Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | Nr. 92 | 10-2021

c i n e M a g M O N A T S H E F T
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE Nº 92 / OKTOBER 2021
KAZAK PRODUCTIONS PRäSeNTIeRT
V I N C E N T
L I N D O N
A G A T H E
R O U S S E L L E
e i n f i l m v o n J U l i A D U C o U R n A U
A B 7 . O K T O B E R N U R I M K I N O !

„Traumhaft gefilmte Wildnis:
Eine berührende Zukunftsvision für
Mensch und Natur.“
BUND Naturschutz in Bayern
gestaltung: thorstenbieber.de
N A T U R N A T U R S E I N L A S S E N
Ab
7. Oktober
im Kino
Ein Film von Lisa Eder
mindjazz-pictures.de/der-wilde-wald
derwildewaldfilm
Der wilde Wald - Anzeigen.indd 1 17.09.21 11:26

F I L M E A - Z
▲ ▲ ▲ ANDREASSTADEL
DER WILDE WALD 7
HABEMUS PAPAM 14
HELDEN DER WAHRSCHEINLICHKEIT 12
JE SUIS KARL 13
OTTOLENGHI 10
QUEER-STREIFEN FILMFESTIVAL 18
QUEER-STREIFEN WARM-UP
BEST OF KURZFILME 15
QUEEN OF AMSTERDAM 15
THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW 15
SUPERNOVA 11
TITANE 4-5
TOLO TOLO 14
TRÄUM WEITER! 9
ZWICKL:
SCHWANDORFER DOKUMENTARFILM-
TAGE 15
▲ ▲ ▲ OSTENTORKINO
▲ ▲ ▲ VON HINTEN ZU BLÄTTERN
Impressum Kinos im Andreasstadel
[Wintergarten & Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de |
hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer, Florian Scheuerer
Redaktion Ostentor: Martin Haygis
DUNE 7
HINTERLAND 6
LIVE: KONTRAPUNK & DERMÜDE TOD 11
MARTHA:A PICTURE STORY 12
PAOLO CONTE 10
SCHACHNOVELLE 8
SUPERNOVA 9
THE FRENCH DISPATCH 4-5
THE MANY SAINTS OF NEWARK 11
»WIR SIND JETZT HIER« 12

TITANE

cinemagwintergarten 5
Unser Film des Monats Oktober – der sensationelle Überraschungsgewinner der Goldenen
Palme in Cannes 2021!
»Einerseits völlig überraschend, angesichts des Zeitgeists aber auch vollkommen konsequent
gewann Julia Ducournaus TITANE in diesem Jahr die Goldene Palme ... Ein wilder
Genremix, der sich für vielfältige Lesarten anbietet.« (programmkino.de)
TITANE
Alexia trägt seit einem Autounfall in ihrer Kindheit eine Titanplatte im Kopf und hat auch ansonsten ein
enges Verhältnis zu nicht-organischen Dingen: Sie ist eine erotische Tänzerin, die bei Autoshows auftritt
und irgendwann sogar Sex nicht nur in, sondern mit einem der Vehikel hat. Männer aber leben in ihrer
Nähe gefährlich – und nach mehreren männlichen Opfern, die auf Alexias Kappe gehen, muss sie untertauchen.
Alexia gibt sich fortan als Mann aus und nimmt die Identität des als Kind verschwundenen
Adrien an. Adriens Vater Vincent (Vincent Lindon), der lange nach seinem Sohn gesucht hat, nimmt die
verkleidete Alexia also bei sich auf. Doch er wird schnell zu aufdringlich und außerdem kann Alexia bald
kaum noch die sichtbaren Zeichen einer Schwangerschaft verbergen …
Frankreich 2021, 108 min, dtF + OmU, R: Julia Ducournau, mit: Agathe Rousselle, Vincent Lindon, Garance Marillier

TRÄUM WEITER!
S E H N S U C H T N A C H V E R Ä N D E R U N G
E I N F I L M V O N
V A L E N T I N T H U R N
( T A S T E T H E W A S T E )
„Ein einfühlsamer Film über Visionäre
und Visionärinnen, der alles hat,
was man zum Träumen braucht.“
KULTURA EXTRA
AB 30.9. IM KINO!

cinemagwintergarten 7
»Ein Kinofilm, der mehr ist als eine Liebeserklärung an eine grandiose Landschaft und
ihre Bewohner.« (Passauer Neue Presse)
»Mit viel Fingerspitzengefühl bei der Montage und Materialauswahl gelingt eine sehr
gut austarierte Mischung aus Informationen und Impressionen. Sehenswert!« (programmkino.de)
DER WILDE WALD –
NATUR NATUR SEIN LASSEN
»Natur Natur sein lassen« lautet die Philosophie des Nationalparks Bayerischer Wald. Trotz eines massiven
Widerstands ist diese Vision zu einem bahnbrechenden Vorzeigeprojekt geworden. Weil der Mensch
nicht in die Natur eingreift, wächst aus den einstigen Wirtschaftswäldern ein Urwald heran, ein einzigartiges
Ökosystem und ein Refugium der Artenvielfalt. Menschen aus aller Welt kommen hierher. Sie suchen
Antworten auf die Frage, warum wir mehr wilde Natur brauchen und was wir von ihr lernen können, um
Wälder in Zeiten des Klimawandels auch für künftige Generationen zu bewahren.
Deutschland 2021, 88 min, R: Lisa Eder

STARKOCH UND
BESTSELLER-KOCHBUCHAUTOR
YOTAM OTTOLENGHI PRÄSENTIERT
GESCHICHTE IN SÜßEN HÄPPCHEN!
UND DIE
VERSUCHUNGEN
VON
EIN FILM VON
LAURA GABBERT
„YOTAM OTTOLENGHI IST SCHON
LANGE KEIN GEHEIMTIPP MEHR,
IM GEGENSATZ ZU JAMIE OLIVER IST
ER ABER IMMER NOCH KULT.“
BERLINER ZEITUNG
AB 21. OKTOBER IM KINO!

cinemagwintergarten 9
TRÄUM WEITER!
SEHNSUCHT NACH VERÄNDERUNG
Es sind persönliche Revolutionen, mal größer, mal kleiner, die Joy, Van Bo, Line, Carl-Heinrich und Günther
anzetteln. Denn sie haben sich in den Kopf gesetzt, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben und
gängige Denkmuster zu durchbrechen. Während die eine davon träumt, dass ihre Kinder ohne Schule
aufwachsen, möchte der andere zu den ersten gehören, die den Planeten Mars besiedeln. Sie sind
Fantast*innen, Idealist*innen, Pionier*innen – und allen ist eines gemeinsam: Sie haben für sich entschieden,
dass Selbstfindung nur dann funktioniert, wenn man Ziele nicht länger vor sich herschiebt und endlich
den Mut aufbringt, seinen Traum zu leben. Die eigene Wirklichkeit ändern zu wollen, ist das eine. Und
wahrscheinlich leichter gesagt, als getan. Doch loszulassen, zu sich selbst zu finden und seine Vision zu
verfolgen, ist, wie sich schon bald zeigt, ein Weg, der nie zu Ende ist.
Rund drei Jahre hat Dokumentarfilmer Valentin Thurn (TASTE THE WASTE) die Protagonist*innen seines
Films TRÄUM WEITER! SEHNSUCHT NACH VERÄNDERUNG begleitet. Dabei ging der Autor und Regisseur
der Frage nach, wie Menschen, die ihrem Alltagstrott entfliehen wollen, den Spruch »Lebe deinen
Traum!« mit Sinn erfüllen und in die Tat umsetzen. Immer wieder überraschend, mit großer Nähe, sensibel
und ausdrucksstark gefilmt.
Deutschland 2020, 97 min, R: Valentin Thurn

10 cinemagwintergarten
OTTOLENGI
UND DIE VERSUCHUNGEN VON VERSAILLES
Seine Koch- und Süßspeisenbücher werden weltweit millionenfach verkauft (allein in Deutschland schon
über 1,5 Millionen Exemplare), er betreibt in London sechs erfolgreiche Restaurants, die Presse bezeichnet
seine Bücher als »Bibel« und ihn als »Guru« der kulinarischen Kunst: Yotam Ottolenghi ist der Star
schlechthin in der Szene. Für eine Ausstellung zu Versailles im berühmten Metropolitan Museum of Art in
New York bekommt Ottolenghi den Auftrag, ein extravagantes Dessert-Buffet ganz im Sinne des Mottos
zu kreieren – der Film begleitet ihn und sein Team auf dem spannenden und teils holprigen Weg zum Ziel.
Zusammen mit fünf Spitzenkonditoren macht es sich Ottolenghi nicht nur zur Aufgabe, Kuchen und andere
Süßspeisen inspiriert vom französischen Schloss Versailles zu zaubern, sondern auch durch die Kreationen
ein Verständnis für die Geschichte und Kunst zu schaffen.
Ottolenghi and the cakes of Versailles, USA 2020, 75 min, R: Laura Gabbert

cinemagwintergarten 11
»Einer der emotionalsten und berührendsten Filme der vergangenen Jahre.« (filmstarts.de)
SUPERNOVA
Zwanzig Jahre sind Sam und Tusker ein Paar. Um wieder mehr gemeinsame Zeit verbringen zu können,
hat Sam seine Karriere als Pianist aufgegeben. In ihrem alten Wohnmobil brechen die beiden zu einer Reise
durch den idyllischen Lake District auf, um Freunde, Familie und wichtige Orte ihrer Vergangenheit zu
besuchen. Allerdings beginnen unterwegs ihre Vorstellungen von der gemeinsamen Zukunft zu kollidieren.
DAS LEUCHTEN DER ERINNERUNG trifft auf A SINGLE MAN: Colin Firth und Stanley Tucci brillieren als Paar
in einem herzerwärmenden wie herzzerreißenden Film, der die große Liebe feiert. Regisseur Harry Macqueen
gelingt durch seine behutsame Inszenierung eine tiefberührende Geschichte, die trotz aller Dramatik
von Wärme und Lebenslust erfüllt ist.
Großbritannien 2020, 95 min, dtF + OmU, R: Harry Mcqueen, mit: Colin Firth, Stanley Tucci, Pippa Haywood

12 cinemagwintergarten
»Dank Jensens Stammbesetzung gemixt mit tollen Nachwuchsdarstellern ein schmackhafter
Happen für Fans von dunkelschwarzem skandinavischem Humor.«
(filmstarts.de)
HELDEN DER WAHRSCHEINLICHKEIT
Trauer-Arbeit ist eine einsame Angelegenheit. Entsprechend möchte der gerade heimgekehrte Offizier
Markus (Mads Mikkelsen) einfach seine Ruhe haben. Er will möglichst wenig weinen, sich um seine Teenager-Tochter
Mathilde kümmern und den Verlust seiner Frau mit viel Bier herunterspülen. Doch diese Rechnung
hat er ohne die drei Unglücksvögel gemacht, die vor seiner Tür auftauchen. Der Mathematiker Otto,
sein nervöser Kollege Lennart und der exzentrische Hacker Emmenthaler sind sichtlich vom Leben gebeutelt.
Allerdings haben sie einen Weg gefunden, dem Schicksal das Handwerk zu legen: Sie können rechnen.
Und ihren Berechnungen zufolge starb Markus Frau nicht zufällig. Tatsächlich hat das schräge Trio Indizien,
die stutzig machen. Aus zahllosen Details knüpfen sie eine zwingende Beweiskette, an deren Ursprung
eine Bande namens Riders of Justice steht. Egal wie unwahrscheinlich ihre Theorie klingt – sie
weckt erfolgreich die Rachlust des emotional sonst sparsamen Familienvaters...
Retfærdighedens ryttere, Dänemark 2020, 117 min, dtF + OmU, R: Anders Thomas Jensen, mit: Mads Mikkelsen,
Nikolaj Lie Kaas, Andrea Heick Gadeberg

cinemagwintergarten 13
Unser Film des Monats September – »Ein spannendes, ambitioniertes Konstrukt, wuchtig
gefilmt und gespielt.« (programmkino.de)
JE SUIS KARL
Irgendwo in Berlin. Nicht irgendwann – heute. Ein Paket im Flur. Alex, ein Ehemann und Vater dreier Kinder.
Vergisst den Wein im Auto. Wird von einer Bombe aus der Routine gerissen und findet seinen Halt
nicht wieder. Maxi, eine selbstbewusste junge Frau, will sich loslösen von den Eltern und auf eigenen Beinen
stehen. Hat sich ihr Abnabeln ganz anders vorgestellt, wird wütend und stellt Fragen. Und hat zum
ersten mal in ihrem Leben Angst. KARL fängt Maxi auf und bietet Antworten. Resolut, blitzgescheit und
verführerisch verfolgt er seinen eigenen Plan. Als Teil einer Bewegung. Heute in Berlin. Morgen in Prag.
Bald in Straßburg - in ganz Europa.
JE SUIS KARL ist als Drama einer Familie so erschütterndwie als Gesellschaftsstudie packend. Regisseur
Christian Schwochow (PAULA, NSU: MITTEN IN DEUTSCHLAND, DEUTSCHSTUNDE) und Drehbuchautor
Thomas Wendrich (ICH & KAMINSKI, NSU: MITTEN IN DEUTSCHLAND, LIEBER THOMAS) verknüpfen auf
brisante Weise die Fiktion eines beängstigenden Szenarios mit dem Geist einer Realität, vor der man nur
allzu gern Augen und Ohren verschließt.
Deutschland, Tschechien 2021, 125 min, R: Christian Schwochow, mit: Luna Wedler, Jannis Niewöhner, Milan
Peschel

14 cinemagwintergarten
TOLO TOLO
// 30.9. um 19:30 Uhr – eine Kooperation mit Amici
d'Italia e.V. im Rahmen der Interkulturellen Woche
2021. Eintritt frei!
Voller Enthusiasmus eröffnet Checco in seinem italienischen
Dorf ein teures Sushi-Restaurant, doch
schon einen Monat später ist der Laden pleite. Mit
einem Haufen Schulden im Nacken flieht Checco
nach Afrika, wo er sich als Kellner durchschlägt. Als
Rebellen das Land unsicher machen, schließt er sich
seinen afrikanischen Freunden an, die versuchen,
nach Europa zu immigrieren. Eine abenteuerliche
Reise beginnt.
Mit seiner bissigen Komödie über einen italienischen
Macho, der als Immigrant ins eigene Land
einreisen muss, hat Superstar Checco Zalone nach
DER VOLLPOSTEN erneut die Besucherrekorde in
seiner Heimat gebrochen. In der deutschen Fassung
wird Checco von Publikumsliebling Uwe Ochsenknecht
gesprochen.
Italien 2020, 91 min, OmU, R: Checco Zalone, mit:
Checco Zalone, Souleymane Sylla, Manda Touré
HABEMUS PAPAM
// 14.10. um 20:00 Uhr – in der Reihe Amici al Cinema
Die Geschichte vom Papst, der nicht Papst sein will.
Die Kirchenglocken läuten, weißer Rauch steigt in
den Himmel und Abertausende auf dem Platz vor
dem Petersdom harren in froher Erwartung. Doch
Kardinal Melville ist panisch. Man hat ihn zum Papst
gewählt. Was soll er bloß tun? Er kann sich der
Welt nicht zeigen und tut es auch nicht. Schon bald
ist die ganze Welt in Sorge, während der Vatikan
verzweifelt nach Lösungen sucht. Wie der Papst
selbst auch, nur eben auf seine Art: Er büxt aus …
Frankreich, Italien 2011, 110 min, OmU, R: Nanni Moretti,
mit: Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Nanni Moretti

cinemagwintergarten 15
ZWICKL –
SCHWANDORFER
DOKUMENTARFILM-
TAGE 2021:
ROADSHOW DURCH
DIE OBERPFALZ MIT
HALT IN DEN KINOS
IM ANDREASSTADEL!
Das ZWICKL macht 2021 einen Roadtrip durch
die Oberpfalz bis nach Pilsen und stoppt dabei
in den regionalen Programmkinos, macht
aber auch Halt an ungewöhnlichen Orten. Im
Gepäck hat es ein vielfältiges Programm mit 43
kurzen und langen Filmen in sechs Programmsektionen.
Darunter das tschechische Filmfenster,
das Kinderprogramm und der bayerische
Dokumentarfilmpreis ZETT. Außerdem
gibt es den gewohnten ZWICKL-Flair mit Publikumsgesprächen
mit Filmemacher:innen, Podiumsdiskussionen
und Ausstellungen.
Von 15. bis 17.10. macht das ZWICKL im Rahmen
des MišMaš-Festivals Halt bei uns in Regensburg.
Der deutsch-tschechische Kultursommer
Miš-Maš findet im Rahmen des EU-
Förderprogramms »Ziel ETZ 2014 – 2020« statt
und präsentiert im Saal Wintergarten einen
Teil des tschechischen Filmfensters sowie ausgewählte
Filme des Dokumentarfilmpreises
ZETT.
Der Eintritt ist frei! Ticket-Reservierung ist
möglich unter www.kinos-im-andreasstadel.
de. Alle Filme und Infos zum Festival unter
www.2wickl.de
QUEER-STREIFEN
FILMFESTIVAL
Warm-Up – Sonderprogramm zum
10. Jubiläum der QUEER-Streifen
Regensburg!
QUEEN OF
AMSTERDAM
// 29.9. um 20:00 Uhr (OmU-Fassung!)
Ein großes, spaßgeladenes Highlight des queeren
Kinos und ein Publikumshit des QUEER-Streifen
Filmfestivals!
BEST OF KURZFILME
// 6.10. um 20:00 Uhr
Wir präsentieren Euch eine kurzweilige Auswahl
der besten Kurzfilme der letzten Jahre. Kurz gesagt:
Ein abwechslungsreiches Programm als Einstimmung
auf das, was Euch in Kürze beim Kurzfilmwettbewerb
des QUEER-Streifen-Filmfestivals erwarten
wird.
THE ROCKY HORROR
PICTURE SHOW
// 13.10. um 20:00 Uhr (OmU-Fassung!)
Don’t dream it, watch it! Und wir geben euch Gelegenheit
dazu. Eines muss aber an…tizipiert werden:
Bitte lasst die Waffen schweigen und die Wasserpistolen
daheim. Auch Feuerzeuge etc. sind im Labor
(Kinosaal… ?) nicht gestattet. You don’t want to be
any worry!

OKTOBER 2021
KINOS IM ANDREASSTADEL OSTENTORKINO
16.30 19.00 + 20.00
MI nur 16.30
TRÄUM WEITER!
17.30
JE SUIS KARL
JUNGES FORUM 18.30
VORTRAG HIPHOPKULTUR
17.00 20.45
HELDEN DER
WAHRSCHEIN-
LICHKEIT
FR
SA
SO
MO
1
2
3
4
DOK 14.00
PAOLO CONTE
VIA VON ME
16.15 SCHACHNOVELLE
19.00 WIR SIND JETZT HIER
16.15 + 19.00
SCHACHNOVELLE
21.15
DUNE
SEHNSUCHT
NACH VERÄNDERUNG
16.00 19.00
DER WILDE
WALD
17.00 19.15
TITANE
QUEER-STREIFEN WARM-UP 2 20.00
KURZFILME
18.30
DER WILDE
WALD
Montag OmU
20.00
FRAUENSALON
21.00
TITANE
DI
MI
DO
FR
SA
SO
5
6
7
8
9
10
DOK 14.00
PAOLO CONTE
VIA VON ME
16.15
SCHACH
NOVELLE
19.00
HINTERLAND
MO-MI OmU
21.15
DUNE
MO
11
16.45 19.00 + 20.45
TITANE
Montag OmU
Montag OmU
QUEER-STREIFEN WARM-UP 3 20.00
THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW
AMICI AL CINEMA 19.30 20.00
HABEMUS PAPAM
DI
MI
DO
FR
12
13
14
15
16.30
HINTERLAND
19.00
SUPERNOVA
MO-MI OmU
21.15
DUNE
STUMMFILM & KONZERT 20.30
SA 16

17.30 + 20.00
DER WILDE WALD
Montag OmU
16.45 19.00 + 20.45
DER WILDE WALD
/////////////////////
17.00 19.00 ////////// 18.00
SUPERNOVA OTTOLENGHI
21.00
17.00
DER WILDE
WALD
17.00 20.15
SUPERNOVA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
14.30
SUPERNOVA
14.00
THE FRENCH
DISPATCH
14.00
THE FRENCH
DISPATCH
16.30
HINTERLAND
KONTRAPUNK: DER MÜDE TOD
19.00
SUPERNOVA
21.00
THE MANY
SAINTS OF
NEWARK
MO-MI OmU MI OV
16.30 + 19.00 + 21.15
THE FRENCH DISPATCH
16.30 THE FRENCH DISPATCH
20.00 QUEERSCOPE DEBÜTFILMPREIS
16.30 + 19.00 + 21.15
THE FRENCH DISPATCH
MO-MI 21.15 OmU
16.30 + 19.00 THE FRENCH DISPATCH
21.15 MARTHA: A PICTURE STORY
16.30 + 19.00 + 21.15
THE FRENCH DISPATCH

18 cinemagwintergarten
QUEER-
STREIFEN
Regensburg e.V.
10. QUEER-STREIFEN
F i l m f e s t i v a l
Kinos im Andreasstadel | 21.–27.10. 2021
QUEER-
STREIFEN
Regensburg e.V.
Do 21.10. 17:30
Queere Kurzfilme
International, 91 Min.
Do 21.10. 20:00
Eröffnungsfilm
KAPANA
Namibia 2020, R.: P. Talavera,
60 Min., OmU
George und Simeon sehen sich
nach einer Nacht in einer Bar
in der Öffentlichkeit wieder.
Fr 22.10. 17:30
LOVE, SPELLS AND ALL
THAT
Türkei 2019, R: Ü. Ünal,
96 Min., OV
Eren möchte nach Jahrzehnten
ihre alte Jugendliebe wiedergewinnen
– diese ist allerdings
inzwischen vergeben …
Fr 22.10. 20:00
GROSSE FREIHEIT
Österreich, Deutschland 2021,
R: S. Meise, 117 Min.,OV
Hans ist aufgrund seiner Homosexualität
immer wieder in
Haft. Ein Mithäftling braucht
trotz Abneigung seine Hilfe.
Sa 23.10. 11:00
Lesbische Kurzfilme
International, 91 Min.
Sa 23.10. 14:00
RURANGI
Neuseeland 2020, R: M. Currie,
87 Min.,OmU
Caz kehrt nach seinem Coming-
Out in seinen Heimatort
zurück. Dort holt ihn seine
Vergangenheit wieder ein.
Sa 23.10. 17:30
HOLA YUMBO
Kanada 2020, R: T. Dekkers,
58 Min., OmU
Das Yumbo auf Gran Canaria
zieht als Urlaubsort Schwule
aus aller Welt an. Der Film
ergründet das Warum.
Sa 23.10. 19:30
Queerscope-Debütfilmpreisverleihung:
NICO
–––– Ostentor-Kino ––––
Deutschland 2021, R: E. Gehring,
75 Min., OmU
Nach einem rassistischen
Vorfall wird Nico ihrem alten
Umfeld fremd und wendet sich
dem Kampfsport zu.
So 24.10. 11:00
Schwule Kurzfilme
International, 90 Min.
So 24.10. 14:00
Podiumsdiskussion:
Queerer Film: gestern,
heute, morgen
So 24.10. 17:30
GENDERATION
Deutschland 2021, R: M.
Treut, 85 Min., OmU
Monika Treut trifft nach
zwanzig Jahren erneut auf die
queeren Protagonist:innen
ihrer Doku Gendernauts.
So 24.10. 20:00
ELLIE & ABBIE
Australien 2020, R: M.
Zanetti, 82 Min., OmU
Ellie hat einen Crush – und noch
dazu eine lesbische, allzu hilfsbereite
Tante in Geistform.
Mo 25.10. 17:30
Queere Kurzfilme
International, 91 Min.
Mo 25.10. 20:00
ARE WE LOST FOREVER
Schweden 2020, R: D.
Färdmar, 103 Min., OmU
Ein schwules Paar beendet seine
Beziehung – die Ex-Partner
gehen unterschiedlich mit der
schmerzhaften Trennung um.
Di 26.10. 17:30
Lesbische Kurzfilme
International, 91 Min.
Di 26.10. 20:00
MORGANA
Australien 2019, R: I. Peppard,
J. Hess, 71 Min., OV
Morgana Muses ist ein etwas
älterer Star der feministischen
Pornobewegung. Die Doku beleuchtet
ihren Weg dahin.
Mi 27.10. 17:30
FORGOTTEN ROADS
Chile 2020, R: N. Ruiz Benavides,
72 Min., OmU
Die Witwe Claudina zieht zu
ihrer Tochter. Mit deren Nachbarin
Elsa freundet sie sich
schnell an …
Mi 27.10. 20:00
Schwule Kurzfilme
International, 90 Min.
danach: Kurzfilmpreisverleihung
Weitere Informationen unter:
www.queer-streifen.de,
auf Facebook
oder im Programmheft
Kartenvorbestellung unter:
www.kinos-im-andreas
stadel.de

COME
TOGETHER!
10. QUEER-
STREIFEN
Filmfestival
Regensburg
Kinos im
Andreasstadel
21.–27.10.2021
Warm-Up-Filme:
29.9., 6.10., 13.10.
queer-streifen.de
QUEER-
STREIFEN
Regensburg e.V.

12 cinemagostentor
»WIR SIND JETZT
HIER«
Seit 2015 waren sie die Angstgegner aller
Integrationsskeptiker*innen: Junge Menschen, die
allein aus Syrien oder Afghanistan, aus Somalia, Eritrea
oder dem Irak nach Deutschland flohen. Im
Dokumentarfilm WIR SIND JETZT HIER erzählen sieben
junge Männer vom Ankommen in Deutschland
– von heiteren und beglückenden Momenten
und von Momenten tiefster Verzweiflung, von ihren
Ängsten und wie sie mit ihnen umgegangen sind,
von Rassismus und von der Liebe.
Nach der ca. einstündigen Online-Filmvorführung
folgt ein Gespräch mit Regensburger Jugendlichen.
Veranstalter:
Ausbildung statt Abschiebung, in Kooperation mit: BI
Asyl, CampusAsyl, Evang. Bildungswerk Regensburg
e.V., Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Integrationsbeirat,
Pur pupil refugee, Seebrücke, Soziale
Initiativen, Space-Eye e.V.
Fr • 01.10.• 19.00 UHR
Eintritt frei, Spenden werden erbeten
MARTHA:
A PICTURE STORY
Martha Cooper gilt für die Fans der Street Art als
Legende. Die Fotojournalistin war eine der Ersten,
die Graffiti auf den New Yorker Subway Zügen
und auf den Häuserwänden als Form des künstlerischen
Ausdrucks einer sonst ungehörten Generation
wertschätzte.
Der Dokumentarfilm erzählt von ihrer Passion, von
den Menschen, die sie fotografierte und wie sie
unerwartet zum Star wurde. Als in den 70er Jahren
die Bronx brannte, wollte niemand sagen, dass
Graffiti interessant wären. Aber Martha Cooper arbeitete
damals als Fotojournalistin für die „»New
York Post« und scherte sich nicht darum, was erlaubte
Kunst war. Sie dokumentierte den Alltag der
Menschen, und vor allem die Hip-Hop- und Graffiti-Bewegung.
Ihr überquellendes Privatarchiv zeugt
von ihrer Passion für die Leute, die diese Kultur
lebten. Inzwischen ist sie der Star der Szene, die
»Königin der Street Art«.
DOK, US, AUS 2019, 82 min, Regie & Drehbuch: Selina
Miles, Kamera: Marcus Autelli, Selina Miles Musik:
Adit Gauchan, Vincent Goodyer
Do • 28.10.• 21.15 UHR

cinemagostentor 13
THE MANY SAINTS OF NEWARK
In den 1960er-Jahren wird die Stadt Newark, New Jersey, von Rassenunruhen erschüttert. Italo-Amerikaner
und Schwarze stehen sich feindselig gegenüber. Als Gangster von beiden Seiten in den Konflikt einsteigen,
nehmen die Ereignisse eine tödliche Wendung. Mitten in diesen Unruhen steht Dickie Moltisanti,
der als Oberhaupt der italo-amerikanischen Mafiafamilie die illegalen Geschäfte leitet. An seiner Seite
wächst Tony Soprano zu einem namhaften Mafia-Mitglied heran, der sich die Eigenheiten des Lebens
in der Unterwelt schnell aneignet. Tony ist fasziniert von der Macht seines Onkels Dickie, und dieser weiß,
wie er den Respekt des Jungen für seine dreckigen Geschäfte nutzen kann. Allerdings ahnt der Mentor
nicht, dass sein Lehrling das Spiel bald in Perfektion beherrscht.
Prequel zur Serie DIE SOPRANOS, in dem der junge Tony Soprano im Mittelpunkt steht. In DIE SOPRANOS
wurde dieser von James Gandolfini gespielt, in THE MANY SAINTS OF NEWARK schlüpft dessen Sohn Michael
Gandolfini in die Rolle.
US 2021, 120 min, Regie: Alan Taylor, Drehbuch: David Chase, Lawrence Konner, Kamera: Kramer Morgenthau,
mit: Jon Bernthal, Michael Gandolfini, Vera Farmiga, Billy Magnussen, Ray Liotta, John Magaro, Leslie Odom
Jr.

10 cinemagostentor
PAOLO CONTE
VIA CON ME
»Die liebenswürdige Filmbiographie über den großen italienischen 'Cantautore' bringt nicht nur ein Wiedersehen
mit vielen seiner Songs und Weggefährten wie Isabella Rossellini und Roberto Benigni, sondern
auch Einblicke in seine Persönlichkeit. Vom gelernten Juristen zum gefeierten Bühnenstar – das ungewöhnliche
Leben des Paolo Conte steht hier weniger im Mittelpunkt als die Essenz seines Schaffens: die
Leidenschaft für die Musik und speziell für den Jazz.
Der Sohn einer wohlhabenden Juristenfamilie aus Asti wurde 1937 geboren und fühlt sich schon sehr
früh zur Musik hingezogen und spielt schon als Kind Piano. Nach dem Uni-Abschluss tritt er allerdings in
die Fußstapfen seines Vaters und arbeitet in dessen Notariat in Asti mit. Erst in den 70er Jahren gibt Paolo
Conte die ungeliebte Juristerei auf und wendet sich ganz der Musik zu. Zwar gelingt ihm mit mit dem
Song 'Azzurro', den er für Adriano Celentano schreibt, im Jahr 1968 sein erster weltweiter Hit – das Lied
wird zur zweiten italienischen Nationalhymne – doch bis Paolo Conte seine ersten Soloauftritte hat, dauert
es noch ein paar Jahre. Aber irgendwann ist es so weit …
Italien 2020, 100 min, Regie: Giorgio Verdelli

cinemagostentor 11
LIVE
KONTRAPUNK
FRITZ LANG'S DER MÜDE TOD
DER MÜDE TOD von Fritz Lang ist ein expressionistischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1921.
Er erzählt die abenteuerreiche Geschichte einer jungen Frau, die ihren Geliebten vom Tod, der eigentlich
des Tötens überdrüssig ist, zurückfordert. In drei stilistisch nicht einheitlichen, bild- und effektgewaltigen
Episoden (orientalisch, venezianisch und chinesisch) werden Schicksalsmotive dargestellt, die letztlich die
grundlegenden Fragen aufwerfen: Wie wertvoll ist das Leben? Und: Kann Liebe stärker sein als der Tod?
Live vertont wird der Film von dem Wiener Instrumental-Trio KONTRAPUNK. Das musikalische Spektrum
bewegt sich zwischen Jazz, Desert Rock und barockem Kontrapunkt und schafft eine aus ungleichen Elementen
resultierende Harmonie.
Heidi Fial // Kontrabass, Elektrische Gitarre, Komposition
Tobias Pöcksteiner // Kontrabass, Elektrischer Bass
Chris Pruckner // Schlagzeug
Sa • 16.10.• 20.30 UHR
Eintritt: 14.- /12.- Karten über www.OSTENTORKINO.de

8 cinemagostentor
Nach der Novelle von Stefan Zweig
SCHACHNOVELLE
Wien, 1938. Der Anschluss Österreichs an Nazi-Deutschland steht kurz bevor, der Notar Josef Bartok
(Oliver Masucci) versucht mit seiner Frau Anna (Birgit Minichmayr), die Gefahr einfach weg zu tanzen,
denn solange Wien tanzt, kann die Welt nicht untergehen. Doch das insistieren eines Freundes macht ihm
Sorge, in seiner Kanzlei vernichtet er gerade noch Papiere, bevor er verhaftet wird.
Betont distinguiert versucht sich der Gestapo-Mann Franz-Josef Böhm (Albrecht Schuch) zu geben, bietet
Bartok beim Verhör Zigaretten und guten Scotch an, doch auf eine Schachpartie will sich Bartok nicht einlassen:
Das sei nur etwas für preußische Generale. Nach Monaten der Einzelhaft ändert sich jedoch seine
Meinung, durch Zufall fällt ihm ein Buch in die Hand, endlich ein Buch, endlich wieder geistige Nahrung!
Doch der kleine Band erweist sich als Sammlung von Schachpartien, die Bartok bald zum besessenen Spieler
machen, der sich im Schach verliert – und dabei auch zunehmend den Verstand.
Derweil befindet sich Bartok auf einem Ozeandampfer von Rotterdam nach New York, zusammen mit Anna,
aber auch dem Weltmeister im Schach, einem kauzigen Ungarn, der kaum ein Wort spricht, aber brillant
Schach spielt. Bald kommt es zum Duell, doch immer deutlicher wird für Bartok, dass er nicht gegen
einen äußeren, sondern einen inneren Gegner kämpft.
Deutschland 2020, 110 min, Regie: Philipp Stölzl, Buch: Eldar Grigorian, nach der Novelle von Stefan Zweig,
mit: Oliver Masucci, Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr, Andreas Lust, Rolf Lassgård, Samuel Finzi

cinemagostentor 9
SUPERNOVA
Sam, ein gefeierter Pianist, hat seine Karriere aufgegeben, um voll und ganz für seinen Freund, den an
einer früh einsetzenden Demenz erkrankten Schriftsteller Tusker, da zu sein. In ihrem alten Wohnmobil
brechen sie zu einer gemeinsamen Reise durch den Nordwesten Englands auf. Sie wollen alte Freunde und
Familienmitglieder besuchen und an vertraute Orte zurückkehren. Sam fällt es nicht leicht, die Zeit, die
ihnen noch bleibt, zu genießen. Während er darunter leidet, dass ihm sein Lebensgefährte allmählich entgleitet,
findet Tusker, man solle nicht um jemanden trauern, der noch lebt. Doch die Frage, wie es in Zukunft
weitergehen soll, erscheint unausweichlich. Dass ihre Antworten unterschiedlich ausfallen, stellt ihre
Freundschaft auf eine harte Probe.
Colin Firth und Stanley Tucci sind bereits lange Freunde, als ihnen die Rollen als Sam und Tusker angeboten
wurden. Jedoch merkten sie erst nach einigen Proben, dass sie die jeweils andere Rolle spielen
müssten. Nachdem sie ihren Regisseur und Drehbuchautor Harry Macqueen ebenfalls davon überzeugt
haben, fing die Arbeit am Set erst richtig an. (kino.de)
GB 2020, 95 min, Regie & Drehbuch: Harry Macqueen, Kamera: Dick Pope, Musik: Keaton Henson, mit: Colin
Firth, Stanley Tucci, Pippa Haywood, Peter MacQueen, Nina Marlin, Ian Drysdale, Sarah Woodward, James
Dreyfus

6 cinemagostentor
HINTERLAND
Wien 1920. Nach Jahren in Kriegsgefangenschaft kehrt der ehemalige Kriminalbeamte Peter Perg (Murathan
Muslu) aus dem ersten Weltkrieg nach Hause zurück. Das Kaiserreich ist zusammengebrochen. Die
neue österreichische Republik lebt von sozialer und künstlerischer Freiheit, hat aber auch bereits mit dem
Aufkommen antidemokratischer Bewegungen und Arbeitslosigkeit zu kämpfen. Dann geschieht ein grausamer
Mord an einem seiner ehemaligen Kameraden – und das bleibt nicht der einzige Fall dieser Art.
Perg erkennt, dass er mit allen Opfern persönlich verbunden ist. Die kühle Gerichtsmedizinerin Dr. Theresa
Körner (Liv Lisa Fries, Babylon Berlin) wird zu seiner Verbündeten, nicht zuletzt aufgrund einer gemeinsamen
Vergangenheit. Als sich das Netz des Mörders um Perg selbst schließt, steht er vor dem moralischen
Dilemma seines Lebens.
Was den top besetzten HINTERLAND von einem gewöhnlichen Thriller unterscheidet, ist seine Machart:
Der Film entstand im Studio, die meisten Aufbauten entstammen dem Computer. »Die Idee kam uns, weil
wir uns von alten, expressionistischen Filmen jener Zeit inspirieren ließen, von DR. MABUSE bis zu M - EINE
STADT SUCHT EINEN MÖRDER«, erzählt Oscar Preisträger Ruzowitzky.
AT, LU 2021, 99 min, Regie: Stefan Ruzowitzky, Drehbuch: Robert Buchschwenter, Hanno Pinter, Stefan Ruzowitzky,
Kamera: Benedict Neuenfels, Musik: Kyan Bayani, mit: Murathan Muslu, Liv Lisa Fries, Marc Limpach,
Max von der Groeben, Stipe Erceg, Timo Wagner

cinemagostentor 7
DUNE
Paul Atreides siedelt gemeinsam mit seinem Vater Herzog Leto, seiner Mutter Lady Jessica und dem gesamten
Hauststand des Adelshauses Atreides auf den Planeten Arrakis um, der auch als Dune bekannt ist.
Dort sollen die Atreides sicherstellen, dass das Spice, eine Droge, die intergalaktische Reisen erst möglich
macht und nur auf Arrakis zu finden ist, weiter abgebaut wird.
Doch die Reise nach Arrakis entpuppt sich als Falle, die Baron Vladimir Harkonnen den Atreides gemeinsam
mit dem Herrscher des galaktischen Imperiums gestellt hat. Paul muss gemeinsam mit seiner Mutter
in die endlosen Wüsten von Dune fliehen, wo er auf die geheimnisvollen Fremden um deren Anführer Stilgar
(Javier Bardem) und die furchtlose Chani trifft, ein nomadisches Wüstenvolk, das auf die Ankunft eines
prophezeiten Erlösers wartet.
»Ich finde, das Privileg, umzusetzen, wovon man seit vierzig Jahren besessen war, muss genutzt werden.
Ich konnte nicht ablehnen, denn wenn ich nur noch einen einzigen Film hätte machen können, wäre es
der gewesen.« (Denis Villeneuve, u.a.: Sicario, Arrival, Blade Runner 2049)
US 2021, 155 min, Regie: Denis Villeneuve, Drehbuch: Denis Villeneuve, Jon Spaihts, Eric Roth, Originalbuch:
Frank Herbert, Kamera: Greig Fraser, Musik: Hans Zimmer, mit: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar
Isaac, Stellan Skarsgård, Zendaya,

4 cinemagostentor

cinemagostentor 5
THE FRENCH DISPATCH
Das amerikanische Magazin wurde von Arthur Howitzer Jr. gegründet, der das Magazin 50 Jahre lang
leitete und nun verstorben ist. Seine Angestellten erinnern sich an Howitzer zurück und drei große Geschichten,
die in der Zeitung veröffentlicht wurden, werden zum Leben erweckt:
In der ersten geht es um den Künstler Moses Rosenthaler, der im Gefängnis sitzt. Die Gefängniswärterin
Simone wird seine Muse und Model des Bildes: »Simone, Nackt, Zellblock J, Hobbyraum«, das den Kunsthändler
Julian Cadazio so sehr begeistert, dass er beschließt, aus Moses einen Propheten der Kunst zu machen.
Die zweite Episode ist den Studentenunruhen von Mai 1968 gewidmet und zeigt den Revoluzzer Zeffirelli,
der eine Affäre mit der Reporterin Lucinda Krementz beginnt, die mit ihrer journalistischen Integrität hadert.
Als Drittes eine Episode, die zwei französische Leidenschaften verbindet: Detektive und Essen. Hauptfigur
ist vordergründig ein Kommissar, dessen Kind entführt wird, doch eigentlich steht ein Sterne-Koch im Mittelpunkt,
der mit seinen Künsten auf seltsame Weise das Kind rettet.
»Man möchte den ganzen Film ablegen wie eine geliebte Magazinausgabe, die man wieder und wieder
hervorholen und darin schmökern kann.« (sz.de)
US 2021, 103 min, Regie & Drehbuch: Wes Anderson, Drehbuch: Jason Schwartzman, Roman Coppola, Hugo
Guinness, Kamera: Robert D. Yeoman, Musik: Alexandre Desplat mit: Benicio del Toro, Frances McDormand,
Jeffrey Wright, Adrien Brody, Tilda Swinton, Timothee Chalamet, Lea Seydoux, Owen Wilson, Bill Murray,
Matthieu Almaric, Liev Schreiber

cineMag MONATSHEFT
O S T E N T O R K I N O
WWW.OSTENTORKINO.DE Nº 92 / OKTOBER 2021
OSCAR ® -GEWINNER
COLIN FIRTH
OSCAR ® -NOMINIERTER
STANLEY TUCCI
„Eine Ode an die Kraft
der Liebe: herzzerreißend
und herzerwärmend.“
DEADL
INE
Ein Film von HARRY MACQUEEN
A B 1 4. 1 0 . I M K I N O
/Sup ern ova.D erFilm