5. September 2021

5. SEPTEMBER 2021, AUSGABE 36 

Gar nicht leiwand 

Eine neue Untersuchung der Med Uni zeigt: 

Die Bakterienbelastung in der Mur ist für 

Wassersportler höchst bedenklich. 8/9 

Leinwand 

Das „Grazer“-Autokino fand einen fulminanten 

Abschluss. Die Filmfans ließen sich heuer 

nicht mal von Unwettern abschrecken. 16 

Exklusiv: Interne Umfrage 

aus dem Rathaus 

VP 

KP 

Nach der 

Wahl droht 

Graz das 

KP 

GRÜNE 

SP 

FP 

SP 

Chaos 

VP 

FP 

GRÜNE 

GRÜNE 

FP 

KP 

VP 

Knifflig. Eine interne Umfrage zur Gemeinderatswahl lässt die ÖVP zittern. Bürgermeister Nagl verliert rund fünf Prozent. Die einzige rechnerisch mögliche 

Zweierkoalition wird von beiden Parteien ausgeschlossen, mehrere Dreierpaarungen sind theoretisch drin. Aber ist Graz so noch regierbar? SEITEN 4/5 

GEPA, GETTY, LUEF

2 die seite zwei 

www.grazer.at 5. SEPTEMBER 2021 

E D I T O R I A L 

von 

Tobit 

Schweighofer 

✏ tobit.schweighofer@grazer.at 

Wählen 

für 

Fortgeschrittene 

D 

emokratische Wahlen 

wie die Grazer Gemeinderatswahl 

sind im 

Prinzip ja sehr einfach. Jeder, 

der dazu berechtigt ist, gibt 

jener Partei seine Stimme, die 

ihn am meisten überzeugt, und 

am Ende wird abgerechnet. 

Manchen ist das aber zu 

simpel, sie praktizieren Wählen 

für Fortgeschrittene: dabei gibt 

man nicht jener Partei seine 

Stimme, die man am überzeugendsten 

findet, sondern geht 

taktisch vor. Ein Grün-Wähler 

könnte zum Beispiel seine 

Stimme der SP geben, um die 

Roten in den Stadtsenat zu 

bringen und so eine linke 

Dreierkoalition zu forcieren, 

oder umgekehrt könnte ein 

VP-Sympathisant bei den Neos 

sein Hakerl machen, damit 

diese nicht aus dem Gemeinderat 

fliegen. Um nur zwei von 

vielen Taktierereien zu nennen. 

Fakt ist aber auch: Wer taktisch 

wählt, muss Frust einkalkulieren. 

Denn es ist völlig unabsehbar, 

welche Parteien einander 

nach der Wahl finden werden. 

Es sind viele Koalitionen – zu 

zweit und vor allem zu dritt 

– möglich, sowohl SP als auch 

die Neos kann man sich als 

Zünglein an der Waage in einer 

rechten und einer linken 

Koalition gleich gut vorstellen 

und am Ende hat man womöglich 

lediglich eine Partei 

gestärkt, die man nicht für die 

beste hält. Vielleicht ist es also 

doch besser, ganz simpel 

seinen Favoriten zu wählen und 

taktische Wahlgeplänkel lieber 

den Politikern zu überlassen. 

Tobit Schweighofer, Chefredakteur 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ... 

... Kabarettist Josef Hader 

Josef Hader, auch Filmschauspieler, Regisseur, Autor, frühstückte in 

unserer Redaktion. Kleiner Kaffee, mehr nicht, Hader erzählt, warum. 

Einen Kaffee, mehr gibt’s nicht? 

Daheim ist es zuerst Tee. Ingwertee ist gut, wenn am 

Vorabend Programm war. Dann Wasser und Kaffee. 

Bin nicht so der Frühstücker, esse lieber später, dann 

Joghurt. Eigentlich esse ich nicht viel. Ganz wenig 

Fleisch. Ich bin eher hager, allerdings jetzt schon etwas 

verschrumpelt: Liga Zwetschenkrampus. 

17 Jahre ist es her, als 2004 ein neues Programm 

kam, warum so eine lange Pause? 

Ich war lange in einer Filmphase, habe viele Rollen 

angenommen und dann endlich meinen ersten 

eigenen Film als Regisseur gemacht. Das war die 

„Wilde Maus“. Ich habe bei der vielen Filmarbeit viel 

gelernt, ich kam ja als Quereinsteiger zum Film. 

Das Programm wurde 2020 geschrieben, im 

Jahr der Corona-Lockdowns. 

Ich hatte 2020 als Schreibjahr schon vor Corona geplant 

und nahezu keine Termine ausgemacht. Als 

der Lockdown kam, musste ich nicht, wie andere, 

viele Termine verschieben oder absagen. Ich war in 

dem Jahr privilegiert, ich konnte schreiben. 

„Ich habe Freude an Grauslichkeiten“, wurden 

Sie in einer Zeitung zitiert ... 

Das geht auf große Vorbilder wie Helmut Qualtinger 

oder Gerhard Polt zurück, die noch richtiges 

Volkstheater machen. Es geht um menschliche Abgründe 

und darum, dass Polt oder Qualtinger sichtbar 

Freude am Darstellen der Abgründe haben. 

Eine Freude, wie sie etwa Insektenforscher haben, 

wenn sie eine neue Spezies gefunden haben. Diese 

großen Vorbilder sind Menschenforscher. 

Bei „Hader on Ice“ gibt es eine Regisseurin? 

Ja, ich arbeitete da wieder mit Petra Dobetsberger 

zusammen. Lange Zeit schreibt man allein am Programm 

und muss dann irgendwann raus aus dieser 

Blase. Man will das Erarbeitete anderen Menschen 

zeigen, um zu sehen, ob der Text verstanden wird. 

Dafür gibt es die Proben mit der Regisseurin, sie hilft 

Josef Hader auf 

einen Kaffee beim 

„Grazer“ 

KK 

mit, das Programm auf die Bühne zu bringen. 

Graz war von „Hader on Ice“ begeistert ... 

Ich spiele gerne im Orpheum. Das ist für mich das 

ideale Haus und eine meiner Lieblingsspielstätten. 

Selbst bei vollem Haus sind die Leute nicht weit weg 

von der Bühne. Die Technik, das Hausteam, alles ist 

gut. 

Graz ist aber nicht Ihr Lebensmittelpunkt? 

Nein, der liegt in Wien. Vor allem arbeitstechnisch, 

und das schon, seit ich 19 bin. Ich bin aber öfter in 

Graz, auch wenn ich nicht auftrete ... 

Wir leben in komischen Zeiten, die Menschen 

fühlen sich von vielen Seiten bedroht. 

Ja, und auch das hat mich zum Schreiben des neuen 

Programms motiviert. Ich wollte die Zeit einfangen 

und aufspießen. Hader on Ice ist der Versuch, die 

verrückte Zeit auf die Bühne zu bringen. 

Gibt es auch neue Filmpläne? 

Ich arbeite an einem Filmprojekt. Ein eigener Film wieder, 

er könnte im Frühsommer 2022 verfilmt werden. 

Im Februar werden Sie 60, sind schon große 

Auszeichnungen im Anflug? 

Nein, Preise fürs Lebenswerk würde ich noch nicht 

wollen. Wenn ich 95 bin, das wäre was anderes. 

Sind Sie mit „Holiday on Ice“ zufrieden? 

Ich bin zufrieden und ich spiele es sehr gerne. 

 

VOJO RADKOVIC 

Josef Hader, am 14. Februar 1962 in Waldhausen in OÖ 

geboren, ist Kabarettist, Schauspieler, Regisseur und 

Autor. Seit den 1980er Jahren ist Hader einer der populärsten 

Kabarettisten des Landes, der auch als Hauptdarsteller 

und Drehbuchautor für einige der erfolgreichsten 

österreichischen Filme mitverantwortlich war. 2017 

gab er mit „Wilde Maus“ sein Debüt als Filmregisseur. 

Das neue Programm „Hader on Ice“ gibt es im Grazer 

Orpheum am 11. und 12. 9., am 17. 10. und am 10. 11.

graz 

4 graz 


4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Umfrage prophezeit 

Es kann schon passieren, 

dass da in Graz etwas ins 

Rutschen kommt.“ 

Politikforscher Heinz Wassermann über 

die Lage vor der Wahl FH JOANNEUM 

Chaos: Graz ist nach 

Beim Landesgericht fahren die 

Autos unter die Erde. 

FP will Autos 

unter der Erde 

■ „Innenstadt neu gedacht“ 

heißt ein Projekt, das Vizebürgermeister 

Mario Eustacchio 

in Graz präsentierte. Eustacchio 

schlägt vor, die Autos entlang der 

Mur unter die Erde zu verlegen. 

Laut Plan sollten die Autos beim 

Landeszivilgericht unter die Erde 

und bei der Keplerbrücke wieder 

rauskommen. Auf der anderen 

Murseite würde der Tunnel vom 

Mariahilfer Platz bis zum Nikolaiplatz 

führen. Die Oberfläche 

stünde Grazern zur Verfügung, 

es stünde mehr Grün zur Verfügung. 

KK 

33,2 

11,8 12,6 

Titel titel 

14,2 

24,6 

3,6 

VP SP FP Grüne KP NEOS 

Schauen nett aus, helfen gegen 

Hitze: begrünte Haltestellen. FISCHER 

Wartehäuschen 

werden begrünt 

■ Am Grazer Hauptplatz 

wurde der Prototyp eines begrünten 

Wartehäuschens für 

Straßenbahn und Bus von 

Bürgermeister Siegfried Nagl, 

Holding-CEO Wolfgang Malik 

und Ankünder-GF Dieter 

Weber vorgestellt. Das erste 

dieser Häuschen, deren Grün 

nicht nur die Wartenden erfreuen, 

sondern vor allem die 

Hitze abhalten soll, wird in 

der Münzgrabenstraße aufgestellt. 

Weitere werden folgen. 

Sonntagsfrage: Welcher Partei würden Sie ihre Stimme geben, wenn heute die Gemeinderatswahl wäre? 

derGrazer 

Wissen Sie schon, wen Sie wählen werden? 

„Ich kenne zwar 

alle Parteien, 

die antreten, 

aber ich weiß 

überhaupt noch 

nicht, wen ich 

wählen werde.“ 

Zymryte Kastrati, 

26, Studentin 

„Ich weiß es 

jetzt schon fix, 

ja. Ich wähle 

eigentlich auch 

meistens dieselbe 

Partei, aber 

nicht immer.“ 

Herbert Breisach, 

82, Pensionist 

„Ich schaue 

mir die Programme 

immer 

sehr genau an. 

Diesmal weiß 

ich schon, wen 

ich wähle.“ 

Jutta Luttenberger 

64, Pensionistin 

Blitzumfrage 

„Seit ich selbst 

wählen darf, 

wähle ich 

immer dieselbe 

Partei. Ich bin 

auch selbst Parteimitglied.“ 

Luca Poier, 24, 

Student 

? 

GETTY 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Ich weiß es 

noch nicht. Ich 

kenne auch die 

Parteien nicht. 

Mir ist das alles 

eigentlich auch 

ziemlich egal.“ 

Alketa Mehmeti, 

24, Studentin

5. SEPTEMBER 2021 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

MED UNI, ROTES KREUZ 

Erfolg für die Medizinische Universität 

Die Med Uni Graz schaffte es im 

THE-Ranking erstmals unter die 200 

weltweit besten Universitäten. 

Doppelt so viele Verkehrstote 

In der Steiermark gab es im 

heurigen Sommer doppelt so viele 

Verkehrstote wie im Vorjahr. 

FLOP 

➜ 

Wahl unregierbar 

ALARMIERT. Nach einer internen Umfrage liegen bei der Grazer VP die Nerven 

blank. Der Bürgermeistersessel wackelt. Löst eine dunkelrot-rot-grüne Koalition 

den Nagl ab? Die VP schickt nervösen Appell an alle Parteimitglieder. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

Eine Umfrage aus dem eigenen 

Haus lässt bei der Grazer 

ÖVP die Alarmglocken 

läuten. Laut Umfrage ist man zwar 

nach wie vor die stärkste Kraft in 

der Stadt, aber es könnte 

passieren, dass eine 

Koalition aus KPÖ, 

SPÖ und Grünen 

den Langzeitbürgermeister 

aus dem 

Sattel hievt und die 

ÖVP als Wahlsieger 

auf die Oppositionsbank 

muss. 

Schaut man sich die 

Umfrageergebnisse 

an, dann kämen die ÖVP auf 33,2 

Prozent (2017: 37,79), die SPÖ auf 

11,8 (10,05) die FPÖ auf 12,6 Prozent 

(2017: 15,86), die Grünen auf 

14,2 Prozent (10,51), die KPÖ auf 

24,6 Prozent (20,34) und die Neos 

auf 3,6 Prozent (3,94). Die acht 

Siegfried Nagl 

kleinen weiteren Listen, darunter 

das Team HC Strache und die Liste 

Verantwortung Erde (Liste Erde 

kam in Villach in den Stadtsenat), 

wurden nicht abgefragt. 

Die zahlenmäßig logische 

Zweier-Koalition wäre eine Zusammenarbeit 

zwischen Siegfried 

Nagl und Elke Kahr. Schließen 

beide aus. Bei den 

Mandaten schaut es 

so aus: ÖVP 16 (2017: 

19), SPÖ 6 (5), FP 

6 (8), Grüne 7 (5), 

KPÖ 12 (10), Neos 1 

(1). Bei den Stadträten 

hätte die VP statt 

bislang drei nur mehr 

zwei. Die SP würde einen 

Stadtratsposten ergattern, 

die FP einen, die KP zwei 

und die Grünen einen. 

Schwierige Konstellationen tun 

sich auf, langwierige Verhandlungen 

drohen. 

Die Grazer VP versucht in einem 

dramatischen Appell an die 

Parteimitglieder zum Wahlgang 

zu animieren. In dem uns vorliegenden 

Mobilisierungsmail heißt 

es u. a. wörtlich: „Unsere aktuellen 

Umfragewerte lassen darauf 

schließen, dass sich eine dunkelrot-rot-grüne 

Koalition gegen die 

ÖVP nicht nur ausgeht, sondern 

immer wahrscheinlicher wird. 

Sowohl die kommunistische Spitzenkandidatin 

als auch die Kandidatin 

der Grünen haben schon 

gesagt, dass sie sich gegenseitig in 

den Bürgermeistersessel verhelfen 

würden. Jetzt braucht es deine Unterstützung“, 

heißt es in dem von 

Anna Hopper unterschriebenen 

Mailing. 

Dass die stärkste Partei in die 

Opposition geschickt und die drittstärkste 

Chefin der Stadt wird, ist 

nichts Neues. Gab es schon. Etwa 

1998 im Bund, wo die SPÖ stärkste 

Partei wurde und der Drittplatziere 

Wolfgang Schüssel mit Jörg 

Haiders Hilfe Bundeskanzler wurde. 

 

Umfragedetails 

■ Wie zufrieden sind Sie mit 

der Stadtregierung: im Großen 

und Ganzen zufrieden (41 %), 

eher unzufrieden (29 %), weiß 

nicht (30 %) 

■ Werden Sie an der Wahl 

teilnehmen: ganz sicher (62 %), 

eher nicht (11 %), höchstwahrscheinlich 

(17 %), unentschlossen 

(7 %), sicher nicht (3 %) 

■ Welcher Politiker soll in 

nächster Zeit die Geschicke 

der Stadt lenken: Siegfried 

Nagl (36,8 %), Mario Eustacchio 

(13,2 %), Kurt Hohensinner (8,4 

%), Elke Kahr (19,6 %), Robert 

Krotzer (1,1 %), Günter Riegler 

(0,7 %), Judith Schwentner (5,9 

%), andere (14,3 %) 

■ Sollen die politischen 

Parteien in Graz eher ... einen 

harten Konfrontationskurs 

verfolgen, um Unterschiede 

klarzustellen (18 %), oder sollen 

sie auf das Gemeinsame setzen 

und stärker zusammenarbeiten 

(82 %) 

■ Welcher Partei würden Sie 

Ihre Stimme geben, wenn 

heute Gemeinderatswahl 

wäre: VP (33,2 %), SP (11,8 %), 

FP (12,6 %), Grüne (14,2 %), KP 

(24,6 %), Neos (3,6 %)

graz 

6 www.grazer.at 5. SEPTEMBER 2021 

K O M M E N T A R 

von 

Vojo 

Radkovic 

✏ vojo.radkovic@grazer.at 

Bei Direktwahl 

wäre vieles 

leichter ... 

M 

it Umfragen ist das so 

eine Sache. Sind sie 

gut, dann freut sich die 

Siegerpartei auch nicht so 

recht, schließlich könnten 

viele Parteigänger daheim 

bleiben unter dem Motto 

„Wahl ist eh a g’mahte 

Wies’n“. Kann dann schlecht 

ausgehen. Schlechte Umfragen 

aber machen auch 

Langzeitsieger wie Siegfried 

Nagl und die Grazer ÖVP 

nervös. Die Stimmung im 

Bürgermeisteramt und in den 

Clubräumen ist angespannt. 

Verständlich. Wäre das doch 

wirklich eine Art politisches 

Erdbeben in der Stadt, wenn 

die künftige Bürgermeisterin 

Elke Kahr (KP) oder Judith 

Schwentner (Grüne) hieße. 

Abgesehen davon, dass noch 

nie eine Frau auf dem Grazer 

Bürgermeistersessel Platz 

genommen hat. In die 

Opposition verbannt, trotz 

Stimmenmehrheit, und dann 

von einer dunkelrot-rot-grünen 

Koalition. Schlimmer 

könnte es für den Langzeitsieger 

gar nicht kommen. Es 

würde sich dann vieles 

ändern in Graz. Wie schaut 

eine dunkelrot-rot-grüne 

Wirtschaftspolitik für die 

Stadt aus, welchen Weg 

nimmt die Kulturpolitik? 

Spannende Fragen und noch 

keine Antworten. Auf jeden 

Fall wird die Wahl am 26. 

September spannend. Hätten 

wir in Graz eine Bürgermeister-Direktwahl, 

wäre die ÖVP 

wohl wesentlich entspannter. 

Mehr Wähler als 

Wahlberechtigte 

SKURRIL. Noch drei Wochen bis zur Gemeinderatswahl am 26. September. 

Die Vorbereitungen für den Urnengang laufen hinter den Kulissen auf 

Hochtouren. Da kommen auch einige Kuriositäten zum Vorschein. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Da kann doch nur ein Fehler 

passiert sein!“, werden 

sich viele am Wahlsonntag 

vielleicht denken, wenn sie 

auf manche Stimmzettel oder 

Ergebnisse schauen. Mehr Stimmen 

als Wähler, leere Listenplätze, 

fiktive Sprengel oder mehr 

Briefwähler als Urnengänger 

können nicht sein? Doch! Rund 

um die Gemeinderatswahl am 

26. September sind einige Kuriositäten 

zu finden – der Grund: 

Vorschrift ist Vorschrift! 

In St. Peter wird die Wahlbeteiligung 

besonders hoch liegen, 

im Sprengel 08/80 sogar 

bei mehreren tausend Prozent! 

Dort sind nämlich weitaus mehr 

Stimmabgaben als Wähler im 

Wählerverzeichnis zu erwarten. 

„Die Stimmen der vorgezogenen 

Stimmabgabe müssen laut § 67 

Gemeindewahlordnung Graz 

2012 ununterscheidbar in ein 

anderes Wahlergebnis miteinbezogen 

werden“, erklärt Wolfgang 

Schwartz, Leiter des städtischen 

Wahlreferats. „Wir ordnen diese 

Stimmen gemäß dem Beschluss 

der Wahlbehörde dem besonderen 

Wahlsprengel 08/80 zu, einem 

Seniorenpflegeheim in St. Peter.“ 

Bei der Bezirksratswahl ist das 

freilich nicht möglich, die Andritzer 

Ergebnisse können ja nicht St. 

Peter zugeordnet werden. Damit 

die Bezirksergebnisse nicht verfälscht 

werden, gibt es deshalb 

in jedem Bezirk einen fiktiven 

Sprengel: 01/99, 02/99 usw. Diesem 

werden die Stimmen der vorgezogenen 

Wahl zugeordnet. 

Leerer Listenplatz 

Apropos Bezirksrat: Eigentlich werden 

am Wahlsonntag ja ganze 19 

Wahlen in Graz abgehalten – Neben 

der Gemeinderatswahl auch 

die Wahl zum Migrantenbeirat 

sowie ganze 17 Bezirksratswahlen 

in den einzelnen Bezirken. Dementsprechend 

gibt es auch 19 verschiedene 

Stimmzettel. Und auf 

einigen von ihnen ist ein leerer 

Listenplatz zu finden – etwa in Gösting, 

Eggenberg, Wetzelsdorf und 

Straßgang! Auch das ist kein Fehler: 

Von Gesetzes wegen muss ein fixer 

Listenplatz freigehalten werden, 

auch wenn die Partei gar nicht kan- 

Amtlicher Stimmzettel 

für die 

Wahl der Bezirksräte der Landeshauptstadt Graz 

am 26. September 2021 

Liste 

Nr. 

1 

2 

3 

4 

Für die gewählte 

wahlwerbende 

Gruppe 

im Kreis ein 

2 

einsetzen! 

5 

6 

XIV. Bezirk (14. Eggenberg) 

Kurzbezeichnung 

ÖVP 

SPÖ 

SPÖ Graz – 

Team Michael Ehmann 

Muster 

FPÖ 

GRÜNE 

KPÖ 

Bezeichnung 

der wahlwerbenden Gruppe 

Liste Siegfried Nagl – 

die Grazer Volkspartei 

Freiheitliche Partei 

Österreichs 

Die Grazer Grünen – 

Judith Schwentner 

Kommunistische Partei 

Österreichs – Elke Kahr 

leer 

Vorzugsstimme 

durch Eintragung des 

Namens der wahlwerbenden 

Person der 

gewählten Gruppe 

➠ 

Kuriositäten zur Grazer Gemeinderatswahl 

Auf den 

Stimmzetteln 

von vier 

Grazer 

Bezirken 

kann man 

auf dem 

sechsten 

Listenplatz 

„leer“ 

wählen. 

GETTY, FAKSIMILE 

didiert, so ergibt sich die leere Zeile 

am Stimmzettel. Die Neos hätten 

aufgrund des Einzugs in den Landtag 

einen fixen Platz, treten in vier 

Bezirken aber gar nicht an. 

Viele Briefwahlstimmen 

Aufgrund der Corona-Situation 

rechnet man bei der Wahlbehörde 

mit sehr vielen Briefwahlstimmen. 

„Wir haben uns die Wahlen 

der letzten eineinhalb Jahre angesehen 

und auf Graz umgelegt. 

Demnach rechnen wir mit 35.000 

bis 70.000 Briefwahlstimmen. Material 

haben wir für 90.000“, berichtet 

Schwartz. Wären es wirklich so 

viele, gäbe es mehr Briefwähler 

als Urnengänger – das Ergebnis 

am Wahlsonntag wäre verfälscht, 

da die Briefwahlstimmen erst am 

Montag geöffnet und ausgewählt 

werden dürfen. Um 9 Uhr startet 

die Wahlbehörde mit ihrer Sitzung. 

30- bis 35.000 Stimmen werden 

so gegen 18 Uhr ausgezählt 

sein. Bei 70.000 würde das bis etwa 

Mitternacht dauern. Ein Weiterzählen 

am nächsten Tag ist sehr 

komplex, da alle Boxen wieder 

versiegelt werden müssten, Notare 

hinzugezogen würden usw. 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER & MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG/REDAKTION: 

Gerhard Goldbrich | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (Leitung E-Paper & Online, 0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/80 666 6694), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Fabian 

Kleindienst (0664/80 666 6538), Julian Bernögger (0664/80 666 6690), Nina Wiesmüller (0664/80 666 6918), Birgit Schweiger (Lektorat, 0650/2540976), Redaktion -Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 

2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6848), Robert Heschl (0664/80 666 6897), Mag. Eva Semmler (0664/80 666 6895) | OFFICE MANAGEMENT: 

Pia Ebert (0664/80 666 6490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 175.928 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 

2020). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.


graz 7 

Hilfe für 3000 Kinder 

SCHÖN. Neben der 

Schulbeihilfe wurde 2021 

auch der Kleinkinderzuschuss 

ausgegeben. 

■ Die neue finanzielle Unterstützung 

in Höhe von 40 Euro kommt 

allen Kindern von SozialCard- 

Beziehern zugute, die unter sechs 

Jahre alt sind bzw. in Ausnahmefällen 

über sechs Jahre, aber noch 

nicht die Schule besuchen. Im 

Hohensinner: Die SozialCard hilft 

vielen Grazer Familien. FISCHER 

heurigen Jahr werden über diese 

neue Leistung 871 Kinder unterstützt. 

Das finanzielle Volumen 

beträgt rund 35.000 Euro. Die Ausgabe 

des Kleinkinderzuschusses 

erfolgt mittels zweckgebundenen 

Sachgutscheinen von Sodexo. 

Einlösbar sind diese bei rund 25 

Händlern in Graz, die besonders 

auf die Bereiche Kindermode und 

-bekleidung sowie Kinderzubehör 

jeglicher Art fokussiert sind. 

Stadtrat Kurt Hohensinner: 

„Die SozialCard ist ein wichtiger 

Beitrag der Stadt Graz zu einem 

funktionierenden Sozialsystem.“ 

Eine bereits bewährte Leistung in 

der SozialCard ist die Schulbeihilfe. 

Diese unterstützt Familien, für 

die der Ankauf von Schulmaterialien 

aufgrund der finanziellen 

Situation schwierig ist. „Auch hier 

ist uns die Unterstützung der Kinder 

besonders wichtig. Deshalb 

haben wir die Schulbeihilfe im 

Jahr 2019 auch um 20 Prozent von 

50 auf 60 Euro pro Kind erhöht“, 

so der Schulstadtrat Kurt Hohensinner.

8 graz 


Neue Untersuchung zeigt: 

Fäkalbelastung in 

Die jungen Neos fordern die 

Sonntagsöffnung der Gastro. 

Sonntags-Gastro- 

Öffnung gefordert 

■ Die Jugend-Kandidaten 

der Grazer Neos Lukas Hosemann 

und Juliana Seebacher 

fordern neben einer verkehrsberuhigten 

Zinzendorfgasse 

und einem gut ausgebauten 

E-Scooter-Sharing-Angebot 

die Gastro-Öffnung auf den 

Grazer Märkten auch an Sonnund 

Feiertagen. Unterstützung 

erhalten die jungen Neos von 

Franz Reiter, einem der Eigentümer 

des Café Fotter in 

der Attemsgasse, sowie dem 

Lenz am Lend. 

Standl-Wahl 

KK 

Baden in der Mur im Sommer 2021. Eigentlich kein Badewasser. Die Wasser der Mur sollte wie das kristallklare Wasser 

des reinen Grazbachs (kl. F. r.) werden und nicht eine trübe Brühe wie in den Fläschchen links oben sein. KEPPEL (2), KK 

Ranking der ersten Favoriten 

VOTING. Seit zwei Wochen läuft die „Grazer“-Standl-Wahl nun, tausende Stimmen sind bereits für die 

beliebtesten Markt-, Gastro- und Würstelstände eingegangen. Wir verraten die aktuellen Top Fünf. 

Abstimmen auf 

www.grazer.at 

Sie sind regionale Einkaufsmöglichkeiten, 

wichtige 

Treffpunkte und oft richtige 

Szene-Hotspots: die unzähligen 

Standln in der Stadt. „der Grazer“ 

sucht jetzt das beliebteste unter 

ihnen – egal ob Bauernmarktstand, 

Würstelbude oder Gastrotreff. 

Tausende Stimmen sind 

in den ersten beiden Wochen 

bereits eingegangen und langsam 

kristallisieren sich erste Favoriten 

heraus. Auch wenn das Rennen 

noch lange nicht entschieden 

ist, verraten wir die aktuellen 

Top Fünf – die Reihung bleibt 

aber geheim. Am meisten Stimmen 

bekommen haben bisher 

(in alphabetischer Reihenfolge): 

Marktgraf (Lendplatz), Stand 5 

und Stand 12 (beide Hauptplatz), 

Wagner Brezen (Herrengasse) 

und „Würstl’ Scheich“ (Weblinger 

Gürtel). Unter den Bauernmarktstandlern 

schafften es die Familie 

Scherr (Kaiser-Josef-Platz und 

Liebenau), Fleischerei 

Rinner (Kaiser- 

Josef-Platz), Gartenbau Scherlak 

(Lendplatz), Gemüse Trummer 

(Kaiser-Josef-Platz) und Wolfgang 

Schinnerl (Bauernmarkt Liebenau) 

an die Spitze. 

Mitmachen & gewinnen 

Bis 15. Oktober kann noch 

auf www.grazer.at oder unter 

standlwahl@grazer.at abgestimmt 

werden. Unter allen, die für das 

Sieger-Standl getippt haben, wird 

je nach Kategorie eine Standl- 

Party oder ein tägliches Paket mit 

Standl-Produkten verlost. 

www.grazer.at 

präsentiert


graz 9 

Mur alarmierend 

OBACHT. Das Wasser 

unserer lieben Mur ist 

wieder etwas schmutziger 

geworden, das 

zeigt eine Wasserprobe 

der Med Uni Graz. 



Die Mur ist kein Badewasser. 

Das müsste eigentlich jedes 

Grazer Kind wissen. Allerdings 

sieht man sehr oft Eltern mit 

ihren Kindern in der Augartenbucht 

in der Mur plantschen. Das ist nicht 

lebensgefährlich, aber die Mur hat 

viele Fäkalbakterien im Wasser, und 

das verursacht Hautausschläge und 

Durchfall. Die Stand-Up-Paddler, 

die Kanu-Fahrer und die Surfer wissen 

ein Lied davon zu singen. Warnhinweistafeln 

werden ignoriert. Die 

Fäkalien kommen über den Grazbach 

in die Mur. Am 12. August hat 

Gesundheitsstadtrat Robert Krotzer 

die Medizinische Universität 

Graz beauftragt, das Wasser in der 

Augartenbucht auf seine Qualität 

zu untersuchen. Das Ergebnis ist 

eindeutig: Das Murwasser erhielt 

auf einer vierstufigen Bewertungsskala 

die schlechte Note 4. Damit 

ist die Mur als Badewasser absolut 

nicht geeignet. Es wurden diverse 

Stuhlkeime gefunden. 

Nicht verharmlosen 

Franz „Huchenfranz“ Keppel, der 

die Mur wie seine Westentasche 

kennt und allein schon wegen der 

vielen Fische für eine saubere Mur 

kämpft, sieht da ernsthafte Gefahren. 

Keppel: „Jeder Arzt wird bestätigen, 

dass die nachgewiesenen 

Stuhlkeime Durchfall, Darminfektionen 

und sogar schwere Nierenerkrankungen 

auslösen können. Das 

darf nicht verharmlost werden, im 

Gegenteil, man sollte ehrlich sein 

und Aufklärung betreiben. Viele 

Grazer wissen überhaupt nicht, 

dass die Mur mit Stuhlkeimen belastet 

ist und man diesen Zustand 

auch nicht mit der Erweiterung des 

ZSK ändern kann. Veraltete Kläranlagen 

nördlich von Graz (wie z. B. 

Judendorf) mit sechs bis acht Einlassrohren 

mitten in der Mur verursachen 

verheerende Zustände und 

sind längst nicht mehr zeitgemäß.“ 

Und Keppel appelliert an die 

Stadt: „Es muss alles unternommen 

werden, damit wir kein Déjàvu 

erleben: Vor 60 Jahren war die 

Mur eine schäumende, stinkende, 

schwarze Brühe. Politische Unterstützung 

sollte vorausgesetzt sein.“ 

Auch das Land Steiermark ist 

jetzt gefragt, damit die Wasserqualität 

generell auf einen Punkt 

gebracht wird, der für die Nutzer 

der Mur unbedenklich ist, und die 

Qualität definitiv in Richtung Badewasser 

geht. 

TU-Rektor Harald Kainz und 

Stadtrat Kurt Hohensinner 

Grazer Talente- 

Samstage 2021 

■ Bei den Talente-Samstagen 

wird den jungen Forschern die 

Möglichkeit geboten, gemeinsam 

mit anderen Gleichgesinnten 

einem Thema ihres Interesses 

nachzugehen. Experten 

gestalten im Bereich Naturwissenschaften 

(Chemie, Physik, 

Astronomie), Technik (Programmieren) 

und Kunst spannende 

Kurse für Kinder und Jugendliche 

im Alter von 8 bis 14 Jahren. 

Die aktuelle Kursbroschüre mit 

allen Terminen sowie die Online-Anmeldung 

ist unter www. 

begabungsakademie.at abrufbar. 

KK

10 graz 


Fast 8000 Straftaten 

Bevor die Schule losgeht, sollte 

man den Schulweg abgehen. ARBÖ 

Schulweg im 

Vorfeld üben 

■ Bald beginnt für viele wieder 

die Schule. Besonders für Tafelklassler 

ist es daher wichtig, 

den Schulweg zu üben. „Der 

Schulweg ist nicht an einem Tag 

erlernt, sondern es braucht rund 

sechs bis zehn Wiederholungen, 

bis alle Gefahrensituationen 

am Schulweg auch als solche 

erkannt werden“, erklärt ARBÖ- 

Verkehrspsychologin Patricia 

Prunner. Aber auch ältere Kinder 

sollten sich gemeinsam mit 

Eltern den Schulweg in Erinnerung 

rufen. Durch die Baustellen 

im Sommer kann sich der Schulweg 

auch verändert haben. 

Die Aufklärungsquote ist erfreulicherweise leicht gestiegen. 

SCHERIAU 

KRIMINELL. Von Jänner 

bis Juni wurden in 

Graz 7963 Straftaten 

angezeigt. Es gab 1370 

Diebstähle und 1283 

Sachbeschädigungen. 

Von Julian Bernögger 

julian.bernoegger@grazer.at 

Insgesamt ist die Zahl der angezeigten 

Verbrechen im Vergleich 

zum ersten Halbjahr 

2020 gesunken. Von Jänner bis 

Juni 2020 wurden in Graz 9071 

Straftaten registriert, dieses Jahr 

sind es mit 7963 Verbrechen etwas 

weniger. Das geht aus einer 

aktuellen parlamentarischen Anfrage 

von FPÖ-Nationalrat Hannes 

Amesbauer an Innenminister 

Karl Nehammer hervor. Den 

größten relativen Zuwachs gibt es 

Neuer Bauernmarkt eröffnet 

LOS GEHT’S. Diese Woche hat der Bauernmarkt im neuen Stadtteil Reininghaus eröffnet. Jeden Freitag 

gibt es dort von 13 bis 17 Uhr Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch, Brot, Mehlspeisen und vieles mehr. 

Der für die Bauernmärkte zuständige Vizebürgermeister Mario Eustacchio 

musste sich am ersten Tag natürlich selbst ein Bild in Reininghaus machen.HAUSJELL 



Im neuen Stadtteil Reininghaus 

wird es immer heimeliger: 

Die ersten Mieter sind 

schon lange eingezogen, immer 

mehr Bauten werden fertig, die 

Bim wird demnächst ebenfalls 

fahren. Und am Freitag wurde 

auch der neue Bauernmarkt direkt 

am Eck vom Quartier 7 eröffnet. 

Im Kreuzungsbereich der 

Wetzelsdorfer Straße mit der Domenico-dell’Allio-Allee 

stehen 

freitags in der Zeit von 13 bis 17 

Uhr ab sofort rund 120 Quadratmeter 

für die Standler und ihre 

Kunden zur Verfügung. 

Damit können die dortigen Bewohner 

nun wöchentlich frische 

saisonale und regionale Produkte 

direkt vom Produzenten quasi 

vor der Haustüre beziehen. Von 

Obst und Gemüse über Fleisch 

und Fisch, Brot und Mehlspeisen 

bis hin zu Edelbränden und Natursäften 

bekommt man alles direkt 

vom Produzenten. „Der erste 

Markttag war ein voller Erfolg!“, 

freut sich Märktestadtrat und Vizebürgermeister 

Mario Eustacchio 

über den gelungenen Start. 

Standler vor Ort 

Dort anzutreffen waren etwa 

Anna Steirer und Johannes Stelzl 

mit Obst, Gemüse, Blumen und 

Jungpflanzen, Erwin Absenger 

mit Selchwaren und Würsten, Erika 

Weber mit Gemüse, Familie 

Daum mit Frischfleisch und Edelbränden, 

Familie Baumgartner 

mit Fisch und Honig, Sandra und 

Wolfgang Stranzl mit Produkten 

rund um die Aroniabeere oder die 

Familie Reisenhofer mit Obst, Gemüse, 

Säften und Edelbränden.


graz 11 

im ersten Halbjahr 

beim Delikt „Vorsätzliche Gefährdung 

von Menschen durch übertragbare 

Krankheiten“. Hier gab 

es von Jänner bis Juni schon zwölf 

Fälle. Im Vergleichszeitraum 2019 

und 2020 gab es hingegen nur einen 

beziehungsweise zwei Fälle. 

Auch die fahrlässige Version des 

Delikts hat zugenommen, hier 

gab es 2019 und 2020 gar keine 

Fälle, dieses Jahr aber schon vier. 

Der Anstieg ist mit hoher Wahrscheinlichkeit 

der Pandemie geschuldet. 

Dieses Jahr gab es leider auch 

schon zwei Morde in Graz. Bei 

beiden Taten waren die Opfer 

Frauen (17 und 38 Jahre alt). In 

einem Fall ist der Tatverdächtige 

der Ehemann des Opfers, im 

anderen Fall ein Bekannter. Außerdem 

kamen vier Menschen 

durch „fahrlässige Tötung im 

Straßenverkehr“ ums Leben. 

509 Körperverletzungen und 54 

schwere Körperverletzungen 

wurden ebenso angezeigt wie 

308 gefährliche Drohungen. 

1,13 Millionen Schaden 

Die beiden am öftesten angezeigten 

Verbrechen in Graz sind 

Diebstähle und Sachbeschädigungen: 

Es gab im ersten Halbjahr 

1370 Diebstähle, 27 schwere 

Diebstähle und 677 Diebstähle 

durch Einbruch oder mit Waffen. 

Der Schaden, der bei den insgesamt 

1283 „normalen“ und 85 

schweren Sachbeschädigungen 

verursacht wurde, beträgt rund 

1,13 Millionen Euro. 

Die vorläufige Aufklärungsquote 

aller Straftaten ist erfreulicherweise 

leicht gestiegen – sie 

liegt derzeit bei 56,2 Prozent. Insgesamt 

konnte man bislang 5111 

Tatverdächtige ausforschen. 

Nicht alle davon sind bereits 

strafmündig: Zwölf Verdächtige 

waren jünger als zehn Jahre, 105 

zwischen zehn und 14 Jahre alt. 

 

Grazer Verbrechen 

Verbrechen in Graz von 

Jänner bis Juni 2021: 

§ zwei Morde 

§ zehn Raufhandel 

§ vier Fälle von Verhetzung 

§ 509 Körperverletzungen 

§ 54 schwere Körperverletzungen 

§ 1370 Diebstähle 

§ 27 schwere Diebstähle 

§ 1283 Sachbeschädigungen 

§ 87 Nötigungen 

§ 308 Gefährliche Drohungen 

§ 19 Raubüberfälle 

§ zehn schwere Raubüberfälle 

§ 34 Erpressungen 

§ 563 Betrüge 

§ 114 schwere Betrüge 

§ 13 Fälle von Geldwäsche 

§ 55 Fälle von Geldfälschung 

§ 22 Vergewaltigungen 

§ 20 Tierquälereien 

§ 37 Beleidigungen 

§ eine Brandstiftung 

Der Flohmarkt 

der Andritzer 

■ Am Sonntag, 12. September, 

findet in Andritz der traditionelle 

Flohmarkt statt, coronabedingt 

diesmal am Areal 

des Fachmarktzentrums Am 

Arlandgrund. Vor Corona gab es 

die beliebten Flohmarktfeste am 

Grazer Hauptplatz. Es gibt eine 

Tombola und Gastronomie. Der 

Markt findet unter Corona-Regeln 

von 7 bis 16 Uhr statt.

graz 


Einkaufen und Gutscheine gewinnen 

■ Stifte, Hefte, Schultaschen 

und Lineale – diese Schul- 

Einkaufslisten haben es in sich 

und können ganz schön teuer 

kommen. Heuer ist aber alles 

anders: Deswegen übernimmt 

das Shopping Nord heuer zehn 

Schuleinkäufe, die zwischen 30. 

August und 10. September im 

Einkaufszentrum über die Registrierkassen 

gehen, und zahlt den 

Rechnungsbetrag in Form von 

Shopping-Gutscheinen retour. 

Shopping-Gutscheine für den 

Schuleinkauf im Shopping Nord RIPIX 

Grünanger 

Flächentausch 

IDEE. Im Bereich des 

Sport- und Freizeitgeländes 

Grünanger in Jakomini 

wird ein Flächentausch 

beim Heimgartenverein 

vorgeschlagen. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Im Zeitrahmen von zwei bis 

vier Jahren soll es im Grazer 

Bezirk Jakomini zwischen 

Neuholdaugasse und Andersengasse 

zum lang gewünschten 

Straßendurchstich kommen. In 

diesem Bereich südlich der Seifenfabrik 

entstand mittlerweile 

ja auch ein neues Freizeitareal 

an der Mur. Dieses Sport- und 

Freizeitgelände wird zur Freude 

aller sehr gut angenommen, 

allerdings gab es in den Som- 

mermonaten durch den neu entstandenen 

Gastrobereich und 

den unmittelbar angrenzenden 

Heimgartenbereich der HGV 

Grünanger verstärkt Lärmerregungsprobleme. 

Der Jakomini-Bezirksvorsteher 

Klaus Strobl empfiehlt zur 

Verbesserung der Situation daher, 

dass im Zuge der Errichtung 

des Durchstichs der angrenzende 

Heimgartenbereich in den 

westlichen Teil des Grünangerparks 

verlegt wird und in dem 

unmittelbar angrenzenden Areal 

die Freizeitanlage Grünanger als 

Grünraumareal erweitert wird. 

„Dies hätte auch den Vorteil, 

dass in diesem Bereich – da hier 

ja auch der Murradweg entlangführt 

– keine Abfälle mehr in den 

abschüssigen Wegrandbereich 

hineingeworfen werden können, 

was derzeit eine permanente 

Säuberung stark erschwert“, so 

Strobl. Ein Antrag wird demnächst 

eingebracht.


graz 13 

mit Heimgärten 

Jakomini-Bezirksvorsteher schlägt im Zuge des Durchstichs von der Neuholdaugasse 

zur Andersengasse einen Flächentausch der Heimgärten vor. KK

14 graz 


Graz: Job-Höchststand 

Insgesamt 52 Wohnungen sind 

modernst ausgestattet. 

Wohnprojekt 

„Ritter“ fertig 

■ So wohnt die Zukunft: Das 

innovative Wohnprojekt „Das 

Ritter“ in Feldkirchen bei Graz 

wurde an die zukünftigen Mieter 

übergeben. Bauherr Herbert 

Ritter: „Mit der heutigen 

Technologie und ein bissl Innovationskraft 

kann man auch 

hochwertige Projekte günstig 

bauen.“ Die 52 Wohneinheiten 

haben allesamt großzügige 

Balkone und Terrassen, Fußbodenheizung, 

Deckenkühlung, 

schallgedämmte Schlafräume 

mit Zu- und Abluft. Die Türen 

werden per Schlüsselanhänger, 

Karte oder Handy-App geöffnet. 

KK 

TOP. 112.068 Grazer 

waren Ende Juli 2021 

beschäftigt, mehr als im 

Juli 2019 vor Corona. 

Ein positives Bild zeichnen 

die aktuellen Beschäftigungs- 

und Arbeitslosenzahlen 

der Stadt Graz. Bereits 

im Mai 2021 erreichten die 

Werte das Vorkrisenniveau, das 

mit den aktuellen Zahlen von 

Ende Juli deutlich übertroffen 

wird: Insgesamt 112.068 Grazer 

waren als unselbstständig beschäftigt 

gemeldet, davon 60.153 

Männer und 51.915 Frauen. Damit 

wurde der im Juli 2019 verzeichnete 

Höchststand von 110.671 Beschäftigten 

um 1397 Personen übertroffen. 

Verglichen mit dem Zeitraum 

Juli 2020 fällt der Zuwachs mit 3822 

Beschäftigten mehr noch deutlicher 

aus. Auch die Zahl der Arbeitslosen 

in Graz befand sich Ende Juli 2021 

auf dem Stand von März 2019 und 

Christa Zengerer (kl. F.) verweist auf die Mobilitätsindustrie als wichtigem 

Arbeitgeber für die Steiermark und insbesondere für Graz. MATTHIAS KNIEPEISS/KK 

damit auf Vorkrisenniveau. Verglichen 

mit dem Wert des Vorjahres 

waren im Juli 2021 37,9 Prozent weniger 

Grazer arbeitslos gemeldet. 

Ein Trend, der sich auch in vielen 

heimischen Industriezweigen widerspiegelt. 

Stellvertretend für die 

Mobilitätsbranche, zu der die größten 

Arbeitgeberbetriebe der Stadt 

Graz wie Magna Steyr, AVL List oder 

Siemens zählen, bestätigt Christa 

Zengerer, Geschäftsführerin des 

ACstyria Mobilitätsclusters: „Mit 

über 70.000 Arbeitsplätzen ist die 

Mobilitätsindustrie ein wichtiger 

Jobmotor für die Steiermark. Auch 

hier geht der Trend steil nach oben: 

Neue Aufträge und eine Vielzahl 

an Forschungsprojekten machen 

die Mobilitätshauptstadt Graz zu 

einem Magnet für gut ausgebildete 

Fachkräfte.“ 

VOJO 

Der große Tag des Sports naht 

SUPER. Am 26. September findet in Graz wieder der Tag des Sports statt. Besucher können rund 60 

Sportarten selbst vor Ort ausprobieren. Außerdem gibt es eine Reihe toller, spannender Shows. 



Der große Tag des Sports 

steht wieder vor der Tür! 

Am Sonntag, 26. September, 

ist es endlich wieder so weit 

und ganz Graz wird zur Sportarena. 

Das Zentrum der Veranstaltung 

ist der Karmeliterplatz. 

Dort können die Besucher 

zahlreiche aufregende Shows 

sehen. Der steirische Aeroclub 

zum Beispiel veranstaltet eine 

spannende Flugshow mit verschiedenen 

ferngesteuerten 

Fluggeräten. Außerdem wird 

eine tolle Kinder- und Jugendakrobatik-Show 

aufgeführt. 

Rund 80 Verbände präsentieren 

ihre Sportarten. Die Besucher 

können vor Ort also jede Menge 

selber ausprobieren. Ein ganz 

besonderes Highlight sind auf jeden 

Fall auch die Flug- und Surfsimulatoren. 

Coole Moderatoren 

Moderiert wird die große Show 

auf der Hauptbühne am Karmeliterplatz 

von „Gonzo“ Renger 

und Thomas Seidl. Für die 

Besucher gibt es bei dem Event 

auch eine eigene Impf- und Teststraße. 

Man kann sich direkt von 

Bundesrat und Arzt Karlheinz 

Kornhäusl eine Corona-Schutzimpfung 

geben lassen. 

GEPA 

www.grazer.at 

präsentiert

16 graz 


„Grazer“-Autokino war 

wieder ein voller Erfolg 

ACTION. Das „Grazer“-Autokino am Dach des Citypark zeigte dank des Dieselkinos 

nach einem langen Coronajahr endlich wieder aktuelle Blockbuster 

auf der Freiluft-Leinwand. Sogar bei heftigen Unwettern fuhren die Autos ein. 



Diesen Sommer feierte das 

„Grazer“-Autokino seine 

bereits vierte Saison 

– und auch heuer war es wieder 

ein voller Erfolg. Die meisten 

Aufführungen waren restlos ausverkauft 

und endlich schafften 

es auch wieder aktuelle Blockbuster 

auf die Freiluft-Leinwand. 

Das Dieselkino holte Streifen mit 

Top-Besetzung. 

Die erfolgreichsten Filme waren 

der Hollywood-Blockbuster 

„Fast & Furious 9“, der Disney-Hit 

„Cruella“ und der Science-Fiction-Actionfilm 

„Black Widow“. 

Unzählige Film-Fans trudelten 

in Schwärmen für unsere Vorstellungen 

am Dach des Citypark 

ein, sogar das schwere Unwetter 

am 30. Juli stoppte sie nicht. „An 

dem Abend spielten wir den Horrorfilm 

,Conjuring 3: Im Bann 

des Teufels‘. Obwohl ein wirklich 

heftiges Unwetter mit Sturmböen, 

Gewitter und sogar kurzem 

Hagel aufzog, blieben die Gäste 

und schauten den Film. Beim 

Hagel sind sie zwar unter die Däche 

geflüchtet, empfanden den 

wilden Regen aber lustigerweise 

als perfekte Stimmung für den 

Horrorfilm“, schmunzelt Stefan 

Riedler vom Dieselkino. 

Alle Autos vertreten 

Autofans sind beim Anblick auf 

alle Fälle nicht zu kurz gekommen 

– und das nicht nur, weil gerade 

ein toller Film gespielt wurde. 

Von einer alten Ente über den 

originalen VW Bus bis hin zum 

alten Mustang, Käfer oder auch 

einem Pick-up, bei dem die Ladefläche 

zum Liegeplatz wurde, 

war wieder alles dabei. 

Die beliebten Kino-Snacks 

gingen ebenso wieder zahlreich 

über die Theke: Gleich mehrere 

hundert Partyboxen Nachos 

wurden von den Besuchern verspeist 

– heuer waren sie sogar 

noch beliebter als das klassische 

Kinopopcorn. 

Man darf jedenfalls gespannt 

auf das nächste Jahr sein, wenn 

es heißt: Klappe, die fünfte! 

„Grazer“-Team: (hinten) Victoria Purkarthofer, Fabian Kleindienst, Verena 

Leitold, Gerhard Goldbrich, (vorne) Mailo, Selina Gartner, Valentina Gartner LUEF (9) 

www.grazer.at 

präsentiert


graz 17 

Sitzbänke samt Ladestecker 

COOL. SPÖ-Gemeinderatskandidat Arsim Gjergji fordert Smartbänke für Graz. Leerem Handy-Akku 

soll damit der Kampf angesagt werden, auch Luftqualität und Geräuschpegel kann man damit messen. 



In Städten wie London, Prag 

oder Essen gibt es sie bereits: 

Smartbänke. Genauer gesagt 

sind das Sitzbänke, die mit einem 

integrierten Solarpanel und 

USB-Anschlüssen ausgestattet 

sind. Einige Varianten der „smart 

benches“ haben auch Sensoren, 

die Umweltdaten wie Luftqualität 

oder Geräuschpegel messen. 

Eleven-Gastronom Arsim Gjergji, 

der auf Listenplatz 5 für die 

SPÖ Graz für den Gemeinderat 

kandidiert, fordert genau solche 

Smartbänke für Graz. „Der öffentliche 

Raum und die Plätze in Graz 

bieten viel zu wenige Sitzgelegenheiten. 

Wir brauchen daher mehr 

Parkbänke, die zum Verweilen 

einladen. Diese Sitzgelegenhei- 

ten sollten wir nutzen, um einen 

zusätzlichen Mehrwert für die 

Grazer zu schaffen. Viele von uns 

kennen die Situation: Man ist unterwegs 

und der Handy-Akku ist 

plötzlich leer. Da kann es dann 

oft schwierig werden, eine Lademöglichkeit 

zu finden. Bänke, auf 

denen man nicht nur sitzen, sondern 

auch noch kostenlos und 

klimafreundlich das Smartphone 

oder Tablet mit Solarstrom aufladen 

kann, lösen dieses Problem“, 

so Gjergji. Eine Smartbank kostet 

um die 4500 Euro. 

Laden bei Haltestelle 

Weiters setzt sich Gjergji für 

USB-Anschlüsse bei Haltestellen 

ein, wo es bereits Strom gibt. 

Damit könne man künftig beim 

Warten auf die Öffis ebenso den 

Saft seines Telefons auffüllen. 

Eleven-Gastronom und SPÖ-Gemeinderatskandidat Arsim Gjergji setzt sich 

für Smartbänke und USB-Anschlüsse bei Haltestellen für Graz ein. KK (2)

graz 


Spitzenkandidaten im Check: 

Das Wohnen 

GETTY 

G E M E I N D E R A T S W A H L 

Graz hat die Wahl 

-------WOHNEN--------- 

✘ 

Siegfried Nagl, ÖVP 

W ir haben in der jetzigen 

Periode mehr 

Gemeindewohnungen geschaffen 

als je zuvor – diesen Weg verfolgen 

wir weiter! Der kommunale 

Wohnbau muss Hand in Hand 

mit der Stadtentwicklung gehen. 

2. Wichtig ist es, Grünund 

Baulandflächen 

in Einklang mit der Bevölkerungsentwicklung 

zu halten, das heißt, 

wir weisen kein zusätzliches Bauland 

aus und stellen Grünflächen 

durch strategische Ankäufe sicher. 

Gleichzeitig muss man bei bestehenden 

Bauflächen streng in Sachen 

Bodenversiegelung sein. 

3. 

Ich habe die Erfahrung 

gemacht, dass man 

durch Gespräche mit den Eigentümern 

vieles erreichen kann. So 

entstand auch das Vorzeigeprojekt 

Hotel Kai 36 oder das Übereinkommen 

zum Girardihaus. Mit 

einer Erhöhung des Altstadterhaltungsfonds 

werden wir historische 

Gebäude in Zusammenarbeit mit 

den Eigentümern erhalten. 

Ich wohne in einer großen 

4. 

Wohngemeinschaft mit 

meiner Familie – ich bin sehr stolz 

darauf und genieße das Familienleben 

im Vier-Generationen-Haus! 

1. 1. D 

Elke Kahr, KPÖ 

afür braucht es nicht 

nur mehr Gemeindewohnungen, 

sondern auch eine 

Senkung der Wohnungseinstiegskosten 

(Maklerprovision soll vom 

Auftraggeber bezahlt werden), 

niedrigere Mietzinsobergrenzen 

und die Eindämmung der Errichtung 

von teuren Anlegerwohnungen, 

die oft leerstehen. Bei den Betriebskosten 

kann die Stadt selbst 

helfen, indem sie von den automatischen 

Erhöhungen absieht. 

2. Die KPÖ hat als einzige 

Partei gegen den Flächenwidmungsplan 

gestimmt, der 

die Verbauung ermöglicht, und tritt 

für eine Revision ein. Dazu gehört 

die Baudichteverordnung überarbeitet. 

Auch eine Abschöpfung von 

Wertzuwächsen aus Umwidmungen 

sowie eine Bebauungsplanpflicht 

für das gesamte Stadtgebiet 

würde die Situation entschärfen. 

3. Durch Änderungen des 

Altstadterhaltungsgesetzes. 

Die Schutzzonen gehören 

erweitert, einzelne Bauwerke erfasst. 

Seit ich mit 17 Jahren ausgezogen 

bin, wohne ich 

4. 

zur Miete. Derzeit wohnen mein 

Mann Franz und ich in einer gemütlichen 

Mietwohnung in Gries.


graz 19 

als Zünglein an der Waage 

SERIE. Grünraum, Bausperren, Leerstandserhebungen und Co – kaum ein Thema war im Wahlkampf 

bisher so präsent wie das Thema Wohnen. Vor dem Urnengang am 26. September war es deshalb 

klar, dass wir den Spitzenkandidaten der verschiedenen Parteien dahingehend auf den Zahn fühlen. 

1. Wie garantieren Sie leistbares Wohnen in Graz? 

2. Wie kann man der fortschreitenden Verbauung entgegenwirken? 

3. Soll man historische Gebäude wie das Kommod-Haus oder das Theater KiStL besser schützen? 

Wenn ja: wie? 

4. Bezirk, Miete, Eigentum, Wohnung, Haus, WG: Wie wohnen Sie persönlich? 

Mario Eustacchio, FPÖ 

I n meiner politischen 

Verantwortlichkeit liegen 

die Grazer Gemeindewohnungen. 

Für mich als Wohnungsstadtrat 

ist es wichtig, dass jeder Grazer 

bei Bedarf unkompliziert und 

schnell in eine Gemeindewohnung 

einziehen kann. Während 

der letzten Jahre konnte die Warteliste 

für Gemeindewohnungen 

vollständig abgeschafft werden. 

Früher betrug die Wartezeit auf 

eine Wohnung bis zu zwei Jahre. 

2. 

Zum einen müssen wir 

nach Kräften die Altbaustrukturen 

erhalten und zum 

anderen brauchen wir dort, wo 

die Verbauung überhandnimmt, 

lokale Baustopps. So kann nicht 

nur der Charakter der Stadt bewahrt 

werden, sondern auch die 

Lebensqualität sichergestellt werden. 

3. Ein ähnliches Eingreifen 

der Stadt wie beim 

Girardihaus ist für mich auch 

bei anderen Objekten denkbar. 

Grundsätzlich sind Fragen der 

Erhaltung aber Fragen des Denkmalschutzes. 

Ich wohne gemeinsam 

4. 

mit meiner Familie im eigenen 

Haus. 

Judith Schwentner, Grüne 

dauerhaften Wohnungsleerstand 

Abgaben einhebt und 

so in den Markt eingreift. Wir 

brauchen in den nächsten fünf 

Jahren 1000 neue Gemeindewohnungen. 

Durch einen Baustopp. 

Das verlan- 

2. 

gen schon allein die Auswirkungen 

der Klimakrise. Wir 

müssen die Stadt neu planen. 

Weniger Asphalt und Beton, 

mehr Grünräume, Bäume und 

Wasser. Da dürfen wir keine 

Zeit mehr verlieren. 

3. 

Auf jeden Fall. 

Denkmalschutz 

und Altstadtschutz sind oft 

zu zahnlos. Eigentümerinnen 

und Eigentümer müssen 

unterstützt und früher dazu 

angehalten werden, alte Substanz 

zu erhalten und vor dem 

Verfall zu schützen. Auch sollten 

wir die Schutzzonen noch 

einmal genau unter die Lupe 

nehmen. 

4. 

Ich wohne mit meiner 

Familie schon seit 

vielen Jahren in einer Altbauwohnung 

im Bezirk Jakomini. 

Michael Ehmann, SPÖ 

1. 

ndem die Stadt selbst 

urch die Einführung 

1. I 1. 

Wohnungen baut, für D 1. 

neuer Widmungs- 

J 

kriterien im Flächenwidmungsplan, 

die geförderten Wohnbau 

bevorzugen, wie das bereits seit 

längerem in Wien erfolgreich 

praktiziert wird – als wirkungsvollste 

Maßnahme gegen Preistreiberei, 

Spekulation und Flächenfraß. 

Durch eine Leerstandserhebung, 

2. 

die Mobilisierung der 7000 bis 

12.000 leerstehenden Wohnungen 

sowie über das Stadtentwicklungskonzept 

und den Flächenwidmungsplan. 

Außerdem 

gehören die Spekulationsgeschäfte 

mit Anlegerwohnungen 

eingedämmt. 

3. 

Ja! Am besten durch restriktivere 

Auflagen für 

die Instandhaltung mit strengeren 

Kontrollen durch die Behörde. 

Außerdem durch die Entwicklung 

von Förderungs- bzw. 

Darlehensmodellen für die Sanierung, 

aber auch von Zwangsmitteln 

(Ersatzvornahmen) gegen 

den vorsätzlichen Verfall. 

4. Ich wohne mit meiner 

Familie in einer Eigentumswohnung 

in Gösting. 

Philipp Pointner, Neos 

ede Minute, in der kein 

neuer Wohnraum geschaffen 

wird, führt dazu, dass 

die Mieten steigen. Um mehr 

leistbaren Wohnraum zu schaffen, 

braucht es den Fokus auf 

der Verbesserung des Bestandes 

durch Sanierungen, auf Schaffung 

von neuem Wohnraum 

durch Nachverdichtungen in 

Siedlungsgebieten und auf bedarfsorientiertem 

Neubau. 

2. Die Frage ist nicht, ob 

wir bauen, sondern 

wie. Bevor Grünland zubetoniert 

wird, müssen erst versiegelte Flächen 

optimal genutzt werden. Der 

Hebel liegt in der Mobilisierung 

der bestehenden Baulandreserven, 

der Revitalisierung von unbenutztem 

Altbestand und einer 

möglichst verdichteten Bauweise. 

Wir sind für den 

3. 

Schutz der erhaltungswürdigen 

Bauten durch 

das Stadtplanungsamt. Wo nötig, 

braucht es eine behutsame Modernisierung, 

damit diese historischen 

Gebäude erhalten bleiben. 

4. 

Meine Frau und ich 

wohnen in einer Eigentumswohnung 

in einem Reihenhaus 

in Mariatrost.

22 graz 


Die Pläne sind bereits geschmiedet und die Gründstücke erworben. Bald 

kann das Projekt rund um den Ferbersbach starten. GEMEINDE VASOLDSBERG (2) 

Naturerlebniszone in 

Vasoldsberg geplant 

TOLL. Um den Ferbersbach soll in den nächsten 

Jahren ein Erholungsparadies in GU entstehen. 



Unser Slogan war schon 

immer ,Vasoldsberg – 

Natur bei Graz‘, weil wir 

wirklich viel Natur haben und 

auch der Tierbestand hier noch 

komplett intakt ist. Bei 

allen attraktiven Sachen, 

die es bei dem 

neuen Projekt geben 

wird, wollen 

wir die Natur im 

Vordergrund lassen“, 

erklärt Johann 

Wolf-Maier, 

Bürgermeister der 

GU-Gemeinde Vasoldsberg. 

Wolf-Maier 

plant in der Gemeinde 

ein tolles Projekt: Rund um den 

Ferbersbach soll in den nächsten 

Jahren ein Freizeit- und Erholungsparadies 

entstehen. 

Viel geplant 

Es soll in der Naturerlebniszone 

mehrere Stationen geben, zum 

Beispiel einen Grillplatz. Auch 

verschiedene Spiel- und Sportplätze 

sollen für eine spaßige 

Abwechslung vom Alltag sorgen. 

Die Erholung in der Natur 

Johann Wolf-Maier 

steht aber an erster Stelle. „Es ist 

auch angedacht, dass man zum 

Beispiel in den Ferien dort ein 

Ferienlager für Kinder mit Campen, 

Erlebniswanderungen und 

Ähnlichem abhält. Ferien direkt 

vor Ort“, erklärt Wolf-Maier. 

Eine weitere Idee des Bürgermeisters: 

ein Projekt, 

durch das Menschen 

mit 

Beeinträchtigung 

in der Erholungszone 

Arbeitsplätze 

finden. „Vielleicht 

finden wir 

einen tollen Partner, 

mit dem es uns 

gelingt, eine kleine 

Landwirtschaft zu 

betreiben. Es soll ein 

lebendiger Park werden, nicht 

nur Rasen und Spielgeräte.“ Die 

größte Herausforderung sind 

derzeit noch die Kosten. „Wir 

haben kein Riesenbudget, das 

Projekt wird in mehreren Etappen 

in Angriff genommen.“ In 

einem ersten Schritt werden 

Geh- und Laufstrecken errichtet. 

Auch eine Hundewiese ist 

weit oben auf der Agenda. Man 

darf also gespannt sein, wie sich 

die Naturzone entwickelt. 

Die Unterstützer: Klaus Strobl (Bez. Jakomini), Stefan Lienhart (Sacre 

Coeur) und Andreas Molnár (St. Leonhard) sowie Sebastian u. Simon 

„Pedibus“ in Jakomini 

und in St. Leonhard 

FEIN. Den „Pedibus“, der als gesunde Alternative 

zum Elterntaxi gilt, gibt’s auch in Grazer Bezirken. 



D 

er Pedibus (von französisch: 

Pédibus), auch Laufender 

Schulbus, Laufbus, 

Schulbus auf Füßen, Bus auf Füßen, 

Schulbus zu Fuß, Bus auf Beinen 

(BaB) oder Walking-Bus (aus 

dem Englischen) ist eine Maßnahme 

zur Sicherung des Schulwegs 

von Kindern. Ein „Pedibus“ setzt 

genau dort an, wo es bei vielen Eltern 

heutzutage an der Zeit fehlt: 

den Schulweg oder zumindest das 

letzte Teilstück zur Schule mit den 

Kindern zu Fuß zurückzulegen, bis 

diese ihn auch alleine bewältigen 

können. In einer Phase, die von 

durch die Grazer Polizei geschulten 

Personen betreut wird, üben 

die Kinder gemeinsam den Schulweg 

ab einem bestimmten Treffpunkt 

– der Pedibus-Haltestelle. 

Dadurch wird der Bringverkehr im 

direkten Schulumfeld verringert 

und automatisch die Sicherheit 

vor den Schultoren erhöht. Denn 

was oft vergessen wird: Jedes einzelne 

Auto, aus dem Kinder vor der 

Schule aussteigen, stellt selbst eine 

Gefahr für alle anderen Kinder und 

Passanten dar, insbesondere dann, 

wenn die StVO von gestressten El- 

tern nicht eingehalten und von 

der Polizei (noch) nicht hinreichend 

kontrolliert wird. 

Vier Haltestellen 

Österreichweit gibt es bereits sehr 

viele Schulen und Gemeinden, 

die mit Unterstützung des Ministeriums 

und des Projektes „Mobilitätsmanagement 

Kinder-Eltern- 

Schule“ auf das Pedibus-Konzept 

zurückgreifen und damit Eltern 

unterstützen. In Graz in den Bezirken 

St. Leonhard und Jako mini 

übernimmt nun der Campus Sacre 

Coeur eine wichtige Vorreiterrolle 

und bietet mit Unterstützung 

der Stadt Graz und den Bezirken 

ihren Schülern den Pedibus gleich 

auf vier verschiedenen Zubringer- 

Wegen an. An vier Haltestellen 

(Eingang Heimgartensiedlung/ 

Koßgasse 5, Haupteingang St.- 

Peter-Stadtfriedhof, Studentisches 

Wohnungsservice/Rechbauerstraße 

4a, Eingang Bezirkssportplatz/Münzgrabengürtel), 

die alle 

über eine hohe Aufenthaltsqualität 

verfügen, warten ab 7 Uhr die 

Schülerlotsen auf die Kinder. Zum 

schnellen Abgeben der Kinder 

stehen mindestens zwei Parkplätze 

zur Verfügung. Abmarsch ist 

pünktlich um 7.15 Uhr. 

KK

26 graz 


Finale für die Urlaubsfotos 

ENDSPURT. Eine Woche 

noch gibt es die Möglichkeit, 

das schönste, lustigste oder 

originellste Sommerfoto 

zu knipsen und damit eine 

TUI-Kreuzfahrt zu gewinnen! 

Mit Schulanfang tagt auch 

unsere Jury. Schicken Sie 

uns Ihr Bild mit ein paar 

Zeilen an redaktion@grazer. 

at oder verlinken Sie ein 

Bild auf Instagram mit 

#dergrazerurlaubsfoto2021. 

Der 300 Kilo schwere Seelöwe schließt beim 

Kuss mit Monica Genser in der Dominikanischen 

Republik wie ein Verliebter die Augen. 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

Herzig! Sabine und Hannes Zöhrer haben 

dieses romantische Bild in Kroatien gemacht. 

Türkiser geht nicht! Julia Totter lässt sich bei 

der griechischen Peloponnes einfach treiben. 

Steiermark, do bin i her! So lautete das Motto 

von Helene Fegus’ Urlaub im heurigen Jahr. 

Entspannung pur und ein Foto wie aus dem 

Katalog: Nadja Kemmer relaxte auf Kreta. 

Franz Reiber wanderte von München nach 

Venedig! Das Foto entstand vor dem Piz Boè. 

Kaspar Prattes hat in Kroatien heuer seine 

Leidenschaft fürs Wellenreiten entdeckt. 

GETTY, KK (9) 

Was für eine malerische Landschaft! Erika Siegmann 

hat auf Sansibar das Paradies gefunden.

28 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Verkehr berücksichtigen 

Vor rund 20 Jahren wurde vom 

seinerzeit für die Verkehrsplanung 

zuständigen Stadtrat vorausschauend 

und richtig erkannt, 

dass das zukünftige Wohngebiet 

Sternäckerweg, Johann-Weitzer- 

Weg, Novalisgasse vom ebenfalls 

entstehenden Industrie- und Gewerbegebiet 

Messendorf durch 

geeignete Maßnahmen „abzutrennen“ 

sei. Durch den errichteten 

Poller am Messendorfgrund sollte 

vor allem der bereits bestehende 

Individual- bzw. „Schleichverkehr“ 

über den Sternäckerweg reduziert 

werden. Zwischenzeitig sind in 

diesem Gebiet nicht nur weitere 

zahlreiche Genossenschaftswohnungen 

entstanden, sondern ist 

auch das Trainingszentrum des 

SK Puntigamer Sturm in unmittelbarer 

Nähe errichtet worden, was 

naturgemäß zusätzlichen Verkehr 

auslöst. Der Tatsache, dass sich 

die neuen Anwohner/Nachbarn 

nunmehr aufregen, dass sie über 

die St.-Peter-Hauptstraße einen – 

unserer Meinung nach zumutbaren 

– längeren Weg zu Hofer, KIK, 

Pagro in Kauf nehmen müssen, ist 

entgegenzuhalten, dass die vorgenannten 

Firmen fußläufig, per 

Fahrrad/Lastenrad und vor allem 

auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

(Bus) der GVB (Linie 75 und 

75U) problemlos erreichbar sind. 

Die Schaffung von Wohnraum 

erscheint auch für UNS von der 

Bürgerinitiative unabdingbar und 

notwendig. Bei zukünftigen Wohnprojekten 

muss von der Kommunalpolitik 

auch das zu erwartende 

zusätzliche Verkehrsaufkommen 

mitberücksichtigt werden. 

Engelbert Gerstl & 

Annemarie Pillich, Graz 

* * * 

Gute Nacht, St. Peter 

Zum ersten Mal in meinem Leben 

habe ich aktiv die Polizei kontaktiert: 

Zwei Häuser weiter fand eine 

Gartenparty statt. Laute Musik im 

Freien, Feuerwerk im Wohngebiet, 

bis ein Uhr nachts habe ich gewartet. 

Den Notruf wollte ich samstagabends 

nicht blockieren, daher rief 

ich beim nächstgelegenen Wachzimmer 

an: PI Plüddemanngasse. 

Freundlich wurde mir mitgeteilt: 

„Die Kollegen kommen sich das 

ansehen.“ Bis kurz vor drei Uhr 

ging die Feier dann noch weiter, die 

Polizei ward nicht gesehen. 

Markus Baumgartner, Graz 

* * * 

Kein Klettersteig 

Bitte keinen Klettersteig auf den 

Schloßberg! Das Grazer Wahrzeichen 

verkommt immer mehr 

zum Event-Berg. Es scheint, dass 

sich der Bürgermeister (Murgondel, 

Plabutschgondel) und sein 

Stellvertreter an sinnbefreiten und 

verzichtbaren Vorhaben übertreffen 

wollen. Der Blick vom Schloßbergplatz 

auf den Aufgang zum 

Schloßberg ist einer der schönsten. 

Der Klettersteig würde auch weitere 

bauliche Maßnahmen erfordern, 

um den darunter liegenden 

Stiegenaufgang zu schützen. Also 

Klettersteig: NEIN DANKE!!! 

Ulrike Stadler, Graz 

* * * 

„Stadt der Schande“ 

Wie jeden Sommer, so auch heuer 

am Freitag, den 27. August, besuchten 

wir mit unseren Freunden, 

zwei Paaren aus Italien und Frankreich, 

das bislang geliebte Graz mit 

Spaziergang auf den Schloßberg. 

Zu unser aller Schande skandierten 

im Gastrobereich Politiker und 

AnhängerInnen der Freiheitlichen 

Partei Österreich für einen Afghanen-freien 

Schloßberg. Für uns 

und unsere Freunde, darunter eine 

Muslima, war das der zeitlebens 

letzte Aufenthalt in Graz. Herr Bürgermeister 

Nagl, in Ihrer einstigen 

Stadt der Menschenrechte herrscht 

großer Handlungsbedarf. 

Martin Brunell, Graz 

* * * 

Belagern, nicht erstürmen 

Im Mittelalter wurden Burgen meist 

durch zähes Belagern und nicht 

unbedachtes Erstürmen eingenommen. 

Ähnlich erging es jetzt mit der 

Rückeroberung Göstings als historisches 

Baujuwel für alle! Als ich in 

dieser Zeitung seinerzeit meinem 

Unmut über die Auer’sche Burgruinenschließung 

mit Aussperren von 

Erholungssuchenden und Burgvereinsmitgliedern 

Luft machte und 

eine Enteignung der Burgruine im 

Interesse der Öffentlichkeit in den 

Raum stellte, reagierten zwei Organisationen 

dankenswerterweise 

sofort darauf. Zum einen der 

Burgverein Gösting, dem allein wir 

die Erhaltung der Burgruine (Mitgliedschaft 

zahlt sich aus!!) zu verdanken 

haben, und zum anderen 

das Bürgermeisterbüro Siegfried 

Nagl, welches über die laufenden, 

extrem zähen Verhandlungen mit 

dem Besitzer und den dazugehörigen 

Hoffnungsschimmer auf ein 

„Happy End“ berichtete. Der einzige, 

bitter schmeckende Wermutstropfen 

bei der ganzen Sache: Die 

Win-Situation betrifft vornehmlich 

Herrn Hubert Auer selbst, der lediglich 

mit seiner Unterschrift eine 

Jahrespacht von 40.000 Euro lukrieren 

kann und dem die öffentliche 

Hand „seine“ Burg(ruine) kostenlos 

saniert, revitalisiert und mit allen 

zeitgemäßen Anschlüssen kostenlos 

versorgt. 

Gerhard Maurer, Graz 

* * * 

Liebster Wanderweg 

Ich habe gerade Ihren Artikel über 

die Ruine Gösting gelesen und bin 

sehr froh darüber, dass der Ruine 

Gösting endlich wieder Leben eingehaucht 

wird. Als Göstingerin ist 

die Ruinenrunde mein allerliebster 

Wanderweg, bei dem ich mich 

zwischendurch auch gerne etwas 

stärke. Sehr erleichtert und glücklich 

bin ich darüber, dass es weiterhin 

keine Autozufahrt geben wird. 

Autos würden den Reiz der Ruine 

als Ausflugsziel massiv zerstören. 

Endlich gibt es einen Wanderweg, 

der – fast ausschließlich – den 

Wanderern gehört. Wer will schon 

zwischen Autoabgasen die schöne 

Natur genießen? Die Kooperation 

mit dem Zeughaus ist eine wirklich 

gute Sache. Da kann ich mir sehr 

tolle Installationen und Führungen 

vorstellen. Meiner Meinung nach 

würde auch eine Greifvogelstation 

zur Ruine passen. Ich bin jedenfalls 

positiv gespannt auf die Ruine Gösting 

neu. 

Evelyn Gappmair-Haas, Graz 

* * * 

Trittroller und Microscooter 

In unserer letzten Ausgabe haben 

wir Trittroller, Tretroller und 

Microscooter gemeint, als wir 

angaben, dass man mit diesen 

Geräten nicht auf der Fahrbahn 

fahren darf. Irrtümlich wurde der 

Eindruck erweckt, auch mit E- 

Scootern dürfe man nicht auf die 

Straße. Die dürfen klar, gelten wie 

Fahrräder (die Red., V.R.).


graz 29 

Internet: „Prävention Zentral“ 

SCHUTZ. Der Verein „Sicher Leben in Graz“ startet dieses Wochenende ein neues Projekt gegen Kriminalität 

im Internet. Das Ziel ist es, die Menschen zu schützen, dass sie nicht Opfer von Internetbetrügern werden. 

Evelyn Trattner (Polizei), Christina Hochfellner (Sicher Leben), Gerhard Lachomsek 

(Polizei), Bgm. Nagl, Gilbert Sandner und Jeremy Stöhs (v. l.) STADT GRAZ/FISCHER 



Betrug im Netz ist längst 

alltäglich geworden. Täter 

stellen gezielt über Telefon 

oder Internet durch das Vortäuschen 

einer falschen Identität ein 

Vertrauensverhältnis mit dem jeweiligen 

Opfer her und nutzen es 

aus, um an Geld ranzukommen. 

Die Kriminellen geben sich da 

oft als Polizisten, Bankangestellte 

oder gar entfernte Verwandte 

aus. 

Der Verein „Sicher Leben in 

Graz“ will mit dem neuen Projekt 

„Prävention Zentral“ die Bevölkerung 

gegenüber den möglichen 

Tricks der Betrüger sensibilisieren, 

damit sie eben nicht Opfer 

werden. Gemeinsam mit Experten 

der Polizei und den Mitarbeitern 

des Sicherheitsinformationszen- 

Jetzt App downloaden! 

Vergangene Woche 

im täglichen E-Paper 

trums (SINFO, Tel. 0 316/872577) 

bietet der Verein „Sicher Leben 

in Graz“ Spezialseminare an. 

Zusätzlich gibt es freitags und 

samstags am Grazer Hauptplatz 

vor dem Juwelier Weikhard einen 

Informationsstand, wo Experten 

die Menschen beraten (freitags 

14 bis 17 Uhr und samstags 9 bis 

12 Uhr). So will man den Grazern 

Werkzeuge zum Selbstschutz in 

die Hand geben. 

Bürgermeister Siegfried Nagl: 

„Die Sicherheit der Grazer ist mir 

ein besonderes Anliegen. ,Sicher 

Leben‘ und die Polizei sorgen 

für mehr Sicherheit im digitalen 

Zeitalter.“ 

Jeremy Stöhs (GF Sicher Leben): 

„Wir müssen die Menschen 

so früh wie möglich über neue 

Betrugsformen informieren, nur 

so können sie sich gegen dreiste 

Täter im Netz schützen.“ 

Am schnellsten 

■ Als Erstes war am Dienstag im 

„Grazer“-E-Paper über die Attraktivierung 

des Mariatroster 

Ortskerns zu lesen. Das Tramway- 

Museum wird zur Erlebniswelt für 

Nostalgiker, ein Bauernmarkt und 

eine Gastro-Bim kommen. 

■ Wir haben die Werbesujets der 

sechs derzeit im Gemeinderat vertretenen 

Parteien unter die Lupe 

genommen und ihre Bildauswahl, 

Botschaften und Slogans für die 

Graz-Wahl am 26. September analysiert. 

Analyse 

Urlaubscheck 

■ „Reisen mit Corona im Gepäck“: 

Im Rahmen unserer Serie haben 

wir die Lage auf Mallorca gecheckt. 

Geht Ballermann und Pandemie? 

Wie sieht’s mit Abstand auf den 

Stränden und an den Touristenspots 

aus? Wird kontrolliert? 

BÜRO KAMPITSGAMERITH, KK (2)

szene 

graz 


30 

Verena Leitold 


Alle werden beim Vornamen 

angesprochen – ein Titel bringt 

da nicht viel.“ 

Christopher Leitinger und Stefan Feiertag von der Genießerei 

am Markt begegnen allen Gästen auf Augenhöhe. KK 

Jetzt kehren die Clubs zurück 

JETZT ABER WIRKLICH. Postgarage und p.p.c. eröffnen nächste Woche nach langer Durststrecke 

endlich wieder. Im Univiertel geht’s im Oktober wieder richtig los – ein ganz neues Lokal ist am Start. 

Ready to party? Nächste Woche 

sperren die ersten Clubs wieder auf.GETTY 

Die Partytiger mussten lange 

Zeit stark sein. Auch 

nach der offiziellen Erlaubnis 

der Bundesregierung 

blieben viele Clubs und Szenetempel 

aufgrund der strengen 

Auflagen geschlossen. Jetzt ist es 

dann aber endlich so weit! Das 

p.p.c. kehrt kommenden Freitag 

(10. September) zurück. Mit 

der großen 00er-Party „Hey Ya!“ 

feiert man das Reopening auf 

zwei Floors. Mit Impfung oder 

PCR-Test gibt’s die besten Tracks 

des Jahrzehnts – von den Black 

Eyed Peas, Shakira, Lady Gaga, 

Shaggy, Usher und Co. Am Tag 

darauf (11. September) wird das 

p.p.c. dann zum „Treibhaus“ mit 

Djane Ma.Tem, Sarah S. Stereo, 

Stella deStroy sowie den 

Audiotherapie-Lokalmatadoren 

Mischkonsum, Severin Su und 

Julian Körndl. 

„Nicht feiern ist auch keine 

Lösung“, fand man auch in der 

Postgarage. Ebenfalls am 10. 

September lädt man zur Clubnacht 

#13 – gehosted wird auch 

hier von Audiotherapie. 

Im Herbst am Start 

Andere Party-Locations lassen 

sich noch ein bisschen länger 

Zeit, scharren aber ebenfalls 

schon in den Startlöchern. Im 

Heart ist es am 24. September so 

weit. 

Im Univiertel wartet man 

noch auf die Studierenden: Kottulinsky, 

Monkeys und Moridal 

sperren im Oktober wieder auf. 

Letzteres wurde übrigens komplett 

umdesignt. Bis auf ein paar 

Deko-Elemente ist alles bereits 

fertig. Mit der Wiedereröffnung 

möchte man zu DER Cocktailbar 

im Univiertel werden. 

Der neue Club von Martin 

Fritz (Bollwerk) und Willi Kubaner 

(Hasenstall) im ehemaligen 

Gecco wird ebenfalls noch weiter 

umgebaut. „Der Plan ist, am 1. 

Oktober aufzusperren“, berichtet 

Kubaner. Der Name? „Irgendetwas 

mit Alm!“ Es soll ja schließlich 

ein Stadl werden. VENA


szene graz 31 

LUEF, KK 

Annemarie Gauster 

Die Gastronomin vom dreizehn 

und Kreuzwirt feiert am 

Mittwoch ihren 31. Geburtstag. 

GEBURTSTAGSKINDER 

DER WOCHE 

Happy Birthday! 

Silvio Gabriel 

Der bekannteste Kubaner der 

Stadt, Cuba-Libre-Sänger Silvio, 

wird am Freitag 58 Jahre alt. 

Nachhaltigkeit bei Events: 

Feiern mit gutem Gewissen 

Kein Kitsch, kein Plastik, Qualität und Regionalität: Auch das Aufsteirern-Festival ist bereits seit Jahren als Green Event zertifiziert. 

ARCHIVFOTO 2015: SCHERIAU 

FAIRANSTALTEN. Das Umweltamt hat einen neuen Veranstaltungsleitfaden erstellt, der bei privaten und professionellen 

Events hilft, auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz zu achten – ohne viel Aufwand und trotz Corona. 



Die Pandemie hatte die 

Szene lange fest im Griff, 

mit dem steigenden Immunisierungsgrad 

finden aber 

auch wieder mehr Veranstaltungen 

statt – egal ob Partys in Clubs 

(siehe auch links) oder private 

Feste wie Hochzeiten oder Geburtstage. 

Das Grazer Umweltamt 

hat für all diese Events jetzt 

einen druckfrischen Nachhaltigkeitsleitfaden 

erstellt. 

„Feste und Veranstaltungen 

brauchen viele Ressourcen. Das 

Thema Nachhaltigkeit ist also auch 

bei der Ausrichtung von kleinen 

und großen Veranstaltungen ein 

wichtiger Punkt“, stellt Umweltstadträtin 

Judith Schwentner 

klar. „Von der Auswahl der Location 

über die Bewerbung bis hin 

zu Anreise, Verpflegung und Abfallentsorgung 

können wir schon 

beim Planen von Veranstaltungen 

darauf achten, dass sie so umweltschonend 

wie möglich über die 

Bühne gehen.“ Der nigelnagelneue 

Leitfaden beinhaltet viele nützliche 

Tipps dazu. Er soll informieren 

und vor allem motivieren, dem 

Klimaschutzgedanken beim Feiern 

mehr Beachtung zu schenken. 

Ort, Deko, Kulinarik 

Schon die Wahl der Location 

kann einiges ausmachen. Die 

Veranstaltungsstätte sollte etwa 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

erreichbar sein. Bei Freiluftveranstaltungen 

ist eine Stromversorgung 

über das öffentliche 

Stromnetz mit temporärem Anschluss 

die beste Lösung – Notstromgeneratoren 

sind fossil betrieben 

und verursachen hohe 

lokale Emissionen. Bei beheizten 

Zelten sollte man ebenfalls auf 

das örtliche Stromnetz setzen. 

Bei der Dekoration gibt es 

auch einige Unterschiede: Blumen 

im Frühling und Sommer, 

Hagebutten oder Kastanien im 

Herbst sind natürlich nachhaltiger 

als Plastik-Dekogegenstände. 

In Sachen Kulinarik sollte es 

selbstverständlich sein, auf regional 

produzierte Lebensmit 

tel zurückzugreifen – das spart 

CO2-Emissionen durch kürzere 

Transportwege. Und es muss 

nicht immer Fleisch sein, am 

besten bietet man auch vegetarische 

Alternativen an. 

Bei Gläsern und Tellern sollte 

man auf Mehrweg-Lösungen setzen 

– das Geschirr kann man sich 

auch ausborgen und oft sogar 

ungewaschen zurückbringen. 

Der Plastikstrohhalm ist Gott sei 

Dank nur mehr selten zu sehen. 

Mülltrennung ist ein Muss! 

Corona und Umwelt 

In der Corona-Pandemie ist es 

durch die vielen Hygienevorschriften 

nicht gerade einfacher 

geworden, eine Veranstaltung zu 

planen. Aber Hygienesicherheit 

und Nachhaltigkeit schließen 

einander nicht aus! Aggressive 

Putzmittel belasten nämlich Umwelt 

und Gesundheit gleichermaßen. 

Es gibt auch umweltschonende 

Desinfektionsmittel. 

Umweltzertifikat 

Wer eine rundum nachhaltige Veranstaltung 

umsetzt, kann diese als 

Green Event zertifizieren lassen. In 

Graz tragen etwa schon die Opernredoute, 

Aufsteirern, die Diagonale 

oder der steirische herbst das 

Österreichische Umweltzeichen. 

Außerdem gibt es die Nachhaltigkeitsinitiative 

des Landes Steiermark 

„G’scheit feiern“. 

Den 36-seitigen Veranstaltungsleitfaden 

bekommt man im 

Umweltamt.

32 szene 


E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 


✏ verena.leitold@grazer.at 

Mitarbeit: Vojo Radkovic 

Saisonabschluss 

■ „Der letzte Summer wor 

sehr schen!“ Diesen Donnerstag 

traten DeZwa Harald Pekar 

und Peter Karner zum letzten 

Mal im Biergarten am Schloßberg 

auf und schlossen die 

Austropop-Saison mit vielen 

Klassikern ab. 

DeZwa mit Gastgeberin und Restaurantleiterin 

Steffi Hallemann KK 

Songcontest-Flair im Klyo 

■ Zwar hat das Klyo in der Alten Münze am Schloßbergplatz 

schon vor zwei Monaten aufgesperrt, die 

offizielle Eröffnungsfeier ließ man sich aber nicht 

nehmen und hat sie deshalb diese Woche nachgeholt. 

Hausherr Manfred Pschaid wartete da mit 

Live-Performances von Songcontest-Starter Cesar 

Sampson und Poppins auf. In den Gastgarten des 

neuen Lokals haben sich die Grazer inzwischen 

schon verliebt, die Foodies, Blogger und Influencer 

haben die Location gestürmt – jetzt gibt es im Untergeschoß 

auch eine versteckte Erlebniswelt inklusive 

Dschungel-Raum und neuem Selfie-Hotspot 

der Stadt. 

Autohauschefin Maria Gaberszik und Ford-Generaldirektor 

Andreas Oberascher mit der Showtanzgruppe GABERSZIK 

Hausherr Manfred Pschaid (l.) und Songcontest-Starter 

Cesar Sampson eröffneten das Klyo jetzt offiziell. KK 

Wilder Westen im Autokino 

■ Unter dem Motto „Wild West“ wurde am Mittwoch 

im Grazer Autokino das jüngste Pferd im Ford- 

Stall, der neue Mustang Mach-E, feierlich vorgestellt. 

Das Traditionsautohaus Ford Gaberszik lud mehr als 

200 geladene Gäste zum Film „Der Schuh des Manitu“ 

ins Drive-in-Cinema. Autohauschefin Maria Gaberszik 

durfte darunter auch Andreas Oberascher, 

Generaldirektor von Ford Austria, begrüßen. Passend 

zum Thema gab’s ein amerikanisches Flying Dinner 

und einzigartige Performances von der Showtanzgruppe 

der „Pipeliners“ zur stimmungsvollen Musik 

der Buffaloes. Moderator Philipp Jocham führte als 

Sheriff durch den Abend.

5. SEPTEMBER 2021 www.grazer.at szene 

Opus: Award für Lebenswerk 

■ Es ist der erste und zugleich letzte Amadeus 

Austrian Music Award für Opus. Die Band erhielt 

den Amadeus 2021 für ihr Lebenswerk. Mastermind 

Ewald Pfleger: „Wir haben den Preis jetzt schon erhalten, 

weil wir aufhören. Wir haben auf dem Dach 

des Uniqua-Turms in Wien einen tollen Auftritt hingelegt. 

In der TV-Award-Show gibt es erst einen Überblick 

über große Auftritte und Erfolge, dann spielen 

wir ,Live is Life‘, und dann wird die neue Single ,We 

made it‘ eingespielt. Die Single erscheint am 9. September. 

Das Video dazu machten wir in Wiesen. Geil.“ 

Pfleger ist im Finalstress. „Bis zum letzten Konzert in 

der Grazer Oper haben wir noch volles Programm.“ 

Sommerfest der JW: Jochen Pack, Andreas Herz, Valentina 

und Josef Herk sowie Christian Buchmann (v. l.) FISCHER 

Opus & Friends: Kurt Plisnier, Günter Grasmuck, Ewald Pfleger, 

Thomas Stipsits, Ulli Bäer, Willi Ganster, Herwig Rüdisser (v. l.)KK 

Wirtschaftliches Sommerfest 

■ Die Lange Nacht der Jungen Wirtschaft am Schloßberg 

ist Jahr für Jahr ein richtiger Szene-Treffpunkt. In 

diesem Jahr gab sich Arbeitsminister Martin Kocher 

die Ehre beim Sommerfest. Unter den Speakern waren 

außerdem Instahelp-CEO Bernadette Frech und 

AVL-Vice-President Georg List. Live on stage war außerdem 

die Start-up-Show „2 Minuten 2 Millionen“, 

der überzeugendste Pitch konnte sich ein Last-Minute-Ticket 

direkt in die neue Staffel sichern. Moderiert 

wurde das Spektakel von Puls4-Face Chris Stefan. 

Unter den Gästen: Bundesrats-Präsident Christian 

Buchmann, Bürgermeister Siegfried Nagl und Wirtschaftskammer-Präsident 

Josef Herk. 

33 

Dancing Stars 

proben jetzt 

■ Diese Woche wurden die 

Paarungen für die neue Staffel 

Dancing Stars bekanntgegeben. 

So sieht’s für die Grazer 

aus: Goalie-Legende Otto 

Konrad tritt mit Lenka Pohoralek 

an, Schauspielerin Margarethe 

Tiesel bekam Neuling 

Michael Kaufmann und der 

„Grazer der Herzen“ Boris 

Bukowski geht mit Julia Burghardt 

aufs Parkett. Die Proben 

haben am Montag begonnen. 

Die Grazer Margarethe Tiesel und 

Otto Konrad sind bereit. 

ORF 

Junger alter 

Hase in Graz 

■ „Mir fällt das gar nicht auf, 

dass ich älter werde“, scherzt 

Kabarettist Christoph Fälbl. 

Und das, obwohl es in seinem 

neuen Programm „Midlifepause 

und Menocrisis“ genau 

darum geht. Nächsten Freitag 

(10. September) kommt der 

55-jährige frischgebackene 

Papa damit zur Komödie Graz. 

Am Samstag sind Frank Hoffmann 

und das Martin Gasselsberger-Trio 

dran. 

Kabarettist Christoph Fälbl kommt 

nächsten Freitag nach Graz. KK 

Monika Tement, Robert Stark, Florian Traumberger-Millonig, Reinhold 

Gütebier, Michaela Cholewa, Christian Zach und Gerhard Fuchs (v. l.) 

Essen, kochen – leben 

■ Im Grazer Eskole-Küchenstudio 

wird gelebt, gefeiert und verkostet. 

So auch diese Woche, als 

das Weingut Tement dort seine 

edelsten Tröpfchen, die Lagenweine, 

präsentierte und Haubenkoch 

Gerhard Fuchs von der 

„Weinbank“ in Ehrenhausen die 

Gäste verköstigte. Dabei konnte 

man ihm beim Kochen über die 

Schulter schauen und dem Profi 

den einen oder anderen Tipp 

entlocken. So manch einer wurde 

bei der Top-Küche, in der gekocht 

wurde, natürlich neidisch. 

Beim Brotseminar von Bäckermeister 

Florian Taumberger- 

Millonig konnte man außerdem 

viel Neues über das Handwerk 

erfahren. Kika/Leiner-CEO und 

Eskole-Chef Reinhold Gütebier 

schaute persönlich vorbei. 

Ebenso Robert Stark von „Reiner 

Wein“ und Sommelier und 

Weinbank-Inhaber Christian 

Zach. 

KK

34 

eco 

graz 


Fabian Kleindienst 

34 fabian.kleindienst@grazer.at 

Mit der Delta-Variante schwebt ein 

Damoklesschwert über unseren 

Betrieben.“ 

Gerhard Wohlmuth, Spartenobmann der Sparte 

Handel der WKO Steiermark FISCHER 

Langzeitarbeitslose 

Ein starkes Umsatzplus gab es im 

Einzelhandel zu verzeichnen. GETTY 

Starkes Plus für 

Einzelhandel 

■ Der steirische Einzelhandel 

konnte im ersten Halbjahr 2021 

ein Umsatzplus verzeichnen. 

Der steirische Einzelhandel 

konnte 2,7 Milliarden Euro von 

Jänner bis Juni erwirtschaften, 

das entspricht einem Plus von 

6,2 Prozent. Sorgen bereitet allerdings 

die Delta-Variante, da 

es keinesfalls zu einem erneuten 

Lockdown kommen darf. 

Trotz Corona sind zurzeit mehr 

Lehrstellen ausgeschrieben. GETTY 

Lehrstellen 

erleben Hoch 

■ Lehrstellen erleben trotz 

Corona zurzeit ein Hoch. 

Dies geht aus den Daten von 

„karriere.at“ und „hokify“ 

hervor. So stieg die Zahl der 

ausgeschriebenen Lehrstellen 

im ersten Halbjahr 2021 um 

knapp ein Drittel im Vergleich 

zu 2019. Ende August verstärkte 

sich der Wachstumstrend 

am Lehrstellenmarkt sogar: Zu 

diesem Zeitpunkt waren dort 

um 46 Prozent mehr Lehrstellen 

ausgeschrieben als 2019. 

Das ist ein Anstieg im Vergleich 

zum Vorjahr von 32 Prozent. 

Obwohl die Arbeitslosenzahlen sinken und derzeit so viele Lehrstellen ausgeschrieben 

sind wie lange nicht, haben es Langzeitarbeitslose schwer. GETTY 

EuroSkills bald in Graz 

■ Von 22. bis 26. September finden 

im Schwarzl-Freizeitzentrum 

in Premstätten bei Graz die 

EuroSkills, also die Berufsmeisterschaften, 

statt. Diese werden 

heuer erstmals in Österreich 

ausgetragen. Dabei werden rund 

400 Teilnehmer aus 23 Nationen 

um die begehrten Titel kämpfen. 

Das Hauptziel von EuroSkills ist 

es, die Aufmerksamkeit auf die 

Wichtigkeit der beruflichen Ausund 

Weiterbildung zu lenken: 

„Wir stehen in den kommenden 

Jahren vor gewaltigen Herausforderungen, 

die wir ohne ‚Young 

Professionals‘ nicht lösen werden 

können. Wir müssen den 

Stellenwert der beruflichen Ausbildung 

nachhaltig anheben“, 

erklärt Josef Herk, EuroSkills- 

Aufsichtsratsvorsitzender. Am 

26. September erfolgt dann die 

Abschlusszeremonie, bei der für 

jeden Skill-Wettbewerb Gold-, 

Silber- und Bronzemedaillen sowie 

die „Best of Nation“-Medaillen 

vergeben werden. 

Die EuroSkills-Europameister Steinmetz Seidl, Floristin Haberschrick, 

Möbeltischler Zink, Malerin Janisch, Grafikdesigner Gwiggner (v. l.) KANIZAJ 

JOB. Der Arbeitsmarkt 

erholt sich langsam von 

der Corona-Pandemie, 

dennoch haben es vor 

allem Langzeitarbeitslose 

oft schwer. 

Von N. Wiesmüller & F. Kleindienst 

redaktion@grazer.at 

Zurzeit sind in Graz rund 

15.642 (Stand August 

2021) Menschen arbeitslos 

gemeldet. Davon sind fast 

45 Prozent, also mehr als 6800 

Menschen, langzeitbeschäftigungslos. 

Dies hat unterschiedliche 

Gründe. Einer davon ist die 

Auch Eibinger-Miedl gratulierte 

Mayer zum neuen Job. LAND STEIERMARK 

Mayer wird 

Geschäftsführer 

■ Die JOANNEUM RE- 

SEARCH ist die zweitgrößte 

außeruniversitäre Forschungseinrichtung 

in ganz 

Österreich. Sie hat ihren Sitz 

in Graz und bekommt nun mit 

Heinz Mayer einen neuen Geschäftsführer. 

Mayer kennt das 

Unternehmen von Grund auf, 

da er bis dato die größte Forschungseinheit 

der JOANNE- 

UM RESEARCH, das Institut 

DIGITAL, leitete. Der studierte 

Telematiker kam bereits 2007 

zu JOANNEUM RESEARCH, 

davor war er bei Magna Steyr.


graz eco 35 

➜ 

TEURER 

GETTY (2) 

Kfz-Reparaturen +4,3 % 

Die Kosten für Reparaturen von 

privaten Verkehrsmitteln haben sich 

um ganze 4,3 Prozent erhöht. 

Milch, Käse, Eier –1,8 % 

Für diese Grundnahrungsmittel 

musste man weniger tief in die Geldbörse 

greifen: 1,8 Prozent günstiger. 

BILLIGER 

➜ 

vor Hürden 

Tatsache, dass beim Aufschwung 

nach einer Krise üblicherweise 

zuerst die Personen mit den 

besseren Arbeitsmarktchancen 

aus der Arbeitslosigkeit abgehen, 

also etwa jüngere, besser 

ausgebildete Personen. Dann 

erst folgen allmählich auch jene 

mit vergleichsweise größeren 

Schwierigkeiten bei der Jobsuche, 

also Langzeitarbeitslose, 

ältere, schlechter ausgebildete 

Personen oder jene mit gesundheitlichen 

Problemen. Was man 

allerdings aus den aktuellen 

Zahlen herauslesen kann, ist die 

Tatsache, dass die hohe Arbeitslosigkeit 

nicht daran liegt, dass 

die Arbeitslosen faul und unmotiviert 

sind, erklärt Wolfgang 

Schmidt, Gründer des Vereins 

Amsel. Der Verein soll Arbeitslose 

unterstützen und den Austausch 

untereinander fördern. 

Mitsprache 

Um Betroffenen zu helfen, wird 

vor allem Mitsprache im gesamten 

gesellschaftlichen Kontext 

gefordert. „Fast jede Gruppe 

kann mitsprechen, nur Arbeitslose 

haben kaum Möglichkeiten“, 

so Schmidt. Auch spezielle 

Programme, wie beispielsweise 

das Programm Sprungbrett vom 

AMS, sollen helfen. „Diese sollen 

bis Ende nächsten Jahres insgesamt 

5000 langzeitarbeitslosen 

Steirern neue Chancen auf eine 

Beschäftigung ermöglichen, so 

Landesgeschäftsführer Karl- 

Heinz Snobe. 

Manfred und Katrin Hohensinner, Christoph Holzer, Eva Glawischnig, 

Othmar Karas, Lizz Görgl, Magnus Brunner, Lukas Schweighofer PHILIPP PLATZER 

Diskussion über Klima 

■ Bei einer vom BürgerInnen 

Forum Europa organisierten 

Podiumsdiskussion in der Frutura 

Thermal-Gemüsewelt in 

Bad Blumau waren die Klimakrise 

und die Lebensmittelproduktion 

zentrale Themen. Die 

Diskussionsrunde bestand aus 

Obmann und Vizepräsident des 

Europäischen Parlaments Othmar 

Karas, Staatssekretär Magnus 

Brunner, Ex-Klubobfrau 

der Grünen Eva Glawischnig- 

Piesczek, Geschäftsführer der 

SPAR-Zentrale Graz Christoph 

Holzer und Miteigentümer der 

Frutura-Unternehmensgruppe 

Manfred Hohensinner. Bis 

2050 werde sich das Leben dahingehend 

komplett verändern. 

Autos werden nicht rein elektrisch, 

eher müsse man neuen 

Treibstoff finden. Lebensmittel 

werden demnach regionaler.

36 

viva 

graz 


Valentina Gartner 

36 valentina.gartner@grazer.at 

Zukunft der Pflege: 

Betreuende Angehörige sind 

Hochrisikogruppen.“ 

Warnt Günter Klug von der Gesellschaft für 

Seelische Gesundheit (GFSG) vor den Folgen, wenn 

Angehörige zu lange Eltern und Co pflegen müssen. KK 

Tolle Erfindung aus Graz: 

Die Katzensofas wurden vom kuscheligen Kater „Simba“ inspiriert und werden in Handarbeit hergestellt. KK 

KREATIV. Die Grazer 

Firma „Mr. Can’t“ 

bietet ein sehr ausgefallenes 

Produkt an: 

handgefertigte, ausklappbare 

Katzensofas. 



Katzenbesitzer aufgepasst! 

Eine kreative Grazerin hat 

eine ganz besondere Idee 

entwickelt, mit der man Haustieren 

eine Freude machen kann: 

ausklappbare Sofas für Haustiere. 

Die Sofas sind für Katzen, 

aber auch für kleinere Hunderas- 

Tageszentren und Ablösung 

KONZEPT. 2003 erstellte die Stadt ein Gesamtkonzept für die gerontopsychiatrische Versorgung in Graz. 

Da die Menschen immer älter werden, arbeitet man an einer Neufassung. Zudem gibt es Pläne für Zukunft. 



Die Menschen in Graz werden 

immer älter, bis zum Jahr 

2050 wird sich der Anteil 

der über 85-Jährigen sogar verdrei- 

fachen. Diese Zunahme führt dazu, 

dass es immer mehr Menschen mit 

psychischen Erkrankungen im Alter 

und mehr Versorgungsbedarf gibt. 

Deshalb wurde eine Neufassung 

des im Jahr 2003 erstellten Gesamtkonzepts 

für die gerontopsychia- 

trische Versorgung erarbeitet, um 

in den kommenden Jahren zielge- 

richtete Angebote in der Stadt auf 

den Weg bringen zu können. 

„Die häufigsten psychischen Erkrankungen 

im Alter sind Depression, 

Angsterkrankungen (Trau- 

men), Demenz und paranoide 

Zustandsbilder sowie Alkoholab- 

hängigkeit. Grundsätzlich muss 

man davon ausgehen, dass acht 

bis zehn Prozent der Menschen 

über 65 Jahren einer dringenden 

Behandlung oder Unterstützung 

bedürfen“, weiß Studienautor 

Günter Klug von der Gesellschaft 

für Seelische Gesundheit (GFSG). 

Angebote werden geschaffen, um 

Betroffene und pflegende Ange- 

hörige zu unterstützen. 

Konkrete Pläne 

Konkret startet ab Jänner 2022 eine 

stundenweise Betreuung für An- 

gehörige. „Dieses System soll zur 

Entlastung der Angehörigen sein. 

Sei es ein schneller Einkauf, Frisör- 

besuch oder weil sie sich einfach 

mit Freunden treffen wollen“, so 

Norma Rieder, , Leiterin des Fachbereichs 

Pflege/Planung/Control- 

ling der Stadt Graz. 

Weiters in Planung: auch tageweise 

in Demenzzentren verwei- 

len. „In der Früh wird beispielswei- 

se die Mama abgeholt, den ganzen 

Tag fachlich betreut und abends 

wieder zurückgebracht. Auch die- 

ses Angebot soll zur Entlastung 

eingeführt werden. Wir 

wollen den Angehö- 

rigen sozusagen ein 

Licht geben“, erklärt 

Klug. 

Für Pflegestadtrat 

Robert Krotzer 

steht das Credo 

„mobil vor 

stationär“ 

im Mittelpunkt. 

„Ältere 

Menschen 

wollen, 

so lange 

es möglich 

ist, in ihren 

eigenen vier 

Wänden bleiben. Dabei wollen 

wir sie bestmöglich unterstützen“, 

betont Krotzer. Der Fahrplan für 

die nächsten Jahre beinhaltet 

auch das Wohnen 

in „Heimen“, die 

wie die eigenen 

vier 

Wände aussehen.


graz viva 37 

➜ 

IN 

GETTY (3) 

Blumen-Muster 

Träumerisch und verspielt: Genau 

das will man in der Modeszene 

aktuell sehen. 

Animal-Prints 

Große und harte Prints im Animal- 

Look sind von gestern. Jetzt setzt 

man auf dezent statt auffällig. 

OUT 

➜ 

Katzensofas 

sen geeignet. Die Haustiermöbel 

haben ein paar ganz besondere 

Extras: Zum einen lassen sich 

die Sofas im Handumdrehen 

aufklappen, wodurch die Sitz- 

beziehungsweise 

Liegefläche 

vergrößert wird, zum anderen 

verfügen die Sofas auch über integrierte 

Behälter für Futter und 

Leckerlis. Auch Spielsachen für 

die kuscheligen Vierbeiner können 

in den Sofas untergebracht 

werden. 

Jedes ein Unikat 

Jedes Sofa ist ein Unikat, das 

aus hochwertigen Materialien in 

Handarbeit im Bezirk Eggenberg 

gefertigt wird. Die Haustiermöbel 

sind auch leicht zu reinigen. Mit 

den Möbeln soll vor allem Komfort 

und eine gute Stimmung erzeugt 

werden. Harmonie ist der 

Designerin der ausgefallenen 

Tiersofas, Eva Moser-Passenegg, 

generell wichtig: „Es ist mir 

ein großes Bedürfnis, dass sich 

nicht nur jeder Mensch, sondern 

auch jedes Tier in meiner Gegenwart 

wohlfühlt“, sagt sie. 

Ihr flauschiger Kater „Simba“ 

hat sie zu der Idee mit den Katzensofas 

inspiriert. Für Moser- 

Passenegg ist das Design generell 

ein wichtiger Teil ihres Lebens: 

„Mein Hobby ist meine Leidenschaft 

und ein positiver Antrieb 

für jeden Tag.“ Sie stellt die Katzensofas 

gemeinsam mit ihrem 

Ehemann her. Sie sind im Online-Shop 

der Firma „Mr. Can’t“ 

erhältlich. 

Die Autorin Vötsch (links) und ihre Schwester Rainer, die sowohl die Idee 

für die Geschichte gab als auch für die Zeichnungen verantwortlich war. KK 

Kobolde im Kinderbuch 

■ „Herminchens Gespür für 

Kobolde“ heißt das neueste 

Kinderbuch von Roswitha 

Vötsch. Dabei geht es um die 

vierjährige Hermine, die beim 

Schmökern in ihrem großen Bilderbuch 

auf Kobolde stößt und 

so fasziniert davon ist, dass sie 

unbedingt einen kennenlernen 

möchte ... Den Impuls für diese 

Geschichte bekam Vötsch von 

ihrer Schwester Hermine Rainer. 

Diese erzählte ihr, dass sie 

einmal auf einer Wanderung einen 

kleinen Stein aus dem Wald 

mitgenommen und als Gegenleistung 

ein Stück Schokolade 

dagelassen hatte.

38 viva 


Schulterschmerzen schnell 

THERAPIE. Rund 

500.000 Österreicher 

leiden unter Gelenkserkrankungen 

– gerade 

in den Schultern sind 

diese häufig. 

Der Grazer Experte René Könighofer (kl. Bild) rät Leuten mit akuten Schulterschmerzen zur schnellen Abklärung.GETTY, KK 

Das Schultergelenk ist das 

beweglichste und zugleich 

komplexeste Gelenk 

des Körpers. Wenn es einmal 

schmerzt, sollte man schnell handeln. 

„Bei Schulterschmerzen empfiehlt 

sich zunächst eine sorgfältige 

Untersuchung der Schulter, bei 

Bedarf gefolgt von bildgebenden 

Verfahren. Nachdem eine erfolgreiche 

Diagnose gestellt werden 

konnte, erweist sich häufig eine 

konservative Therapie als sinnvoll. 

Bei akuten Schulterverletzungen 

sowie bei langfristigen Beschwerden 

sollte ein operativer Eingriff

5. SEPTEMBER 2021 www.grazer.at viva 

39 

behandeln 

angedacht werden, wofür ein großes 

Spektrum an modernen Therapieverfahren 

zur Verfügung steht. 

Speziell nach Schulteroperationen 

ist eine professionelle Nachbehandlung 

und Betreuung in der 

Rehabilitationsphase besonders 

wichtig – wir als Schulterspezialisten 

stehen Ihnen gerne beratend 

zur Seite“, erklärt René Könighofer, 

Facharzt für Orthopädie und 

Unfallchirurgie in Graz. 

Knorpelschaden 

Sowohl der Oberarmkopf als 

auch die Schulterpfanne sind an 

ihren gelenkbildenden Anteilen 

mit einer Knorpelfläche überzogen. 

Eine Beschädigungen des 

Gelenkknorpels kann einerseits 

oberflächlich mit kleinen Rissen 

auftreten, andererseits aber 

den ganzen Knorpel im Gelenk 

betreffen. Dadurch tritt die raue 

Oberfläche des Knochens hervor. 

Arthrose ist ein Gelenkverschleiß, 

der mit einer Schädigung des 

Knorpels einhergeht. Mir circa 

500.000 Betroffenen in Österreich 

ist es die häufigste aller Gelenkserkrankungen. 

Dabei baut sich der 

schützende Überzug der Gelenke 

immer mehr ab, sodass langfristig 

die angrenzenden Strukturen wie 

Knochen, Gelenkspalt, Sehnen, 

Bänder und Muskeln in Mitleidenschaft 

gezogen werden können. 

„Je nach Ausprägung des Knorpelschadens 

(Grad 1 bis 4) wird 

die Therapie abgeleitet. Während 

Grad 1 – nur eine Erweichung des 

Knorpels – ohne wesentliche weiterführende 

Therapie zu behandeln 

ist, sollte bei Grad 3 und Grad 

4 (völliger Knorpelverlust) eine 

Prothese implantiert werden, um 

eine Schmerzfreiheit zu erzielen. 

Bei Grad 2 bis Grad 4 können alternativ 

eine Hyaluronsäuretherapie 

oder auch neuartige Verfahren 

wie eine PRP (Platelet Rich Plasma 

– Eigenbluttherapie) die Symptome 

langfristig lindern“, weiß der 

Grazer Experte. 

Covid-Impfung für Zwölf- bis 18-Jährige ist nach Beurteilung des Nationalen 

Impfgremiums mit den Impfstoffen Pfizer/Biontech und Moderna möglich. GETTY 

Kinder ab 12 Jahren 

impfen: Ja oder Nein? 

COVID-19. Grazer Experten sind für das Impfen 

von Kindern. Zu Schulbeginn gibt es Angebote. 



Aktuelle Meldungen über 

Kinder, die aufgrund einer 

Coronainfektion auf Intensivstationen 

liegen, sorgen für 

große Angst bei Eltern. Dennoch 

ist die Frage kurz vor Schulbeginn, 

ob man sein über zwölfjähriges 

Kind denn jetzt impfen lassen soll 

oder nicht, ein Dauerthema. Wir 

haben bei Experten nachgefragt, 

wie sie zu diesem Thema stehen. 

„Der Impfstoff ist ausreichend 

erprobt. Man kann also definitiv 

davon ausgehen, dass er sicher 

ist. Zudem hat es einen positiven 

medizinischen und auch sozialen 

Effekt auf Kinder. Oft fühlen auch 

sie sich wohler, wenn sie beispielsweise 

zu den Großeltern gehen“, 

so Eva Winter, Gesundheitsamtsleiterin 

der Stadt Graz. Dem 

stimmt auch Bundesrat und Arzt 

Karlheinz Kornhäusl zu: „Es ist in 

vielen Köpfen immer noch verankert, 

dass Kindern nichts passieren 

kann, davon müssen wir aber 

wegkommen. Sie haben zwar oft 

einen milderen Verlauf, aber wie 

man sieht, kann es auch schlimmer 

sein. Ich bin ganz klar für die 

Impfung; wenn man sich unsicher 

ist, sollte man das Gespräch mit 

seinem Kinderarzt suchen.“ 

„Die hohen Infektionszahlen 

unter den Zwölf- bis 25-Jährigen 

zeigen: Es gibt eigentlich nur 

eine Alternative zur Impfung: die 

Erkrankung. Daher: Geben Sie 

Ihrem Kind die Chance, sich impfen 

zu lassen“, appelliert Gesundheitslandesrätin 

Juliane Bogner- 

Strauß. 

Fast lane für Kinder 

„Ich habe gemeinsam mit einem 

der führenden europäischen 

Kinderimpfungs-Experten, Hans 

Jürgen Dornbusch, eine Initiative 

gestartet, jedem Kinderarzt 

Impfstoff zur Verfügung zu stellen, 

damit bei einem Besuch beim 

Kinder-/Jugendarzt die Impfung 

auch angeboten werden kann. 

Eine Anmeldung für eine Impfung 

auf unseren Impfstraßen ist 

jederzeit möglich. Wie auch Bundesminister 

Heinz Faßmann vorgeschlagen 

hat, wird auch in der 

Steiermark zu Schulbeginn die 

Covid-Schutzimpfung angeboten. 

Zwei Möglichkeiten für die Schulen 

soll es geben: einerseits eine 

‚Fast lane‘ bei einer der nächstgelegenen 

Impfstraßen, oder mit 

dem Schularzt in der Schule zu 

impfen. Die Vorbereitungen dazu 

laufen“, so Bogner-Strauß.

40 viva 


Entspannung, Action und 

WOW. Der Herbst rückt 

näher – und damit auch 

Regen und Kälte. Darum 

sollte man die letzten 

warmen Tage noch 

für Ausflüge nutzen. 

Von Nina Wiesmüller 

nina.wiesmueller@grazer.at 

Die wunderschönen steirischen Berge sind nur ein paar der vielen Ausflugsziele im Grünen Herzen. STEIERMARKTOURISMUS/WOLF 

Dahoam ist’s ja bekanntlich 

am schönsten und das 

Grüne Herz Österreichs 

hat wahrlich viele Ausflugsdestinationen 

zu bieten. Grund genug 

also, die letzten schönen Wochen 

auszunutzen, bevor es dann langsam, 

aber sicher herbstlich kalt 

und nass wird. Die Steiermark 

bietet mit ihrer Vielzahl an Möglichkeiten 

für jeden Geschmack 

etwas. All jene, die es gern idyllisch, 

bodenständig, aber auch

5. SEPTEMBER 2021 www.grazer.at viva 

41 

Adrenalin 

abwechslungsreich mögen, sind 

in den steirischen Bergen bestens 

aufgehoben. Zusätzlich zu 

den bekannten Aktivitäten wie 

beispielsweise Wandern oder – je 

nach Ort – auch Raften oder Ähnliches 

kann man beispielsweise 

auf einer Sommerrodelbahn einen 

Adrenalinkick erleben. Gerade 

für Familien mit Kindern 

eignet sich so ein Ausflug perfekt. 

Denn wie kann man die letzten 

Ferientage besser nützen als mit 

einem Tag in der Natur? 

Noch rasanter geht es am Red 

Bull Ring zu. Die Rennstrecke im 

Murtal in der Obersteiermark ist 

immerhin Austragungsort diverser 

Auto- und Motorradrennen. 

Dort kämpft nicht nur Jahr für 

Jahr die Weltelite der Formel 1 

und des Motor GP um die beliebten 

Titel, man hat auch die 

Möglichkeit, sich selbst hinters 

Steuer zu setzen. Mit über 15 

Fahrzeugen kann man dabei die 

berühmte Strecke abfahren; diejenigen, 

die ihr eigenes Fahrzeug 

besonders lieben, können sogar 

mit diesem fahren. Wer es noch 

etwas ausgefallener möchte, 

kann auch eine Offroad-Strecke 

unsicher machen. 

Genuss pur 

Deutlich entspanntere Tage kann 

man beispielsweise in der Südsteiermark 

verbringen. Nach einem 

ausgedehnten Spaziergang 

durch die steirischen Weinberge 

kann man den Tag dann perfekt 

in einer der vielen steirischen 

Buschenschänken ausklingen 

lassen. Wer Glück hat, bekommt 

vielleicht sogar schon ein Glas 

Sturm serviert, immerhin ist der 

Herbst nicht mehr weit. Und wo 

lassen sich die ersten Tage des 

Herbstes, inklusive den schon 

leicht verfärbten Blättern, besser 

erleben als in den steirischen 

Weinbergen? 

Rätsel-Lösung vom 29.8.2021 

S N B E P 

M A R I O N P E T R I C R 

N E L I A S D A P A 

K A S E R N S T R A S S E 

T R E G E R U P T I V 

L A N D E S R A T E E 

E B U N T E S E N O N 

T O N E R D E I C H B T 

N U R S T E C H E R I 

H I G H S L O R E M O 

L A T E I N I N A N I N 

R R A B A T 

D A S A G E N Lösung: 

L E G A L E A 

Landhaus- 

G R A Z G N O M 

Kapelle Lösung: 

M U S E T T E LANDHAUS- 

M E R A N O N KAPELLE 

Sudoku-Lösung 

vom 5.9.2021 

1 8 9 2 5 4 3 6 7 

4 5 6 7 8 3 9 2 1 

2 7 3 6 9 1 4 5 8 

9 4 2 8 6 7 5 1 3 

3 6 5 1 4 9 7 8 2 

7 1 8 5 3 2 6 9 4 

8 2 4 9 7 5 1 3 6 

5 3 1 4 2 6 8 7 9 

6 9 7 3 1 8 2 4 5

42 motor 


Suzuki Swace: A Star is born 

Der Suzuki Swace lieferte 

eine ausgezeichnete 

Performance.


motor 43 

KOMPAKTHIT. Der Suzuki 

Swace, noch etwas 

ungeliebt, ist ein Top- 

Hybrid-Kombi, der auf 

ganzer Linie überzeugt. 



Unaufdringlich steht er da 

auf dem Parkplatz des 

Grazer Autohauses Spes in 

Eggenberg. Schaut irgendwie gar 

nicht nach Suzuki aus. Der Suzuki 

Swace ist in der Tat noch ein Geheimtipp 

aus Japan. Ein kompakter 

Kombi, wie er feiner gar nicht sein 

kann. Technisch aufgebaut ist der 

Suzuki Swace ähnlich wie der Toyota 

Corolla Hybrid Touring Sports. 

Von außen wirkt der Swace elegant. 

Ein ausladender Körper und eine 

tiefliegende Silhouette geben dem 

Swace ein Gefühl von Stärke und 

signalisieren dem Fahrer: Mir kann 

man vertrauen! 

Es gibt Autos, da sitzt man einfach 

gleich bequem, es ist genug 

Platz im Innenraum, und Cockpit 

samt Display scheinen vertraut. 

Druck auf den Startknopf, dann 

die sekundenübliche Stille in ei- 

nem Hybrid, und schon leuchtet 

es grün: „Ready“. Schon nach den 

ersten Kilometern war klar, das ist 

ein ganz besonderes Auto. Hier 

hat sich der Deal von Suzuki mit 

Toyota, sich gegenseitig zu helfen, 

ausgezahlt. 

Schon die Basisausstattung hat 

ziemlich alles, was es an technischen 

Finessen gibt, zu bieten. 

Darunter Einparkassistent, Spurhaltewarner, 

Notbremsassistent, 

Kurvenassistent, Toter-Winkel- 

Warner, Rückfahrkamera, Berganfahrhilfe. 

Ein Plus ist auch das 

in der Mitte des Armaturenbretts 

befindliche 8-Zoll-Display mit 

Touchscreen-Funktion als Kommandozentrale. 

Der Wagen ist für einen Suzuki 

relativ groß. Er ist 4,65 Meter lang, 

1,79 Meter breit und 1,46 Meter 

flach. Auch der Kofferraum ist 

überaus flexibel, er reicht von 600 

bis 1600 Liter. Der Innenraum ist 

sehr komfortabel gestaltet. 

Bemerkenswert ist auch der Antrieb. 

Ich testete einen Benziner mit 

1,8 Liter Hubraum und 98 PS. Der 

Motor wird über ein stufenloses 

Automatikgetriebe angetrieben 

und dabei von einer Batterie mit 1,3 

kWh Power gespeist. Systemleistung 

122 PS. Sprinter ist der Swace 

Die Scheinwerfer sind wirklich 

stylisch ausgerichtet. 

keiner. Für die Beschleunigung von 

0 auf 100 km/h braucht der Swace 

11,1 Sekunden und an Spitze soll es 

auf 180 km/h gehen. 

Beim Fahren vermittelt der 

Swace ein geschmeidiges Fahrgefühl. 

Es gibt die üblichen drei Fahrmodi 

zur Auswahl. 

Fazit: Suzuki hat mit dem Swace 

überrascht. Ein rundes Auto, wo 

eigentlich alles passt. Der Swace ist 

ein Begleiter in allen Lebenslagen. 

Technisch überaus anspruchsvoll, 

mit viel Komfort ausgestattet. Noch 

ist er ein Geheimtipp, aber das 

wird sich ändern. Für die Japaner 

jedenfalls ist eines ganz sicher: A 

Star is born! 

 

Suzuki Swace Hybrid 

■ Benzinmotor: 1,8-Liter-Hybrid-wassergekühlter-Vierzylinder-Benzinmotor, 

Hubraum 

1798 ccm, Leistung 98 PS 

(72 kW), Beschleunigung 

0–100 km/h in 11,1 Sekunden, 

Höchstgeschwindigkeit 180 

km/h, Automatik 

■ Elektromotor: Leistung 72 

PS (53 kW), Nenndauerleistung 

37 kW 

■ Verbrauch: kombiniert 

4,5 Liter/100 Kilometer, 

C02-Emissionen 103 g/km, 

Tankinhalt 43 Liter, Abgasnorm 

EURO 6d-ISC-FCM 

■ Abmessungen: Länge 4,65 

Meter, Breite 1,79 Meter, Höhe 

1,46 Meter, Eigengewicht 

1400 Kilogramm, Wendekreis 

10,4 Meter, der Radstand 

umfasst 1530 mm, Bodenfreiheit 

135 mm 

■ Preis: ab 29.690 Euro 

■ Autohaus: Spes Automobile, 

Eggenberger Gürtel 53–57, 

Graz, Tel. 0 316/71 48 30, 

https://spes-graz.suzuki.at 

Ja, der Test mit dem Suzuki Swace hat Spaß gemacht. Ein Auto, mit dem 

man schnell vertraut ist und das viel zu bieten hat. SCHERIAU (4) 

Der Suzuki Swace von hinten. Der Swace macht keine schlechte Figur, vor 

allem bei den Heckleuchten hat man sich was einfallen lassen. 

Bildunterschrift das ist Bildunterschrift das ist Bildunterschrift das ist Bildunterschrift 

das ist Bildunterschrift das ist. 

FOTO

44 

sport 

graz 


Fabian Kleindienst 

44 fabian.kleindienst@grazer.at 

Ich habe mich 14 Wochen lang in 

einem sibirischen Trainingslager 

darauf vorbereitet.“ 

Skisprung-Legende Thomas Morgenstern scherzhaft über 

seine Teilnahme am Super10Kampf im Grazer Sportpark. GEPA 

Mountainbike-Eliminator-WM 

HIGHLIGHT. Heute 

findet in Graz die 

Mountainbike-Eliminator-Weltmeisterschaft 

statt. Rund 50 Athleten 

kämpfen um den Sieg. 

Die Athleten Jeroen van Eck, Titouan Perrin-Ganier und Simon Gegenheimer bei der UCI-Mountainbike-Eliminator- 

Weltmeisterschaft im Jahr 2019. Der Franzose Perrin-Ganier gilt heute als Top-Favorit auf den Weltmeistertitel. GEPA 



Zweimal waren die spektakulären 

„Eliminatoren“ bereits 

in Graz zu Gast. Letztes Jahr 

machte die Pandemie dem spannenden 

Bewerb leider einen Strich 

durch die Rechnung. Heute ist es 

aber wieder so weit und die Grazer 

können sich auf einen tollen Wettkampf 

freuen. Eine neue Strecke 

verspricht auf jeden Fall Hochspan- 

S P O R T 

In Bewegung 

fabian.kleindienst@grazer.at 

Nordische Kombi 

■ Der 14-jährige Lukas Mühlbacher 

aus Premstätten hat am vergangenen 

Wochenende den ersten 

Bewerbstag des FIS Youth Cup 

in Deutschland gewonnen. In der 

Nordischen Kombination schaffte 

er am ersten Tag einen 63-Meter-Sprung. 

Auch am zweiten Tag 

holte er sich einen Stockerlplatz 

und liegt nun gleichauf mit dem 

Deutschen Jonathan Gräbert in 

der Wertung an der Spitze. 

Nachwuchssportler Lukas Mühlbacher 

aus GU brillierte in Deutschland. KK 

Der Heeressportler Thomas Frühwirth 

war in Tokio erfolgreich. GEPA 

Heeressportler 

■ Der steirische Heeressportler 

Thomas Frühwirth vom Grazer 

Heeressportzentrum gewann bei 

den Paralympischen Spielen in 

Tokio eine Silbermedaille. Frühwirth 

musste sich in der Klasse 

H4 im Straßenrennen dem überragenden 

Niederländer Jetze Plat 

geschlagen geben. Für den Sportler 

ist es bereits die zweite Silbermedaille 

bei den Paralympischen 

Spielen. Seine Teamkollegen Alexander 

Gritsch und Walter Ablinger 

haben jeweils eine Bronzemedaille 

gewonnen. 

Super10Kampf 

■ Am Freitag, 10. September, 

findet im Grazer Sportpark der 

Super10Kampf statt. 16 bekannte 

österreichische Sportler treten 

in vier Teams in zehn verschiedenen 

Disziplinen gegeneinander 

an. Unter den Teilnehmern 

sind zum Beispiel Thomas Morgenstern, 

Andreas Goldberger, 

Marc Janko und Michaela 

Kirchgasser. Die Sportler wissen 

im Vorhinein nicht, welche Disziplinen 

auf sie zukommen. Es geht 

um Geschick, Ausdauer und Wissen. 

Für die Aufzeichnung gibt 

es noch Tickets. Die Show wird 

am Samstag, 18. September, um 

20.15 Uhr auf ORF1 ausgestrahlt. 

Thomas Morgenstern und Michaela 

Kirchgasser treten gegeneinander an.KK 

M. Schweighofer, S. Schmidt, M. 

Sagmeister und R. Kramer (v. l.)GEPA 

Saisonauftakt 

■ Die HSG startet in ihre 25. 

Saison: „Die letzten zwei Jahre 

waren sehr schwierig – sportlich 

und finanziell. Deswegen sind 

wir umso motivierter, in unsere 

Jubiläumssaison zu starten“, so 

HSG-Holding-Graz-Clubmanager 

Michael Schweighofer. Neu 

dabei sind Trainer Rene Kramer 

und Legionär Jurij Jensterle. 

Auch der 22-jährige Paul Offner 

ist diese Saison wieder bei der 

HSG am Start. Los geht’s mit dem 

ersten Spiel am 11. September 

auswärts gegen den HC Linz AG.


sport 45 

OHA! ➜ 

GEPA (2) 

Sabitzer wechselt nach München 

Fußballstar Marcel Sabitzer wechselt vom 

RB Leipzig zum FC Bayern München. Er 

war schon als Kind Fan der Bayern. 

Corona-Fall beim Sturm-Spiel 

Beim Europacup-Spiel von Sturm Graz 

gegen NS Mura (Slowenien) war eine Person 

im Fansektor mit Covid-19 infiziert. 

OJE! 

➜ 

heute in Graz 

nung: „Die Strecke ist noch spektakulärer 

und wird den Fahrern alles 

abverlangen“, sind sich die beiden 

Organisatoren Werner Madlencnik 

und Felix Felberbauer sicher. 

Start und Ziel ist auf dem Karmeliterplatz, 

danach geht es die Hartiggasse 

runter, vorbei an historischen 

Gebäuden wie Schauspielhaus und 

Alte Universität, und nach einer 

schönen Umrundung des Freiheitsplatzes 

geht es über die Ballhausgasse 

und die Sporgasse wieder 

zurück auf den Karmeliterplatz. 

Nach einer Qualifikation (ab 14 

Uhr) wird das Finale der besten 32 

Herren und 16 Damen im K.-o.-System 

ausgetragen (ab 16 Uhr). Das 

funktioniert so: Vier Mountainbiker 

gehen immer gleichzeitig auf die 

Strecke und absolvieren zwei Runden 

– jeweils die zwei schnellsten 

Fahrer steigen in die nächste Runde 

auf, bis im großen Finale um die 

Medaillen Gold, Silber und Bronze 

gefahren wird. 

Franzose ist Favorit 

Bei den Herren gilt der Franzose Titouan 

Perrin-Ganier als Favorit. Er 

holte sich bereits viermal hintereinander 

den WM-Titel. Österreichs 

Medaillenhoffnung ist der Tiroler 

Daniel Federspiel. Er gewann die 

Eliminator-Premiere in Graz 2018. 

Ein besonderes Augenmerk 

sollten die Besucher aber auch auf 

den Steirer Theo Hauser legen. 

Bei den Damen hat die Italienerin 

Gaia Tormena beste Chancen 

auf den Titel. Sie war bereits 2019 

Weltmeisterin und ist dreifache 

Europameisterin (2019, 2020 und 

2021). 

Die Kinder sollen durch das neue Projekt mit regelmäßigen Fußballtrainings 

ganz normal am Vereinsleben teilhaben können. 

PHOTOWORKERS.AT 

Eine Chance für Kinder 

■ Der Verein TOR.CHANCE 

startet diesen Monat gemeinsam 

mit der First Vienna und 

mit Unterstützung vom RC Wien 

Nestroy ein wöchentliches Training 

für beeinträchtigte Kinder. 

Ausgebildete Trainer werden 

immer eine Stunde lang ein 

Fußballtraining abhalten. Das 

Ziel des Projekts ist es, den Kindern 

ein regelmäßiges Training 

und eine ganz normale Vereinsmitgliedschaft 

und Vereinsleben 

zu ermöglichen. Auch die persönliche 

Entwicklung und das 

Selbstbewusstsein der Kinder 

und Jugendlichen sollen so gestärkt 

werden.

46 grazer sonntag 


SO ISST GRAZ 

Das Gasthaus Wildmoser 

präsentiert heute den Klassiker ... 

... Kutteln 

Koch Marco Sommerfeld präsentiert 

die schmackhaften Kutteln.KK (2) 

Das Gasthaus Wildmoser im Bezirk 

Lend ist seit kurzem ein neues Highlight 

in der Grazer Gastronomie. Ein historisches 

Gebäude wurde mit viel Liebe 

zum Detail sorgsam 

renoviert und bietet 

nun zahlreichen 

Gästen Platz, 

um herrliche 

Speisen zu 

genießen. 

Zum Beispiel 

schmackhafte 

Kutteln. JB 

Zutaten für 

die Kutteln: 

440 g Kutteln, 2 Zwiebeln, 280 g Wurzelgemüse, 

3 EL Tomatenmark, 250 ml 

Weißwein, Knoblauch, Petersilie, Salz, 

Lorbeer, 200 ml Rindsfond, 160 ml 

passierte Tomaten 

Zubereitung: 

Die Kutteln in Salzwasser mit Lorbeer, 

Pfefferkörnern, Wacholder, Zwiebel und 

Knoblauch bissfest garen. Abkühlen 

lassen und in kleine Streifen schneiden. 

Zwiebeln in kleine Würfel schneiden 

und anschwitzen. Anschließend das 

Wurzelgemüse in Würfel schneiden, 

im gleichen Topf anrösten und wieder 

herausnehmen. Danach die Zwiebelwürfel 

in den Topf geben und mit Weißwein 

ablöschen. Alles mit Rindsfond und 

passierten Tomaten aufgießen. Gewürze 

hinzugeben und rund eine Stunde lang 

köcheln lassen. Dann Lorbeerblätter 

und Kutteln hinzugeben. Nach weiteren 

30 Minuten kommt auch das Wurzelgemüse 

wieder in den Topf. Sobald das 

Gemüse heiß ist, alles in einem Suppenteller 

anrichten. Zum Abschluss etwas 

Parmesan und gehackte Petersilie 

darübergeben. Guten Appetit! 

GRAZWORTRÄTSEL 

Schriftsteller 

"in Graz" 

† 1932 

(2 Wörter) 

Grazer 

Skatepark 

weiblicher 

Vorname 

zehn 

Gramm 

10 ml 

Ausflugsziel 

in 

Turrach 

Mannigfaltigkeit 

Einheit der 

Information 

"windige" 

Ausbildung 

am 

Schwarzlsee 

blassrot 

Grazer 

Palais in 

der Bürgergasse 

ja natürlich 

Treibmittel 

beim 

Backen 

1 

3 

8 

nicht sie 

Schwester 

in der Leonhardstraße 

Brandstetter-Skulptur 

im Grazer 

Stadtpark 

Abk. für 

"Notfallhilfe" 

öffentlich 

bekennen 

US- 

Nachrichtensender 

widerstandsfähig 

himmlische 

Lichtspenderin 

großer 

Papagei 

weiblicher 

Vorname 

Bedrücktheit, 

düstere 

Stimmung 

granitähnliches 

Urgestein 

röm. "101" 

Abk. für 

"Geschäftsführer" 

5 

Abk. für 

"courant" 

4 

Vulkan auf 

Sizilien 

technischer 

Schultyp 

Abk. für 

"außerordentlich" 

KFZ-Kz. für 

Singapur 

Ding 

7 

Umweltsünde 

von 

früher 

poetisch 

für "Löwe" 

"langes I" 

Gründer 

der Volksrepublik 

China † 

Fluss 

durch 

Laa 

Grazer 

Hügel mit 

Jakobsleiter 

Auerochse 

kurz für 

"in dem" 

französisch 

für 

"Nacht" 

9 

11 

Heiliger 

Geist 

15 

Sommerweide 

in den 

Bergen 

3. Ton der 

Tonleiter 

Telefonbenützer 

2 

"Apostel 

der Grönländer" 

(Hans) 

Modul 

zum Aufladen 

des 

Motors 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

14 

größte 

Stadt 

Istriens 

Kadaver 

Tier der 

Tundra 

Stadt in 

Ungarn 

12 

Abk. für 

"unter Umständen" 

olympisches 

Gremium 

(Abk.) 

kurzer 

Videofilm 

12 13 12 14 15 

gelb 

blühende 

Nutzpflanze 

Medizinnobelpreisträger 

1965 

10 

das Unsterbliche 

im Menschen 

Position 

innerhalb 

der Hierarchie 

Lösung der Vorwoche: Landhauskapelle Rätsellösungen: S. 41 

Aktuelles Lösungswort: 

1 8 9 5 4 3 

5 2 

2 9 5 

4 8 1 

6 5 9 8 

7 2 

4 7 5 

SUDOKU 

3 1 9 

8 51142 

Und so geht’s! 

Jede Ziffer darf in 

jeder Reihe in jedem 

Quadrat nur 

einmal vorkommen. 

Bleistift 

spitzen, los geht’s. 

Viel Spaß! 

Ein genussvoller Streifzug durch Bad Waltersdorf 

1 x Weinkarton 

Höhepunkt 

Rinderwahnsinn 

Feuerkröte 

G E W I N N S P I E L 

der besten „Winzern am Berg“- 

Weine zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 8. 9. 2021. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind mit 

der Veröffentlichung einverstanden. 

6 

13 

11. Sept. 2021 

Bad Waltersdorf


grazer sonntag 47 

„GRAZER“-TIPPS FÜR DEN 5. SEPTEMBER 

Cabrio-Bus-Tour 

Besonders genussvoll geht es bei 

der heutigen Rundfahrt mit dem 

Cabrio-Bus zu. An vier Stationen 

erlebt man die kulinarischen 

Highlights der Stadt Graz, ganz 

ohne mühsame und zeitaufwendige 

Anfahrt. Start ist um 13 

Uhr bei der ersten Station, dem 

Kunsthauscafé, wo die Tour mit 

einem Happen und einem Glas 

Sekt startet. Anschließend geht 

es für die Vorspeise weiter zum 

Hotel Nova Air, wo in der Original- 

Boeing 727–200 ein Fischgericht 

mit passender Weinbegleitung 

serviert wird. Danach folgt ein 

Abstecher ins St. Veiter Schlössl, 

wo man den Hauptgang, begleitet 

von einem Glas Wein, genießt. 

Den Abschluss mit Dessert macht 

der Kirchenwirt in Mariatrost. Die 

Kosten betragen pro Person 95 

Euro. 

MTB 

Heute finden die UCI Mountainbike 

Eliminator World Championships 

in Graz statt. Nach den Weltcups 

2018 und 2019 kommen die 

Stars der UCI-MTB-Szene heuer 

nach Graz, um hier ihre Weltmeister 

zu küren. 

Direkt in 

der Grazer 

Altstadt, am 

Fuße des 

atem beraubenden 

GENUSS- 

TOUR 

13 Uhr 

Kunsthauscafé 

Heute findet wieder die Rundfahrt im Cabrio-Bus statt. An vier 

Stationen wird man kulinarisch verwöhnt. 

Schloßbergs, wird daher auch 

2021 für Furore gesorgt. Einen Tag 

lang ist Graz wieder der Nabel der 

Mountainbike-Welt und bietet den 

rund 100 Teilnehmern und allen 

Zuschauern die Möglichkeit, die 

Stadt wieder von ihrer sportlichen 

Seite zu erleben. Gestartet wird 

um 13.30 Uhr mit einem Training, 

um 14 Uhr ist die Qualifikation, 

um 16 Uhr die finale Weltmeisterschaft. 

Wandertag 

Sportlich geht es heute in Hönigtal 

in Graz-Umgebung zu. Dort 

wird heute nämlich für den guten 

Zweck gewandert. Start ist in der 

Hönigtaler Stub’n, danach wird bis 

zur Talstation der Schöcklgondel 

gewandert, von wo es dann bequem 

mit der Gondel nach oben 

GETTY (2), GRAZTOURISMU/KRUG,KK, UMJ/PS 

geht. Nach einer Einkehr fährt 

man um 15 Uhr wieder talwärts. 

Für das Event muss man eine 

Mindestspende von 30 Euro abtreten, 

der Reinerlös kommt einer 

Familie aus Kainbach zugute. Die 

Freiwillige Feuerwehr Kainbach 

bei Graz sorgt am Weg für eine 

Stärkung und verteilt beim Wetterturm 

Niederschöckl Getränke 

und Snacks. 

WOHIN AM SONNTAG 

Baumgeschichte(n) 

Uralte Baumriesen stehen noch 

heute im Schlosspark und erzählen 

von vergangenen Zeiten. 

Welche Bedeutung hatten die 

Bäume damals, welche heute? 

Wie wächst ein Baum, wovon 

ernährt er sich, wie alt kann er 

werden? Bei dieser Führung kann 

man das Wunderwerk Baum 

näher kennenlernen und sowohl 

heimische als auch exotische Exemplare 

von sich erzählen lassen. 

Lauftreffs 

Heute wird in Gösting und Waltendorf 

im Zuge des Grazer Sportjahres 

wieder gelaufen. In Gösting 

treffen sich Anfänger bis leicht 

Fortgeschrittene um 17 Uhr bei 

der Busendhaltestelle Gösting, in 

Waltendorf geht es für Anfänger 

um 17 Uhr vor dem Union-Bad los. 

Golfschnuppertraining 

Golfinteressierte aufgepasst: 

Heute gibt der Golfclub Thalersee 

rund drei Stunden lang Einblicke 

in den Golfsport, inklusive der 

Möglichkeit, das Golfen selbst 

kostenfrei auszuprobieren.

5. September 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?