EDZARD Katalog - Catalogue 2022
B2B Katalog von der Bremer Lifestyle Marke EDZARD
Living - Giving - Dining
Kerzenleuchter, Windlichter, Adventskränze, Teelichter, Kerzen, Weihnachtsmänner, Engel, Tannen, Rentiere, Hirschgeweihe, Dauerkerze, Teelichtkerze
B2B Katalog von der Bremer Lifestyle Marke EDZARD
Living - Giving - Dining
Kerzenleuchter, Windlichter, Adventskränze, Teelichter, Kerzen, Weihnachtsmänner, Engel, Tannen, Rentiere, Hirschgeweihe, Dauerkerze, Teelichtkerze
. . LIVING GIVING DINING AUSGABE ISSUE 2022
- Seite 3 und 4: 3
- Seite 5 und 6: At EDZARD we focus on modern lifest
- Seite 7 und 8: CONTENT BAR 8 DECANTERS 38 BOWLS 48
- Seite 9 und 10: Bar Edle Champagnerkühler und form
- Seite 11 und 12: Tromba 1133 25 cm Ø 25 cm QualiPla
- Seite 13 und 14: Elch 1861 22 cm Ø 19 cm 27 cm Qual
- Seite 15 und 16: Cadiz - 8961/62 (S. 16/17) 15
- Seite 17 und 18: Cadiz 7732 21 cm Ø 32 cm für bis
- Seite 19 und 20: Michigan 8408 24 cm Ø 53 cm für b
- Seite 21 und 22: Nebraska 7730 20 cm Ø 12 cm doppel
- Seite 23 und 24: Dodo - 1590/92 (S.34) Gilbert - 845
- Seite 25 und 26: Innen silberfarben silver coloured
- Seite 27 und 28: Toby 3429 23 cm Ø 22 cm Platinglas
- Seite 29 und 30: Herald 1834 Ø 10 cm 3 cm QualiPla
- Seite 31 und 32: Marco- 8034/35 31
- Seite 33 und 34: Cuno 2094 Ø 5 cm 5 cm 6x 4 cl Sch
- Seite 35 und 36: Kamera öffnen und scannen! Just sc
- Seite 37 und 38: Vinedeer 7701 Ø 10,5 cm (inside) 2
- Seite 39 und 40: Karafffen Decanters Mit einer edlen
- Seite 41 und 42: Magnetum - 3881 Ente - 1801 Magnetu
- Seite 43 und 44: Hendrik 2595 27 cm Ø 11 cm 0,8 L P
- Seite 45 und 46: Edward - 3432 45
- Seite 47 und 48: Gourmet 8543 12 cm Glas / Glass Tra
- Seite 49 und 50: Schalen Bowls Die kraftvolle Redewe
- Seite 51 und 52: Santa 4449 Ø 8 cm 4 cm QualiPlated
. .<br />
LIVING GIVING DINING<br />
AUSGABE<br />
ISSUE <strong>2022</strong>
3
Bei <strong>EDZARD</strong> setzen wir auf modernen Lifestyle<br />
in Kombination mit zeitlosem Design.<br />
Edles Silber, kostbarer Edelstahl, wertiges<br />
Teakholz oder luxuriöses mundgeblasenes<br />
Kristallglas veredelt mit einem Platinrand –<br />
wir achten seit 1975 auf Qualität bei der Auswahl<br />
unserer Materialien.<br />
Neben unseren Design-Klassikern, wie dem<br />
Adventskranz Milano, präsentieren wir Ihnen<br />
viele Neuheiten. So, wie beispielsweise<br />
die innovative Teelichtkerze Cornelius. Diese<br />
Dauerkerze verbindet die Optik einer Kerze<br />
mit dem Vorteil eines wiederverwendbaren<br />
und sicheren Teelichts.<br />
Wir nehmen uns viel Zeit bei der Entwicklung<br />
unserer Produkte, die meist in aufwendiger<br />
Handarbeit ihren letzten Schliff bekommen<br />
– das werden Sie merken, wenn Sie<br />
die Produkte in die Hand nehmen.<br />
Sie finden alle Glanzstücke übrigens auch in<br />
unserem Onlineshop unter www.edzard.com.<br />
Viel Freude beim Durchblättern...<br />
4
At <strong>EDZARD</strong> we focus on modern lifestyle in<br />
combination with timeless design.<br />
Noble silver, precious stainless steel, quality<br />
teak wood or luxurious mouth-blown crystal<br />
glass refined with a platinum edge – we have<br />
been paying attention to quality in the selection<br />
of our materials since 1975.<br />
In addition to our classics, like our advent<br />
wreath Milano, we present many new products<br />
as well as the new stylish and functional<br />
Cornelius tealight candle. This product<br />
innovation combines the beautiful appearance<br />
of a candle with the advantage of<br />
a reusable and safe tealight.<br />
We take a lot of time in the development of<br />
our products, which usually get their finishing<br />
touches done by elaborate craftsmanship<br />
– you will notice this when you hold the<br />
product in your own hands.<br />
By the way, you can also find all of our highlights<br />
at our online shop www.edzard.com.<br />
Enjoy browsing through the pages,<br />
Felix Edzard<br />
Inhaber / Owner<br />
in 3. Generation<br />
5
INHALT<br />
BAR 8<br />
KARAFFEN<br />
38<br />
SCHALEN<br />
48<br />
RAHMEN<br />
62<br />
KINDER & BÜRO<br />
92<br />
STERLING & PFLEGE<br />
104<br />
KERZEN & LICHTER, VASEN<br />
110<br />
TAFEL<br />
164<br />
TABLETTS<br />
188<br />
SERVICE / ERKLÄRUNGEN<br />
200<br />
6
CONTENT<br />
BAR 8<br />
DECANTERS<br />
38<br />
BOWLS<br />
48<br />
PHOTO FRAMES<br />
62<br />
CHILDREN & OFFICE<br />
92<br />
STERLING & CARE<br />
104<br />
CANDLES & LIGHTS, VASES<br />
110<br />
SET TABLE<br />
164<br />
TRAYS<br />
188<br />
SERVICE / EXPLANATIONS<br />
200<br />
7
8<br />
Gilbert 8456 vernickelt / nickel plated (S. 22)<br />
Dodo 1592 versilbert / silver plated (S. 34)
Bar<br />
Edle Champagnerkühler und formschöne<br />
Silberbecher verleihen jedem Tisch eine festliche<br />
Stimmung. Wein- und Sektkühler halten<br />
Ihre Getränke elegant und zuverlässig kalt.<br />
Aufgrund der hochwertigen Beschaffenheit<br />
unserer Produkte sorgen sie für langanhaltende<br />
Freude und durch die glänzende Oberfläche<br />
wirken diese geradezu royal.<br />
Elegant champagne coolers and shapely silver<br />
cups bring a festive mood to every table. The<br />
wine and champagne coolers keep your drinks<br />
cold in an elegant and reliable way.<br />
Due to the high-quality manufacturing the<br />
products give long-lasting joy and they almost<br />
have a royal look due to the shiny surface.<br />
9
Calo<br />
3478 21 cm Ø 22 cm<br />
QualiPlated<br />
Alto<br />
1584 22 cm Ø 20 cm<br />
QualiPlated<br />
Tacoma<br />
4155 24 cm Ø 25 cm<br />
QualiPlated<br />
Queen Anne<br />
3495 26 cm Ø 23 cm<br />
QualiPlated<br />
Perla<br />
3623 22 cm Ø 18 cm<br />
QualiPlated<br />
Lion<br />
3042 24 cm Ø 21 cm<br />
QualiPlated<br />
10
Tromba<br />
1133 25 cm Ø 25 cm<br />
QualiPlated<br />
Tromba<br />
1134 25 cm Ø 25 cm<br />
QualiPlated<br />
Tromba - 1133<br />
Molly - 1205, 1206 (S. 128)<br />
Clemens - 7150 (S. 195)<br />
11
Somerset<br />
1719 Ø 40 cm 28 cm<br />
mit isolierendem Acryl Einsatz /<br />
with insulating acrylic inset<br />
QualiPlated<br />
Somerset<br />
1718 Ø 39 cm 28 cm<br />
ohne Einsatz / without inset<br />
QualiPlated<br />
Calo<br />
3474 21 cm Ø 22 cm<br />
QualiPlated<br />
Champagne<br />
2701 59 cm Ø 22 cm<br />
(innen / inside Ø 18 cm)<br />
geeignet für / suitable for 1133, 1134, 4155<br />
(siehe S. 10 / see p. 10)<br />
QualiPlated<br />
Calo<br />
3475 21 cm Ø 22 cm<br />
mit 6 Haltern für Gläser / with 6 holders for glasses<br />
QualiPlated<br />
12
Elch<br />
1861 22 cm Ø 19 cm 27 cm<br />
QualiPlated<br />
Elch - 1861<br />
13
14<br />
Dodo - 1590/92 (S. 34)
Cadiz - 8961/62 (S. 16/17)<br />
15
Cadiz<br />
8960 21 cm Ø 32 cm<br />
für bis zu 3 Flaschen / for up to 3 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Cadiz<br />
8961 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Till<br />
8941 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
Rand + Fuß gehämmert / hammered rim + base<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Toni<br />
8942 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
innen + Fuß gehämmert / hammered inside + base<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Capri<br />
7240 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Bruno<br />
7253 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
16
Cadiz<br />
7732 21 cm Ø 32 cm<br />
für bis zu 3 Flaschen / for up to 3 bottles<br />
Innen gehämmert / hammered inside<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Cadiz<br />
8962 24 cm Ø 43 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
Innen gehämmert / hammered inside<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Capri - Eiseimer / Ice bucket<br />
7242 17 cm Ø 15 cm 1,6 L<br />
inkl. Zange / incl. tongs<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Rico - Eiseimer / Ice bucket<br />
7755 18 cm Ø 16 cm 0,75 L<br />
7758 21 cm Ø 20 cm 2 L<br />
inkl. Zange / incl. tongs<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Pearl - Eiseimer / Ice bucket<br />
7707 16 cm Ø 15 cm 1,6 L<br />
inkl. Zange / incl. tongs<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
17
Rockford<br />
8640 25 cm Ø 41 cm<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
gehämmert / hammered<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Samu<br />
7757 25 cm Ø 48 cm<br />
für bis zu 10 Flaschen / for up to 10 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Ontario<br />
8413 18 cm Ø 38 cm<br />
für bis zu 7 Flaschen / for up to 7 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Ontario<br />
8414 18 cm Ø 38 cm<br />
für bis zu 7 Flaschen / for up to 7 bottles<br />
gehämmert / hammered<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Enea<br />
8790 20 cm Ø 35 cm<br />
für bis zu 3 Flaschen / for up to 3 bottles<br />
innen gehämmert / hammered inside<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
18
Michigan<br />
8408 24 cm Ø 53 cm<br />
für bis zu 15 Flaschen / for up to 15 bottles<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Michigan - 8408<br />
Richmond - 7754 (S. 197)<br />
19
Cara<br />
7746 21 cm Ø 40 cm<br />
7734 2er Set / Set of 2<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Cara<br />
7745 21 cm Ø 40 cm<br />
7733 2er Set / Set of 2<br />
für bis zu 6 Flaschen / for up to 6 bottles<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Pearl<br />
7705 25 cm Ø 36 cm<br />
für bis zu 4 Flaschen / for up to 4 bottles<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
20<br />
Dodo - 1590/92 (S. 34)<br />
Cara - 7746<br />
Just scan!
Nebraska<br />
7730 20 cm Ø 12 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Nebraska<br />
8694 20 cm Ø 12 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Nebraska<br />
7731 20 cm Ø 12 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Pearl<br />
7706 20 cm Ø 12 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Joey<br />
7737 21 cm Ø 23 cm<br />
7742 3er Set / Set of 3<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Joey<br />
7735 21 cm Ø 23 cm<br />
7741 3er Set / Set of 3<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Valencia<br />
8708 23 cm Ø 22 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Valencia<br />
8964 23 cm Ø 22 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
21
Gilbert<br />
8461 23 cm 28 cm<br />
schwarzer Griff / Black handle<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Gilbert<br />
8452 23 cm 28 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Gilbert<br />
8451 17 cm 23 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Gilbert<br />
8457 23 cm 28 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Gilbert<br />
8456 17 cm 23 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
vernickelt / nickel plated<br />
22<br />
Alle Griffe sind auch einzeln im Onlineshop erhältlich<br />
All handles are also available individually in the online shop
Dodo - 1590/92 (S.34)<br />
Gilbert - 8451<br />
23
Geneva<br />
8605 Set / Set<br />
Ständer / Stand 65 cm Ø 26 cm<br />
Kühler / Cooler 24 cm Ø 23 cm<br />
mit 6 Haltern für Gläser /<br />
with 6 holders for glasses<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Capri<br />
7255<br />
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand<br />
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
gehämmert / hammered<br />
Olbia<br />
7250 63 cm Ø 23 cm<br />
(innen / inside Ø 17 cm)<br />
geeignet für / suitable for<br />
7244, 8708, 8964<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kroko<br />
7677 73 cm Ø 26 cm<br />
Kühler mit Ständer / Cooler with stand<br />
gehämmert / hammered<br />
Messing vernickelt / Brass nickel plated<br />
24
Innen silberfarben<br />
silver coloured Inside<br />
Capri<br />
7243<br />
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand<br />
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Capri (Gold)<br />
7254<br />
Set Kühler mit Ständer / Set Cooler with stand<br />
Ständer / Stand 63 cm Ø 23 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kühler / Cooler 23 cm Ø 22 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Enit<br />
6824 22 cm Ø 20 cm 30 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Capri<br />
7244 23 cm Ø 22 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
25
Kennington<br />
7451 24 cm Ø 47 cm<br />
für bis zu 14 Flaschen / for up to 14 bottles<br />
Teakholz / Teak wood<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Montgomery<br />
7450 25 cm Ø 47 cm<br />
für bis zu 10 Flaschen / for up to 10 bottles<br />
Teakholz / Teak wood<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Milwaukee<br />
7452 32 cm Ø 26 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Providence<br />
7453 28 cm Ø 25 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Havanna<br />
7353 20 cm Ø 21 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
26
Toby<br />
3429 23 cm Ø 22 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Reuben<br />
1407 22 cm Ø 20 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Havanna - 7353<br />
Dodo - 1590/92 (S. 34)<br />
27
28<br />
Herald- 1834 Ten- 3806 (S. 50)
Herald<br />
1834 Ø 10 cm 3 cm<br />
QualiPlated<br />
Ashburn<br />
2943 Ø 10 cm 3 cm<br />
QualiPlated<br />
Madras<br />
4423 Ø 13 cm 2,5 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
QualiPlated<br />
Ashburn<br />
2944 Ø 16 cm 3,5 cm<br />
QualiPlated<br />
Faden<br />
2014 15 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
29
Dio<br />
8 cm Ø 8 cm 0,14 L<br />
8013 6er Set / Set of 6<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Dio<br />
10 cm Ø 8 cm 0,23 L<br />
8021 2er Set / Set of 2<br />
8022 4er Set / Set of 4<br />
8020 6er Set / Set of 6<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Dio<br />
8 cm Ø 8 cm 0,14 L<br />
8045 6er Set / Set of 6<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Dio<br />
10 cm Ø 8 cm 0,23 L<br />
8026 2er Set / Set of 2<br />
8027 4er Set / Set of 4<br />
8023 6er Set / Set of 6<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Nelson<br />
9 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
8036 2er Set / Set of 2<br />
8037 4er Set / Set of 4<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Marco<br />
9 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
8035 2er Set / Set of 2<br />
8034 4er Set / Set of 4<br />
geschliffenes Kristallglas /<br />
cut crystal glass<br />
Alle Gläser sind hergestellt in aufwendiger Überfangtechnik und<br />
deshalb sind die Gläser spülmaschinengeeignet.<br />
All glasses are produced in complex coating technique and therefore<br />
the glasses are dishwasher-safe.<br />
30
Marco- 8034/35<br />
31
Salta<br />
3095 10 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
3096 11 cm Ø 9 cm 0,30 L<br />
innen Messing poliert / polished brass inside<br />
QualiPlated<br />
Pilar<br />
3092 10 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
3093 11 cm Ø 9 cm 0,30 L<br />
innen Messing poliert / polished brass inside<br />
QualiPlated<br />
Konus<br />
1683 9 cm Ø 7 cm 0,20 L<br />
1684 10 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
1685 11 cm Ø 9 cm 0,30 L<br />
QualiPlated<br />
Perla<br />
3004 9 cm Ø 8 cm 0,20 L<br />
3005 11 cm Ø 9 cm 0,30 L<br />
QualiPlated<br />
Mido<br />
1760 10 cm Ø 8 cm 0,30 L<br />
1763 2er Set / Set of 2<br />
gehämmert / hammered<br />
versilbert / silver plated<br />
Mido<br />
1761 10 cm Ø 8 cm 0,30 L<br />
1762 2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
32
Cuno<br />
2094 Ø 5 cm 5 cm<br />
6x 4 cl Schnapsglas / shot cup<br />
mit Tablett / with tray 15x22 cm<br />
QualiPlated<br />
Moya<br />
2511 5 cm Ø 3,5 cm<br />
6x 4 cl Schnapsglas / shot cup<br />
mit Aufbewahrungsbehälter / with storage box<br />
versilbert / silver plated<br />
Cuno<br />
2514 5 cm Ø 5 cm<br />
4 cl Schnapsglas / shot cup<br />
QualiPlated<br />
Boy<br />
2510 5 cm Ø 3,5 cm<br />
4 cl Schnapsglas / shot cup<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
Alle Becher sind Spülmaschinengeeignet<br />
All cups are dishwasher-safe<br />
Perla - 3005<br />
33
Dodo<br />
1590 2 3 cm Ø 5,5 cm<br />
1592 2er Set / Set of 2<br />
gehämmert / hammered<br />
versilbert / silver plated<br />
Dodo<br />
1591 2 3 cm Ø 5,5 cm<br />
1593 2er Set / Set of 2<br />
1594 4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
Didi<br />
1595 32 cm<br />
4 Sektkelche + Ständer / 4 champagne flutes + stand<br />
gehämmert / hammered<br />
versilbert / silver plated<br />
Didi<br />
1596 32 cm<br />
2 Sektkelche + Ständer / 2 champagne flutes + stand<br />
gehämmert / hammered<br />
Versilbert / Silver plated<br />
34
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Dodo - 1590/92<br />
Pluto - 8701 (S.54)<br />
Alaska - 7720 (S.197)<br />
35
Due<br />
2804 Ø 10 / Ø 9 cm 2,5 cm<br />
4 Untersetzer mit Halter / 4 coasters with tray<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Brügge<br />
1388 Ø 9 cm<br />
6 Untersetzer mit Halter / 6 coasters with tray<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Lato<br />
1910 Ø 9 cm<br />
4 Untersetzer mit Halter / 4 coasters with tray<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Traube<br />
3130 Ø 9 cm 7 cm / 10 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Derby Ren<br />
2120 Ø 10 cm 5 cm / 8 cm<br />
innen Holz / inside wood<br />
QualiPlated<br />
Derby<br />
4996 Ø 10 cm 5 cm<br />
innen Holz / inside wood<br />
QualiPlated<br />
Derby<br />
4997 Ø 13 cm 5 cm<br />
innen Holz / inside wood<br />
QualiPlated<br />
36
Vinedeer<br />
7701 Ø 10,5 cm (inside) 23 cm 6,5 cm<br />
Mangoholz / Aluminium / Edelstahl (Schale)<br />
Mango wood / aluminum / Stainless Steel (Bowl)<br />
Vinedeer - 7701<br />
37
38<br />
Johnny 1243 Platinglas (S. 43)
Karafffen<br />
Decanters<br />
Mit einer edlen Karaffe oder einem unserer<br />
formschönen Dekanter perfektionieren Sie<br />
Ihren Weingenuss. Durch das Dekantieren<br />
wird der Geschmack des Weines optimiert<br />
und durch das ansprechende Design elegant<br />
präsentiert. Beim Dekantieren läuft der Wein<br />
großflächig in die Karaffe und wird dabei mit<br />
Sauerstoff angereichert. Durch den schlanken<br />
Flaschenhals kann die Luft besser zirkulieren,<br />
ohne dass das Bouquet entweichen kann.<br />
Auch Wasser, Saft und Co. werden mit unseren<br />
Karaffen und Krügen stilvoll ausgeschenkt<br />
und bereichern jede Tafel. Unsere<br />
Auswahl umfasst u.a. schwerversilberte Krüge<br />
oder mundgeblasene Glaskaraffen mit<br />
aufgedampften Platinrand.<br />
For the perfect wine experience use on of our<br />
fine carafes or one of our elegant decanters. Decanting<br />
optimizes the taste of the wine and presents<br />
it elegantly thanks to the appealing design.<br />
When decanting, the wine runs over a large area<br />
into the carafe and is enriched with oxygen. The<br />
slim neck of the bottle allows the air to circulate<br />
better without the bouquet escaping. Water,<br />
juice and others are also served stylishly with our<br />
carafes and jugs and enrich every table. Among<br />
other things our selection includes heavily silverplated<br />
jugs or hand-blown glass carafes with a<br />
vapor-deposited platinum rim.<br />
39
Basket<br />
1402 24 cm 18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Duck<br />
3023 28 cm 0,9 L<br />
versilbert / silver plated<br />
Daisy<br />
3132 26 cm 0,9 L<br />
versilbert / silver plated<br />
Daisy - 3132<br />
40
Magnetum - 3881<br />
Ente - 1801<br />
Magnetum<br />
3881 Ø 5 cm<br />
versilbert / Silver plated<br />
Faden<br />
2167 6 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Ente<br />
1801 8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
41
Santana<br />
3546 25 cm Ø 10 cm 1,5 L<br />
QualiPlated<br />
Seattle<br />
6812 25 cm Ø 10 cm 1 L<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Jana<br />
6823 25 cm Ø 12 cm 1,8 L<br />
Bambus Griff / bamboo handle<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Jana - 6823<br />
Hugo - 6822 (S. 197)<br />
42<br />
36
Hendrik<br />
2595 27 cm Ø 11 cm 0,8 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Anis<br />
3774 21 cm Ø 9 cm 0,75 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Robert<br />
1252 20 cm Ø 10 cm 1,0 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Johnny<br />
1243 30 cm Ø 14 cm 1,8 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Olivia<br />
1211 16 cm Ø 14 cm 1,0 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Olivia<br />
1214 18 cm Ø 15 cm 1,5 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
43
Hirsch<br />
2168 28 cm 0,75 L<br />
Glas / glassware<br />
Zink / Zinc<br />
Kay (Hirsch, Fuchs, Fasan)<br />
2165 9 cm<br />
for Vine or Oil<br />
inkl. Ständer / incl. Stand<br />
3er Set / Set of 3<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Hirsch<br />
4246 15 cm 5 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Edward<br />
3432 24 cm Ø 20 cm 1,6 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Frederik<br />
1259 27 cm 19 cm 2,1 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Gordon<br />
1269 30 cm 17x12 cm 1,2 L<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
44
Edward - 3432<br />
45
Biene<br />
8512 13 cm<br />
Glas / Glass<br />
Frosch<br />
8502 11 cm<br />
Glas / Glass<br />
Languste<br />
8530 12 cm<br />
Glas / Glass<br />
Kuh<br />
8509 12 cm<br />
Glas / Glass<br />
Flamingo<br />
8546 13 cm<br />
Glas / Glass<br />
Schwein<br />
8557 10 cm<br />
Glas / Glass<br />
Golf<br />
8490 11 cm<br />
Glas / Glass<br />
Golf<br />
8507 10 cm<br />
Glas / Glass<br />
46<br />
Alle Flaschenverschlüsse inkl. Geschenkbox<br />
All bottle caps incl. gift box
Gourmet<br />
8543 12 cm<br />
Glas / Glass<br />
Traube<br />
8524 9 cm<br />
Glas / Glass<br />
Segelboot<br />
8519 13 cm<br />
Glas / Glass<br />
Pinguin<br />
8499 12 cm<br />
Glas / Glass<br />
Herz<br />
8511 10 cm<br />
Glas / Glass<br />
Tanne<br />
8527 13 cm<br />
Glas / Glass<br />
Santa<br />
8504 11 cm<br />
Glas / Glass<br />
Alle Flaschenverschlüsse kommen mit Geschenkbox<br />
All bottle caps come with a gift box<br />
47
48<br />
Pluto 8701 Edelstahl / Stainless steel (S. 54)
Schalen<br />
Bowls<br />
Die kraftvolle Redewendung "sich in Schale"<br />
werfen, bedeutet so viel sich "elegant / festlich<br />
anzuziehen", genau das lässt sich auch auf unsere<br />
besondere Auswahl an Schalen münzen.<br />
In unseren Schalen lassen sich Obst, Gebäck<br />
oder auch charmante Kerzen- und Blumenarrangements<br />
mit zeitloser Eleganz präsentieren.<br />
The phrase "dressing up" means as much as<br />
"dressing elegantly / festively", which is exactly<br />
what can be applied to our special selection<br />
of bowls. In our bowls, fruit, pastries, charming<br />
candle arrangements and flower arrangements<br />
can be presented with timeless elegance.<br />
49
Palma Kaviarschale / Caviar bowl<br />
3392 Ø 19 cm 14 cm<br />
inkl. Glaseinsatz / incl. Glass inset<br />
QualiPlated<br />
Palma<br />
3391 Ø 19 cm 13 cm<br />
QualiPlated<br />
Saturn<br />
1032 Ø 16 cm 4 cm<br />
1034 Ø 21 cm 5 cm<br />
QualiPlated<br />
Olympia<br />
1331 22 cm 3,5 cm<br />
1332 28 cm 4,5 cm<br />
QualiPlated<br />
Ten<br />
3806 Ø 10 cm 4 cm<br />
3807 Ø 14 cm 6 cm<br />
QualiPlated<br />
50
Santa<br />
4449 Ø 8 cm 4 cm<br />
QualiPlated<br />
Santa<br />
4448 Ø 8 cm 4 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
QualiPlated<br />
Santa - 4448<br />
Pipe - 1412 (S. 192)<br />
51
Dodo - 1590/92 (S. 34)<br />
Madeleine<br />
8706 Set<br />
20x20 cm Tablett / Tray<br />
Ø 8 cm 4,5 cm Schale / Bowl<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Madele ine - 8706<br />
Bobby - 7704 (S. 198)<br />
Asti<br />
7241 Set<br />
12x30 cm 1 cm Tablett / Tray<br />
Tablett gehämmert / hammered tray<br />
10x9 cm 5 cm Schale / Bowl<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Asti<br />
7239 10x9 cm 5 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Asti - 7241<br />
52
Halifax - 8948<br />
Halifax<br />
7784 27x14 cm 7 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Halifax<br />
8948 40x20 cm 10 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Halifax<br />
8949 55x28 cm 11 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
53
Pluto<br />
8701 5 cm Ø 12 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Dallas<br />
8944 30x18 cm 6 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steell<br />
Dallas<br />
8943 19x19 cm 5 cm<br />
doppelwandiger Edelstahl /<br />
double-walled stainless steel<br />
Bert<br />
7363 23 cm 31 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Hase<br />
2431 12 cm Ø 9 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Luis<br />
7713 29 cm 4 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
54
Nebraska - 7730 (S. 21)<br />
Bobby - 7704 (S. 198)<br />
Dallas - 8943<br />
55
Rentier<br />
7096 28 cm Ø 20 cm 11 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
John<br />
0229 22 cm Ø 15 cm 13 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Wilson<br />
7702 50 cm 36 cm<br />
Schale / Bowl Ø 32 cm 18 cm ca. 10 L<br />
für bis zu 3 Flaschen / up to 3 bottles<br />
Aluminium vernickelt / Aluminum nickel plated<br />
Richard<br />
0213 45 cm 37 cm<br />
Schale / Bowl Ø 32 cm 18 cm ca. 10 L<br />
für bis zu 3 Flaschen / up to 3 bottles<br />
Aluminium vernickelt<br />
Aluminum nickel plated<br />
Richard<br />
0552 33 cm<br />
Schale / Bowl Ø 16 cm 9 cm ca. 1 L<br />
Aluminium vernickelt / Aluminum nickel plated<br />
56
Jeff<br />
7700 Ø 20,5 cm 30 cm 12 cm<br />
Mangoholz / mango wood<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Jeff - 7700<br />
Carlton - 1337 (S. 184)<br />
57
Molly<br />
1205 6 cm Ø 7 cm<br />
1206 8 cm Ø 7 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Leos<br />
1253 19 cm Ø 11 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Vigo<br />
1231 20 cm Ø 19 cm 0,75 L<br />
stapelbar / stackable<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Vigo<br />
1245 40 cm Ø 19 cm 3x 0,75 L<br />
stapelbar / stackable<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Vigo<br />
1230 12 cm Ø 19 cm 0,75 L<br />
stapelbar / stackable<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
58
Vigo - 1245<br />
59
60<br />
Grit - 2590
Holly<br />
1220 Ø 30 cm 18 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Cora<br />
1263 Ø 33 cm 9 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Grit<br />
2590 Ø 15 cm 7 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Grit<br />
2591 Ø 20 cm 8 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Grit<br />
2592 Ø 25 cm 9 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
61
62<br />
Perugia 2498 versilbert / silver plated (S. 71)<br />
Granada 7011/12 Glas / glassware (S. 122)
Bilderrahmen<br />
Photo Frames<br />
<strong>EDZARD</strong> präsentiert eine große Auswahl an<br />
dekorativen Bilderrahmen und verzaubert<br />
mit unverwechselbarem Silberglanz. Unsere<br />
Rahmen sind mit einem speziellen Anlaufschutz<br />
versehen, der eine lange Lebensdauer<br />
ohne Pflege garantiert. Das schlichte Design<br />
fügt sich in jedes Interieur ein und macht<br />
lange Freude.<br />
Die liebsten und schönsten Momente im Leben<br />
haben es verdient, einen glänzenden Silberrahmen<br />
zu erhalten .<br />
<strong>EDZARD</strong> presents an extensive selection of decorative<br />
picture frames, and they will mesmerize<br />
you with their unmistakable sheen of silver.<br />
Our frames are provided with a unique tarnish,<br />
which guarantees a long life without any maintenance.<br />
The simple design blends into any interior<br />
and offers long-lasting joy.<br />
The dearest and most beautiful moments in life<br />
deserve to get a shiny frame.<br />
63
Cagliari<br />
4490 9x13 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Cagliari<br />
4491 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Cagliari<br />
4492 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Cagliari<br />
4493 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
64<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Otto<br />
4540 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Otto<br />
4541 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Otto<br />
4543 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Cagliari - 4491/92<br />
Kairo - 1882 (S. 190)<br />
Molly - 1205, 1206 (S. 128)<br />
65
66
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
67
Positano<br />
3818 13x18 cm<br />
3819 15x20 cm<br />
3820 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Positano<br />
3822 10x15 cm<br />
3823 13x18 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Pavia<br />
4911 10x10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
68<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Pavia<br />
4905 10x15 cm<br />
4913 10x15 cm 2er Set / Set of 2<br />
4906 13x18 cm<br />
4912 13x18 cm 2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Pavia<br />
4910 20x30 cm / ca. DIN A4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Pavia<br />
4931 15x10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Faenza<br />
4760 10x15 cm<br />
4761 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
69
Fano<br />
4927 10x15 cm<br />
4928 13x18 cm<br />
4929 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Rivoli<br />
4427 10x15 cm<br />
4428 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perla - 4476 (S.160)<br />
Molly- 1205, 1206 (S.128)<br />
70<br />
Pavia - 4906 (S.69)
Perugia<br />
2498 13x18 cm<br />
2500 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Tulsa<br />
3217 10x15 cm<br />
3218 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Caserta<br />
2187 10x15 cm<br />
2188 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Rimini<br />
2577 10x15 cm<br />
2578 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers). 71
Raute - 0522/23 (S.139)<br />
Elda - 4720/21<br />
Elda<br />
4720 10x15 cm<br />
4721 13x18 cm<br />
inkl. schwarzem Passepartout / incl. black passe-partout<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Ribera<br />
1235 13x13 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
72<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Udine<br />
3837 10x15 cm<br />
3838 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Urbino<br />
3927 10x15 cm<br />
3928 13x18 cm<br />
3929 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Telde<br />
4710 10x15 cm<br />
4711 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protectedd<br />
Viareggio<br />
2457 10x15 cm<br />
2458 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
73
Sunset<br />
4336 9x13 cm<br />
4337 10x15 cm<br />
4338 13x18 cm<br />
4339 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Florenz<br />
1127 10x15 cm<br />
1128 13x18 cm<br />
1130 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Sets<br />
Florenz<br />
1129 13x18 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Florenz<br />
1131 10x15 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
74<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Sunset - 4336/38<br />
75
Gubbio - 1117/18/19<br />
Dallas - 8943 (S. 54)<br />
76
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Gubbio<br />
1117 10x15 cm<br />
1118 13x18 cm<br />
1119 15x20 cm<br />
1120 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Gubbio<br />
1121 10x15 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Gubbio<br />
1122 13x18 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Gubbio<br />
1115 10x10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).<br />
77
Perla<br />
1017 10x15 cm<br />
1018 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Novara<br />
2047 10x15 cm<br />
2048 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Matera<br />
4817 10x15 cm<br />
4818 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
78<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Genua<br />
3604 6x9 cm<br />
3606 9x13 cm<br />
3607 10x15 cm<br />
3608 13x18 cm<br />
3609 15x20 cm<br />
3610 20x25 cm<br />
3600 20x30 cm / ca. DIN A4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Genua<br />
2887 2x 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Genua<br />
2897 3x 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
79
80<br />
Positano - 3818/19 (S.68)
Molly - 1205/06 (S. 128)<br />
81
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Salerno<br />
4900 20x30 cm / ca. DIN A4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Just scan!<br />
Salerno<br />
4901 10x10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno<br />
4754 2x 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno Grau / Grey<br />
4740 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno Grau / Grey<br />
4741 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno Grau / Grey<br />
4742 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
82<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Salerno<br />
4746 9x13 cm<br />
4747 10x15 cm<br />
4748 13x18 cm<br />
4749 15x20 cm<br />
4750 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno<br />
4745 10x15 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Salerno<br />
4751 13x18 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
83
Salerno<br />
4756 2x 9x13 cm<br />
4757 2x 10x15 cm<br />
4758 2x 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Nardo<br />
4796 9x13 cm<br />
4797 10x15 cm<br />
4798 13x18 cm<br />
4799 15x20 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Prato<br />
2557 10x15 cm<br />
2558 13x18 cm<br />
2560 15x20 cm<br />
2550 20x30 cm / ca. DIN A4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
84<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Prato - 2558/50<br />
85
Terni<br />
4306 9x13 cm<br />
4307 10x15 cm<br />
4308 13x18 cm<br />
4309 15x20 cm<br />
4310 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Gela<br />
4784 10x10 cm<br />
4785 13x13 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Gela<br />
4786 9x13 cm<br />
4787 10x15 cm<br />
4788 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
86<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Como<br />
4557 10x15 cm<br />
4558 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Bergamo<br />
2387 10x15 cm<br />
2388 13x18 cm<br />
2389 20x25 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Altamura<br />
4495 9x13 cm<br />
4496 10x15 cm<br />
4497 13x18 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
87
Bim<br />
1547 10x15 cm<br />
50 Seiten / pages<br />
100 Fotos / photos<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Paul<br />
2900 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Eisenbahn<br />
1647 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
88<br />
Alle Rahmen ab 10x15 cm lassen sich sowohl im Hoch- und Querformat aufstellen und aufhängen.<br />
All frames can be set up in portrait and landscape format (including wall hangers).
Adria - 3572 (S. 90)<br />
Lugano<br />
1326 10x15 cm<br />
40 Seiten / pages<br />
80 Fotos / photos<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Melissa<br />
1613 10x15 cm<br />
50 Seiten / pages<br />
100 Fotos / photos<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
89
Quadro<br />
1871 8 cm<br />
2x 3x3 cm (Foto / Photo)<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Pepe<br />
2362 10x10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Adria<br />
3572 4x6 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
24x<br />
Display<br />
2963 24 Rahmen / frames<br />
Herz / Kreis: 7x7 cm<br />
Rechteck / Oval: 5x7,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
90
Sterling<br />
Angers<br />
9707 10x15 cm<br />
9708 13x18 cm<br />
Echtsilber anlaufgeschützt / Holzrücken<br />
Solid silver tarnish protected / Wooden back<br />
Sterling<br />
Tours<br />
9717 10x15 cm<br />
9718 13x18 cm<br />
Echtsilber anlaufgeschützt / Holzrücken<br />
Solid silver tarnish protected / Wooden back<br />
Display - 2963 Display - 2963 Display - 2963<br />
91
92<br />
Adria 3572 versilbert / silver plated (S. 90)
Kinder<br />
Children<br />
Silberne Kinderspardosen und geschmackvolle<br />
Kinderrahmen eignen sich besonders als Taufoder<br />
Geburtsgeschenke. Der Glanz der unvergänglichen<br />
Produkte verzaubert den Beschenkten<br />
ein Leben lang. Zudem erfreuen sich Eltern<br />
an der antibakteriellen Oberfläche der Silberprodukte.<br />
Silver piggy banks and classy children's picture<br />
frames are particularly suitable as christening<br />
or birth gifts. The recipient is sure to<br />
be dazzled by these timeless products from<br />
childhood and beyond. In addition, the parents<br />
will very much appreciate the antibacterial<br />
surface of the silver products since it<br />
makes their life’s easier as well.<br />
93
Ente Spieluhr / music box<br />
3020 6x5 cm 6 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perfekt für Gravuren<br />
2x<br />
Ente Zahndose / Tooth socket<br />
4055 5 cm Ø 3 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Duck<br />
4053 5 cm 11 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Papabär Dose / Box<br />
3016 Ø 9 cm 4 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perfekt für Gravuren<br />
Mamabär Dose / Box<br />
3017 Ø 9 cm 4 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perfekt für Gravuren<br />
94
Eisenbahn<br />
1647 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Paul<br />
2900 10x15 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Bim<br />
1547 10x15 cm<br />
50 Seiten / pages<br />
100 Fotos / photos<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
95
Perugia - 2498 (S. 71)<br />
Display - 2963 (S.90)<br />
96
Elefant - 1195 (S. 99)<br />
Display - 2963 (S. 90)<br />
97
Spardosen / Money boxes<br />
Traktor<br />
2290 9 cm 14 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Froschkönig<br />
2756 9 cm 8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Golfball<br />
2490 Ø 8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
98
Ente<br />
1069 13 cm 11 cm<br />
Schal und Mütze in beiden Farben inklusive /<br />
Scarf and hat in both colours inclusive<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Elefant<br />
1195 11cm 13 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Maus<br />
3367 19 cm 13 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
99
100<br />
Carlton 1339 Versilbert / Silver plated (S. 103)<br />
Faden 2106 Versilbert / Silver plated (S. 103)
Büro & Accessoires<br />
Office & Accessories<br />
<strong>EDZARD</strong>s Büro-Accessoires sind zugleich edel<br />
als auch nützlich und setzen in jedem Arbeitszimmer<br />
glänzende Akzente. Neben versilberten<br />
Stifteköchern und Brieföffnern, gesellen sich<br />
weitere erstklassige Produkte, die sich als stilvolle<br />
Geschenkidee für den anspruchsvollen Beschenkten<br />
etabliert haben.<br />
<strong>EDZARD</strong>'s office essentials are both elegant and<br />
useful and set shiny accents in every study. In<br />
addition to silver-plated pen holders and letter<br />
openers, there are other first-class products that<br />
have established themselves as stylish gift ideas<br />
for a sophisticated recipient.<br />
101
Lydia<br />
1399 5x5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
7 Tage<br />
2247 15x3,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Quadro<br />
1871 8 cm<br />
2x 3x3 cm (Foto / Photo)<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Java<br />
4153 8x10 cm 4 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
102
Carlton<br />
1339 9 cm Ø 7 cm<br />
Für Stifte / for pens<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Faden<br />
2106 19 cm<br />
Brieföffner / Letter opener<br />
versilbert / silver plated<br />
Carlton - 1339<br />
103
104
925er Silber / Sterling<br />
925er Silver / Sterling<br />
Bis heute hat Silber nichts von seiner Faszination<br />
verloren und setzt immer wieder Glanzpunkte<br />
auf einer Festtafel - der beste Beweis für gehobene<br />
und stilvolle Tischkultur. <strong>EDZARD</strong> präsentiert<br />
eine ganz ausgewählte, feine 925er Silberkollektion.<br />
Until this day, silver has not lost any of its fascination<br />
and continually sets highlights on banquet<br />
tables, and it is the best evidence for an upscale<br />
and stylish table culture. <strong>EDZARD</strong> presents a selected,<br />
fine 925-silver collection.<br />
105
Liscio<br />
9289 5,5 cm<br />
925er Echtsilber<br />
925 Solid silver<br />
Sandy<br />
9876 4,5 cm 2 cl<br />
925er Echtsilber /<br />
925 Solid silver<br />
Konus<br />
9858 9 cm 0,23 L<br />
925er Echtsilber<br />
925 Solid silver<br />
Herz<br />
9366 8 cm 0,20 L<br />
925er Echtsilber / 925 Solid silver<br />
innen vergoldet / gold plated inside<br />
106
Faden<br />
9983 Ø 14 cm<br />
925er Echtsilber<br />
925 Solid silver<br />
Sterling<br />
Angers<br />
9707 10x15 cm<br />
9708 13x18 cm<br />
Echtsilber anlaufgeschützt / Holzrücken<br />
Solid silver tarnish protected / Wooden back<br />
Sterling<br />
Tours<br />
9717 10x15 cm<br />
9718 13x18 cm<br />
Echtsilber anlaufgeschützt / Holzrücken<br />
Solid silver tarnish protected / Wooden back<br />
107
SILBERPFLEGE<br />
SILVER CARE<br />
Alle <strong>EDZARD</strong> QualiPolish® Produkte lassen<br />
Ihr Silber außergewöhnlich glänzen,<br />
sind schnell im Gebrauch und riechen<br />
angenehm. Sie sind alle mit anlaufschützenden<br />
Additiven versehen.<br />
All <strong>EDZARD</strong> QualiPolish® products give<br />
an exceptional brilliance to your silver,<br />
they are quick to use and smell good.<br />
All of them have anti tarnish additives.<br />
5030 Pflegehandschuhe<br />
Reines Baumwolltuch für die<br />
schnelle trockene Pflege<br />
Silver gloves<br />
Pure cotton for quick dry polishing<br />
5035 Pflegetuch<br />
Baumwolle, 30 x 45 cm, imprägniert<br />
mit Silberreiniger<br />
Polishing cloth<br />
Cotton, 30 x 45 cm, impregnated<br />
with silver cleanser<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
108
5032 Pflegeschaum 200 g<br />
Paste zum Befeuchten mit einliegendem<br />
Schwamm zur perfekten Silberwäsche<br />
Silver foam 200 g<br />
Paste for wettening with enclosed<br />
sponge for perfect washing of silver<br />
5033 Pflegespray 250 ml<br />
Pumpspray für noch schnelleres Arbeiten<br />
Silver spray 250 ml<br />
Pump spray for working even faster<br />
5036 Pflegeemulsion 125 ml<br />
Universalpflege: Einreiben, polieren, fertig!<br />
Silver emulsion 125 ml<br />
Universal care: spread, polish, ready!<br />
5031 Pflegeemulsion 250 ml<br />
Universalpflege: Einreiben, polieren, fertig!<br />
Silver emulsion 250 ml<br />
Universal care: spread, polish, ready!<br />
5040 Pflegespary Edelstahl<br />
Big Pack 0,5L<br />
Schlierenfreies Edelstahlspray<br />
Streak-free stainless steel spray<br />
109
110<br />
Lincoln 1300, 1301, 1302 versilbert / silver plated (S. 113)
Kerzen & Lichter, Vasen<br />
Candles & Lights, Vases<br />
Dekorieren bedeutet für uns, dass etwas geschmückt,<br />
verschönert oder auch künstlerisch<br />
gestaltet wird. Dekorieren ist einfach eine<br />
Kunst für sich! Die Vielfalt an Möglichkeiten ist<br />
dabei groß: Funkelnde Windlichter, formvollendete<br />
Vasen oder elegante Kerzenleuchter.<br />
<strong>EDZARD</strong> bietet all das in verschiedenen Ausführungen<br />
und Designs<br />
For us, decorating means that something<br />
is adorned, embellished or even artistically<br />
designed. Decorating is simply an art in itself!<br />
The variety of options is great: Sparkling<br />
table lanterns, perfectly shaped vases<br />
or elegant candle chandeliers. <strong>EDZARD</strong> offers<br />
all this in different finishes and designs..<br />
111
Kent<br />
3485 16 cm 8x8 cm<br />
3486 21 cm 8x8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perla<br />
1190 7 cm Ø 7 cm<br />
1191 7 cm Ø 7 cm 2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Fiona<br />
1099 6 cm Ø 8 cm<br />
1100 15 cm Ø 8 cm<br />
1101 18 cm Ø 8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Sanremo<br />
2840 20 cm Ø 12,5 cm<br />
2841 26 cm Ø 16,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
112
Lincoln<br />
1310 15 cm 8x8 cm<br />
1311 19 cm 8x8 cm<br />
1312 23 cm 8x8 cm<br />
kanneliert / fluted<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Lincoln<br />
1300 15 cm 8x8 cm<br />
1301 19 cm 8x8 cm<br />
1302 23 cm 8x8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Lincoln<br />
1174 15 cm 8x8 cm<br />
1175 19 cm 8x8 cm<br />
schwarzer Schaft / black shaft<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Fiona<br />
1170 15 cm Ø 8 cm<br />
1171 18 cm Ø 8 cm<br />
schwarzer Schaft / black shaft<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
113
Regina<br />
3214 37 cm 33x33 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Regina<br />
3213 36 cm 33 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Venezia<br />
2112 31 cm 30x30 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
114
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Mascha<br />
2834 28 cm Ø 11,5 cm<br />
2836 34 cm Ø 11,5 cm<br />
2838 45 cm Ø 11,5 cm<br />
Kerzenteller / candle plate Ø 10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Bamboo<br />
2785 27 cm Ø 11,5 cm<br />
2786 34 cm Ø 11,5 cm<br />
2787 44 cm Ø 13 cm<br />
Kerzenteller / candle plate Ø 10 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
Jackson - 8485 (S. 195)<br />
115
Richard<br />
0232 43 cm 28x18 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Richard<br />
0235 65 cm 25x50 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Hirsch<br />
0551 20cm 11 cm<br />
Kerzenteller/ Candle plate Ø 9 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Hirsch<br />
7711 33 cm 23x18 cm<br />
Kerzenteller/ Candle plate Ø 6,5 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
vernickelt / nickel plated<br />
116<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)
Richard Gold<br />
0544 43 cm 18x28 cm<br />
Gold Optik / Gold optic<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Richard - 0544<br />
117
Holm<br />
6819 24 cm 10x10 cm<br />
6820 30 cm 10x10 cm<br />
Bambus / Bamboo<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Weinkerze<br />
7908 8 cm<br />
Aufsatz für Flaschen / for bottles<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Weinkerze Gold<br />
7909 8 cm<br />
Aufsatz für Flaschen / for bottles<br />
Gold Optik / Gold optics<br />
vernickelt / nickel plated<br />
118
Weinkerze - 7909<br />
119
Hirsch<br />
0265 27 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Hirsch - 0265<br />
120
Swing<br />
2660 26 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kurt Gold<br />
7748 24 cm Ø 24 cm<br />
7750 29 cm Ø 28 cm<br />
Gold Optik / Gold optic<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Kurt<br />
7747 24 cm Ø 24 cm<br />
7749 29 cm Ø 28 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Udo<br />
7123 Ø 47 cm<br />
Kerzenteller/ Candle plate Ø 8,5 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
121
Bora<br />
7053 28 cm Ø 18 cm<br />
Keramik / Silberoptik<br />
Ceramic / Silver optics<br />
Bora<br />
7056 28 cm Ø 18 cm<br />
Keramik / Silberoptik<br />
Ceramic / Silver optics<br />
Granada 2er Sets<br />
7010 15 cm Ø 9 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
7011 20 cm Ø 9 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
7012 25 cm Ø 9 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
Glas / glassware<br />
Sanremo<br />
2842 16 cm Ø 12 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Arnold<br />
7789 64 cm Ø 24 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Glas / glassware<br />
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren<br />
Glasses may vary slightly in height and thickness<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
122
Banu<br />
7081 31 cm 19x19 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Hill<br />
7082 32 cm Ø 17 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Moll<br />
7083 30,5 cm Ø 15,5 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Banu - 7081<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
123
124<br />
Manhattan - 7409/10
Manhattan<br />
7409 58 cm 23x23 cm<br />
7410 79 cm 23x23 cm<br />
Kerzenteller/ Candle plate Ø 15 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
OUTDOOR<br />
Miami<br />
7443 35 cm 28x23 cm<br />
7433 49 cm 26x26 cm<br />
7445 60 cm 29x23 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
ü OUTDOOR<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
125
Dubai<br />
7448 95 cm / 26x26 cm<br />
7449 105 cm / 26x26 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
ü OUTDOOR<br />
Huntsville<br />
7459 49 cm 26x26 cm<br />
7460 66 cm 32x32 cm<br />
mit Magnettür / with magnetic door<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
ü OUTDOOR<br />
Dubai<br />
7454 34 cm / 26x26 cm<br />
7455 44 cm / 26x26 cm<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
ü OUTDOOR<br />
Dubai<br />
7458 51 cm<br />
7461 61 cm<br />
passend für / suitable for 7454 & 7455<br />
Teakholz / Teak wood<br />
vernickelt / nickel plated<br />
ü OUTDOOR<br />
126<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)
Huntsville - 7459<br />
Dubai - 7455<br />
Huntsville - 7460<br />
127
Molly<br />
3302 18 cm Ø 18 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Molly<br />
3303 25 cm Ø 18 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Molly<br />
3305 39 cm Ø 29 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Molly<br />
1205 6 cm Ø 7,0 cm<br />
1206 8 cm Ø 7,0 cm<br />
1207 10 cm Ø 8,5 cm<br />
1208 10 cm Ø 11,5 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Molly<br />
1236 30 cm Ø 17 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Molly<br />
3301 15 cm Ø 15 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
128
Granulat Weiß<br />
0163 1 KG<br />
0164 2 KG<br />
Gabi - 3464 (S. 163)<br />
Charlotte - 1225 (S. 163)<br />
Molly - 3301<br />
129
Classic<br />
deep<br />
GERADE<br />
STRAIGHT<br />
TIEFLIEGEND<br />
DEEP-SET<br />
PINE<br />
big<br />
GEWÖLBT<br />
CURVED<br />
DREIDOCHT<br />
THREE WICKED<br />
130
<strong>EDZARD</strong> „Cornelius“ Teelichthalter in Kerzenoptik<br />
Dauerkerze aus wachsähnlichem Kunststoff<br />
Rentabel durch Wechsel von Teelichtern<br />
Umweltfreundlich (recyclebar) PE-HD<br />
100% robustes Polyethylen (Kunststoff)<br />
Spülmaschinenfest = leicht zu säubern<br />
UV- sowie hitzebeständig<br />
kein tropfendes Wachs<br />
Dank austauschbarem Teelicht ist die Cornelius Teelichtkerze immer wieder zu verwenden.<br />
Die Kerze sorgt mit ihrer klassischen Kerzenoptik für ein schönes Ambiente und bietet zugleich<br />
die Sicherheit eines Teelichts. Cornelius ist UV-beständig und somit auch für den Außeneinsatz<br />
bestens geeignet. Sei es im Garten, Balkon und auch auf der Fensterbank.<br />
WÄHLEN SIE AUS:<br />
Ø<br />
Verschiedene Durchmesser:<br />
Verschiedene Höhen:<br />
6 cm - 7 cm - 8 cm - 10 cm - 12 cm - 16 cm 6 cm - 9 cm - 12 cm - 15 cm - 21 cm - 30 cm<br />
<br />
Die Kerze hat auf beiden Seiten eine Vertiefung, somit passen nicht nur herkömmliche<br />
Teelichter hinein, sondern auch dekorative Acryl-Teelichter. Außerdem bieten wir eine Variante<br />
für Maxiteelichter an, ebenfalls auf der einen Seite für herkömmliche Maxi-Teelichter und auf der<br />
anderen Seite für dekorative Maxi-Teelichter mit Acrylrand.<br />
(for englisch please see website www.edzard.com)<br />
5h 8h 10h<br />
Handelsübliches Teelicht<br />
Aluminium tealight<br />
Dekoratives Teelicht<br />
Acryl tealight<br />
Maxi Teelicht / tealight<br />
Aluminium & Acryl<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
131
Ø 8 cm<br />
Cornelius Classic<br />
7813 6 cm Ø 8 cm<br />
7827 9 cm Ø 8 cm<br />
7828 12 cm Ø 8 cm<br />
7829 15 cm Ø 8 cm<br />
7661 18 cm Ø 8 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 10 cm<br />
Cornelius Classic<br />
7824 12 cm Ø 10 cm<br />
7825 15 cm Ø 10 cm<br />
7826 21 cm Ø 10 cm<br />
7823 30 cm Ø 10 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 16 cm<br />
3-DOCHT<br />
Cornelius Classic<br />
7822 9 cm Ø 16 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Cornelius - 7828<br />
Cornelius - 7827/29<br />
Milano - 7864 (S .152)<br />
132<br />
Cincinnati - 7473 (S. 198)
DEEP<br />
Ø 8 cm<br />
Cornelius Deep<br />
7816 11 cm Ø 8 cm<br />
7817 15 cm Ø 8 cm<br />
7818 18 cm Ø 8 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
PINE<br />
Ø 10 cm<br />
Cornelius Pine<br />
7667 12 cm Ø 10 cm<br />
7668 15 cm Ø 10 cm<br />
7669 21 cm Ø 10 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 12 cm<br />
PINE<br />
Cornelius Pine XXL<br />
7662 15 cm Ø 12 cm<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Cornelius - 7826<br />
133
134<br />
Cornelius - 7819
Cornelius Sets<br />
PINE<br />
Ø 6 cm<br />
Cornelius Pine XS<br />
7666 6 cm Ø 6 cm<br />
8 cm Ø 6 cm<br />
10 cm Ø 6 cm<br />
12 cm Ø 6 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 6 cm<br />
Cornelius Classic XS<br />
7819 6 cm Ø 6 cm<br />
8 cm Ø 6 cm<br />
11 cm Ø 6 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 6 cm<br />
Cornelius Classic XS<br />
7834 8 cm Ø 6 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Ø 7 cm<br />
Cornelius Classic S<br />
7838 5 cm Ø 7 cm<br />
7 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
beidseitig einsetzbar / both sides usable<br />
Kunststoff / synthetic material<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
135
Passend zu Cornelius :<br />
ca. 8h<br />
ca. 5h<br />
7840<br />
50 Teelichter in Acrylhülle<br />
50 tealights in acrylic case<br />
ca. 8h Brenndauer / burning time<br />
7843<br />
100 Maxiteelichter in Aluminiumhülle<br />
100 tealights in aluminum case<br />
ca. 5h Brenndauer / burning time<br />
ca. 10h<br />
7844<br />
16 Maxiteelichter in Acrylhülle<br />
16 maxi-tealights in acrylic case<br />
ca. 10h Brenndauer / burning time<br />
ca. 10h<br />
7842<br />
16 Maxiteelichter in Aluminiumhülle<br />
16 maxi-tealights in aluminum case<br />
ca. 10h Brenndauer / burning time<br />
Stabfeuerzeug mini<br />
7846 11 cm<br />
nachfüllbar / refillable<br />
verstellbar / adjustable<br />
Stabfeuerzeug matt<br />
7847 18 cm<br />
nachfüllbar / refillable<br />
verstellbar / adjustable<br />
136
Stabfeuerzeug flexibel<br />
7839 25 cm<br />
nachfüllbar / refillable<br />
verstellbar / adjustable<br />
mit Kindersicherung / with child safety<br />
Cornelius - 7819 (S. 135)<br />
137
Hirsch matt / frosted<br />
7149 18 cm Ø 11 cm<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Hirsch matt / frosted<br />
7147 8 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Hirsch matt / frosted<br />
0507 13 cm<br />
0508 18 cm<br />
weißer Hirsch / white deer<br />
Glas / Glassware<br />
Hirsch matt / frosted<br />
0525 7 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
weißer Hirsch / white deer<br />
Glas / Glassware<br />
138
Alex matt / frosted<br />
7171 18 cm Ø 12 cm<br />
weißer Hirsch / white deer<br />
Glas / Glassware<br />
Alex matt / frosted<br />
7180 7 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
weißer Hirsch / white deer<br />
Glas / Glassware<br />
Raute<br />
0522 8 cm Ø 7 cm<br />
0523 13 cm Ø 10 cm<br />
transparentes Muster / transparent pattern<br />
Glas / Glassware<br />
Alex - 7171<br />
Hirsch - 0507<br />
139
Dirk<br />
7177 18 cm Ø 12 cm<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Dirk<br />
7179 8 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Alex<br />
7173 18 cm Ø 12 cm<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Alex<br />
7178 8 cm Ø 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Tom<br />
0516 8 cm Ø 7 cm<br />
0517 13 cm Ø 10 cm<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
Ben<br />
0518 8 cm Ø 7 cm<br />
0519 13 cm Ø 10 cm<br />
transparenter Hirsch / transparent deer<br />
Glas / Glassware<br />
140
Susi<br />
0169 9 cm Ø 10 cm<br />
2er Set / set of 2<br />
Gold Optik / Gold optics<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Susi<br />
0168 9 cm Ø 10 cm<br />
2er Set / set of 2<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Luca<br />
7084 2,5 + 5 cm Ø 6 cm 2er Set / Set of 2<br />
7085 2,5 + 5 cm Ø 8 cm 2er Set / Set of 2<br />
7086 2,5 + 5 cm Ø 10 cm 2er Set / Set of 2<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Franz<br />
7795 Ø 5 cm 3,5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Iris Schwimmlicht / floating light<br />
4 cm Ø 8 cm<br />
2602 4er Set / Set of 4<br />
2601 6er Set / Set of 6<br />
schwimmfähig / floatable<br />
Glas / Glassware<br />
141
Boston<br />
7157 40 cm Ø 12 cm<br />
7158 60 cm Ø 12 cm<br />
7159 83 cm Ø 12 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Agadir<br />
7131 25 cm Ø 8,5 cm<br />
7132 35 cm Ø 8,5 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Agadir<br />
7134 5 cm Ø 8,5 cm<br />
7133 10 cm Ø 8,5 cm<br />
7130 15 cm Ø 8,5 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
passend / suitable<br />
Denver<br />
7155 21 cm Ø 9 cm<br />
Einsatz / Inset<br />
vernickelt / nickel plated<br />
für Teelichter / for tealights<br />
Kampen<br />
7108 22 cm Ø 13 cm<br />
7109 28 cm Ø 17 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
142<br />
Denver ist für Teelichter geeignet und einsetzbar in viele Windlichter.<br />
Denver is suitable for tealights and can be used in our lanterns.
Sanremo<br />
2846 2,5 cm Ø 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8,5 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Bastia<br />
7912 5 cm Ø 8,5 cm<br />
2er Set / set of 2<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Cornelius - 7824/25/26 (S.132)<br />
Boston - 7157/58/59<br />
143
Kingston<br />
0533 13cm Ø 15 cm<br />
0534 15cm Ø 19 cm<br />
0535 20cm Ø 25 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Kingston<br />
0546 13cm Ø 15 cm<br />
0547 15cm Ø 19 cm<br />
0548 20cm Ø 25 cm<br />
Gold Optik / Gold optic<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren<br />
Glasses may vary slightly in height and thickness<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
Kingston<br />
0537 13 cm 52 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Zapfen<br />
0141 8 cm Ø 7 cm<br />
0142 10 cm Ø 7 cm<br />
Kerzenhalter / Candleholder<br />
Versilbert / anlaufgeschützt<br />
Silver plated / tarnish protected<br />
144
Marbella<br />
7913 Ø 31 cm 16 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Pamplona<br />
7910 25x25 cm 14 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
Marbella - 7913<br />
145
Porus<br />
0171 Ø 30 cm 10 cm<br />
0136 Ø 42 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
inkl. Glas / incl. glass<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Porus<br />
0174 Ø 30 cm 10 cm<br />
0137 Ø 42 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
inkl. Glas / incl. glass<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Gold Optik / Gold optic<br />
Porus<br />
0130 Ø 58 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
inkl. Glas / incl. glass<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren<br />
Glasses may vary slightly in height and thickness<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
146<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)
Porus - 0174<br />
147
148<br />
Verona - 0144
Flax<br />
0153 Ø 36 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Rio<br />
0152 Ø 26 cm 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Verona<br />
0144 Ø 30 cm 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Laval<br />
0271 Ø 42 cm 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
149
150
Milano - 0236 (S. 153)<br />
151
Milano<br />
7864 Ø 34 cm 14 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Passend für / Suitable for :<br />
7812, 7816, 7817, 7827, 7828, 7829<br />
Milano<br />
7901 Ø 34 cm 14 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
Gold Optik / Gold optic<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Passend für / Suitable for :<br />
7812, 7816, 7817, 7827, 7828, 7829<br />
Milano<br />
0156 Ø 34 cm 15 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
Schwarz / black<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Passend für / Suitable for :<br />
7812, 7816, 7817, 7827, 7828, 7829<br />
152<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)
Milano<br />
0200 Ø 27 cm 19 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 9 cm<br />
inkl. Glas / Candle plate incl. glass<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
Die Gläser können in Höhe und Stärke variieren<br />
Glasses may vary slightly in height and thickness<br />
Milano<br />
0226 L 44 cm 11 cm 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Passend für / Suitable for :<br />
7812, 7816, 7817, 7827, 7828, 7829<br />
Milano<br />
0236 Ø 34 cm 10 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Passend für / Suitable for :<br />
7812, 7816, 7817, 7827, 7828, 7829<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)<br />
153
Milano XXL<br />
7866 Ø 53 cm 22 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Milano XS<br />
0225 Ø 29 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Rimini<br />
0189 Ø 36 cm 20 cm<br />
inkl. Gläser / Incl. glass<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
154<br />
Perfekt geeignet für Edzard Teelichtkerze Cornelius (S. 132)<br />
Perfectly suited for Edzard tealight candle Cornelius (p. 132)
Bernd<br />
0260 Ø 29 cm 12 cm<br />
Kerzenteller / Candle plate Ø 8 cm<br />
Aluminium / Aluminum<br />
155
Advent<br />
0211 4 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Elch<br />
0374 4,5 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Elch<br />
0375 6 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Lilie<br />
0212 6 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Wings<br />
7373 7 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
156
Wings - 7373<br />
157
Elch<br />
0376 4,5 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Elch<br />
0369 6 cm<br />
3er Set / Set of 3<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Lilie<br />
0209 6,5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Hirsch<br />
4248 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
Hase<br />
7372 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
Kerzenpin / Candle pin<br />
Aluminium / vernickelt<br />
Aluminum / nickel plated<br />
158
Hase - 7372<br />
159
Antonia<br />
4571 Ø 15 cm 17 cm<br />
4572 Ø 18 cm 21 cm<br />
4573 Ø 23 cm 26 cm<br />
QualiPlated<br />
Madeira<br />
2437 Ø 25 cm 17 cm<br />
(Öffnung / inside Ø 17 cm)<br />
QualiPlated<br />
Tromba<br />
1134 Ø 25 cm 25 cm<br />
QualiPlated<br />
Konus<br />
1683 9 cm Ø 7 cm 0,20 L<br />
1684 10 cm Ø 8 cm 0,25 L<br />
1685 11 cm Ø 9 cm 0,30 L<br />
QualiPlated<br />
Perla<br />
3004 Ø 8 cm 9 cm 0,20 L<br />
3005 Ø 9 cm 11 cm 0,30 L<br />
QualiPlated<br />
Perla (Oval)<br />
4476 15x10 cm 16 cm<br />
QualiPlated<br />
160
Tromba<br />
2795 Ø 14 cm 15 cm<br />
2796 Ø 17 cm 20 cm<br />
2797 Ø 19 cm 25 cm<br />
QualiPlated<br />
Tromba - 2797<br />
161
Gabi - 3464<br />
Charlotte - 1225<br />
162
Tampa Übertopf / Flower pot<br />
7851 19 cm 25x25 cm<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Charlotte<br />
1222 16 cm Ø 12 cm<br />
1224 20 cm Ø 15 cm<br />
1225 24 cm Ø 19 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Gabi<br />
3464 19 cm Ø 17 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
Mirinde<br />
3773 18 cm Ø 20 cm<br />
Platinglas / Platinum glassware<br />
163
164<br />
Kuh 2440 versilbert anlaufgeschützt / silver plated, tarnisch protected (S. 172)<br />
Basket 1405 versilbert anlaufgeschützt / silver plated, tarnisch protected (S. 177)<br />
Reno 7752 gehämmert / hammered Edelstahl / Stainless steel (S. 197)
Tafel<br />
Set Table<br />
Eine Tischdeko – Zeitlos, stilvoll, mit einem<br />
Hauch von Luxus ist zu so manchem Anlass<br />
ein ganz besonderes Highlight. Mit unseren<br />
erlesenen Accessoires lassen sich wunderschöne<br />
Tischdekorationen zaubern, die<br />
mit hochwertiger Verarbeitung und ihrem<br />
unvergleichbaren Silberglanz überzeugen.<br />
A table decoration - timeless, stylish, with a<br />
touch of luxury can be a very special highlight<br />
for many occasions. With our exquisite accessories<br />
beautiful table decorations can be<br />
created that convince with high-quality workmanship<br />
and their incomparable silver shine.<br />
165
Queen Anne<br />
3552 0,9 L 16 cm<br />
QualiPlated<br />
Sheffield<br />
3181 1,2 L<br />
13 cm Ø 14 cm<br />
QualiPlated<br />
Cimba<br />
3310 0,85 L<br />
16 cm Ø 11 cm<br />
QualiPlated<br />
Aida<br />
1036 0,85 L 10 cm<br />
Fuß / Foot Ø8 cm<br />
QualiPlated<br />
166
Sheffield<br />
3183 Ø 14 cm 7 cm<br />
QualiPlated<br />
Lydia<br />
1465 Ø 13 cm 8 cm<br />
passend für / suitable for 3310 / 1036<br />
QualiPlated<br />
Carmen<br />
2752 19x19 cm 7 cm<br />
für Teelicht / for tealight<br />
Glas / glassware<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Jersey<br />
2683 Set / Set<br />
0,13 L 8 cm / 0,11 L 6 cm<br />
Tablett / Tray 24x16 cm<br />
QualiPlated<br />
Sahnegießer<br />
0890 0,13 L 8 cm<br />
QualiPlated<br />
Zuckerdose<br />
0889 0,11 L 6 cm<br />
QualiPlated<br />
167
Charles Teesieb / tea strainer<br />
1796 18 cm 4,5 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Assam<br />
1795 Ø 6 cm 11 cm<br />
QualiPlated<br />
Classo<br />
4241 Ø 5 cm 5 cm<br />
4240 Ø 5 cm 5 cm 4er Set / Set of 4<br />
QualiPlated<br />
String<br />
2175 23x10 cm 10 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Eierlöffel / Eggspoon<br />
2382 11 cm 11x2,5 cm<br />
2370 11 cm 2er Set / Set of 2<br />
2384 11 cm 4er Set / Set of 4<br />
eckiger Griff / angular handle<br />
inkl. Geschenkbox / incl. gift box<br />
Perlmutt / Mother of Pearl<br />
Eierlöffel / Eggspoon<br />
2381 11 cm 11x2,5 cm<br />
2369 11 cm 2er Set / Set of 2<br />
2383 11 cm 4er Set / Set of 4<br />
runder Griff / round handle<br />
inkl. Geschenkbox / incl. gift box<br />
Perlmutt / Mother of Pearl<br />
168
String - 2175<br />
Faden - 2164 (S.184)<br />
169
Jago<br />
3884 Ø 13 cm 10 cm<br />
inkl. Löffel + Teller / incl. spoon + plate<br />
versilbert / silver plated<br />
Ente<br />
4679 Ø 9 cm 10 cm<br />
inkl. Löffel / incl. spoon<br />
versilbert / silver plated<br />
Ente<br />
3759 Ø 9 cm 12 cm<br />
inkl. Löffel + Teller / incl. spoon + plate<br />
versilbert / silver plated<br />
Hirsch<br />
2407 Ø 13 cm 11 cm<br />
inkl. Löffel + Teller / incl. spoon + plate<br />
versilbert / silver plated<br />
Löwe<br />
1369 Ø 9 cm 12 cm<br />
inkl. Löffel / incl. spoon<br />
versilbert / silver plated<br />
170<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop
Jago - 3884<br />
171
Ente<br />
2398 18x13 cm 8 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Fasan<br />
2399 18x13 cm 9 cm<br />
(inkl.Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kuh<br />
2444 13x8 cm 8 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Kuh<br />
2440 18x13 cm 8 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
172
Hirsch<br />
2397 18x13 cm 8 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Mary<br />
2114 13x8 cm 6 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Mista<br />
2272 18x13 cm 7 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop<br />
173
174
Basket - 1405 (S. 177)<br />
175
Ente<br />
4923 Ø 14 cm 7 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Hirsch<br />
2403 Ø 14 cm 8 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Jago<br />
3885 Ø 14 cm 7 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Epe<br />
1143 Ø 11 cm 7 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Schmetterling<br />
2443 Ø 14 cm 6 cm<br />
(inkl. Glaseinsatz / incl. glass inset)<br />
inkl. Messer / incl. knife<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
176<br />
Ersatzgläser finden Sie in unserem Onlineshop<br />
Replacement glasses can be found in our onlineshop
Basket<br />
1405 23x16 cm 6 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Basket<br />
3936 30x21 cm 8 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Baguette<br />
1403 34x13 cm 6 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Basso<br />
2620 Ø 26 cm 9 cm<br />
2621 Ø 30 cm 10 cm<br />
2622 Ø 38 cm 14 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
177
Greca Salt & Pepper<br />
4464 8 cm Ø 4 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
Favre Salt & Pepper<br />
2474 7 cm 4 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
Dove Salt & Pepper<br />
3723 6 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Spatz Salt & Pepper<br />
3203 6 cm 7 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Atlas<br />
2518 19x19 cm 7 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
178
Spatz - 3203<br />
Dove - 3723<br />
179
180<br />
Perla - 3033
4x<br />
Faden<br />
2848 6 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
6x<br />
Faden<br />
2853 6 cm<br />
6er Satz / Set of 6<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
2x<br />
Madrid<br />
4320 Ø 4 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
6x<br />
Madrid<br />
4313 Ø 4 cm<br />
6er Satz / Set of 6<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Faden<br />
2640 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Flux<br />
1600 Ø 4 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
mit Geschenkbox / incl. gift box<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Perla<br />
3033 Ø 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Volute<br />
1862 Ø 3,5 cm 6 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
181
2x<br />
Hase<br />
2451 5 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Ente<br />
2538 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Vita<br />
3536 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
2x<br />
Hirsch<br />
2420 5 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Hirsch<br />
2414 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Hirsch<br />
4247 6,5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
4x<br />
Tannenbaum<br />
0237 5 cm<br />
4er Set / Set of 4<br />
versilbert / silver plated<br />
182
Tannenbaum - 0237<br />
183
6x<br />
Horse<br />
2470 8 cm<br />
6er Set / Set of 6<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
6x<br />
Kreuz<br />
3719 7 cm<br />
6er Set / Set of 6<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
6x<br />
Schwan<br />
1279 7 cm<br />
6er Set / Set of 6<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
6x<br />
Hund<br />
3742 9 cm<br />
6er Set / Set of 6<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Forma<br />
1491 16 cm<br />
Set / Set<br />
versilbert / silver plated<br />
Faden<br />
2164 15 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Carlton<br />
1337 17 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Marit<br />
4513 32 / 28 cm<br />
Set / Set<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
184
Molly - 1208 (S .128)<br />
John - 0229 (S. 56)<br />
Carlton - 1337<br />
185
Salmon Fischplatte / fish plate<br />
3131 58x19 cm<br />
mit Heber / with server<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Butterfly<br />
3076 Ø 30 cm 16 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Sina<br />
4435 42 cm 37 cm<br />
(Halter für 3 Teller / holder for 3 plates Ø 20-28 cm)<br />
ohne Teller / without plates<br />
versilbert / silver plated<br />
Gulf<br />
7709 49 cm 30x22 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Perla<br />
3620 Ø 21 cm 14 cm<br />
Schalen / Bowls Ø 11 cm 4 cm<br />
QualiPlated<br />
186
Faden<br />
4304 16 cm Ø 14 cm / Ø 11 cm<br />
4305 22 cm Ø 22 cm / Ø 17 cm<br />
4314 30 cm Ø 22 cm / Ø 17 cm / Ø 14 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Faden - 4304<br />
187
188<br />
Pipe 1412 versilbert / silver plated (S. 192)<br />
Santa 4448 QualiPlated (S. 51)
Tabletts<br />
Trays<br />
Funktional oder dekorativ, klein oder<br />
groß, rund oder eckig - Unsere formschönen<br />
Deko- und Serviertabletts bestechen<br />
durch die Verwendung hochwertiger Materialien<br />
und besonderen Veredelungen.<br />
Functional or decorative, small or large,<br />
round or angular - our elegant decorative<br />
and serving trays impress with the use of<br />
high-quality materials and special finishes.<br />
189
Coro<br />
2374 Ø 23 cm 3,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Delphi<br />
4899 Ø 30 cm 3,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Segovia<br />
3954 Ø 36 cm 3,5 cm<br />
QualiPlated<br />
Marlene<br />
1006 Ø 34 cm 2,5 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
Eron<br />
7060 Ø 35 cm 2 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Kairo<br />
1882 41x24 cm 4 cm<br />
mit Lerdergriffen / with leather handles<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
190
Kamera öffnen<br />
und scannen!<br />
Just scan!<br />
Mascha - 2834/36/38 (S. 115)<br />
Marco - 8034/35 (S .30)<br />
Delphi - 4899<br />
191
Lisa<br />
1900 24x16 cm, oval<br />
QualiPlated<br />
Pipe<br />
1412 Ø 22 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Santa - 4449 (S. 51)<br />
Lisa - 1900<br />
192
Astoria<br />
1944 Ø 14 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
2x<br />
Astoria<br />
1943 Ø 11 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
versilbert / silver plated<br />
2x<br />
Faden<br />
2097 Ø 13 cm<br />
2er Set / Set of 2<br />
QualiPlated<br />
Faden<br />
2099 Ø 16 cm<br />
QualiPlated<br />
Carla<br />
2634 Ø 30 cm<br />
versilbert / silver plated<br />
Porto<br />
1001 Ø 32 cm<br />
versilbert / anlaufgeschützt<br />
silver plated / tarnish protected<br />
193
Salerno - 4747/48 (S. 83)<br />
Jackson - 8485<br />
194
Kroko<br />
7679 56 cm 39 cm<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
vernickelt / nickel plated<br />
Jackson<br />
8485 38x38 cm 6 cm<br />
8486 42x42 cm 6 cm<br />
Leder / Leather<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Clemens Grey<br />
7150 Ø 30 cm 4 cm<br />
Aluminium / vernickelt und emailliert<br />
Aluminium / nickel plated and enameled<br />
Alabama<br />
8666 Ø 41 cm 2,5 cm<br />
gehämmerter Rand / hammered rim<br />
doppelwandig / double walled<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
195
Cornelius - 7827/28/29 (S. 132)<br />
Tromba - 2796 (S. 161)<br />
Richmond - 7754<br />
196
Alaska<br />
8664 Ø 32 cm 4 cm<br />
doppelwandig / double walled<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Alaska<br />
7720 Ø 32 cm 4 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Reno<br />
7752 Ø 40 cm 4 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Richmond<br />
7754 Ø 55 cm 6 cm<br />
doppelwandig / double walled<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
Hugo<br />
6822 Ø 55 cm 3 cm / 8 cm<br />
gehämmert / hammered<br />
Bambus / Bamboo<br />
Edelstahl / Stainless steel<br />
197
Bobby<br />
7704 60x20 cm<br />
Mangoholz / vernickelt<br />
Mango wood / nickel plated<br />
Osgard<br />
7361 61x44 cm 3 cm / 4 cm<br />
Teakholz / vernickelt<br />
Teak wood / nickel plated<br />
Cincinnati<br />
7473 Ø 40 cm 3 cm<br />
Mangoholz / vernickelt<br />
Mango wood / nickel plated<br />
198
Cincinnati - 7473<br />
199
14<br />
Service<br />
Service<br />
Dienstleistungen<br />
Rund um unsere Produkte bieten wir Ihnen eine Reihe<br />
von Dienstleistungen an, die Ihnen das Leben erleichtern<br />
sollen. Allerdings möchten wir darauf hinweisen, dass<br />
wir nicht alle unten genannten Dienstleistungen in allen<br />
Verkaufsgebieten anbieten.<br />
Services<br />
We offer a number of services around our products<br />
that will make your life a lot easier. However, we want to<br />
point out that we do not offer all of the below mentioned<br />
services in every sales area.<br />
Drop Shipping<br />
In manchen Fällen, nicht nur im Versandhandel, bietet<br />
es sich an, dass wir die Ware direkt an Ihre Kunden<br />
versenden. Gerne liefern wir den Auftrag mit Ihren<br />
Begleitdokumenten.<br />
Drop shipping<br />
In some cases, not only with mail order businesses, we<br />
may directly send the products to your customers. We<br />
are also happy to deliver them with your accompanying<br />
documents.<br />
Reservierungen<br />
Wenn Sie es wünschen, reservieren wir für Sie Produkte<br />
in gewissen Mengen ohne Abnahmeverpflichtung. Dies<br />
kann zum Beispiel für die Zeit vereinbart werden, in der<br />
Sie Produkte von uns besonders bewerben.<br />
Reservations<br />
If you wish, we well also reserve products in a certain<br />
quantity without a purchase commitment. This, for<br />
example, can be arranged for the period in which you<br />
promote our products.<br />
Expressversand<br />
Manchmal kommt es vor, dass unsere Produkte sehr<br />
schnell benötigt werden. Wir bieten verschiedene Versandformen<br />
an, von denen sich einige im Bedarfsfall<br />
auch beschleunigen lassen.<br />
Express shipping<br />
Sometimes it happens that our products are needed<br />
quickly. We offer various shipping methods that can be<br />
sped up if needed.<br />
Individuelle Werbung<br />
Wenn Sie spezielle Angebote oder Werbeaktionen<br />
planen, unterstützen wir Sie gerne mit Flyern,<br />
Postern, Broschüren und weiteren verkaufsfördernden<br />
Maßnahmen.<br />
Individual advertising<br />
If you plan on special offers an advertisement campaign,<br />
we would like to support you with flyers, posters,<br />
brochures, and other promotional materials.<br />
Design Ihres Produktes<br />
Haben Sie eine Idee für ein bestimmtes Produkt, das es<br />
im Markt noch nicht gibt? Wir übernehmen das Design<br />
gerne für Sie.<br />
Design of your product<br />
Do you have an idea for a certain product that does not<br />
exist on the market yet? We would be more than happy<br />
to take over the design for you.<br />
Gravur<br />
Für kleinere Projekte bieten wir die klassische Diamantgravur<br />
an. Ab einer Stückzahl von 10 empfehlen wir die<br />
wirtschaftlichere Lasergravur.<br />
Engraving<br />
We offer a classic diamond engraving for smaller<br />
projects. We recommend a more economical laser<br />
engraving for a quantity of 10 or more pices.<br />
200
15<br />
Erklärungen Explanations<br />
QualiPlated®<br />
<strong>EDZARD</strong> legt bei seinen Produkten Wert auf Qualität und<br />
Gebrauchsnutzen. So trägt ein Großteil der Silberwaren das<br />
<strong>EDZARD</strong> QualiPlated® Silber Siegel. <strong>EDZARD</strong> QualiPlated<br />
Qualitätsprodukte sind mit einem Mehrfachen der marktüblichen<br />
Versilberungsstärke versehen und sorgen somit für eine<br />
längere Lebensdauer. Bei Bedarf sollten <strong>EDZARD</strong> QualiPlated®<br />
Produkte mit Silberpflege gereinigt werden. Hierfür<br />
empfehlen wir unsere hochwertige Pflegeserie QualiPolish®.<br />
Reinigen Sie Silber immer mit einem weichen Tuch, weil Silber<br />
ein sehr weiches Material ist und schnell verkratzen kann.<br />
QualiPolish®<br />
QualiPolish ist der Name der aufeinander abgestimmten<br />
Silberpflegemittel von <strong>EDZARD</strong>, es gibt kein besseres<br />
Silberpflegemittel. Schon bei leichten Verfärbungen und<br />
angelaufenen Spuren freuen sich Silberprodukte über ein<br />
paar Pflegeeinheiten von dem QualiPolish® Pflegemittel.<br />
Silberpflege ist heutzutage ganz einfach, je nach Einsatzgebiet<br />
empfehlen wir Lotionen, Schäume und Sprays. Für leicht<br />
angelaufene Hohlkörper eignen sich unsere QualiPolish®<br />
Handschuhe am besten.<br />
Anlaufen / Anlaufschutz<br />
Das Anlaufen (leichte Verfärbung) von Silberwaren ist eine<br />
Reaktion der Produkte mit in der Luft gelöstem Schwefel.<br />
Dieser Vorgang wird öfter auch als Oxydation bezeichnen,<br />
was unzutreffend ist, denn Oxydation bedeutet Reaktion mit<br />
Sauerstoff, und Silber reagiert nicht mit Sauerstoff. Mehr als<br />
die Hälfte der versilberten <strong>EDZARD</strong> Produkte sind anlaufgeschützt<br />
und bedürfen somit keiner Silberpflege. Bei der Pflege<br />
reicht ein weiches angefeuchtetes Tuch.<br />
Überfangglas<br />
Überfangglas ist ein Glas, welches aus zwei oder mehreren<br />
Schichten unterschiedlicher Färbung besteht und vielfältige<br />
Dekorvarianten bietet. Wir haben vier verschiedene Muster<br />
dieser aufwändigen Fertigung ausgewählt. Die Gläser zeichnen<br />
sich durch ihre vielfältigen Einsatzmöglichkeiten aus.<br />
Ob als modernes Wasserglas auf einer edlen Tafel oder als<br />
trendiges Teelicht, diese Gläser sind stets ein Eyecatcher.<br />
Teakholz<br />
Das Wunderholz Teak ist eines der wertvollsten Hölzer, aus<br />
denen heute Möbelstücke, gerade auch für den Outdoorbereich,<br />
gefertigt werden.<br />
Der aus den Mischwäldern Thailands, Myanmars und Indiens<br />
stammende Baum kann bis zu 50 Meter hoch wachsen und<br />
erreicht einen Durchmesser zwischen 50 und 100 Zentimetern.<br />
Er hat ein enorm dichtes Holz. Aus diesem Grund wird<br />
er besonders häufig für den Schiff- und Möbelbau sowie als<br />
Fußbodenbelag verwendet. Die extrem lange Lebensdauer<br />
von bis zu 100 Jahren prädestiniert den Werkstoff auch für<br />
Outdoor-Accessoires, die das ganze Jahr über im Freien<br />
stehen.<br />
QualiPlated®<br />
<strong>EDZARD</strong> pays special attention on the quality and the<br />
usage of their products. A large number of our silver products<br />
carry the <strong>EDZARD</strong> QualiPlated® silver label. <strong>EDZARD</strong><br />
QualiPlated® quality products have a thicker layer of silver<br />
compared to many similar looking products and guarantee<br />
a longer life time. <strong>EDZARD</strong> Qualiplated® products should<br />
be cleaned with silver care. We recommend our high quality<br />
line of silver care called QualiPolish®. Always clean silver<br />
with a soft cloth because silver is a very soft material and<br />
can scratch fast.<br />
QualiPolish®<br />
QualiPolish is the name of <strong>EDZARD</strong>s silver care line. The<br />
typical tarnishing of silver can be solved by a couple of<br />
caresses of the QualiPolish® silver care. Nowadays silver<br />
care is very simple, depending on field of application we<br />
recommend lotions, foams and sprays. Our QualiPolish®<br />
gloves are simply the best for hollow body products.<br />
Tarnishing / Tarnish Protection<br />
Tarnishing (slight discoloration) of silverware is a reaction<br />
with sulfur that is dissolved in the air. Some people call this<br />
process oxidation, which is incorrect because oxidation<br />
means reaction with oxygen but silver does not react with<br />
oxygen. More than half of all silver-plated <strong>EDZARD</strong> products<br />
have tarnish protection, so these products do not need silver<br />
care. These products can be cleaned with a soft damp cloth.<br />
Flashed glass<br />
Flashed glass is a glass that consists of two or more layers<br />
of different colorations and offers a variety of decor options.<br />
We have selected four different series of this elaborate production,<br />
which are characterized by their versatility. Whether<br />
as a modern water glass on a noble table or as a trendy tea<br />
light, these glasses are always an eye catcher.<br />
Teak wood<br />
Teak is one of the most valuable woods from which today's<br />
furniture is made, especially for outdoor use.<br />
The tree, which originates from the mixed forests of Thailand,<br />
Myanmar and India, can grow up to 50 meters high<br />
and has a diameter of 50 to 100 centimeter. It has a lot of<br />
dense wood. For this reason, it is particularly frequently<br />
used for shipbuilding, furniture constructing, and flooring.<br />
Its extremely long lifespan of up to 100 years makes the<br />
material ideal for outdoor accessories that are outside all<br />
year round.<br />
201
202
F. Edzard GmbH & Co KG<br />
Neidenburger Str. 10<br />
28207 Bremen<br />
Germany<br />
Tel.: +49(0)421 - 437600<br />
Fax.: +49(0)421 - 4376029<br />
info@edzard.com<br />
edzard.com<br />
edzard-shop.com
Change language