Kölner Stadtteilliebe Herbst 2021

Regionalmagazin 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Herbst 2021 

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de 

Handel Digital Kultur

2 Koelner-StadtteilLiebe.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde 

und wertgeschätzten Inserenten 

nun steht uns allen der Herbst bevor und diesen halten Sie als Kölner Stadtteilliebe 

auch gerade in den Händen. Ich muss zugeben, es war in der Gestaltung 

nicht einfach, weil die Auswirkungen der letzten Wochen und die 

Zukunftsaussichten so durcheinander sind, wie nie. Freud und Leid wechseln 

sich im Stundentakt ab und viele Dinge sind zurzeit unglaublich schwer, denn 

Corona hat uns alle verändert. 

Für viele Unternehmen heißt es, sie suchen händeringend Mitarbeiter und für 

Andere, sie stehen vor dem Aus. Dazu kommt das große Thema der Digitalisierung, 

dem wir alle unterworfen sind und wo es zukünftig viel Veränderung 

geben wird. Im Politischen sieht es auch nicht anders aus. Eine der wichtigsten 

Wahlen steht uns bevor und ich hoffe, es nimmt alles ein gutes Ende. Auch 

stelle ich fest, im privaten Leben sind viele Dinge nicht mehr so wie sie waren 

und viele Ansichten gehen schwer auseinander. Oft scheint es mir, dass für 

viele Menschen nur die eigenen Meinungen und Interessen wichtig sind statt 

eines gesellschaftlichen Miteinander. Vorneweg, das große Thema Corona. 

Wollen wir es auch alle loswerden, gehen Wunsch und Wirklichkeit weit auseinander. 

Denn die Inzidenzzahlen gehen rauf und runter und keiner weiß mehr 

so richtig, damit umzugehen. 

Mir kommt es oft vor, als hätte es noch nie eine größere gesellschaftliche 

Spaltung gegeben als im Moment. Auf der einen Seite klagen wir über die 

jungen Leute im Park und auf der anderen Seite laufen wir alle ungeschützt 

durch unsere Straßen. Tragen wir auch alle im Restaurant und im Supermarkt 

Masken, ist es an anderen Stellen eigentlich gar nicht mehr existent. Besonders 

aufgefallen ist es mir bei der Flutkatastrophe und den vielen Urlaubsbildern, 

die ich sah. Dort sind die Menschen eng zusammen gerutscht und 

keiner hat wirklich Corona thematisiert. Ausnahmen bestätigen natürlich die 

Regel. 

Zum Glück kann ich von meiner Seite nur sagen sind nun immer mehr Menschen 

geimpft und ich hoffe schwer, dass sich damit auch die Probleme in 

Zukunft lösen. 

Auch hoffe ich, dass die Zufriedenheit zurückkommt und das gesellschaftliche 

Leben. 

So haben wir Ihnen einen bunten Mix aus vielen Informationen in diesem Magazin 

zusammengestellt, damit wir gemeinsam positiv in die Zukunft blicken. 

Ich hoffe, Ihnen gefällt unsere Ausgabe und Sie empfehlen uns weiter, denn 

auch wir werden gemessen an Ihren Aussagen. 

So wünsche ich Ihnen nun viel Spaß beim Lesen 

Ihre 

Ute Schmidt 

Herausgeberin 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Titelbild: Ich bedanke mich 

bei Sascha Meyer für das schöne Bild der Kranhäuser

4 Koelner-StadtteilLiebe.de 

SCHNELL, AKTUELL UND LOKAL - 

das Netzwerk der Kölner Stadtteilliebe 

Auf unserer Webseite 

koelner-stadtteilliebe.de 

veröffentlichen wir 

regelmäßig Termine und 

aktuelle Veranstaltungen 

Begonnen hat die Kölner Stadtteilliebe mit einer Internetseite, einer Printausgabe und verschiedenen 

sozialen Netzwerkseiten. Alles wächst von Monat zu Monat und zeigt, zusammen ist Vieles möglich. 

Die Printausgabe schaut nach vorne und das Netz ins heute und jetzt, so kennen Sie die Kölner Stadtteilliebe, 

die sich fest etabliert hat und nicht mehr wegzudenken ist. Jeder findet sein Informationsformat. Gleich, ob es um die 

haptische Vorliebe geht oder die moderne Medienwelt, überall sind wichtige Informationen zu lesen, da ein großes Netzwerk 

mit vielen Beteiligten aktiv ist. Gerade in der jetzigen Situation ist es wichtig für alle zusammenzuhalten, sich auszutauschen, 

um zu wissen, was möglich ist, und dieses bitten wir, weiter zu tragen. Darum bitten wir auch, über uns zu sprechen, denn auch 

wir werden am Erfolg der verbreiteten Informationen gemessen. So ist natürlich unser Magazin unsere Leidenschaft. Unsere 

Internetseite sowie unsere Instagram- und Facebook-Accounts sind die schnelle Welt, die mit gelebter tagesaktueller „Kölner 

Stadtteilliebe” gefüllt ist. Sehr viele positive Informationen und Vernetzungen sind hier digital zu finden. Was eben noch ganz 

oben stand, kann in wenigen Minuten nach unten wandern, weil sich die Nachrichten oft überschlagen. Täglich werden die 

unterschiedlichsten Dinge ausgetauscht, viele Bildnachrichten und News sind als Kurzfilm zu finden und verbreiten sich weit 

über die Grenzen des Kölner Südens hinaus. Wenn Sie mehr darüber wissen wollen, besuchen Sie uns einmal dort. Sie werden 

begeistert sein, was in unserem Stadtgebiet so alles passiert und hier nicht steht. Im Kölner Stadtteilliebe-Netz finden Sie 

viele Infos, die Sie bestimmt brauchen können. Ob Termine, Adressen, Tipps, Aktuelles, Handel sowie Handwerk, Klatsch und 

Tratsch, Männer-, Frauen-, Familienthemen und vieles mehr in aller Ausführlichkeit. Denn jeder kann sich beim Format Kölner 

Stadtteilliebe beteiligen. Gleich, ob er etwas zu sagen hat, schweigend etwas lesen möchte oder aktiv kommunizieren und 

diskutieren will. Kurze, knackige Informationen – ständig aktualisiert – das ist unsere Devise. Darum freuen wir uns auch immer 

über eine Kontaktaufnahme. Wir wollen das Stadtgebiet zusammenhalten und geben uns dafür alle Mühe. 

Wir freuen uns auf Sie – wo auch immer wir uns treffen! 

Unternehmen stellen sich vor: Sie bieten uns Lebensqualität, Ausbildungs- und Arbeitsplätze, 

ein lebendiges Veedel und Dinge, die das Leben schöner machen. 

DER ARCHITEKT FÜR IHRE SCHÖNHEIT 

Die Zeichen der Hautalterung zeigen sich äußerlich, die Ursachen 

liegen jedoch meist in tieferen Hautstrukturen. 

Genau hier setzt diese neue, patentierte Behandlungstechnologie 

an. 

Mit tiefgehenden Impulsen, werden gezielt die Strukturen in 

der Haut remodelliert, die für den Alterungsprozess verantwortlich 

sind. 

FÜR MEHR VOLUMEN, FESTIGKEIT UND KONTUR DER 

HAUT. 

Diese Behandlungstechnologie ist wissenschaftlich fundiert, 

schmerzarm und ohne Downtime. Sie sind sofort wieder 

gesellschaftsfähig und können sich über Ihr jugendliches, 

pralles Hautgefühl freuen. 

WIR BERATEN SIE GERNE. 

WELTNEUHEIT 

exklusiv bei uns 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr 

Behandlungszeiten auf Termin: Mo - Fr 8:00 - 20:00 Uhr 

Bahnhofstraße 1 • 50999 Sürth • Tel. 02236 509 48 58 

info@derhauttyp.de • derhauttyp.de 

Maik Eppich 

· Internationaler Fachkosmetikabschluss CIDESCO 

· Fachreferent und Trainer auf internationalen Kosmetikmessen 

· Gründungs,- u. Vorstandsmitglied des Bundesberufsverband 

der Kosmetiker/innen Deutschland

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 5 

Modisch, ausgefallen und bezahlbar 

Viele kennen Gigi´s Modestube aus Zollstock am Höninger 

Weg 169 bereits aus Facebook, denn dort zeigt Dagmar Jung 

regelmäßig gut gelaunt, was sie gerade eingekauft hat, und 

das kommt xxl-gut an. Sie verkauft seit vielen Jahren Mode für 

Frauen mit lebensbejahender Figur, die nicht mehr Topmode-l 

maße besitzen und doch jung und modisch sein möchten. 

So gibt es bei ihr eine ganze Reihe an Basics 

und dazu eine große Auswahl an schönen Einzelteilen. 

„Ich bin selber eine Frau, die mitten aus dem Leben 

kommt und möchte nicht, dass alle dasselbe 

tragen. Von daher verkaufe ich nichts auf Masse“, 

so die selbstbewusste Inhaberin. Ihr Schwerpunkt 

liegt auf den Größen ab 40, also „L“ aufwärts, 

darum kommen zu ihr auch Frauen aus dem 

ganzen Stadtgebiet, die trendig mit Alleinstellungsmerkmal 

sein möchten. Denn hier 

bekommt man vom modischen Hoodie 

über die tragbare Wohlfühl-Hose bis zum 

ausgefallenen Shirt, Strickkleid und Mantel 

alles, was zum aktuellen Modetrend Herbst 

2021 passt. Ihre Öffnungszeiten sind täglich 

von 9 - 18 Uhr, nur samstags schließt sie um 

13 Uhr. Grundsätzlich ist aber immer offen, 

wenn das Licht an ist, so lohnt es sich auch einmal 

zu klopfen. Übrigens - gegenüber auf dem Marktplatz 

kann geparkt werden und die Bahnlinie 12 

hält quasi vor der Tür. 

Du brauchst Lauf-, Fußball-, Hallen- oder klassische 

Turnschuhe? Dann geh zu Sport Engels auf der Maternusstrasse 

28 in Rodenkirchen. 

Das Team ist klein, 

die Erfahrung und Kompetenz 

groß. Durch die langjährige 

Erfahrung im Laufsport 

und durch die enge 

Zusammenarbeit mit den 

umliegenden Sportvereinen 

können hier alle 

Fragen rund um den richtigen 

Schuh geantwortet 

werden. Sie vermessen 

Füße und analysieren Gewicht, 

Fußtyp und die Rotationsstellung, 

sowie den Fußaufsatz beim Laufen. Und 

das wissen die vielen Stammkunden sehr zu schätzen. 

Vom Kind bis zum Senior ist hier jeder gut aufgehoben. 

Super ist auch die Kooperation zu verschiedenen Vereinen, 

so bekommt man hier das Trikot mit Namen und 

den Sport-Flock ganzer Mannschaftssätze ganz individuell 

und hochwertig gleich vor Ort gemacht. Sport 

Engels ist ein Fachgeschäft mit Ortsbezug und hat von 

Montag bis Samstag durchgehend geöffnet. 

www.sport-engels.de 

60Jahre 

2021 

Seit 60 Jahren 

am Maternusplatz 

Gold- & Silberschmuck | Reparaturen aller Art | 

Uhren von modisch bis klassisch | Goldankauf | 

Großuhr-Reparaturen (auch Hausbesuche) 

1961 

Juwelier Behrendt 

Maternusstraße 14a 

50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon: 0221 393432 

info@juwelier-behrendt.com 

www.juwelier-behrendt.com

6 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige 

50 Jahre der Standort für die schönsten Damen-Dessous 

Modisch und bequem, tragbar und schön, beratend und passend, groß und klein, erfahren 

und freundlich. Diese positiven Worte könnte man noch unsagbar verlängern, 

denn Chic Dessous glänzt nicht nur mit einer großen Auswahl an Dessous, Tag- und 

Nachtwäsche, Bade- und Strandmode sowie Hausmänteln - Doris Römer überzeugt 

....................................................................................................................................................................................................................................................... immer wieder mit ihrer fachlichen Kompetenz. Seit 25 Jahren ist sie im Geschäft und 

. .. . . 

betreibt ihr Fachunternehmen für Wäsche mit viel Leidenschaft am Ortseingang von 

Neustart 

rn1t H'f POXl" 

SACK 10 

i\,BEAU1lfUL 

6oo'fl" 

Mo.-Fr. 9:30 – 18:00 Uhr | Sa. 9:30 – 15:00 Uhr https://chicdessous.de/ 

Brühl. Viele Frauen nennen sie die Queen der 

2.000 BHs von A-J (K-L-M können bestellt werden). 

„Wir führen KÖRPERGEFÜHL! 

alles. Von praktisch über alltagstauglich, 

von elegant und exklusiv bis zu 

sportlich und verführerisch, das natürlich in allen 

Größen“, so die erfahrene Fachfrau. Beim 

Sie würden sich gerne wieder von Ihrer schönsten 

Blick durch Seite ihr Geschäft zeigen? glaubt Doch man es fehlt ihr das Ihnen derzeit etwas 

gerne, denn schubladenweise sieht man hier 

der Mut? Dann ist es höchste Zeit, Ihre Figur mit 

gut sortiert alle Modelle, die auf dem aktuellen 

Modemarkt HYPOXI bekannt sind. 

® in Form zu bringen! Die HYPOXI-Methode ® 

Ihr Rosa Faia-Händler 

„Ein Kleidungsstück sieht nur gut aus, wenn der BH darunter richtig sitzt. Darum führen 

wir auch zu unserer Bademode oft das passende Kleidchen darüber.“ Eine Kundin ANITA · CHANTELLE · MARIE JO 

Unter- und Überdruckbehandlung 

im Laden fügt mit einem Lächeln hinzu: „Frau Römer, vergessen Sie bitte nicht Ihre PRIMA 

sowie 

DONNA 

effektivem 

LEJABY · LISE CHARtraumhaften 

Nachthemden, ich kenne nämlich kein Training anderes eine Geschäft, gezielte was so und schön nachhaltige MEL ULLA Einflussnahme 

auf die Figur. Die Folge ist eine sehr deutliche 

· MEY · HENRO 

sortiert ist wie Ihres.“ Man merkt schnell, hier stimmen die Chemie, das Vertrauen, die CALIDA · NINA V. C. 

RF_5653_279_45x100_190121_MF.indd 1 19.01.21 12:44 

Kompetenz und die Auswahl in vollem Umfang von 65 bis 120. Auch könnte man sagen, 

war man einmal da, kommt man bestimmt wieder. 

MARYAN MEHLHORN CHARMLINE · 

Umfangreduzierung an Bauch, Po, LIDEA Hüfte · ROIDAL und · FÉRAUD Oberschenkeln 

sowie die Straffung der 

RÖSCH · CELESTINE · LOUIS & LOUISA 

Chic Dessous Kölnstr.35 | 50321 Brühl 

Haut. 

Mit Druck gegen Hüftgold und Cellulite 

Mühelos schlank, straff, sexy 

www.RosaFaia.com 

....................................................................................................................................................................................................................................................... . . . . . . . 

· .......... .- •• .- •• .- •• .- • .-..-,,-0-•• -.-.---.. -. ...... .-.. .-.. .-.. .-.. -..-.. -.-.. -.-.. -.-.. -.. ,-. .. -. .. -. .. -.......... 

Neustart 

rn1t H'f POXl" 

SACK 10 

i\,BEAU1lfUL 

6oo'fl" 

MIT HYPOXI ® ZUM NEUEN 

ermöglicht mit ihrer innovativen Kombination aus 

Mehr Infos zur HYPOXI-Methode ® erhalten Sie 

unter www.hypoxistudio-koeln-west.de 

oder telefonisch unter 02234/ 435 57 50. 

design your body 

MIT HYPOXI ® ZUM NEUEN 

KÖRPERGEFÜHL! 

......................................................................................................................................................... • • 

Der Traum von Frau und Mann: eine schlanke Silhouette, straffe 

Konturen und keine Cellulite - mit Hypoxi ist das möglich. 

Das etwas andere Studio im Kölner Westen verspricht, ganz 

schnell Sie würden eine Kleidergröße sich gerne wieder weniger von und Ihrer deutlich schönsten festeres Gewebe 

zu bekommen. Darum ist das Training nicht nur ideal für alle Personen 

mit hohem Körpergewicht oder geringer Fitness, sondern 

Seite zeigen? Doch es fehlt Ihnen derzeit etwas 

der Mut? Dann ist es höchste Zeit, Ihre Figur mit 

auch für alle, 

HYPOXI ® die Wert auf ein schönes Äußeres legen. 

in Form zu bringen! Die HYPOXI-Methode ® Gleich ob 

Mann und Frau im Business oder vor einer schönen Reise oder 

Fest, ermöglicht Plus-Size-Damen mit ihrer und innovativen Kundinnen Kombination mit Lipödem, aus sie alle werden 

Unter- individuell und Überdruckbehandlung betreut und diskret sowie behandelt. effektivem In nur vier Wochen 

Training 

sind 

eine 

deutliche 

gezielte 

Änderungen 

und nachhaltige 

zu sehen. 

Einflussnahme 

auf Geheimnis die Figur. der Die Hypoxi-Methode Folge ist eine sehr ist der deutliche ständige Wechsel 

Das 

zwischen Umfangreduzierung Über- und Unterdruck. an Bauch, Dadurch Po, Hüfte wird und die Oberschenkeln 

Durchblutung 

gesteigert und 

sowie 

der 

die 

Abtransport 

Straffung 

des 

der 

Fetts 

Haut. 

beschleunigt. Auch wird 

das Gewebe deutlich gestrafft und gefestigt. Problemzonen an 

Bauch, Mehr Infos Beinen zur und HYPOXI-Methode Po verschwinden ® und erhalten die Haut Sie wird wunderschön. 

unter Die www.hypoxistudio-koeln-west.de 

30-minütige Behandlung wird übrigens im Stehen 

oder Liegen absolviert und ist äußerst angenehm. 

oder telefonisch unter 02234/ 435 57 50. 

Ab Herbst bieten wir auch: 

HYPOXI-STUDIO KÖLN WEST 

Vinyasa Power Yoga · Pilates 

Ernährungsberatung & Physiotherapie 

'••·· .......... .- •• .- •• .- •• .- • .-..-,,-0-•• -.-.---.. -. ...... .-.. .-.. .-.. .-.. -..-.. -.-.. -.-.. -.-.. -.. ,-. .. -. .. -. .. -.......... 

Ludwig-Jahn-Straße 17 

50858 Köln 

Tel.: 0 22 34 – 435 57 50 

hypoxistudio-koeln-west.de 

design your body 

info@hypoxistudio-koeln-west.de 

......................................................................................................................................................... • •


Wir wünschen uns alle ein schönes Leben. Es wird wieder kuschelig 

Viele Menschen haben es zu Corona Zeiten verstanden: Kauft man billig, kauft man zweimal. Ein richtiges Umdenken hat 

stattgefunden, und alte Werte bekommen wieder neue Schwerpunkte. So zieht die Qualität in vielen Dingen wieder ein. Denn 

Geiz ist nun mal nicht geil, sondern oft sehr unfair, qualitätsmindernd und nicht im geringsten ressourcenschonend. In vielen 

Bereichen wird einem wieder bewusst, dass weniger oft mehr ist. So freuen sich die Möbelexperten, dass die heimische Lebensqualität 

vielen Menschen wieder wichtig geworden ist und ganze Wohnbilder neu entstehen. Gerade im gehobenen 

Bereich werden Einrichtungsberater mit tollen Projekten beauftragt. Die Tapete, der Boden, der Fensterbehang, das Möbelstück 

und die Dekoration verändern oft durch ein perfektes Zusammenspiel ganze Wohnwelten. Kuschelig, gemütlich, natürlich 

und doch besonders soll es sein und so reservieren sich gerade jetzt vorrausschauende Kunden ihre Handwerker. Denn 

eins ist uns allen bewusst, gute Fachkräfte sind auf Monate ausgebucht und gewisse Möbel werden speziell für den Kunden 

gefertigt und das braucht Zeit. 

Auf den Herbst freuen sich aber auch die Modehändler, denn die letzten Monate haben gezeigt, Kundenbindung, Beratungsservice 

und persönliche Vertrautheit waren die positiven Begleiter bei Corona, und Qualität setzt sich immer noch durch. 

Auch ist es gar nicht so hip, alles im Netz zu bestellen. Schlechte Arbeitsbedingungen in den Auftragsländern, die minderwertige 

Bezahlung der Lieferkräfte und das ewige hin und herschicken fehlerhafter Waren werden lästig und von humanitär 

denkenden Menschen nicht mehr unterstützt. Auch produziert das Online-Produkt unglaubliche Mengen an Müll, Fluglärm 

und verstopfte Straßen. 

IN EIGENER SACHE 

Ich suche ein neues Arbeitsund 

Lebensdomizil. 

Wenn das Leben sich verändert, Lebensträume 

platzen, muss man neue 

Wege gehen. 

Ich möchte meinen Lebensraum verändern, 

an meinen Träumen festhalten 

und suche eine neue Wohnung. Wichtig 

ist mir ein schöner Außenbereich, 

denn ich brauche einen ruhigen Platz 

zum Kraft schöpfen und atmen. Gerne 

mit einer großen Dachterrasse, gerne 

in einer schönen Hausgemeinschaft 

und gerne natürlich in unserem schönen 

Stadtgebiet. Sollte ich zu Ihnen 

passen, melden Sie sich doch bitte 

einmal bei mir. Ich habe alle Zeit der 

Welt und werde nur umziehen, um zu 

bleiben. 

Ute Schmidt Telefon 0178 - 2040506 

Hohenstaufenring 39 · 50647 Köln · 0221 - 99 88 99 40 · www.knoth-van-dag.de 

www.treca.com


20 Jahre Badstudio Holger Marks - 

Ihr Spezialist für kleine Bäder 

Ihr 

Rohrbruch- 

Spezialist 

Jeder kennt das Badstudio Holger Marks auf 

der Rodenkirchener Hauptstraße/Ecke Kirchstraße. 

Herr Marks ist Spezialist für kleine Bäder 

sowie kind- und seniorengerechte Neu- und 

Umbauten sowie für Reparaturen. Barrierereduziert, 

zukunftsorientiert, KFW gefördert und kostengünstig, termintreu 

und fachgerecht entwickelt er seit 20 Jahren Badezimmer- 

Träume für die ganze Familie. Auch bei Fragen zur Heizung ist er 

ein kompetenter Ansprechpartner und im ganzen Stadtgebiet 

bekannt. Regelmäßige Wartung und Energieeffizienz-Kontrollen 

sind für ihn wichtige Themen, darum vertrauen ihm auch seine 

vielen Stammkunden ihre zuverlässige Heizungsanlage an. Als 

Profi weiß er auch mit Kalk umzugehen. Kalk im Wasser setzt nicht 

nur Rohrleitungen zu, sondern hat auch Auswirkungen auf den 

Wassergeschmack und führt zu Energieverlust der Haushaltsgeräte. 

Von Montag bis Samstag ist sein Unternehmen geöffnet 

und ist im Notfall sogar 24 Stunden an 7 Tagen der Woche zu 

erreichen. 

Sandra Raffs – eine 

saubere Sache! 

Seit vielen Jahren überzeugt 

das Team um 

Sandra Raffs mit einer 

professionellen Gebäude-Reinigungsleistung, 

dazu tragen geschultes 

Personal sowie moderne 

und umweltfreundliche 

Reinigungstechnologien 

bei. Die sachgerechte 

und materialschonende 

Behandlung von Treppenhäusern, Böden, Mobiliar 

und Fassade gehören zu ihrer täglichen Arbeit. 

Vertrauen ist dabei einer der wichtigsten Faktoren. 

Aus diesem Grund sind alle Mitarbeiter mit einer 

Verschwiegenheitserklärung und einem Führungszeugnis 

ausgestattet. Kompetent, gründlich und zuverlässig 

ist ihre Devise. Das bietet sie zu einem fairen 

Preis-Leistungsverhältnis und zu Zeiten, die den Gewerbekunden 

am besten passen. Früh morgens vor 

Arbeitsbeginn, spät abends nach Feierabend oder 

auch samstags – all das ist für Sandra Raffs kein Problem. 

Private Bereiche reinigt sie übrigens nicht, sie 

ist spezialisiert auf Gewerbe, Arztpraxen und Büros. 

www.sandra-raffs.de


Ihr Spezialist für Bielefelder Werkstätten 

Besuchen Sie unsere Ausstellung auf 650 m² und lassen Sie sich 

von der gesamten Kollektion von Bielefelder Werkstätten begeistern. 

Köln 

Bonner Wall 118 

50677 Köln 

0221 / 28068781 

Wesseling 

Flach-Fengler-Straße 93 

50389 

02236 / 43444 

info@heerdt.de 

heerdt.de 

shop.heerdt.de


Brauchtumspflege, Geselligkeit 

und große Feste 

Ein liebes Wort, ein warmes Lächeln, ein lustiger Abend und ein schönes Beisammensein – nichts kann den persönlichen Kontakt 

ersetzen. Sind wir auch alle achtsam und weiterhin auf Sicherheit bedacht, sehnen wir uns auch alle nach den schönen 

alten Zeiten und möchten die Wirtschaft nicht aus dem Auge verlieren. Leider liegen Wunsch und Wirklichkeit noch weit auseinander. 

Denn in den Gastronomien hat sich das Feiern und Geselligkeit bedingt durch Corona verändert, alte Traditionen, 

Sitten und Gebräuche können zurzeit nur in geänderter Form stattfinden, darum heißt es jetzt frühzeitig darüber nachzudenken. 

Halloween, Thanksgiving, quasi unser Erntedankfest, und Hanukkah, das jüdische Lichterfest, Karneval und St. Martin, das 

alles sind alles Feste, die eins gemeinsam haben, in Frieden und Freude gemeinsam zu feiern. So ist es besonders traurig, dass 

die großen Events noch in den Sternen stehen und es weiterhin die ganze Veranstaltungsbranche betrifft. Auch im Herbst wird 

es kaum Konzerte und Veranstaltungen im großen Stil geben. Denn ab einer gewissen Personenzahl ist weiterhin Schluss. Auch 

sind deutlich weniger Podiumsdiskussionen in der Politik, selbst Messen und kleine Straßenfeste, sind weiterhin abgesagt bzw. 

nur mit großen Konzepten möglich. Dennoch gibt es einige Mutige, die mit größter Sorgfalt mit kleineren Events und schönen 

Ideen unsere Kulturszene beleben. Sie geben nicht auf, sondern kämpfen ums nackte Überleben. Getestet, genesen, geimpft 

und bei manchen Veranstaltungen sogar 2G, wird uns noch lange begleiten. Nun kann man sich natürlich streiten, ob man 

auch ohne Events auskommt, ob man unbedingt Karneval feiern muss oder ob nicht auch im kleinen Kreis gefeiert werden 

kann. Sicher ist das alles möglich, doch macht das auch glücklich? Es liegt alles an der persönlichen Sichtweise und am 

persönlichen Empfinden. Allein die Tatsache, dass Vereinsamung eine akute Begleiterscheinung der Pandemielage ist, zeigt 

wie wichtig gesellschaftliche Kontakte sind. Soziales Gewissen gegenüber sich selbst und seinen Mitmenschen ist natürlich 

gefordert und nicht eine gesellschaftliche Spaltung. Dutzende Berufe stehen mit ihrem Können und ihrem Arbeitseinsatz bereit, 

unzählige Menschen hinter den Kulissen warten nur darauf, uns schöne, kleine, feine und sichere Feste zu ermöglichen. Auch 

ihnen gegenüber haben wir alle eine Verpflichtung. Darum möchten wir weiter auf zum Impfen aufrufen, und auf kleine Veranstaltungen 

hinweisen und uns auch da solidarisch zeigen. 

MITTAGSMENÜ 

10,80 € 

Ab Oktober 

Montag - Freitag von 12.oo - 15.oo Uhr 

Sie haben die Wahl zwischen Suppe oder Dessert 

zusammen mit unseren leckeren, täglich wechselnden Hauptgängen. 

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln 

Tel: +49 221. 39 23 76 

www.steeps-brauhaus.de I info@steeps-brauhaus.de


Die Rodenkirchener Quetsch - 10 Jahre ein Brauhaus 

mit Qualitätsgarantie 

Leckere Bratwurst vom hiesigen Metzger, Holländer Käse aus 

dem Ursprungsland, knusprige Reibekuchen aus regionalen 

Kartoffeln sowie Schweinefleisch aus dem Bergischen Land, 

dazu ein kaltes, frischgezapftes Kölsch vom Fass oder ein gutes 

Glas Wein - all das, ist in der Quetsch völlig normal. „Wir 

achten auf Qualität“; so die Wirtin Serpil Hörnecke. Von mittags 

um 12 Uhr bis in den Abend gibt es durchgehend warme 

Küche, wo alles à la minute zubereitet wird. Auch; wenn die 

Quetsch ein großes Brauhaus direkt am Rhein ist, achten die 

Inhaber dennoch genau auf das, was auf den Teller kommt. 

Saisonal, frisch und aus der Region wird hier gelebt, und das 

wissen die zahlreichen Stammgäste seit 10 Jahren sehr zu 

schätzen. Egal; ob drinnen oder draußen, hier findet jeder 

seinen Platz. Jetzt im Herbst freuen sich viele natürlich auch 

wieder auf die frischen Bergischen Waffeln zum Fairtrade Kaffee 

am Sonn- und Feiertag. Denn auch das hat sich herumgesprochen, 

in der Quetsch steht man auf Nachhaltigkeit mit 

der schönsten Aussicht auf den Rhein zu jeder Tageszeit. 

Restaurant Hauptsache in Rodenkirchen 

Sie haben Hunger und Lust auf gute deutsche Küche? 

Dazu bevorzugen Sie Speisen, die frisch zubereitet ohne 

Geschmacksverstärker auf den Tisch kommen?! Dann sind 

Sie in der Hauptsache richtig. Uwe Haupt kocht mit Leidenschaft 

und das schmeckt jeder. Kartoffelsuppe, Himmel un 

Äd, Rinderroulade, Sauerbraten, Kalbsleber mit echtem 

Kartoffelpüree, knusprige Reibekuchen, leckerer Fisch.Und 

jetzt im Herbst freuen sich alle wieder auf die Gänsekeulen 

mit Rotkohl, Klößen und der unglaublich leckeren Maronensoße. 

In der Hauptsache in der Barbara Straße kommt 

nichts aus der Dose, sondern frisch und handgemacht 

aus der Küche. 

RESTAURANT HAUPTSACHE 

Hauptstr. 71 – 73 

Eingang Barbarastraße 


(0221) 32 07 82 19 

Pizza, Pasta, Fisch und Fleischgerichte 

Ein leckerer Boden, frische saftige 

Zutaten für den Belag und richtig 

guten heißen Käse- so wird im 

La Buona Tavola die Pizza präsentiert. 

Sehr beliebt ist hier die 

scharfe Salami-Pizza mit Peperoni! 

Aber auch Thunfisch, Zwiebel 

oder die vegetarischen Varianten 

sind nicht zu verachten. Liegt 

die Vorliebe eher bei Pasta und 

Co, dampfen Spaghetti Bolognese 

und Lasagne auf so 

manchem Teller. Im 

La buona Tafela 

schmeckt man 

sofort, dass 

ausschließlich 

hochwertige 

Zutaten verwendet 

werden und hier der Name Gesetz ist. La buona 

Tavola heißt der gute Tisch, und so kommen ausschließlich 

mediterrane Herrlichkeiten im süditalienischen Stil auf den 

Teller. Wunderbare Pizzen, herrliche Pasta und leckere Salate 

sowie Fisch- und Fleischgerichte. Dass beim Lieferdienst 

manchmal Wartezeiten entstehen, liegt an der Qualität und 

der Beliebtheit, darum ist es ratsam, als Selbstabholer in die 

Maternusstraße 26 in RoKi zu kommen oder lieber gleich 

einen Tisch unter 0221 299 68 441 zu reservieren. La buona 

Tavola gehört nämlich seit Jahren in Rodenkirchen dazu 

wie der Rhein und das Kapellchen. 

www.labuonatavola-rodenkirchen.de 

Ö F F N U N G S Z E I T E N 

D I E N S T A G - S A M S T A G 

1 2 . 0 0 - 1 4 . 3 0 U H R 

1 7 . 3 0 - 2 3 . 0 0 U H R 

R e s t a u r a n t P e t i t e M a r i e 

H a u p t s t r a ß e 6 1 - 5 0 9 9 6 K ö l n R o d e n k i r c h e n 

0 2 2 1 3 7 7 9 1 3 3 - i n f o @ r e s t a u r a n t - p e t i t e m a r i e . d e


Restaurant Il Valentino 

Antonino Bonetta freut sich auf den Herbst, denn nun kann 

er endlich richtig loslegen. Erst war Corona, dann ein großer 

Wasserschaden, der sich über Wochen auf das ganze Unternehmen 

auswirkte. Nun ist 

alles neu und der Küchenchef 

freut sich, auch einmal 

in den eigenen Räumen 

tätig zu sein. „Bin ich auch 

gerne privat bei meinen 

Gästen als Koch vor Ort gebucht, 

freue ich mich auch 

auf mein Lokal“, so der Sizilianer. 

Denn neben seiner 

Pizzabäckerei mit Steinofen 

für das To-Go-Geschäft hat 

er ein hochwertiges italienisches Restaurant für den gehobenen 

Anspruch auf der Rodenkirchener Str. 61 in Rondorf. Alles, 

was hier auf den Teller kommt, basiert auf Qualität und sprüht 

geradezu vor Finesse und eigenen Geschmackskreationen. 

Frischer Fisch und leckere Meeresfrüchte, hervorragendes 

Fleisch aus verschiedenen Ländern und von Hand produzierte 

Pasta werden fokussiert. Hier isst das Auge mit und so 

ist die Karte ausgerichtet auf jahreszeitliche Bio-Produkte, 

die eine Genuss-Explosion erzeugen. Jetzt im Herbst werden 

verschiedene Wildgerichte, leckere Pilze sowie ausgefallene 

Menüs die Tageskarte bereichern und aus jedem Besuch ein 

kleines Highlight zaubern. Die entsprechende Weinbegleitung, 

die in seinem Restaurant immer dazu gehört, sind ausgewählte 

Bestseller aus großartigen Jahrgängen und runden 

jedes Mahl ab. Innovativ und dabei sympathisch-frech 

ist seine italienische Handschrift und zeigt einen Mix aus 

traditioneller und moderner Küche. Um Reservierung unter 

02233 – 712313 wird natürlich gebeten, da er alle Vorgaben 

selbstverständlich einhalten möchte. www.il-valentino.com 

Das Weinlager „Bordeaux-Wein Direkt” einfach 

nur als Weinanbieter zu bezeichnen wäre zu wenig, denn 

das Motto lautet: Zuerst kommt die Qualität, dann der 

Preis. Deutschlands größter Frankreichspezialist mit seinen 

beiden Filialen in Köln und Düsseldorf befindet sich mit 

seinem Haupthaus bei uns im Rodenkirchener Industriegebiet. 

Alle dort angebotenen Weine werden direkt beim 

Winzer eingekauft und ohne Zwischenhändler vertrieben. 

Das Sortiment mit einem unfassbar großen Lagerbestand 

umfasst Weine aus fast allen Regionen Frankreichs und ist 

u.a. auf Pêtit-Château-Weine spezialisiert. Auch gibt es ein 

breites Weißwein- und Rosé-Angebot sowie Crémant und 

Champagner. Die Bestseller des Jahres können vor dem 

Kauf sogar verkostet werden. So erlebt man Zuhause keine 

bösen Überraschungen und kauft nur, was auch wirklich 

schmeckt. Auf Wunsch bekommt man natürlich die Gebinde 

direkt nach Hause geliefert, denn einen großen Onlineund 

Liefershop haben sie natürlich auch. Ein Besuch lohnt 

sich in Wankelstraße 6 genauso wie auf der Internetseite 

www.leons-weinhaus.de, denn zu jedem Wein gibt 

es eine Geschichte. 

Daniela Machill und ihr Team beraten Sie gerne. 

SAFRAN GEWÜRZBASAR 

Sürther Hauptstr. 59 50999 Köln 

Tel: 02236 9615584 

www.safran-gewuerzbasar.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Donnerstag von 10 bis 18 Uhr 

Freitag von 9 bis 18 Uhr 

Samstag von 10 bis 13:30 Uhr 

Gewürz Präsente * 

„START-UP“ 18,50 € 

50g Alleskönner, 50g schwarzer Pfeffer, 100g Meersalz 

„BESTSELLER“ 22,00 € 

50g Mittelmeergewürz, 50g Orangenpfeffer, 50g Alleskönner 

„MITTELMEER“ 13,80 € 

50g Mittelmeergewürz, 40g Pasta Roma 

„BARBEQUE“ 21,50 € 

50g BBQ-Dip, 50g Waikiki Dip, 50g Barbeque Grill Butter 

„CURRY“ 16,50 € 

50g Curry MADRAS, 50g Thai Red Label, 50g Curry 

„ORIENT“ 16,70 € 

50g Ras el Hanout, 50g Harissa, 0,1g SAFRAN 

„BEST OF PFEFFER“ 22,00 € 

50g Alibaba Pfeffer, 50g Azteken Pfeffer, 50g Orangenpfeffer 

„BEST OF SALZ“ 18,50 € 

100g Meersalz, 50g Alleskönner, 50g Black Lava SALZ 

Gewürzpräsente 

Essig- & Öl-Präsente * 

ESSIG & ÖL „BASIC“ 12,40 € 

100ml Sürther Butteröl, 100ml Bierbalsam 

ESSIG & ÖL „MITTELMEER“ 12,40 € 

100ml Mittelmeer-Öl, 100ml Himbeer Essig 

ESSIG & ÖL „BEST OF“ 18,60 € 

100ml Lemon-Öl, 100ml Sürther Butteröl, 100ml Dattel Balsam 

MIX Präsente * 

„ASIA-MIX“ 19,20 € 

100ml Chili Öl, 50g China Gewürz, 50g Garam Masala 

„ORIENT-MIX“ 17,15 € 

100ml Dattel Balsam, 140ml Feigensenf, 50g Harissa 

„FEUER-MIX“ 19,70 € 

100ml Chiliöl, 50g Chili crushed, 50g ZZZumba Gewürzmischung 

„SÜRTHER-MIX“ 20,00 € 

100ml Sürther Butteröl, 50g Tee Sürther Versuchung, 35g Kräuter 

Cote da Sürth, 50g Sürther Grillgewürz 

Alle Präsente werden zur Weihnachtszeit und zu Ostern dekorativ verpackt. Bestellen Sie bei uns im Laden oder auch bequem in unserem Online-Shop. 

* Gewürze in Dosen, Essig & Öl in Glasflaschen, bei Verpackung in Geschenkkarton plus 2€


Wir gründen einen Gourmet Club 

Das fantastische Essen beim „Mallorca-Abend“ mit Livemusik im Rodenkirchener 

Treppchen und die erfolgreiche Zollstocker Kneipentour von „Zollstock lääv“ waren 

der Stein des Anstoßes. 

Über 60 Personen machten sich nämlich im Juli auf den Weg, um gemeinsam ein Bier im Veedel zu trinken. 

Wegen Corona und den Kneipengrößen wurde die Gruppe aufgeteilt und so zog der eine Teil rechts in den 

Ort und der andere Teil wurde durch die Gaststätten in gegenseitiger Richtung geführt. Es war ein Riesenspaß 

und alle freuen sich schon auf den nächsten Termin. So war es auch beim Mallorca-Abend. Die Gespräche 

waren auch dort großartig, das Essen ausgezeichnet und so mancher Gast war überrascht, was im Treppchen 

so alles möglich ist. Daraus ist dann gleich eine neue Idee entstanden: „Das Stadtteilliebe Gourmet-Treffen“. 

Diesen wollen wir nun einmal im Monat bei feinen Weinen, edle Spirituosen, exzellentem Essen, guten Gespräche, 

wechselnder Livemusik im Stadtgebiet Rodenkirchen - immer an einem anderen Ort - durchführen. Sind 

Sie ein Genussmensch und lieben unterhaltsame Abende im Veedel, dann melden sich doch einmal bei uns. 

Das erste Treffen soll übrigens im Bistro Verde in Rodenkirchen stattfinden, wo es eine klassische Musikbegleitung 

geben wird. Der zweite Abend ist dann in Bayenthal geplant bei Klaviermusik und am dritten Abend heißt 

es dann Sushi und Jazz in Zollstock. 

Kochen und Wohnen ist mehr als nur ein inhabergeführtes 

Küchenbedarfs- und Haushaltswaren-Fachgeschäft. 

Für alle, die gerne kochen und backen, ist der kleine 

Laden mit der Riesen-Auswahl auf dem Maternusplatz 

ein wahres Einkaufsparadies. 

Hier gibt es eigentlich alles, wofür man sonst Stunden 

durch die Stadt rennt. Von der Pfeffermühle über die 

Backform bis zum Küchenmesser findet man, was für 

die Herstellung von guten Speisen nötig ist. Was viele 

nicht wissen, sie haben dort auch ein unglaublich 

großes Service- Angebot. Das beginnt beim Messerschleifen 

und Beratungen und endet bei Tipps für 

leckere Rezepte. 

EXTREME PRÄZISION 

MIT PERFEKTER ERGONOMIE 

„Wir schleifen 

und schärfen 

ihre Messer 

auch!“ 

MATERNUSPLATZ 6 

50996 KÖLN 

WUSTHOF.COM 

KÖLN-RODENKIRCHEN 

RODENKIRCHEN 

TEL. 0221-9231283 

WWW.WUK-KOELN.DE 

wu_ad_classic-ikon_210x85_v3_de.indd 1 14.08.20 10:04


Gesunde Ernährung - nachhaltig und regional 

Der Trend zur gesunden Ernährung setzt sich fort. Immer 

mehr Verbraucher entscheiden sich bei ihrer Lebensführung 

sowie bei ihrem Einkaufs- und Essverhalten für 

Nachhaltigkeit und eine gesunde Ernährung. Sie fragen 

sich: Woher kommt mein Essen? Wer produziert es unter 

welchen Bedingungen? Immer häufiger wird im Familienalltag 

darüber gesprochen, selbst kleine Kinder werden 

eingebunden beim Einkaufen und Kochen. Eltern haben 

erkannt, je früher das Bewusstsein für eine nachhaltige 

Lebensweise geweckt wird, umso besser verankert es sich. 

Die Wertschätzung für die Nahrungsmittel und der Respekt 

für die Umwelt, Mensch und Tier haben gerade zu 

Coronazeiten deutlich zugenommen. 

Darüber hinaus hat sich die Zubereitung von Speisen im 

Familienverbund als großer Spaß herausgestellt. Ökologisch, 

regional, saisonal und fair produzierte Lebensmittel 

sind voll im Trend. Dazu ist Selberkochen günstig, gesund 

und lecker. Erfreulich, Fertigprodukte verlieren immer mehr 

an Bedeutung und Qualität ist wieder gefragt. So setzt 

sich der Küchentrend auch bei hochwertigen Küchenutensilien 

fort. Gerade junge Familien helfen sich untereinander 

aus und geben ihre Erfahrungen am Herd weiter. 

Sie achten regelmäßig auf weniger Müll und kaufen gerne 

un- oder wenig verpackt. Ein Einkauf auf dem Markt 

oder im regionalen Fachhandel ist für sie nicht nur schick, 

sondern eine Lebenseinstellung. 

Zehn Jahre Biomarkt in Rodenkirchen 

Genau am 15. September 2011 war der erste Biomarkt in Rodenkirchen. Mitten in der Stadt frische Bio-Lebensmittel 

direkt vom landwirtschaftlichen Erzeuger einkaufen – genau das machen die Kölner Bio-Märkte möglich. Kontrolliert 

ökologisch erzeugte und vorzugsweise mit regionalem Bezug und nachhaltig produzierte Produkte werden donnerstags 

zwischen 8-14 auf dem Maternusplatz verkauft. Knusprige Backwaren, aromatischer Käse, gesundes Obst und 

Gemüse, leckere Fleisch- und Wurstwaren sowie Molkereiprodukte kommen hier nur in Bio-Qualität in die Auslage. 

Konventionelle Produkte werden auf diesem Markt ausgeschlossen. Auch haben alle Unternehmen ein Zertifikat mit 

strengen Bio-Richtlinien, die weit über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen. Dabei geht es stets um den > 

Gasthaus Zum Treppchen 

Kirchstraße 15 

50996 Köln 

info@zum-treppchen.koeln 

0221 392179 

Gemeinsam 

in die Muschelzeit 

Cafe Restaurant Palladio 

Maternusplatz 11 

50996 Köln 

info@palladio-koeln.de 

0221 98549760


respektvollen Umgang mit der Erde, den Pflanzen sowie den Tieren und natürlich 

auch mit den Menschen. Wer hier einkauft, sagt gleichzeitig nein zu Gentechnik, 

Massentierhaltung, chemisch-synthetischen Stickstoff-Düngern, Pflanzenschutzmitteln 

und schlechten Arbeitsverhältnissen. Wertvolle Expertise zu allen Fragen der 

ökologischen Landwirtschaft und dem politischen Engagement werden über die 

Internetseiten der Händler oder der Demeter- und Bioland-Seite deutlich. Wer Bio 

einkauft, gibt ein Statement ab, dass er bewusst isst und nachhaltig denkt. 

Der Herbst kommt 

Die Sommerferien liegen gerade hinter 

uns, Corona und seine neuen Mutationen 

sind weiterhin da. Schon am 22. 

September heißt es, der Herbst kommt. 

Die Bäume werden ihr Laub verfärben, 

es abwerfen und die kalte Jahreszeit 

zieht ein. Auch wird der Wind stärker 

und für viele Familien beginnt jetzt die 

Zeit, bunte Drachen steigen zu lassen. 

Leider kommt mit dem Herbst, der beginnenden 

Schule und dem Leben, 

was sich wieder nach innen verlagert, 

auch eine gewisse Unsicherheit. Was 

kommt coronabedingt jetzt auf uns 

zu? Bleiben wir in diesem Jahr etwas 

verschont? Ich glaube, wir alle hoffen 

es. Denn für viele Menschen ist die Belastbarkeitsgrenze 

erreicht. Sie möchten 

ihr altes Leben zurück, denn mit 

dem Herbst kommen normalerweise 

liebgewonnene Traditionen, Feste und 

Feiertage. Kürbisse, Wild sowie Gänse, 

Sankt Martin, 11.11. und die ersten 

Einladungen zum winterlichen Familien- 

und Firmenfest wollen nun ihren 

Einzug halten. So werden jetzt überall 

die schönsten Dinge geplant, in der 

Hoffnung, dass diese auch stattfinden 

dürfen. Eine Benefiz-Veranstaltung auf 

dem Maternus-Platz, Garagentrödel 

in Sürth, die Kunstmeile in Rodenkirchen, 

ein Kulturfest in der Südstadt, ein 

Springturnier in Meschenich und ein 

großes Fussball-Event in Zollstock, alles 

Dinge, auf die sich die Menschen 

im Stadtgebiet freuen. Auch die Kunst 

und Kulturszene scharrt mit den Füssen 

und möchte sich präsentieren. So 

bietet das Bürgerhaus Stollwerk, sofern 

es die Corona-Bestimmungen zulassen, 

ein unglaublich breit aufgestelltes 

Programm an: Kabarett, Comedy, 

Theater und Musik. Auch einen Indoor- 

Flohmarkt in Kombination mit dem Tag 

der offenen Tür soll es geben. Auf der 

Internetseite ist alles zu finden. Auch Literamus.de, 

der Förderverein der Stadtbücherei 

Rodenkirchen, hofft wieder 

starten zu können. Hoffnungsvoll ist 

man auch im COMEDIA Theater, dass 

es weiterhin täglich heißt „Vorhang auf 

für Groß und Klein.“ Wie man uns kennt, 

bemühen wir uns immer, möglichst viele 

Termine in unseren Veedelskalender 

zu setzen, den man auf www.koelnerstadtteilliebe.de 

findet.


Veedels-Termine 

Der Veranstaltungskalender Köln Süd 

Der Sommer ist vorbei und alle hoffen, dass Corona uns 

nicht mehr in diesem Maße erreicht wie im letzten Jahr. Auch 

hoffen alle, dass nach den Wahlen die Türen nicht wieder zugehen, 

das wäre für viele Menschen der Untergang. Optimistisch 

werden darum im ganzen Stadtgebiet die unterschiedlichsten 

Veranstaltungen geplant. Diese werden natürlich 

nach Corona-Vorschriften ablaufen und manche wohl auch 

erst ganz kurzfristig freigegeben. 

So finden jeden ersten Sonntag im Monat, wenn es geht, in 

der Wachsfabrik auf der Industriestraße in Rodenkirchen die 

offenen Ateliers statt. Auch öffnet die Lutherkirche Kirche in 

der Südstadt ihre Türen. Dort gibt es die unterschiedlichsten 

Veranstaltungen: Vom Hofkonzert mit bekannten Musikern 

über tolle Talkrunden, verschiedene Tanzabende bis hin zum 

Edelmarkt für Secondhand-Kleidung gibt es einen breiten 

Mix. Zur Kirche gehören auch irgendwie die Karnevalisten, 

die seit Monaten beten, damit das bunte Treiben wieder losgehen 

kann. Sie sind schon sehr aktiv und planen ihre Ordens- 

oder Mützen-Appelle. Auch die Vorbereitung auf die 

11.11.-Feiern und die karnevalistischen Kneipenabende, das 

große Gänseessen und Vorstellabende laufen auf Hochtouren. 

So möchte die KG Löstige Öhs aus Rondorf auch 

in diesem Jahr wieder ihre Herbstparty am 2.10 feiern. Auch 

eine Karnevals-Kostümparty am 27.11. ist angedacht. Karten 

kosten 5,55 € und können über die Internetseite der Gesellschaft 

bestellt werden. Die größeren Gesellschaften arbeiten 

schon mit Freude an der Sitzungsplanung 2022, wofür der 

Kartenvorverkauf nun startet, obwohl keiner weiß, ob diese 

auch stattfinden dürfen. So hat die KG Kapelle Jonge vom 

14.-16.1 die Aula des Rodenkirchener Gymnasium wieder als 

Sitzungssaal gebucht. Auch sind schon die Karten für den 

Jecke Danz am 5.2.22 der KG Rodenkirchen gedruckt. Die 

KG Fläggelskappe aus Sürth hält auch die Fahne aufrecht. 

Ihre Veranstaltungen sind für 21.1-23.1 geplant. Der Pääds- 

Schüüre-Ball, die Betagten-, die große Prunk- sowie Kindersitzung 

steht ebenfalls am letzten Januar-Wochenende fest 

im Programm der KG der Reiter. Diese KG verwandelt jedes 

Jahr, wenn sie dürfen, die Anne Frank Schule zum Gürzenich 

von Rondorf. Die Freunde des Zollstocker Dienstagszug und 

die Adlerschützen scharren auch schon mit den Füßen und 

freuen sich auf ihre Sitzungen in Zollstock. Am 5.2. soll es im 

Für unser Rodenkirchen 

19. September 

Tag des Veedels 

Verkaufsoffener Sonntag 

26. September 

Antikmarkt 

7. November 

Kunstmeile 

Verkaufsoffener Sonntag 

Im Dezember 

Winterzauber 

Besuchen Sie uns auch auf Facebook 

www.facebook.com/meinrodenkirchen 

Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen e.V. 

www.treffpunkt-rodenkirchen.de


Schützenheim heißen „wenn et Trömmelche jeit, dann stonn mer all parat,“ und nur wenige Tage später wird der St. 

Pius-Saal zu Karnevalsbühne. Natürlich laufen auch schon die Vorbereitungen für die Züge. Denn alle Karnevalisten 

hoffen, dass diese Außenveranstaltung wieder zulässig ist. So haben Zollstock und Rodenkirchen ihre Anträge bereits 

bei der Stadt eingereicht. 

Aber zurück zu diesem Jahr, denn da findet der 5. Garagenflohmarkt in Sürth am 12.9. von 11-17 Uhr statt. Überall im 

Ort sind die schönsten Schnäppchen und Dinge der Vergangenheit zu finden. Vom Schaukelpferd bis zum Suppentopf 

bieten die Sürther liebgewonnene Sachen zum Kauf an. Vom 17. bis 19. 9. sind dann die „Offene Ateliers”. An 

diesen drei Tagen öffnen unzählige bildende Künstler ihre Türen und zeigen neugierigen Gästen nicht nur ihre Arbeiten, 

sondern wollen auch wieder mit ihnen ins Gespräch kommen. Viele kleine und große Galerien, unterschiedliche 

Ateliers, außergewöhnliche Werkstätten, faszinierende Kunsthäuser und ganz besondere Ausstellungsorte sind dabei. 

Auf der Internetseite „offene Ateliers Köln“ sind dazu 

ganz wundervolle Informationen zu finden. Denn 

Kunst ist beeindruckend, geheimnisvoll, aufregend, 

fantasiereich, aber auch persönlich. Kunst ist oft bunt, 

aber auch schwarz/weiß, groß und doch winzig klein. 

Kunst kann nervös machen und beruhigend sein. 

Dazu kann Kunst zum Nachdenken anregen und Gespräche 

bereichern. Kunst ist so breit gefächert wie 

kaum etwas anderes. 

Am 26.9. geht es dann gleich weiter mit dem Antik- 

Markt auf dem Rodenkirchener Maternusplatz. Bei 

dieser Veranstaltung werden ausschließlich hochwertige 

Antiquitäten angeboten. Alt, hipp und schick 

heißt es dann. Kunsthandwerk, Mode-Design, alte 

Schmuckstücke, Interieur und Bummel mit Blick auf 

schöne historische Dinge sind dann auch möglich. 

Richtiger Trödel gibt es aber auch, zwei Wochen später 

10.10. am Fortuna Stadion. Dort verkaufen ca. 300 

Händler bei Wind und Wetter von 11-18 Uhr Raritäten, 

Second-Hand, alte Platten, Vasen und Geschirr. 

Mahnmal und Kunst 

Tag des Denkmals 2021: Mahnmal von Willy 

Meller ‘Opfer der Gewaltherrschaft’ 

Zum Tag des offenen Denkmals stellt die Bürgervereinigung 

Rodenkirchen am Sonntag, 

12.9. um 14 Uhr das von Willy Meller erstellte 

Mahnmal „Opfer der Gewaltherrschaft“ auf 

dem Neuen Friedhof Rodenkirchen (Sürther 

Straße) vor. Die Skulpturengruppe wurde nach 

dem 2. Weltkrieg vom Bildhauer Willy Meller 

aus Weiß, der zahlreiche Werke im Geiste des 

Nationalsozialismus geschaffen hat, erstellt. 

Obwohl sie kontrovers diskutiert werden müssten, 

stehen die Skulpturen dort völlig unkommentiert. 

Zu sehen sind fünf liegende Figuren. 

Erkennbar sind ein Gefesselter, ein entstellter 

Ausgehungerter, ein Soldat und eine Mutter, 

die ihr Kind schützend hält sowie ein Soldat, 

der sich verkrampft auf eine Trommel stützt. 

Schmerz, Trauer, Brutalität und die Sinnlosigkeit 

von Krieg und Zerstörung werden dort vermittelt 

und an diesem Tag zum Thema gemacht. 

Verbindliche Anmeldung erforderlich auf 

www.buergervereinigung-rodenkirchen.de


Weitere Veranstaltungen im Kölner Süden 

Da sage einer mal, Kirche ist spießig 

In der Südstadt ist das auf keinen Fall so. Da ist immer 

etwas los. So bieten die Kartäuserkirche und die Lutherkirche 

regelmäßig ein tolles Programm neben ihren 

Gottesdiensten an. Open-Air-Hofkonzerte, Kabarett, 

Buchvorstellungen, der Kölner Talkgottesdienst und verschiedene 

musikalische Veranstaltungen vor und hinter 

der Kirchentür ziehen immer mehr Menschen an. So 

wird das Kartäuserfest am 19.9. mit Sicherheit wieder 

ein voller Erfolg. Aber auch das Pilgern vor den Haustüren 

Kölns, das Jugendprogramm und die Online- 

Andacht werden immer beliebter. Ein Blick auf www. 

lutherkirche-koeln.de und auf www.kartaeuserkirchekoeln.de 

lohnt sich. 

Indoor-Flohmarkt - Tag der offenen Tür im 

Bürgerhaus Stollwerck 

Für alle die gerne trödeln, Schnäppchen jagen und 

Stöbern bietet das Bürgerhaus Stollwerck am 21.11. 

ein richtiges Secondhand-Paradies. Hier erwartet jeden 

eine tolle Überraschung. Schauen, Plaudern und 

Handeln sind seit vielen Jahren ein Anziehungsmagnet 

für Jung und Alt. Dazu kommt in diesem Jahr der 

Tag der offenen Tür im ganzen Haus, um alles etwas 

zu entzerren. Als größtes und barrierefrei zugängliches 

Bürgerhaus Kölns im Herzen der Kölner Südstadt 

gibt es nämlich für die ganze Familie viel zu erleben. 

Gerd Köster liest am 19.9. um 20 Uhr alte, aktuelle 

und zeitlose Geschichten und Gedichte von Heinz 

Weber, Christian Thill, Willi Ostermann, Wolfgang Loehr, 

Woody Allen, Heinrich Böll, Gernhardt/Eilert/Knorr, Johann 

Kaspar Riesbeck und Hans Zippert. Tragische, 

komische, zornige, zotige, vornehme und bescheidene 

Alltagshelden führen uns aus dem alten Kölner 

Stadtteil „Unter Krahnenbäumen“ über Irland und 

Südfrankreich auf (fast) alle Inseln dieser Welt. Zweisprachig, 

tiefkölsch und hochdeutsch. Karten gibt 

es ausschließlich über den Vorverkauf am Veranstaltungsort 

Bistro Verde Rodenkirchen für 15,00 €, eine 

Abendkasse wird es nicht geben. Weitere Informationen 

unter www.bluenotes-koeln.de 

Sein & Schein - in Geschichte, Architektur und 

Denkmalpflege 

Dieses Motto steht über dem bundesweiten Tag des offenen 

Denkmals am 11. und 12. 9., wenn überall in der Stadt 

wieder Denkmäler kostenlos öffnen und Veranstaltungen 

in zahlreiche denkmalgeschützte Bauwerke und Grünflächen 

einladen. Viele digitale Einblicke werden bereichert 

durch Präsenzveranstaltungen vor Ort und sind für jede 

Altersklasse interessant. Die Entdeckungstour kann durch 

spezielle geleitete Stadtführungen großartig bereichert 

werden und das Wochenende mit viel Wissen füllen. Mehr 

Schein als Sein begann in der Antike, fand in der Zeit des 

Barocks seinen Höhepunkt und strahlt bis in die heutige 

Zeit. Mehr Infos unter: www.tag-des-offenen-denkmals.de 

In diesem Jahr feiert der „Tag des Friedhofs“ unter dem 

Motto „Natürlich erinnern“ sein 20-jähriges Bestehen. 

Der Aktionstag ist zu einem viel beachteten Event geworden 

und jährlich nehmen hunderte Personen am 

dritten Sonntag im September an geführten Friedhofsrundgängen, 

Diskussionen zu friedhofsrelevanten Themen, 

Ausstellungen mit verschiedenen Schwerpunkten 

sowie kulturellen Veranstaltungen mit Musik und Literatur 

teil. In diesem Jahr findet der Tag des Friedhofs am 

19. und 20. 9. statt mit der Absicht, die Bedeutung des 

Friedhofs als Ruhestätte, Ort der Trauerbewältigung, Erholungs- 

und Lebensraum für Menschen zu zeigen. So 

wird etwa eine Führung um 15 Uhr auf dem Friedhof 

Sürther Straße mit Günter Leitner angeboten. Anmeldung 

und Info gibt es unter 0221-525658. 

Herbstfest rund ums Tier 

Der Kölner Tierschutzverein am Südstadion lädt am 

2.10.2021 zum Herbstfest ein. Neben Informationen zur 

Arbeit im Tierheim und zum Tierschutz, wird es kleine 

Führungen über die Anlage und einen schönen kleinen 

Flohmarkt geben. Auch sind Liveacts angedacht und 

verschiedene tierrelevante Präsentationen. Natürlich ist 

auch für das leibliche Wohl gesorgt. Der Erlös dient der 

Arbeit zum Wohl der Tiere und alle hoffen, dass es stattfinden 

kann. 

Auch die Kunst und Kulturszene scharrt mit den Füssen und möchte sich präsentieren. 

So bietet das Bürgerhaus Stollwerk, sofern es die Corona-Bestimmungen zulassen, ein unglaublich breit 

aufgestelltes Programm an: Kabarett, Comedy, Theater und Musik. Auch einen Indoor-Flohmarkt in Kombination 

mit dem Tag der offenen Tür soll es geben. Literamus.de, der Förderverein der Stadtbücherei Rodenkirchen, 

möchte auch wieder starten, denn an Programm mangelt es auch ihnen nicht. Hoffnungsvoll 

ist man auch im COMEDIA Theater, hier wird nämlich ein fantastisches Theaterangebot präsentiert, was für 

den gesamten Herbst schon steht und für das alle hoffen, dass es weiterhin täglich heißt „Vorhang auf für 

Groß und Klein.“


Der Rodenkirchener Kammerchor mit seinen 50 

Sängerinnen und Sängern sowie das wundervolle Kölner 

Kammerorchester sind gemeinsam am 31.10. um 19 Uhr 

in St. Aposteln, Neumarkt 30 und am 1.11. um 18 Uhr in 

der Melachthonkirche Zollstock, Breniger St. 18 in chorsinfonischen 

Konzerten zu hören. Der Rodenkirchener Kammerchor 

unter der Leitung von Arndt Martin Henzelmann 

bringen Arthur Honeggers selten dargebotenen symphonischen 

Psalm im Rahmen des Jubiläums „1700 Jahre Jüdisches 

Leben in Deutschland“ zur Aufführung. Das aufgeführte 

Werk zeichnet Stationen im dramatischen Leben von 

David und seinem Aufstieg vom Hirtenjungen zum König 

und Propheten nach. Das Thema „David“ umschreibt dabei 

ein universelles Bündel menschlicher Dramatik – Aufstieg 

– Kampf – Bewährung – Versuchung – Schuld – Begehren 

– Liebe – Verrat – Läuterung – Transzendenz. Es gehört 

zentral in die Geschichte des jüdischen Volkes. Es gipfelt im 

Tode Davids in einer eindringlichen Hoffnung auf ewigen 

Frieden unter allen Völkern. Karten gibt es für € 20,-/15,- bei 

KölnTicket und über www.rkco-koeln.de 

NIX LOS IN ZOLLSTOCK? 

Weit gefehlt! 

Die Halle Zollstock, Gottesweg 79, ist ein kulturelles Zentrum der 

Begegnung und der Kommunikation. Im Atelier der Künstlerin 

Ellen Muck und Mitbegründerin des Vereins ZollstocKULTUR ist 

in der Halle-Zollstock ein neuer Ort entstanden, der ein Forum 

schafft für Kunst, Kunsthandwerk und Musik sowie für Festefeiern. 

Vieles, das im Verborgenen der Künstlerateliers und Proberäume 

entsteht, kommt hier zusammen und kann sich zeigen: 

Es kann gehört, gefühlt, gesehen und geschmeckt und 

so zum Rahmen oder auch zum Zentrum des Austausches 

werden – je nach Veranstaltung. Die Kultursonntage fördern 

dazu die Vernetzung und den Austausch, werden Treffpunkt 

für Menschen aus dem Viertel und der Umgebung. Die Halle 

Zollstock ist ein nicht alltäglicher Ort mitten in Zollstock. 

„Musik und Literatur in den Häusern der Stadt“ 

Nach der Auszeit 2020 finden in diesem Jahr in Köln wieder die 

Festivals des KunstSalon statt, coronabedingt Musik und Literatur 

zusammen. Vom 21. bis 27. September öffnen 41 Gastgeber 

ihre Häuser in der Stadt für 20 Konzerte und 16 Lesungen 

von 94 Nachwuchs- und etablierten Künstler - Kultur für jeden 

Geschmack! Individuelle Hygienekonzepte sorgen dafür, dass 

die gewohnt persönliche Atmosphäre der Veranstaltungen erhalten 

bleibt. Tickets zu 22 Euro gibt es über www.kunstsalon. 

de, dort finden Sie auch das Programm in aller Ausführlichkeit. 

TEAM-EVENTS 

DIE GLÜCKLICH MACHEN 

So sagen Sie »Danke« und erhöhen die Motivation 

Ihrer Mitarbeiter 

Buchbar 

ab 10 Personen 

für52 EUR 

zzgl. 

Mwst. 

Events in unsicheren Zeiten planen – kann das funktionieren? 

Na klar! Eventprofi Ellen Kamrad hat für Sie die verschiedensten 

Online-Team-Events mit der Rundum-Sorglos-Garantie und 

der Extra-Portion Planungssicherheit vorbereitet – buchbar 

ab 10 Personen: 

Online-BBQ mit internationalen Grill-Spezialitäten 

Weinprobe: Exzellente Weine und feine Snacks 

The Art of Gin: Live-Tasting direkt aus der Distellerie 

Käse & Wein: Das Geschmacks-Event für Genießer 

Und noch viele mehr! 

Extra-Bonus: Die Genuss-Box zum Event als Ihr Geschenk 

für alle Mitarbeiter! 

Jetzt kostenlos informieren: 

Telefonisch unter +49 (0) 177 7751188 

oder per E-Mail an 

ellen@ellenkamrad.de 

MENSCHEN · EMOTIONEN · ERLEBNISSE 

Ihre Full-Service Eventagentur 

für den Mittelstand 

Rufen Sie mich an: + 49 (0)177.775 11 88 

ellen@ellenkamrad.de | www.ellenkamrad.de 

ONLINE 

Event


Zollstock - „Wir wagen es...“ 

Wir alle erinnern uns – Karneval 2021 fiel der 

Pandemie zum Opfer. Was ist aber im nächsten 

Jahr? Keiner weiß es genau, aber die Freunde 

des Zollstocker Dienstagszuges sind optimistisch. 

„Wir wagen es und haben die Durchführung des 

Dienstagszuges 2022 angemeldet“, verkündet der Verein 

optimistisch über die sozialen Medien und auf seiner Website. 

Seit seiner Gründung vor fast 10 Jahren organisiert der 

Verein den Zug, der gerade für Kinder ein besonderes Highlight 

im Karneval ist. Hier stehen nicht nur viele Kinder am 

Wegesrand, hier gehen alle Kindergruppen auch kostenlos 

mit, sind versichert und brauchen neben einem schönen 

Gruppenkostüm nur Wurfmaterial. Die Kinder brennen darauf, 

dabei zu sein. Schon jetzt laufen die Anmeldungen zur 

Teilnahme am Zug. Denn bis zum 1. März 2022 ist es nicht 

mehr lange. 

In Zollstock gibt es noch jede Menge weiterer 

Aktivitäten. Auch hofft der erste Vorsitzender der 

Freunde des Zollstocker Dienstagszuges, Michael 

Siegenbruck, dass der Adventsmarkt, die Mess 

op Kölsch, die Kindersitzung, der „geerbte“ Frühschoppen 

von der KAB St. Pius sowie die Neuauflage 

des Sommerfests in 2022 wieder stattfinden können. 

Diese Veranstaltungen sind für den Verein sehr wichtig, damit 

wird ein Großteil der Kosten des Dienstagszuges getragen. 

Zwar steht noch einiges in den Sternen, die Zollstocker 

sind zuversichtlich. So gibt es jetzt ein neues Logo des Vereins 

mit einem glühenden Bekenntnis zu Zollstock: „Uns Hätz 

schleiht in Zollstock“. Alaaf! 

Möchten Sie sich am Zollstocker Dienstagszug beteiligen? 

Dann schauen Sie auf die neu gestaltete Website www. 

freundedeszollstockerdienstagszugs.de – dort finden Sie 

viele Infos und Kontaktdaten. 

25 Jahre DAT WOR ET trotz(t) Corona – die Kölsche 

Sessions-Chronik 

In der letzten Session war alles anders. „Dat wor et… 2021“ 

dokumentiert die Kölner „Corona-Session“. Was sich die Karnevalisten 

in der Domstadt haben einfallen lassen, um den 

Menschen trotz Corona e bessje Freud zo maache, wurde in 

Wort und Bild festgehalten. Karneval auf Abstand, Karneval 

mit Distanz, Karneval digital und Karneval im 25 Band der 

Kölschen Sessions-Chronik festgehalten. 

Erhältlich im Buchhandel über ISBN 978-3-933839-43-5 oder 

unter www.dat-wor-et.de 

Wieder da – die FIDELE FORTUNA 

Fußball und Karneval? Das passt, dachten sich Hanns- 

Jörg Westendorf, Marcel Hergarten und Domenico 

Carrieri und gründeten die KG Fidele Fortuna vun 1949 

e.V. Die Jahreszahl ist nicht willkürlich gewählt, sondern 

bezieht sich auf die Gründung der Fidelen Fortuna im 

Jahr 1949 mit dem damaligen Ziel einer Karnevalssitzung 

für Fortuna Köln. Initiatoren waren übrigens die 

Handballerinnen der Fortuna, nicht die Fußballer. Bis 

1990 war der Verein aktiv, Ex-Fortuna-Präsident Jean Löring 

war sehr engagiert bis zum Aus des Vereins im Jahr 

1990. Der Verein möchte an die alten Traditionen anknüpfen 

und im eigenen Veedel, der Südstadt, mit „bezahlbarem 

Karneval“ präsent sein. Geplant sind dazu 

eine regelmäßige Teilnahme am Zollstocker Dienstagszug 

und an den Schull- und Veedelszöch. Außerdem ist 

eine eigene Sitzung, etwa als Ball oder Familiensitzung 

im Gespräch. Das Veedel kann sich freuen, zumal alle 

Beteiligten in anderen Karnevals-Gesellschaften engagiert 

sind und genug Erfahrung mitbringen. 

EINE KIRCHE IM WANDEL – EINE GEMEINDE IN BEWEGUNG 

Der Kirchengemeindeverband „Am Südkreuz“, zu dem die Gemeinden St. Pius, St. Mattias, Maria Königin, Maria Empfängnis 

und zum heiligen Geist gehören, ist stolz auf ihren Pfarrer Andreas Brocke. „Denn seit er da ist, ist mehr Gemeinschaft in unserer 

Gemeinde“, so Jutta (20). Sie ist seit 2 Jahren wieder regelmäßig in der katholischen Kirche. „Eine Zeitlang war es irgendwie 

uncool, denn wirklich jung und pfiffig war es nicht, zur Kirche offen zu stehen, um Gottes willen. Das hat sich deutlich in den 

Pfarreien geändert, denn durch den neuen Pfarrer kommen auch die Schäfchen zurück“, lächelt die junge Frau, als sie auf 

dem Sommerfest des Zollstocker Dienstagszugs im Pfarrgarten steht. Das merkt man, wenn man die Kirchengemeinde einmal 

beobachtet. Hier sind die Pfarreien wieder zum Ort des Lebens und Glaubens geworden und das generationsübergreifend. 

So treffen sich ab 4.9. jeden 1. Samstag im Monat nach der 17 Uhr Vorabendmesse in St. Matthias unter der Orgelempore in 

Bayenthal bei einem Glas Messwein oder einem Mineralwasser die Gemeindemitglieder zum Gespräch. Auch in der Kirche 

Zum heiligen Geist auf der Hürther Str. hat sich ein spannendes Experiment entwickelt, hier soll der Innenraum neu gestaltet 

werden und alle sind aufgefordert, Ideen einzubringen. Die Sonntagsmesse um 11:00 Uhr wird übrigens von hier live in Facebook 

übertragen. Musik ist auch wieder angesagt, neben den verschiedenen Chören gibt es auch die unterschiedlichsten 

Konzerte. Das Programm wird gerade zusammengestellt. Die Pfarrjugend Zollstock (PJZ) ist auch mit den nächsten regelmäßigen 

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche beschäftigt und St. Pius ist zu einem richtigen Gemeindezentrum geworden, 

hier ist immer etwas los und die Stimmung einfach wundervoll. Übrigens für die Internetseite www.am-suedkreuz-koeln.de 

wird noch Unterstützung gesucht, damit alles was geschieht, dort sichtbar ist.


Unser Herz schlägt 

im Veedel! 

Als größte Kölner Vermieterin sind wir immer schon verliebt ins 

Veedel. Hier schlägt unser Herz. Hier kümmern wir uns um das 

Wohnen und das Leben – seit über hundert Jahren und jeden Tag 

aufs Neue. Für unsere Mieter. Für alle Kölner. 

Hier sind wir zohus – im Veedel. 

gag-koeln.de


Beruf und Hobby verbinden. An Spitze der Deutschen Medien 

Golf Gesellschaft ist jetzt eine Frau: Mariska Hoffmann 

Es ist das Jubiläumsjahr. Vor genau 30 Jahren wurden die Mediengolfer 

gegründet und passend zum neuen Jahrzehnt setzen sie ein Zeichen mit 

der ersten Präsidentin des Clubs. Mariska Hoffmann (49) führt nun den 

Verein und freut sich auf das, was vor ihr liegt. „Wir sind ein tolles Vorstandsteam 

und werden uns mit aller Kraft für rund 250 Mitglieder einsetzen.“ 

Ihre Augen leuchten und sie hat große Ziele für den Club, in dem alle Mitglieder 

aus medienübergreifenden Branchen kommen. Bei der deutschen 

Medien Golf Gesellschaft spielen Journalisten, Fotografen, Mitarbeiter von 

Pressestellen, Verlagen, Internetdiensten, Hörfunk und Fernsehanstalten sowie 

PR- und Werbeagenturen, aus der Druckbranche, 

Buchautoren usw. Die Medienschaffenden wollen Sport, Spaß und Networking 

und so veranstaltet der DMGG über Deutschland verteilt pro Jahr 10 

bis 12 Turniere. Darunter Highlights wie die „Deutschen Medien Masters“, 

die „Summer Challenge“ und das „Grand Media Final“. Dazu kommen 

Länderspiele gegen andere Journalisten Golf-Teams sowie die Teilnahme 

an den Europameisterschaften der Golf spielenden Journalisten und am 

Nations Cup. Das ist Networking mit Leidenschaft für Golf! 

www.mediengolfer.de 

Fotografin Juliane Herrmann 

Politik für die Jugend – Euer Anliegen ist uns 

wichtig! 

In lockerer Atmosphäre stehen am So., 19.9. von 14 - 16 

Uhr Bundestagskandidaten der CDU, Grüne, SPD und FDP 

jungen Leuten für Fragen und Diskussion im Bürgertreff X, 

Eygelshovenerstraße 33 zur Verfügung 

Jetzt neu! 

Was ist denn da im Forstbotanischen 

Garten, unter der Rheinbrücke 

oder am Rheinufer los? 

Eine Gruppe Menschen jeden Alters reckt 

und streckt sich und sind sportlich an der 

frischen Luft aktiv. Eine Stunde Sport am 

Tag – gemeinsame Motivation, Spaß und 

doch das Ganze auf Abstand, erleben zurzeit 

viele Kölnerinnen und Kölner im ganzen 

Stadtgebiet. Denn wie bekannt, ist es wichtig, 

sich regelmäßig zu bewegen. Sport hat 

positive Auswirkungen auf die Gesundheit, 

die Figur und das generelle Wohlbefinden. 

Wer jeden Tag trainiert, verlängert seine Lebenszeit 

um zehn Jahre, dazu bleibt man 

schlank ohne Diät und gute Laune gibt es 

sogar gratis dazu. 

Das Seminar 

für zu Hause 

In einem 3-stündigen Video lernst du die Grundlagen 

für eine gesunde Haltung und funktionelle Bewegung. 

Mehr Infos erhältst du hier: 

www.pilates-bodymotion.de/01/videos/ 

Das Stadtgebiet tanzt 

Schwof im Hof, Tanztee und die Senioren-Disko, 

alles beliebte Veranstaltungen im Stadtgebiet. 

Jetzt zieht Rodenkirchen Ü60 vom 

Seniorennetzwerk nach und lädt am 8. 10 

ab 17:00 Uhr zu Tanz und leckeren kleinen 

Speisen im Hotel Begardenhof, Brückenstraße 

41, 50996 Köln ein. Der Eintritt beträgt 

20,00 €. und eine verbindliche Anmeldung 

unter 0221-66007651 bei Anke Bonadonna 

bis zum 22. September 2021 ist nötig. Zutritt 

laut der neuesten Corona Verordnung 

dürfen nur Personen erhalten, die einen 

maximal 48 Stunden alten PCR-Test vorzeigen 

können, vollständig geimpft oder von 

einer Infektion genesen sind.


EQUUS COLONIUS 2021 

Das Pferdesportevent des Spätsommers 

2017 fand die große Premiere im Spring- und Dressursport im Sportpferdezentrum 

Köln statt. Seitdem ist die Anlage der Familie Brüse in Meschenich immer 

wieder zum Schauplatz sehenswerter reiterlicher Events geworden. In diesem 

Jahr heißt es endlich wieder „Equus colonius“: Gleich an fünf Turniertagen 

vom 15. - 19.9. treffen sich hier im Kölner Süden Reitsportbegeisterte. „Viele namentliche 

Reiter aus Deutschland haben sich gemeldet“, freut sich Anne Büse 

mit ihrer Familie. So ist auch Andreas Kreuzer mit seinem kompletten Team und 

Jan Wernke mit seinen Pferden und Team angemeldet. Der deutsche Springreiter 

Kreuzer war unter anderem im Stall von Paul Schockemöhle tätig, später 

wechselte er in den Stall von Otto Becker. Seit 2018 ist er im Dammer Ortsteil 

Neuenwalde als Ausbilder für Reiter und Pferde tätig und beschäftigt dort 

mehrere Bereiter. Jan Wernke betreibt mit seiner Familie einen Sportpferdestall 

in Holdorf und konnte bereits mit 15 Jahren sein erstes S-Springen gewinnen. 

Seit diesem Jahr ist Wernke Vorsitzender des Club Deutscher Springreiter 

(CDS), Kreuzer ist sein Stellvertreter. Die Reiterei ist familiär geprägt, das merken 

die Besucher auch bei Familie Büse. Wie in jedem Jahr kommen weltweit 

bekannte Reiter und Trainer zum Event, dennoch bleibt die „Equus colonius“ 

eine Veranstaltung, die auch Gemütlichkeit ausstrahlt. So sind neben den Wettkämpfen eine kleine Auswahl an Ausstellern 

mit ihren Produkten vertreten. „Wir laden alle interessierten Gäste ein, durch unsere Shopping-Meile zu flanieren, den Unternehmenspräsentationen 

zu folgen und die kulinarischen Köstlichkeiten in unserer familiären Atmosphäre zu genießen“, so 

Büse vorab. Zur Sicherheit für Gäste wird es ein ausgearbeitetes Hygienekonzept geben, „die Gesundheit unserer Reiter und 

Zuschauer hat höchste Priorität“, betonen die Organisatoren. Geplant sind fünf Turniertage, die zum Beispiel eine Youngster- 

Tour mit Springprüfungen bis zur Klasse S* mit Stechen oder auch eine Regional-Tour, Junioren/Junge Reiter und Amateure, 

eine Springprüfung Klasse S*** mit Stechen und als absolutes Highlight Barrierespringen der Klasse S bieten werden. Für die 

Abende sind stimmungsvolle Weinabende mit Musik geplant, alle aktuellen Infos gibt es unter www.equus-colonius.de 

E-Bike und Fahrrad- Fahrsicherheit 

für Senioren 

Fahrradfahren wird immer beliebterso 

treten auch immer mehr Senioren 

in die Pedale. Für mehr Mobilität sorgt 

oft ein hochmodernes E-Bike, Pedelec 

oder ein Seniorenrad. Diese Räder 

verhalten sich aber im Vergleich zum 

herkömmlichen Rad oft anders beim 

Beschleunigen, Bremsen und in engen 

Kurven. Auch beim Ausweichen 

und beim schnellen Auf- und Absteigen 

im heutigen Straßenverkehr kommen 

oft Schwierigkeiten dazu. Leider 

führt das immer häufiger zu Unfällen. 

Das muss nicht sein! Darum organisiert 

die Seniorenkoordination Bezirk 

Rodenkirchen Katharina Hutter (Telefon 

0173/88 90 172) im September 

und im Oktober eine 2stündige Fahrradveranstaltung 

nur für Senioren. 

Fahrsicherheit, Helmcheck, ein kleiner 

Fahrrad-Parcours und jede Menge Informationen 

zum Thema werden von 

Profis zum Thema „Radeln im Alter“ 

vorgetragen. Eine Anmeldung ist natürlich 

nötig.


Rollstuhltennisturnier im September 

„Mit Publikum, falls die Lage so bleibt.“ Das ist die beste Nachricht, 

die Projektleiter Niklas Höfgen für die zehnte Ausgabe 

der offenen Kölner Rollstuhltennis-Meisterschaften verkünden 

konnte. Stattfinden wird das Ganze am 4. und 5. September 

auf dem Gelände des Marienburger Sport-Clubs (MSC). 24 

Teilnehmer aus ganz Deutschland sind für das Turnier gemeldet. 

Alle Sportler können bei dem Turnier Punkte für die Deutsche 

Rangliste sammeln. Seit dem letzten Jahr ist das Turnier 

offizieller Bestandteil der neuen Rollstuhltennis-Turnierserie, die 

die Gold-Kraemer-Stiftung zusammen mit dem Deutschen 

Tennis Bund ins Leben gerufen hat. 

König, Bauer, Läufer, Pferde und ein Schachbrett 

Die Schachfreunde Rodenkirchen e.V. treffen sich jeden 

Dienstag ab 18 Uhr im Haus der AWO in der Walter- 

Rathenau-Straße 9 und haben auf Abstand unglaublich 

viel Spaß. Wenn das Wetter es zulässt, spielen sie 

draußen. Weiß ist am Zug, schwarz überlegt und ein 

Dritter schaut einfach zu. Schach ist ein unglaublich interessanter 

Sport und wer einmal dabei ist, bleibt meist 

bis in hohe Alter am Zug. 

KÖLN RADELT FÜRS KLIMA 

Stadtradeln im September 

Seit 2008 treten Kommunalpolitiker sowie Bürger für mehr 

Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Vom 1. bis 23.9. 

können alle Kölner beim Stadtradeln mitmachen und möglichst 

viele Radkilometer sammeln. Beim Stadtradeln geht 

es um den Spaß am Fahrradfahren und tolle Preise, aber vor 

allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen 

auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen 

Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Jeder kann ein Stadtradeln-Team 

gründen oder einem Team beitreten, um beim 

Wettbewerb mitzumachen. Dabei sollten die Radelnden 

so oft wie möglich das Fahrrad nutzen. Stadtradeln ist eine 

internationale Kampagne des Klima-Bündnisses. Mehr Infos 

gibt es unter stadtradeln.de. 

Kegeln beim Tugi im Zollstocker Hof 

Ob Hobbykegler oder gnadenloser Amateur, Geburtstagsfeste 

oder fröhliches Beschäftigungsprogramm. Im 

Zollstockerhof auf der Vorgebirgstraße 189 kommt jeder 

auf seine Kosten. In der bodenständigen kölschen 

Kneipe mit den beiden Bundeskegelbahnen bekommt 

jeder richtig Spaß und kann zeigen, was in ihm steckt. 

Kalle, Kackstuhl, Kranz oder gar alle Neune ist bei einer 

vorherigen Anmeldung möglich. 

NEUERÖFFNUNG 

Ihr EMS Experte in Rondorf und Rodenkirchen 

ü Fit in 20 Min. pro Woche 

ü Effektives Rückentraining 

Gründungsmitgliedschaft 

sichern und 100€ sparen! 

250x in 

Deutschland! 

AB SOFORT AUCH IN: 

Rondorf, Rondorfer Hauptstr. 27A 

und Rodenkirchen, Hauptstr. 110 

www.körperformen.com 

Tel.: 0157 85090199


10 Jahre Skateplaza am KAP 686 im 

Rheinauhafen 

Im Jahr 2011 begann für die Skaterszene in Köln 

eine neue Ära. Als Alternative zur Domplatte wurde 

ein Skaterareal direkt am Rhein geschaffen, 

welches selbst zehn Jahre später seinesgleichen 

sucht. Der 2.000 qm große, beleuchtete Platz ist 

bundesweit einmalig und für viele Skater wesentlich 

mehr als „nur“ Sport: Für sie ist Skateboarding 

mit einem bestimmten „Lifestyle“ und einer außergewöhnlichen 

Lebensart verbunden. So ist an der 

Base immer etwas los und jegliche Art von Pennyboard, 

Skateboard oder Longboard sind dort anzutreffen. 

Wertvoller Beitrag zur Verbreitung von Informationen und 

zum Umweltschutz 

Sei auch Du aktiv für die Verbreitung von Informationen und gebe 

die Kölner Stadtteilliebe bitte weiter, wenn Du diese gelesen hast und 

nicht mehr benötigst. Alle Inhalte haben es nämlich verdient, mehrfach 

gelesen zu werden. Das ist umweltbewusst und gibt vielen weiteren 

Menschen die Chance zu sehen, was es alles bei uns gibt. Auch 

möchten wir noch einmal auf unsere Internetseite hinweisen, diese ist 

mit Inhalten reich gefüllt und wird täglich aktualisiert. 

Gesund sein & Gesund bleiben 

kann so einfach sein - durch Sport 

im TV Rodenkirchen 1898 e.V. 

Entdecke die Vielfalt im TVR ... 

Dein Ort für Sport 

Probetraining jederzeit möglich! 

„Micki die Kirchenmaus trifft die Zauberin 

der Klänge“ 

Kinderprogramm zum Tag des offenen 

Denkmals 

Barbara Bannasch, Organistin der Evangelischen 

Kirchengemeinde Köln-Zollstock, 

stellt Kindern am Samstag, 11. September, 

16 Uhr, die Peter-Orgel der Melanchthonkirche, 

Breniger Straße 18, mit all ihren zauberhaften 

und verzaubernden Klängen 

vor. Dabei hilft ihr Micki die Orgelmaus. Anschließend 

können die jungen Besucherinnen 

und Besucher das Orgelspielen selbst 

ausprobieren. Die Orgel ist übrigens zum 

Instrument des Jahres 2021 gewählt worden. 

In diesem Zusammenhang uns aus 

Anlass des Tags des offenen Denkmals am 

12. September finden an verschiedenen Tagen 

Veranstaltungen rund um das Thema 

„Orgel“ in der Kirche statt. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Weitere Informationen unter 

www.melanchthonkirche.de 

Angebote im TVR 

Aerobic für Sie 

Aerobic Stepp-Cocktail 

American Football 

Ausgleichssport 

Aquasport 

Aquafitness 

Aquagymnastik 

Atama-Zirkel 

Babyschwimmen 

Badminton 

Basketball 

Body-Tuning 

B.O.P. 

Capoeira 

Cheerleading - NEU! 

Eltern-Kind-Sport 

EXCIO-Zirkel 

Fazsien Training 

Fit & Fun für Kids 

FitnessSport 

Fitness Perfekt Body 

Fitness-Wellfit 

Frauen-Power 

Frauen-Fitness 

Fußball für Kids 

Fußball 

Gesundheitssport 

Judo 

Ju-Jutsu 

Kinder-Spiel-Spaß 

Kinderturnen/-sport 

Leistungsturnen wbl. 

Leichtathletik 

Pilates 

Parcours - demnächst 

Qi Gong 

Radwandergruppe 

Reha-Sport 

- mit Verordnung 

Reha-Sport 

- ohne Verordnung 

Rücken aktiv 

Schwimmen 

Schwimmlernkurse 

Seniorensport 

Sportabzeichengruppe 

Triathlon 

TRX-Training 

Volleyball 

Walking/NordicWalking 

Wassergymnastik 

Wirbelsäulengymn. 

Yoga-Hatha 

Yin-Yoga 

Zumba 

und vieles mehr ... 

Weitere Infos erhalten Sie in der TVR Geschäftsstelle im Clubhaus 

auf der BZA (Rotes buntes Haus), Sürther Str. 195, 50999 Köln, 

Tel. 0221 - 669 50 50, Fax 0221 - 669 50 5-29, E-Mail info@tvr1898.de, 

Internet www.tvr1898.de, 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 12 Uhr und Mo. bis Do. 17 - 20 Uhr 

Trainer/Trainerin gesucht: 

Kinderturnen, Parcour, Schwimmen ... etc.


Herbstferiencamps im TVR – jetzt schon anmelden! 

Auch in den diesjährigen Herbstferien bietet der TV Rodenkirchen 

1898 e.V. wieder das beliebte Allrounder-Sportcamp 

mit der puren sportlichen Vielfalt, das Fußball-Spezial-Camp 

sowie das Starke-Kids-Camp, Selbstbehauptungs- und Deeskalationstraining 

an. Wer seine Herbstferien sportlich aktiv 

verbringen möchte, kann alle Informationen und das Anmeldeformular 

in der TVR Geschäftsstelle, Sürther Straße 195, 

50999 Köln unter info@tvr1898.de oder direkt vor Ort erhalten. 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 12 Uhr und 17 bis 20 Uhr. 

Das ganze Jahr im Zollstockbad 

Viele Zollstocker schwören auf ihr Schwimmbad. Kein 

Wunder – der Außenbereich wurde erst neu gestaltet und 

das Bad um das Vierjahreszeitenbecken mit Wasserfall erweitert. 

Ein neues Highlight für Kinder ist die Kletterwand, 

an der man aus dem Wasser heraus hochklettern kann. 

Außerdem verfügt das Schwimmbad über einen Sprungturm 

und ein Freibad. An den Warmbadetagen von April 

bis Oktober wird das Wasser sogar auf 30 Grad erwärmt, 

herrlich. Ob Sommer oder Winter – das Zollstockbad ist immer 

eine gute Adresse. 

UNSERE JUGEND 

Wenn es um Zukunftsfragen wie 

Arbeit, Rente oder Klimaschutz 

und Corona-Impfung geht, richtet 

sich der Blick verstärkt auf die 

junge Generation. Wie das Statistische 

Bundesamt (Destatis) 

zum Internationalen Tag der Jugend 

am 12.8.2021 mitteilt, waren 

von den 83,2 Millionen Menschen, 

die zum Jahresende 2020 

in Deutschland lebten, 8,4 Millionen 

zwischen 15 und 24 Jahre 

alt. Die ab Mitte der 1990er-Jahre 

geborenen, mitunter als “Generation Z” bezeichneten Menschen haben damit einen Anteil von 10,1 % an der 

Gesamtbevölkerung. Besonders jung sind sie u.a. in NRW. Da uns allen die Jugend wichtig ist und wir ihnen wieder 

eine altersgerechte und freie Entwicklung ermöglichen möchten, geht es jetzt auch mit den Impfungen voran. 

Bei den 12- bis 17-Jährigen haben mittlerweile mehr als eine Million eine erste Impfung erhalten. Dies entspricht 

nach Angaben des Robert-Koch-Instituts (RKI) 22,5 Prozent dieser Altersgruppe. Die STIKO empfiehlt die Impfungen, 

spricht sich jedoch explizit dagegen aus, dass der Zugang von Kindern und Jugendlichen zur Teilhabe an Bildung, 

Kultur und anderen Aktivitäten des sozialen Lebens vom Vorliegen einer Impfung abhängig gemacht wird. 

Wir freuen uns auf Sie! 

4 Ihre Fahrradwerkstatt in Bayenthal 

4 Reparatur aller Marken 

4 Wir reparieren Ihr E-Bike 

„Vereinbaren sie am besten jetzt 

einen Inspektions-Termin” 

Sie erhalten 

10 % Rabatt 

auf alle Waren und 

Dienstleistungen 

bei Vorlage dieser 

Anzeige! 

Goltsteinstraße 75 

50968 Köln-Bayenthal 

Tel.: 02 21 / 96 26 77 36 

Mail: info@meister-max.de 


Mo. geschlossen 

Di. - Fr. 10:00 - 18:30 

Sa. 10:00 - 15:00 Das Meister Max Team: Max & Andrea von Alvensleben mit den Auszubildenden


Wo bleibt ein Jugendzentrum 

für Rodenkirchen? 

Kinder- und Jugendarbeit sind Teil der Lösung - nicht das Problem 

Nach geschlossenen Schulen gab es kurz vor den Sommerferien endlich Erleichterungen in der Corona-Krise. So wurden 

auch die Jugendlichen im öffentlichen Raum wieder aktiver. Damit kamen, wie auch in normalen Zeiten, die Sorgen bezüglich 

der Jugendlichen im öffentlichen Raum zurück. Wie jedes Jahr war das Geschrei groß. Mal werden Flaschen und Unrat 

auf Spielplätzen, an Sitzbänken oder Schutzhütten in den Grünanlagen hinterlassen, mal geht es um die strafbare Handlung 

Kiffen, mal um Sachbeschädigung, manchmal sogar um Körperverletzung. Trinkgelage an der Rheinmauer waren in 

Rodenkirchen seit eh und je ein hochbrisantes Anwohnerthema. Doch seit Jahren ändert sich nichts. Es wird geschimpft, 

aber Lösungen werden nicht geschaffen. Dabei kann es so einfach sein: Streetworker - Angebote im öffentlichen Raum, eine 

Jugendeinrichtung und ein Jugendcafé wären die einfachste Sache, junge Menschen auf Augenhöhe zu erreichen, statt sie 

im Leben allein zu lassen. 

Gerade die heutigen 40- bis 60-jährigen erinnern sich doch sehr gut daran, als sie selber jung waren. Die Erfahrungen in 

der Gemeinschaft und der Spaß im Jugendzentrum oder der katholischen Jugend mit Sozialarbeitern als quasi väterlichen 

Freund sind bis heute vielen noch präsent. An der Jugend hat sich im Vergleich zu damals nichts geändert. Laut zu schimpfen 

ist das eine, doch sollten wir als Gesellschaft den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen entgegenkommen und Möglichkeiten 

schaffen, die es zulassen, ihnen gerecht zu werden. Sie müssen sich selbständig entwickeln und entfalten können. 

Wir müssen Kinder und Jugendliche auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft unterstützen, sie in ihrem Selbstbewusstsein 

stärken, ihre Unabhängigkeit und ihre kulturellen sowie sozialen Ausdrucksformen fördern. Die Jugendlichen haben 

ein Recht auf politische und gesellschaftliche Beteiligung! Wir müssen ihnen Räume sowie neutrale Gesprächspartner bieten, 

denen sie vertrauen, statt ihr Verhalten mit Verboten und Strafen zu belegen! 

Ganz vorbildlich sind darin die WiSü und das Meschenicher 

Jugendzentrum. 

Die WiSü war ursprünglich engagiert in Sachen Geflüchtete, 

daraus entwickelte sich schleichend und ungeplant 

der heutige Bürger-Treff X. Hier ist jeder herzlich willkommen, 

Hauptsache das Herz ist gut. Alter und Herkunft 

sind egal, so wird die Fläche neben der Gesamtschule 

Rodenkirchen auch unglaublich gut angenommen. Hier 

chillen Jugendliche am Grillplatz, wenn sie nicht gerade 

den Malkurs mit Oma Erna besuchen. Kinder laufen 

über den Hof, spielen Fangen und wieder andere lassen 

ihre Kraft am Schlagzeug aus. Man sieht Geflüchtete mit 

Begeisterung zuhören. Hier wird gewerkelt, gekocht, gepflanzt 

und generationsübergreifend der Tag erlebt. Im 

X funktioniert genau das, was woanders als fragwürdig 

hingestellt wird. Jung und Alt profitieren von dieser Einrichtung, 

weil diese kompetent von Monika Wilke, Ellen 

Behnke und Team geleitet wird. Genau so ist es auch im 

Meschenicher Jugendzentrum. Hier dürfen sich Kinder 

und Jugendliche entfalten, dürfen Sport treiben, spielen, 

sich treffen und mit Gleichaltrigen in Gruppen vergnügen. 

Die Sozialarbeiterinnen machen im sogenannten Brennpunkt 

eine großartige Arbeit, von der schweren Situation 

des Kölnberg ist kaum etwas zu spüren. Kinderlachen, Jugendbeschäftigung 

und Integration funktionieren auch 

hier vorbildlich. Darum sind übrigens nicht nur Meschenicher 

Heranwachsende hier. Leider ist das Haus nur sehr 

klein und kommt oft an seine räumlichen Grenzen, was 

alle sehr bedauerlich finden. So ist es allerdings auch 

in den anderen Jugendeinrichtungen der Stadt Köln. In 

Weiß, Sürth, Zollstock, Raderberg und auf dem Bauspielplatz 

in der Südstadt, überall ist viel los. Und darum ist die 

Frage auch mehr als berechtigt, warum bekommt Rodenkirchen 

keine Jugendeinrichtung, obwohl das Thema 

seit Jahren bei der Stadt und Politik auf dem Tisch liegt? 

Wir sind ein richtiger Familien Zahnarzt! 

Vater, Mutter, Kind, Oma, Opa, Tante und Onkel 

sind unsere Patienten 

www.zahnarzt-fuchte.de 

BLEIBEN SIE GESUND! 

Kontrolluntersuchungen, fortlaufende 

zahnmedizinische Behandlungen und 

Prophylaxe-Termine sind gerade in 

der aktuellen Zeit wichtig und werden 

bei uns mit höchster Sorgfalt durchgeführt 

bis ins hohe Alter. 

Eine gesunde Mundhöhle wirkt als 

Barriere gegen alle möglichen Krankheiten 

- und das gilt aktuell auch für 

Covid-19. 

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen, 

deshalb sind wir sehr darauf bedacht, 

dass nach höchsten Sicherheits- und 

Hygiene-Maßnahmen behandelt wird. 

Zum gegenseitigen Schutz unserer 

Patienten bitten wir um vorherige 

Termin-Absprache, damit es im Wartebereich 

nicht zu Kontakt kommt. 

Auch Doppeltermine von z.B. Mutter 

und Kind können natürlich weiterhin 

gerne vereinbart werden. 

Aber nicht jeder Besuch ist zwingend 

notwendig – wir beraten Sie auch gerne 

am Telefon und besprechen 

das weitere Vorgehen mit 

Ihnen. 

Praxis für Zahnheilkunde · Kirchstraße 1-3 

50996 Köln · 0221 - 39 25 80


„WER LESEN KANN IST STÄRKER“ 

Hildegard Loosen ist seit 10 Jahren Lesementorin 

näher zu bringen. Das gemeinsame Lesen - es kann Generationen 

verbinden und es zeigt, wie die Erfahrung der älteren 

Generation den jüngeren Menschen zu Gute kommt. „Wer 

lesen kann, ist stärker!“ 

Kann man Schüler fürs Lesen begeistern? Man kann. Hildegard 

Loosen schafft das seit über 10 Jahren. Sie ist ehrenamtlich 

als Lesementorin tätig und hat so schon einigen jungen 

Menschen die Welt der Bücher näher gebracht. Vor 10 Jahren 

hat sie ihre Tätigkeit in einer Wirtschaftsprüfungskanzlei beendet 

und suchte als Rentnerin eine sinnvolle Aufgabe „am 

liebsten mit Kindern“. 

Gemeinsam Lesen macht Spaß 

Ein Gespräch bei der Gesamtschule Rodenkirchen hat sie 

mit LESEMENTOR Köln zusammengebracht, der die Lese- und 

Sprachkompetenz von Kindern und Jugendlichen fördern 

möchte. Gemeinsam mit den jungen Menschen liest und 

diskutiert die Lesementorin verschiedene Bücher, die gemeinsam 

ausgesucht werden. Nach einer kurzen Vorbereitung 

durch den Verein bekam Hildegard Loosen ihre erste Schülerin 

vermittelt. „Wir haben uns kennengelernt, festgestellt, dass 

die Chemie stimmt, ich hatte auch einen netten Kontakt zur 

Familie.“ Gemeinsam haben sie ein Buch in der Schulbibliothek 

ausgewählt, sich ein ruhiges Plätzchen in der Bibliothek 

gesucht und gelesen. „Mir und meinen Schülerinnen und 

Schülern macht das unheimlich viel Spaß“, ist Hildegard Loosen 

begeistert. Sie möchte noch viele Jahre als Lesementorin 

tätig sein, um immer mehr Kindern und Jugendlichen Bücher 

Lesementoren an vielen Schulen 

LESEMENTOR Köln betreut viele Schulen mit seinen Lesementoren 

und setzt ihren Fokus auf die Einzelförderung. „Gelesen 

wird immer nur gemeinsam mit einem Schüler“, betont Hildegard 

Loosen, die ganze Sache ist freiwillig und artet nicht in 

einen Ersatzunterricht aus. LESEMENTOR Köln ist ein Kooperationsprojekt 

der AWO Köln, SK Stiftung Köln, VHS Köln und der 

Lernenden Region. Wer Interesse am Verein und dessen Arbeit 

hat, sich als Lesementor engagieren möchte, findet alle Informationen 

unter www.lesementorkoeln.de. 

Große Auswahl, 

starker Service! 

Vor-Ort-Service 

Schnelle Lieferung 

Wertgarantie und und 

Garantieverlängerung 

Umweltgerechte 

Altgeräteentsorgung 

Fachgerechte Montage 

Individuelle Finanzierung 

WirliebenTechnik.de 

Wir Wir lieben Technik WLT WLT GmbH 

Maternusstraße 30 30 

50996 Köln Köln 

T T 0221 0221 95813005 

F F 0221 0221 95813007 

rodenkirchen@wirliebentechnik.de 


Mo Mo - Fr - Fr 

09:30 - - 18:30 Uhr Uhr 

Sa Sa 

09:30 - - 14:00 Uhr Uhr 

Tiefgarage Maternusplatz 

Nibelungenweg 2 2


50 Jahre Gesamtschule Rodenkirchen 

Die Gesamtschule Rodenkirchen beginnt ihr Festjahr. Der 

Startschuss ist am 17.9. mit einem großen Festakt für geladene 

Gäste, zu dem auch die Ministerin für Schule und Bildung, 

Yvonne Gebauer und viele hochkarätige Persönlichkeiten angemeldet 

sind. Denn seit der Gründung im Jahr 1971 - als 

eine der ersten Gesamtschulen im Regierungsbezirk Köln - hat 

sich die Schule immer wieder gesellschaftlichen und schulpolitischen 

Veränderungen gestellt und diese zum Anlass genommen, 

sich ständig weiterzuentwickeln. Die Gesamtschule 

Rodenkirchen versteht sich als „Eine Schule für alle Kinder.“ So 

sind dort Kinder und Jugendliche verschiedener sozialer Herkunft, 

vielfältiger Kulturen und Religionen sowie ganz individueller 

Lernvoraussetzungen und Begabungen. Bereits seit 1995 

unterrichtet die Schule mit sonderpädagogischem Unterstützungsbedarf, 

inklusiven Lerngruppen und einer Begabtenförderung. 

Sie ermöglicht somit die modernsten Lernformen für 

alle schulischen Abschlüsse. Heute sind auf der Schule gut 

1550 Schüler und fast 170 Lehrkräfte (Tendenz steigend), die 

nicht nur die Auftakt-Veranstaltung gestalten, sondern auch 

ein ganzes Jahr mit tollen Highlights. So wird der musische 

Bereich zu Konzerten aufrufen, der Medienzweig die Literatur 

thematisieren und die Darstellungs- sowie Theatergruppen so 

manche Bühnenshow liefern. 

Jetzt bewerben für den Freiwilligendienst 

2022/2023 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und Freiwilliges Ökologisches 

Jahr (FÖJ) · Mit dem Freiwilligendienst ins Ausland Bundesfreiwilligendienst 

(BFD) „Es war eine wunderbare Zeit in 

einer besonderen Phase meines Lebens und ich möchte 

es nicht missen.“ … „Es war aufregend, besonders, einfach 

beeindruckend; was ich in meinem Freiwilligendienst erlebt 

habe.“ ... „Man erfährt so viel über fremde Kulturen, ihre Sitten 

und Gebräuche, andere Lebenssituationen und fantastische 

Menschen und man lernt so viel über sich selbst.“ 

Wenn man Lara (Rondorf), Mona (Zollstock), Finn (Sürth) 

und Mike (Raderberg) zuhört, dann spürt man einfach ihre 

Begeisterung. Sie waren als Freiwillige im Ausland schwärmen 

noch heute von den Erinnerungen und Erfahrungen, 

die sie gewonnen haben. Die Rückkehrer haben in den 

Einsatzländern 2019 wertvolle Erfahrungen fürs Leben gemacht. 

Sie konnten durch die Mitarbeit an verschiedenen 

Projekten unterstützen, voneinander lernen und haben erfahren, 

wie Kinder und Erwachsene in anderen Ländern leben. 

Trotz der aktuellen Planungsunsicherheit aufgrund der 

weltweiten Auswirkungen von Covid-19 bieten professionelle 

Organisationen weiterhin gut geschützte Freiwilligendienste 

im In- und Ausland an. Jetzt heißt es sich informieren 

z.B. bei mein-eine-welt-jahr.de, denn die Nachfrage ist groß. 

CHANCEN FÜR ALLE KINDER ERMÖGLICHEN 

Kinder und Jugendliche stärken – dafür setzt sich der 

Kölner Verein KIDsmiling e. V. mit großer Leidenschaft ein. 

Als die Unternehmerin Dr. Sandra von Möller 2003 den 

Verein gründete, hatte sie eine klare Vision: Jedes Kind 

soll – ungeachtet von Herkunft und Bildung – Zugang 

zu kulturellen und sportlichen Angeboten erhalten. Viel 

Arbeit und Herzblut hat sie in dieses Projekt gesteckt und 

damit Großes erreicht. Für ihr Engagement wurde sie 

2017 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. An 

mittlerweile 16 Standorten in Köln bietet der Verein kostenlose 

Fußballtrainings für Kinder und Jugendliche von 

6 bis 18 Jahren an, unter anderem in Immendorf, Godorf 

und in der Südstadt. Das fördert ihr Sozialverhalten 

und ihre Integration. Doch damit nicht genug, auch unentgeltliche 

Kochprojekte für den Nachwuchs werden 

geboten und wecken das Interesse für gesunde Ernährung. 

Bildungsangebote für bessere Zukunftschancen 

runden das Projekt ab. Vorerfahrungen müssen die Kids 

nicht mitbringen – jedes Kind ist willkommen. 

Mehr Infos zu dem Verein siehe www.kidsmiling.de 

Krallerhof - Unser Hoteljuwel 

Angebot Herbstferien älteste Kind frei 

Wilhelmstr. 64 · 50996 Köln · Tel: 0221-992238-0 · www.hwt-lavida.de


Kunstmeile 

2021 

Für Kunst ist man nie zu jung und nie zu alt 

Das Leben ist bunt und von Gegensätzen durchzogen, so 

wird auch die nächste Rodenkirchener Kunstmeile sein. Am 

7.11. passend zur bunten Jahreszeit kommen die Kunstwerke 

wieder in die Schaufenster sowie Unternehmen und werden 

eine große Bandbreite der unterschiedlichsten Werke zeigen. 

Der Treffpunkt Rodenkirchen geht davon aus, dass es wie 

in den vergangenen Jahren weit über 60 Ausstellungsorte 

geben wird. Vom Bild der Jugendkunstschule, über den Rodenkirchener 

Hobbymaler bis zum weltbekannten Künstler 

ist die Kuratorin Alexa Jansen bis zum letzten Tag damit beschäftigt, 

für die Besucher die größte Galerie im Stadtgebiet 

zu errichten. Jeder, der sie kennt weiß, das macht sie mit Herz 

und Seele, darum nimmt sie gerne auch bis kurz vor Schluss 

noch Bewerbungen per Mail kunstmeile@treffpunktrodenkirchen.de 

entgegen. In den Katalog kommt man allerdings 

nur, wenn man sich bis Anfang Oktober mit ihr in Verbindung 

setzt. Der lokale Bezug gemischt mit dem Blick in die verschiedenen 

Genres der Bildenden Kunst und überregionale 

Akteure prägt die Kunstmeile auch in 2021 und viele kunstinteressierte 

Personen freuen sich ein ganzes Jahr darauf. Natürlich 

wird es unter der Beachtung aller Hygienevorschriften 

auch wieder ein Rahmenprogramm geben mit hochwertiger 

Musik, Führungen, Lesungen und Workshops So ist zum 

Start wieder ein großer Markt auf dem Maternusplatz aufgebaut 

und in den Gastronomiebetrieben am Abend ist so 

manches Highlight zu erwarten. 

Vorgarten-Kunst-Ausstellung von Stefan Kaiser 

Vielen ist es sicherlich schon aufgefallen, in so manchen Vorgärten 

von Rodenkirchen sieht man auf einmal rote Backsteintürme 

mit Kunst. Mal ist es ein Musiker, mal Architektur, 

mal ein Gesicht. Der Skulpturenpfad ist öffentlich zugänglich, 

kostenlos und eignet sich hervorragend für einen schönen 

Herbstspaziergang. Laubabwerfende Bäume, herbstliche 

Vorgärten und Kunst im wahrsten Sinne des Wortes auf Abstand. 

Dazu ist es eine schöne Möglichkeit, einmal mit offenen 

Augen das Stadtgebiet zu betrachten. Dem Künstler sei 

Dank dafür gesagt: Tolle Idee und tolle Umsetzung. 

www.kaiserskulpturen.de 

Briefwahl 

nutzen! 

„Für eine starke, 

nachhaltige 

Wirtschaft werde 

ich auch in Zukunft 

alles unternehmen.“ 

Dr. Sandra von Möller - Ihre Kandidatin für den Bundestag I Wahlkreis 94 / Köln II 

c/o CDU Kreisverband Köln I Unter Taschenmacher 2 I 50667 Köln 

team@sandravonmoeller.de www.sandravonmoeller.de facebook.com/sandra.vonmoller instagram.com/sandra_von_moeller


Trends 

IN RODENKIRCHEN IST DIE GESUNDHEIT IN DEN 

BESTEN HÄNDEN 

Wir haben es schon ganz oft geschrieben, der Kölner Süden 

hat die größte Ärztedichte in ganz Nordrhein- Westfalen. Hier 

sitzen die besten Fachärzte des Landes mit den modernsten 

Geräten. Gerade Rodenkirchen hat sich zum Ort der Gesundheit 

entwickelt. Dazu ist es auffallend, wie gut die Mediziner 

hier vernetzt sind. Einen Teil stellen wir immer wieder vor 

und werden bei Gesundheitsthemen am Ball bleiben. Die 

Gesundheit ist bekanntlich das Wertvollste, was wir haben. 

Diese kann man nicht kaufen, aber man kann Vieles dafür 

tun, dass man gesund bleibt. Vorsorge (Prävention), regelmäßige 

Kontrolle und im Notfall eine gute medizinische Begleitung 

ist hier sichergestellt. Ein Problem ist natürlich die 

Terminvergabe. Viele Mediziner haben lange Wartezeiten. 

Darum ist es immer ratsam, sich frühzeitig um einen Termin 

zu kümmern. In vielen Praxen ist das schon digital möglich, 

ein kurzer Blick auf die Internetseiten und schon hat man 

beim Doktor einen Termin. 

Secondhand nachhaltig, günstig, stylisch 

Gebt ausrangierten Dingen ein zweites Leben, in der Generation 

Z, liegt das voll im Trend. Auch Menschen mit sehr 

wenig Einkommen schämen sich nicht mehr und für viele 

Bürger ist es einfach nur mit Spaß verbunden. Shoppen auf 

dem Trödelmarkt, im Fairtrade- Laden oder Secondhand 

Geschäft. Für finanziell eingeschränkte Personen sind auch 

die Kleiderkammern ein wahres Einkaufsparadies. Langsam 

kommt dass alles wieder zurück und viele Menschen freuen 

sich. Nicht mehr für einen selber zu gebrauchen, aber vom 

Grundsatz sauber, neuwertig und brauchbar: Vintage-Mode, 

Designer-Kleidung, Spielsachen und Hausrat. Es gibt eigentlich 

nichts was es nicht gibt und irgendwo ein neues Zuhause 

finde kann. So ploppen nun überall wieder wundervolle 

Märkte aus der Erde und die Herz- bzw. Kleiderkammern öffnen 

auch wieder. In den vier Sozialkaufhäuser der Diakonie 

Michaelshoven, die sie „Fairstores“ nennen, ist demnach unglaublich 

viel los. Shoppen ist auf diese Art normal geworden, 

richtig gesellschaftsfähig und so ist es auch selbstverständlich, 

das Sozialhilfe- Empfänger, dort zusätzliche Rabatte bekommen. 

Es darf dem Menschen an nichts mangeln, könnte 

demnach groß auf dem Eingang der Kleiderkammer in Rodenkirchen 

stehen. Im Untergeschoss des Ernst-Moritz-Arndt- 

Hauses ist jeden Mittwoch von 10 - 15 Uhr wieder ein reges 

Treiben von Gebern und Nehmern. So ist es auch Michaelshovener 

Straße 4, dort sollte man nur vorher anrufen 0221 

9956-3430. Hinweis: Im Dezember starten wir wieder unsere 

Winterjacken- Sammelaktion „kein Mensch darf frieren“, dafür 

suchen wir nun eine Annahme- Stelle. Secondhand nachhaltig, 

günstig, stylisch. 

Wenn das Telefon vor dem Wecker klingelt ... 

... dann sind das oft keine guten Nachrichten. 

Doch, wenn das Telefon bei einem Mitglied der 

Johanniter- Einsatzeinheit Rodenkirchen klingelt, 

dann bedeutet dies oft: „ALARM – Menschen brauchen 

Hilfe!“ Gelebte Sanitätsdienste für notleidende 

Menschen in NRW, die ausschließlich auf ehrenamtlichem 

Engagement aufgebaut sind, werden 

dann aktiv. Der geübte Automatismus, unter den 

meist jungen Leuten, nimmt schnell im wahrsten 

Sinne Fahrt auf. Eine Einsatzeinheit, die aus dem 

Kölner Süden kommt, ist ein Teil der „Gefahrenabwehr“ 

bei Naturkatastrophen, Unglücken oder 

Großschadensereignissen und kümmert sich oft 

um die Betreuung, Versorgung und Unterbringung 

von Evakuierten. Jede/r Helfer*in ab 16 Jahren, 

bringt nämlich bei den Johannitern seine persönlichen 

Stärken mit ein und trägt so zum Einsatzerfolg 

bei! Durch die regelmäßigen Treffen, Ausbildungen 

und gemeinsamen Übungsfahrten merkt man 

schnell, bei den Johannitern wird eine starke Gemeinschaft 

mit gemeinsamen Zielen und Werten 

gelebt. Was nicht dazu gehört, ist die Rettung und 

Versorgung von Verletzten. Beheimatet sind die Rodenkirchener 

Johanniter übrigens auf der Rodenkirchener 

Str. 155A in Rondorf und Zugführer ist Patrik 

Lievertz (TEL. 0173889162). Für Interessierte ist er ein 

wertvoller Ansprechpartner. 

St. Antonius Krankenhaus bietet Patienten neues Kommunikationsmedium 

FÜREINANDER STARK. – DIE HELPCITY APP 

Helpcity möchte Menschen miteinander verbinden. Das soziale Krankenhaus-Netzwerk 

mit einer kostenlosen App leistet zurzeit einen wertvollen 

Beitrag, damit Patienten in Kontakt und Austausch kommen. Corona 

macht das Leben im Krankenhaus nämlich nicht einfach. Besuch von 

außen ist schwierig und der Bettnachbar nicht immer der richtige Gesprächspartner. 

Mit der App wird Kommunikation über verschiedene 

Zimmer und Etagen ermöglicht, denn innerhalb des Hauses sind Treffen, 

gemeinsame Spaziergänge oder einfach nur ein Chat via Smartphone 

oder Tablet möglich.


Seele quer 

Corona, Lockdown und viele Fragen 

Was haben wir uns alle auf etwas Normalität gefreut. Jetzt 

kommt die neue Variante Delta, vielleicht sogar Delta plus. 

Was heißt das? Wird es wieder keine Schule in voller Klassenstärke 

geben? Sitzen wir bald alle wieder am Küchentisch 

statt im Konferenzraum? Führt uns dieser ganze Hickhack 

wieder zu einem Lockdown und einem Leben in Einsamkeit 

und an die Grenzen der Existenz sowie Toleranz? Wie soll 

man das seelisch noch aushalten? Wie kann man einen 

Ausgleich finden und sich täglich neu motivieren? Gesamtgesellschaftlich 

wird es ebenfalls immer schwerer, einen Zusammenhalt 

zu finden. Jetzt kommt auch noch die 2G-Lösung, 

obwohl die Testung weiter wichtig bleibt. Alles klingt 

verrückt und wirft viele Fragen auf. Das dieser kleine Piks vor 

schweren Verläufen der Krankheit schützen kann, steht außer 

Frage. Genauso unbestritten ist, dass jeder seine Risiken 

und Vorteile für sich abwägen muss, allerdings auch eine 

gesellschaftliche Verpflichtung hat und kein Virusüberträger 

sein möchte. 

Doch wie wird das Leben zukünftig beruflich aussehen? Wie 

innerfamiliär, in Freundschaften und im alltäglichen Leben? 

Jetzt heißt es ganz besonders auf sich selbst achtgeben, 

frühzeitig Probleme erkennen und auf Sorgen eingehen. 

Reden und Verständnis sind wichtig, Alkohol, Streit oder Trennung 

sind keine Lösung. Wer dazu Hilfe benötigt, ist bei einem 

kompetenten Therapeuten gut aufgehoben. 

Sie wollen gesund werden? Naturheilverfahren, nicht ausgeschlossen 

Die Heilpraktikerin Anja Piehl mit ihrer Praxis am Rhein, ist keine Unbekannte und verzeichnet 

im Gesundheitswesen große Erfolge. Als examinierte Fachgesundheits- und Krankenpflegerin 

für Intensivpflege und Anästhesie, erweiterte sie ihr Fachwissen mit Homöopathie, klassischer 

Naturheilkunde und studierter Ernährungsberatung.” Wissenschaftlich fundierte schulmedizinische 

Behandlungskonzepte, komplementärmedizinische und alternative Heilmethoden haben 

mich schon immer fasziniert” so die Medizinerin „daraus ein multimodales Behandlungskonzept 

zu schaffen, bringt wundervolle Erfolge und dieses oft ohne Chemie.“ Die Aktivierung 

der Selbstheilungs- und körpereigenen Ordnungskräfte fördert oft eine nachhaltige Genesung. 

Auch die Paarung von Schulmedizin und die Hilfe aus der Natur - Alte Heilmethoden neu entdeckt, weisen oft hohe 

Erfolge auf. So ist es auch bei der Ernährung: Ist der Körper im Einklang, sind ihre Empfehlungen häufig schnelle Lösungen. In 

der ganzheitlichen Medizin sollte Körper, Geist und Seele gut zueinanderstehen und dabei hilft sie ihren Patienten. Denn jeder 

Mensch ist ein Individuum und hat einen Anspruch darauf, als solches respektiert zu werden. „Besonders bei Infektanfälligkeit, 

Erschöpfungszuständen, Suchtproblemen und chronischen Erkrankungen, braucht es oft eine sanfte Hand, Diskretion und 

Vertrauen,” so Anja Piehl. 

Praxis am Rhein Marienburger Str. 2, 50968 Köln www.praxisamrhein.koeln 

Innerhalb kurzer Zeit hat sich die Praxis „NUSSBAUM & FÖRSTER” im 

Kölner Süden fest etabliert. Die schön eingerichtete Praxis für Beratung, 

Therapie und Coaching liegt zentral an der Bonner Str. 242 in Köln-Bayenthal. 

Dr. Jens Förster und Manfred Nussbaum bieten Paarberatung, Familientherapie 

und Coaching für Einzelne zu beruflichen oder persönlichen 

Themen. 

Während des Corona-Lockdowns haben sich auch Online-Beratungen 

bewährt, so dass sich mittlerweile Menschen aus ganz Deutschland zur 

Beratung anmelden. 

Praxis für Beratung, Therapie und Coaching 

Bonner Str. 242, 50968 Köln 

Tel. 0221- 99 55 30 38 

post@systemisch-positive-praxis-koeln.de 

www.systemisch-positive-praxis-koeln.de 

Spezialisiert sind die beiden zertifizierten Therapeuten auf Paarberatungen, 

die entweder mit einem oder beiden Therapeuten gebucht werden 

können. 

Dabei sind sie bundesweit führend für die Positive Psychologie, ein 

Zweig der Psychologie, der die Talente und Ressourcen von Menschen in 

den Blick nimmt, um kreativ Lösungen für ihre Probleme zu finden. Häufig 

sind nur wenige Sitzungen nötig, damit aus festgefahrenen Verhaltensmustern 

neue Wege der Kommunikation entstehen und ein Neubeginn 

in Angriff genommen werden kann. 

© Ingo Peters


Wie 

kann ich 

helfen? 

Mehr Lebensenergie durch inneren Frieden 

Lernen Sie, sich wieder zu vertrauen und gewinnen Sie 

Ihre innere Kraft zurück 

Heike Richartz-Weiler, Heilpraktikerin für Psychotherapie 

„durch meine einfühlsamen Gespräche und mit verschiedenen 

Techniken möchte den Menschen helfen, zu ihrem 

„Wahrhaften ICH“ zu finden.“ Die wichtigsten Stationen des 

Lebens und dadurch entstehende Altlasten bzw. neu auftretende 

Sorgen werden bei ihr emphatisch, diskret und 

wertschätzend mit viel Ruhe thematisiert. Durch Zuhören 

und Verstehen hilft sie Ihnen dabei, selbst zum Kern des 

Problems durchzudringen und steht Ihnen bei der Erkenntnis 

und der Lösung (vertrauensvoll) zur Seite. Viele Klienten 

sagen am Ende der Behandlung: Sie fühlen sich aufgeräumt, 

motiviert sowie respektvoll wahrgenommen und 

verstanden. Denn ihr Fokus liegt im urteilslosen Begleiten 

auf dem Weg zu sich selbst. So behandelt sie sanft mit Reiki, 

der Reinkarnations-Therapie und dem Energieaufbau. 

Wohltuende Behandlungen bei entspannender Musik, die 

sich auf Körper, Geist und Seele auswirken, unterstützen ihr 

Arbeitsfeld. Ein Blick auf Internetseite www.richartz-weiler. 

de oder ein Anruf unter 0163 -1776519 wird aufkommende 

Fragen schnell beantworten und könnte der Anfang eines 

schönen Lebens sein. 

Wege entstehen, indem wir sie gehen... 

Reflektieren, Verstehen, Übersetzen und dadurch im Alltag Handlungsfähigkeit stärken 

und soziale Verbundenheit schaffen. Das ist der Fahrplan im Praxisraum. Kirsten Schüller-Horn 

ist es ein persönliches Anliegen, die Handlungsfähigkeit und Selbstwirksamkeit von Menschen 

zu fördern und mit ihrer fachlichen Unterstützung zu persönlichen und beruflichem Wachstum beizutragen. 

Gerade in der heutigen Zeit möchte sie Menschen ermutigen, den richtigen Weg zu finden - 

in privaten und beruflichen Kontexten. Als erfahrene Dozentin und Beraterin steht sie Ihnen bei unterschiedlichsten Belastungen 

und verschiedenen Lebensfragen bei. Die behandelten Anliegen können sich sowohl mit der Vergangenheit, der 

Gegenwart als auch mit der Zukunft beschäftigen. Angst- und Stressreduktion, Erziehungsberatung, Selbstwerttraining und 

Schicksalsverarbeitung sind keine nichtigen Themen sondern Bereiche, die Raum bedürfen und thematisiert werden müssen. 

Im Praxisraum bekommen Sie dabei Unterstützung! In einem telefonischen Erstgespräch finden Sie heraus, ob Kirsten Schüller- 

Horn inhaltlich und persönlich die passende Ansprechpartnerin für ihr Anliegen ist. Denn nur mit Sympathie, Empathie und 

einem guten Gefühl machen Sie erste Schritte hin zu einer zufriedeneren Zukunft. 

www.praxisraum-schueller-horn.de I 0221/56090223


Gesundheit! 

Die Apotheke, welche Vertrauen und Modernität bietet 

Was sind 2020 und 2021 für verrückte 

Jahre – geprägt von dauerhafter Anspannung, 

Verunsicherung und ständigen 

Wendungen, wenn man nur mit 

den Augen blinzelt! Umso wichtiger ist 

es, in dieser Zeit einen verlässlichen 

Partner zu haben, der immer offen hat 

und stets mit bestmöglichem Rat zur 

Seite steht. Und dies möchten wir, die 

Skarabäus Apotheke, auch in Zukunft 

für Sie sein. 

Sei es mit unserer Kundenkarte, die in 

jeder Situation rund um Ihre Medikamente 

(Abgabe-Historie, Wechselwirkungs-Check, 

Preis- und 

Zuzahlungsaufstellungen 

etc.) ein Anker ist, Hilfestellung 

mit unseren Ortskenntnissen, 

der Versorgung 

der umliegenden 

Praxen mit COVID-19-Vakzinen 

zur Sicherstellung der 

essentiell wichtigen Impfkampagne, 

dem Ausstellen digitaler 

Impfzertifikate, umfassender Vor- 

Ort-Beratung zu jedem „kleineren“ 

Gesundheitsproblem und Ihren 

verordneten Medikamenten, unserem 

hochmodernen automatisiertem 

Warenwirtschaftssystem 

oder mit attraktiven Monats- und 

Dauerangeboten angesichts zusehends 

steigender Verbraucherpreise – 

wir haben für Ihr Anliegen immer 

das richtige Rezept! 

Egal, was in Zukunft noch 

kommen mag und welche 

Veränderungen das Gesundheitssystem 

oder die 

Welt noch durchrütteln – in der 

Skarabäus Apotheke sind und 

bleiben Sie gut aufgehoben. Uns ist es 

eine Freude, dazu beitragen zu können, 

dass Sie auch weiterhin gesund 

bleiben! 

Maternusstraße 40 - 42 

50996 Köln 

0221 39 51 52 

Seit über 30 Jahren tätig in eigener Praxis für 

moderne Naturheilverfahren und alternativer Medizin 

„MIR TUN ALLE KNOCHEN WEH” 

das höre ich von vielen meiner PatientInnen. Bei genauer Nachfrage ist schnell klar, dass hier oft 

Probleme mit Faszien, Bändern, Muskeln, Bandscheiben oder Gelenken dahinterstecken. Gerade im 

Bewegungsapparat ist es besonders wichtig sich auf die Suche nach der Ursache zu machen. 

„ALLES HÄNGT MIT ALLEM ZUSAMMEN”, 

gilt ganz besonders für das komplizierte System, das uns Bewegung ermöglicht. 

Wir erstellen eine Diagnose und kontrollieren Ihren Bewegungsapparat auf Unregelmäßigkeiten. So 

identifizieren wir die für den Schmerz verantwortlichen Strukturen; denn die Ursache muss nicht immer 

da liegen, wo der Schmerz ist. 

Behandlungsschwerpunkte sind Sportverletzungen, akute Schmerzen des Bewegungsapparates, chronische Schmerzsyndrome 

der Gelenke oder Wirbelsäule, Muskelschmerzen, Hartspann und Faszienstörungen. Hier stehen Konzepte aus Osteopathie, Chiropraktik, 

Schröpfen, Triggertherapie, INDIBA Hochfrequnzbehandlung, Quaddeln uvm. zur Verfügung. 

Termine nach Vereinbarung 

Im Rosengarten 3 · 50999 Köln/Sürth · 02236/33 41 07 · info@praxis-pinnhammer.de · www.praxis-pinnhammer.de 

Schmerztherapie · Erkrankungen des Bewegungsapparates · Stoffwechseltherapie · Infektanfälligkeit und Immunmodulation · Herz-Kreislauferkrankungen · Allergien

Anzeige 


Im Ärztehaus der Maternusellipse heißen Sie Frau PD Dr. med. Stefanie Jansen und Prof. Dr. med. Jan-Christoffer Lüers mit ihrem kompetenten 

HNO-Fachteam herzlich willkommen. Foto: HNO-Rodenkirchen. 

Neues Ärzteteam in der HNO-Arztpraxis 

von Dr. med. Axel Schafigh 

AM 1. MÄRZ WURDE DIE PRAXIS VON FRAU PD DR. MED. STEFANIE 

JANSEN UND PROF. DR. MED. JAN-CHRISTOFFER LÜERS ÜBERNOMMEN 

Seit beinahe 40 Jahren gibt es 

die Praxis für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

in der Maternusellipse 

(Maternusstraße 40-42 über der 

Skarabäus-Apotheke) im Herzen 

von Rodenkirchen. In den letzten 

25 Jahren machte Dr. med. Axel 

Schafigh die Praxis in Rodenkirchen 

bekannt und sorgte für eine 

ausgezeichnete HNO-fachärztliche 

Versorgung. 

Im September 2020 verstarb Herr 

Dr. Schafigh sowohl für seine Familie 

als auch für seine langjährigen 

Patienten völlig unerwartet 

an einer akuten Erkrankung. „Wir 

möchten uns bei allen Patienten 

für ihre Treue und warmherzige 

Anteilnahme bedanken“, so Dr. 

med. Angela Schafigh, „Sie werden 

auch in Zukunft sowohl fachlich 

als auch menschlich in der Praxis 

sehr gut aufgehoben sein“. Am 

1. März 2021 wurde die Praxis von 

Frau PD Dr. med. Stefanie Jansen 

und Prof. Dr. med. Jan-Christoffer 

Lüers übernommen. 

Beide Ärzte gehören zur Führungsebene 

der Kölner HNO-Uniklinik 

Herr Prof. Dr. med. Jan-Christoffer 

Lüers. Foto: HNO-Rodenkirchen. 

Willkommen in der HNO-Praxis bei PD Dr. med. Stefanie Jansen und 

Prof. Dr. med. Jan-Christoffer Lüers. Foto: HNO-Rodenkirchen. 

und bleiben neben der Praxis als 

Oberärztin bzw. als Leitender Oberarzt 

an der Kölner HNO-Uniklinik 

ambulant und operativ tätig. Wie 

auch zuvor soll die vertrauensvolle 

Beziehung zwischen Arzt und 

Patient weiterhin im Mittelpunkt 

des Praxisalltags stehen. Auch 

die bisherigen Schwerpunkte wie 

die Diagnostik und Therapie von 

Schwindelerkrankungen, Tinnitus 

und Allergie werden weiterhin 

angeboten. Außerdem wird das 

Spektrum der Praxis durch chirurgische 

Verfahren, die Möglichkeit 

von Schlafuntersuchungen, 

Kinder-HNO und plastisch rekonstruktive 

Chirurgie erweitert; dies 

beinhaltet auch gutartige und bösartige 

Hauttumoren. 

Frau PD Dr. med. Stefanie Jansen 

leitet an der Kölner Uniklinik die 

Abteilung für Schlafmedizin sowie 

die Spezialsprechstunde für 

Tubenfunktionsstörungen. Außerdem 

zählen die Kinder-HNO, 

Ohrerkrankungen, Nasen- und Nasennebenhöhlenerkrankungen 

zu 

ihren Spezialgebieten. „Ich freue 

mich sehr auf die Arbeit in der 

HNO-Arztpraxis in Rodenkirchen 

und darauf, hier eine enge Beziehung 

zu den Patienten aufbauen 

zu können“, so Frau PD Dr. med. 

Jansen. 

Prof. Dr. med. Jan-Christoffer Lüers 

ist seit vielen Jahren Leitender 

Oberarzt der Kölner HNO-Uniklinik. 

An der Kölner Uniklinik leitet 

er die Neuro-Otologie, Ohrchirurgie, 

HNO-Schädelbasischirurgie 

und Speichelgangendoskopie 

sowie den chirurgischen Bereich 

des Cochlea-Implant-Zentrums 

und der implantierbaren Hörsysteme. 

Auch Nasen- und Nasennebenhöhlenerkrankungen 

und 

Kehlkopfveränderungen zählen zu 

seinen Spezialgebieten. Zudem 

ist er wissenschaftlicher Leiter 

des jährlich stattfindenden Kölner 

HNO-Forums für niedergelassene 

HNO-Ärzte im Kölner Raum. Prof. 

Lüers beschreibt seine Motivation 

für die Rodenkirchener HNO-Praxis 

so: „Ich freue mich auf den 

direkten Kontakt zu den Patienten 

in unserer Praxis und hoffe darauf, 

schnell und kompetent helfen zu 

können.“ 

Zwar ändert sich die ärztliche Leitung 

der frisch renovierten und 

nun digitalisieren Praxis. Der persönliche 

Stil der Praxis, das schöne 

Ambiente, das freundliche Praxispersonal 

und die Kontaktdaten 

der Praxis bleiben gleich. 

Täglich steht das Team für allen 

Kassenpatienten und Privatpatienten 

zur Verfügung. „Herr Dr. 

Schafigh hat in Rodenkirchen eine 

exzellente HNO-Praxis etabliert. 

Diese Arbeit wollen wir fortführen 

und um einzelne Aspekte ergänzen. 

Wir freuen uns, Sie alle in unserer 

Praxis kennenzulernen“, so 

die beiden neuen Praxis-Inhaber. 

Kontakt: 

HNO Rodenkirchen 

Priv.-Doz. Dr. med. Stefanie Jansen 

Prof. Dr. med Jan-Christoffer Lüers 

Maternusstr. 40 - 42, 50996 Köln 

Telefon: 02 21 - 39 11 65 

Mail: info@hno-rodenkirchen.de 

Web: www.hno-rodenkirchen.de 

Frau PD Dr. med. Stefanie Jansen. 

Foto: HNO-Rodenkirchen.

Anzeige 


DIE NEUE 

KOOPERATION! 

Von „Tür an Tür“ zu „Hand in Hand“ 

Physio CKI und die AXA Agentur Decker aus Rodenkirchen, Hauptstraße 

122-124, gehen zukünftig gemeinsame Wege und haben für 

Ihre Kund*Innen und Patient*Innen eine besondere Kooperation erarbeitet. 

Diese Zusammenarbeit führt zu weniger Bürokratie, kurze 

Dienstwege und viele weitere Vorteile für Sie! 

Die Partnerschaft 

Die Kooperation zwischen Physio CKI und der AXA Agentur Decker 

ist etwas Langfristiges und basiert auf das Vertrauen der Qualität. 

Die AXA Agentur Decker lizensiert Physio CKI, die wahrgenommenen 

Physiotherapieeinheiten direkt mit der Agentur abzurechnen. 

Diese Lizensierung ist äußerst selten in der Branche. Im Detail bedeutet 

dies für die Versicherten, dass sie lediglich mit Ihrem Rezept 

für die Physiotherapie zu Physio CKI gehen und danach sich um die 

Abrechnung nicht mehr kümmern müssen. 

Beide Kooperationspartner sind darauf bedacht es Ihnen so einfach 

wie möglich zu machen, damit Sie sich vollkommen auf Ihre 

Genesung konzentrieren können. Denn wir wissen alle, dass die 

Gesundheit das höchste Gut in unserem Leben ist. 

Aus dem Veedel, für das Veedel! 

Nicht nur das Wohl der Versicherten bzw. der Patient*Innen eint 

die beiden Unternehmen. Die Lokalität der Standorte birgt einen 

weiteren Vorteil und erleichtert die Zusammenarbeit auf kurzem 

Dienstweg. 

Benjamin Graf (AXA Agentur Decker) äußerte sich wie folgt über 

die Kooperation: 

„Wir sind sehr froh mit Physio CKI einen kompetenten Gesundheitspartner 

gefunden zu haben, der nicht nur eine hochqualitative 

und sehr moderne Physiotherapie bietet, sondern auch einen 

hohen Wert auf Service legt. Das passt mit unserer Agentur und 

der Philosophie des Unternehmens AXA hervorragend zusammen.“ 

Die therapeutische Leitung von Physio CKI Frau Reis äußerte sich 

über die Zusammenarbeit: 

„Es ist toll einen weiteren Kooperationspartner in unseren Reihen 

zu haben, auf den einfach immer Verlass ist und einen absoluten 

Mehrwert für unsere Patient*Innen darstellt. Zudem eint uns sowohl 

der hohe Anspruch an die Qualität unserer Dienstleistung als 

auch unsere Werte, für die Physio CKI steht.“ 

Physio CKI Praxis - Rodenkirchen 

Hauptstraße 122-124 


Tel. 0221 37 77 51 15 

AXA Geschäftsstelle Claus Decker 

Hauptstraße 122-124 


Tel. 0221 937 299 50

Treppensteigen und 10.000 Schritte, das neue 

Fitnessprogramm 

War früher ein Haus ohne Aufzug ein No-Go, wird es heute 

immer beliebter. Denn es hat sich herumgesprochen, dass 

dreimaliges Treppensteigen pro Tag bis in den dritten Stock 

denselben Effekt hat, wie ein etabliertes Ausdauertraining. 

Wer dazu noch 10.000 Schritte pro Tag an der frischen Luft 

geht, wird nicht nur schlanker und muskulöser, er tut auch 

den inneren Organen durch eine verbesserte Durchblutung 

viel Gutes. 

Wussten Sie ... 

...,dass Arbeitgeberzuschüsse zur Gesundheitsförderung 

wie eine Physiotherapie steuerfrei sind. Wenn 

der Arbeitgeber zusätzlich zum ohnehin zu zahlenden 

Arbeitslohn seinen Mitarbeitern Zuschüsse zur 

Erhaltung des allgemeinen Gesundheitszustands 

ermöglicht, ist dieses grundsätzlich steuerfrei. Bis zu 

einem Höchstbetrag von 600 Euro pro Kalenderjahr 

muss man insoweit keine Lohnsteuer abführen, und 

der Empfänger braucht keine Einkommensteuer zu 

bezahlen. 

Ich bin 

gerne ihr 

lokaler 

Anbieter 


DIE IDENTITÄT 

DIE IDENTITÄT 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

EINES JEDEN MENSCHEN IST 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

SEINE EINZIGARTIGKEIT 

WIR MACHEN ZÄHNE 

WIR MACHEN ZÄHNE 

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für 

Das Dentallabor strahlend schöne Oliver Zähne Buchholz aus Vollkeramik. 

ist ihr Partner für 

Ihr Meisterunternehmen strahlend schöne Zähne mit höchsten aus Vollkeramik. Ansprüchen 

Ihr in der Meisterunternehmen Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

mit höchsten Ansprüchen 

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie 

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Dentallabor Am Oliver Rheinufer Buchholz 23a GmbH 

DENTALLABOR Am Rheinufer OLIVER BUCHHOLZ GMBH 

Am 50999 23a 

Rheinufer Köln-Sürth 23a 

Am 50999 Rheinufer Köln-Sürth 

Tel. +49 50999 23a (0) 2236 Köln-Sürth - 96 36 16 

50999 Tel. +49 Köln-Sürth Fax Tel. 

(0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 9616 

36 16 18 

Tel. Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de 

Fax (0) 

+49 2236 

(0) - 

2236 96 36 

- 9616 

18 

36 18 

Fax info@dentallabor-buchholz.de 

+49 www.dentallabor-buchholz.de 

(0) 2236 - 96 36 18 

info@dentallabor-buchholz.de 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

www.dentallabor-buchholz.de 

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ 

Die Zahnärzte Ihres Vertrauens! 

Angestellte Zahnärztin 

Martha Polkowski M.Sc. 

Zahnarzt/ Praxisinhaber 

Dr. Christian Hojczyk 

Unser mit Abstand kostbarstes Gut ist die Gesundheit: Deshalb möchten 

wir alles dafür tun, Ihre Gesundheit und die Ihrer Zähne in den Mittelpunkt 

zu stellen und nachhaltig zu fördern. 

In einem persönlichen Gespräch beraten wir Sie gerne über sämtliche 

Therapiemöglichkeiten der modernen & sanften Zahnheilkunde, sowie 

über unsere Methoden zum Abbau eventuell vorhandener Ängste 

vor dem Zahnarztbesuch zur Steigerung Ihrer Lebensqualität. 

Um Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen individuell behandeln 

zu können, bieten wir ein breites Spektrum unterschiedlicher Behandlungsmöglichkeiten 

an. 

Unser Leistungsspektrum für Sie: 

• Umgang mit Angstpatienten & Abbau der Zahnarztangst 

• Implantate & Knochenaufbau 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Abdruckfreier Zahnersatz 

• Zahnfüllungen & Keramikinlays 

• Professionelle Zahnreinigung und Bleaching 

• Unsichtbare Zahnkorrektur (Aligner) 

• Parodontitistherapie 

• Wurzelbehandlung 

• Kiefergelenkbehandlung 

• Kinderzahnheilkunde 

Wir, Dr. Christian Hojczyk und Martha Polkowski M.Sc., nehmen uns 

Zeit für Sie. Rund um Ihre gesunden und schönen Zähne, gehört Ihnen 

unsere ganze Aufmerksamkeit und unser gesamtes Wissen. 

Bei uns haben Sie immer Gewissheit, in den besten Händen zu 

sein! 

Ihre Zahnärzte am Maternusplatz 

Zahnärzte am 

Maternusplatz 

Maternusstr. 8 - 10 


0221 340 91 667 

@Zahnarzt.Am.Maternusplatz 

@zahnarzt.am.maternusplatz


Ehrenamt ist keine Arbeit, die bezahlt wird. Es ist 

Arbeit, die unbezahlbar ist. 

In unseren südlichen Stadtteilen können wir sehr froh sein, 

Ehrenamt wird hier noch großgeschrieben. Hier gibt es ganz 

wunderbare Menschen, die Dinge einfach tun, ohne darauf 

bedacht zu sein, dass für sie selbst etwas dabei herumkommt, 

sie handeln ohne Erwartung an eine Gegenleistung. 

Wertschätzung, Achtung und Respekt sind ihr Lohn, dazu 

kommt Dankbarkeit und ein Lächeln. Ohne Ehrenamt würde 

unsere Gesellschaft in manchen Bereichen NICHT mehr 

funktionieren! Sie setzen sich in ganz unterschiedlichen Bereichen 

ein. Tier-, Natur- und Umweltschutz, Kinderbetreuung, 

Altenpflege oder Seelsorge sind dort die bekanntesten Bereiche. 

Auch werden der örtliche Sport- oder Karnevalsverein 

sowie die Unterstützung von körperlich und finanziell eingeschränkten 

Menschen von Ehrenamtlern unterstützt. Wir 

möchten einmal ein paar davon vorstellen: 

DIE BÜRGERVEREINIGUNG RODENKIRCHEN E.V. 

vertritt seit über 50 Jahren die Interessen und Anliegen der 

Bürger im Bezirk Köln-Rodenkirchen. Sie setzen sich ein, kritisch, 

konstruktiv, überparteilich und nehmen Stellung zu 

aktuellen Themen. Die Schul- und Stadtplanung, Kultur im 

Veedel, Umwelt- und Naturschutz sowie der Zusammenhalt 

unter den Bürgern ist ihr Anliegen. Derzeit engagieren sich 

rund 600 Mitglieder in allen Generationen. www.buergervereinigung-rodenkirchen.de 

EHRENAMTLICH IN DER FAHRRADWERKSTATT 

Früher konnte es jeder, einen Fahrradschlauch wechseln, 

die Lichttechnik reparieren und die Bremsgummis wechseln. 

Heute haben viele damit ein großes Problem. Darum sucht 

die WiSü nun ehrenamtliche Schrauber für die Fahrradwerkstatt. 

„Jetzt kommen bald die dunklen Monate, und da müssen 

Fahrräder ganz besonders sicher sein“, so Monika Wilke 

vom Bürgertreff X an der Eygelshovenerstraße 33 in 50999 

Köln (neben der Gesamtschule). Darum die Frage: Wer hat 

Lust, in fröhlicher Runde zu schrauben, zu ölen, eventuell sein 

Wissen weiterzugeben und (Kinder-) Fahrräder wieder verkehrstauglich 

zu machen? Auch fragt die WiSü nach ausrangierten 

Drahteseln, die man selbst nicht mehr braucht 

und gerne weitergeben möchte? Auf wisue.de finden Sie 

alle Kontakte 

WEISSER RHEINBOGEN STIFTUNG 

Sie ist mit Engagement und Herz, ebenfalls rein ehrenamtlich 

aktiv. Soziale-, kulturelle und humanitäre Projekte in den Gemeinden 

des Weißer Rheinbogens, Rodenkirchen, Weiß und 

Sürth, stehen bei ihnen im Fokus. Zu helfen, wo es nötig ist, das 

ist Ihr Anliegen. Darum hat sie sich auf folgende Zielgruppen 

fokussiert: Kita und Grundschul-Kinder, Freizeitgestaltung für 

Jugendliche, Menschen mit Behinderungen, hilfsbedürftige 

Menschen und Familien, Senioren und Unterstützung von Ehrenamt. 

www.weisser-rheinbogen-stiftung.de 

RADERBERG und -THAL e. V. 

wurde erst 2017 gegründet, wächst seitdem stetig, da es 

eine ganz aktive und fröhliche Gruppe ist. Aktuell sind es 

RECHNEN SIE IMMER MIT DEM ALLERBESTEN 

PRIVATKUNDEN SERVICE 

• Kurzfahrten / Fernfahrten / Daueraufträge 

• Service-, Kurier- und Botenfahrten 

• Gepäckservice / Gepäckmitnahme 

• Einkaufsfahrten und Einkaufsbegleitung 

• Kranken-, Dialyse- und Serienfahrten 

Mit Direktabrechnung bei der Krankenkasse 

• Kinder- und Schulfahrten 

• Taxifahrten auf Rechnung / Vorbestellungen 

• Rollator und Rollstuhlfahrten 

FIRMENKUNDEN SERVICE 

Ruf 0221 39 10 66 

www.taxi17.de 

• Service-, Kurier- und Botenfahrten 

• Taxifahrten auf Rechnung 

• Vorbestellungen 

• Abholung an Flughäfen und Kölner Hbf. 

• Fernfahrten zu Sonderpreisen 

• Bargeldlose Zahlung 

• Geschultes, hilfsbereites, meist mehrsprachiges 

Personal


fast 200 Mitglieder. Sie möchten gemeinsam die Veedel gestalten 

und Nachbarn verbinden. Hier ist ein Verein für alle, 

die nicht gerne allein sind und sich einbringen möchten. 

Gemeinsame Aktivitäten stehen hier ganz oben. Darum trifft 

man sich auch an jedem ersten Freitag im Monat zu einem 

Stammtisch. www.raderbergundthal.de 

ZOLLSTOCKER BÜRGERVEREIN 

Der Allgemeine gemeinnützige Bürgerverein Köln Zollstock 

wurde 1908 gegründet und gehört zu einem der größten der 

Stadt. Seine Mitglieder sind Einzelpersonen, Zugezogene und 

Senioren, die in Zollstock wohnen, arbeiten oder die hier geboren 

oder aufgewachsen sind oder sich dem Stadtteil in 

anderer Weise verbunden fühlen. In diesem Verein sind alle 

Generationen zuhause, jeder findet hier seinen ehrenamtlichen 

Platz. Darüberhinaus kann der Verein durch seine Vernetzung 

in Zollstock genau den Kontakt herstellen, den sich 

Best-Ager wünschen. 

BLÜHENDES IMMENDORF 

ist eine Bürgerinitiative für Stadtteilentwicklung und Naturschutz 

in Immendorf. Die Mitglieder aller Geschlechter wollen 

gemeinsam Verantwortung für Nachbarschaft übernehmen 

und dafür sorgen, dass die Natur in Immendorf geschützt 

wird und Menschen und Tiere sich wohlfühlen. www.bluehendes-immendorf.de 

DORFGEMEINSCHAFT WEISS 1962 E.V. 

Die Verbesserung der dörflichen Infrastruktur möchte dieser 

Verein fördern. Die Veedelsentwicklung und der Austausch 

unter den Bürgern liegt ihm am Herzen. Darum gibt er auch 

eine Dorfzeitung heraus, die aktuell über die Geschehnisse 

in Weiß berichtet. www.mein-weiss.de 

Hope Mallorca - das ist die 

Tafel auf der Sonneninsel 

Wie in Köln gibt es auch auf „Malle“ 

große finanzielle Sorgen, gerade 

die Saisonarbeiter wissen weder ein 

noch aus, da ihnen Corona vielfach 

ihre gesamten Einkünfte genommen 

hat. Darum fährt die Unternehmerin 

Ute Schoormann (www. 

helfenschmecktgemeinsambesser. 

de) regelmäßig von Köln nach Mallorca, 

um Spenden der verschiedensten 

Art an hope-mallorca.org 

zu übergeben. Diese werden dann 

durch Ehrenamtler an Menschen 

verteilt, die Hoffnung und Unterstützung 

brauchen, um die coronabedingte 

Krise zu überstehen. Gerade 

jetzt im Herbst fällt auf, dass es sich 

manche Bürger schlichtweg nicht 

leisten können, eine ausgewogene 

Ernährung zu haben. Es reicht 

gerade mal für das tägliche Brot. 

Bei Eltern ist es besonders schlimm, 

Kinder kosten in Spanien viel Geld, 

da der Kindergarten nicht kostenlos 

und die Schul-Bücher und Lernunterlagen 

sehr teuer sind. So ist es immer 

wieder eine Freude, wenn Ute 

Schoormann neben Lebensmitteln 

auch Spielsachen, Fahr- und Dreiräder 

sowie Neugeborenen-Kleidung 

und Hygieneartikel mitbringt. Möchten 

Sie diese Initiative unterstützen, 

ein Blick auf die Internetseiten lohnt 

sich.


Bürgerschaftliches 

Engagement im Ahrtal 

HELDEN DER FLUTOPFER 

Begonnen hat alles mit unsagbar viel 

Regen und einem Video am 14.7. um 

23:33 Uhr und den Worten „in Golbach 

geht die Welt unter.“ Am nächsten 

Tag war das Ausmaß der Katastrophe 

sichtbar. 

Rondorf hatte es durch den Starkregen 

schwer getroffen und so manche Straßenzüge 

hatte es erwischt. Unzählige 

Keller standen unter Wasser, und so 

mancher Besitzer war noch in Urlaub. 

Ein unglaublicher Ruck ging durch die 

Bevölkerung. So auch bei uns in der 

Kölner Stadtteilliebe. „Frau Schmidt, 

Sie machen doch bestimmt wieder 

etwas“, hörte ich ganz oft und so begann 

ganz schleichend ein Riesenprojekt. 

Erst war es Wäsche waschen für Nachbarn, 

dann eine Frage aus dem Seniorencentrum 

Rodenkirchen „Frau 

Schmidt, wir haben einige Senioren 

aus dem Ahrtal aufgenommen, die 

haben nur die Kleidung am Körper, 

können Sie uns bitte mit Ihrem Netzwerk 

helfen?“ Und natürlich konnten 

wir das. 

Denn viel schlimmer als bei uns waren 

Blessem, das Ahrtal und die Eifel betroffen, 

wo manche Menschen ihr gesamtes 

Leben verloren haben. So schickte 

ich zum Wochenende eine Mail und 

WhatsApp in all meine Kontakte mit 

einem Hilfeaufruf. Was sich daraus 

entwickelt hat, habe ich mir in meinen 

größten Träumen nicht ausmalen 

können, das war/ist unglaublich und 

macht mich für unser Stadtgebiet unsagbar 

stolz. 

Mein Handy wurde zu einem Glockenspiel 

und mein Mailaccount wurde so 

stark beansprucht, dass sich mein Provider 

einschaltete, ob alles in Ordnung 

sei. 

Unzählige Personen haben sich zurückgemeldet 

und so konnten wir in 

nur 4 Stunden 18 Senioren mit Kleidung 

ausstatten, schon am nächsten Tag 

1000.- € als Direktspende vom politischen 

Frühschoppen ü60 verzeichnen 

und diese montags überreichen. Auch 

wurden wir sofort vor Ort aktiv. Durch 

persönliche Kontakte in die Eventszene, 

meldeten auch sie sich: „Ute, wir errichten 

ein Versorgungsstation in Bad 

Neuenahr und brauchen Wohnraum, 

Wasser, Lebensmittel, Hygieneprodukte, 

Kleidung, Schlafsäcke, Luftmatrat-


domus 

data 

5.000€ 

zen, Zelte, Schüppen, Schneeschieber, 

Gummistiefel und jede Menge 

Helfer….“ Unglaublich, sie standen 

selber mit dem Rücken an der Wand 

und waren als erstes da und bauten 

eine perfekte Logistik auf, woran wir 

uns beteiligen konnten. Auch meldete 

sich sofort das Hotel Begardenhof zur 

Spendenannahmestelle und für Hotelzimmer 

für die Flutopfer. Top war auch, 

dass in der zweiten Woche Goldrichtig 

direkt zur Seite stand und wie selbstverständlich 

ihre Räume zur Verfügung 

stellte, um Spenden anzunehmen. 

Wie selbstverständlich war auch die 

Weißer Rheinbogenstiftung direkt 

dabei und übernahmen sofort das 

Management des finanziellen Spendenaufkommens, 

um es lückenlos zu 

regeln und legten gleich 5.000 € drauf. 

Unglaubliche Summen gehen seitdem 

bei ihnen ein. So spendeten die Senioren 

aus dem ASB-Rodenkirchen umgehend 

1.265 € und Domusdata ebenfalls 

5.000 €, auch Kinder plünderten 

ihre Spardosen und so manch erwachsener 

100ter wechselte das Konto. Ute 

Schoormann, mit der ich in dieser Zeit 

einen 24/7 Job machte, konnte in kürzester 

Zeit zu den unzähligen Sachspenden 

Gummistiefel, Stirnlampen, 

Schüppen und Dinge nach Bedarf 

beschaffen und so sofort aktive erste 

Hilfe leisten. Was uns nicht bewusst war, 

der Schneeball wurde immer größer 

und schon montags rollten die ersten 

Laster und Sattelschlepper an. 

Auch Wohnungen konnten über das 

Wochenende bezogen und Seelsorge 

gestellt werden. Was hocherfreulich 

war, das Netzwerk „Helfer vor Ort aus 

dem Stadtgebiet Rodenkirchen“ wurde 

auch immer stärker und organisiert 

sich perfekt und fährt seitdem täglich, 

um Hilfestellung zu leisten. 

Was ich nicht unerwähnt lassen möchte 

und mich zu Tränen gerührt hat, war 

ein Anruf, der namentlich unerwähnt 

bleiben will, wo es ebenfalls um eine 

finanzielle Direkthilfe ging. Insgesamt 

20.000 € wurden an 10 Familien im Ahrtal 

aufgeteilt und überwiesen, nur auf 

Vertrauen und direkt erstellen Kontakt. 

Denn das haben wir mittlerweile auch, 

ein Netzwerk, wo bedarfsorientiert den 

Bürgern geholfen wird. So konnten wir 

durch eine Spende von über 100 funkelnagelneue 

Schulranzen aus dem 

Hause Voegels eine ganze Reihe an 

Kindern überglücklich machen. Auch 

haben eine große Menge an Elektrogeräten, 

Handwerkszeug und Möbel 

bereits ein neues zuhause gefunden. 

Toll ist auch der leckere selbstgebackene 

Kuchen aus den Reihen Rodenkirchener 

Senioren und der Menschen 

mit Handicap aus der Diakonie. 

Dieser Herzensgruß tat vielen Personen 

sehr gut. Jetzt freue ich mich schon auf 

das Zukunftsprojekt, was allen Bürgern 

im Ahrtal angedacht ist und ein bleibendes 

Zeichen setzen wird und mit 

Sicherheit in einer der nächsten Stadtteillieben 

zu lesen ist. Ich könnte diese 

Zeilen nun immer weiterschreiben, 

denn viel ist in den letzten Wochen in 

unserem Stadtgebiet geleistet 

worden. Für mich 

ist das alles unglaublich 

und ich möchte 

bei wirklich JEDEM 

ausdrücklich bedanken 

und keinen aufoder 

abwerten. Denn 

alles hat Respekt, Achtung 

und Wertschätzung verdient und 

so bleibt mir zum Schluss (auch wenn 

wir noch lange nicht am Ende sind) 

nur ein Wort DANKE! Danke, dass Sie 

sich an mich gewendet haben, danke 

das Sie mir vertraut haben und DANKE, 

dass Sie meine Aussage „zusammen 

ist vieles möglich“ mittragen, denn alleine 

bin ich nichts und nur gemeinsam 

konnten wir wieder einmal viel 

Gutes tun. 

In Hochachtung sage ich „Danke“ für 

Alles. 

Ihre Ute Schmidt


VIELEN VIELEN DANK ! 

Sie kennen mich nicht, doch möchte 

ich mich einmal bei Ihnen aus dem 

Ahrtal bedanken. Sie haben uns auf 

beeindruckende Art geholfen, ohne 

uns zu kennen. Sie alle waren da, wie 

die Engel des Himmels. Wildfremde 

Menschen haben bei uns angepackt, 

haben Hilfsgüter der unterschiedlichsten 

Art gesendet, diese über das Vergabezelt 

„Eventis helfen …“ verbreitet 

und mit Ihrem kraftgebenen Lächeln 

viel Hoffnung geschenkt. DANKE 

Auch ich habe mich sehr überwinden 

müssen, um überhaupt Spenden anzunehmen 

und an die Ausgabestelle 

zu gehen! Plötzlich gehört man zu 

den Bedürftigen, ich doch nicht! Ich 

bin doch ein Mann und habe mein 

Leben lang dafür gearbeitet, dass es 

meiner Familie gut geht. Und dann 

kam der Regen. Ja, wir haben alles 

verloren, haben eine Nacht auf dem 

Dach verbracht, doch wir leben. Die 

letzten Tage waren entsetzlich und 

ich versuche zu verarbeiten, was geschehen 

ist. Verstehen kann ich es oft 

noch nicht und es kommt mir alles vor 

wie ein böser Traum. Regen, Flut, Dach, 

Rettungsboot, Unterschlupf bei wildfremden 

Menschen, zurück am Haus, 

alles weggespült, fremde Dinge angeschwemmt, 

Wasser, Schlamm, Helfer, 

die der Himmel schickte, Tränen, Trauer 

und die Orga-Gruppe an der Markant-Tankstelle 

in Bad Neuenahr. Am 

Anfang habe ich nur von Euch gehört 

„geh zur Markant-Tankstelle, da sind irgendwelche 

Eventmacher“. Ich wollte 

aber nicht weg, ich muss doch mein 

Haus retten, zumindest das, was davon 

übriggeblieben ist. So schickte ich andere 

und immer wieder hörte und sah 

ich, was sie mitbrachten: Gummistiefel, 

Schüppen, Helfer, Gaskocher, Dosensuppen. 

In den ersten Tagen erlebte 

ich das Ganze nur wie in einem Film, 

doch langsam merke ich, es ist Realität. 

Gestern bin ich das erste Mal zur 

Tankstelle Birrenbach. Bei Euch angekommen 

wurde ich, im wahrsten Sinne 

des Wortes, mit offenen Armen empfangen. 

Jemand stand mir zur Seite 

und überlegte mit mir, was nun nötig 

sei. Mir wurde eine Tüte gereicht und 

ich durfte mich bedienen. Natürlich in 

solchen Mengen, dass für Andere genug 

übrig bleibt. Man erlebt Scham, 

Demut, Dankbarkeit, Ohnmacht. 

Vor Tagen war mein Leben in Ordnung, 

jetzt stand ich wie ein Penner an 

der Ausgabestation und fühlte mich 

schlecht, weil ich Dinge nahm, die mir 

irgendwie gar nicht zustehen. Wir haben 

ein Dach über dem Kopf, leben 

jetzt bei meinem Bruder, haben zu essen, 

eine Dusche, ein Bett. Und dann 

steht man zwischen Kisten und Kartons 

und nimmt sich einfach in den Arm, 

weil es auch für den Tütenhalter nicht 

einfach ist. Es folgte ein Lächeln und 

ein kurzer Wortaustausch, bevor wir uns 

wieder an die Auswahl der Waren gemacht 

haben, die wir brauchen konnten. 

Es sollte ja kein Vorratskauf werden, 

obwohl es möglich war, ich weiß ja 

noch nicht Mal, wohin damit. Ich habe 

nur Dinge mitgenommen, die ich auf 

der Baustelle brauche. Leider, und das 

durfte ich beobachten, wird die Situation, 

wie immer wenn es etwas umsonst 

gibt, schamlos ausgenutzt. Ich 

merkte, ich wurde wütend, doch meine 

Einkaufbegleitung beruhigte mich. 

Ich dachte nur, was ein Profi, er erlebt 

das bestimmt seit Tagen und hat mit 

uns noch nicht einmal wirklich was 

zu tun. Ich sah ihn das erste Mal, und 

vielleicht werde ich ihn auch niemals 

mehr wiedersehen. Ich bekam ein richtig 

schlechtes Gewissen. Die Helfer in 

Eurem Zeltlager lassen schon über 14 

Tage ihr Privatleben im Argen, um uns 

zu helfen. Ich bin sehr dankbar, dass 

ich dorthin gehen konnte und von so 

viel Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit 

empfangen wurde, rührt mich jetzt 

noch! Tolles Team, super organisiert. 

Ein Riesenlob an ALLE, die seit Tagen 

für uns da sind. Ich habe noch nicht 

Mal nach dem Namen des Mannes 

gefragt, der mir die Waren, Schaufeln 

und die Schokolade gab. Erst heute ist 

mir bewusst, dass es wohl alles Menschen 

sind, die selber mit dem Rücken 

an der Wand stehen. Erst heute, wo ich 

darüber nachdenke, wird mir klar, sie 

können seit Monaten nicht arbeiten, 

da die Eventbranche wegen Corona 

ruht und sind wie selbstverständlich zu 

uns gekommen. Dann höre ich, dass 

viele Produkte, die verteilt werden, aus 

Köln kommen, aus dem Stadtgebiet 

Rodenkirchen. Demut und Dankbarkeit 

wechseln sich ab. Sind meine Zeilen 

vielleicht auch etwas wirr, möchte ich 

mich nochmals bedanken und werde 

mich mit Sicherheit noch einmal melden, 

wenn alles vorbei ist. 

Karl-Heinz Bad Neuenahr Juli 2021 

ATELIER NIKE SEIFERT 

Am Neuen Forst 6 

50996 Köln 

0171.777 84 53 

atelier@nikeseifert.de 

www.nikeseifert.de 

Nike Seifert *1970 

Nike Seifert ist als freischaffende Künstlerin in Köln tätig und hat ihre 

Arbeiten in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt. 

Messebeteiligungen im In- und Ausland wie ART.FAIR Köln, AFF Amsterdam, 

AFF Brüssel, ART LUCCA, ST.ART Strassburg, one-artist-show artKARLS- 

RUHE etc. 

Studium Malerei und Zeichnung bei Prof. Markus Lüpertz. 

Anzeigengestaltung by www.lugo-media.de


Starkregen kann jeden treffen 

Aufklärung und Hilfe für Betroffene 

In Köln kam es in den vergangenen Wochen zu einer 

Vielzahl von Überflutungen durch Starkregenereignisse. 

Die StEB Köln bieten viele nützliche Hinweise und Informationen 

zum Schutz auf ihrer Themenseite www.steb-koeln. 

de/starkregen an. Dort werden zum Beispiel folgende Fragen 

beantwortet: Welche Schäden können entstehen? 

Wie kann ich mein Eigentum schützen? Ist der Einbau 

und die regelmäßige Wartung einer Rückstausicherung 

verpflichtend? 

Die individuelle Gefahrenlage kann man mit Hilfe der 

Starkregengefahrenkarten abfragen. Der Wasser-Risiko- 

Check gibt Antwort darauf, wie stark ein Objekt von Starkregen, 

Hochwasser oder Grundhochwasser betroffen sein 

kann. Zusätzlich können Betroffene sich auch bei den StEB 

Köln beraten lassen. Dazu werden folgende Möglichkeiten 

angeboten: Im Verwaltungsgebäude am Standort 

der StEB Köln, Ostmerheimer Straße 555, 51109 Köln an allen 

Werktagen von 9 bis 16 Uhr. In der Deutzer Brücke, linksrheinischer 

Brückenkopf in Höhe der Markmannsgasse 

dienstags, 15 bis 19 Uhr donnerstags, 8 bis 12 Uhr. Eine vorherige 

telefonische Terminvereinbarung bei den StEB Köln 

unter der Telefonnummer: 0221 221-26509 ist unbedingt 

erforderlich. Betroffene sollten Unterlagen mitbringen, wie 

beispielsweise Pläne des betroffenen Gebäudes mit Lage 

der Leitungen. 

Literatur ging im 

wahrsten Sinn den 

Bach hinunter 

Nike Seifert ist im Kölner 

Süden ein großer Begriff, 

die Künstlerin veranstaltet 

regelmäßig 

wundervolle Kulturveranstaltungen 

in Kooperation 

mit dem Kulturhof 

Velbrück e.V., im 

Ortsteil Weilerswist bei 

Bonn. In der Hochwassernacht 

des 14.Juli 

hat der Velbrück-Verlag 

alles verloren. „Das 

Wasser hatte nicht nur 

das Gebäude des Kulturhofs geflutet, auch das Buchlager, 

das Archiv und sämtliches Equipment sind vernichtet“, so 

die Künstlerin. „Tausende Bücher des Wissenschaftsverlags 

sind den braunen Fluten zum Opfer gefallen und der Schaden 

ist immens hoch“. 

Darum bittet sie nun um eine Spende auf: Kulturhof Velbrück 

e.V., Konto KSK, IBAN DE20 3825 0110 natürlich sind Spenden 

abzugsfähig. 

Verwaltung ist Vertrauensache 

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser 

Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen. 

Die Vorteile: 

✔ 24h Notrufservice 

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983) 

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft 

✔ Mitglied beim VDIV.NRW 

Eigene Kunden App 

Imagebroschüre 

domus 

data ® 

Verwaltung und Vermietung 

von Immobilien GmbH 

Nibelungenweg 15 a - b 


Telefon: 02 21 / 9 35 56 50 

Telefax: 02 21 / 39 59 70 

E-Mail: kontakt@domus-data.de 

Internet: www.domus-data.de


Klima 

Die Klimakrise hält die 

Welt in Atem. 

Extremwetter ist nicht mehr 

von der Hand zu weisen und 

brachte in den letzten Wochen 

Waldbrände, Schneeschmelze, 

Starkregen, Hochwasser 

und Gluthitze mit sich. 

Es war der wahrste Horror. 

Zahlreiche Existenzen und 

Leben hat es gekostet und für viele Menschen brachte es 

zusätzlich zur Pandemie viel Leid. Wie der Weltklimarat in seinem 

aktuellen Bericht warnt, wird uns diese Art an Naturereignissen 

zukünftig häufiger ereilen und wie die Politik mitteilt, 

werden die Mutanten uns noch lange beschäftigen. Doch 

wie lösen wir das Problem? Unsere Natur ist bedroht, unsere 

Gesundheit heißt es zu schützen, jetzt ist jeder gefragt. 

Naturschutz geht jeden etwas an, denn wir sind ein Teil davon. 

Wenn jeder nur ein wenig an der Verbesserung arbeitet, 

ist es zusammen sehr viel. So sollten wir die Vorgärten wieder 

ins Leben rufen und die Landschaft wieder begrünen, statt 

sie zu versiegeln. Auch sollten wir freien Lebensraum schaffen, 

statt alles zu bebauen. Zurzeit gibt es viele Organisationen, 

die sich z.B. für den Baumschutz einsetzen. Denn Bäume 

spenden Sauerstoff und saubere Luft. Jedem ist es schon 

aufgefallen, ein Herbstspaziergang, durch farbige Wälder 

mit rauschendem Wind und zahlreichen Arten verschiedener 

Bäume und Blätter tut einfach gut. Wenn dann dazu noch 

die Rufe der Vögel die Ruhe abseits des alltäglichen Trubels 

durchbrechen, ist man oft fasziniert. Auf der Internetseite der 

NABU sind zum Beispiel interessante Informationen zum Thema 

Natur zu finden. So gibt es dort für Kinder tolle Videos mit 

Tiergeräuschen, Bauanleitungen für Vogelhäuschen und viele 

Anregungen für drinnen und draußen sowie digital. 

Tu etwas fürs Klima und lass Dir dabei helfen 

Die Stadt Köln und die StEB setzen sich gemeinsam dafür 

ein, private und gewerbliche Flächen zu entsiegeln und 

zu begrünen. Der nachhaltige Umgang mit dem Regenwasser 

und das Förderprogramm „GRÜN hoch 3“ für 

Dächer, Fassaden und Höfe spielt eine wichtige Rolle. Die 

Förderung erfolgt mit bis zu 50 % Zuschuss. Im Netz sind tolle 

Informationen zu finden. Wir Menschen profitieren von 

diesem Projekt doppelt und dreifach. Denn grüne Dächer 

bedeuten: 

• Staub und Schadstoffe binden 

• Regenwasser speichern 

• die Kanalisation entlasten 

• Lärm reduzieren 

• Lebensraum für Tiere und Pflanzen schaffen 

• Kühlen und Befeuchten der Luft – für ein besseres Klima 

• eine verlängerte Lebensdauer von Dächern 

• erhöhen der Effizienz von Solarmodulen 

und bieten dazu einen schönen Lebensraum. 

Dafür setze ich mich ein: 

• Klimaschutz sozial gerecht 

machen 

• Gleichstellung durchsetzen 

• Respektvoll zusammenleben 

Hier kannst Du mehr über 

mich erfahren: 

www.marion-sollbach.spd.de 

Ich freue mich, 

von Dir zu hören!


Die Bienen brauchen Unterstützung 

Stefan Kahwohl bietet Bienenstöcke sogar 

für Firmen an. Die Biene ist in der 

Natur eines der wichtigsten Lebewesen, 

ein Drittel von ALLEM, was wir essen, 

hängt von der Bestäubung durch Bienen 

ab. Das zeigt, lebt und unterstützt 

Stefan Kahwohl aus Rondorf. Er ist quasi 

der Bienen-König aus dem Kölner Süden 

und unterstützt die Bienenkönigin 

mit ihrem Volk. Gleich, ob es um heiligen 

Honig vom Kirchhof oder um seine 

Präsentation „ Bienen hautnah erleben, 

sehen, hören und riechen“ in Kindergärten 

und Schulen, die er größtenteils 

ehrenamtlich gibt, geht – die Bienen 

stehen bei ihm immer im Mittelpunkt. Er 

lebt, was er sagt und ist extrem naturverbunden. 

Seine Bienenstöcke stehen verteilt im 

ganzen Stadtgebiet, er verzichtet zum 

Schutz der Insekten auf manipulierte 

Nachhaltigkeit. Sein ganz neues Projekt 

ist die regionale Honigerzeugung 

in Firmen. So ermöglicht er auf Wunsch 

einen Bienenstock auf Ihrem Unternehmensgelände, 

dem Firmendach oder 

im Außenbereich. Für die Standortgeber 

ist es eine tolle Möglichkeit, den 

Naturschutz zu unterstützen, ohne sich 

darum kümmern zu müssen. Sollten 

Sie Interesse haben, schauen Sie doch 

einmal auf seine Internetseite www. 

rondorfer-honig.de 

Köln ist artenreicher als man denkt 

So erstaunlich es klingen mag, Köln ist besonders artenreich. So finden hier Pflanzen 

und Tiere auf urbanen Grünflächen oft einen Lebensraum, den sie in der freien 

Landschaft immer mehr verlieren. Dazu ist Köln recht aktiv, was den Willen nach 

Begrünung betrifft. Beet- und Baumpaten, finanzielle Unterstützung zur Förderung 

von Grünflächen und städtische Bewässerungsstellen für Pflanzen im öffentlichen 

Raum sind hier selbstverständlich. Dazu macht Köln immer wieder mit großen 

Kampagnen auf die Not der Bienen und Kleinstlebewesen aufmerksam und geht 

bei der Gestaltung von Parkanlagen und Grünflächen nun neue Wege. Die Domstadt 

lässt der Natur nämlich inmitten der Stadt immer größere Freiräume und 

räumt dem Artenschutz demnach immer mehr Raum ein. Dazu ist ganz Köln im 

Spatzenfieber. Bereits zehn Schulhöfe wurden mit Unterstützung des NABU Köln artgerecht 

bereichert, da die kleinen Piepmätze schon immer in unsere Stadt gehörten 

und nun etwas Hilfe brauchen. Möchtest auch Du wissen, wie man Nistkästen 

baut, eine Blumenwiese anlegt, einheimische Blumen, Kräuter und Bäume pflanzt) 

Dann schau doch mal auf www.stadtgruen-naturnah.de oder auf die Seite der 

www.nabu-koeln.de. Dort findest Du super Tipps, auch für Laien, Anfänger und zukünftige 

Profis. 

EICHHÖRNCHEN 

Bucheckern oder Baumsamen, Nüsse, Kerne, Äpfel, Karotten, 

Tannen- oder Kiefernzapfen - der Speiseplan von 

Eichhörnchen ist vielfältig und variiert je nach jahreszeitlichem 

Angebot. Pilze, Beeren sowie Insekten, Larven 

und Schnecken kommen jetzt im Herbst dazu, obwohl 

Eichhörnchen eigentlich Vegetarier sind. Doch jetzt 

heißt es für sie, einen dicken Pelz anfressen und Futter 

im Erdreich vergraben, damit sie als kleine Baumbewohner 

gut über die nächsten Monate kommen. So freuen 

sie sich nun über Futter- und Wasserstationen, die katzensicher in den Bäumen 

hängen. Da sie ganzjährig als tagaktive Einzelgänger keinen echten Winterschlaf, 

sondern nur eine Winterruhe halten, ist es eine Augenweide, sie jetzt im Herbst 

zu beobachten. Die Eichhörnchen-Rettungsstation aus Köln-Meschenich ist auch 

ganz happy. Alle Tiere, die sie in diesem Jahr ausgewildert hat, sind gut in der 

freien Natur zurechtgekommen und werden wohl im Winter eigene Wege gehen. 

Wir von der Kölner Stadtteilliebe nehmen natürlich auch in diesem Jahr gerne 

wieder Wal- und Haselnüsse für die Tierretter entgegen, denn das ist die Leibspeise 

der roten Baumkletterer. Sollten auch Sie einmal ein verwaistes oder verletztes Eichhörnchen 

finden, der kostenfreie Notruf hilft gerne: 0700 20020012. 

Seit über 

6 Jahren! 

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen! 

Kardiologie 

Röntgen 

Ultraschall 

Tumorscreening 

Mit Herz und Seele dabei 

zum Wohle Ihres Tieres 

• Dermatologie 

• Chirurgie 

• Innere Medizin 

• Orthopädie 

• Praxisinternes Labor 

• Zahnheilkunde 

Weißer Str. 115 · 50996 Köln 

RODENKIRCHEN 

0221 8 88 24 00 

www.tierarztpraxis-pulheim.de 

info@tierarztpraxis-pulheim.de


Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, 10. Oktober 2021 ab 10.00 Uhr 

• Ab 10.00 Uhr stündliche Hausführungen im Betreuten Wohnen 

mit Voranmeldung unter der unten genanntenTelefonnummer 

• Ab 14.30 Uhr Swing- und Dixieland mit der 

Mary Castle-Jazzband bei Waffeln und Kaffee 


Herzliche 

Einladung 

Maternus Seniorencentrum Köln-Rodenkirchen 

Hauptstraße 128 · 50996 Köln · Tel.: 02 21.35 98-0 · www.maternus.de 

Jetzt im Herbst wird wieder die Seniorenbetreuung 

gewählt. Letzter Wahltag soll der 22.11 sein 

und bis zum 1.10 kann man sich als Kandidat 

melden. Die Aufgaben, der Seniorenvertretung 

sind ehrenamtlich, überkonventionell und 

überparteilich tätig. Ihre Mitglieder vertreten 

die Interessen ältere Menschen gegenüber 

der Stadt und den Trägern und Einrichtungen 

in der Seniorenarbeit. Die Seniorenvertretung 

ist in der Bezirksvertretung bei Rats-Beschlüssen 

und bei Arbeitsgemeinschaften präsent und 

besteht in jedem Stadtbezirk aus 5 Personen 

zuzüglich ausländischer Mitbürger im höheren 

Alter. Damit ist sie das Sprachrohr älterer 

Menschen und eine wichtige Sache in unserer 

Stadt. 

Plane jetzt deine Festtagsreise 

Konzertfahrten, Theater-Engagements 

und Kulturreisen in andere Städte, die 

weihnachtliche Programmfahrt und die 

Silvesterreise. Felix Reisen ist seit vielen 

Jahren dafür bekannt und steht mit 

vielen Konzerthäusern im regen Austausch. 

Jetzt heißt es, sich 

vormerken lassen und geschützt 

sicher eine schöne Zeit 

erleben. 

Jeden 2. Donnerstag im Monat ist im Begardenhof, 

Rodenkirchen, von 15 - 17 Uhr Seniorenstammtisch 

Jeden Montag treffen sich die Senioren von 15 - 16 Uhr zum Spaziergang 

im Forstbotansichen Garten, solange das Wetter schön ist 

www.felixreisen.de 

Komfort-Busreisen zu über 

150 Reisezielen in ganz Europa. 

Musik- und Kulturreisen, Festtagsreisen, 

Städtereisen, Erholungsreisen, kulinarische 

Erlebnisse und besondere Events. 

ü 

ü 

ü 

Bewährter Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung 

an der Haustüre in weiten Teilen NRWs 

Fahrt in erstklassigen Luxus-Fernreisebussen 

aus dem Hause Daimler mit sehr komfortablem 

Sitzabstand 

Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer 

Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

Ausgewählte Hotels, langjährige und 

zuverlässige Hotelpartner 

Umsichtige Durchführung des 

ü Besichtigungs- und Ausflugsprogramms 

ü Reiserücktrittskostenversicherung 

Fühlen Sie sich einfach gut aufgehoben 

und genießen Sie Ihren Urlaub! 

Jetzt die 

Festtage 

planen! 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de 

FESTLICHER JAHRESWECHSEL IN FLANDERN 

Die gemütliche Altstadt von Antwerpen mit ihren steinernen Zeugen 

aus Gotik, Renaissance, Barock und Jugendstil bietet eine großartige 

Kulisse für erlebnisreiche Tage! Sie machen einen Hausbesuch bei 

Peter Paul Rubens, dem gefeierten Meister des Flämischen Barock. 

Am Silvesterabend lauschen Sie den Klängen von „La Bohème“ in 

der Vlaamse Opera Antwerpen, bevor Sie in luxuriösem Ambiente 

speisen und das neue Jahr mit einem Glas Champagner begrüßen. 

Am Neujahrstag besuchen Sie Gent und begeben sich mit dem 

renommierten Kammerorchester „Luc Tooten & Baroque Consortium“ 

auf eine musikalische Reise unter dem Motto „Nostalgie des 

Orient-Express“. Stadtführungen und ein Museumsbesuch runden 

diese besondere Reise ab. 

4 Tage, 30.12.21 – 02.01.22 

€ 1.444 p.P. im DZ/HP, € 1.624 im EZ/HP 

3-Sterne Superior Hotel Theater, zentral in 

Antwerpens Altstadt gelegen! Reise im Komfortbus, 

Felix-Reiseleitung und alle Programmpunkte inklusive


Erlebnisgänge im Kölner Süden 

GEDENKSTELEN IM VOLKSGARTEN 

Dauerhafte Erinnerung an Edelweißpiraten 

Vielen sind die Edelweißpiraten über das gleichnamige 

Festival im Friedenspark bekannt. Dort wird 

an die Edelweißpiraten erinnert, die sich in den 40er 

Jahren in verschiedenen Jugendgruppen gegen 

den Drill und die vielen Zwänge der Hitlerjugend 

wehrten. Zunächst war dieser Widerstand unpolitisch, 

später wurden sie von der Geheimen Staatspolizei 

(Gestapo) verfolgt, was sie zunehmend in den 

politischen Widerstand trieb. Dazu gehörte sehr viel 

Mut und Standhaftigkeit, viele Edelweißpiraten landeten 

in Konzentrationslagern oder verschwanden 

einfach von der Bildfläche. Viele überlebten und waren 

Zeugen dieser Zeit, die letzte Edelweißpiratin ist 

allerdings im Jahr 2016 verstorben-. 

Umso wichtiger ist es, die Erinnerung an diese Jugendlichen 

wach zu halten. Da das Edelweißpiratenfestival 

in Pandemiezeiten nur sehr eingeschränkt 

stattfinden konnte, hat die Bezirksvertretung Innenstadt 

jetzt beschlossen, im Volksgarten zwei Gedenkstelen 

aus Stahl aufzustellen, um eine dauerhafte 

Erinnerung zu gewährleisten. Die Kosten trägt die Bezirksvertretung, 

die Info-Tafeln werden vom NS-Dokumentationszentrum 

gestaltet und gestiftet. Die Stelen 

sollen im Rosengarten aufgestellt werden. Der Volksgarten 

ist ein symbolischer Ort für die Edelweißpiraten, 

da er während der Nazi-Zeit als der angesagteste 

Treffpunkt der unangepassten Jugendlichen in 

Köln galt. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat lädt Kurt Schreiner über das 

Senioren Netzwerk Sürth (Tel. 0173 6144794) zu Erlebnisgängen 

im Stadtgebiet ein. Als pensionierter Lehrer und Künstler, 

aktiver Buchautor und sehr belesene und informierte Persönlichkeit 

führt er interessierte Bürger an ganz außergewöhnliche 

Orte im Stadtgebiet. Oft geht es um Architektur, Kunst und 

um die Besonderheiten im Stadtgebiet. Er bringt Menschen 

zusammen - und das fröhlich, leicht und tiefgründig. In seinen 

kurzen Führungen, die meist eine kleine Lesung oder einen 

Abschluss-Austausch bei einem Getränk beinhalten, geht es 

um das Villenviertel Marienburg, das Bauhaus-Ensemble in 

Rodenkirchen mit Atelierbesuch, um die Wachs- und Lederfabrik 

sowie den letzten Landwirt und das Krokodil. Eine Anmeldung 

nach der Corona- Schutzverordnung ist natürlich nötig, 

damit auch diese Veranstaltung sicher ist. 

Müll sammeln am Rhein 

Am 11.9. findet der internationale „Rhine Clean Up” statt. In 

über 150 Städten von der Quelle bis zur Mündung des Rheins 

wird Müll im Uferbereich gesammelt. Zigarettenkippen, angeschwemmter 

Unrat und jede Menge Müll. Millionen Tonnen 

Plastik belasten die Natur und jährlich landen Unmengen in 

den Weltmeeren. Das gilt es zu verhindern. Die Aktion war in 

den vergangenen Jahren ein voller Erfolg und wurde in Köln 

u.a. von der K.R.A.K.E. (Kölner Rhein-Aufräum-Kommando-Einheit) 

durchgeführt. Über 700 Menschen waren letztes Jahr aktiv 

und konnten 3,7 Tonnen gesammelten Müll verzeichnen. In 

diesem Jahr hoffen die Rodenkirchener Rheinsteinchen, dass 

sich viele Personen der Riviera annehmen und zum Beispiel 

einen Familientag daraus machen. Denn jeder der in Rodenkirchen 

spazieren geht, kann nur mit dem Kopf schütteln, was 

hier alles liegen bleibt. Ist die AWB dort auch täglich im Einsatz, 

wäre es ohne die Ehrenamtler gar nicht möglich, die Flächen 

sauber zu halten. 

Service


Die Türen gehen wieder auf – 

die Best-Ager werden wieder 

aktiv 

„Auf einmal bist Du ü50/60/70 und gehörst 

zur Generation Best-Ager. Für mich 

war es unvorstellbar auf einmal Senior 

genannt zu werden und ehrlich gesagt, 

fühle ich mich auch garnicht so.“ Diese 

Aussage machen früher oder später 

viele Menschen, besonders wenn 

sie das Rentnerdasein ansteuern. Sie 

sprudeln vor Energie, wollen nun ohne 

Druck nur noch die schönen Seiten des 

Lebens genießen und suchen nach erfüllenden 

Aufgaben und Gleichgesinnten. 

So setzt sich der Eine stundenlang 

ins Café, der Andere beginnt mit Sport 

und wieder Andere wollen ein Ehrenamt 

ausfüllen und für die Welt weiter 

nützlich sein. 

Das Seniorennetzwerk Köln mit Vertretungen 

in allen Veedeln ist da eine 

tolle Anlaufstelle. Hier kann man sich 

einfach nur anschließen, aber auch 

eigenverantwortlich tolle Projekte leiten. 

Auch bei den Lesementoren, dem 

Paten-Eltern-Netzwerk Laura und Laurenz 

des SkF e.V.Köln und bei uns, der 

Kölner Stadtteilliebe, wird immer wieder 

aktive Unterstützung gesucht. Das Alter 

spielt übrigens keine Rolle, nur die Fröhlichkeit 

und der Wunsch nach Gemeinschaft 

und der Teamgedanke sollten 

natürlich vorhanden sein. Einige Dinge 

stellen wir nun einmal vor: 

Politischer Frühschoppen ü60 

Auch Senioren haben eine politische 

Meinung und möchten gehört werden. 

So veranstaltet das SeniorenNetzwerk 

Rodenkirchen am 19.9 wieder seinen 

politischen Frühschoppen ü60 im Hotel 

Begardenhof. Der monatliche hautnahe 

Austausch mit den verschiedenen 

Kommunal-, Landtags- und Bundestagspolitikern 

erfreut sich einer immer 

größeren Beliebtheit. Kontakt dazu über 

Marlies Marks 0221-35403 und Anke Bonadonna 

0221-66007651 

Wer freut sich über eine Rikschaausfahrt? 

Haben Sie Lust an einer Rikschaausfahrt 

in Sürth vielleicht am Rhein entlang 

oder kennen Sie wen, dem man 

hiermit eine Freude machen kann? 

Dann melden Sie sich bitte bei Tobias 

Volckmann (tobias.volckmann@ 

deutscher-orden.de). Er koordiniert die 

ehrenamtlichen Fahrer mit den Interessenten. 

Gemeinsam ist besser als allein 

Kunst, ein gemeinsames Mittagessen, 

ein Stadtteil-Spaziergang und viele kleine 

ganz individuelle Treffen organisiert 

Karin Matzner Tel.: 01736144794. Denn 

sie ist die gute Seele von Sürth und 

weiß, wo, wann, was los ist im südlichsten 

Köln. 

Raderberg und Thal tanzen 

Egal ob alt oder jung, alleine oder als 

Familie, Tanz-Profi oder Einsteiger – alle 

sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. 

Neben viel Musik und Bewegung gibt 

es auch immer etwas Programm. Wer 

dabei sein möchte, meldet sich bitte 

per Mail bei: Heike Foerster (foerster@ 

kirche-raderthal.de) an oder schaut 

einfach auf die Internetseite von 

https://raderbergundthal.de 

Politischer Gesprächskreis 

In Bayenthal gibt es einen politischen 

Gesprächskreis für aktuelle Alltags- und 

politische Themen. Unter 0221-379 317 

65 wird um eine Anmeldung gebeten. 

Handy, Tablet, Smartphone und Computer 

In einem Gemeinschaftsprojekt in 

Raderberg und Bayenthal beantworten 

Schüler interessierten Senioren alle 

Fragen zum Thema Handy, Tablet und 

Smartphone. Mit Geduld, Kompetenz 

und Spaß erklären Jugendliche, wie 

man den digitalen Impfpass nutzen 

kann, Bilder per WhatsApp verschickt, 

mit Videotelefonie per Skype und 

Zoom umgeht. Ebenso werden wieder 

spezielle Computerkurse geboten, wo 

Schritt für Schritt die digitale Welt erklärt 

wird. 0221-379 317 65 

Aber auch Gymnastik, Mobilisation, 

Kräftigung der Muskulatur, Entspannung 

und die bewegte Stunde mit 

Georg wird im Kölner Süden wieder 

aktiv. Ein Blick auf die Seniorennetzwerke 

Köln und dann durch die Veedel 

klicken, sind sicher interessant. So 

findet man dort auch den Seniorenstammtisch 

und die kölschen Verzälcher 

in Rodenkirchen, den Singkreis 

in der Quetsch und die Kaffee- und 

Spielmachmittage in der Pfarrei. Ausflüge 

per Bus und Bahn, das Stadtteilfrühstück, 

das Gedächtnistraining und 

die gemeinsamen Spaziergänge am 

Rhein findet man dort auch. Selbstverständlich 

können alle Netzwerkgruppen 

besucht werden, auch wenn man 

nicht im Stadtteil wohnt. Wie überall, 

werden auch im SeniorenNetzwerk aktive 

und helfende Hände gesucht und 

gebraucht. Sollten Sie also im (bevorstehenden) 

Rentenalter sein oder eine 

schöne Idee bzw. Möglichkeit haben, 

um die Freizeit der Best-Ager positiv mit 

ICH HÖRE UND 

NIEMAND SIEHT‘S. 

KÖLN-RODENKIRCHEN 

Hauptstraße 59 

0221 84637809 

ERFAHREN, 

INHABERGEFÜHRT, 

FAIR – SEIT ÜBER 

75 JAHREN!


schönem Inhalt zu füllen, schauen Sie doch bitte einmal auf 

www.seniorennetzwerke-koeln.de - dort finden Sie unzählige 

Ansprechpartner, die sich sicher sehr freuen. 

Literamus e.V. 

Der Literatur-Verein ist ebenfalls super, er setzt sich für die 

städtische Bibliothek in Rodenkirchen ein und festigt damit 

seinen Stellenwert als Kulturzentrum. Regelmäßig veranstaltet 

Literamus Autorenlesungen, Theateraufführungen und 

Konzerte. Kinder werden als „kleine Kritiker“ eingeladen, 

Erwachsene zum Mitsingen, Mitfeiern und Gestalten angeregt. 

Darüberhinaus gibt es einen regelmäßigen Austausch 

über Neuerscheinungen, wertvolle Klassiker und lesenswerte 

Bücher. Man freut sich über jeden, der gerne liest und 

sich aktiv beteiligen möchte. 

Werde Hundeausführer im Tierheim 

Dazu müssen Sie volljährig und gegen Tetanus geimpft 

sein. Zudem benötigen Sie einen Sachkundenachweis für 

gefährliche Hunde. 

Die Prüfung legen Sie bei Ihrem örtlichen Veterinäramt ab 

oder beim Veterinäramt der Stadt Köln Tel.: 0221/22135102. 

Im Anschluss melden Sie sich bitte im Tierheim, um dort 

an einer internen Schulung teilzunehmen. 

Diese Schulung dauert ca. 2 Stunden und ist erforderlich, 

um mit unseren Hunden spazieren gehen zu dürfen. 

Gute Aussichten für die Karnevalssession 2022 - Alles hät sing Zick 

Wie das Festkomitee des Kölner Karneval am 18.8. mitgeteilt hat, wird es für Geimpfte, Genesene und mittels PCR-Test negativ 

Getestete eine weitgehend normale Karnevalssession geben können. Das ist das Ergebnis eines Treffens der Vertreter der NRW- 

Landesregierung und einer Delegation der Vertreter der rheinischen und westfälischen Karnevalshochburgen und des Bundes 

Deutscher Karneval. Karnevalssitzungen, -bälle und -partys ohne zahlenmäßige Beschränkung der Besucherzahlen steht demnach 

nichts mehr im Weg, und die Karnevalisten freuen sich. Die Vorgaben der Landesregierung lassen unter den 3G-Plus-Bedingungen 

(also mit PCR-Test für 

ungeimpfte Personen in Innenräumen) 

auch gemeinsames 

Singen und Tanzen, aber auch 

Blasmusik und alle anderen typischen 

Karnevalsaktivitäten zu 

und ermöglichen damit die weitgehende 

Rückkehr zur jecken 

Normalität. BDK-Präsident Klaus- 

Ludwig Fess: „Je höher die Impfquote 

liegt, desto leichter und 

entspannter lässt sich Karneval in 

der anstehenden Session feiern.“ 

Christoph Kuckelkorn, Präsident 

des Festkomitees Kölner Karneval 

ergänzt. „Unsere Karnevalsgesellschaften 

können sich nun darauf 

einstellen, die organisatorischen 

Voraussetzungen für die Kontrolle 

der Impf-, Genesungs- und 

Testnachweise zu schaffen.“ Na 

dann dreimohl Kölle Alaaf. 

WIR KÖNNEN NICHT NUR MASKEN! 

Wir sind Ihre kompetenten Ansprechpartner – in allen 

Gesundheitsfragen. 

Unsere Leistungen für Sie ... 

- Belieferung Ihrer Rezepte mit wichtigen Medikamenten 

- Beratung zu Wechselwirkungen und Arzneimittelrisiken 

Wir sind mit neuester Technik bereit für das E-Rezept! 

- Bestellen Sie einfach und schnell mit der App gesund.de! 

- Wir beraten Sie auch per E-Mail oder am Telefon. 

Wir freuen uns natürlich auch weiterhin, Sie persönlich in 

der Maternus Apotheke begrüßen zu dürfen! 

Hauptstraße 100 · 50996 Köln-Rodenkirchen 


Mo.– Fr. 8:30 –18:30 Uhr 

Sa. 8:30 – 14:00 Uhr


1 FC Köln Erinnerungskoffer 

In Köln leben ca. 30.000 Menschen 

mit einer Demenz. Mit fortschreitender 

Erkrankung werden die Betroffenen 

immer wieder mit dem Vergessen von 

liebgewonnen Erinnerungen konfrontiert. 

Eine Folge ist, dass sich Menschen 

mit einer Demenz zurückziehen und 

langjährige Hobbies nicht mehr weiterverfolgen 

können. Auch die Fußballleidenschaft 

gerät in den Hintergrund, 

bleibt aber tief verwurzelt bestehen. Der 

1. FC Köln gehört zur kölschen Seele, 

wie der Rhein, der Dom und der Karneval. 

Der „1. FC Köln Erinnerungskoffer“ 

wurde vor zwei Jahren in Kooperation 

zwischen dem Regionalbüro Alter, Pflege 

und Demenz Köln für das südliche 

Rheinland und dem offiziellen Fanclub 

und Förderverein „FC-Echo hilft e.V.“ 

ins Leben gerufen. Seitdem ist er sehr 

erfolgreich im Einsatz und lässt die Herzen 

der an Demenz erkrankten FC-Fans 

höherschlagen. Auf diesem Wege suchen 

sie noch weitere begeisterte FC- 

Fans, die Lust haben, sich ehrenamtlich 

zu engagieren und ein wenig Stadionatmosphäre 

in Kölner Senioreneinrichtungen 

bringen wollen. 

Ansprechpartnerin ist Monika Romeike 

Tel.: 0 22 03- 35 895 11 

E-Mail: m.romeike@alexianer.de 

Dement und Depression: Kontakte sind oft wichtiger wie Tabletten. 

SEELEN- 

TRÖSTER 

UND 

BEGLEITER 

Die Brodessers sind 

nicht nur Bestatter, 

sondern vielmehr 

eine liebevolle Familie 

an Ihrer Seite. 

Wir kümmern uns. 

Wir helfen. 

Menschen, die an Demenz oder Depressionen erkrankt sind, profitieren oft 

von Bewegung sowie Anregung ihrer Denk- und Gedächtnisleistungen, Aktivitäten 

an der frischen Luft, Taten mit Erfolgsgarantie sowie Kontakten zu 

Menschen und Tieren. Nähe und Distanz, Fröhlichkeit und Toleranz, körperliche 

Ertüchtigung sowie Sichtbarkeit des Erreichten sind wahre Seelenunterstützer. 

Das wurde jetzt in einer großen britischen Studie in British Medical 

Journal veröffentlicht. In unserem Stadtgebiet gibt viele solch schöne Angebote, 

oft sogar kostenlos. Suchen Sie solche Aktivitäten, rufen Sie uns doch 

einmal an, wir können Ihnen bestimmt weiter helfen! 

Ich sehe dich nicht - doch fahre ich mit Dir Fahrrad 

Sport und Bewegung sind wichtig, auch für sehbehinderte Menschen. Fahrradfahren 

ist gerade eine beliebte Sportart, worauf auch Blinde dank eines 

Tandems und vieler engagierter Piloten nicht verzichten müssen. Die Tandemgruppe 

Weiße Speiche Köln e.V. hat etwas Wundervolles geschaffen: Sie 

bietet sehende „Piloten“, die das Tandem ehrenamtlich lenken und „ihren 

Copiloten“ - also den Blinden - sicher durch den Verkehr und die Grünanlagen 

der Stadt leiten. Diese Form des Fahrradfahrens bereitet große Freude, 

weil beim gemeinsamen Strampeln oft ein reger Austausch stattfindet. Dazu 

bietet der Verein tolle Gruppentouren an, die dieses Gemeinschaftsgefühl 

stärken. Möchtest Du auch Teil dieser Gruppe sein? Mehr infos findest Du auf 

www.weisse-speiche-koeln.de. 

KÖLN-WEISS: 

Auf der Ruhr 84 

Telefon: 02236 - 65 75 2 

KÖLN-RODENKIRCHEN: 

Mettfelder Straße 2 

Telefon: 0221 - 29 49 24 84 

info@bestattungen-brodesser.de 

Die Behinderten-Sport-Gemeinschaft Köln-Rodenkirchen 1961 e.V. 

feiert Jubiläum 

Der Verein wurde im Sommer des Jahres 1961 als Versehrten-Sportverein gegründet. 

Ziel war es, Kriegsversehrte, die Spaß am Sport hatten, wieder in Bewegung 

zu bringen. Begonnen hat das alles vor sechs Jahrzehnten, als sieben Meschenicher 

„Kriegsversehrte“ gemeinsam zum Schwimmen fuhren. Im Laufe der Jahre 

änderte sich die Mitgliederstruktur, aus der Behinderten-Sport-Gemeinschaft Köln- 

Rodenkirchen 1961 e.V. wurde der Verein für Senioren- und Rehabilitationssport. 

Wassergymnastik, Schwimmen, Gymnastik, gezielte Rückengymnastik, Volleyball 

und Bosseln, was dem Eisstockschießen ähnelt und in der Turnhalle stattfindet, 

hat das Sportangebot deutlich für die mittlere und höhere Altersklasse erweitert. 

Weitere Informationen zu der lebensfrohen Sürth- Rodenkirchener Gruppe unter 

www.bsg-rodenkirchen.de 

www.bestattungen-brodesser.de

diehoerakustiker.koeln 


Und auf einmal bist Du 60 und fragst Dich „Wo sind die letzten Jahre 

geblieben?” 

Gestern stand man noch im vollen Leben und von heute auf morgen ist alles anders. 

Wenn man gut vorgesorgt hat, beginnt eine tolle Zeit. Oft ist es aber anders, so 

geht jede dritte Frau nach Eintritt ins Rentenalter weiter arbeiten, davon jede Zweite, 

weil sie muss, da die Rente nicht ausreicht. Gesetzliche Renten sind steuerpflichtig 

und oft bleibt nur wenig übrig. Gerade Frauen sollten noch genauer auf ihre Altersvorsorge 

achten als Männer. Höhe und Art der Rente hat nämlich mit vielen Faktoren 

zu tun. Leider bekommt das weibliche Geschlecht meist viel weniger Rente als 

das männliche, und das wird oft erst zu spät bewusst. Das hat mit verschiedenen 

Dingen zu tun: Viele Frauen werden in der Berufstätigkeit schlechter bezahlt als 

Männer. Auch bei der Ehe, Familiengründung und Betreuung wird Ihre Altersvorsorge 

nicht bedacht. Oft ändert sich die Steuerklasse und spätestens, wenn Kinder 

ins Leben kommen und eine ausreichende Versorgung fehlt, treten sie einen Minijob 

an. Die daraus hervorgehende geringere Einzahlung in die Rente macht die 

nächste Lücke. Beim Thema Versicherung geht es dann weiter, meist werden nur 

Männer zusatzversichert, weil auf ihnen das größere Risiko lastet. Frauen werden oft 

nicht berücksichtigt. Das traurige Thema Scheidung wird dazu ganz außer Betracht 

gelassen, obwohl es jedem passieren kann. Nach einer Scheidung muss jeder für 

sich selbst sorgen und wieder steht die Frau langfristig meist schlechter da. Eine 

eigenständige Alterssicherung (hat nichts mit mangelnder Liebe zu tun) sollte für 

Mann und Frau frühzeitig bedacht werden. Einkünfte im Rentenalter können Fluch 

und Segen sein. 

Eigene Immobilien sind immer wieder ein Thema. Eigentum, was in die Jahre gekommen 

ist, macht Kosten. Was tun, wenn keine Rücklagen da sind. Auch da sollte 

frühzeitig ein Plan aufgestellt werden. Eigentum ist oft die Altersvorsorge, doch 

wie erklären es Eltern ihren Kindern, dass dieses nicht vererbt werden kann und es 

selbst gebraucht wird? Oder wie sagen es die weisen Greise, dass sie zum Erhalt 

der Immobilie Hilfe brauchen? Vorsorgegespräche sollten regelmäßig im Leben geführt 

werden und ratsam ist, immer Fachleute um Rat zu bitten. Vermögensberater, 

Versicherungen und Steuerberater sowie Rechtsanwälte sind kompetent und kennen 

sich in neuen Gesetzen, Fördergeldern und Grundlagen aus. Auch für Singles 

ist die Altersvorsorge wichtig, sie sind da leider sehr nachlässig und befassen sich 

oft zu wenig mit dem Leben im Alter. Sie sollten frühzeitig nachdenken, in einer 

alternden Gesellschaft wird häusliche Pflege oft zu einem Thema und wenn kein 

Partner da ist, wird es teuer. 

IHRE 

SPEZIALISTEN 

FÜR IM-OHR 

HÖRSYSTEME 

Man sollte immer an den Ernstfall denken 

Internet Code, Facebook, Twitter, 

Google, Instagram, Order- und Bank- 

Passwort. Im Ernstfall haben oft die 

Angehörigen keinen Zugriff auf die 

Online-Konten, da nirgendwo die Passwörter 

zu finden sind. Wem es nicht egal 

ist, was im Notfall und ganz schlimmen 

Ernstfall, also einem Todesfall mit den 

eigenen digitalen Einträgen passiert, 

der sollte sich bei seinen E-Mail- und 

Social-Media-Konten rechtzeitig seinen 

digitalen Nachlass kümmern. Das 

betrifft sowohl die eigenen E-Mail-Konten 

als auch den Zugang zu sozialen 

Netzwerken und – ganz wichtig – allen 

geschäftlichen Sicherheitscodes! Hinzu 

kommen auch die Datenpasswörter 

für den Arzt und bei Zahldiensten 

wie PayPal, Amazon und eBay sowie in 

den Cloud-Diensten. Freemail-Anbieter 

wie GMX, Yahoo, Web.de, Outlook. 

Der digitale Nachlass 

com haben ebenso keine vorsorgliche 

Nachlassregelung, jeder ist für 

sich selber verantwortlich. Darum sollten 

Sie für Ihre Erben Ihre Passwörter 

auffindbar, sorgsam und verständlich 

gespeichert oder niedergeschrieben 

haben. Ein USB-Stick mit allen Daten 

kann heute problemlos einem Testament 

beifügt werden, damit sich nach 

Ihrem Tod Ihre Erben oder Generalbevollmächtigen 

um Ihren Nachlass 

kümmern können. Ganz wichtig: Eltern 

sollten darüber auch einmal mit ihren 

Kindern reden. Google und Facebook 

möchten ihren Nutzern den digitalen 

Nachlass erleichtern. Unter der Rubrik 

„Einstellungen, Konto verwalten“ besteht 

die Möglichkeit, eine Bezugsperson 

als Nachlassverwalter einzusetzen. 

Von jung bis alt ist das digitale Zugangsrecht 

ein wichtiges Thema, das 

nicht ignoriert werden sollte. 

FILIALE SÜD 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

FILIALE WEST 

IM ÄRZTEHAUS 

HECKGASSE 11 –13 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

0221–98742121


0 22 36 / 6 34 93 

Das Tier, des Menschen bester Freund, doch was ist in einem Notfall? 

Was ist, wenn der Tierbesitzer unvorhergesehen ins Krankenhaus kommt oder verstirbt? 

Für alles ist oft im Leben des Tieres gesorgt, doch viele Tierbesitzer vergessen 

einen Notfallplan (Betreuungsvollmacht). Das wird zum Problem, wenn der Tierhalter 

einmal ausfällt. Die richtige Vorsorge für ein Tier ist wichtiger wie oft gedacht, 

damit der Ernstfall nicht zum großen Problem wird. Darin sollte festgehalten sein, 

wer kümmert sich um das Pferd, den Hund, die Katze - wie ist das mit Futter- und 

Versorgungskosten. Wer wird das Tier aufnehmen und wo sind seine Unterlagen. 

Eine Liste mit Besonderheiten oder dem Charakter des Tieres hilft ebenfalls. Außerdem 

sollte jeder Tierbesitzer 

eine Notiz z.B. in der Geldbörse 

beim Personalausweis 

haben, mit dem Hinweis „zu 

Hause wartet ein Tier“. Auch 

sollte dringend daran gedacht 

werden, die tierische 

Erbschaft im Vorfeld abzusprechen 

und es durch ein 

Testament zu fixieren. Durch 

das Vermächtnis ist die Lebenssituation 

des Tieres sichergestellt, 

die Versorgung 

gesichert und das Tier wird 

nicht ins Tierheim gegeben. 

Neuer VHS-Kurs: 

Menschen in ihrer letzten Lebensphase beistehen 

Der „Letzte Hilfe Kurs“ im Herbst ist am 11.09., 6.11. und 4.12.. Sterben ist 

der schwerste Teil des Lebens, bei dem sich viele Menschen Unterstützung 

wünschen. Die Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden macht uns 

aber oft hilflos. Die VHS am Neumarkt bietet dazu für 15 € wertvolle Seminare 

an und zeigt, wie man würdevoll die letzte Lebensphase begleiten 

kann. Basiswissen zum Sterbeprozess, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, 

Leiden lindern, Abschied und Trauer werden hier sachlich thematisiert. 

Ihr Meisterbetrieb - 

seit über 55 Jahren im Kölner Süden 

Bodenbeläge für jeden Bedarf 

DR. LIESER M.C.L. 

RECHTSANWÄLTE 

Sie haben ein rechtliches Problem? 

Die passende juristische Lösung haben wir für Sie 

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH 

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln 

www.prinzliche-bodenbelaege.de 

Dr. Joachim Lieser M.C.L. 

Elke Heuvens 

Dr. Mark Wachowsky 

www.drliesermcl.de 

Adamstr. 24 - 50996 Köln 

0221 - 34091362 

kanzlei@drliesermcl.de


Ich bin 80 und habe Schmetterlinge im Bauch 

„Er ist gekommen und geblieben. 14 Monate später hat er 

sich umgemeldet“, so begann ein Gespräch mit Marianne 

O. über Willi P. (Sie bitten um Nachsicht, dass ihre Nachnamen 

nicht genannt werden). „Verliebt im hohen Alter, ist einfach 

nur schön und seit wir zusammenleben, geht es uns 

richtig gut. Dabei haben wir es gar nicht gewollt, geschweige 

denn daran gedacht, als wir uns das erste Mal nach 60 

Jahren wieder sahen“, so die fröhliche Seniorin. 

Verliebte Tage in Köln 

Doch beginnen wir von vorne. Marianne und Wilhelm kennen 

sich eigentlich aus der Schule. Wie das Leben so geht, 

heirateten beide, bekamen Kinder und hatten einen wunderschönen 

Lebenslauf. Das natürlich nicht zusammen, 

sondern jeder für sich. Marianne ist immer im Kölner Süden 

geblieben, Willi hat es der Liebe wegen nach Österreich verschlagen. 

Wegen eines Klassentreffens vor ein paar Jahren 

standen sie irgendwann wieder in Kontakt, zu Coronazeiten 

wurde ab und an einmal telefoniert. Die Telefonate waren 

schön, lustig, herzerwärmend und immer positiv und so beschlossen 

die Silver-Ager, sich doch noch einmal zu treffen. 

So wurden ein Hotel gebucht, ein Zugticket gekauft, im Restaurant 

reserviert und schöne Tage in Köln geplant. Doch 

dann kam Corona, und alle Pläne drohten zu scheitern, bis 

Marianne sagte „Schlaf doch bei mir im Gästezimmer, ich 

habe viel Platz.“ Gesagt getan und so stand Willi eines Tages 

mit einem gepackten Koffer vor der Tür. Viel hatten die alten 

Schulfreunde zu erzählen, viele Spaziergänge haben sie zusammen 

gemacht und die vielen gemeinsamen Stunden 

waren für beide wie ein Lebenselixier. Aus fünf Tagen wurden 

fünf Monate. Zu Hause in Österreich wartete auf Willi niemand 

mehr. Seine Frau war verstorben, seine Kinder leben 

im Ausland und zu Freunden sollte man ja keinen Kontakt 

mehr haben. Zum Glück hatte er die Telefonumleitung eingestellt, 

und so konnte er mit all seinen Lieben telefonieren, 

ohne im Ort zu sein. Die Zeit ging rum wie im Flug und so verbrachten 

die älteren Herrschaften wunderschöne Monate. 

Zurück nach Österreich 

Doch irgendwann musste er einmal nach Hause. Die Rückreise 

trat Marianne mit ihm an, um zu sehen, wovon er die 

ganze Zeit so schwärmte. 4 wundervolle Wochen erlebten sie 

daraufhin in den Bergen. Und dann kam der Abschied, für 

beide eine unglaubliche Qual, denn sie hatten sich in dem 

halben Jahr unglaublich aneinander gewöhnt und wenn 

man sie ehrlich fragt, sogar ineinander verliebt. „Beim ersten 

Kuss war ich aufgeregt wie ein Teenager“, so Willi P., „leider 

war es unser Abschiedskuss am Bahnhof und einer meiner 

schwersten Heimgänge.“ Im Gespräch merkt man schnell, 

wie ungern er daran denkt. „Verliebt mit über 80, das kann ja 

nicht sein, das schickt sich nicht“ so Willi mit zärtlichem Blick 

an seine Seniorenliebe gerichtet. „Doch ständig waren meine 

Gedanken bei ihr. Wie es Ihr wohl geht, was sie wohl so 

macht, ob sie mich auch vermisst? Plötzlich wieder verliebt! 

Nein das darf nicht sein. Darum bloß nicht zu oft anrufen. “ 

Die Sehnsucht war zu groß – das Lebensglück gemeinsam 

in Köln 

Umgekehrt war es ähnlich, auch Marianne fragte sich, „wann 

sehen wir uns wieder? Wann wird er wohl das nächste Mal 

kommen? Ohne ihn war es schrecklich leer. Zum Glück hatte 

Willi seine Jacke hängen gelassen und das war der Grund, 

dass er nochmals nach Köln kommen musste“, so die glücklich 

strahlende Rentnerin. „Was habe ich mich schick gemacht, 

als ich wusste, dass er kommt. Was war ich nervös, als 

ich das Taxi sah und es kurze Zeit später dann schellte.“ Seit 

diesem Tag sind Marianne und Willi nun unzertrennlich, denn 

eins war den beiden klar, wir wollen nicht mehr ohne einander 

sein und so gab Willi seine große Wohnung jetzt im Sommer 

in Österreich auf und zog zurück in seine Geburtsstadt, 

zu seiner Marianne und zwar ins Gästezimmer für immer. 

Alle Kinder und Freunde finden die Entscheidung großartig, 

denn für beide ist es pures Lebensglück, das noch einmal 

zu gefunden zu haben. Erfreulich ist auch, die Gesundheit 

hat sich für beide verbessert, sie lachen viel, sind aktiv und 

helfen sich gegenseitig. Heiraten wollen sie allerdings nicht 

mehr, wegen der Rente, obwohl ihr Glück sichtbar ist.


Bis zu 10% sparen 

mit der KVB-App 

www.kvb.koeln/app


IMPRESSUM 

Verlag: Kölner Stadtteilliebe 

Verlag 

Inh. Ute Schmidt 

Sürther Straße 105, 50996 Köln 

Tel: 0178-2040506 

www.koelner-stadtteilliebe.de 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Recht 

Rechtsanwältin Elke Heuvens 

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. 

Rechts- 

anwälte) 

Redaktion 

Chefredakteurin 

(verantwortlich): Ute Schmidt 

Leitung: 

Dr. Klemens Surmann (kgs) 

Anzeigen 

Ute Schmidt 

Lektorat: 

Dr. Joachim Lieser 

Druck 

Küpper Druck GmbH & Co. KG 

Toyota-Allee 21, 50858 Köln 

Layout, Satz & Grafik 

Volker Schmeling 

www.schmeling-graphics.de 

Fotos 

adobestock, pixabay 

Die Kölner Stadtteilliebe erscheint 

als Quartal- Printausgabe 

vier Mal im Jahr und ist 

ein unabhängiges, überparteiliches 

Kölner Stadtmagazin. 

Die Kölner-Stadtteilliebe hat 

alle Inhalte mit viel Sorgfalt 

ausgewählt. Dennoch können 

wir nicht ausschließen, dass 

beim Druck oder der Recherche 

Fehler entstanden sind 

und übernehmen dafür keine 

Haftung. 

Copyright 

Nachdrucke von Inhalten, 

auch auszugsweise, sind nur 

mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung 

gestattet 

und gegebenenfalls honorarpflichtig. 

Für den Inhalt 

geschalteter Anzeigen wird 

keine Gewähr übernommen. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos und Unterlagen 

wird keine Haftung 

übernommen. Redaktionelle 

Beiträge spiegeln nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion 

wider. 

Bitte beachten 

Sie auch unsere 

Internetseite, 

dort finden Sie 

täglich neue 

Informationen. 

33 auf dem Gelände der ehemaligen Flüchtlingsunterkunft, an der 

Gesamtschule Rodenkirchen, vielen Menschen im Rheinbogen bekannt. 

Das Gelände und die Räume bieten Platz und Möglichkeiten 

für viele Aktivitäten. Die beiden Frontfrauen Monika Wilke und 

Dr. Ellen Behnke haben sich gemeinsam mit ihren ehrenamtlichen 

Mitstreiter*innen wieder eine ganze Reihe an interessanten Angeboten 

überlegt. Der BürgerTreff X ist ein Treffpunkt für alle Menschen, 

die Lust auf Begegnung und Miteinander haben. Menschen mit 

verschiedenen kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Hintergründen, 

aus allen Altersgruppen, haben hier die Möglichkeit, gemeinsam 

und selbstbestimmt ihre Freizeit zu verbringen. Im großen Garten 

kann man „ackern“ oder entspannen, sich in der regelmäßigen 

Mittwochs-Malwerkstatt (10.00 – 12.00) künstlerisch betätigen, an 

den zahlreichen Instrumenten sein musikalisches Talent ausprobieren 

oder sich ein paar Bücher aus den beliebten Bücherschränken 

ausleihen. Dienstagsnachmittags probt seit neuestem ein kleiner 

Chor, der sich sehr über stimmliche Unterstützung freut. Ganz neu 

ab September 

• Café Xpresso Frauencafé 

• LeseluX der offene Lesekreis für Erwachsene 

• Freiluft-Sommerkino 

• BasiX- Einfach digital... Kurs für Senioren; Der Umgang mit Handy 

und Computer leicht gemacht. Auch für absolute Anfänger. 

• Handarbeits-BoX 

Die bereits bewährten Angebote wie die WiSü-Schülerhilfe, die 

Deutsch-Sprachförderung oder die Möglichkeit, Räume für Feste, 

Veranstaltungen, Workshops, Fortbildungen o.ä. zu nutzen, bestehen 

selbstverständlich weiterhin. Weitere Informationen www.wisue.de

OBILITÄT 


IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement 

Wankelstrasse 37 ( Industriegebiet ) 


www.unfalldirekthilfe.de 

+ 49 221 39807930 

23.02.21 10:48 

Bürgerinitiative gegen die immer weiter- wachsende 

Lärmbelastung im Kölner Süden 

Die Bewohner im Kölner Süden - insbesondere in den 

Stadtteilen Rodenkirchen, Rondorf, Hochkirchen, Hahnwald, 

Godorf und Immendorf - sind sowohl tagsüber als 

auch nachts durch pausenlosen Straßen- und Fluglärm 

stark beeinträchtigt. Die Autobahnen 4 und 555 tragen 

dazu besonders bei. Das möchte ein engagierter Kreis an 

Personen nicht mehr länger hinnehmen. Die Initiatorinnen, 

Jutta Traianos und Angelika Wellhausen der Bürgerinitiative 

wohnen in Rondorf, wo im Laufe der Jahre der Lärm 

sehr stark zugenommen hat. Sie suchten damals ein ruhiges 

Wohnen in 

ländlicher Umgebung 

für ihre 

Familien. Bekommen 

haben sie 

nach ihren Aussagen 

schlaflose 

Nächte und 

eine starke Minderung 

ihrer Lebensqualität 

mit 

gesundheitlichen Folgen. Weil sie diese Situation nicht länger 

hinnehmen wollen, haben sie sich entschieden, sich 

mit einer Bürgerinitiative gegen die immer weiter wachsende 

Lärmbelastung im Kölner Süden mit einer Petition 

zu wehren. Ihre Forderungen: Sofortige Einführung eines 

Tempolimits von 80 km/h in beiden Fahrtrichtungen der 

Autobahn in Höhe der Wohngebiete. Kurzfristige Erweiterung 

des Lärmwalls. Errichtung von aktiven Lärmschutzeinrichtungen 

beidseitig der Autobahnen. 

Aufbringung von Flüsterasphalt auf die 

Fahrbahn. Möchten Sie die Initiative unterstützen, 

auf der Internetseite mit dem Titel 

www.555koelnsued.de finden Sie viele 

wertvolle Informationen und alle Kontakte. 

IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

– JETZT AUCH IN DER WANKELSTRASSE 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

Unfallgutachten und Kostenvoranschläge 

Oldtimer Wertgutachten 

Wertgutachten und Leasingbewertungen 

Fahrzeugthermografie ( einmalig in NRW ) 

Eigene 3D-Rahmenvermessung 

Fuhrparkservices und Schadenmanagement


Frauen-Power 

Zwei Frauen haben es geschafft, ein Zeichen zu setzen 

Rosa kommt aus Zollstock, sie ist Aktivistin und Ines ist die Tochter von Arsch-Huh-Mitbegründer 

Karl-Heinz Pütz. Sie möchten, dass Menschen in den Dialog treten, dass mehr 

geredet wird und vielleicht auch der eine oder andere Protestwähler bereit ist, ein bisschen 

nachzudenken. Nazigruppen haben in Köln für sie nichts zu suchen, demnach ist 

es für die Frauen keine Alternative. Mit www.keinveedelfuerrassismus.de und den Fahnen 

haben sie ein deutliches Zeichen gesetzt und werden von vielen (prominenten) Menschen 

unterstützt. „Jeder sollte sich in seinem ganz nahen Umfeld einmal umschauen und ich bin mir sicher, 

fast alle haben fremde Nationen im Leben“, so Rosa. „Wir gehen alle zum Türken, Griechen und Italiener, 

das ist kulinarisch und nicht arisch, wie von der braunen Gesinnung gewünscht. Auch bin ich mir sicher, 

keiner wäre glücklich, wenn ein Familienmitglied oder Freund mit fremden Wurzeln Leid erfahren würde. 

Darum bitten wir: Überlege, wo Du Dein Kreuzchen setzt und was es für Folgen haben kann.“ 

Schwalben in Wohnungsnot obwohl es im 

Volksmund heißt „Wo Schwalben wohnen, da 

wohnt auch das Glück!“ 

Immendorf besitzt insgesamt 25 Straßen und da gehen 

Marlies Fontes (ehrenamtliche Natuschutzbeauftragte 

der Stadt Köln) und die Immendorferin Gloria 

Braicks, oft mit Blick nach oben spazieren und suchen 

nach Schwalbennestern, denn diese haben sich in den 

letzten Jahren um fast 50% reduziert. Sie fotografieren, 

dokumentieren und werden oft von neugierigen Passanten 

zu ihrem merkwürdigen „Hans-Kuck-in die-Luft“ 

Verhalten angesprochen. Dann berichten Sie, dass 

Mehlschwalben und die wenigen Rauchschwalben 

standorttreu sind und immer wieder zu ihren alten Nestern 

aus dem Vorjahr zurückkehren. Oftmals sind diese 

aber weg, wenn sie im Frühjahr wiederkommen. Die 

Nester sind abgeschlagen, obwohl sie nach dem Bundesnaturschutzgesetz 

geschützt sind. Was viele Hausbesitzer 

nicht wissen, Schwalben sind Insektenfresser, ca. 

80% ihrer Nahrung besteht aus Fliegen, Stechmücken 

und fliegenden Blattläusen, wodurch sie helfen, die 

Anzahl der menschlichen Plagegeister zu reduzieren. 

Da in unseren zunehmend versiegelten Städten, den 

Schwalben das Leben schwer gemacht wird, setzen 

sich diese beiden Frauen dafür ein. Sie bitten um das 

Aufhängen von künstlichen Schwalbennestern und Kotbrettern, 

denn etwas nachgeholfen, werden die Häuser 

auch nicht verschmutzt. Sind die Schwalben erst einmal 

verschwunden, kommen sie vielleicht nie wieder und 

damit geht vielleicht auch das Glück verloren, was wir 

und auch unsere Schwalben auch in der Zukunft nötig 

haben werden! 

REIFEN PETKOPOULOS 

Jetzt auch in der 

Wankelstraße 37 

Reifen & Autoservice Petkopoulos 

Weißer Straße 143 - 145 

50999 Köln - Rodenkirchen 

Telefon: 0221 - 280 74 81 

info@reifen-petkopoulos.de 

www.reifen-petkopoulos.de 

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG



Hotel Begardenhof 

Brückenstraße 41 

50996 Köln 

Tel. 0221 34 08 20 

ww.begardenhof.de 

info@begardenhof.de 

Daten weg, Konto gekapert – das muss 

nicht sein! 

Gerade in Corona-Zeiten ist die digitale Welt für viele 

Menschen der wichtigste und oft einzige Weg für 

Arbeit und Kommunikation. Da bleibt es nicht aus, 

dass wichtige Passwörter, Daten und Dokumente 

auf der Festplatte landen. Doch was passiert, wenn 

die Festplatte crasht oder das ganze System seinen 

Geist aufgibt? Die Lösung ist eigentlich ganz einfach 

– eine Sicherung muss her. Das geht auf einer 

separaten Festplatte oder in der Cloud. Für eine 

Komplettsicherung gibt es einfach zu handhabende 

Programme. Man muss nur daran denken, diese 

Programme zu aktivieren und, wenn das nicht automatisch 

geschieht, regelmäßig anzustoßen. Eine weitere 

Möglichkeit ist, wichtige Daten in die Cloud zu 

schieben. Hier gibt es viele, oft kostenlose Angebote 

für Cloud-Speicherplatz (Google, Apple, Telekom), wo 

man seine wichtigsten Daten sichern kann. Der Vorteil: 

Man ist von mechanischen Fehlern auf externen 

Festplatten unabhängig, ein Datenverlust ist so gut 

wie ausgeschlossen. Für Firmen ist eine solche Sicherung 

existenziell, sie sollte täglich erfolgen, so dass der 

Geschäftsbetrieb immer auf dem aktuellen Stand 

aufgesetzt werden kann. Für alle gilt: Virenscanner 

einschalten und Firewall aktivieren, dass niemand 

von außen das System lahmlegen kann. Von großem 

Nutzen kann im gewerblichen Bereich auch ein klassisches 

Notfallhandbuch sein, in dem die wichtigsten 

Schritte und Ansprechpartner nach einem Systemcrash 

beschrieben werden. Vorsicht vor Pishing-Mails, 

diese verbreiten sich immer erfolgreicher, scheinbar 

fallen immer wieder Menschen darauf herein. Die 

Masche ist leicht durchschaubar: Vermeintlich bekannte Absender wie Sparkasse oder Amazon fordern auf, doch mal kurz 

die Kontodaten einzugeben, um den Account zu verifizieren. Die Daten landen natürlich nicht bei den vermeintlichen Absendern, 

sondern werden zum Abgreifen der Konten missbraucht. Im schlimmsten Fall wird gleich der gesamte heimische Computer 

gekapert. Kommt einem eine Mail verdächtig vor, einfach in den Absender schauen. Meist findet man dort kryptische 

Mailadressen, dann heißt es nur – ab in den Papierkorb. (kgs) 

Markus Loosen 

Rolf Schönsee 

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz 

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG 

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln 

Telefon: 02236/ 3981-0 

www.sld.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo - Do: 9.00 – 18.00 

Fr: 9.00 – 16.00 

Sa: 9.00 – 12.00


making 

places 

colorful 

usm.com 

smow Köln 

Waidmarkt 11 · 50676 Köln 

0221 933 80 60 · koeln@smow.de 

www.smow.de


Digitalisierung 

Es macht so viel Spaß, wenn man es verstanden hat 

Heute ist es nichts Ungewöhnliches mehr, mit dem Smartphone einen Weg zu finden, mit dem Tablet die Zeitung zu lesen 

sowie die Alarm- oder Heizungsanlage über einen digitalen Weg zu steuern. War es vor ein paar Jahren noch spooky, Fenster 

und Türen sowie Rollladen aus der Ferne zu öffnen und zu schließen, gehört es in der hochmodernen Architektur heute oft 

wie selbstverständlich dazu. Die zukunftsweisenden Steuerungsmöglichkeiten bieten mittels modernster Technik nämlich unglaubliche 

Möglichkeiten. Bewegungssensoren, Webcams und digitale Home-Technik ermöglichen schon jetzt, das Eigenheim 

detailgenau ins Leben einzubauen. So werden verstärkt auch Haushalte mit pflegebedürftigen Menschen mit smarten 

technischen Assistenzsystemen ausgestattet, um den Alltag zu unterstützen und zu erleichtern. Im jungen Wohnen bezieht 

sich die Digitalisierung meist auf Unterhaltungs- und Haustechnik. Ein ferngesteuerter Putzroboter, programmierbarer Backofen 

und ein Smart TV sind da oft ganz oben angesiedelt. Konkret bedeutet das: Immer mehr Alltagsgegenstände sind miteinander 

vernetzt. So ist zum Beispiel die Home-Entertainmentwelt heute viel mehr als ein TV, Heimkino oder eine Audioanlage. 

Die neue Innovation bedeutet, dass Fernsehen, Radio und Computer in einem Gerät verschmelzen. Die für einen Computer 

typischen Funktionen bringen ein ganz neues Erlebnis mit sich. Die neue Technik greift meist über eine WLAN-Verbindung auf 

das Internet zu und bietet Möglichkeiten, die vor ein paar Jahren noch undenkbar gewesen sind. Die Programmvielfalt hat 

sich dank dieser Möglichkeit um ein Vielfaches erweitert. Durch Zugriff auf Online-Musik oder Videotheken, hochmoderne und 

brandaktuelle Texte und durch steuerbare Wiedergabe bleiben keine Bedürfnisse mehr offen. Die Smart Technologie ist ein 

echter Alleskönner und kaum ein Homeoffice-Bereich ist unberührt von den neuen Möglichkeiten, wenn man weiß, worauf es 

ankommt! Ein Fachunternehmen vor Ort ist darum immer ein guter Berater. 

Auch in Sachen Gesundheit macht die Digitalisierung nicht halt. Ein Termin beim Arzt per Mausklick, eine Medikamenten- 

Bestellung in der Apotheke per App oder eine brandaktuelle Hörgerätetechnik ohne Batterie, die in Kombination mit einem 

Smartphone das Telefonieren, das Audio-Streaming und die App-Steuerung ermöglicht, sind heute möglich. 

Sprechen Sie mit den Menschen Ihres Vertrauens und Sie werden sehen, Digitalisierung macht richtig Spaß. 

Eine schlechte Unternehmensbewertung im Internet – 

das muss nicht sein. 

Es ist kein Geheimnis, viele Kunden 

lesen sich im Netz ein, von 

daher ist eine gute Internetseite 

besonders wichtig. Für viele potenzielle 

Neukunden sind darum auch 

die Bewertungen äußerst interessant. 

Doch was tut man, wenn dort 

schlechte Einträge sind? 

Negative Äußerungen führen 

schnell zu einer nachteiligen Reputation, 

das muss nicht sein. Anwalt 

Christian Weil aus Rodenkirchen 

hat sich auf die Rechte im Netz 

spezialisiert. „Eine ungerechtfertigte, 

schlechte Bewertung im 

Internet und die damit rufschädigende 

Wirkung ist in keinster Weise 

hinzunehmen,“ so der Urheber- 

und Medienrechtler. Er setzt sich 

täglich mit den verschiedensten 

Fällen auseinander. 1-Sterne-Bewertung 

oder gar negative Kommentare, 

müssen nicht toleriert 

werden. Auch Google, Jameda, 

Sanego usw. können bei einem 

Rechtsverstoß aufgefordert werden 

Einträge zu löschen. „Die neue 

digitale Welt ist Freud und Leid, 

dafür setze ich mich ein. Ich schütze 

Ihre Marke, setze mich für Ihre 

Rechte im Netz ein und vertrete Sie 

bei allen Datenschutz- und Unternehmensfragen 

“ – es ist immer 

gut, wenn es einen Fachmann gibt, 

der sogar über die Rechtschutzversicherung 

bezahlt wird. 

Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Domainrecht, Social Media Recht, 

Urheberrecht, Wettbewerbsrecht, Patentrecht, Presserecht, 

Medienrecht, Internetrecht und Designrecht 

Rechtsanwaltskanzlei C. Weil 

Hauptstraße 90 

50996 Köln Rodenkirchen 

Telefon: 0221 3 98 95 90 

www.markenpatenteinternet.de


Fortbildung wird immer beliebter 

Fortbildung ist enorm wichtig, schließlich geht das Leben 

trotz Corona weiter. Kleine Präsenzveranstaltungen, vernetzte 

Onlineangebote, themenbezogene Fachseminare 

und Einzelunterricht – die Teilnahmezahlen haben sich im 

letzten Jahr nahezu verdoppelt. Kein Wunder: Das Niveau 

der Kurse und damit das Ansehen der Abschlüsse sind signifikant 

gestiegen. In vielen Fachgebieten werden spannende 

Kurse angeboten, gerade in unserem Stadtgebiet 

ist hier Vieles möglich. Falls Sie Bedarf haben und noch 

nicht den richtigen Anbieter für Ihr Thema gefunden haben, 

melden Sie sich gerne bei uns - vielleicht können wir 

helfen?! 

Bildung wird unterstützt 

Sie befinden sich in einem Prozess des beruflichen Umbruchs, 

möchten beruflich weiterkommen bzw. sich neu orientieren 

oder kehren nach einer Familienphase wieder in Ihren Beruf 

zurück? Dann kann die Beratung zur beruflichen Entwicklung 

(BBE) für Sie das Passende sein. Mit der Bildungsprämie macht 

die Bundesregierung das lebenslange Lernen noch attraktiver! 

Von der Handwerkskammer, über die VHS, bis zu freien 

Trägern, kann die berufliche Weiterbildung bis zu 500 Euro gefördert 

werden. Ein Blick auf www.bildungspraemie.info lohnt 

sich für jeden, der beruflich weiterkommen möchte. 

Unsere Leistungen: Kopien, Digitaldruck, Bindungen, Großformatkopien, 

Unsere Unsere 

Leistungen: Leistungen: 

Plankopien, 

Kopien, Kopien, 

Scans, Posterdruck, 

Digitaldruck, Digitaldruck, 

Leinwanddruck, 

Bindungen, Bindungen, 

Großformat- 

Großformatkopien, 

Visitenkartenkopien, 

Plankopien, Plankopien, 

Laminierungen 

Scans, Scans, 

bis DIN 

Posterdruck, Posterdruck, 

A0++, Fotodruck, 

Leinwanddruck, Leinwanddruck, 

Stempel 

Visiten- 

Visitenkarten, 

u.v.m. 

karten, Laminierungen Laminierungen 

bis bis 

DIN DIN 

A0++, A0++, 

Fotodruck, Fotodruck, 

Stempel Stempel 

u.v.m. 

u.v.m. 

Besuchen Sie uns im Netz oder schauen Sie bei 

uns im Laden vorbei – wir beraten Sie gerne 





prang-cologne.de prang-cologne.de 

Tel. Tel. zwischen 

0221.300 0221.300 Reissdorf Kölsch 

656 656 und Lidl 

39 

39 

Sie finden uns direkt an der Emil-Hoffmann-Str, 


zwischen Gewerbegebiet Reissdorf Kölsch und Rodenkirchen 

Lidl 

NEU! 

NEU! 

Prang-Cologne Copycenter 

Kelvinstr. 33-1,50996 Köln, copy@prang-cologne.de 






prang-cologne.de Tel. 0221.300 656 39 

zwischen Reissdorf Kölsch und Lidl 

Prang-Cologne Werbedruck GmbH Kelvinstr. 33-1, 50996 Köln 

E-Mail: copy@prang-cologne.de, Web: www.prang-cologne.de 

Innovative Beratung für Ihren 

wirtschaftlichen Erfolg 

Als Wirtschaftskanzlei betreuen wir mittelständische Unternehmen, Selbstständige und Privatpersonen. 

Unsere Steuer- und Unternehmensberater sowie Rechts- und Fachanwälte für Steuerrecht sind bundesweit und international für Sie tätig. 

STEUERBERATUNG – RECHTSBERATUNG – UNTERNEHMENSBERATUNG 

Auf uns können Sie zählen. 

Hacker & Partner 

Steuerberatungsgesellschaft PartG mbB 

Oberländer Ufer 154a I 50968 Köln I Telefon: 0221 27641701 

E-Mail: info@hacker-steuerberatung.de I www.hacker-steuerberatung.de


Immer mehr Rentnerinnen und Rentner zahlen Einkommensteuer 

Im letzten Jahr haben in Deutschland 21,8 Millionen Personen Leistungen in Höhe 

von 341 Milliarden Euro aus gesetzlicher, privater oder betrieblicher Rente erhalten. 

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, waren das 146 000 Rentenempfängerinnen 

und -empfänger mehr als im Vorjahr. Die Höhe der gezahlten Renten 

stieg dazu um 13,5 Milliarden € an. Knapp 64 % der Rentenleistungen im Jahr 

2020 zählten zu den steuerpflichtigen Einkünften (217 Milliarden Euro). Seit 2015 

ist der durchschnittliche Besteuerungsanteil damit um mehr als 8 Prozentpunkte 

gestiegen. Ursache für den Anstieg ist die Neuregelung des Alterseinkünftegesetz. 

Je später der Rentenbeginn, desto höher ist der besteuerte Anteil der Renteneinkünfte. 

Daraus ergibt sich, dass spätere Rentnerjahrgänge von einer doppelten 

Besteuerung ihrer Renten betroffen sein dürften. Das Bundesministerium 

der Finanzen kündigte daraufhin an, zu Beginn der nächsten Legislaturperiode 

eine Steuerreform auf den Weg zu bringen, die die BFH-Vorgaben erfüllt und auch 

in Zukunft eine Doppelbesteuerung von Renten vermeidet. Bei knapp 90 % der 

steuerbelasteten Rentenempfängerinnen und -empfänger – hierzu zählen auch 

hinterbliebene Eheleute und Kinder – liegen neben den Renten noch andere Einkünfte 

vor. Bei zusammenveranlagten Ehepaaren können das auch Einkünfte sein, 

die zusammengerechnet werden. 

Wenn der Job sich ändern muss 

Viele Firmen müssen in der Coronakrise und deren negativen wirtschaftlichen Ergebnissen 

ihr Geschäftsmodell ändern und neue Wege gehen, um betriebswirtschaftlich 

zu überleben. So haben sie gegenüber ihren Angestellten natürlich das 

Recht, Inhalt, Ort und Zeit und deren Arbeitsleistung nach ihrer Einschätzung zu 

bestimmen, aber nur in Rahmen des geschlossenen Arbeitsvertrages. Denn der 

Mitarbeiter muss nur die Tätigkeiten erbringen, die dort fixiert sind. Dies wird ein 

Problem, wenn Angestellte die Arbeiten verweigert, die für das neue Geschäftsmodell 

notwendig sind. Die Firma kann dies nicht einseitig bestimmen, auch ist das 

zurückführen aus der Kurzarbeit, nicht immer ein Grund. Oft bleibt dem Unternehmen 

nur die Möglichkeit, Beschäftigten eine Änderungskündigung zu schicken. 

Normalerweise gibt es lange Kündigungsfristen. Oft ist die Krise aber so akut, dass 

die notwendigen Änderungen der Aufgaben des Angestellten zeitnah geschehen 

müssen. Deshalb kann in einer aktuellen Notlage die Firma eine Änderung 

des Arbeitsvertrags fristlos ermöglichen. Das Arbeitsgericht Stuttgart hat in seinem 

Urteil vom 22.10.2020 Az 11 Ca 2950/20 dies für wirksam erklärt. Eine Änderungskündigung 

ist eine ordentliche Kündigung. Das bedeutet der alte Vertrag wird beendet 

und der geänderte Vertrag tritt lückenlos in Kraft. Sollte der Angestellte mit 

der Änderung nicht einverstanden sein, wird das Arbeitsverhältnis beendet. 

Wir wollen expandieren 

und suchen 

weitere Azubi‘s und 

Lackierer 

www.02236-321666.de

Zahlen und Fakten 

Das Amt für Stadtentwicklung und Statistik der Stadt Köln veröffentlichte vor wenigen 

Wochen das 97. Statistische Jahrbuch Köln. Auf über 370 Seiten ist vieles zu lesen. 

So steht dort, dass im letzten Jahr insgesamt 1.088.000 Menschen aus 180 verschiedenen 

Nationen in Köln lebten. Das sind rund 3.800 weniger als im Jahr zuvor. 

Erfreulich ist, dass 10.721 Neugeborene das Licht der Welt erblickten. Das sind zwar 

600 Kinder weniger als 2019, aber immerhin. Übrigens ist das Durchschnittsalter der 

Kölner Bevölkerung 42 Jahre, außerdem werden wir 3 Jahre älter als zu Beginn des 

Jahrtausends und zwar im Durchschnitt 79. Leider verstarben auch 10.180 Menschen 

im letzten Jahr, das waren 400 mehr als im Jahr zuvor. Interessant ist auch, 

dass über 150.000 Schülerinnen und Schüler im vergangenen Jahr die Schulbank 

drückten oder besser gesagt, im „homeschooling“ lernten. Mehr als 100.000 Personen 

studierten und rund 21.000 machten eine Ausbildung. Auch nahmen 99.000 

Personen an Kursen der Musik- und Volkshochschule teil. Die Kölnerinnen und Kölner 

sind ünrigens sehr mobil. So fahren fast eine halbe Million Kraftfahrzeuge durch 

die Stadt und mehr als 280 Millionen Personen nutzten die KVB. 

Steuern sparen mit Radfahren! 

Radfahren macht Spaß, hilft der Umwelt, 

hält fit und wird gefördert. Radfahren 

ist gut für den Körper, den Geist, 

die Umwelt und die Gesellschaft. Radfahren 

heißt, Verantwortung zu übernehmen 

– für sich selbst und für unsere 

Umwelt. Dazu gibt es sogar steuerliche 

Vorteile. 

Wenn Sie als Arbeitgeber Ihren Mitarbeitern 

ein Fahrrad zusätzlich zum 

Gehalt anbieten, fahren sie das Rad 

komplett steuerfrei. Für Arbeitnehmer 

und Arbeitgeber ist es somit ein klarer 

Vorteil, vor dem Fahrradkauf einmal 

darüber zu sprechen. Dank verbesserter 

steuerlicher Förderung ist das 

Dienstrad so attraktiv wie nie. Von einer 

klassischen Gehaltserhöhung kommt 

real nur die Hälfte beim Mitarbeiter an 

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG 

– bei einem Dienstrad als Gehaltsextra 

landet der Vorteil zu 100 % beim Mitarbeiter. 

Aber auch für Selbstständige, 

Freiberufler und Gewerbetreibende ist 

das Fahrrad aufgrund seiner hohen 

steuerlichen Förderung sehr attraktiv. 

Bei Nutzung von betrieblich genutzten 

Rädern, E-Biks und Pedelecs fällt für 

drei Jahre die Entnahmebesteuerung 

weg. In der Praxis heißt das: Top aktuell 

sein und Steuern sparen. Ein weiterer 

Vorteil: Regelmäßige Radpendler sind 

Untersuchungen zur Folge weniger 

krank und das spart nochmal bares 

Geld: Ein Krankheitstag kostet den 

Arbeitgeber im Schnitt 225 Euro und 

da kann man sich schnell errechnen, 

wann das Rad bezahlt ist. Dazu fördert 

ein solcher Kauf auch die Motivation 

und Bindung zum Unternehmen. 

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG 


Seit über 30 Jahren bin ich, Horst 

Olligschläger, Ihr Finanzberater. 

Als Fachberater für Finanzdienstleistungen 

(IHK) und ausgebildeter 

Versicherungsfachmann (BMW) 

unterstütze ich bei der 

· Baufinanzierung 

· Gewerbefinanzierung 

· Existenzgründung 

Mein Ziel ist es, die Wünsche der 

Kunden bestmöglich umzusetzen 

und das mit fachlicher Kompetenz 

und viel Erfahrung. Meine Mitarbeiter 

vergleichen dafür bei über 200 

verschiedenen Banken, Bausparkassen 

und Versicherungen die 

jeweils gültigen Konditionen und 

suchen für Sie die passende Kondition 

heraus. 

buero.olligschlaeger@gmx.de 

www.abc-finanzen.de 

Mit unseren Angeboten zur Privaten 

Haftpflicht-,Hausrat- und 

Wohngebäudeversicherung entscheiden 

Sie sich für individuellen 

Rundum-Schutz, den Sie jederzeit 

Ihrer Lebenssituation anpassen 

können. Auch bei der Absicherung 

Ihres privaten Unfallrisikos ist AXA 

Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein 

Wechsel zu AXA ist ganz unkompliziert 

möglich. Sprechen Sie uns 

an, wir beraten Sie gerne zu den 

Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen. 

■ Ex 

■ Ka 

■ Fa 

Fin 

AXA Versicherungsbüro 

Horst Olligschläger e.K. 

Trenkebergstr. 18, 50997 Köln 

Tel.: 02232 96 50-33 

Fax: 02232 96 50-35 

horst.olligschlaeger@axa.de


Das ist doch nicht normal…. 

Die einen klagen über Kurzarbeitergeld, die andern suchen händeringend nach Mitarbeitern und ganz viele sagen 

einfach „ich gehe nicht mehr….“. Mindestens einmal in der Woche werde ich gefragt, ob ich nicht einen neuen Mitarbeiter 

vermitteln kann. Mal geht es um eine Restaurantleitung oder eine Fachkraft in der Logopädie, dann um eine 

Stellenausschreibung für eine Kinderarztpraxis auf Teilzeit und wieder ein anderes Mal um eine Vollzeitkraft als eigenständige 

Sekretärin in einem expandierenden Traditionsunternehmen. Ich kenne sogar Unternehmen, die ganze 

Abteilungen aufbauen wollen und neben Führungskräften, Teilzeitstellen und Auszubildende mit Übernahme-Garantie, 

eine gemeinsame, sichere und zukunftsorientierte Langeinstellung garantieren. Für mich ist das verrückt. Neben 

bezahlbarem Wohnraum ist das nun das nächste Thema: Der motivierte Mitarbeiter. 

Denn von wegen, es ist nichts zu tun, in manchen Unternehmen brummt es wie bekloppt, sie haben sogar so viel 

zu tun, dass sie Aufträge absagen müssen, weil sie es mit dem bestehenden Team einfach nicht schaffen und neue 

Mitarbeiter einfach nicht da sind. Denn schon lange nicht mehr, ist es nur ein Handwerker-, Pflegefachkraft- und 

Physio-Thema. Mir scheint, es gibt kaum einen Bereich, in dem nicht fleißige, engagierte und freundliche Mitarbeiter 

gesucht werden. Was ich unheimlich verrückt finde, was Chefs alles bieten, damit sie zufriedene Mitarbeiter haben 

und Headhunter diese nicht abwerben. Ein Jobticket, ein Auto, ein E-Bike, sind neben hoch modernen Arbeitsplätzen 

und Mischstrukturen aus Home-Office und Vor-Ort-Arbeit sind schon fast eine Selbstverständlichkeit. Auch das Thema 

Weiterbildung, eine typgerechte Arbeitsstelle und Bioernährung gehören an vielen Orten dazu. Darum möchten wir 

wieder einmal aufrufen: Sie suchen eine heimatnahe Arbeitsstelle, dann fragen Sie doch in Ihrem Lieblingsunternehmen 

einmal nach, oft suchen diese genau Ihr Profil. 

Berufsausbildung: Historischer Rückgang 

Die Corona-Krise hat zu einem bislang einzigartigen Rückgang der Zahl neuer Ausbildungsverträge 

geführt: Insgesamt haben im Jahr 2020 nur 465 700 Personen in Deutschland, laut 

Statistische Bundesamt (Destatis), einen Ausbildungsvertrag abgeschlossen. Das bedeutet 

einen Rückgang von 9,3%. Die Zahl der Neuverträge befindet sich demnach auf einem historischen 

Tiefstand der letzten 40 Jahre. Verlierer war ganz klar, das Hotellerie- und Gastgewerbe, 

in manchen Bereichen gab es über 60% weniger Auszubildende zu verzeichnen. Auch setzte 

sich seit über zehn Jahren ein anhaltender Trend fort, dass Frauen immer seltener eine Ausbildung 

ergreifen. Für die Zukunft brauchen wir aber gut ausgebildete Mitarbeiter*innen wie 

die sichtbare Arbeitslage zeigt. 

Hans-Joachim Arns 

Diplom-Finanzwirt | Steuerberater 

arns.steuerberatung 

Sürther Hauptstraße 180b 

50999 Köln 

Telefon 02236 96211-0 

Wir bieten Ihnen kostenlose Erstberatung 

über unsere Website. Informieren Sie sich 

zu folgenden Themen unter: 

www.arns-steuerberatung.de 

Aktuelle Fachinformationen 

- über die App direkt abrufbar 

„Ihr Steuerhelfer“ - 

beste Hilfe zur Vorbereitung 

Ihrer Steuererklärung 

Aktuelle Themen - einfach und 

kompakt als Video 

arns.steuerberatung 

Ganzheitliche Lösungen 

für Menschen 

und Unternehmen 

• Steuerberatung 

• Wirtschafts- und 

Unternehmensberatung 

• Private Vermögensplanung 

• Erb- und 

Nachfolgeberatung


Unternehmerinnen Rodenkirchen 

Es geht weiter ... 

Seit über 10 Jahren bestehen nun die Unternehmerinnen 

Rodenkirchen und treffen sich regelmäßig alle zwei Monate 

zum Networking. Die Geschäftsfrauen freuen sich, dass es 

nun nach einer langen Durststrecke wieder in alter Gewohnheit 

los gehen kann. Denn viel ist in der vergangenen Zeit 

geschehen, so ist dass das Treffen Anfang September erst 

einmal ein großer Gesprächsaustausch sein wird, denn bekanntlich 

haben Frauen viel zu sagen. Im November ist dann 

das gegenseitige Unternehmensschnuppern wieder dabei. 

Erst schauen sich die Damen verschiedene Gewerke an und 

gehen eine Runde durchs Veedel, um dann bei einem geselligen 

Zusammensein den Abend in einer Gastronomie 

ausklingen zu lassen. Daher findet der Stammtisch jedes Mal 

an einem anderen Standort im südlichen Köln statt. 

Beim Unternehmerinnenstammtisch ist ein nettes Miteinander 

angesagt und jede Geschäftsfrau hinter der Rodenkirchener 

Brücke ist gerne gesehen. Durch die Branchenvielfalt 

ist das Angebot breit gefächert. Damit ist jeweils ein hochinteressantes 

Thema für den Abend gegeben, welchen die 

Damen aus den 

eigenen Reihen 

bestreiten. Firmennamen 

bekommen 

hier Gesichter 

und der 

Tausch von Visitenkarten 

ist eine 

Selbstverständlichkeit. 

Zahlreiche 

Geschäftsverbindungen, 

viel Ehrenamt und 

so manch gute 

Freundschaften haben hier begonnen. Auf der Internetseite 

der Damen finden Sie viele weitere Informationen und die 

Möglichkeit der Anmeldung www.unternehmerinnen-rodenkirchen.de. 

Herren sind aber weiterhin ausgeschlossen, 

wenn sie nicht Transgender oder Herren in Damenrolle sind. 

kfd im Rheinbogen 

Die katholischen Frauen in St. 

Remigius/ Sürth sind ein toller 

Haufen. Sie bieten kirchliche 

und kulturelle Angebote für ein 

aktives Gemeindeleben an. So 

treffen sie sich jeden letzten 

Dienstag nach der Frauenmesse 

zum Frühstücken und sind 

oft als gut gelaunte Gruppe, 

bei gemeinsamen Wallfahrten, 

Stadtführungen, Ausflüge, Wanderungen, 

Karnevalssitzungen 

und Adventbasaren aktiv. Den 

Kontakt bekommt „Frau“ über 

die Pfarrei, denn die KFD gibt es 

eigentlich in jeden Veedel und 

ist top vernetzt.


Anzeige 

www.etl-gds.de 

Athanasios Mentizis, Uwe Diekmann 

ZUKUNFTSORIENTIERT, ZUVERLÄSSIG UND KOMPETENT 

Als eine der größten Steuerberaterkanzleien im Kölner 

Süden, gab es auch bei der ETL-GDS GmbH , mit dem Sitz in 

Rodenkirchen und Wesseling, einen neuen zukunftsweisenden 

Schritt. Durch die Integration der GDS in die ETL, welche 

die Nummer Eins der Steuerberater in Deutschland ist, wurden 

die Kompetenzen noch mehr ausgearbeitet, denn die 

führende Steuerberatungsgruppe bietet Ihnen steuerliches 

und rechtliches Wissen auf höchstem Niveau. 

Für jedes Fachgebiet gibt es einen entsprechenden Ansprechpartner 

und für jeden der Mitarbeiter von Uwe Diekmann 

eine Kernkompetenz. Moderne Beratung in einem 

starken Verbund: Digitalisierung, elektronische Verbuchung 

mit Unternehmen – online, mit DMS-System und als belegloses 

Büro. Die damit hervorgehende extreme Flexibilität, die 

zukunftsweisende Sicherheit sowie die weltweite Offenheit 

bieten Möglichkeiten, die die Vision schon lange überschreiten. 

„Immer einen Schritt“ voraus ist für das innovative, kompetente 

Team der Anspruch. So werden alle Mitarbeiter bei 

zusätzlichen Studiengängen, Auszubildende bei Dualer Entwicklung 

und ganze Teamgruppen durch Weiterbildungen 

kontinuierlich unterstützt. 

Starke und effiziente Beratung durch ein eng verzahntes 

Team, begleitet Sie durch jede Phase Ihres Lebens. 

Die ETL-Steuerberater, Unternehmensberatung sowie Wirtschaftsprüfer 

und Rechtsanwälte stehen Ihnen nämlich jederzeit 

mit Informationen und Tipps zur Seite, gleich ob es 

um den privaten oder geschäftlichen Bereich geht. Auch 

sind sie kompetente Ansprechpartner in allen Überschreibungs- 

und Erbangelegenheiten. Zwingend einzuhaltende 

Gestaltungsmöglichkeiten für Testamente, Erbverträge und 

die Unterstützung bei der Einrichtung von testamentarischen 

Verfügungen und Vereinbarung gehören genauso dazu, wie 

die steuerliche und rechtliche Versorgung von Eigentum, 

Familienangehörigen und Neuregelungen. Das ETL-Netz 

biete somit ganzheitliche Beratung ohne Limit. Ein Steuerberater- 

Notfallkoffer gehört genauso dazu wie eine Rechtsberatung 

für den Notfall. 

Als Privatperson und als Unternehmer möchten Sie sich ja in 

erster Linie um Ihr Kerngeschäft kümmern und dabei möglichst 

nicht behindert werden – zum Beispiel von Bürokratie 

und ausufernden Steuergesetzen. Andererseits möchten Sie 

die Sicherheit haben, dass Verwaltung und Finanzen geordnet 

sind, alle Anforderungen von Banken und Gesetzgeber 

möglichst unauffällig erfüllt werden. Auch sollte die Familienbesteuerung 

und die Unternehmensplanung immer auf 

dem neuesten Stand sein und nur so viel Steuern wie nötig 

gezahlt werden. 

Steuerzahler brauchen auf diesem Gebiet Partner, auf die 

sie sich wirklich verlassen können. 

So ruht das Konzept auf Individualität, Ehrlichkeit, Qualität 

und Wirtschaftlichkeit. 

Die Schwerpunkte: 

• Beratung in allen Fragen des aktuellen Steuerrechts 

• Existenzgründung und Finanzplanung 

• Erstellung von Steuererklärungen 

• Finanz- und Lohnbuchhaltung 

• Jahresabschlusserstellung 

• Umwandlung und Umstrukturierung von Unternehmen 

• Betriebsprüfung 

• Nachfolgeplanung 

• Internationale Steuerberatung, Transaktionsberatung, 

Unternehmensbewertung 

KÖLN 

Maternusstraße 44 

50996 Köln 

WESSELING 

Bahnhofstraße 7 

50389 Wesseling 

Tel. +49 221 8004740 oder +49 2236 32283 0 · www.etl-gds.de


Sie wollen wissen wie sich der 

Kölner Immobilienmarkt entwickelt? 

Nutzen Sie unsere umfangreichen Marktberichte zu den einzelnen 

Kölner Stadtteilen. 

Marktberichte


EINZIGARTIG! 

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon + (49) 221.340 91 40 • Telefax + (49) 221.340 91 419 

info@villahotel-rheinblick.de • www.villahotel-rheinblick.de 

facebook.com/villahotelrheinblick • instagram.com/villahotelrheinblick

Kölner Stadtteilliebe Herbst 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?