Auch in Augsburg war diese Bewegung stark vertreten, wie erinnerst

du dich an ihre Anfänge?

Es gibt jetzt eigentlich nicht den Schlüsselmoment, der alles ins Rollen

gebracht hat, es war eher ein schleichender Prozess. Ich ging als Teenager

Anfang der Achtziger ins Holbein-Gymnasium und der alte Königsplatz

mit seinem Innenhof war nach der Schule für uns der absolute Hotspot.

Der Kö war ein Bermudadreieck der Augsburger Schulen. Auf‘s Holbein-

Gymnasium und die R1 gingen damals ausschließlich Jungs, während

Maria Theresia, Maria Ward, Agnes Bernauer und das Stetten reine Mädelsschulen

waren.

der hat im Prinzip alles ins Rollen gebracht. Die Tanzschule Günther hatte

dort ihre Räume und die Besitzer erkannten früh den Diskotheken-Trend, sie

haben im Keller neben ihrer Tanzschule eine hochmoderne Disko eingerichtet.

Legendär waren anfangs die Teenie-Nachmittage jeden Samstag, Einlass

war ab 15 Jahren.

Verstehe, dort prallten also pubertierende

Schüler beider Geschlechter

nach Schulschluss aufeinander.

Genau so war das und deswegen

ging erst einmal keiner nach Hause.

Am Königsplatz-Dreieck lungerten

Hunderte von Schülern herum und jeder hatte seinen

Stammplatz oder seine Ecke. Wir Popper hingen mehr im südlichen Bereich

des Innenhofs ab, die Punks trafen sich hauptsächlich im Park hinter dem

Kö.

Dort konnte man sich natürlich wunderbar präsentieren.

Absolut, für die ersten modischen Farbtupfer sorgten anfangs die

Mitschüler, die aus betuchtem Elternhaus kamen und in ihrer Freizeit Tennis

spielten und Modelabels wie Fila oder ellesse vom Court in den Schulhof

transportierten. Und dort sah man dann auch zum ersten Mal Leute mit

Benetton-Pullis und Polos herumlaufen. Das hat natürlich mächtig Eindruck

gemacht und uns in unserem Konsumverhalten verändert.

Gab es neben dem Dreieck am Kö sonst noch Locations?

Das Life in der Hermannstraße war der erste und wichtigste Club und

Wer noch keine 15 war, hat

einfach seinen Schülerausweis

gefälscht und so kam man

an die begehrten Clubkarten

heran. Das Life war ein

absoluter Volltreffer, der Laden

war immer brechend voll, die

Leute standen manchmal fast

bis zum Kö in der Schlange, um

reinzukommen.

Dort war also die Brutstätte

der Popper?

Kann man so sagen. Der

Samstag war für uns Teens das absolute Highlight der Woche und dementsprechend

hat man sich natürlich auch aufgestylt. Während man zuvor mit

Palomino-Jeans von C&A herumlief, die die Eltern ausgesucht hatten, kratzte

man jetzt das komplette Taschengeld zusammen und kaufte sich damit teure

Klamotten von Benetton, Fiorucci oder Stefanel. Wer es sich leisten konnte,

der trug Premium-Marken wie Lacoste, der Cardigan mit dem Krokodil auf

der Brust war ein echter Hingucker.

Hattest du eigentlich auch so einen grünen Benetton-Rucksack?

Na klar, der war ein absolutes Musthave! Was es anfangs in Augsburg

nicht gab, waren Karottenjeans, die aber absolut angesagt waren. Unsere Mütter

haben also unsere Levi´s Röhrenjeans aufgetrennt und Keile eingenäht,

man musste eben kreativ sein. Es hat schon etwas gedauert, bis man alles in

den Augsburger Shops kaufen konnte und so war der Sommerurlaub mit der

28

Zoom

Familie

in Italien eine super Gelegenheit,

um an die begehrten Labels heranzukommen.

Und anstatt Marlboro und Stuyvesant wurden Marken wie Benson &

Hedges oder Dunhill gepafft ...

Klar, man liebte es auch da etwas elitärer, bestimmte Zigarettenmarken

waren zu der Zeit noch ein echtes Statussymbol. Ich selber habe damals

zwar Camel geraucht, aber beliebte Marken bei uns Poppern waren eigentlich

John Player Special und Davidoff.

Die Popperszene in Augsburg war sehr Italo-geprägt, was sich auch bei

den fahrbaren Untersätzen bemerkbar machte.

Viele fuhren entweder ein Ciao-Mofa oder eine 80er PX Vespa, natürlich

aufgemotzt mit Tuningsätzen von Polini, Malossi DR oder Pinasco, original

ging gar nicht. Am Wochenende standen entlang der Friedhofsmauer in der

Hermannstraße dutzende weiße und rote Ciao-Mofas und 80er Roller in einer

Reihe, das war immer ein imposantes Szenario. Ein Hercules-Mofa oder eine

Yamaha DT waren absolut verpönt, damit fuhr die Kundschaft vom Land.

Italien war definitiv die große Inspirationsquelle, dort war man in Sachen

Mode führend und alles, was dort angesagt war, schwappte spätestens ein Jahr

später zu uns nach Deutschland. Es gab im Life sogar das Italiener-Eck. Die

Italo-Jungs standen natürlich bei den Mädels hoch im Kurs, was gelegentlich

manchmal auch zu Reibereien führte. DJ im Life war damals übrigens Heinzi,

also Heinz Stinglwagner, der heute bei Augsburg Marketing arbeitet.

Auch aus seiner Radiozeit kennt man ihn heute hier noch bestens. Was

war denn damals für ein Sound angesagt?

Das lässt sich nicht so leicht eingrenzen wie bei anderen Jugendbewegungen.

Im Prinzip war es Pop, aber sehr breitgefächert. Angefangen von

Italo-Pop bis hin zu Synthie-Zeugs wie Depeche Mode, Spandau Ballett,

OMD oder ABC, aber auch Funk, Reggae und Neue Deutsche Welle. Echte

Hymnen im Life waren „Hey little girl“ von Icehouse oder „Hast du Angst

vor dieser Nacht“ von Angela Werner. Neben uns Poppern waren aber auch

immer einige Rockabillies im Life am Start.

Wie war denn das Verhältnis Mädels und Jungs?

Paradiesisch, würde ich sagen. Es gab in ganz Augsburg keinen besseren

Ort, um Mädchen kennenzulernen als das Life. Unsere ersten Freundinnen

haben wir alle dort getroffen.

Aus welcher Schicht stammten die lokalen Popper?

Der Impuls zu teuren Klamotten ging anfangs schon von Leuten aus,

deren Eltern Kohle hatten. Aber später zur Life-Zeit kamen die Kids aus

allen möglichen Schichten und Stadtteilen, also auch aus Lechhausen,

„Popper in Augsburg waren völlig

unpolitisch und rein spaßorientiert“

Oberhausen oder aus dem Hochfeld. In Augsburg war die Szene bei Weitem

nicht so elitär wie in den Großstädten wie etwa in Hamburg.

Gab es sonst noch Locations?

In Augsburg selber nicht, deswegen kam es schon mal vor, dass man am

Wochenende im Konvoi ins Morning Star nach Kissing oder ins Tropicana

nach Friedberg düste. Aber diese Trips endeten dann schon gerne mal

in leichten Auseinandersetzungen. Ein echtes Highlight und Treffpunkt

während der Plärrerzeit war der Diebold-Autoscooter, dort hingen wirklich

alle Leute ab, die man so kannte. Später gab es das Neondatschi, das Jerome,

das Christians oder Rudi´s Slip, aber da war dieses Popper-Dings eigentlich

schon wieder gelaufen.

Dieses Phänomen dauerte also nur zwei bis drei Jahre?

Ja, die Szene hat sich dann weitestgehend in drei Lager aufgespalten.

Viele sprangen auf die neue Afro- und Cosmic-Welle auf, die ebenfalls aus

Italien nach Deutschland schwappte. Die meisten fanden aber im Christians

am Zeugplatz ihre neue Heimat und wurden New Romantics oder Ratzis,

wie wir damals dazu sagten. Die dritte und kleinste Gruppe hat sich den

Mods angeschlossen und ist am Rollerkö gelandet, der sich ab Ende 1984

dort etabliert hat.

„Hey, du Poppersau!“ war damals eine gängige Formulierung. Gab es

öfter Anfeindungen?

Ja, das musste man sich immer wieder mal anhören. Punks gegen Popper

wie in anderen Städten gab es aber in Augsburg nie, Stress gab es eher

mal mit der Landjugend (lacht).

Viele Jugendbewegungen stehen für Rebellion, Auflehnung, Protesthaltung,

Provokation, aber auch für eine gewisse Weltanschauung. Um

was ging es den Poppern?

Die Popper in Augsburg waren völlig unpolitisch, also rein spaßorientiert

und nichts anderes. Hippies mit ihrer „Atomkraft? Nein danke!“-Ideologie

waren für uns Idioten, aber wir hatten kein wirkliches Feindbild, wir wollten

nur Party machen. Poppersein war keine Jugendbewegung, eher ein Zeitgeist,

eine Modeerscheinung, aber eine mit großem Zusammengehörigkeitsgefühl.

Es gibt immer noch viele Leute von damals, die sich heute, also über 30 Jahre

später, immer noch treffen. Es gibt heute auch noch regelmäßig die „Life-

Remember-Partys“. Wir waren sogenannte Popper, aber für uns war es Punk,

fernab von der Aufsicht der Eltern unbeschwert feiern zu können! (ws)

Ein großer Dank geht an Willi Ferner und Günther Thun für das Fotomaterial.

Zoom

29

BAYERN

ROCKT!

Auf UKW 87,9 und DAB+

Radio an!

30

Zoom

Das

schwarze

Schaf

Im politischen Gespräch mit Christopher

Andersen, JU-Ortsvorsitzender Bärenkeller,

Oberhausen und Kriegshaber

Zoom

31

Christopher Andersen ist wohl alles andere als das, was man sich unter dem typischen Vorsitzenden einer Ortsgruppe der

Jungen Union vorstellt. Hemd und Trachtenjanker sucht man bei dem 20-Jährigen vergebens, stattdessen präsentiert er

sich lieber im lässigen Look und mit pinker Sonnenbrille. Auch politisch ist der Nachwuchspolitiker dafür bekannt, neue

CWege zu gehen. Erst vor Kurzem sorgte sein Ortsverband mit dem Vorschlag einer Legalisierung von Cannabis für Furore.

CWir haben ihn auf eine Runde Hot Wings bei Kentucky Fried Chicken getroffen. Interview und Bild: Moritz Winkler

Christopher, wir sitzen im KFC in Augsburg. Sie würde den Fokus der Strafverfolgung von

CHier hast du zuletzt mit deinem Ortsverband harmlosen Kiffern auf echte Kriminelle verlagern

Cauch deinen Stammtisch abgehalten. Geht und mehr Hilfsangebote für Personen mit ungesundem

Konsumverhalten schaffen.

Cman als konservativer Nachwuchs der CSU

Cnicht normalerweise ins bayerische Wirts-

haus?

Wie steht deine Partei dazu?

Das Wirtshaus ist natürlich der Klassiker.

Diese sicherheits- und gesundheitspolitischen

Themen sind eigentlich Kernanliegen der

Aber wie das bei Klassikern eben so ist, auf die

Dauer kann es schnell langweilig werden. Ich Union – sie weiß das anscheinend nur noch nicht.

wollte einfach mal etwas frischen Wind in die Stattdessen zeigen wir uns als Union, die anderen

Sache bringen, was übrigens auch bei den anderen

Mitgliedern sehr gut angekommen ist. Mal bei diesem Thema eher widersprüchlich.

Parteien gerne vorwirft, Verbotsparteien zu sein,

schauen, vielleicht geht‘s ja das nächste Mal zum

Dönerladen um die Ecke.

Frischer Wind ist auch ein gutes Stichwort für

eure letzte gemeinsame Ortsvorstandssitzung.

Dort habt ihr euch für die Legalisierung von

Cannabis ausgesprochen.

Alles hat mit meiner Abiturprüfung im Sommer

angefangen. Damals habe ich zur Feier des

Tages ein Bild mit einem Bier-beladenen Bollerwagen

auf Twitter gepostet. Anscheinend hat das

auch der Bundesdrogenbeauftragten Daniela Ludwig

gefallen. Jedenfalls hat sie den Beitrag geliked

und dafür einen riesigen Shitstorm unter dem

Vorwurf der Doppelmoral abbekommen. Weil sie

bei Gras die harte Linie der Bundesregierung vertritt,

dann aber bei einem „Saufbild“ auf Twitter

einfach so einen Like dalässt. Richtig Öl ins Feuer

gegossen wurde aber erst, als die Story als Glosse

in der Süddeutschen Zeitung aufgetaucht ist. Das

war für mich dann der Stein des Anstoßes, um

eine innerparteiliche Debatte anzuregen.

Wo liegen denn die Vorteile einer Legalisierung

von Cannabis?

Trotz Verbot konsumieren immer mehr

Menschen Cannabis und setzen sich dabei nicht

nur gesundheitlichen Gefahren aus. Kein Mensch

kontrolliert schließlich die Inhaltsstoffe der Ware

oder das Alter der Kunden. Eine Legalisierung

würde das ändern und gleichzeitig auch unser Justizsystem

entlasten, das im Moment unglaublich

viele Mittel für die Strafverfolgung von Konsumenten

aufwendet, die woanders dringender

gebraucht werden. Mit einer Besteuerung von

Cannabis könnte der Staat dagegen sogar noch

Einnahmen generieren und Aufklärungs- und

Präventionsarbeit fördern. Damit wäre unserer

Gesellschaft, aber auch jedem einzelnen Konsumenten

mehr geholfen als durch eine generelle

Kriminalisierung aller Kiffer. Eine Legalisierung

würde mehr Sicherheit für die Allgemeinheit und

auch für den einzelnen Konsumenten bedeuten.

Wie fielen denn bisher die Reaktionen von

Presse und Parteifreunden auf euren Vorschlag

konkret aus?

Medial gab es großes Aufsehen. Dass die Entscheidung

eines JU-Ortsverbandes für so großen

Wirbel sorgt, zeigt, dass die CSU an dieser Stelle

eine offene Flanke hat. Von der Jungen Union,

aber auch von alteingesessenen CSUlern gab es

für den Vorstoß Unterstützung. Viele Mitglieder

Sicherheits- und gesundheitspolitische Themen

sind eigentlich Kernanliegen der Union – sie weiß

das anscheinend nur noch nicht.

haben sich gefreut, dass die JU wieder Themen

gegen die eigene Parteilinie vorantreibt. Schließlich

galt die Jugendorganisation früher einmal

als der Stachel im Fleisch der CSU, dieses Profil

können wir, wenn es nach mir geht, gerne wieder

mehr schärfen.

Welche politischen Themen liegen dir, abgesehen

von der Drogenpolitik, noch am Herzen?

Ganz klar Europa, vor allem im Hinblick auf

China. Ich bin deutsch-dänischer Staatsbürger

und auch bei unserer dänischen Schwesterpartei

„Konservativ Ungdom“ aktiv. Der ehemalige

Vorsitzende Anders Storgaard, der ein Freund von

mir ist, hat gemeinsam mit dem Vorsitzenden einer

anderen Jugendpartei einem Demokratieaktivisten

aus Hongkong geholfen, über Dänemark ins Exil

zu flüchten. Anfang des Jahres wurden die beiden

dann vom dänischen Geheimdienst informiert,

dass gegen sie ein internationaler Haftbefehl vorliegt

und sie das Land nicht mehr ohne geheimdienstliche

Absprache verlassen dürfen, da sie sonst

Gefahr laufen, nach China ausgeliefert zu werden.

Das ging mir sehr nahe und hat mich schockiert.

Es gibt tatsächlich viele solcher besorgniserregender

Geschichten über China.

Allerdings! China versucht seine Kritiker

mundtot zu machen, um so Stück für Stück

unsere demokratischen Systeme auszuhebeln.

Und das schlimme ist, sie haben damit offensichtlich

noch Erfolg, denn keiner traut sich, aus Angst

vor den Konsequenzen, etwas dagegen zu sagen.

Das ist neben dem Klimawandel eines der größten

Probleme unserer Zeit, das es zu lösen gilt. Ich

hoffe, dass die neue Bundesregierung beides noch

etwas beherzter anpackt!

Wer durch deine Social Media Accounts

scrollt, dem fällt direkt die pinke Sonnenbrille

auf, die du auf fast all deinen Fotos trägst. Gibt

es eine Geschichte dahinter?

Na klar. Auf der JU-Landesversammlung 2019

habe ich sie mir an einem Stand ergattert. Einige

Wochen später waren wir dann mit der Schule

in Berlin auf Klassenfahrt. Dort habe ich die Brillenkette

gesehen und die perfekte Kombination

war geboren! Was eigentlich als Witz nach ein

paar Parteitags-Freibieren anfing, wurde so zum

alltäglichen modischen Accessoire mit Wiedererkennungswert.

Wie sehen denn deine Pläne nach bestandenem

Abitur aus?

Für mich geht es jetzt erst einmal gemeinsam

mit meinem Freund für zehn Monate nach

Kopenhagen auf ein Gap-Year. Wie es danach

weitergeht, weiß ich noch nicht. Vielleicht hänge

ich einfach noch ein weiteres Jahr dran.

Wie wäre es mit einer Karriere in der Politik?

Die strebe ich bewusst nicht an und bleibe

dafür lieber unabhängig. Es gibt schon genügend

„Berufs-JUler”, wie ich sie gern nenne, die

unbedingt in der Partei Karriere machen wollen

und sich dafür vollkommen anpassen. Ich bleibe

lieber der bunte Vogel, der seine eigene Meinung

hat und der eigenen Partei auch mal Kontra gibt,

wenn er mit etwas nicht einverstanden ist. (mw)

32

Zoom

Designkaufhaus Zwischenzeit

geht mit Neuerungen in die vierte Runde

m 01. September 2021 öffnete das Projekt „Designkaufhaus“ in der Annastraße

A

16 bereits zum vierten Mal. Im November erfolgt dann ein Wechsel der Anbieter.

„Von Genuss- und Geschenkartikeln über Mode und Wohndeko bis hin zu

hochwertiger Handwerksarbeit von regionalen Unternehmen. Das ist es, was die

Experimentierplattform ausmacht“, erläutert Dr. Wolfgang Hübschle, Wirtschaftsreferent

der Stadt Augsburg. „Diese Konzepte laden zum Entdecken ein und sind das, was

viele Besucherinnen und Besucher in der Innenstadt suchen. Dies belegen unsere jährlichen

Passanten-Befragungen, die in Zusammenarbeit mit der Universität Augsburg durchgeführt

werden und unsere bisherigen Erfahrungen mit diesem Projekt“, so Hübschle weiter.

Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer

Neben „alten Hasen“ sind in diesem Jahr viele neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit

dabei. Hübschle erklärt: „Ziel des Projektes ist es auch, Gründerinnen und Gründer zu

unterstützen. Die Zusammenarbeit im Laden hat bereits Kooperationen untereinander und

die Entwicklung gemeinsamer Produkte gefördert, was die Wichtigkeit der Förderung von

Netzwerken in der Gründerszene aufs Neue bestätigt“, ist sich der Wirtschaftsreferent sicher.

Innovativer Weg zur Vielfalt der Innenstadt

Neue Nutzungsformen sind dabei nur ein Baustein der Weiterentwicklung von Innenstädten.

Der Trend des urbanen Handwerks als innovativer Weg, die Vielfalt in der Innenstadt zu bereichern

und als neuer Impuls für die Fußgängerzone, zeigt sich auch durch die Teilnahme des

Unternehmens Ulrich Dochtermann Augsburg.

Im Laufe der Jahre hat eine Entwicklung vom überwiegenden Fokus auf Textilangebote hin zu

gemischten und neuen Konzepten stattgefunden. So ergibt sich mitunter ein Einkaufserlebnis,

das sich durch originäre Kernkompetenzen des stationären Handels auszeichnet. Storytelling,

Beratung durch Inhaberinnen und Inhaber, aber auch die Produktvielfalt sind Kriterien, die

der Onlinehandel schwer ersetzen kann.

Über das Projekt

Das Projekt Designkaufhaus wurde von der Wirtschaftsförderung Stadt Augsburg in Zusammenarbeit

mit Augsburg Marketing im Jahr 2018 entwickelt. Acht Teilnehmerinnen und

Teilnehmer starten dieses Jahr von September bis Oktober. Elf weitere präsentieren sich dann

in der Vorweihnachtszeit in der städtischen Ladenfläche.

aniel Anzaldua

Impression aus dem Designkaufhaus 2020

Bild: Ruth Plössel / Stadt Augsburg

Ausgabe 10 – 2021

StaatStheater augSburg

Theaterzeit

»Die Antwort

auf alles«

07., 15., und 21.10.

brechtbühne im Gaswerk

StaatStheater augSburg

Entscheide dich!

Ein nicht ganz ironiefreies

Frage- und Antwortspiel mit

Viviane Schickentanz, Leitung

Kommunikation & Marketing

1. Tanzen oder Gehen?

Schick tanzen ist immer besser.

»La Clemenza di Tito« – Oper von

Wolfgang Amadeus Mozart

Ab 23.10. Theater im martini-Park

Die Menschen im alten Rom befinden sich in unruhigen

Zeiten, einem Zustand zwischen glühender Liebe, kaltem Machthunger

und humanistischer Hoffnung. Vitellia, Tochter des letzten

Imperators, wütet und strebt nach der Macht, doch Amtsinhaber

Tito wählt eine andere als Gattin, um an seiner Seite zu herrschen.

Deshalb wünscht sich Vitellia seinen Tod. Sesto, Titos engster

Vertrauter, lässt sich aus Liebe zu Vitellia als Waffe gegen Tito einsetzen,

wird zum Attentäter und überlebt. Machtbestrebungen und

private Interessen vermischen sich zu einem kaum aufzulösenden

Konflikt. In beständigen Perspektivwechseln zeigt sich ein Rom,

dessen Regierungssystem in seinen Grundfesten erschüttert wird.

Und über allem schwebt die Frage, ob es »gute Menschen« und

»gute Herrschaft« überhaupt geben kann.

Der polnische Regisseur Wojtek Klemm, der in seiner Inszenierung

auch narrative Video-Sequenzen als erzählerisches Mittel

nutzen wird, hat in Augsburg sein Auge für politische Prozesse

und menschliche Abgründe bereits in Euripides‘ »Die Orestie«

unter Beweis gestellt. Nun kehrt er als Experte für politisch

brisante Themen zurück und hat mit dem renommierten Tenor

Mirko Roschkowski einen Spezialisten für die großen Mozartpartien

mitgebracht. In Rollen wie Titus, Mitridate oder Idomeneo

brillierte er bereits auf vielen großen deutschen Bühnen, wie der

Semperoper in Dresden, der Berliner Staatsoper unter den Linden

oder der Volksoper Wien.

Mirko Roschkowski

Hund oder Katze?

Katzenfrau.

Digital oder Print?

Im Alltag / der Arbeit am liebsten

digital, im Urlaub möglichst alles

print.

Wein oder Bier?

Zu Vino sag ich nie no!

Workout oder Yoga?

Workout, Yoga ist mir zu spannend.

Früh oder Spät?

Ich hab das Konzept Frühaufsteher

noch nie verstanden.

Siebträger oder Vollautomat?

Beides, Hauptsache richtig guter

Kaffee.

Strand oder Bergsee?

Strand!

Diskurs. Musik. Poesie - § 218 zwischen

Selbstbestimmung und Kriminalisierung

01.10. Augustana Saal

Vor 150 Jahren wurde im Reichsstrafgesetzbuch der § 218 ver-

ankert. Frauen, die eine Schwangerschaft abbrachen, drohte

damit eine bis zu fünfjährige Zuchthausstrafe. Noch immer

ist der Schwangerschaftsabbruch in Deutschland im Strafgesetzbuch

geregelt und nur unter bestimmten Bedingungen

straffrei. Ein Symposium dazu veranstalten die Arbeitsgemeinschaft

Augsburger Frauen (aaf), die Gleichstellungsstelle der

Stadt Augsburg und das Netzwerk [fam] an der Juristischen

Fakultät der Universität Augsburg in Kooperation mit dem

Evangelischen Forum Annahof, den ver.di-Frauen Augsburg

und Terre des Femmes – Städtegruppe Augsburg unter der

Moderation von Sophie Borchert. Zu Gast bei diesem wichtigen

Diskurs sind die Professorin für Rechtsphilosophie

Dr. Monika Frommel, die Juristin und Anwältin Dr. Isabel

Kratzer-Ceylan, die Sozialpädagogin Narianne Weiß, der

praktische Arzt Friedrich Stapf und Lisa Schnatterer vom

Augsburger Bündnis für sexuelle Selbstbestimmung.

Neben Akteur*innen des Staatstheater Augsburg wer-

den die beiden Freien Theater performic und Bluespots

Productions für Musik und Poesie sorgen.

Anmeldung unter: fachveranstaltung@augsburg.de,

Stichwort: § 218. Sollte die Veranstaltung coronabedingt in Präsenz nicht

möglich sein, wird sie digital stattfinden. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Weitere Informationen: aafnetzwerk.de

Staatstheater Augsburg

»Die Kunst des Wohnens« – Musikalische

Komödie von Georg Ringsgwandl

Ab 28.10. Theater im martini-Park

In einem hochmodernen Holz-Glas-Metall-Bau, den ein ambitionierter Architekt

auf eine Gründerzeitvilla aufgepfropft hat, lebt Dr. Feiler mit seiner Familie. Doch so

perfekt, wie es von außen aussieht, ist das Wohnen in diesen vier Wänden nicht:

Das Dach ist undicht und an sieben Stellen bricht sich der Regen Bahn ins traute

Heim. Auch sonst will das Leben der vierköpfigen Familie nicht so recht in Fahrt

kommen. Der angestrebte Chefarzt-Posten ist Dr. Feiler längst nicht sicher, die Tochter

versucht sich nur mäßig erfolgreich im Eventmarketing und der multiallergische

Sohn verlässt das Haus überhaupt nicht mehr. Doch dann bietet sich unerwartet ein

einfacher Ausweg aus der Misere: Ein Pakt mit dem Teufel soll es richten.

Der bayerische Kabarettist, Liedermacher und Arzt Georg Ringsgwandl hat eine

mit vielen Songs garnierte schwarze Komödie über große Ambitionen und kleines

Glück geschrieben. Regie führt Alexander Marusch, der nach der Erfolgsinszenierung

»Oscar« zum zweiten Mal sein komisches Talent in Augsburg unter Beweis stellt.

»In der Strafkolonie« – Kammeroper von Philip Glass

Ab 16.10. brechtbühne im Gaswerk

Der US-Komponist Philip Glass ist einer der wichtigsten Vertreter*innen der zeitgenössischen Musik. Für seine

vor gut 20 Jahren in Seattle uraufgeführte Kammeroper griff er auf Kafkas gleichnamige Erzählung zurück. In

ihr wohnt ein Forschungsreisender der öffentlichen Hinrichtung eines Verurteilten bei. Zwischen ihm und dem

zuständigen Offizier entspinnt sich eine Auseinandersetzung über Folter, Schuld, gerechte Strafe und das System.

Bis heute hat Kafkas Erzählung nichts von ihrer Brisanz verloren und verwandelt sich durch Glass’ minimal music

in einen soghaften Albtraum, der das Publikum nicht loslässt.

Aileen Schneider, eine begabte junge Regisseurin, die im Foyer des martini-Parks bereits die Kinderoper »Die große

Wörterfabrik« sowie zahlreiche kleinere Formate mit Einfühlungsvermögen und poetischer Kraft inszeniert hat, wird

diese düstere und eindringliche Kammeroper in kunstvoller Weise in der brechtbühne im Gaswerk umsetzen.

Aileen Schneider

Hinter den Kulissen

Zu Besuch bei der Soufflage

Andrea Neumann ist seit neun Jahren als Souffleuse für die Schauspielsparte am Theater Augsburg tätig. Die

studierte Sängerin war zuvor bei einer Tournee des Musicals »Buddy Holly« am Parktheater in Göggingen zu

Gast und hat sich in die Stadt verliebt. Als dann 2012 eine Stelle in der Soufflage ausgeschrieben war, bekam

sie den Job: »Mit Ende 40 ist es für eine Sängerin nicht mehr so einfach, Engagements zu bekommen, also bin

ich ans Theater nach Augsburg und damit auf die andere Seite der Bühne gewechselt.«

Nach der Premiere von Thomas Manns »Der Zauberberg« steht für Andrea jetzt die Vorbereitung auf die

Märchenkomödie »Der Drache« mit ihrer Premiere am 01.10. auf der brechtbühne im Fokus. In dieser Spielzeit

wird sie bei insgesamt neun Stücken soufflieren. Sie sitzt dabei in der ersten Reihe im Publikum und hat

auch die Aufgabe, bei Proben oder nach den Vorstellungen die Schauspieler*innen zu kritisieren, wenn diese

sich zu weit von den Textvorlagen entfernen. Andrea Neumann ist die dienstälteste von insgesamt drei fest

angestellten Souffleusen am Staatstheater Augsburg. Zwischen ihr und Kollegin Joane Reimann werden die

Produktionen der Schauspielsparte aufgeteilt, während Delia Maria Tedeschi für das Musiktheater souffliert.

Im Schauspiel werden Andrea und Joane in dieser Spielzeit von Regieassistentin Marlies Grasse unterstützt.

Staatstheater Augsburg

Oktober

2021 staatstheater-augsburg.de

Fr 19:00 150 Jahre Paragraph 218 StGB AS

19:30 Der Drache

Einführung: :

So : Bye, bye Britten

. KAMMERKONZERT

: Dimensions of Dance. Part 3

Einführung: :

Di : Orfeo ed Euridice

Einführung: :

Mi 19:30 Der Zauberberg

Einführung: :

Do 19:30 Die Antwort auf alles

Einführung: :

Fr 19:30 Dimensions of Dance. Part 3

Einführung: :

:

:

:

Solo – Folge 1

LIVE-EVENT ZUR VR-PREMIERE

Sa 15:00 Workshop: Tanz- und

Bewegungsimprovisation

So

19:30 Freitags vor der Zukunft

Einführung: :

19:30 Ligeti-Gegensätze

ZUKUNFT(S)MUSIK I

16:00 Ein Wort zum Sonntag

THEATERPREDIGT ZU: DER ZAUBERBERG

18:00 Orfeo ed Euridice

Einführung: :

18:00 Der Drache

Einführung: :

Mi 10:00 Der Zauberlehrling

SCHULKONZERT

Fr 19:30 Die Antwort auf alles

Einführung: :

Sa 15:00 Workshop: Schreibwerkstatt

& Textpräsentation

19:30 Der Zauberberg

Einführung: :

19:30 In der Strafkolonie

Einführung: :

bbG

RS

mP

mP

mP

bbG

mP

bbG

mP

bbG

MAN

StM

mP

bbG

mobil

bbG

mP

mP

bbG

So 15:00 Dimensions of Dance. Part 3

Einführung: :

KINDERBETREUUNG

Di 18:30 Werkstatt zu:

La clemenza di Tito

Do 19:30 Die Antwort auf alles

Einführung: :

Fr 19:30 Dimensions of Dance. Part 3

Einführung: :

19:30 Der Drache

Einführung: :

Sa 19:30 La clemenza di Tito

Einführung: :


Einführung: :

So 18:00 Dimensions of Dance. Part 3

Einführung: :

18:00 Peer Gynt

Stückentwicklung der

FREIE BÜHNE MÜNCHEN

Mi 19:30 La clemenza di Tito

Einführung: :

mP

mP

bbG

mP

bbG

mP

bbG

mP

bbG

19:30 In der Strafkolonie bbG

Do 19:30 Die Kunst des Wohnens

Einführung: :

Fr 19:30 Creations

Einführung: :

Sa 19:30 Der Zauberberg

Einführung: :


Einführung: :

So 15:00 Ali Baba und die vierzig

Streicher

. FAMILIENKONZERT

18:00 Creations

Einführung: :

Theaterbesuch & Kinderbetreuung

BALLETT, MUSIKTHEATER UND SCHAUSPIEL FÜR DIE

ELTERN – DETEKTIVABENTEUER, UNTERWASSERWELT UND

OLYMPISCHE SPIELE FÜR DIE KINDER

mP

mP

bbG

mP

bbG

mP

bbG

Sparten:

Musiktheater

Schauspiel

Ballett

Konzert

Theorie&Praxis

Digitaltheater

Spielorte:

bbG brechtbühne im Gaswerk

mP martini-Park

KP Kongress am Park

AS Augustana Saal

StM St. Moritz

RS Rokokosaal

Das Staatstheater bietet in Kooperation mit Kinderlachen –

Events & Babysitting Portal an ausgewählten Veranstaltungen

Sonntagnachmittag Kinderbetreuung an.

Alle Infos unter

staatstheater-augsburg.de/kinderbetreuung

Premiere

Wieder da

Zoom 37

Jetzt geht’s (wieder) los!

Stadthalle Gersthofen mit vielfältigem und dichtem Programm

Mit dem Gastspiel von Michl Müller am 15.09. wurde die erste Spielzeit nach den strengen Corona-

Einschränkungen begonnen, es gibt wieder ein prall gefülltes Programm in der Stadthalle Gersthofen.

Mit einer durchdachten Umsetzung wird den Besucher*innen unter den neuen Regeln ein

möglichst normaler Kulturgenuss ermöglicht.

“Ermutigt hat uns dazu nicht zuletzt der Erfolg unserer Sommerveranstaltungen und das extrem positive

Feedback vieler Besucher*innen“, so Kulturamtsleiter Uwe Wagner.

Neuer Kommunikationsweg

Mit einem neuen Kommunikationsweg haben Wagner und sein Team nun

auf die veränderte Situation reagiert. Ein Programmflyer informiert über den

Zeitraum von zwei Monaten über die anstehenden Veranstaltungen und ersetzt

damit vorerst das gewohnte Halbjahresprogrammheft. „Damit reagieren

wir auch auf die große Dynamik im Veranstaltungssektor. Gerade große Produktionen

schrecken vor den vielen unterschiedlichen Regelungen in den

verschiedenen Bundesländern zurück und sagen deswegen komplette Tourneen

ab“, erklärt Wagner weiter.

Das vorliegende Programm muss sich trotzdem nicht verstecken und wartet

mit Auftritten von dem Herbert Pixner Projekt, dem Weltstar Martin Grubinger,

den BR Brettl-Spitzen, Han’s Klaffl, Markus Lanz und vielen weiteren

Programmpunkten auf. Auch hier lohnt sich ein zweiter und genauerer Blick.

Auch das Theater-Abo kann wieder

stattfinden

Ganz besonders freut sich das Stadthallen-

Team, dass es ab Herbst nun auch eine Forführung

des Theater-Abos geben wird. Zu

sehen gibt es das Kult-Musical „Hair“ am

09.10., das Kammerspiel „Als ich ein kleiner

Junge“ war am 06.11. mit Walter Sittler

als Erich Kästner und die Theateradaption

des Kultfilms „Die Feuerzangenbowle“ am

04.12. So wie es die Abonnent*innen gewohnt

sind, gibt es hier wieder nur eine

Vorstellung um 19.30 Uhr.

„Generell empfehlen wir allen Interessierten, sich auf unserer Homepage umzuschauen,

denn wir haben noch viel mehr im Programm“, wirbt Uwe Wagner.

3G-Kontrollen und zwei unterschiedliche Konzepte

Um ein möglichst attraktives Programm anbieten zu können, das die Interessen

des Publikums und der Künstler bestmöglich erfüllt, hat sich das Stadthallen-Team

für zwei Veranstaltungsvarianten entschieden. Vor dem Besuch

der Veranstaltungen muss eine 3G-Kontrolle vorgenommen werden. Dabei

müssen alle Erwachsenen ihre Impfnachweise, einen Nachweis, dass sie genesen

sind oder gültige Tests vorweisen. Kinder bis 6 Jahre und Schüler mit

Schulausweis sind von der Testpflicht ausgeschlossen.

Bei Variante eins muss der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden.

Dafür dürfen die Besucher*innen allerdings die Masken während der

Veranstaltung abnehmen. Die zweite Veranstaltungsvariante macht Veranstaltungen

ohne Abstand möglich. Allerdings besteht

beim kompletten Besuch dieser

Veranstaltungen eine Maskenpflicht. Kinder bis

6 Jahre sind von der Maskenpflicht ausgenommen.

Alle weiteren Infos und das

volle Programm gibt es unter :

stadthalle-gersthofen.de

38

Zoom

„Mozarts Europa M

–

Europas Mozart“

Das Mozartfest Augsburg vom 15. bis 29.10.2021

to: Mari Eriksmoen. Credits: Renate Torseth

Mit dem Collegium 1704 unter der Leitung von Václav Luks

eröffnet der derzeit wohl prominenteste musikalische

Export Tschechiens das Mozartfest 2021 gemeinsam mit der

norwegischen Sopranistin Mari Eriksmoen

Zoom

39

Was wäre Europa ohne Mozart? Wahrscheinlich ist kein anderer Komponist der Musikgeschichte so

grenzübergreifend bekannt und beliebt wie Wolfgang Amadeus Mozart. Ob in Kirchen, in kleinen und großen

Konzerthäusern, im Radio, im Film und Fernsehen – seine Musik ist nicht wegzudenken und ein bedeutendes

Kulturerbe Europas. Man kann die Frage aber auch umgekehrt stellen: Was wäre Mozart ohne Europa? Denn die

Grundlage der weltweiten Bekanntheit Mozarts ist seine buchstäblich grenzenlose Bildung, die ihm von klein auf

im Zuge ausgiebiger Konzertreisen zuteilwurde.

Kein Europa ohne Mozart, aber auch kein

Mozart ohne Europa

„Europa steht wie kein anderer Kontinent

für kulturelle Vielfalt und hat es geschafft, diese

als zentralen Mehrwert des Miteinanders zu

begreifen und zu entwickeln. Gerade an der

Persönlichkeit Wolfgang Amadeus Mozarts wird

dies in besonderem Maße begreifbar“, beschreibt

Jürgen K. Enninger, Kultur- und Welterbereferent

der Stadt Augsburg, die europäische

Dimension der Künstlerpersönlichkeit Mozarts.

Er wuchs nicht nur in Salzburg auf, sondern in

ganz Europa. Unter den damals großen Mühen

des Reisens, beispielsweise nach Frankreich, England,

die Niederlande oder Italien, sorgte sein

weitsichtiger Vater Leopold dafür, dass Wolfgang

die unterschiedlichsten musikalischen Stile kennenlernte

und von den besten Lehrern unterrichtet

wurde. Auch Wissen über Kunstwerke,

Naturphänomene, Erfindungen, Ernährung,

Mode und Begegnungen mit verschiedensten

Menschen waren Teil dieser ganzheitlichen

Bildungsreise.

Das „Ergebnis“ ist Geschichte. Heute wären

die Mozarts sicher noch viel weiter gefahren.

Festivalleiter Simon Pickel erklärt: „Mozarts

europäische Bildung soll nicht in erster Linie

durch musikalische Programme dargestellt werden,

sondern vor allem durch die herausragenden

eingeladenen Künstlerinnen und Künstler,

die in Augsburg zu Gast sind. Sie kommen aus

vielen Ländern, die Mozart bereist hat – und

darüber hinaus. Wir verstehen das Festival als ein

Plädoyer für die Errungenschaft einer gesamteuropäischen

Bildung und die unschätzbare Bedeutung,

die ein gemeinsames und grenzenloses

Europa für die heutige Musikwelt hat“, so Pickel.

Heute sind die Grenzen innerhalb Europas offen

und der Austausch von Wissen und künstlerischer

Praxis im Vergleich zu Mozarts Zeit ein

Kinderspiel. So war es jedenfalls noch vor der

Pandemie, als dieses Programm geplant wurde.

Die durch Corona bedingten Reiseeinschränkungen

verleihen dem Festivalthema nun noch

eine zusätzliche Relevanz. Renommierte Künstlerinnen

und Künstler treten in der ganzen Welt

auf. Chöre, Orchester und Ensemble sind völlig

selbstverständlich international besetzt – und

haben dennoch bis heute oft den ganz charakteristischen

Klang einer bestimmten Tradition. In

diesem spannenden Feld der musikalischen Entwicklungen,

Traditionen und Innovation bewegt

sich das Festival mit seinen europäischen Gästen.

Gemeinsam mit ihnen feiert das Mozartfest

Augsburg 2021 Mozarts Bedeutung für Europa

und vice versa: Kein Europa ohne Mozart, aber

auch kein Mozart ohne Europa.

Digitalprojekt: Mozartfest porträtiert Künstlerpersönlichkeiten

in kurzen Filmen

Begleitend zum Festival präsentiert das

Mozartfest eine Reihe von Kurzfilmen, die dank

einer Förderung der Kulturstiftung des Bundes

im Frühjahr und Sommer 2021 in Zusammenarbeit

mit der Augsburger Agentur YEAH

entstehen. Sie porträtieren, begleitet von der

Berliner Kulturjournalistin Sylvie Kürsten sowie

der Kölner Dramaturgin Catherine Schumann,

ausgewählte Mozartfest-Künstlerinnen und

-Künstler in ihrer jeweiligen Heimat – etwa Alexandre

Tharaud in Paris, Roberta Mameli in Mailand

oder das Collegium 1704 im tschechischen

Litomyšl. „In den sehr individuell gestalteten

Filmportraits kann man spannenden Künstlerpersönlichkeiten

schon vor ihren Auftritten in

Augsburg begegnen. Das ermöglicht dann im

Konzert selbst ein ganz anderes Erlebnis, wenn

man weiß, wer da auf der Bühne steht. Auch

im Sinne der Nachhaltigkeit ist unser Digitalprojekt

sinnvoll, denn wir produzieren weniger

Druckprodukte und die Dokumentationen sind

auch noch nach dem Festival online verfügbar“,

so Festivalleiter Simon Pickel. Die Filme werden

in der Vorwoche des Festivals präsentiert und

können dann über die Webseite mozartstadt.de

angesehen werden.

Von Norwegen bis Italien – von Frankreich bis

Lettland: die Gäste beim Mozartfest 2021

Mari Eriksmoen (Norwegen), Václav Luks

und Collegium 1704 (Tschechien) lassen am

15.10. „MOZART IN PRAG“ erklingen, Harriet

Krijgh mit Baiba und Lauma Skride (Niederlande,

Lettland) kommen mit dem Programm

„WHITE RUSSIAN“ am 16.10. an den Lech.

Starpianist Alexandre Tharaud (Frankreich)

präsentiert am 17.10. „VERSAILLES & BEY-

OND“, Roberta Mameli (Italien) entführt das

Publikum am 22.10. mit der Bayerischen Kammerphilharmonie

nach „BELLA ITALIA“ , Ian

Bostridge (England) und das Oberon Trio geben

am 24.10. „GASSENHAUER“ zum Besten. Das

Hagen Quartett (Österreich) feiert mit „WE ARE

FAMILY“ am 25.10. das 40-jährige Jubiläum.

Die Augsburger Weltstars Sarah Christian und

Maximilian Hornung haben in ihrer zweitägigen

FREISTIL-Reihe (26. und 27.10.) Nils Mönkemeyer,

Hisako Kawamura, Johannes Strake und

das Armida Quartett im Gepäck. Bach beim

Mozartfest? Augsburg war zur Zeit Leopold

Mozarts DAS süddeutsche Bachzentrum! Und

deshalb feiert das „Orchestra in Residence”

der Mozartstadt Augsburg, die „Akademie für

Alte Musik Berlin“ (Akamus) zum krönenden

Abschluss des Festivals mit den Brandenburgischen

Konzerten von Johann Sebastian Bach

deren 300-jähriges Jubiläum.

Karten bekommt man z. B. über die Webseite

oder bei der Bürgerinfo am Rathausplatz. (max)

Mehr Infos zu Programm und Kartenvorverkauf

unter: mozartstadt.de

40

Zoom

„Glück ab,

gut Land!“

Zu Besuch im ältesten Ballonmuseum der Welt

Das Ballonmuseum in Gersthofen ist weltweit das älteste Museum, das sich

ausschließlich mit der Geschichte der Ballonfahrt beschäftigt. Zusammen mit

der angeschlossenen Stadtbibliothek und der Stadthalle Gersthofen bildet es ein

lebendiges Kulturzentrum in unserer Nachbarstadt. Museumsleiter Dr. Thomas

Wiercinski hat uns durch 1.200 Quadratmeter Ballonfahrtgeschichte geführt, die alles

andere als staubig oder langweilig und ein echter Freizeittipp sind. Von Markus Krapf

Zoom

41

HHerr Dr. Wiercinski, besten Dank für diese

Führung. Unglaublich, wie interessant,

interaktiv und informativ das Ballonmuseum

gestaltet ist. Wie lange leiten Sie denn das

Haus bereits?

Ich komme aus dem Saarland und bin seit

April 2013 hier in Gersthofen. Als Kunsthistoriker

habe ich zuvor freiberuflich in verschiedenen

Museen Ausstellungen kuratiert und als in Gersthofen

Bedarf bestand, wurde ich gefragt, ob ich

Interesse hätte. Daraufhin habe ich die Museumsleitung

zunächst interimsweise und später fest

übernommen.

eben auch an Ihrer Reaktion auf meine Führung

Die Schule, Corona und ich

Gehörten Sie schon vorher zur Familie der

Ballonfahrer, es ist ja doch ein sehr spezielles

Fach?

Deswegen gibt es zwar ein paar Menschen,

die sich extrem mit der Ballonfahrtgeschichte

auseinandersetzen, aber keine reinen Ballonhistoriker.

Ich selbst hatte tatsächlich zuvor keinerlei

Berührungspunkte mit dieser Thematik, habe

aber hineingefunden, indem ich sehr schnell den

Praxisbezug gesucht und dann auch gleich meine

erste Ballonfahrt gemacht habe.

Haben Sie mir nicht eben bei der Führung

erzählt, dass Sie etwas unter Höhenangst

leiden?

Doch, aber es hat sich schnell herausgestellt,

dass ich zwar Probleme habe, wenn ich beispielsweise

auf dem Perlachturm stehe und nach unten

sehe, im Ballon ist das aber ganz anders. Offenbar

scheint das Gleichgewichtsorgan hier keine

Schwierigkeiten zu haben, wahrscheinlich weil

es keine Mauer gibt, an der man hinunterschaut.

Man befindet sich in einem freischwebenden,

eigenen System und ich kann mich sogar in allen

möglichen Positionen aus dem Ballon lehnen,

beispielsweise um Fotos zu machen, ohne dabei

irgendeine Höhenangst zu verspüren. Meine erste

Fahrt war sogar so toll, dass ich seitdem versuche,

so oft wie möglich als Passagier dabei zu sein.

Das Ballonmuseum hat eine Sparte für Museumspädagogik

und sehr viele tolle interaktive

Angebote für Kinder. Ist die Jugend denn die

Hauptzielgruppe?

Kinder sind eine wichtige Zielgruppe, aber

wir stellen fest, dass vor allem Familien sehr gerne

zu Besuch sind. Es gibt spezielle Kinderführungen

und Audioguides, die wir vor ein paar Jahren

zusammen mit einer Klasse der benachbarten

Pestalozzi Schule entwickelt haben. Diese Klasse

hat auch einen Actionbound entwickelt. Das ist

eine digitale Schnitzeljagd durch unser Haus, mit

QR-Codes und Quizzes, die man in fünf verschiedenen

Sprachen herunterladen kann.

Gibt es die Audioguides auch speziell für

Erwachsene?

Na klar, in drei verschiedenen Sprachen,

denn unsere Besucher kommen nicht nur aus

der Region, was man übrigens sehr gut an den

toll bebilderten Einträgen in unserem Gästebuch

sehen kann. Natürlich ist das Ballonmuseum

auch für Erwachsene ein tolles Erlebnis, wie ich ja

feststellen durfte (lacht).

Man sieht auch an den Reaktionen von Menschen,

die irgendwo einen Ballon am Himmel

erblicken, wie positiv das Thema Ballonfahrt

besetzt ist.

Es gibt in unserer Region tatsächlich vergleichsweise

viele Ballone am Himmel zu sehen.

Das liegt daran, dass hier schon seit über 100 Jahren

Ballonsport betrieben wird. Gersthofen ist mit

seinem Startplatz für Gasballone, den es schon seit

Anfang des 20. Jahrhunderts gibt, einer von heute

nur insgesamt fünf Standorten in Deutschland.

Hier liegt eine Leitung zur Befüllung der Ballons,

die schon damals von der Firma Hoechst verlegt

wurde. Der Freiballonverein Augsburg ist darüber

hinaus einer der wichtigsten Luftsportvereine des

Landes und hat in Gersthofen seinen Startplatz.

Wie viele Besucher kommen denn im Jahr ins

Ballonmuseum und was kostet der Eintritt?

In der Zeit vor Corona hatten wir circa

13.000 Besucher jährlich. Unsere Preise sind sehr

moderat, Erwachsene bezahlen 3,50 Euro, für

Kinder bis 14 Jahre liegt der Eintritt bei 1,50 Euro,

unter 6 Jahren ist der Eintritt frei.

Wenn wir schon über Geld sprechen, was

kostet denn eigentlich so ein Gasballon?

Zwischen 50.000 und 60.000 Euro. Weltweit

gibt es übrigens nur noch etwa 50 bis 60 Gasballone,

Heißluftballone dagegen gibt es Tausende.

Der Gasballon ist rund, also eine Kugel, während

Heißluftballone länglich und in der Regel tropfenförmig

sind.

Das Ballonmuseum ist auch Veranstaltungsort.

Namhafte Kabarettisten treten hier auf,

das Museum selbst hat aber auch eine eigene

Veranstaltungstradition.

Im Turnus von zwei Jahren veranstalten wir

hier die Kinderkulturtage, die es auch jetzt im

Oktober wieder geben wird. Normalerweise sind

das immer zehn bis zwölf Theaterveranstaltungen,

die wir für Kindergärten und Schulklassen unter

der Woche und für Familien am Wochenende

anbieten. Heuer werden es wegen Corona allerdings

nur sechs Veranstaltungen sein. Und dann

planen wir in diesem Jahr eventuell noch eine

Stummfilmnacht, die es vor Corona auch immer

turnusmäßig gegeben hat. Natürlich bieten wir

immer unsere Wechselausstellungen im Untergeschoss

des Hauses an.

Lassen Sie uns noch kurz über meinen Freund

Graf Schaf sprechen.

(Lacht) Graf Schaf war während Corona die

Verbindung zu unseren kleinen Besuchern. Dafür

entstand eine Mini-Filmserie mit thematischen

Führungen durch unser Museum. Der Handpuppe

Graf Schaf haben wir die Hauptrolle gegeben,

weil die ersten Ballon-Passagiere nämlich

keine Menschen waren, sondern ein Schaf, eine

Ente und ein Huhn. Wir haben uns für das Schaf

entschieden und eine ausdrucksstarke therapeutische

Handpuppe angeschafft, die seitdem Teil

unserer Museumsführungen ist. Die Filme mit

Graf Schaf kann man sich auf unserer Homepage

oder bei Youtube anschauen.

Aktuell erfolgt der Besuch im Museum nach den

3G-Regeln mit einer medizinischen Maske.

Alle weiteren Infos gibt es unter:

ballonmuseum-gersthofen.de

42

Zoom

„Kultur

macht Sinn!“

Dr. Karl Borromäus Murr

Museumsleiter des tim | Staatliches Textil-

und Industriemuseum Augsburg

Fotos: Klaus Rainer Krieger

Dr. Karl B. Murr als Vorsitzender der European Museum Academy

bei der Verleihung des Europäischen Museumspreises ans

Chaplin Museum in der Schweiz

Zoom

43

Gästeblog

Als Nausikaa mich eines Morgens im März

Aletzten Jahres sanft weckte – denn ich war

Adiese Woche fürs Frühstückmachen zuständig

A–, fuhr ein jäher Erkenntnisschock in meine

Glieder, der mich für geraume Zeit im Bett

erstarren ließ. Denn vor meinem inneren Auge

enthüllte die immer näher rückende Covid-19

-Krise unvermittelt ihr wahres Wesen. Corona

ist, dachte ich, eine kalte Revolutionärin, die

sämtliche Lebensbereiche radikal umpflügen

würde. Ich sah die Politik unter Druck geraten.

Wie würde sie mit der Gesundheit ihrer

Bürger*innen umgehen? Würden die von der

Bevölkerung geforderten harschen Einschränkungen

soziale Zustimmung finden? Die

physische Entleerung des öffentlichen Raumes,

leere Stadien, die verwaisten Bahnhöfe und

karg besetzten Züge verhießen nichts Gutes,

wenn man darauf baut, dass Demokratie den

öffentlichen Raum zur Auseinandersetzung

dringend benötigt. Der Staat versprach, alles

in den Kampf gegen die Krise zu investieren.

Folgten aus den massiven öffentlichen

Investitionen in die Krisenbewältigung für

die Kultur, die doch mein berufliches Leben

als leidenschaftlichen Museumsmacher

bestimmt, dass kaum mehr Geld für Theater,

Museen, Orchester oder Bands zur Verfügung

stehen würde. Wann wird der Steuerzahler die

gewaltige Miete der Krise zu bezahlen haben?

Wenn eine Gesellschaft in existentieller Not

einen Lockdown erlebt, der zynischerweise

beweist, dass sich Kultur auch über Monate

aussetzen lässt, führt dies zu der Erkenntnis,

dass eine Reihe von Kultureinrichtungen

für die Zukunft verzichtbar wäre. Und nicht

zuletzt beschäftigte mich, was Corona für den

Zusammenhalt unserer Gesellschaft bedeutet,

die zu sozialer Distanz verurteilt wurde. Es

zeigte sich ein merkwürdiges Paradox, dass

eine Gesellschaft eine Krise nicht durch engeres

Zusammenrücken, sondern durch soziale

Entfernung bestehen wollte – statt gesellschaftlicher

Wärme empfahl sich die Kälte des

menschlichen Abstands.

All diese Corona-Gedanken fluteten meinen

Kopf, und ich lag immer noch wie paralysiert

im Bett, als Nausikaa mich bestimmt daran erinnerte,

dass nun endlich die Zeit fürs Frühstück

gekommen sei, das ich dann eilends vorbereitete.

Ich selbst machte mich nach meiner Morgendusche

flugs auf den Weg ins Büro.

Mir war klar: Im Lichte dieser Herausforderung

muss Kultur mehr denn je ihre soziale

Relevanz beweisen. Und Museen wie das tim

müssten demonstrieren, dass ihr Einsatz für

das historische Erbe der Stadt und des Landes

durch nichts zu ersetzen sei. Denn Kultur ist

systemrelevant.

„Who cares?

Solidarität neu

entdecken“

Deshalb versammelte ich mein kuratorisches

Team, und gemeinsam gingen wir auf

die Suche, wie das tim inhaltlich auf die Krise

reagieren müsse. In den Gesprächen kristallisierte

sich ein Begriff heraus, der im Zusammenhang

mit Corona zunehmend zu hören

war: Solidarität. Damit war das neue Ausstellungsthema

gefunden. Wir wollten erkunden,

wie grundlegend Solidarität als soziales

Prinzip für eine Gesellschaft sei. Oder handelte

es sich dabei nur um eine Worthülse, die

Politiker*innen allzu willfährig in den Mund

nahmen? Mit Unterstützung der Universität

Augsburg ging das tim daran, Solidarität als

besondere Form menschlicher Unterstützung

in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft zu

untersuchen. So ist die Ausstellung „Who cares?

Solidarität neu entdecken“ entstanden, die seit

Juli dieses Jahres im tim zu besichtigen ist. Die

Ausstellung betrachtet ganz unterschiedliche

Bereiche unserer Gesellschaft – sowohl historisch

als auch in der Gegenwart. Eine Sphäre,

in der Solidarität traditionell eine bedeutsame

Rolle spielt, begegnet im Arbeitsleben. Erst in

der Formierung der Gewerkschaften seit Ende

der 1860er Jahren erlaubte der solidarische

Zusammenschluss der Arbeiterschaft, der

deren Interessen dem Arbeitgeber gegenüber

vertrat – notfalls auch mit Hilfe von Streiks.

Das Solidaritätsprinzip steht jedoch auch im

Mittelpunkt unseres Versicherungswesens, wie

etwa bei der Krankenversicherung, die auf einer

Solidargemeinschaft der Versicherten beruht –

eine sehr konkrete Ausformung des Sozialstaats,

der uns ansonsten doch so abstrakt vorkommt.

Besonders eindringlich erscheint uns das Engagement

solidarischen Handelns beim Themenkreis

„Flucht und Asyl“. Geflüchtete aus dem

Mitteleer zu retten, stellt einen humanitären

Akt dar. Menschen dabei zu unterstützen, damit

sie gleiche Lebens- und Entwicklungsbedingungen

erhielten, kann dagegen als solidarische

Tätigkeit verstanden werden. Die gilt auch für

die Klimakrise, in der der Globale Norden, der

bei Weitem das meiste CO2 produziert, aufgerufen

ist, dem Globalen Süden beizustehen, der

am stärksten unter der Klimakatastrophe leidet.

Und wie sieht es mit unserem Konsum aus?

Kann es in der Textilindustrie gerecht zugehen,

wenn ein T-Shirt nur 1,85 Euro kostet? Müsste

es nicht Aufgabe unserer Gesellschaft sein, uns

solidarisch mit den Näher*innen in Bangladesch

zu erweisen?

All den vorstehenden Fragen versucht die

Ausstellung im tim, die noch bis Januar 2022

zu sehen ist, nachzugehen. Die Schau will mit

sinnlichen Mitteln den Besucher*innen Lust

machen, sich mit dem weitgespannten Thema

Solidarität zu beschäftigen. Ich bin persönlich

davon überzeugt, dass ohne Solidarität eine

gerechte Gesellschaft gar nicht bestehen kann.

Denn Solidarität ist diejenige soziale Kraft,

die unserem hemmungslosen Egoismus eine

gesellschaftliche Verpflichtung entgegensetzt.

Dabei ist Solidarität niemals als ein Almosen

zu verstehen, sondern als eine Hilfe auf

Augenhöhe, die auf die Ermächtigung des

Gegenübers zielt.

Als ich an jenem Märzmorgen nach einem

langen Bürotag – den eingangs geschilderten

Erkenntnisschock noch im Bewusstsein –

wieder zuhause in meiner Wohnung angelangt

war, empfing mich Nausikaa bereits an der

Tür und umschmeichelte mich charmant.

Offensichtlich war schon Zeit fürs Abendessen.

Nachdem ich unsere Main-Coon-Katze

schließlich gefüttert hatte, kehrte langsam

auch bei mir innerliche Ruhe ein. Wie die

Verantwortung für die Tierwelt gehört die

gesellschaftliche Solidarität zu den unbedingten

Verpflichtungen, die uns Menschen erst zu

Menschen machen.

44

kultur

„Unter einem Dach?”

Neues Bürgerbühnenstück des Jungen Theaters zum Thema Wohnen

Seit 2014 gibt es das Teilhabeformat „Bürgerbühne” am Jungen Theater Augsburg. Etwa 20 Bürger*innen aus Augsburgs

diverser Stadtgesellschaft entwickeln zusammen mit dem JTA-Team ein Theaterstück und führen es mehrmals

öffentlich auf. In den Bürgerbühnenstücken geht es um persönliche und gesellschaftliche Fragen, um Augsburg, um

Heimat, und um das friedliche und demokratische Zusammenleben in unserer Stadt. Die Szenen entstehen aus den

persönlichen Geschichten und Biografien der Mitspieler*innen, sie sind die „Expert*innen des Alltags”. Im aktuellen

Stück wird gefragt: Wo und wie wohnst du? Mit wem wohnst du zusammen? Warum wohnst du so, wie du wohnst?

Welche Vorurteile haben wir beim Wohnen Tür an Tür? Leben wir gleichberechtigt in Augsburg? Fühlen wir uns

alle willkommen? Wie wünschst du dir unsere gemeinsame Zukunft „unter einem Dach”?

Aus 42 geführten Interviews mit allen Interessierten haben sich 20 Mitspieler*innen gefunden, im Alter zwischen

11 und 82 Jahren und mit vielfältigen Wohnerfahrungen. Ihre autobiografischen Geschichten und Erlebnisse bilden

die Grundlage für das Theaterstück. Premiere ist am 16.10. im Staatlichen Textil- und Industriemuseum (tim). Mehr

Infos unter: jt-augsburg.de.

Foto: Renato Mangolin

Out of Augsburg

Spielart Theaterfestival in München

Alle zwei Jahre findet das internationale Spielart Theaterfestival an verschiedenen

Orten in München statt. In der diesjährigen Ausgabe zeigt das Festival in einem hybriden

Festivalformat über 40 Performances, Theater- und Tanzstücke sowie Filme,

Bildende Kunst und Social Media Events – live in München, online oder als Theater

für Zuhause. Das Festival will Raum für vielfältige Perspektiven schaffen und

verbindet Uraufführungen und Gastspiele mit Positionen junger Künstler*innen

und Konferenzen. Es will Menschen zusammenbringen „zum kollektiven Sehen,

Hören und Riechen, Diskutieren und Feiern”, so die Macher*innen.

Mit dabei sind Künstler*innen unter anderem aus China, Griechenland, Indien,

Nairobi, Brasilien, Südafrika, Schweiz, Tschad, Philippinen und München. Die

Tanzcompany

„Cia Suave” (im Bild) unter der Leitung von Alice Ripoll (Rio de Janeiro) lässt

sich in der Performance „Cria” von einer Ableitung des Passinho-Tanzes inspirieren:

dem Dancinha (kleiner Tanz), der Funk mit zeitgenössischem Tanz verwebt.

Mehr unter spielart.org.

„Walk Off Fame“ –

postkolonialer Audiowalk von Bluespots Productions

Seit dem 19.09. kann man unter bit.ly/walkOFFfame den neuen Audio-Walk von Bluespots

Productions finden und dann begehen. „Walk Off Fame“ befasst sich mit dem postkolonialen

Erbe Augsburgs und auch mit dessen zukünftigen Umgang. Auf der Strecke vom Rathausplatz

zum Park am Roten Tor hört das Publikum über Kopfhörer Texte, die die andere Seite der

glänzenden Medaille der Augsburger Vergangenheit nachzeichnen. „Oft Ungehörten wird eine

Stimme gegeben, wahr geglaubte Lügen entlarvt und eingeprägte Denkmuster entkrustet”, so die

Macher*innen von Bluespots. Die Route führt an Orte, an denen die glanzlose Vergangenheit und

Gegenwart kolonialistischen Denkens und Handelns sichtbar werden. Die Texte der verschiedenen

Audiostationen stammen von unterschiedlichen Augsburger Künstler*innen. Die Musik für den

Walk wurde eigens vom Musiker Sebastian Birkl (DOT) komponiert. Entstanden ist das Projekt

in Kooperation mit „Postcolonial Realities” und anderen Initiativen.

Info: bluespotsproductions.com

VON tINA BÜHNEr

45

Comment Te Dire Adieu: „Abschiedsdinner“

im Sensemble Theater

Wer aus unserem Freundeskreis ist es überhaupt noch wert, Freund*in genannt zu werden? Haben

wir uns nicht alle diese Fragen schon mal gestellt? Clotilde und Pierre haben eine klare Antwort

gefunden: „Freunde, die man zweimal im Jahr sehen muss, die keine mehr sind, sondern nur noch

Gewohnheiten, sollte man loswerden für neue, frische ...“ Gesagt, getan - Clotilde und Pierre laden

ihre langjährigen Freunde zu einem sogenannten Abschiedsdinner ein. Einzig mit dem Ziel, sich

von dieser zeitraubenden Freundschaft endlich und für immer verabschieden zu können. Stilvoll

arrangiert und mit einem guten teuren Wein. Die turbulente Komödie über die wirklich wahren

Werte einer Freundschaft nimmt natürlich einen unerwarteten Verlauf ... „Abschiedsdinner”

von M. Delaporte & A. de La Patellière mit Heiko Dietz, Florian Fisch und Stefanie Mendoni in

der Regie von Jörg Schur und mit Musik von Lilijan Waworka feiert Premiere am 08. Oktober.

Weitere Termine: sensemble.de

Klassik-Stars hautnah:

Filmporträts über Mozartfest-Gäste

Muss sich ein Flügel eigentlich auch mal erholen? Was verbinden die

Weltstars Sarah Christian und Maximilian Hornung mit ihrer Heimatstadt

Augsburg? Wo übt Starpianist Alexandre Tharaud am liebsten? Welche

Rolle spielte der tschechische Ort Litomyšl im zusammenwachsenden

Europa nach dem Fall der Mauer und heute in der Klassik-Szene? Dies und

viel mehr zeigen eine Reihe von Kurzfilmen, die durch eine Förderung

der Kulturstiftung des Bundes und in Zusammenarbeit mit der Augsburger

Agentur YEAH entstehen. Sie porträtieren, begleitet von der Berliner

Kulturjournalistin Sylvie Kürsten und der Kölner Dramaturgin Catherine

Schumann, ausgewählte Mozartfest-Künstlerinnen und -Künstler in ihrer

jeweiligen Heimat – etwa Alexandre Tharaud in Paris (im Bild), Roberta

Mameli in Mailand oder das Collegium 1704 in Tschechien. Die Filme

kann man kurz vor und zum Mozartfest (15. bis 29.10.) auf mozartstadt.de

kostenlos ansehen. Geplante Veröffentlichung ist am 07.10.2021.

SCHAEZLERPALAIS

17.09.2021–16.01.2022

„Lehrer Rembrandt” –

Ausstellung im Schaezlerpalais

In turbulenten Zeiten empfiehlt es sich, den Blick auf Dinge zu richten, die schon lange vor einem groß waren.

Und es bleiben werden. Berge zum Beispiel. Das Meer. Oder herausragende Künstler*innen. Oder deren

Schüler*innen. Also, wenn ihr nicht verreisen wollt, dann geht doch mal ins Museum: Rembrandt Harmenszoon

van Rijn (1606–1669) war der bedeutendste holländische Maler des sogenannten „Goldenen Zeitalters” der

niederländischen Kunst im 17. Jahrhundert. Als gefragter Lehrmeister sind bis heute zahlreiche Künstler, die von

ihm unterrichtet wurden, namentlich bekannt. Die Ausstellung „Lehrer Rembrandt – Der große Maler im Spiegel

seiner Schüler” zeigt noch bis 16.01.2022 im Schaezlerpalais rund 40 Gemälde und Zeichnungen von Rembrandt-

Schülern aus den Beständen von Privatsammlungen. Highlight der Präsentation ist Rembrandts eigenhändige

Darstellung der „Pallas Athene”, die dem Maler erst kürzlich zugeschrieben werden konnte.

46 SPORT

WENN DER

WINTHER KOMMT ...

Interview mit FCA-Verteidiger

FREDERIK WINTHER

Obwohl Frederik Winther erst seit dieser Saison zum Kader des FC Augsburg gehört, ist er den meisten Fans schon länger bekannt.

Schließlich hatte der junge Däne seinen Vertrag bereits im letzten Sommer unterschrieben, ehe er noch für ein Jahr an seinen Heimatverein

Lyngby BK verliehen wurde. Nun soll der 20-Jährige die Schwaben langfristig in der Innenverteidigung verstärken. Zur Motivation

hinter seinem Wechsel, den ersten Monaten beim neuen Verein und seinem Debüt für die dänische U21 Nationalmannschaft haben

wir den Verteidiger befragt. Von Moritz Winkler

D

u spielst nun deine erste Saison

hier, deinen Vertrag hast du jedoch

bereits im Sommer 2020

unterschrieben. Was hat dich

denn zu einem Wechsel in die

Fuggerstadt bewogen?

Ich stand schon vor meinem Transfer

länger mit den Clubverantwortlichen

in Kontakt und hatte bei den

Gesprächen immer ein positives

Gefühl. Das hat mich überzeugt,

dass der FC Augsburg die richtige

Adresse ist, um den nächsten Schritt

in meiner Karriere zu machen. Hier

habe ich die Chance, mich auf

einem höheren Level zu beweisen

und weiterzuentwickeln.

Dennoch ist ein Wechsel ins Ausland

gerade im jungen Alter

immer auch eine Herausforderung.

Ist dir die Umstellung

schwergefallen?

Am Anfang war es

natürlich nicht einfach. Schließlich

bist du auf einen Schlag komplett

auf dich allein gestellt, fernab von

deinem gewohnten Umfeld. Allerdings

war das zu einem gewissen Grad auch schon

in Dänemark der Fall. Nach meiner Vertragsunterzeichnung

beim FC Augsburg bin ich nämlich

schon im letzten Jahr von zuhause ausgezogen

und hatte meine erste eigene Wohnung. Somit

wusste ich schon, wie es ist, seinen Alltag selbst

managen zu müssen.

Was sind denn für dich bisher die größten Unterschiede

zwischen Augsburg und deiner dänischen

Heimat?

Ehrlich gesagt finde ich, dass sich Deutschland

und Dänemark in vielen Punkten recht ähnlich

sind, gerade was die Kultur und Mentalität angeht.

Somit habe ich mich hier auch sehr schnell zurechtgefunden

und fühle mich in der Stadt Woche

für Woche immer wohler. Der größte Unterschied

ist wahrscheinlich, dass ich meine Familie und

Freunde leider nicht mehr so häufig und spontan

sehen kann.

Mit Mads Pedersen hast du immerhin einen

weiteren dänischen Teamkollegen im Verein.

War er denn eine deiner ersten Anlaufstellen,

als du neu ins Team gekommen bist?

An meinen ersten Tagen hier beim neuen Verein

war Mads leider krank. Daher habe ich zunächst

die anderen Jungs kennengelernt und mich

mit ihnen direkt super verstanden. Aber natürlich

hilft es mir sehr, dass wir einen dänischen Spieler

in der Mannschaft haben, gerade was die Sprachbarriere

angeht. Da kann man sich immer mal

wieder rückversichern, ob man die Anweisungen

des Trainerteams auch richtig verstanden hat.

Mit deinem Landsmann verbindet dich auch,

dass ihr beide schon einmal für die U21 Nationalmannschaft

aufgelaufen seid. Du hast dein

Debüt erst vor wenigen Wochen in der Länderspielpause

gegeben.

Das stimmt und das bedeutet mir sehr viel.

Für sein eigenes Land zu spielen, ist immer etwas

Besonderes, egal ob für das A-Team oder die U-

Mannschaften. Daher genieße ich die Zeit bei der

Nationalmannschaft so gut ich kann. Bisher habe

ich immer nur für die U19 gespielt, nun war es die

U21. Das ist der nächste Schritt und zeigt mir, dass

ich auf einem guten und richtigen Weg bin.

Auch beim FC Augsburg konntest du schon

ein erstes Erfolgserlebnis feiern, als du im

Pokal gegen Greifswald das Tor zum wichtigen

Ausgleich erzielt hast. Wie schaust du darauf

zurück?

Das war natürlich ein super Tag. Ich hätte vorher

niemals damit gerechnet, dass ich in meinem Pflicht-

SPORT 47

“Ich werde mich weiter auf meine

Entwicklung konzentrieren.

26

G I M M E

Fotos: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr

spieldebüt auch gleichzeitig mein erstes Tor für den

neuen Verein erzielen würde. Es hat mich sehr gefreut,

dass ich der Mannschaft helfen konnte und wir

am Ende in die nächste Runde eingezogen sind.

Du hast nach dem Spiel direkt einen Post auf

deinem Instagram Account abgesetzt, allerdings

nicht auf Dänisch, sondern auf Deutsch.

Scheint ganz so, dass du dich auch sprachlich

möglichst schnell anpassen möchtest.

Das ist mir besonders wichtig. Ich habe bereits

in meinen letzten sechs Monaten in Dänemark

zweimal in der Woche Deutschunterricht genommen.

Wenn du in ein neues Land kommst, musst

du zwangsläufig irgendwann auch die Sprache

können, das eröffnet dir viel mehr Möglichkeiten.

Durch den Saisonstart komme ich in Augsburg

leider nicht mehr so häufig dazu, aber ich bleibe

auf jeden Fall am Ball.

Der FC Augsburg hatte zuletzt mit vielen Ausfällen

in der Innenverteidigung zu kämpfen.

Eigentlich doch die perfekte Chance für dich,

um in den nächsten Wochen auch in der Bundesliga

erste Spielpraxis zu sammeln.

Ich werde auf jeden Fall alles dafür tun! Als

Fußballer möchtest du schließlich immer auf dem

Platz stehen. Sollte das jedoch an den nächsten

Spieltagen noch nicht direkt klappen, werde ich

den Kopf sicher nicht in den Sand stecken, sondern

mich weiter auf meine Entwicklung konzentrieren.

Ich bin sicher, meine Zeit hier in

Augsburg wird noch kommen!

Hast du ein Idol?

Sergio Ramos!

Du trägst die Rückennummer 26, hat das

einen bestimmten Grund?

Nein, die Nummer war noch frei, als ich nach

Augsburg gekommen bin und sie hat mir gefallen.

Hast du ein Ritual vor dem Spiel?

Leider nein, da muss ich dich enttäuschen.

Du darfst einen Spieler deiner Wahl für den

FCA verpflichten. Wen würdest du nehmen?

Egal was er kostet? Dann wäre es Lionel Messi!

Strand oder Berge, was würdest du als Urlaubsziel

vorziehen?

Definitv den Strand!

Der neue Altstadt-Guide

für Augsburg

Das Ambiente der Augsburger

Altstadt mit ihren

Geschäften, Restaurants

und Kneipen gehört zu den

schönsten unserer Republik.

In diesem Guide haben

wir die Perlen für euch

zusammengetragen.

Altstadt

Augsburg

Guide 2021/2022

Einkaufs- und Ausgehtipps

mit Übersichtsplan

JETZT

NEU

WELTWEIT EINZIGARTIG

FUGGEREI

HEIMAT

MIT HERZ

SEIT 1521

*Ab Oktober erhältlich an allen Auslagestellen der Neuen Szene Augsburg und als E-Paper auf www.neu-szene.de

CINERAMA

49

CONTRA

Regie: Sönke Wortmann

Mit: Nilam Farooq, Christoph Maria Herbst u. a.

In seiner Vorlesung hat Juraprofessor Pohl Studentin

Naima rassistisch und sexistisch diskriminiert.

Weil das nicht der erste Zwischenfall dieser Art

ist und Pohls Entgleisungen sogar gefilmt und ins

Internet gestellt wurden, wächst der Druck auf

die Universität immer mehr. Der Prof erhält eine

letzte Chance, er soll Naima bei einem wichtigen

Debattierwettstreit als Mentor zur Seite stehen. Die

Deutsche Film- und Medienbewertung hat Contra

mit dem Prädikat besonders wertvoll versehen, vor

allem weil die sozialkritische Komödie perfekt als

Diskussionsanstoß einsetzbar ist. Schauspielerisch

wird die Komödie, die übrigens auf dem französischen

Spielfilm „Die brillante Mademoiselle Neïla“

basiert, vor allem von Nilam Farooq getragen, die

ihre Rolle unglaublich intensiv ausfüllt und dafür

auch völlig zurecht den Bayerischen Filmpreis

2021 als beste Darstellerin einheimsen konnte.

(Kinostart: 28.10.) (max)

HHHHHI

ES IST NUR EINE PHASE, HASE

Regie: Florian Gallenberger

Mit: Christoph Maria Herbst, Christiane Paul u. a.

Passend zur Jahreszeit stellen wir gleich noch einen

Film mit C. M. Herbst vor. Das Ehepaar Paul und

Emilia macht eine tiefe Sinnkrise durch. Die beiden

vermissen ihre Jugend und die hormonellen

Veränderungen im Körper sorgen für eine amtliche

Alterspubertät. Früher galten der gefeierte Autor

und die Synchronsprecherin mit ihren drei Kindern

als das Traumpaar schlechthin, nun aber will

Emilia eine Beziehungspause. Nach einem One-

Night-Stand stürzt sie sich in ein Leben ohne Paul,

während er mehr und mehr Antidepressiva und

Tostestertontabletten verfällt. Neben Herbst und

Paul wartet der Film mit vielen weiteren Stars der

Deutschen Komödie, wie Jürgen Vogel oder Bettina

Lamprecht auf. Die gleichnamige Romanvorlage

des Autoren-Duos Maxim Leo und Jochen Gutsch

hielt sich übrigens ein Jahr lang in der Top 3 der

Spiegelbestseller. (Kinostart: 14.10.) (max)

HHHHII

JACKASS FOREVER

Regie: Jeff Tremaine

Mit: Johnny Knoxville, Steve-O, Bam Margera u. a.

Ob sich wohl die Chaoten-Truppe um Johnny

Knoxville nach 10 Jahren für ein letztes Mal vereint

hat, um zu beweisen, dass Menschen mit dem Alter

klüger werden? Von wegen, natürlich nicht! Im

vierten Kinofilm der MTV-Kultshow „Jackass“, in

dem sich die Protagonisten erneut allerlei gewagten

Selbstversuchen aussetzen, wird es härter denn je.

Die Gang setzt alles daran, die Mutproben noch

größer, die Schmerzen noch heftiger zu machen

und lässt das Adrenalin knallen. Bullenritte, Kanonenflüge,

Bärenangriffe ..., vor keiner noch so

saublöden Idee wird Halt gemacht. Mit an Bord

sind alte Wegbegleiter wie Steve-O, aber auch neue

Gesichter wie Stuntman Zach Holmes oder Surfer

Sean „Poopies“ McInerney. Aber jetzt mal ehrlich:

Reicht es nicht langsam mal mit diesem Quatsch?

Schöne Grüße auch an Joko und Klaas!

(Kinostart: 28.10.) (max)

HHIIII

Deine digitale Bonuskarte

In unserer neuen App sammelst du ab

jetzt mit jedem Besuch PLUS-Punkte

und sicherst dir exklusive Vorteile, die du

garantiert nicht verpassen möchtest.

CINEPLEX.DE/PLUS

Ab 30. September in unseren exklusiven

Reclinern und Sofas genießen.

50

Coffee Special

Das Leben ist zu kurz für

schlechten Kaffee ...

Coffee Special

ereits seit einigen Jahren befragen wir in unserer Rubrik „Liebling Augsburg“ die Multiplikatoren

B

unserer Stadt auch gerne mal nach ihren Geruchspräferenzen. Als Antwort kommt dabei fast

immer der „Kaffee“. Der Begriff leitet sich vom arabischen „Kahwe“ oder „Qahwa“ ab, was so viel

wie Lebens kraft oder Stärke bedeutet. Der Brauch, ein heißes Gebräu aus gerösteten Kaffee bohnen zu trinken,

soll aus Äthiopien stammen. Von dort gelangte der Kaffee nach Arabien. Mit den Anfängen der Kolonialisierung

fiel das Monopol der arabischen Welt und der Kaffee fand Einzug in Europa. Immer mehr Reisende

berichteten von dem energie reichen

Getränk und brachten kleine Mengen

des Kaffees mit in ihre Heimat länder.

Durch den Ausbau der Handels wege

trafen schon bald säcke weise Kaffeebohnen

in den großen Hafen städten

Europas ein und Kaffee wurde zu

einem begehrten Getränk der weltgewandten

Reichen. Nach und nach

eröffneten zahlreiche Kaffee häuser

in Europa und Nord amerika. Als Hommage

an die aromatischen Bohnen hat

der Deutsche Kaffeeverband im Jahr

2006 den „Tag des Kaffees“ ins Leben

gerufen. Seitdem sind Kaffeeliebhaber jedes Jahr aufgerufen, sich mit kleinen und großen Aktionen rund

um Kaffee zu beteiligen. Heuer ist der Tag des Kaffes am 01. Oktober und zu diesem Anlass dürfen wir in

unserem Coffee Special die führenden Kaffee-Experten aus Augsburg vorstellen. (max)

Coffee Special

51

>> Augustin Exclusive

Vor fast 90 Jahren begann die Erfolgsgeschichte von Augustin

Exclusive. Heute wie damals haben wir uns dem guten Kaffee

verschrieben. Wir rösten unseren Kaffee im Langzeitverfahren

und nicht im Schnelldurchlauf; das heißt, der Kaffee wird

handwerklich in Trommelröstern bei möglichst niedriger

Temperatur geröstet und pfleglich durch Luftzufuhr gekühlt.

Durch dieses langsame Röstverfahren entweichen Schadstoffe

ohne den Geschmack und das Aroma zu beeinträchtigen. Alle

Kaffees werden voll ausgeröstet, sind reine Naturprodukte ohne

Zusätze und daher besonders bekömmlich. Außerdem sind uns

ein fairer Handel mit den Kaffeebauern wichtig, wir unterstützen

einen kolumbianischen Kaffeebauern, der seinen Kaffee

in Kolumbien selber erntet, röstet und verpackt und von uns

dementsprechend entlohnt wird. Bei uns finden Sie außerdem

ca. 50 verschiedene Sorten Kaffee- und Espresso-Spezialitäten

unter anderem auch in Bioqualität und aus fairem Handel. Wir

mahlen den Kaffee frisch in unserer Mühle und können Ihnen

viele Sorten in Probiergrößen anbieten. Abgerundet wird unser

Sortiment durch verschiedenes Zubehör.

Augustin Exclusive

Maxpassage zwischen Philippine-Welser-Str. 17 und

Maximilianstr. 14 in Augsburg

www.augustin-kaffee.de

>> Rösterei Cabresso

We´re not perfect, but our coffee is.

Die Rösterei Cabresso ist ein einzigartiger Ort für außergewöhnlich

guten Kaffee und einzigartige Menschen: Hier arbeiten Menschen

mit und ohne Behinderung in allen Bereichen der Kaffeemanufaktur

zusammen. In der Rösterei Cabresso treffen die Freude an

der Arbeit im Team und die Begeisterung für hochwertigen Kaffee

aufeinander. Gemeinsam rösten wir mit jahrelanger Erfahrung,

handwerklichem Fachwissen und Leidenschaft Kaffee in bester

Qualität. Von dieser Qualität, der Frische und dem ausgezeichneten

Geschmack unserer Spezialitätenkaffees könnt ihr euch direkt vor

Ort überzeugen. Denn in unserer Kaffeerösterei könnt ihr unsere

frisch gerösteten Kaffee- und Espressospezialitäten nicht nur kaufen

und euch dazu professionell beraten lassen, sondern auch gleich

probieren; in der Rösterei selbst und im Café Cabresso oder im

Café am Milchberg. Die Marke Cabresso ist Teil der Behindertenhilfe

der CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH. Inklusives

Arbeiten und höchste Expertise ergeben Kaffeespezialitäten, auf

die wir stolz sind.

Rösterei Cabresso

Hermanstraße 8, 86 150 Augsburg

Tel.: 0821 / 455 26 40

roesterei-cabresso@cab-b.de

www.cabresso.cafe

52

Coffee Special

Coffee Special

>> MAK Afrika Café und Kaffeerösterei

Aus der Maschine fließt er cremig in die Tasse und kann durch seine vielseitigen Aromen zu einem

echten Gaumenschmaus werden. Doch woher kommt der Kaffee, den wir oft täglich trinken?

Eine Antwort auf diese Frage lässt sich bei Katharina und Allan Mutagwaba in der Kaffeerösterei in

der Karlstr. 7 in Augsburg finden, denn als Gründer von MAK Afrika stehen sie für Transparenz,

Partnerschaft und Qualität. MAK Afrika arbeitet direkt mit Kaffeebauern in Allans Heimatdorf

in der Region Meru in Tansania zusammen. Dort sorgen 30 Kaffeebauerfamilien auf ihren

kleinen Farmen für beste Qualität in jeder einzelnen Bohne. MAK Afrika kauft den Rohkaffee

direkt von den Bauern zu einem fairen Preis, der 2- bis 3-mal so hoch ist wie der Marktpreis.

Für die Kaffeebauern ermöglicht MAK Afrika damit einen sicheren und guten Lebensstandard.

In Augsburg angekommen wird der Rohkaffee im hauseigenen Trommelröster schonend geröstet.

Aktuell bietet das Sortiment eine mildere Röstung für Filterkaffee und vier verschiedene

Espresso-Röstungen. Diese können bei einem Stück Kuchen oder Frühstück in verschiedenen

Zubereitungen verköstigt werden.

MAK Afrika Café und Kaffeerösterei

Karlstr. 7, 86150 Augsburg

Tel. 0821/20835122

Mo 12-18:30 Uhr, Di-Do 11-18:30 Uhr, Fr+Sa 09-18:30 Uhr

www.mak-afrika.com

>> Das Ladencafé Malzeit

Seit 12 Jahren ist das Ladencafé Malzeit in der Bismarckstraße ein beliebter Ort zum Entspannen und Genießen. Hier wird

Kaffee nicht nur in allen erdenklichen Varianten ausgeschenkt, hier wird Kaffee gelebt. Im integrierten Geschenkeladen

findet man deshalb neben ausgefallenen Geschenken und Luxusgütern für den Gaumen ein umfangreiches Sortiment für

die häusliche Kaffeezubereitung. Das Angebot reicht von der edlen Handkaffeemühle über den gefederten Tamper und die

ColdBrew-Kanne bis hin zum vergoldeten Milchschaumkännchen. Unter den rund 60 Kaffee- und Espressosorten der mehrfach

ausgezeichneten Rösterei Supremo sind auch echte Raritäten wie der Kaffee-Panel-Sieger 2021 mit dem besten Filterkaffee

aus Lateinamerika oder die „Zimt-Granate“ zu finden, nach Bedarf gleich mit der entsprechende Kaffeemaschine - ob

Filter, Aeropress, Herdkocher oder Mokka. Nach dem Stöbern kommen nicht nur Kuchen- und Eisliebhaber auf ihre Kosten,

alles bio und hausgemacht oder regional, man kann sich im Café oder unter den Linden auch den legendären Espresso oder

Cappuccino gönnen und im Sommer den besten Eiskaffee der Stadt.

Ladencafé Malzeit

Bismarckstraße 14, 86159 Augsburg

Tel. 0821/29751746

Di-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Coffee SpeCial

53

DIE LIVE-DOKUSERIE VON FAIRTRADE

Coffee Special

FARMERS

GEMEINSAM

GEGEN DIE KRISE

>> Kaffee_art

Kaffeemanufaktur Augsburg

Spezialitätenkaffee aus Brasilien

Bei dem Augsburger Kaffeespezialisten Kaffee_art bekommen die familieneigene

Farm „Fazenda Santo Antonio“ und Farmer aus deren näheren

Umgebung die Chance, ihre speziellen Kaffeesorten nach Augsburg zu

bringen.

Karin Liebler hat mit Kaffee_art ihre große Leidenschaft zur kleinen braunen

Bohne zum Beruf gemacht. Die Specialty Coffee Association Trainerin

importiert auf nachhaltige Weise Qualitätskaffee, der dann hier veredelt

wird und ist die Brücke zwischen den Kaffeebauern in Brasilien und dem

Endverbraucher in Deutschland.

Durch den Import von Rohkaffee und der eigenen Lagerung im Augsburger

Stadtteil Lechhausen ist in der Kaffee_art Manufaktur der Zugang zu

auserlesenen Rohkaffees aus Brasilien möglich, die auch bereits in kleineren

Mengen abgerufen werden können.

Hier wird nicht nur reiner Roh- und Röstkaffee angeboten, beim einem

Besuch hat man tatsächlich das Gefühl, auf einer brasilianischen Kaffeefarm

zu sein. Alle Spezialitätenkaffees können vor dem Kauf in den unterschiedlichsten

Zubereitungsformen verkostet werden. Gäste gehen auf

eine Erlebnisreise durch die Welt des Kaffees, etwa durch private Schulungen,

Home-Barista-Kurse, Show-Röstungen oder gar Farm-Workshops

direkt in Brasilien. Die Leidenschaft zum Kaffee kann sogar auf ein noch

höheres Level gesetzt und die Kompetenzen professionell weiterentwickelt

werden:

Karin Liebler hat das „Coffee Diploma“ der Specialty Coffee Association

und ist somit als SCA-Trainerin berechtigt, alle Module des Coffee Skills

Programms professionell zu unterrichten.

Specials:

zertifizierte SCA Schulungen

Home-Barista-Kurse

Spezialitätenkaffees

Show-Rösten

Event-Location

Korrekturabzug

Korrekturabzug Korrekturabzug

Wie stark sind wir als Gesellschaft, als Einzelne,

wenn eine Krise die ganze Welt erschüttert?

Lokale Filmemacher*innen und Aktivist*innen erzählen

erstmals wie sich das Leben von drei Farmern aus

Indonesien, Peru und Kenia in Zeiten der

globalen Krise entwickelt.

Erscheinungstermin: Erscheinungstermin: 1.2021 Erscheinungstermin: 1.2021 1.2021

Größe:260 mm Größe:260 hoch Größe:260 mm hoch mm hoch

92 mm breit (2-sp.)

92 mm breit 92 mm (2-sp.) breit (2-sp.)

Bleib dran und verfolge live,

wie es weitergeht!

fairtrade.farmers

Kaffeemanufaktur

• zertifizierte • zertifizierte • SCA Schulungen

SCA SCA Schulungen

• • Home-Barista-Kurse

• • • Spezialitätenkaffees

• • Show-Rösten

• Show-Rösten

• • Event-Location

• Event-Location

• Karin Liebler

Karin Karin Liebler Liebler

Steinerne Steinerne Furt 60 Furt | 86167 Furt 60 | 60 86167 Augsburg | 86167 Augsburg

Tel. Tel. +49 Tel. 821 +49 65057151 +49 821 821 65057151

Mobil Mobil +49 Mobil 176 +49 25495090 +49 176 176 25495090

info@kaffeeart.eu | | www.kaffeeart.eu

| Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo., Mi., Mo., Do., Mo., Mi., Fr. Mi., Do., 10.00–17.00 Do., Fr. Fr.

10.00–17.00 Uhr

Uhr Uhr

Di.

Di. Di. nach Absprache

nach nach Absprache

Sa.

Sa. Sa. 10.00–14.00 10.00–14.00 Uhr

Uhr Uhr

•

• Kaffeeberatung

• Kaffeeberatung

• • • Home-Barista-Kurse

• • Show-Rösten

• Show-Rösten

• • • Spezialitätenkaffees • aus der

aus der aus der • Event-Location • Event-Location • für

für für

familieneigenen familieneigenen Farm in Farm Brasilien Farm in Brasilien in Brasilien verschiedene verschiedene Anlässe

Anlässe Anlässe

Kaffee_art Kaffeemanufaktur

Steinerne Furt 60, 86167 Augsburg

Tel.: 0821 65057151, Mobil: 0176 25495090

www.kaffeeart.eu

info@kaffeeart.eu

Steinerne Furt Steinerne 60 ❘ 86167 Steinerne Furt Augsburg

60 Furt ❘ ❘ 86167 60 Augsburg ❘ 86167 Augsburg

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

Tel. +49 821 Tel. 65057151 Tel. +49 821 65057151 +49 821 65057151

Mo., Mi., Do., Fr.

Mo., Mi., 10.00–17.00 Mo., Do., Mi., Fr. Do., Uhr

10.00–17.00 Fr. 10.00–17.00 Uhr Uhr

Mobil +49 176 Mobil 25495090 Mobil +49 176 25495090

+49 176 25495090

Sa.

Sa. 10.00–14.00 Sa. Uhr

10.00–14.00 10.00–14.00 Uhr Uhr

info@kaffeeart.eu info@kaffeeart.eu ❘ www.kaffeeart.eu

❘ www.kaffeeart.eu

❘

54

Gerilltes

Latin Quarter

Releasing the Sheep

(Westpark Music)

Die Veteranen von Latin Quarter waren

eine große Nummer in den Achtzigern.

Headliner in Glastonbury, ausverkaufte

Touren, ein Highlight jagte das andere.

Jetzt stießen die musikalischen Politaktivisten

aus GB beim Ausmisten

auf unveröffentlichte Demotapes aus

der guten, alten Zeit und waren so

inspiriert, dass es neben den frischen

Songs einige davon aufs Albums

schafften. Dessen Referenzen reichen

von Pop über 1970er US-West-Coast

und afrikanische Rhythmen bis hin zu

Folkrock- und Americana-Elementen.

Überschattet wurde die Produktion

vom Tod des Bassisten John Mckenzie,

der 2020 an Krebs verstarb. Das Album

ist nicht nur für ihn ein würdiges Vermächtnis.

(max)

HHHHHI

Das Lunsentrio

69 Arten den Pubrock zu spielen

(Tapete Records)

Das ist mal ein radikaler Tapetenwechsel:

Nachdem Nick McCarthy

über zehn Jahre lang als Gitarrist von

Franz Ferdinand die Indierock-Ära der

Nuller Jahre mitgeprägt hat, legt der

Teilzeitmünchner jetzt mit seinem

Lunsentrio die volle Kehrtwende hin.

Die drei kredenzen einen nicht ganz so

massentauglichen, ziemlich skurrilen,

aber liebenswürdigen Sound zwischen

NDW, Reggae, Ska, Folklore-Gedudel

und selbstverständlich einer ordentlichen

Portion Pub Rock. Allerdings

kommen mir die mit pointiert nasaler

Stimme vorgetragenen Texte, bei denen

man nicht so genau weiß, ob da große

Lyrik dahintersteckt oder doch nur

Klamauk, einen Tick zu gewollt kultig

rüber. (lina)

HHHIII

Duran Duran

Future Past

(BMG Rights)

Surprise, surprise, mit Duran Duran

veröffentlicht der nächste altgediente

Act ein neues Album. Zwölf Songs

haben sich die New-Romantic-Helden

um Altstar Simon Le Bon dafür aus den

runzligen Fingern gesaugt. Als zeitlose

Künstler wollen sie sich dabei erweisen,

indem sie Kunst, Technologie, Mode

und Stil mit ihrem charakteristischen

Sound verschmelzen lassen. Allerdings

ist es schon fraglich, ob man wirklich

im dritten Jahrzehnt des dritten Jahrtausends

seinen eigenen Sound von vor

35 Jahren eins zu eins abkupfern muss

oder es nicht vielleicht auch gereicht

hätte, einfach mal eine der alten Platten

aufzulegen. Zuhause in Birmingham,

aber wirklich nur bei geschlossenen

Türen und Fenstern! (max)

HIIIII

Nightmares on Wax

Shout Out! To Freedom ...

(Warp Records)

„Freedom, Libertad, Freiheit, Liberté“

schallt es einem gleich auf dem

Opener entgegen. Und im Anschluss

an diesen multilingualen Shout-out

tuckert der 15 Track-starke Freiheits-

Frachter auch schon los über sieben

musikalische Weltmeere. Der britische

Electronica-Pionier versteht es nach

wie vor meisterhaft, diverse Stile und

Einflüsse zu einer organischen, ideal

ausbalancierten Mischung zu verbinden:

Gemächlicher Dub-lastiger

Downbeat wird durch fidele, aber

unaufgeregte Saxofon-Soli aufgejazzt,

soulig-warmer Groove vermischt sich

mit satten Synthies. Zu guter Letzt

setzen die tollen Feature-Gäste der

entspannten Atmosphäre die perfekte

vokale Krone auf. (lina)

HHHHHI

album des monats

Lieblings Musik

Angels & Airwaves

Lifeforms

(BMG Rights)

Sieben Jahre gingen ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten, ehe die Alternative Rocker von Angels & Airwaves ihr sechstes Studioalbum

ausspucken und damit die längste Releasepause ihrer 15-jährigen Schaffenszeit beenden. Frontmann Tom DeLonge, ehemals

Gesicht, Stimme und Gitarrist von Blink 182, glaubt schon seit frühester Jugend an Außerirdische und UFOs und hat sich diesem Spleen

nun auch musikalisch angenommen. Klingt merkwürdig, ist aber völlig egal, wenn das Album peitscht. Und das tut es, auch wenn der gute

Tom zuletzt sogar noch die Scheidung von seiner Frau nach 18 Jahren zu verkraften hatte. Das Album ist für ihn hörbar eine Reise durch

verschiedene Beziehungen und Sichtweisen, die ihn zu zehn Tracks mit fettem Explosionspotential geführt haben.

Sein Label spricht von Postpunk für Außerirdische und schon bei den drei offiziellen Singles „Rebel Girl“, „Kiss & Tell“, „Euphoria“ und der

Promo-Single „Restless Souls“ hat sich gezeigt, dass „Lifeforms“ tatsächlich von beachtlicher Größe, Phantasie und einer ordentlichen

Portion Magie geprägt ist. Hymnische Rockmusik trifft auf breiten Synthiesound und Post Punk, darüber thront die unverwechselbare

Stimme des charismatischen Kaliforniers. Ein Album, das sich schnell und tief ins Oberstübchen eingräbt! (max)

Amyl and the

Sniffers

Comfort To Me

(Rough Trade Records)

„Kawumm made in Australia!

Der Punk von Amyl

und den Schnüfflern knallt

auch auf Platte derbe.

Fast wie bei den rotzigen

Live-Shows ...“ (max)

Jake Bugg

Saturday Night,

Sunday Morning

(RCA/Sony)

„UK-Pop! Ich bin Fan vom

englischen Fünfligisten

Notts County. Jake Bugg

auch. Noch dazu ist

er Trikotsponsor! Any

questions?“ (ws)

Von Wegen

Lisbeth

Momo

(Columbia)

„Die Berliner Jungs

probieren’s mal mit

Gemütlichkeit und halten

ein charmant-grooviges

Plädoyer für mehr Slo-Mo

in unserer hektischen

Welt.“ (lina)

The Killers

Pressure Machine

(Island Records)

„Die letzte große Stadion-

Pop-Band zeigt, dass sie

mehr kann als knackige

Hymnen und entführt uns

mit melancholischen

Klängen in die Jugend

von Frontmann Brandon

Flowers.“ (mw)

gerilltes

55

Die Ärzte

DUNKEL

(Hot Action)

Gut Ding braucht Weile und so haben

sich Die Ärzte eigentlich immer

reichlich Zeit bei der Veröffentlichung

ihrer Alben gelassen. Doch die Corona-

Freizeit scheint Farin, Bela und Rod

kreativ beflügelt zu haben, also erscheint

nur ein Jahr nach HELL nun mit DUN-

KEL ein weiteres Machwerk mit 19 (!)

brandneuen Tracks. Segen und Fluch

ist das, denn wenn die riesige Fanbase

wirklich textsicher sein will, hat sie

jetzt eine echte Aufgabe vor der Brust.

19 neue Songs wildern in allen Töpfen

und kondensieren doch so etwas wie die

Seele der „Besten Band der Welt“. Das

Album wirkt in seiner Gänze erstaunlich

geschlossen, obwohl es bei aller

Kompaktheit ein ganzes Universum zu

umfassen scheint. (max)

HHHHHI

Santana

Blessings and Miracles

(BMG Rights)

Es ist auch schon wieder über 20 Jahre

her, als sich Carlos Santana und Rob

Thomas mit „Smooth“ ein Denkmal

im Rockhimmel gesetzt haben. Nun

kehrt das Duo mit frischer Single auf

dem Album des Godfather of Latin

Rock zurück. „Move“ reimt sich zwar

auf den gemeinsamen Tophit, kommt

aber nicht ganz an ihn heran. Dafür

überzeugen die anderen 14 Songs,

die Carlos zusammen mit sämtlichen

Größen des Musikbusiness produzierte.

Von knirschendem Metal-Blues mit

Metallica-Gitarrist Kirk Hammett über

modernen Rap mit G-Eazy, jeder Titel

ist stilistisch einzigartig. Und doch lassen

die unverkennbaren Gitarrenlicks

keinen Zweifel daran, wessen Hände

hier über die Saiten fliegen. (mw)

HHHHII

Maya Jane Coles

Night Creature

(I/AM/ME)

Die Londoner DJane, Producerin und

Queen des elektronischen Undergrounds

wendet sich mit ihrem neuen

Studioalbum an das geneigte Partyvolk,

das sich nach langer Zeit der Entbehrung

mehr denn je nach durchtanzten

Nächten sehnt. Ihr treibender, aber nie

übertreibender Sound im Dunstkreis

von House und Techno lässt einen in

die verführerische Welt eintauchen, die

nach Einbruch der Dunkelheit zum

Leben erwacht. Obwohl mir die Vocals

stellenweise etwas zu überdosiert sind,

treffen die Beats genau die richtige Stimmung

zwischen sphärisch und energiegeladen.

Für alle Geschöpfe der Nacht

kommt die Platte jedenfalls pünktlich

zur bayernweiten Wiederöffnung der

Clubs genau richtig! (lina)

HHHHII

Clueso

Album

(Epic Local)

Clueso bleibt Wandler zwischen den

Welten. Vom Hip-Hop kommend,

entwickelte sich der Erfurter zu einem

Songschreiber, Produzenten und Sänger

der absoluten Extraklasse. Seine Stimme,

sein Gitarrenspiel, das Changieren

zwischen Euphorie und Melancholie

– und natürlich dieses besondere Talent

für hochmemorable Melodien machen

ihn so einzigartig. Noch interessanter

wird das „Album“ in hiesigen Gefilden

durch den Track „Willkommen zurück“,

den Clueso mit dem Augsburger Andreas

Bourani performt. Damit betritt

der Alt-Stephaner nach sechs Jahren

Schaffenspause wieder die große Bühne

des Musikbusiness‘ und hätte sich für das

Gelingen seines Comebacks keinen besseren

Mentor aussuchen können. (max)

HHHHHI

HIER

GIBT

ES

NICHTS

ZU

SEHEN

NICHT

MAL

W E R B

U

N

www.plakatwerbung-maerzke.de

Vermietung von

Großraum Augsburg

Plakatwerbung Maerzke

Tel. 0821 488175

G

56 HEIMATKLÄNGE

Ein

Spiel

Licht aus

und

Dunkelheit

DIE AUGSBURGER

MUSIKERIN ALA CYA

VERÖFFENTLICHT MIT

“REFLECTION“

EIN NEUES ALBUM

ALA CYA gehört zu

den außergewöhnlichsten

Künstlerinnen der Stadt. 2017

veröffentlichte die Musikerin, die

zwischen Singer/Songwriter und

sphärischem Indie-Pop wandelt,

ihre erste EP „Treasurehunt“.

2019 wurde sie mit dem Pop-

kulturpreis Roy als beste

Nachwuchskünstlerin

Augsburgs geehrt. Am 12.

November erscheint ihr erstes

Album “Reflection“.

Walter Sianos traf sie vorab

zum Interview.

Foto: Masha Mollenhauer

HEIMATKLÄNGE

57

„I wanna be free again, I wanna be my own

king …“ Diese Zeilen stammen von deiner

2017er EP „Treasurehunt“. Wie aktuell sind

diese Worte vier Jahre später noch?

Sehr aktuell. Ich blicke immer wieder auf

diese Phase zurück, die Zeilen sind zu einem Leitspruch

für mich geworden und ich stelle immer

wieder fest, dass ich „My own King“ bin.

Ich denke, die Chance ist größer, so mehr

Menschen zu erreichen und anzusprechen, denn

jeder Song hat seine eigene Rotation und eine individuelle

Wirkung auf den Einzelnen. Ich wollte

meine Musik nicht so lange verborgen halten und

Präsenz im Internet zeigen. Jedes Lied hat seine eigene

Story, eine eigene Welt und letztendlich wäre

es zu viel gewesen, alles auf einmal zu erzählen.

Welche Künstler inspirieren dich?

Millionen! (lacht). Angefangen von den

Beatles bis hin zu Billie Eilish, Aurora, Wallis Bird,

aber auch Queen oder Michael Jackson.

Michael Jackson?

Ja, sehr stark sogar. Aber generell liebe ich diese

Mischung aus Retro und moderner Elektronik.

Bei unserem letzten Interview im Jahr 2019

warst du eine hoffnungsvolle Newcomerin,

kurze Zeit später hast du den Roy als beste

Nachwuchskünstlerin gewonnen. Es lief also

sehr viel in die richtige Richtung.

Es war tatsächlich eine sehr gute Phase, ich

hatte sogar die ersten drei Songs für mein neues

Album aufgenommen und parallel stand eine

Tour mit anderen Künstlerinnen in den Startlöchern.

Im Rahmen von „Songs from her(e)“, wenn ich

mich recht erinnere.

Genau, unter diesem Motto wurde vom bayerischen

Förderprojekt BY-on und Puls, dem Jugendkanal

vom BR, eine Tour mit Hanna Sikasa,

Cosma Joy, Die Nowak und Elena Steri organisiert.

Alles war angerichtet, doch dann hat uns Corona

einen Strich durch die Rechnung gemacht und

die Tour wurde im letzten Moment auf Eis gelegt.

Aber letztendlich bin ich ganz gut durch die Pandemie

gekommen und hatte das Glück, von der

„Initiative Musik“ gefördert zu werden.

Dein Rad scheint nie still zu stehen, ständig

präsentierst du neue Songs, Videos und Fotos.

Nachdem keine Liveauftritte mehr möglich

waren, hatte ich eine Menge Zeit, die ich auch genutzt

habe. Ich habe viel mit dem Musiker und

Produzenten Thomas Eifert im Studio gearbeitet

und parallel zu meinem neuen Longplayer entstand

ein zweites Album. Es ist nicht so persönlich

wie „Reflection“, es handelt sich um ein Auftragsalbum

für Serien- und Filmmusik. Die Arbeit hat

mir sehr viel Spaß gemacht, weil ich mich in einer

gewissen Art neu ausprobieren konnte. Ich höre

die Songs oft schon duscharrangiert in meinem

Kopf. Was fehlte, war letztendlich die Umsetzung

und da konnte ich mir viel von Thomas abschauen.

Durch diesen Lernprozess wurde ich

noch unabhängiger, eben noch mehr „My own

King“.

Du hast mit „Reflection“ einen ungewöhnlichen

Weg eingeschlagen. In den letzten Monaten

wurden bereits mehrere neue Tracks

digital vorab veröffentlicht. Warum?

www.alacya.com

In deinen Songs steckt viel Melancholie. Sie

klingen manchmal traurig. Aber auch geheimnisvoll,

spirituell und oft schwingt auch eine

Sehnsucht mit. Woher rührt diese dunkle

Ader?

„Reflection“ ist ein Spiel aus Licht und Dunkelheit

und, wie der Titel schon verrät, auch eine

Selbstreflexion. Ich habe viel über das Leben nachgedacht

und es ist nun einmal ein Wechsel aus positiven

und negativen Phasen, genau das spiegelt

sich auch im Album wider. Man muss den Mut

finden, sich unangenehmen Momenten zu stellen,

denn nur dann kann man eine Lösung finden und

Dinge umwandeln. Wenn man seine Angst überwindet,

kann einem nichts mehr passieren.

Du bist ein sehr naturverbundener Mensch.

Würdest du gerne in einer anderen Zeit leben?

Ja, manchmal schon, aber ich habe es im

Laufe der Jahre akzeptiert, im Hier und Jetzt zu

sein. Früher habe ich mir oft eine Welt ohne globale

Strukturen gewünscht.

Du bist aber trotzdem auch sehr aktiv in der

virtuellen High-Tech-Welt.

Am Internet kommt man nicht vorbei. Es ist

ein perfektes Tool, um sich weltweit zu vernetzen,

um sich zu promoten und sich zu verbreiten. Aber

ich merke auch immer wieder, wie sehr es an meiner

Energie zehrt, man muss definitiv lernen, eine

Balance zu finden.

Kommst du dir als Einzelkämpferin manchmal

wie Don Quichote vor?

Es gab immer wieder mal Phasen, in denen

ich mich schon gefragt habe, warum ich das alles

mache. Manche Arbeitsprozesse sind mir über den

Kopf gewachsen und stellenweise haben sie auch

zu einem Burnout geführt. Ich habe gemerkt, dass

ich Dinge, über die ich singe, selbst nicht mehr

umsetzen konnte und sie sich im Alltag verlieren.

Aber durch meine Arbeit habe ich auch gelernt,

was Reflektion bedeutet. Ich kann trotzdem auch

ein Teamplayer sein, wenn der Spirit stimmt.

Was ist deine größte Inspirationsquelle?

Die Natur, aus ihr schöpfe ich so ziemlich alles.

Seit einigen Monaten lebst du nicht mehr in

Augsburg. Was ist der Grund?

Der Grund ist Berlin, denn dort arbeiten viele

kreative Menschen, und es gibt einfach viele verschiedene

Nischen, wodurch es einfach ist sich mit

Gleichgesinnten zu vernetzten. Augsburg ist eine

tolle Stadt, aber irgendwann stößt man ans Limit.

In Berlin kann man wesentlich häufiger auftreten

und es gibt einfach mehr Möglichkeiten. Aber da

ich nicht im Epizentrum einer Großstadt leben

will, wohne ich in Mecklenburg.

Im November erscheint das neue Album „Reflection“.

In welchem Format?

Es kommt am 12. November und wird als

Vinyl, CD und in allen digitalen Plattformen erscheinen.

Finanziert wurde es durch eine Crowdfunding

Aktion, es kamen 5.000 Euro zusammen. Das

ist eine ziemlich beachtliche Summe!

Es ist ein großer Vertrauensbeweis, wenn sich

Leute das Album kaufen, obwohl es erst ein Jahr

später erscheint. Es ist eine große Bestätigung und

Motivation für meine Arbeit und dafür bin ich

sehr dankbar.

Würdest du dir einen Booker und ein Label

für die Zukunft wünschen?

Wenn es zu mir, meiner Musik und meiner

Philosophie passt, dann ja. Ich hätte auch nichts

gegen eine langfristige Zusammenarbeit mit

einem Management.

Wird es auch eine Tour zur neuen Platte

geben?

Ich habe mich davon verabschiedet längerfristige

Pläne zu schmieden. Aufgrund der Pandemie

sind viele Konzerte geplatzt, ich will erst einmal

den Herbst abwarten. Eine Reflection“-Tour wird

es im Frühjahr 2022 geben.

Augsburg ist eine tolle

Stadt, aber irgendwann

“stößt man ans Limit.

58

termine

Oktober 2021

freitag

01

Konzert

Kantine: Juse Ju.

Millennium Tour,

(Ersatztermin für

29.10.2020 &

20.03.2021), 20:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Quadro

Nuevo. 19:30, www*

Zwölf Apostel Platz:

Eröffnungskonzert

mit Manfred Feldhaus.

Hochzoller Kulturtage

vom 01. bis 31.10.2021,

17:00, www*

Bühne

Abraxas: Kleiner Vogel

Kukuli (Premiere). Ein

Abend über die große

Schauspielerin Carola

Neher, 20:00, www*

Ballonmuseum

Gersthofen:

Vogelmeyer. „Leben und

leben lassen“ (Kabarett),

19:30, www*

Bürgersaal

Stadtbergen: Die

Leonhardsberger Schmid

Show. Premiere im

Bürgersaal Stadtbergen,

1. Abend, 20:00, www*

Kresslesmühle: Liza

Kos. Intrigation, 20:00,

www*

Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk: Der

Drache (Premiere).

Märchenkomödie von

Jewgeni Schwarz, 19:30,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.

Klanginstallation der

Geschichtsagentur

Augsburg, 09:00, www*

Augsburg

Contemporary,

Bergstr. 11: autumnal.

Arbeiten von Renate

Balda, Zandra Harms,

Thomas Hellinger und

Spomenko Škrbić, 14:00,

www*

Lettl Museum: Le

Donne – Akte. Von Margit

Grüner und Wolfgang

Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.

Sonderausstellung zum

500-jährigen Bestehen

der Fuggerei, 10:00,

www*

Schaezlerpalais:

Lehrer Rembrandt. Der

große Maler im Spiegel

seiner Schüler, 10:00,

www*

tim - Textilmuseum:

Who cares? Solidarität

neu entdecken.

Sonderausstellung bis

Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im

Römerlager im Zeughaus,

10:00, www*

Buntes

Märchenzelt: Irischer

Märchenabend mit Irish

Folk. Musik vom Irish-

Folk-Duo Attila Tapolczai

und Hauke Marquard,

20:00, www*

Parktheater

Göggingen: Rum-

Tasting. Eine kulinarische

Kreuzfahrt durch die

Karibik, 20:00, www*

Zoo Augsburg: Täglich

geöffnet von 9.00 - 17.00

Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu:

Martin Kälberer &

Fanny Kammerlander.

Insightout, 20:00, www*

Umland

Ausstellung

Museumsgelände

Oberschönenfeld: Im

Dialog. Holzskulpturen

von Josef Lang.

Ausstellung von Josef

Lang, 10:00, www*

Rathaus Neusäß: „das

Kind“ - Ausstellung.

Künstlerin Johanna

Schreiner 2016 bis 2020,

08:00, www*

samstag

02

Konzert

Abraxas: Shinwa-

Taiko. Japanische

Trommelkunst, 19:30,

www*

Bürgersaal

Stadtbergen: The

Mojo Six. Konzert im


20:00, www*

Ausstellung

Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Abraxas: Urmel aus

dem Eis (Theater Fritz &

Freunde). Theaterstück

nach dem Buch von

Max Kruse - ab 4 Jahren,

15:00, www*

Märchenzelt: Der

Kartoffelkönig. Märchen

mit Feuerkartoffeln (ab 3

Jahren), 10:00, www*

Buntes

Kongress am

Park: Traut euch!

Hochzeitsmesse 2021,

10:00, www*



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu:

Fäaschtbänkler. Live in

d‘Box, 20:00, www*

Umland

Konzert

Four Corners Music

Hall: Daniel T. Coates &

Aaron Till Band. Country

Music live, 19:00, www*

Ausstellung

Museumsgelände



von Josef Lang.


Lang, 10:00, www*

sonntag

03

Konzert

Parkhäusl: Paradiso

Quartett. Musiksommer

2021 im Parkhäusl,

12:00, www*

Sensemble Theater:

Born in the GDR

(Wiederaufnahme).

Musikalischer Abend zur

deutschen Einheit, 18:00,

www*

Bühne

Abraxas: Kleiner Vogel

Kukuli. Ein Abend über

die große Schauspielerin

Carola Neher, 19:00,

www*

Bürgersaal

Stadtbergen: Die

Leonhardsberger Schmid

Show. Premiere im


2. Abend, 20:00, www*

Parktheater

Göggingen: Kay Ray.

Kay Ray Show, 19:30,

www*

Staatstheater

im martini-Park:

Dimensions of Dance.

Part 3 (Premiere).

Tanzabend in drei Teilen:

»Whim«, »Rain Dogs«

& »Satisfaction«, 18:00,

www*

Klassik

Rokokosaal der

Regierung von

Schwaben: Bye,

bye, Britten. 1.

Kammerkonzert, 11:00,

www*

Literatur

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Tyll I. Lesung

des Romans von Daniel

Kehlmann mit Live-

Illustrationen, 18:00,

www*

Ausstellung

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport

Curt-Frenzel-Stadion:

Augsburger Panther

- Schwenninger Wild

Wings. Spieltag in der

DEL Eishockey-Liga (Live

bei Magenta TV), 19:00,

www*

Kinder

Abraxas: Der dicke fette

Pfannkuchen. Moussong

Theater mit Figuren (ab 3


Märchenzelt: Midas

hat Eselsohren.

Puppentheater mit

Sandra Lienhard (ab 3


Märchenzelt:

Erntedank-Märchen: Das

Kürbiskind. Märchen

für Kinder mit Matthias

Fischer (ab 5 Jahren),

16:00, www*

Märchenzelt: Die drei

kleinen Schweinchen

/ Die goldene Mühle.

Märchen für Kinder mit

Matthias Fischer (ab 3


Buntes

Bahnpark: Miniaturwelt

im Bahnpark Augsburg.

Familientag im Bahnpark

Augsburg von 11:00-

16:00, 11:00, www*

Ballonmuseum

Gersthofen: Wissen,

wie‘s geht. Führung für

Erwachsene und Kinder,

14:00, www*

Bürgertreff

Hochzoll: Montmartre

Kunsthandwerkermarkt.


vom 01. bis 31.10.2021,

13:00, www*

Freiwillige Feuerwehr

Kriegshaber: Lauf

einsmehr. Zugunsten von

einsmehr, 10:00, www*

Kongress am

Park: Traut euch!

Hochzeitsmesse 2021,

10:00, www*



Uhr, www*

Ausstellung

Museumsgelände



von Josef Lang.


Lang, 10:00, www*

Kinder

Eukitea Theaterhaus:

Eigentlich wollte

ich fliegen lernen.

in Theaterstück zur

Gewaltprävention für

Kinder von 6 bis 12

Jahren, 16:00, www*

montag

04

Konzert

Parktheater

Göggingen: Musical

Moments. Alles

Broadway!, 19:30, www*

Bühne

Kongress am Park:

Hazel Brugger. Kennen

Sie diese Frau?, 19:00,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Buntes

Vogelmauer:

Augsburger Herbstdult,

die traditionelle

Budenstrasse, 10:00-

19:00, www

Stadtmarkt:

Pilzberatung auf dem

Stadtmarkt Augsburg.

Gesammelte Frischpilze

werden wieder

begutachtet, 16:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

dienstag

05

Bühne

Staatstheater im

martini-Park: Orfeo

ed Euridice. Oper in drei

Akten von Christoph

Willibald Gluck, 19:30,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen

Mythos und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Grandhotel

Cosmopolis: Yoga.

Jeden Dienstag von

18.30-20.00, www*

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www

Moritzpunkt: Cafe

Queer. Ein Abend in

netter und offener

Atmosphäre, 19:00,

www*



Uhr, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

termine

59

Kinder

Bühne

THEATER FRITZ & FREUNDE: URMEL AUS DEM EIS

SA. 02.10. – ABRAXAS – 15:00 UHR

BORN IN THE GDR

SO. 03.10. – SENSEMBLE THEATER – 18:00 UHR

mittwoch

06

Bühne

Staatstheater im

martini-Park: Orfeo


Akten von Christoph


www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Grandhotel

Cosmopolis: Yoga.

Jeden Dienstag, 18.30-

20.00, www*

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www

Moritzpunkt: Cafe

Queer. Ein Abend in

netter und offener

Atmosphäre, 19:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

donnerstag

07

Konzert

Sensemble Theater:

Born in the GDR

(Wiederaufnahme).

Musikalischer Abend

zur deutschen Einheit,

20:30, www*

Bühne

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Die Antwort

auf alles (Uraufführung).

Theaterstück von Neil

LaBute, 19:30, www*

Literatur

Spectrum: Klüpfel und

Kobr - „Funkenmord“.

Volker Klüpfel und

Michael Kobr gehen mit

dem 11. Kluftinger Krimi

auf große Lesetour!,

20:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00, www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu: Claudia

Koreck. Auf die Freiheit

- Tournee 2021, 20:00,

www*

Umland

Konzert

Kultur-Stadl

Wörleschwang: Café

Arrabbiata. Musikalische

Glanzlichter der 1920erund

-30er Jahre, 18:30,

www*

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Markus

Langer (Abgesagt).

„Zeitmillionär“ (Kabarett/

Comedy), 19:30, www*

Stadthalle Neusäß:

Sebastian Reich &

Amanda. Glückskeks

(Nachholtermin vom

25.04.2020), 20:00,

www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

Vortrag

Singoldhalle

Bobingen: Hartmut

Fiebig. Multivision - Tief in

Afrika, 19:30, www*

freitag

08

Konzert

Altstadt: Klangreise.

Live-Musik zum

Wohlfühlen &

Entspannen, 19:15, www*

Bürgertreff Hochzoll:

Ochsenbauer & Jung.


vom 01. bis 31.10.2021,

19:00, www*

Jazzclub Augsburg:

Adrien Moignard Trio.

Die neue Generation des

Gypsy Swing, 20:30,

www*

Kongress am Park:

Modern String Quartet.

Pictures at an Exhibition

framed in Jazz, 20:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Seom.

“Leuchttürme”-Tour,

16:00, www*

Bühne

Abraxas: Zheng He - als

die Drachenschiffe

kamen. Figurentheater

im Rahmen der klapps

PuppenSpielTage 2021,

19:30, www*

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner

(Premiere). Theaterstück

von von M. Delaporte & A.

de La Patellière, 20:30,

www*

Staatstheater

im martini-Park:


Part 3, Tanzabend in drei

Teilen: »Whim«, »Rain

Dogs« & »Satisfaction«,

19:30, www*

Literatur

Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk: Tyll I.

Lesung des Romans von

Daniel Kehlmann mit

Live-Illustrationen, 19:30,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www

Märchenzelt: Duplikat

von Erotische Märchen

aus Russland mit

Stockbrot & Percussion.

Märchen für Erwachsene

von Matthias Fischer,

20:30, www*



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu:

Herbert Pixner Projekt.

Jubiläumstour 2021,

20:00, www*

Umland

Konzert

Kultur-Stadl

Wörleschwang:

Cash-n-Go in concert. a

cappella par excellence,

1. Vorstellung, 18:30,

www*

Kultur-Stadl

Wörleschwang:




www*

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Bruno

Jonas. Neues Programm

„Meine Rede“ (Kabarett),

19:30, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

samstag

09

Bühne

Abraxas: Hear my

Song. Figurentheater



19:30, www*

Kresslesmühle:

Bumillo. „Es muss

rauschen“, 20:00, www*

Parktheater

Göggingen: Die

Kehrseite der Medaille.

Komödie von Florian

Zeller, 19:30, www*

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.

Theaterstück von von

M. Delaporte & A. de La

Patellière, 20:30, www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Freitags

vor der Zukunft

(Uraufführung).

Theaterstück von

Matthias Naumann,

19:30, www*

Klassik

MAN-Museum:

Zukunft(s)musik I.

Ligeti-Gegensätze, 19:30,

www*

Ausstellung

Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Abraxas: Tiger Wild.

Figurentheater im

Rahmen der klapps


14:30, www*

Buntes

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www



Uhr, www*

Umland

Konzert

Four Corners Music

Hall: The County Boys.

Country Music live,

19:00, www*

Kultur-Stadl

Wörleschwang:



1. Vorstellung, 18:30 +

21:15, www*

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Hair – Das

Kult-Musical, 19:30,

www*


Marie Curie.

Biografisches Schauspiel

von Susanne F. Wolf,

20:00, www*

Buntes

Singoldhalle

Bobingen: Roy Black.

Gala-Abend 2021, 19:30,

www*

sonntag

10

Bühne

Abraxas: Händels

Hamster. Figurentheater



19:30, www*

Kresslesmühle:

Blömer//Tillack. Auf die

Plätze. Gedanken. Los!,

18:00, www*

Parktheater

Göggingen: Der Elfen-

Thron von Thorsagon. Das

Fantasy-Musical, 19:30,

www*

Spectrum: NightWash

- Live 2021. Stand-Up

Comedy at its best!,

19:00, www*

Staatstheater im

martini-Park: Orfeo


Akten von Christoph


www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Der Drache.



www*

Literatur

Brechthaus: Brecht

und Konsorten – Michail

Bulgakow: “Das Leben

des Herrn de Molière”.

Lesung mit Stefan Schön,

11:00, www*

Brechthaus: Brecht

und Konsorten – Michail

Bulgakow: “Das Leben

des Herrn de Molière”.

Lesung mit Stefan Schön,

15:00, www*

Ausstellung

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:


60

termine

konzert

konzert

ADRIEN MOIGNARD TRIO

FR. 08.10. – JAZZCLUB – 20:30 UHR

OCHSENBAUER & JUNG

FR. 08.10. - BÜRGERTREFF HOCHZOLL – 19:00 UHR



www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport


Augsburger Panther

- Nürnberg Ice Tigers.

Spieltag in der DEL

Eishockey-Liga (Live


www*

Kinder

Abraxas: Däumelinchen.

Figurentheater im

Rahmen der klapps


11:00, www*

Märchenzelt:

Mitmachmärchen von 1

Froschkönig, 3 Böckchen

und 5 Fingern. Märchen

für Kinder mit Jörg


14:00, www*

Märchenzelt:

Mitmachmärchen von 1

Froschkönig, 3 Böckchen

und 5 Fingern. Märchen

für Kinder mit Jörg


15:30, www*

Buntes




Augsburg von 11:00-

16:00, 11:00, www*

Vogelmauer:


die traditionelle


19:00, www



Uhr, www*

Umland

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Willy Astor.

„Pointe of no return“

(Musikkabarett), 18:00,

www*

Kinder

Stadthalle

Gersthofen: Willy Astor

- Kinderveranstaltung.

Für Kinder ab 3 Jahren,

11:00, www*

Auswärts

Schloss Blumenthal:

Der Räuber Hotzenplotz –

Theater Fritz und Freunde.

Kindertheater ab 4

Jahren, 15:00, www*

montag

11

Konzert

Spectrum: Russ Ballard

& Band. It´s Good To Be

Here Tour 2021, 20:00,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Buntes

Stadtmarkt:




werden wieder

begutachtet, 16:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang: Hillu´s

Herzdropfa – ”S´Ländle

nauf, s´Ländle na”

(Ausverkauft!). Kabarett,


www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

dienstag

12

Bühne

Parktheater

Göggingen: Simone

Solga. Ihr mich auch,

18:00 + 20:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Grandhotel

Cosmopolis: Yoga.

Jeden Dienstag von

18.30-20.00, www*



Uhr, www*

Vortrag

Augsburger Computer

Forum: Die Grundlagen

der Computertechnik.

Computerkurs, 00:00,

www*

Umland

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang: Hillu´s

.

Herzdropfa – ”S´Ländle

nauf, s´Ländle na”

(Ausverkauft!). Kabarett,


www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

mittwoch

13

Konzert

Spectrum: Dr. Feelgood.

Live Tour 2021, 20:00,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Hirblinger Hof: BDSM-

Stammtisch Tacheles.

Wenn es ein wenig härter

sein darf ..., 19:00, www*



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

donnerstag

14

Konzert

Sensemble Theater:

Born in the GDR

(Wiederaufnahme).

Musikalischer Abend

zur deutschen Einheit,

20:30, www*

Bühne

Abraxas: Glück, Pech

und was dazwischen

liegt. Figurentheater



19:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Ballonmuseum

Gersthofen: “Mattis”

| “Bluma” | “Pernilla”

| Lesung mit Silke

Schlichtmann.

Im Rahmen der

Kinderkulturtage

Gertshofen, 09:00,

www*

Buntes



Uhr, www*

Umland

Konzert

Stadthalle Gersthofen:

Max Mutzke & Band

(Abgesagt). Präsentiert

sein neues Album

„Colors“, 19:30, www*

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang: ”Wie

jetzt.” – Kabarettistin

Lizzy Aumeier mit Ihrem

neuesten Programm. 1.

Vorstellung, 18:30, www*

Kultur-Stadl

Wörleschwang: ”Wie

jetzt.” – Kabarettistin

Lizzy Aumeier mit Ihrem

neuesten Programm. 2.


Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

freitag

15

Konzert

Jazzclub Augsburg:

Itamar Borochov.

Zeitgenössischer Jazz

mit Klängen aus Israel,

20:30, www*

Bühne

Abraxas: Die

Grimmschwestern.

Figurentheater im

Rahmen der klapps


19:30, www*


Detlef Winterberg - „Kurz

und knackig“. Hochzoller

Kulturtage vom 01. bis

31.10.2021, 19:00, www*

Parktheater

Göggingen: Eros &

Ramazotti. Ein Duo im

Ausnahmezustand, 19:30,

www*

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.




Staatstheater in

der Brechtbühne im




LaBute, 19:30, www*

Klassik

St. Ulrich und

Afra: Mozart in Prag.

Mozartfest 2021, 19:30,

www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport


Augsburger Panther - RB

München. Spieltag in der

DEL Eishockey-Liga (Live


www*

Kinder

Ballonmuseum

Gersthofen: Wir wollen

mobbingfrei! Schau

hin! Nicht weg! Mit

Tom Lehel. Im Rahmen

der Kinderkulturtage

Gersthofen, 09:00,

www*

Buntes

Märchenzelt:

Herbstzeitmärchen mit

herbstlichen Leckereien.

Märchen für Erwachsene

mit Jörg Fischer, 20:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Konzert

Kultur-Stadl

Wörleschwang:

ScheinEilig “Ein

Jahr zu spät”- Das

Jubiläumskonzert, 1.


Kultur-Stadl

Wörleschwang:

ScheinEilig. “Ein

Jahr zu spät”- Das

Jubiläumskonzert, 2.


Bühne


Die BR-Brettl-Spitzen.

Musikkabarett

mit Couplet AG,

Barbara Preis, Trio

Schleudergang, Conny

& die Sonntagsfahrer,

19:30, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

termine

61

konzert

bühne

DR. FEELGOOD

MI. 13.10. – SPECTRUM – 20:00 UHR

LIZZY AUMEIER

DO. 14.10. – KULTUR-STADL WÖRLESCHWANG – 18:30 + 21:15 UHR

samstag

16

Bühne

Abraxas: Heimat.

Museum. Figurentheater



19:30, www*

Ballonmuseum

Gersthofen:

Anny Hartmann.

Die pazifistische

Schnellfeuerwaffe des

politischen Kabaretts,

19:30, www*

Kresslesmühle: Ingo

Oschmann. Wunderbar -

Es ist ja so!, 20:00, www*

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.




Staatstheater im

martini-Park: Der

Zauberberg. Schauspiel

nach dem Roman von

Thomas Mann, 19:30,

www*

Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk: In der

Strafkolonie (Premiere).

Kammeroper von Philip

Glass, 19:30, www*

Klassik

Kleiner Goldener

Saal: White Russian.


www*

Ausstellung

Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Galerie Noah: Karin

Kneffel & Meisterschüler/

innen. Kunstausstellung

bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Abraxas: Ein Ort zum

Glück. Figurentheater



11:00, www*

Buntes

Bürgersaal

Stadtbergen: Tanz

im goldenen Oktober.

Tanzabend im Bürgersaal

Stadtbergen, 19:30,

www*



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu: Rock the

Box Festival. präsentiert

von Stepfather Fred,

18:00, www*

Umland

Konzert

Four Corners Music

Hall: Pick Up Ramblers.

Country & Western Music

live, 19:00, www*

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Anny

Hartmann, NoLobby ist

perfect (Kabarett), 19:30,

www*

Auswärts

Schloss Blumenthal:

Kutschentreffen.

Herrschaftliche

Kutschen, prächtige

Pferde und schicke

Fahrer, 12:00, www*

sonntag

17

Konzert

Heilig Geist Kirche:

Orgel-Kapriolen.


vom 01. bis 31.10.2021,

16:30, www*

Parktheater

Göggingen:

Traummelodien der

Operette. Eine festliche

Operetten-Gala, 15:30, www*

MIT

ALEXANDRE THARAUD | HARRIET KRIJGH |

62

termine

bühne

sport

bühne

INGO OSCHMANN

SA. 16.10. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR

FC AUGSBURG – ARMINIA BIELEFELD

SO. 17.10. – WWK ARENA – 17:30 UHR

KAYA YANAR

DO. 21.10. – KONGRESS AM PARK – 20:00 UHR

Parktheater

Göggingen: The Rainer

Hersch Orkestra. Roll

Over Beethoven, 19:30,

www*

Sensemble Theater:

Born in the GDR

(Wiederaufnahme).



www*

Spectrum: Ray Wilson.

Genesis Classic - „Upon

My Life“, 20:00, www*

Bühne

Abraxas: Milonga

Fatal. Figurentheater



19:30, www*

Kresslesmühle: Negah

Amiri. „Megah gut!“,

18:00, www*

Staatstheater

im martini-Park:


Part 3 . Tanzabend in drei



15:00, www*

Klassik

Kleiner Goldener Saal:

Versailles & Beyond.


www*

Literatur

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Tyll I. Lesung

des Romans von Daniel

Kehlmann mit Live-

Illustrationen, 18:00,

www*

Ausstellung

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport

WWK Arena: FC

Augsburg - Arminia

Bielefeld. 8. Spieltag in

der Fußball-Bundesliga,

15:30, www*

Kinder

Abraxas: Kopfüber

/ Kopfunter – ein

Handtaschenmusical.

Figurentheater im

Rahmen der klapps


11:00, www*

Ballonmuseum

Gersthofen: Der

singende klingende

Bauernhof - Theater

Sturmvogel . Im Rahmen


Gersthofen, 16:00, www*

Märchenzelt: Der

Froschkönig / Die Bremer

Stadtmusikanten.


Marina Lötschert (ab 4


Märchenzelt: Der

Froschkönig / Die Bremer

Stadtmusikanten.


Marina Lötschert (ab 4


Buntes




Augsburg von 11:00-

16:00, 11:00, www*



Uhr, www*

Umland

Konzert

Singoldhalle

Bobingen:

Kaffeehauskonzert

„Bel Ami“. mit Evelyn

Keller musikalisch

begleitet vom Gentlemen

Orchester, 15:00, www*

Bühne


Alles was Sie wollen.

Komödie von Matthieu

Delaporte, 19:00, www*

Vortrag

Stadthalle

Gersthofen: Willi

Weitzel. Multivisions-

Vortrag für die ganze

Familie, 15:00, www*

montag

18

Konzert

Spectrum: Nacht

der Gitarren. Mit Lulo

Reinhardt, Alexandr

Misko, Eleonora Strino

und Stephanie Jones,

20:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Kinder

Ballonmuseum

Gersthofen: Fußball

kommentieren -

Interviews üben

- Workshop und

Lesung. Im Rahmen


Gersthofen, 09:00,

www*

Buntes

Stadtmarkt:




werden wieder

begutachtet, 16:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Konzert

Stadthalle

Gersthofen: Graceland.

A Tribute to Simon &

Garfunkel , 20:00, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

.

dienstag

19

Konzert

Parktheater

Göggingen: Wiener

Blut. Operette von Johann

Strauss, 19:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:

Judenbilder. Intervention

in der Dauerausstellung

(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Ballonmuseum

Gersthofen: Reise,

Bär und eine Brücke -

Figurentheater Pantaleon

München. Im Rahmen


Gersthofen, 09:00,

www*

Buntes

Grandhotel

Cosmopolis: Yoga.

Jeden Dienstag von

18.30-20.00, www*



Uhr, www*

Vortrag

Augsburger Computer

Forum: Die Grundlagen

der Computertechnik.

Computerkurs, 00:00,

www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

mittwoch

20

Konzert

Spectrum: Shakra.

25 Jahre! - Mad World,

20:00, www*

Bühne

Parktheater

Göggingen: Oh wie

schön ist Panama.

Musical nach dem

Kinderbuch von Janosch,

17:00, www*

Sensemble Theater:

Isar148: linner & trescher.

Personality-Impro-Show,

20:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



.

Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport


Augsburger Panther -

Eisbären Berlin. Spieltag

in der DEL Eishockey-Liga

(Live bei Magenta TV),

19:30, www*

Buntes



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

donnerstag

21

Konzert

Abraxas:

Time4Percussion.

Konzert mit dem Trio

Schlag3, 19:30, www*

Kantine: B-Tight. Best

Of-Tour 2021, 20:00,

www*

Bühne

Kongress am Park:

Kaya Yanar. Fluch der

.

Familie, 20:00, www*

Kresslesmühle:

Fastfood Theater. Best of

Live, 20:00, www*

Parktheater

Göggingen: Abdelkarim.

Wir beruhigen uns,

20:00, www*

Sensemble Theater:

Isar148: linner & trescher.

Personality-Impro-Show,

20:30, www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im




LaBute, 19:30, www*

Literatur

Stadtbücherei

Augsburg:

Elisabeth Schimana

- “Hidden Alliances”.

Buchvorstellung im

Rahmen des lab30-

Festivals, 18:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Ballonmuseum

Gersthofen: 1 vor dem

anderen - Compagnie Nik,

München. Im Rahmen


Gersthofen, 10:00, www*

Buntes



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu: Die

Kastelruther Spatzen,.

Feuervogel flieg, 19:30,

www*

Umland

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang: Käthe

Kächele solo – ”Mänsch

Männer”. Kabarett, 1.


Kultur-Stadl

Wörleschwang: Käthe

Kächele solo – ”Mänsch

Männer”. Kabarett, 2.


Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

freitag

22

Konzert

Abraxas: Gary & Theo:

Das Candlelight-Konzert.

Große Songs in kleiner

Besetzung, 20:00, www*


Trio Mojazzart.


vom 01. bis 31.10.2021,

19:00, www*

Jazzclub Augsburg:

Surviving Flower.

Improvisationen

zwischen

zeitgenössischem und

traditionellem Jazz,

20:30, www*

Kantine: International

termine 63

konzert

konzert

DAVID GAFFNEY

SA. 23.10. – KRESSLESMÜHLE, 20:00 Uhr

HODJA

SA. 23.10. – BALLONFABRIK – 21:00 UHR

Music. Ententraum-Tour,

19:30, www*

St. Thaddäus:

Elisabeth Schimana -

“Sternenstaub”. Konzert

im Rahmen des lab30-

Festivals, 15:00, www*

Bühne

Kresslesmühle: Mia

Pittroff. Wahre Schönheit

kommt vom Dimmen,

20:00, www*

Sensemble Theater:

Finstere Ecken, Lage

checken. Impro & Lesung

mit Brücke e.V., 19:30,

www*

Staatstheater

im martini-Park:





19:30, www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Der Drache,



www*

Klassik

St. Ulrich und Afra:

Bella Italia. Mozartfest

2021, 19:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Märchenzelt:

Türkischer

Märchenabend mit

Livemusik. Märchen für

Erwachsene mit Kerstin

Becke, 20:00, www*

Parktheater

Göggingen: Whiskey-

Tasting. Eine kulinarische

Reise durch Irland,

20:00, www*



Uhr, www*

Umland

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang: Die

Kächeles – ”Dorfratsch

Deluxe”. Kabarett, 1.


Kultur-Stadl

Wörleschwang: Die

Kächeles – ”Dorfratsch

Deluxe”. Kabarett, 2.


Singoldhalle

Bobingen: Maxi

Schafroth. Faszination

Bayern, 20:00, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

samstag

23

Konzert

Ballonfabrik: Hodja

(Dänemark). Karman e.V.

präsentiert skelletierten

Garagen Blues und

schwarzen Rock & Roll,

21:00, www*

Brechthaus: Prächtig

Brecht-ig und andere

Chansons. Konzert mit

Andrea Geis und Dina

Tiljak-Schmol, 19:00,

www*

Bühne

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.




Staatstheater im

martini-Park: La

clemenza di Tito

(Premiere). Oper in zwei

Akten von Wolfgang

Amadeus Mozart, 19:30,

www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Freitags

vor der Zukunft

(Uraufführung).

Theaterstück von

Matthias Naumann,

19:30, www*

Ausstellung

Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Kinder

Abraxas: König Rattus

und die Ritter der

Käserunde. Klexs Theater

(ab 3 Jahren) , 15:00,

www*

Buntes

Altstadt: Klangreise.

Live-Musik zum

Wohlfühlen &

Entspannen, 19:15, www*


Brechts Tochter Barbara.


vom 01. bis 31.10.2021,

19:00, www*



Uhr, www*

Konzert

Kressesmühle:

David Gaffney (Singer-

Songwriter), 20:00,

www*

Umland

Konzert

Divano (Friedberg):

Bright Pattern, Vintage-

Rock aus Friedberg,

20:00, www*

Four Corners Music

Hall: Cross 5. Country

Music live, 19:00, www*

Bühne


Doc Tressel -

Medizynisches Kabarett.

Verschreibungspflichtige

Chansons, 20:00, www*

sonntag

24

Konzert

Abraxas: Auch ich

in Arkadien. Goethes

Italienreise als

literarisch-musikalische

Liebeserklärung, 19:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Nacht der

Stimmen. Das a-cappella-

Konzert der Extraklasse

mit Cash-N-Go und baff!,

19:30, www*

Sensemble Theater:

Born in the GDR

(Wiederaufnahme).



www*

Bühne

Kresslesmühle: Stefan

Waghubinger. „Ich sag‘s

jetzt nur zu Ihnen“, 18:00,

www*

Spectrum: Silvano

Tuiach. Kabarett

Geisterfahrer “Grad mit

Fleiß!” (Verlegt vom

03.10.), 19:00, www*

Staatstheater

im martini-Park:





18:00, www*

Staatstheater im

martini-Park: Peer

Gynt. Gastspiel der Freien

Bühne München, 18:00,

www*

Klassik


Gassenhauer. Mozartfest

2021, 15:00, www*

Ausstellung

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport


Augsburger Panther

- Iserlohn Roosters.

Spieltag in der DEL

Eishockey-Liga (Live


www*

Kinder

Abraxas: Der dicke fette

Pfannkuchen. Moussong

Theater mit Figuren (ab 3


Märchenzelt: Der

Zauber des Waldes.


Susanne Steger (ab 4


Märchenzelt: Der

Zauber des Waldes.


Susanne Steger (ab 4


Buntes




Augsburg von 11:00-

16:00, 11:00, www*


Apfelfest - Kulinarisches

und Kunst. Hochzoller


31.10.2021, 16:00, www*

St. Matthäus: Church

on - Die Kirche der

Zukunft. Hochzoller


31.10.2021, 11:30, www*



Uhr, www*

montag

25

Klassik

Kleiner Goldener

Saal: We are Family.


www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Buntes

Stadtmarkt:




werden wieder

begutachtet, 16:00,

www*



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

dienstag

26

Konzert

Spectrum: Johnny

Logan & Band. The Irish

Soul Tour 2021, 20:00,

www*

Klassik


Freistil 4+1. Mozartfest

2021, 18:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Grandhotel

Cosmopolis: Yoga.

Jeden Dienstag, 18.30-

64

termine

Bühne

Bühne

Festival

BIYON KATTILATHU

DI. 26.10.- STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:30

DAVE DAVIS

MI. 27.10. – PARKTHEATER – 19:30 UHR

LAB 30

28.-31.10. – ABRAXAS

20.00, www*



Uhr, www*

Umland

Bühne

Stadthalle

Gersthofen: Biyon

Kattilathu. „... weil

jeder Tag besonders ist“

(Comedy), 19:30, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

mittwoch

27

Bühne

Parktheater

Göggingen: Dave Davis.

“Ruhig, Brauner!” –

Demokratie ist nichts für

Lappen!, 19:30, www*

Staatstheater im

martini-Park: La

clemenza di Tito. Oper in

zwei Akten von Wolfgang

Amadeus Mozart, 19:30,

www*

Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk: In

der Strafkolonie.

Kammeroper von Philip

Glass, 19:30, www*

Klassik


Freistil 4+4. Mozartfest

2021, 18:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Hirblinger Hof: BDSM-

Stammtisch Tacheles.

Wenn es ein wenig härter

sein darf ..., 19:00, www*



Uhr, www*

Umland

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

donnerstag

28

Festival

Gaswerk Augsburg:

lab30. 20. Augsburger

Kunstlabor, 15:00, www*

Bühne

Ballonmuseum

Gersthofen: Ein Abend

mit Heinz Erhardt. Mit

Michael Schneider &

Hofmarkmusik, 19:30,

www*

Staatstheater im

martini-Park: Die Kunst

des Wohnens (Premiere).

Musikalische Komödie

von Georg Ringsgwandl,

19:30, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 13:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu:

Thundermother + Special

Guests. Heat Wave Tour

2021, 20:00, www*

Umland

Bühne

Kultur-Stadl

Wörleschwang:

Franziska Wanninger. ”Für

mich soll`s rote Rosen

hageln!”, 1. Vorstellung,

18:30, www*

Kultur-Stadl

Wörleschwang:

Franziska Wanninger. ”Für

mich soll`s rote Rosen

hageln!”, 2. Vorstellung,

21:15, www*


“Ein Abend mit

Heinz Erhardt” mit

Michael Schneider

& Hofmarkmusik,

19:30, www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

Freitag

29

Festival

Gaswerk Augsburg:



Konzert

Jazzclub Augsburg:

Das Kondensat. Sinnliche

elektroakustische

Improvisationsgeschichte,

20:30, www*

Kantine: Telquist &

Quirinello. Ersatztermin

für 05.12.20 & 24.06.21

in der Soho Stage, 20:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

“Brandenburgische

Konzerte”. Konzert der

Akademie für Alte Musik

Berlin, 18:00, www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

“Brandenburgische



Berlin, 20:30, www*

Bühne

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.




Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk:

Creations (Premiere).

Kammertanzabend in

zwei Teilen, 19:30, www*

Klassik

Parktheater

Göggingen: Bachs

Brandenburgische

Konzerte 1-3. Mozartfest

2021, 18:00, www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

Brandenburgische


2021, 20:30, www*

Literatur


Orhan Veli - Lesung auf

Türkisch und Deutsch mit

Livemusik. Hochzoller


31.10.2021, 19:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus: Kleopatra

zwischen Mythos

und Realität.

Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Märchenzelt:

Gruselmärchen zu

Halloween. Märchen für


Becke, 20:00, www*

Salzgrotte - Bio Hotel

Bayerischer Wirt:

Halloween-Märchen in

der Salzgrotte. Märchen

für Erwachsene mit

Matthias Fischer, 20:00,

www*



Uhr, www*

Vortrag

tim - Textilmuseum:

wear next?

Podiumsdiskussion

über Menschenrechte,

Kreislaufwirtschaft und

Recycling in der Mode,

18:00, www*

Umland

Bühne


Florian Schroeder.

Spitzenkabarett aus

Deutschland, 19:30,

www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

samstag

30

Festival

Gaswerk Augsburg:



Konzert

Jazzclub Augsburg:

Das Kondensat. Sinnliche

elektroakustische

Improvisationsgeschichte,

20:30, www*

Kantine: Telquist &

Quirinello. Ersatztermin

für 05.12.20 & 24.06.21

in der Soho Stage, 20:00,

www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

“Brandenburgische



Berlin, 18:00, www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

“Brandenburgische



Berlin, 20:30, www*

Bühne

Sensemble Theater:

Abschiedsdinner.




Staatstheater in

der Brechtbühne

im Gaswerk:

Creations (Premiere).

Kammertanzabend in


Klassik

Parktheater

Göggingen: Bachs

Brandenburgische


2021, 18:00, www*

Parktheater

Göggingen: Bachs

Brandenburgische


2021, 20:30, www*

Literatur


Orhan Veli - Lesung auf

Türkisch und Deutsch mit

Livemusik. Hochzoller


31.10.2021, 19:00, www*

Ausstellung

Abraxas: Listen.


Geschichtsagentur


Augsburg

Contemporary,


Arbeiten von Renate




www*

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Buntes

Märchenzelt:

Gruselmärchen zu

Halloween. Märchen für


Becke, 20:00, www*

Salzgrotte - Bio Hotel

Bayerischer Wirt:

Halloween-Märchen in

der Salzgrotte. Märchen

für Erwachsene mit

Matthias Fischer, 20:00,

www*



Uhr, www*

Vortrag

tim - Textilmuseum:

wear next?

Podiumsdiskussion

über Menschenrechte,

Kreislaufwirtschaft und

Recycling in der Mode,

18:00, www*

Umland

Bühne


Florian Schroeder.

Spitzenkabarett aus

Deutschland, 19:30,

www*

Ausstellung



Künstlerin Johanna


08:00, www*

termine

65

Bühne

konzert

DIE KUNST DES WOHNENS (PREMIERE)

Do. 28.10. THEATER IM MARTINI-PARK – 19:30 UHR

TELQUIST + QUIRINELLO

FR. 29.10. – KANTINE – 20:00 UHR

sonntag

31

Festival

Gaswerk Augsburg:



Konzert

Spectrum: Demon´s

Eye. Deep Purple Tribute,

20:00, www*

Zwölf Apostel

Kirche (Hochzoll):

Mittelalter & Gegenwart

/ Interpretation &

Improvisation. Hochzoller


31.10.2021, 19:00, www*

Bühne

Parktheater

Göggingen: Herbert

& Schnipsi. Best

of: Zeitreise mit

Schlaglöchern, 19:30,

www*

Staatstheater in

der Brechtbühne im

Gaswerk: Creations

(Uraufführung).

Kammertanzabend in


Klassik

Staatstheater im

martini-Park: Ali Baba

und die vierzig Streicher.

1. Familienkonzert (mit

Musik von Andreas N.

Tarkmann), 15:00, www*

Ausstellung

Galerie Noah: Karin



bis 14.11.2021, 11:00,

www*

Jüdisches Museum

Augsburg Schwaben:



(bis 10.04.2022), 09:00,

www*

Lettl Museum: Le



Lettl, 11:00, www*

Maximilianmuseum:

Stiften gehen! Wie

man aus Not eine

Tugend macht.




www*

Schaezlerpalais:




www*

tim - Textilmuseum:


neu entdecken.


Anfang 2022, 09:00,

www*

Zeughaus :

Kleopatra zwischen


Kunstausstellung im


10:00, www*

Sport

WWK Arena: FC

Augsburg - VfB Stuttgart.

10. Spieltag in der

Fußball-Bundesliga,

15:30, www*

Kinder

Märchenzelt: Der kleine

Drache Kokosnuss und

das Vampirabenteuer.


Matthias Fischer (ab 4


Märchenzelt:

Halloween-Improtheater-

Workshop. Für Kinder

zwischen 6 und 10 Jahren,

10:00, www*

Buntes




Augsburg von 11:00-

16:00, 11:00, www*

Märchenzelt:

Gruselmärchen zu

Halloween,. Märchen

für Erwachsene mit

Kürbissuppe, Bier und

Sphärenklängen, 20:00,

www*



Uhr, www*

Auswärts

Bigbox Allgäu: Grand

Prix der Blasmusik, Finale

2021, 17:00, www*

66

das

Allerletzte

ALEKS ZYLlA

Musik-Aktivist

Foto: Udo Langemann

01. Musik ist Trumpf oder Kollektiv

Melomani?

Die Mischung macht‘s! Alte, handgemachte

Musik finde ich persönlich schon immer

spannender. Irre, was da in gewissen Jahrzehnten

musikalisch passiert ist. Andererseits vermisse

ich es gerade, nach einer langen

Clubnacht verschwitzt und mit Brummen im

Ohr beim Sonnenaufgang nach Hause zu

schlendern (oder noch irgendwo auf nen Absacker

einzukehren).

02. Hoppel-House oder Bums-Disco?

Beides, bin da für alles offen. Die Playtime

muss nur lang genug sein. Ein Disco-Fox darf

dann natürlich auch nicht fehlen ...

03. Oh Boi oder Hey Girl?

Erinnert mich an „Hey Boy Hey Girl“ von

den Chemical Brothers. 2011 live auf dem

SMS-Festival gehört. Die Lichtshow war damals

vom anderen Stern. Am gleichen Wochenende

spielten Zoot Woman, Moby,

Massive Attack, Boys Noize, Villalobos und

viele mehr – Das hat mich mit meinen jungen

22 Jahren musikalisch umgehauen.

04. 1860 München oder FC Augsburg?

FCA II gegen 1860 – Oktober 2017 vor 20.000

Zuschauern in der WWK-Arena. Eines der

besten Spiele, die ich als Passiv-Sportler gesehen

habe. Falls es mal ein „Rückspiel“ im

Grünwalder Stadion geben sollte, bin ich auf

jeden Fall dabei. Nur dann sollten die Augsburger

bitte Riegele liefern. Löwenbräu ->

Bäh!

05. Jan Böhmermann oder Harald Juhnke?

Der „Mann für alle Fälle“. Harald war alles andere

als das. Jedoch nicht so aufgesetzt wie

Jan. Meine Sympathie geht eher zu Leuten,

die öfter mal stolpern. Ist menschlich. In diesem

Sinne, Prost!

06. Leberkässemmel oder Thunfisch-

Tramezzino?

Nach getaner, körperlicher Arbeit ist Lebakaas

was Herrliches. Dann aber mit Kartoffelsalat

und am Bier. Aber Obacht: Der

Chefkoch meinte mal zu mir: „Wenns´t jeden

Tag a Sau frisst, schaust irgendwann auch mal

aus wie eine!“ – Noch dazu, gibt´s dann auch

bald keine Schweine mehr …

07. Rennrad oder Kinderwagen?

Mit beiden Transportmitteln schon viele

schöne, aber auch anstrengende Momente gehabt.

Der große Unterschied: Beim Rennrad

achtet man akribisch darauf, so wenig Gepäck

wie möglich dabei zu haben. Ein Kinderwagen

kann niemals genügend Staufächer

haben!

08. EgoFM oder stayFM?

Geld oder Liebe?

09. Hemd - Hawaii oder Rüsche?

Ich nehme gerne Kabarett-Rollen ein. Natürlich

muss da auch die Garderobe passen.

Meine Favoriten: Alessandro, Herr Schneider,

Tschakomo, Saller Woife und Dr. Zylla

10. Science Fiction oder Pulp Fiction?

Die Soundtracks von Tarantino sind einfach

genial und über die Film-Besetzung brauchen

wir gar nicht reden. Bin aber auch großer

Marvel-Fan. Mehr Science-Fiction geht kaum

und die Walkman-Playlist von Star-Lord kann

sich sehen lassen! (ws)

Wir laden Sie

herzlich ein

zum Gespräch über

OBERHAUSEN

PFERSEE

KRIEGSHABER

BÄRENKELLER

18.10.2021

18 UHR

VOR ORT

ODER ONLINE

Aula der Grundschule

Kriegshaber

Ulmer Straße 184 a

Ihr Viertel –

Ihre Themen

Oberbürgermeisterin Eva Weber kommt

mit dem Team der Stadtregierung zu Ihnen

Was braucht mein Viertel? Wie entwickelt

sich mein Stadtteil in Zukunft? Gemeinsam

mit Ihnen möchten wir über den Augsburger

Nordwesten sprechen. Schauen Sie vorbei

und diskutieren Sie mit.

WEITERE TERMINE

Dienstag, 01.02.2022

Region Nord-Ost

Mittwoch, 06.04.2022

Region Süd-West


Region Süd-Ost


Region Mitte-Innenstadt

Online: Diskussion und Chat live auf augsburg.de/stadtteilgespraech

@stadtaugsburg

Neue Szene_21-10_Epaper

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?