Hidden Paradise: die britischen Kanalinseln 2022
Channel Islands: Reiseziel-Raritäten zwischen zwei Welten. „Ein Stück Frankreich, das ins Meer gefallen ist und von England aufgesammelt wurde“. So beschrieb Victor Hugo die Kanalinseln, und der musste es schließlich wissen – nach rund 20 Jahren Exil auf Jersey und Guernsey. Und aus dem Spannungsfeld zwischen den beiden großen Kulturnationen ergeben sich immer wieder faszinierende und anziehende Gegensätze, die den einzigartigen Reiz der Inseln ausmachen. Aber das vielleicht Schönste ist, dass Entdecker hier immer noch weitgehend
unter sich sind, weil die Kanalinseln vom Massentourismus bis jetzt verschont
blieben.
Channel Islands: Reiseziel-Raritäten zwischen zwei Welten. „Ein Stück Frankreich, das ins Meer gefallen ist und von England aufgesammelt wurde“. So beschrieb Victor Hugo die Kanalinseln, und der musste es schließlich wissen – nach rund 20 Jahren Exil auf Jersey und Guernsey. Und aus dem Spannungsfeld zwischen den beiden großen Kulturnationen ergeben sich immer wieder faszinierende und anziehende Gegensätze, die den einzigartigen Reiz der Inseln ausmachen. Aber das vielleicht Schönste ist, dass Entdecker hier immer noch weitgehend
unter sich sind, weil die Kanalinseln vom Massentourismus bis jetzt verschont
blieben.
Seite 14 © 2022 by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck Port Soif auf Guernsey ©Visit Guernsey Guernseys Küste ©Visit Guernsey 8 Tage im 3-Sterne Hotel auf Jersey – kein Hotelwechsel Wandern auf Jersey und Guernsey „On cobblers black horse“ – mit dieser fürchterlichen englischen Übersetzung des guten alten deutschen Sprichworts „Auf Schusters Rappen“ möchten wir Sie einladen, die Kanalinseln wandernd zu entdecken: weil dies ein einzigartiges Erlebnis für so ziemlich alle Sinne ist. Die Kanalinseln Jersey, Guernsey und Sark mit ihrem milden Klima, der artenreichen Vegetation und ihrem britisch-französischen Flair sind echte Kleinode und ein Geheimtipp unter Wanderfreunden. IHR REISEPROGRAMM: 1. Tag: Flug nach Jersey Sie fliegen nonstop von Deutschland nach Jersey. Am Flughafen werden Sie von Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung empfangen und zu Ihrem Hotel gebracht. 2. Tag: Inselrundfahrt Jersey, damit Sie einen Insel-Überblick bekommen An der Südküste entlang bringt Sie der Bus über La Rocque zum mittelalterlichen „Mont Orgueil Castle“, das über dem malerischen Städtchen Gorey thront und Jersey 600 Jahre vor französischen Angriffen schützte. Dann gehts an St. Catherine’s Breakwater mit seiner endlos langen Mole vorbei nach Rozel, das als schönstes Fischerdorf der Insel gilt, und Bouley Bay. Weiter führt Sie die Fahrt durch kleine, von dichtem Grün gesäumte Straßen, vorbei an der Nordküste mit ihren versteckten Buchten nach St. Ouen, wo der berühmte, fast acht Kilometer lange Sandstrand im Westen der Insel beginnt. Hier wenden wir uns nach Süden bis zum Leuchtturm von Corbière, der zu den meistfotografierten Motiven zählt. Anschließend fahren Sie über die St. Brelade’s Bay, die einen der schönsten Strände zu bieten hat, nach Noirmont, wo es einen „really breathtaking view” zu genießen gibt. Und dann bringt Sie der Bus über das pittoreske Hafenstädtchen St. Aubin zurück in Ihr Hotel. 3. Tag: Wanderung von St. Aubin zum Jersey Wetland Centre Auf dem relativ einfachen, aber schönen Weg ohne große Steigungen lernen Sie die Südwestküste der Insel kennen. Anfangs geht es auf dem Railway Walk, der ehemaligen Eisenbahntrasse nach Corbière; dort biegen wir nach Norden ab und wandern entlang der Bucht von St. Ouen zum Naturschutzgebiet Les Mielles de Morville, das von Dünen geprägt wird, die vor allem mit Strandhafer bewachsen sind. Endpunkt ist das Jersey Wetland Centre des National Trusts, das über die beeindruckende Vielfalt der hier vorkommenden Zug- und Brutvögel informiert. Rund um den St. Ouen’s Pond, das einzige natürliche Süßwasserreservoir der Insel, sind Flora und Fauna von besonderem Interesse; hier gibt es mehr als 200 Vogelarten, und im späten Frühjahr verwandeln rund 40.000 Orchideen die Landschaft in ein Blütenmeer. Vorab zubuchbare Reisebausteine während Ihrer Wanderreise auf Jersey: 4. Tag Zusatzausflug Wandern auf Guernsey 7. Tag Zusatzausflug Insel Sark Anforderungen: ca. 11,5 km - leicht, Gehzeit ca. 4 Stunden. 4. Tag: zur freien Verfügung Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Jersey auf eigene Faust - Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps oder buchen Sie folgenden Zusatzausflug: Fakultativer Zusatzausflug: Wandern auf Guernsey (wetterabhängig) Ihre Reiseleitung begleitet Sie auf den Transfers zur Fähre und auf Guernsey, der zweitgrößten Kanalinsel, zum Startpunkt der Tour. Am Jerbourg Point treffen die Klippen der südlichen und östlichen Küstenlinien aufeinander; von hier aus bietet sich ein wirklich atemberaubender Blick auf Guernseys Küsten sowie die gegenüberliegenden Inseln Herm, Sark und Brecqhou. Der Weg führt dann zur Fermain Bay, einer versteckten Bucht an der Ostküste. „The Beach Café“ an der Fermain Bay ist der ideale Ort für eine delikate Rast, denn „The Guardian“ hat diesen Hot Spot zum zweitbesten Beach Café der Welt gekürt! Wer will und wenn das Wetter danach ist: Das azurblaue Wasser des Atlantiks lädt zum Bade … Entlang der Ostküste führt der Weg weiter nach St. Peter Port, das sich dramaturgisch perfekt wie ein Amphitheater über dem Hafen aufbaut und als schönste Stadt der Channel Islands gilt. Ihre Reiseleitung führt Sie durch verwinkelte Kopfsteingassen und zu ungezählten schönen historischen Gebäuden, attraktiven Shops und schließlich wieder zum Hafen, wo die Fähre am Nachmittag zur Rückfahrt nach Jersey bereitsteht. Anforderungen: ca. 7 km - moderat, aber mit einigen unebenen Stufen, Gehzeit ca. 2,5 Stunden. 5. Tag: Wanderung von der Tesson Mill durch St. Peter’s Valley zum Waterworks Valley Die „Hoch-Zeit der Mühlen“ auf Jersey war das 18. Jahrhundert; damals importierte man Weizen aus Osteuropa, der hier gemahlen und
Wandern auf Jersey und Guernsey Seite 15 Flüge ab/an: Termine 2022 Preis ab Berlin 17.09. - 24.09. 1.495,- € 18.09. - 25.09. 1.495,- € Bremen 08.10. - 15.10. 1.495,- € Frankfurt 02.10. - 09.10. 1.495,- € Hamburg 01.10. - 08.10. 1.495,- € Hannover 24.09. - 01.10. 1.495,- € Köln-Bonn 25.09. - 02.10. 1.495,- € Leipzig 11.09. - 18.09. 1.645,- € Memmingen 16.10. - 23.10. 1.495,- € Münster-Osnabrück 15.10. - 22.10. 1.495,- € Rostock-Laage 03.09. - 10.09. 1.645,- € Die reizvolle Küste Jerseys nach den USA und Kanada exportiert wurde. Ein Relikt aus dieser Zeit ist Tesson Mill, die größte Mühle der Insel; seit dem 2. Weltkrieg wird hier zwar kein Korn mehr gemahlen, aber das Gebäude ist unverändert beeindruckend. Von hier wandern wir weiter durch St. Peter’s Valley zur Moulin de Quétivel, die 1299 als „Königsmühle“ zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde und heute noch zu bestimmten Anlässen in Betrieb genommen wird. Dann gehen wir auf „Green Lanes“ und versteckten Pfaden durchs grüne Inselinnere ins Waterworks Valley. In südlicher Richtung führt die Tour weiter auf dem von Bäumen und Bänken gesäumten „Chemin des Moulins“ nach Süden, und da es hier jede Menge romantischer Wasserflächen gibt, ist die Chance, Eisvögel, Kormorane oder Reiher in freier Wildbahn zu entdecken, äußerst hoch. – Kurz vor der Südküste endet die Wanderung; der Bus bringt Sie in Ihr Hotel zurück. Anforderungen: ca. 9 km - leicht bis moderat, Gehzeit ca. 3,5 Stunden. 6. Tag: Küstenwanderung von Plémont zur Bonne Nuit Bay Dies ist eine besonders schöne Tour entlang der Nordküste Jerseys, auf der jedoch wegen einiger steiler Abschnitte und etlicher Treppensteige festes Schuhwerk erforderlich ist. Gestartet wird an der Bucht von Plémont, die von einer beeindruckenden Klippenszenerie umschlossen ist und bei Ebbe einen traumhaften Sandstrand zu bieten hat. Von hier wandern wir zum ebenfalls wunderschönen Sandstrand von Grève de Lecq und weiter zum Devil’s Hole, einem tiefen natürlichen Krater, um den sich wilde Geschichten ranken und von dem aus man einen exzellenten Blick auf Guernsey und Sark hat. Das nächste Etappenziel ist Sorel Point, der nördlichste Punkt der Insel, und dann gehts an der Steilküste entlang unserem Ziel entgegen, der Bonne Nuit Bay; die verdankt ihren netten Namen der geschützten Lage, die es den Schiffern in stürmischen Zeiten gestattete, hier vor Anker eine ruhige Nacht zu verbringen. Das wussten übrigens auch Schmuggler zu schätzen, die den heutigen Fischereihafen im 17. und 18. Jahrhundert sehr gerne nutzten. Anforderungen: 15 km / moderat, Gehzeit ca. 5 Stunden. 7. Tag: zur freien Verfügung Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Jersey auf eigene Faust - Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps oder buchen Sie folgenden Zusatzausflug: Zusatzausflug: Insel Sark (wetterabhängig; limitierte Anzahl an Pferdekutschen) Mit knapp 6 qkm ist sie die zweitkleinste der bewohnten Channel Islands – aber sie hats in sich! Es gibt keine Autos (nur Pferdekutschen, Fahrräder und Traktoren), keine asphaltierten Wege, keine Straßenbeleuchtung, aber jede Menge spektakulärer Natur, blühende Gärten und originelle Institutionen wie das Gefängnis ohne Gefangene oder die einzige Postbox der Insel – die glänzt allerdings golden, weil ein Reiter aus Sark olympisches Gold gewonnen hat. Sie werden gemütlich durch Gärten und Felder, kleine Wälder und an schnuckeligen Häusern vorbei kutschiert, bis Sie zu „La Coupée“ kommen: Dort müssen Sie aussteigen, weil man nur zu Fuß diesen atemberaubenden Grat mit zu beiden Seiten nahezu senkrecht rund 100 m abfallenden Wänden betreten darf, der Sark mit Little Sark verbindet. Die Kutschfahrt endet am Sitz des letzten Feudalherren von Sark, bei den „Seigneurie Gardens“, deren Rosen, exotische Pflanzen und Buchsbaumhecken allein schon einen Besuch von Sark wert wären. 8. Tag: Goodbye Jersey! ©Visit Jersey Transfer zum Flughafen Jersey und Rückflug nach Deutschland. Wichtig: Je nach Abflugtermin und Tidenstand für die Inselausflüge kann das Programm bei gleichen Leistungen auch in geänderter Tagesabfolge durchgeführt werden. Stuttgart 09.10. - 16.10. 1.495,- € Oben genannte Preise gelten p.P. im Doppelzimmer im 3-Sterne Hotel (Merton). Einzelzimmer im 3-Sterne Hotel: + 339,- € Die durchgestrichen Termine sind aktuell bereits ausgebucht. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Im Reisepreis bereits enthalten: ● Flüge mit Blue Islands nonstop nach Jersey und zurück via Guernsey (kein Umsteigen) ● CO 2 -Kompensation des Flugs über atmosfair ● Flugabhängige Steuern und Gebühren ● Transfers im Zielgebiet lt. Programm ● 7 x Übernachtung im Hotel Merton o.ä. auf Jersey (Landeskategorie 3 Sterne) ● 7 x Frühstück ● Inselrundfahrt ● Wanderpaket lt. Programm: ● Wanderung von St. Aubin zum Jersey Wetland Centre ● Wanderung St Peter’s Valley und Waterworks ● Küstenwanderung von Plémont nach Bonne Nuit Bay ● Erfahrener deutschsprachiger Wanderführer während den Wanderungen ● Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort ● Reiseliteratur Auf Wunsch zusätzlich vorab buchbar: ● 7 x Abendessen im 3-Sterne Hotel: 215,- € p.P. ● Zusatzausflug: Insel Sark 155,- € p.P. ● Zusatzausflug: Wandern auf Guernsey (Mindestteilnehmer: 10 Personen) 125,- € p.P. Auf Guernsey ©RUTH PETERKIN - stock.adobe.com
- Seite 1 und 2: GEMEINSAM MEHR ERLEBEN! Hidden Para
- Seite 3 und 4: Eine Einladung an Entdecker... Lieb
- Seite 5 und 6: Channel-Island: Reiseziel-Raritäte
- Seite 7 und 8: Channel-Island: Reiseziel-Raritäte
- Seite 9 und 10: Guernsey, die französischste Kanal
- Seite 11 und 12: Eine erlebnisreiche Woche auf Jerse
- Seite 13: Insel-Hopping auf Jersey und Guerns
- Seite 17 und 18: Jersey & Guernsey mit dem Rad Seite
- Seite 19 und 20: Unsere Hotels auf Jersey & Guernsey
- Seite 21 und 22: Reisebedingungen Seite 21 4.4. GLOB
- Seite 23 und 24: Seite 23 Formblatt zur Unterrichtun
Seite 14 <br />
© <strong>2022</strong> by GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck<br />
Port Soif auf Guernsey ©Visit Guernsey Guernseys Küste ©Visit Guernsey<br />
8 Tage im 3-Sterne Hotel auf Jersey – kein Hotelwechsel<br />
Wandern auf Jersey und Guernsey<br />
„On cobblers black horse“ – mit <strong>die</strong>ser<br />
fürchterlichen englischen Übersetzung des<br />
guten alten deutschen Sprichworts „Auf<br />
Schusters Rappen“ möchten wir Sie einladen,<br />
<strong>die</strong> <strong>Kanalinseln</strong> wandernd zu entdecken:<br />
weil <strong>die</strong>s ein einzigartiges Erlebnis<br />
für so ziemlich alle Sinne ist. Die <strong>Kanalinseln</strong><br />
Jersey, Guernsey und Sark mit ihrem<br />
milden Klima, der artenreichen Vegetation<br />
und ihrem britisch-französischen Flair sind<br />
echte Kleinode und ein Geheimtipp unter<br />
Wanderfreunden.<br />
IHR REISEPROGRAMM:<br />
1. Tag: Flug nach Jersey<br />
Sie fliegen nonstop von Deutschland nach<br />
Jersey. Am Flughafen werden Sie von Ihrer<br />
Deutsch sprechenden Reiseleitung empfangen<br />
und zu Ihrem Hotel gebracht.<br />
2. Tag: Inselrundfahrt Jersey, damit Sie<br />
einen Insel-Überblick bekommen<br />
An der Südküste entlang bringt Sie der Bus<br />
über La Rocque zum mittelalterlichen „Mont<br />
Orgueil Castle“, das über dem malerischen<br />
Städtchen Gorey thront und Jersey 600 Jahre<br />
vor französischen Angriffen schützte. Dann<br />
gehts an St. Catherine’s Breakwater mit seiner<br />
endlos langen Mole vorbei nach Rozel, das als<br />
schönstes Fischerdorf der Insel gilt, und Bouley<br />
Bay. Weiter führt Sie <strong>die</strong> Fahrt durch kleine,<br />
von dichtem Grün gesäumte Straßen, vorbei<br />
an der Nordküste mit ihren versteckten Buchten<br />
nach St. Ouen, wo der berühmte, fast acht<br />
Kilometer lange Sandstrand im Westen der Insel<br />
beginnt. Hier wenden wir uns nach Süden<br />
bis zum Leuchtturm von Corbière, der zu den<br />
meistfotografierten Motiven zählt. Anschließend<br />
fahren Sie über <strong>die</strong> St. Brelade’s Bay, <strong>die</strong><br />
einen der schönsten Strände zu bieten hat,<br />
nach Noirmont, wo es einen „really breathtaking<br />
view” zu genießen gibt. Und dann bringt<br />
Sie der Bus über das pittoreske Hafenstädtchen<br />
St. Aubin zurück in Ihr Hotel.<br />
3. Tag: Wanderung von St. Aubin zum<br />
Jersey Wetland Centre<br />
Auf dem relativ einfachen, aber schönen Weg<br />
ohne große Steigungen lernen Sie <strong>die</strong> Südwestküste<br />
der Insel kennen. Anfangs geht<br />
es auf dem Railway Walk, der ehemaligen<br />
Eisenbahntrasse nach Corbière; dort biegen<br />
wir nach Norden ab und wandern entlang<br />
der Bucht von St. Ouen zum Naturschutzgebiet<br />
Les Mielles de Morville, das von Dünen<br />
geprägt wird, <strong>die</strong> vor allem mit Strandhafer<br />
bewachsen sind. Endpunkt ist das Jersey Wetland<br />
Centre des National Trusts, das über <strong>die</strong><br />
beeindruckende Vielfalt der hier vorkommenden<br />
Zug- und Brutvögel informiert. Rund um<br />
den St. Ouen’s Pond, das einzige natürliche<br />
Süßwasserreservoir der Insel, sind Flora und<br />
Fauna von besonderem Interesse; hier gibt es<br />
mehr als 200 Vogelarten, und im späten Frühjahr<br />
verwandeln rund 40.000 Orchideen <strong>die</strong><br />
Landschaft in ein Blütenmeer.<br />
Vorab zubuchbare Reisebausteine während Ihrer Wanderreise auf Jersey:<br />
4. Tag Zusatzausflug Wandern auf Guernsey<br />
7. Tag Zusatzausflug Insel Sark<br />
Anforderungen: ca. 11,5 km - leicht, Gehzeit<br />
ca. 4 Stunden.<br />
4. Tag: zur freien Verfügung<br />
Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />
Erkunden Sie Jersey auf eigene Faust<br />
- Ihr Reiseleiter gibt Ihnen gerne Tipps oder<br />
buchen Sie folgenden Zusatzausflug:<br />
Fakultativer Zusatzausflug: Wandern auf<br />
Guernsey (wetterabhängig)<br />
Ihre Reiseleitung begleitet Sie auf den Transfers<br />
zur Fähre und auf Guernsey, der zweitgrößten<br />
Kanalinsel, zum Startpunkt der Tour.<br />
Am Jerbourg Point treffen <strong>die</strong> Klippen der südlichen<br />
und östlichen Küstenlinien aufeinander;<br />
von hier aus bietet sich ein wirklich atemberaubender<br />
Blick auf Guernseys Küsten sowie<br />
<strong>die</strong> gegenüberliegenden Inseln Herm, Sark<br />
und Brecqhou. Der Weg führt dann zur Fermain<br />
Bay, einer versteckten Bucht an der Ostküste.<br />
„The Beach Café“ an der Fermain Bay ist<br />
der ideale Ort für eine delikate Rast, denn „The<br />
Guardian“ hat <strong>die</strong>sen Hot Spot zum zweitbesten<br />
Beach Café der Welt gekürt! Wer will und<br />
wenn das Wetter danach ist: Das azurblaue<br />
Wasser des Atlantiks lädt zum Bade … Entlang<br />
der Ostküste führt der Weg weiter nach St. Peter<br />
Port, das sich dramaturgisch perfekt wie<br />
ein Amphitheater über dem Hafen aufbaut<br />
und als schönste Stadt der Channel Islands<br />
gilt. Ihre Reiseleitung führt Sie durch verwinkelte<br />
Kopfsteingassen und zu ungezählten<br />
schönen historischen Gebäuden, attraktiven<br />
Shops und schließlich wieder zum Hafen, wo<br />
<strong>die</strong> Fähre am Nachmittag zur Rückfahrt nach<br />
Jersey bereitsteht.<br />
Anforderungen: ca. 7 km - moderat, aber mit<br />
einigen unebenen Stufen, Gehzeit ca. 2,5<br />
Stunden.<br />
5. Tag: Wanderung von der Tesson Mill<br />
durch St. Peter’s Valley zum Waterworks<br />
Valley<br />
Die „Hoch-Zeit der Mühlen“ auf Jersey war<br />
das 18. Jahrhundert; damals importierte man<br />
Weizen aus Osteuropa, der hier gemahlen und
Change language