Dokumentation der Fachkonferenz "Kultursensible Altenhilfe"
Dokumentation der Fachkonferenz "Kultursensible Altenhilfe"
Dokumentation der Fachkonferenz "Kultursensible Altenhilfe"
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8<br />
Run<strong>der</strong> Tisch<br />
Alter und Migration<br />
Vortrag von Nicole Drees<br />
Auch ich freue mich sehr sie im Rahmen dieser Veranstaltung<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Mein Name ist Nicole Drees und möchte ihnen als Vertreterin<br />
des Runden Tisches „Alter und Migration“ einiges über<br />
die Aktivitäten unserer Initiative berichten.<br />
1993 entstand durch das Engagement ehrenamtlicher<br />
und hauptamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />
Ethno-medizinischen Zentrums Hannover e.V. <strong>der</strong> Runde<br />
Tisch „Alter und Migration“.<br />
Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits eine von diesen<br />
Ehrenamtlichen und habe mich vor nunmehr 11 Jahren in<br />
meiner Diplomarbeit mit den sprachlichen und kulturellen<br />
Verständigungsproblemen von Migrantinnen und Migranten<br />
im deutschen Gesundheitswesen beschäftigt. Seit 1995 bin<br />
ich als Sozialarbeiterin im Krankenhaus Großburgwedel <strong>der</strong><br />
Region Hannover und als systemische Familientherapeutin<br />
tätig.<br />
Rasch wuchs die Zahl <strong>der</strong> Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
des Runden Tisches aus verschiedensten Institutionen Hannovers<br />
- Kommunale Dienste, die Evangelische Fachhochschule,<br />
die Wohlfahrtsverbände, ambulante Pflegedienste<br />
mit Schwerpunkt <strong>der</strong> Pflege von Patienten mit Migrationshintergrund<br />
sowie <strong>der</strong> Seniorenbeirat <strong>der</strong> Stadt Hannover<br />
um nur einige zu nennen - sind dort vertreten.<br />
Einer <strong>der</strong> ersten inhaltlichen Schwerpunkte unserer Arbeitstreffen<br />
resultierte aus <strong>der</strong> Beschäftigung mit den demographischen<br />
Zahlen <strong>der</strong> Gruppe <strong>der</strong> sogenannten Arbeitsmigranten,<br />
also <strong>der</strong> Migrantinnen und Migranten <strong>der</strong> ersten<br />
Generation.<br />
So entstand die Frage nach <strong>der</strong> pflegerischen Versorgungssituation<br />
dieser bei uns in Hannover älter werdenden<br />
Bevölkerungsgruppe unterschiedlicher Herkunft.<br />
Wir als „Run<strong>der</strong> Tisch“ initiierten einen Erfahrungsaustausch<br />
mit MitarbeiterInnen stationärer Pflegeeinrichtungen.<br />
Wir recherchierten und informierten uns auch über kulturspezifische<br />
Projekte in <strong>der</strong> Altenpflege aus an<strong>der</strong>en Bundeslän<strong>der</strong>n,<br />
blickten aber auch über den deutschen Tellerrand<br />
hinaus und interessierten uns für die Situation älterer<br />
MigrantInnen in den Nie<strong>der</strong>landen.<br />
Nach <strong>der</strong> Einführung <strong>der</strong> Pflegeversicherung beschäftigten<br />
uns ebenfalls die Probleme und Mängel in <strong>der</strong> Versorgung<br />
von MigrantInnen in <strong>der</strong> ambulanten Pflege.<br />
Beson<strong>der</strong>s deutlich wurden die Schwierigkeiten allerdings<br />
auch in <strong>der</strong> Versorgung deutscher Pflegebedürftiger, ich<br />
denke da im Beson<strong>der</strong>en an Patienten mit dementiellen<br />
Erkrankungen.<br />
Für unseren Runden Tisch entwickelten sich daraus Fragen<br />
zur geronto-psychiatrischen Versorgungslage von Patien-