Vielfalt August 2021 - ZIMBAPARK Magazin
Mit Ausklingen des Sommers hält die Herbstmode Einzug im ZIMBAPARK. Sie erwarten modische Must-haves, schicke und zugleich praktische Funktionskleidung sowie angesagte Kinds-Fashion.
Mit Ausklingen des Sommers hält die Herbstmode Einzug im ZIMBAPARK. Sie erwarten modische Must-haves, schicke und zugleich praktische Funktionskleidung sowie angesagte Kinds-Fashion.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Vielfalt</strong><br />
Ausgabe 44 | Herbst <strong>2021</strong><br />
Das <strong>Magazin</strong> für Shopping und Lifestyle<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Die Welt steht Kopf –<br />
bei so viel neuer Herbstmode.<br />
Herbstzeit-Lose<br />
Fashion shoppen, rubbeln und gewinnen!<br />
Gastro Genusss<br />
Kulinarik im <strong>ZIMBAPARK</strong>
®<br />
NEU<br />
HOME COLLECTION<br />
Verwandeln Sie Ihr Haus in ein Zuhause<br />
Schenken Sie Ihrem Zuhause die Aufmerksamkeit, die es<br />
verdient und verwandeln Sie es in einen Ort des Wohlbefindens<br />
mit unseren einzigartigen Home Collection Düften.<br />
Kommen Sie zur Ruhe – Sie sind zu Hause.<br />
RITUALS.COM<br />
YOUR BODY. YOUR SOUL. YOUR RITUALS.
Ich liebe den Herbst – man kann die Mode<br />
aller anderen Jahreszeiten kombinieren.<br />
Cara Delevingne, Model und Schauspielerin<br />
Liebe<br />
Leser,<br />
Walter Simma,<br />
Center-Manager<br />
mit Ausklingen des Sommers hält die Herbstmode Einzug<br />
im <strong>ZIMBAPARK</strong>. Sie erwarten modische Must-haves,<br />
schicke und zugleich praktische Funktionskleidung sowie<br />
angesagte Kids-Fashion. Einen kleinen Vorgeschmack<br />
bekommen Sie ab Seite 6 dieser <strong>Vielfalt</strong>-Ausgabe.<br />
Doch nicht nur wegen der modischen Auswahl lohnt<br />
sich eine Entdeckungstour durch den <strong>ZIMBAPARK</strong>. Ab<br />
16. September erhalten Sie in allen <strong>ZIMBAPARK</strong> Mode-Shops<br />
„Herbstzeit-Lose“. Damit können Sie sich mit<br />
etwas Glück über tolle Preise wie Zehner-Shopping-Gutscheine<br />
und Genussmomente in der Gastronomie im<br />
Gesamtwert von rund 7.000 Euro freuen. Weitere Infos<br />
und alle teilnehmenenden Shops finden Sie auf Seite 40.<br />
Für entspannte Shoppingpausen möchte ich Ihnen die<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Gastronomie ans Herz legen. Ab Seite 42<br />
erfahren Sie, welche kulinarischen Köstlichkeiten Sie bei<br />
uns entdecken und genießen können.<br />
Ob beim Blättern im <strong>Vielfalt</strong>-<strong>Magazin</strong> oder beim Erkunden<br />
der Mode- und Marken-<strong>Vielfalt</strong> im <strong>ZIMBAPARK</strong> –<br />
ich wünsche Ihnen viel Freude mit Ihren Entdeckungen<br />
und eine schöne Zeit bei uns.<br />
Ihr Walter Simma<br />
Zugestellt durch die österreichische Post<br />
Uhren Schmuck<br />
DALUS<br />
partner<br />
SCHMUCK - UHREN - GOLDSCHMIEDE<br />
Bürs, Almteilweg 1<br />
www.dalus.at<br />
Kaiserstraße 5 | 6380 St. Johann in Tirol
4 <strong>Vielfalt</strong><br />
Inhalt<br />
6 Tierisch gut!<br />
Die Herbstmode wird wild.<br />
20 Wohlige Zeit<br />
Der Herbst bringt heimelige Gemütlichkeit<br />
25 Schulstart-Gewinnspiel<br />
Zehner-Gutscheine zum Schulstart gewinnen<br />
28 Genusswelt<br />
Gesundes to go<br />
32 Von Marken und Menschen<br />
Humanic-Shopleiterin Nadine Marent im Porträt<br />
34 Aus unserem Blog<br />
Snack-Ideen fürs Picknick<br />
36 Rätselspaß<br />
Sport für die grauen Zellen<br />
37 Kinder-Herbst<br />
Ferien und Spielzeugflohmarkt<br />
38 Menschenverbunden<br />
Marie-Verkäufer Michael Odiase<br />
40 Herbstzeit-Lose<br />
Mode shoppen, rubbeln & gewinnen!<br />
42 Gastro Genuss<br />
Der <strong>ZIMBAPARK</strong> als Treffpunkt für Genießer<br />
48 Herbstschuhe<br />
Naturtöne auf leisen und festen Sohlen<br />
50 Info<br />
Anfahrt, Shops, Kontakt & Öffnungszeiten<br />
Impressum<br />
Medieninhaber und Herausgeber: <strong>ZIMBAPARK</strong> Shopping Center GmbH,<br />
Almteilweg 1, 6706 Bürs, Österreich, T +43 5552 66450, F +43 5552 66450 107<br />
E office@zimbapark.at, www.zimbapark.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Walter Simma, Center-Manager <strong>ZIMBAPARK</strong>,<br />
Kathrin Mair, Marketing <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Konzept & Gestaltung: Werbeagentur IRR, Dornbirn, www.irr.at<br />
Text: Dominik Sekacic, Fotografie: Christoph Pallinger<br />
–<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung<br />
männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen<br />
gelten gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.
Events<br />
September, Oktober<br />
<strong>Vielfalt</strong><br />
5<br />
Rubbellos-<br />
Gewinnspiel<br />
ab 16. September<br />
im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Details ab Seite 40<br />
jeden Mittwoch<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner Glücksrad<br />
Beim Kauf von Zehner-Gutscheinen ab einem Wert<br />
von 40 Euro am Glücksrad drehen & gewinnen<br />
13.–18.9.<strong>2021</strong>, 9-19 Uhr<br />
Lebensmittel Sammelaktion<br />
„Stunde des Herzens“ sammelt Lebensmittel für<br />
„Tischlein deck dich“<br />
16.–30.9.<strong>2021</strong> (bzw. solange der Vorrat reicht!)<br />
Herbstzeit-Lose<br />
Bei einem Mode-Einkauf ab 10 Euro erhalten Sie ein<br />
Rubbellos mit der Chance auf tolle Gewinne!<br />
Mehr dazu auf Seite 40<br />
Cover-Outfit:<br />
Ohrschmuck € 12,95 Bijou Brigitte,<br />
Pullunder € 24,99 & Hemd € 29,99 & Rock € 29,99<br />
& Strumpfhose € 9,99 Vero Moda, Uhr von Jacques<br />
Lemans € 199,– Uhren Schmuck Dalus, Tasche von<br />
Lazzarini € 99,95 & Chelsea-Boots von Dr. Martens<br />
€ 179,95 Humanic<br />
4.–23.10.<strong>2021</strong><br />
Ausstellung Vorarlberger Holzbaupreis<br />
Nominierte Projekte des diesjährigen Vorarlberger<br />
Holzbaupreises werden im <strong>ZIMBAPARK</strong> ausgestellt.<br />
Do 21.10.<strong>2021</strong><br />
Wiedereröffnung Hervis<br />
Nach Komplettumbau präsentiert sich Hervis im<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> mit brandneuem Ladenbaukonzept.<br />
Mi 27.10.<strong>2021</strong>, 9–12 & 14–17 Uhr<br />
Spielzeugflohmarkt für Kinder<br />
Kinder verkaufen ihre nicht mehr benötigten Spielsachen<br />
zum Schnäppchenpreis. Mehr dazu auf Seite 37<br />
Fr 29.10.<strong>2021</strong><br />
Ankaufsevent Buddy & Selly<br />
Termin buchen und Secondhand Designermode<br />
gegen Zehner-Gutscheine tauschen. Mehr Infos in<br />
Kürze unter zimbapark.at<br />
Sa 30.10.<strong>2021</strong><br />
Vorverkauf 3 TälerPass<br />
Winter-Saisonkarte zum Vorverkaufspreis für insgesamt<br />
36 Skigebiete im Ländle<br />
jeden Freitag<br />
Late-Night-Shopping im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
Freitags haben unsere Shops immer bis 20 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Mehr Events unter zimbapark.at
6 <strong>Vielfalt</strong><br />
Wilder<br />
Herbst<br />
→ → → → → → → → → AM 21. OKTOBER IM <strong>ZIMBAPARK</strong>!<br />
Wiedereröffnung<br />
Hervis<br />
Store<br />
Auch wenn mit den letzten<br />
Urlaubern der Alltag wieder zurückkehrt,<br />
bietet der Herbst<br />
noch zahlreiche Möglichkeiten,<br />
freien Himmel und Natur<br />
zu genießen.
<strong>Vielfalt</strong><br />
7<br />
OUTFIT<br />
HERVIS<br />
Das richtige Outfit verwandelt kühlen Wind in eine frische<br />
Brise und sorgt so für herrliches Wanderwetter.<br />
><br />
↑<br />
1 Mähroboter von Gardena statt € 1.199,99 nur € 929,– MediaMarkt<br />
←<br />
Markus: Jacke (ultra light) € 199,99 & Longsleeve € 69,99 &<br />
Walking-Stöcke € 144,99 & Wander-Schuhe von Dynafit € 79,99<br />
Hervis, Outdoor-Hose von Mammut € 89,99 Hervis, Trinkflasche von<br />
Hydro Flask € 47,99 Hervis<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
8 <strong>Vielfalt</strong><br />
OUTFIT<br />
VERO MODA<br />
OUTFIT<br />
JACK & JONES<br />
→ → → → → → HUMANIC →<br />
TASCHE & DAMENSCHUHE
<strong>Vielfalt</strong><br />
9<br />
→ → UHREN SCHMUCK DALUS<br />
←<br />
Markus: Karo-Hemd € 39,99 & Basic-T-Shirt € 12,99 & Jeans € 89,99 & Sneakers € 49,99 Jack & Jones /// Uhr von Jacques<br />
Lemans € 249,– Uhren Schmuck Dalus<br />
Julia: Halsschmuck € 12,99 H&M, Oberteil € 18,99 & Hemd-Jacke (kariert) € 39,99 & Jeans € 39,99 Only, Armschmuck € 9,99<br />
H&M, Beutel-Tasche von Kate Gray € 99,95 & Plateau-Schnürer von Tommy Hilfiger € 89,95 Humanic<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
10 <strong>Vielfalt</strong><br />
1<br />
OUTFIT<br />
H&M<br />
↑<br />
1 <strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner Gutscheine – die Geschenkidee: Gutscheine<br />
(inkl. Sticker) erhältlich beim Besucher-Service zu je € 10,–<br />
Bei den Erwachsenen hält im Herbst das „Layering“ Einzug<br />
in die tägliche Outfit-Wahl. Doch auch bei den Kids<br />
kommt der „Schichtenlook“ gut an. So können sie nämlich<br />
z.B. die Lieblingshose und den Lieblingsrock gleichzeitig<br />
anziehen.
<strong>Vielfalt</strong><br />
11<br />
2<br />
→ → → → → → → → → → NEUER TIK-TOK-TREND!<br />
3<br />
OUTFIT<br />
H&M<br />
Außerdem bringen im Herbst Spielgruppe, Kindergarten<br />
und Schule die Freunde zurück. Zum Spielen geht es<br />
dann raus, wo jeder Spaziergang zur Entdeckungstour<br />
und jede Wanderung zur wilden Safari werden.<br />
><br />
↑<br />
2 Sticker-Postkarte (diverse Motive) € 1,99 Thalia<br />
3 Anti-Stress-Spiel „Plop up!“ € 5,99 Thalia<br />
←<br />
Emily: Pullover (lila) € 14,99 & Tüllrock € 17,99 & Korbtasche<br />
€ 6,99 & Leggings € 7,99 & Schuhe € 14,99 H&M<br />
Julian: Pullover (gelb) € 14,99 & Jeans € 9,99 & Gummistiefel<br />
€ 19,99 H&M<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
12 <strong>Vielfalt</strong><br />
1 2<br />
OUTFIT<br />
TOM TAILOR CASUAL<br />
Weg mit den Flip-Flops und rein in die Sneaker. Sowohl<br />
im Büro als auch beim familiären Restaurant-Besuch am<br />
Wochenende – der Casual-Look kommt immer gut an<br />
und ist nicht nur stylish, sondern auch gemütlich.<br />
↑<br />
1 Uhr von Bering € 179,– Uhren Schmuck Dalus<br />
2 Sonnenbrille von Bogner € 165,– Fielmann<br />
→<br />
Markus: Hemd € 29,99 & Hose € 49,99 Tom Tailor Casual, Sonnenbrille<br />
von Lacoste € 149,50 Fielmann, Armschmuck € 19,95 Bijou<br />
Brigitte, Sneakers von New Balance € 99,95 Humanic<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
HUMANIC → SCHUHE → → →
<strong>Vielfalt</strong><br />
13<br />
3 4<br />
↑<br />
3 Sonnenbrille von Lacoste € 149,50 Fielmann<br />
4 Bluetooth-Tracker „SmartTag“ von Samsung € 35,– MediaMarkt<br />
Geschickt gewählte Accessoires werden zum Blickfang.<br />
Sie können funktional sein wie eine coole Fliegerbrille,<br />
eine schicke Uhr oder ein kleines Tech-Gadget. ><br />
→ → → →
14 <strong>Vielfalt</strong><br />
→<br />
Julia: Blazer € 45,99 & Spitzen-Top € 15,99 & Hose € 29,99 & Tasche € 29,99 Orsay, Ohrschmuck & Armschmuck je € 12,95 Bijou<br />
Brigitte, Regenstiefel von Kate Gray € 59,95 Humanic, Sonnenblumen per Bund € 4,99 Interspar<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
BIJOU BRIGITTE → SCHMUCK → →<br />
<strong>Vielfalt</strong><br />
15<br />
OUTFIT<br />
ORSAY<br />
→ → → → → → → → → → HUMANIC → SCHUHE
16 <strong>Vielfalt</strong><br />
→ → → → BIJOU BRIGITTE → → → → → → →<br />
OUTFIT<br />
S.OLIVER
<strong>Vielfalt</strong><br />
17<br />
→ → FIELMANN<br />
→ → SCHMUCK<br />
Mit auffälligen Tier-Mustern wird auch die Innenstadt<br />
zur Savanne. Denn die Herbstmode sagt dieses Jahr ganz<br />
klar: „Hey, babe, take a walk on the wild side.“<br />
<br />
↑<br />
1 Duft „Valentino Voce Viva Intensa“ (Edp 100 ml) € 139,95 Müller<br />
Beauty Store<br />
→<br />
Julia: Kleid € 89,99 & Veloursleder-Stiefeletten € 79,99 s.Oliver,<br />
Sonnenbrille von Ray Ban € 135,– Fielmann, Ohrschmuck € 9,95 &<br />
Armschmuck € 14,95 Bijou Brigitte<br />
Sämtlichte Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
Jeans<br />
ab 29,99€<br />
Pflichtschaltung <strong>Vielfalt</strong>-<strong>Magazin</strong> Zimbapark <strong>2021</strong> | ET 09.09.<strong>2021</strong> Fassung: BD 350 CL / 995377<br />
Sie werden Ihre neue Brille<br />
lieben. Den Preis auch.<br />
Wählen Sie aus mehr als 600 Fassungen – und profitieren Sie von unserer<br />
3-Jahres-Garantie, Geld-zurück-Garantie und Zufriedenheitsgarantie.<br />
Brille in Ihrer Stärke<br />
mit Einstärkengläsern 17,50 €<br />
Sonnenbrille in Ihrer Stärke<br />
mit Einstärkengläsern und UV-Schutz 17,50 €<br />
Gleitsichtbrille in Ihrer Stärke<br />
mit Gleitsichtgläsern 97,00 €<br />
Jetzt online<br />
Termin vereinbaren.<br />
fielmann.at/termin<br />
fielmann.at<br />
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 850 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, <strong>ZIMBAPARK</strong>, Almteilweg 1. fielmann.at
”<br />
ICH BLEIB’ MIR<br />
IMMER TREU. ICH WECHSLE NUR<br />
DIE FARBEN.<br />
“<br />
alverde<br />
Glamorous<br />
Volume<br />
Mascara<br />
4 25<br />
€<br />
IMMERGÜNSTIG<br />
seit 02.2018 4,25 €<br />
LʼORÉAL<br />
Infaillible<br />
24h fresh wear<br />
Make-Up-Puder<br />
Farben sort.<br />
18 95<br />
€<br />
IMMERGÜNSTIG<br />
seit 11.2020 18,95 €<br />
ALL<br />
ABOUT<br />
BEAUTY<br />
Jetzt auf<br />
dm.at/beauty<br />
s-he colour & style<br />
colour & shine<br />
Lippenbalsam<br />
Farben sort.<br />
3 45<br />
je €<br />
IMMERGÜNSTIG<br />
seit 08.2016 3,45 €<br />
MAX FACTOR X<br />
Miracle<br />
Second Skin<br />
Hybrid<br />
Foundation<br />
Farben sort.<br />
10 95<br />
€<br />
IMMERGÜNSTIG<br />
seit 09.2020 10,95 €<br />
essence<br />
the blush<br />
Rouge<br />
Farben sort.<br />
2 45<br />
€<br />
IMMERGÜNSTIG<br />
seit 07.2019 2,45 €
20 <strong>Vielfalt</strong><br />
Herbst-Hygge<br />
Die dänische Lebensphilosophie für mehr Glück im<br />
Alltag kommt mit dem Herbst – Gefühle von heimeliger<br />
Gemütlichkeit, Wärme und Geborgenheit.<br />
Thriller „Die Verlorenen“ von Simon Becket € 24,90 Thalia ↑ Duft „Valentino Uomo Noir Absolu“ (EdP 100 ml) € 116,95 & Duft „Joop! Homme“ (EdP 125 ml) € 69,95 Müller<br />
Beauty Store ↑ Tablet „iPad Pro 11"“ (Wi-Fi <strong>2021</strong>, 128 GB) von Apple € 839,– MediaMarkt ↑ Kochbuch „Toskana in meiner Küche“ € 28,95 Thalia ↑ Uhr (li) von Jacques<br />
Lemans € 199,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Smart-Watch „Watch 3 Pro Classic“ (silber/braun) von Huawei € 449,– MediaMarkt ↑ Basilikum-Pflanze € 2,79 Interspar ↑
<strong>Vielfalt</strong><br />
21<br />
Sneakers (Softfoam) von Puma € 59,95 Humanic ↑ Action-Kamera „KiTEC Action Cam ATQ61CR“ (4K-60fps Dual-Screen, Bildauflösung 20 MP + Fernbedienung) € 159,90<br />
Foto Winder ↑ Outdoor-Kamera (unten) „Pentax WG-70“ (wasserdicht, stoßfest, inkl. UW-Riemen, SD-Karte, Tasche) € 279,– Foto Winder ↑ Roman „Der Brand“ von Daniela Krien<br />
€ 22,95 Thalia ↑ Kaffee-Mühle mit Mahlwerk (ohne Inhalt) von Kilner € 49,90 Interspar ↑ Kaffeebohnen „Amore“ aus eigener Rösterei per kg € 25,– Restaurant da Pino ↑ Salzund<br />
Pfefferstreuer € 12,99 Thalia ↑ Im Hintergrund: Holzkiste klein € 7,95 / groß € 12,95 Nanu-Nana↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)
22 <strong>Vielfalt</strong><br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)<br />
Laterne „Haus“ (schwarz, 36 cm) € 24,95 Nanu-Nana ↑ Sonnenblumen per Bund € 4,99 Interspar ↑ Geschenk-Set „Ritual of Hammam“ (Duschschaum 200 ml, Körperpeeling 125 g,<br />
Körpercreme 70 ml, Handseife 300 ml ) € 29,90 Rituals ↑ Deko-Apfel (rosa) € 1,50 & Deko-Apfel (gold) € 2,95 Nanu-Nana ↑ LED-Deko-Häuschen (weiß) € 7,95 Nanu-Nana ↑<br />
Leder-Schnürer (weiß) von Dr. Martens € 169,95 Humanic ↑
<strong>Vielfalt</strong><br />
23<br />
Deko-Tisch € 9,95 Nanu-Nana ↑ Tasche (braun) von Guess € 149,95 Humanic ↑ Terminplaner „2022“ € 19,99 Thalia ↑ Lesebrille von Vizou € 14,99 Thalia ↑ Kugelschreiber<br />
€ 12,99 Thalia ↑ MacBookAir 13" von Apple ab € 1.129,– epos – Apple Premium Reseller ↑ Lautsprecher „HomePod mini“ € 99,– epos – Apple Premium Reseller ↑ Buch „Die alte<br />
Johanna“ von Renate Welsh € 20,– Thalia ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
24 <strong>Vielfalt</strong><br />
1<br />
Ideen<br />
für den<br />
Schulstart!<br />
Sneakers von Adidas € 34,95 Humanic ↑ Polaroid-Kamera € 119,– Foto Winder ↑ Plüschtier „Giraffe“ € 16,95 Nanu-Nana ↑ Schulplaner „<strong>2021</strong>-2022“ € 14,99 Interspar ↑<br />
Trinkflasche € 9,99 & Brotdose „Leopard“ von Mepal € 8,99 Interspar ↑ Schultüte € 5,49 Interspar ↑ Pins (div. Motive) je € 3,99 Thalia ↑ Buntstifte „Black Edition“ (12er) € 5,99<br />
Interspar ↑ Schreibhefte „Buchstaben schreiben“ je € 1,99 Interspar ↑ Sanduhr (30 min) € 14,99 Thalia ↑ Notizbuch mit Smiley-Patch (A5) € 9,99 Thalia ↑ Taschenspiegel „Smiley“
✃<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)<br />
Schulstart-<br />
Gewinnspiel<br />
Mitmachen & Zehner-Gutscheine gewinnen!<br />
Zum Schulstart verlosen wir 10x <strong>ZIMBAPARK</strong> Zehner-<br />
Gutscheine im Wert von je 50 Euro. Diese können für Schulsachen<br />
oder ein neues Schuloutfit, aber auch für alles<br />
andere eingelöst werden, was das Schülerherz begehrt.<br />
Einfach Karte ausfüllen und bis 30.9.<strong>2021</strong> in die Gewinnspielbox<br />
beim <strong>ZIMBAPARK</strong> Besucher-Service einwerfen.<br />
€ 4,99 Thalia ↑ Plüschtier-Frosch € 9,99 Interspar ↑ Text-Marker (div. Farben) statt<br />
€ 1,29 nur € 0,99 Interspar ↑ Im Hintergrund: Holzkisten klein € 4,95 / mittel € 7,95<br />
/ groß € 9,95 Nanu-Nana ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
Ausfüllen, einwerfen &<br />
50 Euro Zehner Gutscheine<br />
gewinnen! Viel Glück!<br />
→ → → → → → → → → → INKLUSIVE STICKER!!!<br />
* VOR-/NACHNAME<br />
* PLZ / ORT<br />
* TELEFON<br />
* E-MAIL<br />
* ALTER<br />
* UNTERSCHRIFT DES TEILNEHMERS<br />
UNTER 14 JAHRE?<br />
* UNTERSCHRIFT<br />
ERZIEHUNGSBERECHTIGTER<br />
Die <strong>ZIMBAPARK</strong> Shopping Center GmbH verwendet Ihre Daten (Name, Telefonnummer,<br />
E-Mail Adresse, Alter) lediglich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspieles sowie<br />
gegebenenfalls zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern. Ihre Daten werden 3 Monate nach<br />
Ende des Gewinnspiels gelöscht. Weitergehende Informationen zum Datenschutz finden Sie<br />
auf der <strong>ZIMBAPARK</strong> Homepage unter „Rechtliche Hinweise“.<br />
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiere ich die Teilnahmebedingungen (abrufbar unter<br />
www.zimbapark.at und ausgedruckt beim <strong>ZIMBAPARK</strong> Besucher-Service im Oberge schoss).<br />
→ → → → →<br />
Zehner<br />
Gutscheine –<br />
die Geschenkidee!<br />
Erhältlich beim Besucher-Service<br />
im Obergeschoss, oder<br />
online unter zimbapark.at<br />
→ ZEHNER GLÜCKSRAD → IMMER MITTWOCHS!<br />
im neuen<br />
Design!<br />
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass mein Vor- und Nachname sowie meine<br />
E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des <strong>ZIMBAPARK</strong> per<br />
E-Mail durch die <strong>ZIMBAPARK</strong> Shopping Center GmbH verarbeitet werden, um mir<br />
wissenswerte Informationen zu Branchenupdates, Innovationen, Events und Angeboten zukommen<br />
zu lassen. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt<br />
nicht – davon ausgenommen ist die LOOP New Media GmbH als Auftragsverarbeiterin zum<br />
Newsletterversand. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen<br />
werden. Bitte senden Sie dazu entweder eine E-Mail an office@zimbapark.at oder klicken Sie<br />
in einer entsprechenden Aus sendung auf „Abmelden“.<br />
* Pflichtfelder für die Teilnahme<br />
✃
Freude am Fahren<br />
THE<br />
AB € 239,–/MONAT *<br />
INKL. PAKET ADVANTAGE UND KOSTEN-<br />
LOSEM SERVICE MIT BMW PAKET CARE<br />
MEHR FREUDE AM FAHREN. MEHR SERVICE.<br />
Jetzt den BMW 1er ab € 239,– pro Monat * leasen und BMW Paket Care inklusive erhalten.<br />
Bundesstraße 96, 6710 Nenzing<br />
Tel.: 05525/6971-0, info.nenzing@unterberger.bmw.at<br />
www.bmw-unterberger-nenzing.at<br />
BMW 1er: von 80 kW (109 PS) bis 225 kW (306 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 l bis 7,3 l/100 km,<br />
CO₂-Emissionen von 118 g bis 167 g CO₂/km. Angegebene Verbrauchs- und CO₂-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.<br />
* Gültig bei Vertragsschluss von 01.07.<strong>2021</strong> bis 31.12.<strong>2021</strong>, Auslieferung bis 31.03.2022. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für den BMW 116i, beinhaltet kostenloses<br />
Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 3. und 4. Jahr ab Erstzulassung<br />
bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMW Select Leasing für den BMW 116i<br />
mit Advantage Paket, LED-Scheinwerfer und Sitzheizung Fahrer/Beifahrer. Kalkulierter Anschaffungswert höchstens € 25.822,16, Leasingentgelt ab € 239,- monatlich;<br />
genaue Höhe abhängig von Sonderausstattung und Zubehör gemäß individueller Konfiguration bei Ihrem teilnehmenden BMW-Händler, Anzahlung € 2.790,-, Laufzeit 48<br />
Monate, 10.000km p.a., Restwert € 14.575,01, Rechtsgeschäftsgebühr € 132,17, Bearbeitungsgebühr € 260,-, Vollkaskoversicherung vorausgesetzt, effektiver Jahreszins<br />
4,68%, Sollzins variabel 3,99%, Gesamtbelastung € 29.229,18. Beträge inkl. NoVA u. MwSt.. Angebot freibleibend. Verfügbarkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Symbolfoto
28 <strong>Vielfalt</strong><br />
Mehr<br />
Rezepte online<br />
entdecken!<br />
zimbapark.at<br />
© Thomas Apolt
<strong>Vielfalt</strong><br />
29<br />
Genusswelt<br />
Ratatouille-Suppe<br />
zum Mitnehmen<br />
© Löwenzahn Verlag<br />
❈ ❈ ❈<br />
Zutaten<br />
für 2 Portionen:<br />
1 Paprika<br />
1 Aubergine<br />
Salz<br />
1 Zucchini<br />
1 Zwiebel<br />
1 Knoblauchzehe<br />
etwas Olivenöl<br />
1 EL brauner Zucker<br />
1 EL Tomatenmark<br />
300 g Tomaten<br />
aus der Dose, gewürfelt<br />
2 EL Mediterrane Aromenpaste*<br />
1 EL Oregano, frisch<br />
Pfeffer<br />
* Zutaten & Zubereitung<br />
mediterrane Aromenpaste:<br />
oder unter loewenzahn.at/magazin/<br />
aromapaste-selber-machen/<br />
❈ ❈ ❈<br />
↑<br />
Sämtliche Produkte<br />
bei Interspar im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
erhältlich<br />
„Meal-Prep“ – Mahlzeiten, die im Voraus zubereitet<br />
und mitgenommen werden können – liegen voll im<br />
Trend. Auch diese leckere Ratatouille-Suppe gehört zu<br />
dieser gesunden Variante von To-Go-Essen und wird<br />
so zum perfekten Mittagspausen-Genuss fürs Büro, die<br />
Schule oder Uni. Doch sie schmeckt auch im Home-<br />
Office herrlich.<br />
• Gemüse waschen. Paprika halbieren, Gehäuse und<br />
weiße Innenhäute entfernen und in mundgerechte<br />
Stücke schneiden. Die Enden der Aubergine abtrennen,<br />
der Länge nach in ca. 1 cm dicke Scheiben, dann<br />
in Streifen und schlussendlich in ca. 1 cm große Würfel<br />
schneiden. Diese in eine Schüssel geben, einsalzen<br />
und umrühren. Die Zucchini ebenfalls von den Enden<br />
befreien und in ca. 1 cm große Würfel schneiden.<br />
Zwiebel und Knoblauch schälen. Zwiebel in<br />
feine Würfel schneiden und Knoblauch fein hacken.<br />
• Einen mittelgroßen Topf auf dem Herd erhitzen,<br />
Boden mit Olivenöl bedecken und Zwiebelwürfel<br />
darin glasig dünsten. Die eingesalzenen Auberginenstücke<br />
mit der Hand ausdrücken. Die Aubergine<br />
gemeinsam mit den Paprikastückchen für ca.<br />
3 Minuten zu den Zwiebeln geben und mitrösten.<br />
Nun auch Zucchini, Knoblauch und Zucker zugeben<br />
und ca. 2 weitere Minuten rösten. Mit dem<br />
Tomatenmark tomatisieren und mit den Tomaten<br />
aufgießen. Weitere 2 Minuten köcheln, dann den<br />
Topf vom Herd nehmen, die Aromenpaste einrühren<br />
und die Oreganoblätter zupfen und zugeben.<br />
Nach Geschmack mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
• Das Ratatouille erkalten lassen und geeignete, hitzestabile<br />
To-Go-Gläser zu einem Drittel damit füllen.<br />
Mit Kräutern garnieren. Kurz vor dem Genießen mit<br />
kochendem Wasser aufgießen.<br />
© Thomas Apolt<br />
Ab ins Glas, Deckel drauf und abwarten<br />
– mit Magic Fermentation geht es<br />
auf kulinarische Entdeckungsreise<br />
rund um die Welt. Besucht werden<br />
Kimchi, Kombucha, Kefir-Colada und<br />
viele mehr.<br />
„Magic Fermentation“ von Marcel<br />
Kruse und Geru Pulsinger,<br />
Löwenzahn Verlag, € 29,90 Thalia<br />
↑<br />
Unser Buchtipp:<br />
„Gemüse to go – über 100 Rezepte für unterwegs“<br />
von Thomas Hofmann, Löwenzahn Verlag<br />
€ 19,90 Thalia
Die gepflegte Die gepflegte Textilreinigung<br />
Reinigung<br />
www.mepur.at<br />
Ihr Reinigungsspezialist<br />
Wir reinigen, waschen und bügeln professionell<br />
- Ihre komplette Garderobe<br />
(inkl. Lederbekleidung)<br />
- Brautkleider<br />
- Arbeitskleidung<br />
- Wäsche (Bett/Tisch/Frottee)<br />
- Teppiche<br />
- Vorhänge, Gardinen<br />
- Decken, Betten, Kissen<br />
- Polsterbezüge und Gartenpolster<br />
NEU: Schneiderservice - Änderungen und Reparatur<br />
Mepur - Wohlfühlen in gepflegter Kleidung<br />
Vorinformation<br />
Herbstaktion<br />
Okt <strong>2021</strong><br />
(Betten, Kissen,<br />
Decken, Matratzenschoner,<br />
Gartenpolster,<br />
Teppiche)<br />
Chill dein Leben.<br />
Mit .<br />
Lass dich nicht stressen:<br />
Jetzt gibt’s doppelte Gigabyte und die<br />
ersten 3 Monate kein Grundentgelt.<br />
Drei. Macht’s einfach.<br />
MyLife M<br />
um19 € *<br />
mtl.<br />
50 GB<br />
statt 25 GB<br />
Top-<br />
Smartphones<br />
um 0 €<br />
* 27 € Servicepauschale / Jahr.<br />
3 Monate 0 € monatliches Grundentgelt sowie doppelte GB pro Rechnungsperiode bei Neuanmeldung in MyLife Tarifen (exkl. MyLife SIM XL, Kids &<br />
Kids Watch Tarife) mit oder ohne Smartphone. 24 Monate Mindestvertragsdauer (MyLife SIM Tarife: 12 Monate). 3 € URA / Smartphone. Anmeldbar bis<br />
einschließlich 27. Nicht übertragbar. Geht bei Tarifwechsel verloren. Aktion gültig bis auf Widerruf. Details: drei.at/mylife<br />
EKZ Zimbapark<br />
Almteilweg 1<br />
6706 Bürs
<strong>Vielfalt</strong><br />
31<br />
Bildungsaktion<br />
Bis zum 16.10.<strong>2021</strong> erhalten Schüler, Studenten<br />
und Lehrkräfte zusätzlichen Rabatt beim Kauf eines<br />
MacBook oder iPad.<br />
8%<br />
auf alle<br />
MacBook Modelle *<br />
6%<br />
auf alle<br />
iPad Modelle *<br />
Filiale <strong>ZIMBAPARK</strong> Bürs I +43 5552 30046 I www.eposcomputer.com<br />
*Bildungsaktion gültig von 15.08. bis 16.10.<strong>2021</strong>. Bildungsnachweis erforderlich. Rabatt abhängig von Zahlungsart. Aktionen gültig solange der Vorrat<br />
reicht. Ausgenommen laufende Aktionen und ausschließlich gültig auf lagernde Artikel. Aktionen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />
Zubehör ist separat erhältlich. Satz- und Druckfehler vorbehalten. TM und © <strong>2021</strong> Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
humanic.net<br />
BRAUCHEN<br />
BERGE<br />
MENSCHEN?
32 <strong>Vielfalt</strong>
<strong>Vielfalt</strong><br />
33<br />
Marken-<br />
Expertin<br />
Nadine Marent –<br />
Shopleiterin, Humanic<br />
Besonders bei Schuh-Liebhabern ist die Humanic-Filiale<br />
im <strong>ZIMBAPARK</strong> sehr beliebt. Das liegt zum einen an<br />
der großen Auswahl an Markenschuhen und zum anderen<br />
an der guten Beratung. Um Letztere kümmert sich<br />
Nadine Marent seit nunmehr zehn Jahren. Die sympathische<br />
Tschaggunserin hat bereits ihre Lehrausbildung<br />
bei Humanic gemacht und leitet nun das neunköpfige<br />
Team.<br />
Damals wie heute stehen dabei die Kunden im Zentrum<br />
ihrer Tätigkeit: „Das Wichtigste an meinem Beruf ist es,<br />
für die Menschen da zu sein – zum einen bin ich für mein<br />
Team da, zum anderen sind wir alle für unsere Kunden<br />
da. Dabei steht die Beratung im Fokus, beispielsweise bei<br />
unserem 3D-Fußscan, mit dem wir dafür sorgen, dass<br />
unsere Kunden auch wirklich die richtige Größe finden.<br />
Das ist vor allem bei Kindern sehr wichtig.“<br />
↑<br />
Humanic, <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
+43 5552 62742<br />
humanic.net
34 <strong>Vielfalt</strong><br />
Aus<br />
unserem<br />
Blog<br />
Auszug einer virtuellen Entdeckungsreise:<br />
Auf zimbapark.at finden Sie<br />
neueste Trends, einfache DIY-Anleitungen<br />
zum Nachmachen, Lifestyle-Tipps,<br />
köstliche Rezepte, coole Produktempfehlungen<br />
und vieles mehr. Einfach<br />
auf „Entdecken“ klicken und genau<br />
das tun.<br />
Entdecken!<br />
Anklicken lohnt sich!<br />
Mehr auf zimbapark.at<br />
facebook.com/zimbapark<br />
instagram.com/zimbapark
<strong>Vielfalt</strong><br />
35<br />
5 Snack-Ideen fürs Picknick<br />
Bei einem perfekten Picknick dürfen neben einem<br />
schönen Platz und gutem Wetter natürlich ganz<br />
besonders leckere Snacks nicht fehlen. Als Picknick-Snack<br />
eignet sich dabei alles, was sich gut<br />
verpacken und transportieren lässt. Und sollte<br />
das Wetter nicht mitspielen, wie wäre es mit einer<br />
Picknick-Pause im Büro oder in der Schule, der<br />
Uni, der Werkstatt, dem Kindergarten, …?<br />
• Bunte Obstspieße – Sie sind nicht nur eine leckere<br />
Erfrischung, sondern auch der perfekte Snack.<br />
Verschiedene Obstsorten wie z.B. Wassermelone,<br />
Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren, Ananas<br />
oder Kiwi werden in bunter Reihenfolge auf dünne<br />
Holzspieße gesteckt. In einer Box können sie so<br />
praktisch transportiert werden.<br />
• Salate im Glas – Egal ob italienischer Nudelsalat<br />
oder orientalischer Couscous Salat, Salate gehören<br />
zum Picknick einfach dazu. Zubereitet in einer<br />
Schüssel, werden die fertigen Salate in Schraubgläser<br />
gefüllt. So sind sie nicht nur auf dem Weg gut aufbewahrt,<br />
man kann daraus bei einem Picknick auch viel<br />
besser essen als von einem Teller.<br />
• Gemüsesticks zum Dippen – Nicht nur Salate, sondern<br />
auch Gemüsesticks mit Aufstrichen zum Snacken<br />
können ganz praktisch in Gläsern vorbereitet weren.<br />
Dazu das Glas zu 1/3 mit frischen Aufstrichen füllen<br />
und in Sticks geschnittenes Gemüse hineinstecken.<br />
Unterwegs muss das Glas nur noch geöffnet werden<br />
und schon kann das Dippen losgehen.<br />
• Gewickelte Sandwiches – Sandwiches kann man mit<br />
Brot, Aufstrichen und frischen Zutaten wie Salaten<br />
und Gemüse ganz einfach selber machen. Zum perfekten<br />
Snack für unterwegs werden sie, wenn man<br />
das halbe Sandwich mit Backpapier umwickelt und<br />
mit einer dünnen Kordel fixiert. Das sieht nicht nur<br />
hübsch aus, die Brote können so auch nicht auseinanderfallen.<br />
• Fruchtige Smoothies – Smoothies lassen sich sehr<br />
schnell zubereiten, somit sind sie auch perfekt für ein<br />
spontanes Picknick geeignet. Im Spätsommer oder<br />
an einem noch recht warmen Herbsttag verwendet<br />
ihr dafür am besten frisches Obst oder Gemüse, das<br />
ihr mit Eiswürfeln mixt. Abgefüllt in Glasflaschen,<br />
können sie sicher verpackt mitgenommen werden.
36 <strong>Vielfalt</strong><br />
Rätselspaß<br />
Kopfnüsse und Knobelaufgaben knacken –<br />
Denksport bringt nicht nur die grauen Zellen in<br />
Schwung, sondern macht auch noch Spaß.<br />
Gib dem<br />
Faultier<br />
Farbe!<br />
Sudoku – 9x9<br />
Rechenpyramide – (1+5=6 / 5+3=? ...)<br />
8 3<br />
9 7 6<br />
8 1 9<br />
4 7 2<br />
schweres<br />
Sudoku!<br />
5 6 4<br />
3 5 1<br />
8 4 9<br />
6 7 2 8<br />
6 7<br />
1 5 3 2 1 6<br />
Genug gerätselt? Hier geht’s zu den Lösungen:
Kinder-<br />
Herbst<br />
Spielzeug zum Schnäppchenpreis<br />
Am Mittwoch, den 27. Oktober findet im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
wieder der beliebte Spielzeugflohmarkt für Kinder statt.<br />
Kinder bis 14 Jahre können in den Herbstferien ihre<br />
nicht mehr ganz so heiß begehrten Spielsachen selbst<br />
verkaufen und tolles neues Spielzeug zum Schnäppchenpreis<br />
erstehen.<br />
Jetzt als Verkäufer anmelden<br />
Es gibt 2 Termine – von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17<br />
Uhr. Eine Anmeldung für alle Verkäufer ist unbedingt<br />
erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Einfach<br />
online unter zimbapark.at anmelden oder die Anmeldekarte<br />
direkt beim <strong>ZIMBAPARK</strong> Besucher-Service ausfüllen.<br />
Gleich<br />
anmelden!<br />
Spielzeugflohmarkt<br />
für Kinder<br />
27.10.<strong>2021</strong>, 9–12 & 14–17 Uhr
38 <strong>Vielfalt</strong><br />
Sich<br />
Zeit<br />
nehmen<br />
An drei Tagen die Woche ist Michael<br />
Odiase im <strong>ZIMBAPARK</strong> anzutreffen.<br />
Die meisten Gäste kennen das<br />
freundliche Lächeln des sympathischen<br />
Marie-Verkäufers, doch<br />
nur die wenigsten kennen seine<br />
Geschichte. Wir haben nachgefragt.
Wenn man Michael außerhalb seines Jobs begegnet,<br />
kommt man nur schwer auf den Gedanken, dass das<br />
Leben dieses stets gut gelaunten Menschen eines voller<br />
Gefahr und großer Herausforderungen war und teils<br />
noch immer ist. Michael stammt ursprünglich aus dem<br />
Süden Nigerias und musste aufgrund von Verfolgung<br />
und staatsinterner Konflikte sein Heimatland verlassen.<br />
Eltern, Familie, Freunde, Studium und Zukunftspläne<br />
blieben zurück. Vor drei Jahren kam er schließlich nach<br />
Vorarlberg und hat hier – zumindest auf Zeit – ein neues<br />
Zuhause gefunden.<br />
„Es gefällt mir sehr gut in Vorarlberg, allerdings weiß<br />
ich noch nicht, ob ich werde bleiben dürfen“, schildert<br />
der 36-Jährige seine aktuelle Lage. Er wohnt in Dornbirn<br />
und kommt jeweils donnerstags, freitags und samstags<br />
in den <strong>ZIMBAPARK</strong> nach Bürs, um die Marie-Straßenzeitung<br />
zu verkaufen. Der vergleichsweise lange Weg<br />
mache ihm nichts aus, sagt Michael. Zum einen würde<br />
ihm die Landschaft gefallen, – auch wenn er die beeindruckende<br />
Vorarlberger Berglandschaft bisher hauptsächlich<br />
aus der Ferne bewundert habe –, zum anderen<br />
seien die Menschen im <strong>ZIMBAPARK</strong> sehr nett.<br />
„<br />
„Immer, wenn du mit jemandem<br />
sprichst, hast du die Chance, einen<br />
neuen Freund zu gewinnen.“<br />
Michael Odiase<br />
“<br />
Lesestoff<br />
„Vor allem, wenn eine neue Ausgabe erscheint, kommen<br />
die Menschen auf mich zu. Sie sind gespannt auf die neuen<br />
Artikel und manchmal nehmen sie sich auch die Zeit<br />
für ein kurzes Gespräch. Doch selbst, wenn sie die Marie<br />
bereits haben, grüßen die meisten Gäste freundlich und<br />
fragen mich manchmal, wie es mir geht“, erzählt Michael<br />
lächelnd. Er spricht gern mit den Leuten: „Immer, wenn<br />
du mit jemandem sprichst, hast du die Chance, einen<br />
neuen Freund zu gewinnen.“<br />
Besonders gerne denkt Michael an Weihnachten 2019<br />
zurück. „Eine Stammkundin hatte mich gefragt, was<br />
ich zu Weihnachten machen würde. Als ich ihr erklärte,<br />
dass ich keine Pläne habe, hat sich mich kurzerhand<br />
eingeladen, um Weihnachten mit ihrer Familie zu feiern.<br />
Ich wurde abgeholt und durfte mit der Familie ein köstliches<br />
Essen und ein herrliches Weihnachtsfest genießen.<br />
Das war wunderschön“, erinnert er sich zurück.<br />
<strong>Magazin</strong>e & Zeitungen<br />
gratis online lesen<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> Besucher haben über das WLAN nicht<br />
nur Zugriff auf die Weiten des Internets, sondern auch<br />
auf zahlreiche Zeitschriften, <strong>Magazin</strong>e und Fachmedien.<br />
Darunter Qualitätsmedien wie „der Standard“,<br />
„Vor arlberger Nachrichten“, „Woman“, „Trend“ uvm. –<br />
alles kostenlos und über jedes internetfähige Gerät.<br />
Das Angebot ergänzt die vorhandene Servicevielfalt<br />
im <strong>ZIMBAPARK</strong>.<br />
So geht’s:<br />
• mit dem WLAN freewifi@zimbapark verbinden<br />
• Lesestoff anklicken oder lese-stoff.at im Browser öffnen
40 <strong>Vielfalt</strong><br />
Herbstzeit-Lose<br />
Mode shoppen, rubbeln & gewinnen!<br />
Modefans werden ab 16. September im <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
gleich doppelt glücklich. Bei jedem Einkauf in einem<br />
unserer zahlreichen Shops für Mode und Accessoires<br />
erhalten Sie ab einem Warenwert von 10 Euro eines<br />
unserer Herbstzeit-Lose * . Mit etwas Glück verbirgt sich<br />
hinter diesem Rubbellos einer von 500 Zehner-Gutscheinen,<br />
ein Smoothie-Gutschein fürs Café See You<br />
oder ein Pizza-Gutschein fürs Restaurant da Pino. Preise<br />
im Gesamtwert von 7.000 Euro warten darauf eingelöst<br />
zu werden.<br />
* Rubbellose erhältlich solange der Vorrat reicht.<br />
Teilnehmende Shops<br />
• H&M<br />
• Hervis<br />
• Humanic<br />
• Hunkemöller<br />
• Jack & Jones<br />
• Only<br />
• Orsay<br />
• Palmers<br />
• s.Oliver<br />
• Tom Tailor Casual<br />
• Tom Tailor Denim<br />
• Vero Moda<br />
• Bijou Brigitte<br />
• Fielmann<br />
• Müller Beauty Store<br />
• Rituals Cosmetics<br />
• Uhren Schmuck Dalus<br />
Shoppen,<br />
rubbeln &<br />
gewinnen!<br />
Herbstzeit-Lose<br />
–<br />
Teilnahmebedingungen & weitere Infos auf zimbapark.at<br />
facebook.com/zimbapark<br />
instagram.com/zimbapark
<strong>Vielfalt</strong><br />
41<br />
↑<br />
OUTFIT: Ohrschmuck € 12,95 Bijou Brigitte ↑ Pullunder € 24,99 & Hemd € 29,99 & Rock € 29,99 & Strumpfhose € 9,99 Vero Moda ↑ Uhr von Jacques Lemans € 199,– Uhren Schmuck Dalus ↑ Tasche von Lazzarini € 99,95 & Chelsea-Boots von<br />
Dr. Martens € 179,95 Humanic ↑ Sonnenblumen per Bund € 4,99 Interspar ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
42 <strong>Vielfalt</strong><br />
Gastro<br />
Genuss<br />
Als einer der beliebtesten Treffpunkte<br />
in der Region legt der <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
großen Wert auf kulinarischen<br />
Genuss. Bei uns erwarten Sie außergewöhnliche<br />
Kaffee-Spezialitäten,<br />
verführerische Süßspeisen, die<br />
Kulinarik Italiens und gutbürgerliche<br />
Küche. So können Sie nicht nur das<br />
Shoppen genießen, sondern auch<br />
beim Shoppen genießen.
<strong>Vielfalt</strong><br />
43<br />
Restaurant da Pino<br />
Bei da Pino gibt es neben ofenfrischer Pizza und hausgemachter<br />
Pasta auch spezielle italienische Aperitivi,<br />
Stuzzichini, köstliche italienische Weine und herrlichen<br />
Espresso. Hier genießen Sie eine der schönsten Seiten<br />
Italiens und können mit Dolce Vita Ihren Shoppingspaß<br />
versüßen.<br />
Eigene Kaffeerösterei<br />
Eines der größten Highlights bei jedem da Pino Besuch<br />
ist der unnachahmliche Geschmack des selbstgerösteten<br />
Kaffees. Schon der Duft macht nicht nur müde Geister,<br />
sondern auch Glückshormone munter.<br />
KAFFEE ZUM MITNEHMEN<br />
Wussten Sie schon, dass Sie da Pinos köstliche Kaffeespezialitäten<br />
auch mit nach Hause nehmen können?<br />
Sicher verpackt im Aroma-Beutel sorgt jede Bohne für<br />
herrlichen Kaffeegenuss – auch zu Hause.
44 <strong>Vielfalt</strong><br />
Café See You<br />
Bei einer gemütlichen Shoppingpause, einem informativen<br />
Nachmittagstreffen oder beim wohlverdienten Feierabend<br />
– wie der Name schon sagt, ist das Café See You<br />
ein Ort der Begegnung. Mit Blick auf den lichtdurchfluteten<br />
Eingangsbereich des <strong>ZIMBAPARK</strong> kann man hier<br />
mit Arbeitskollegen, Freunden oder der Familie plauschen<br />
und kleine Snacks, Smoothies sowie verlockende<br />
Kaffee- und Patisserieköstlichkeiten genießen.<br />
KOLIBRI-EIS-GENUSS<br />
Für Eisliebhaber hält das Café See You eine besondere<br />
Köstlichkeit bereit: die vielfach prämierten Eisspezialitäten<br />
der Eismanufaktur Kolibri. Sie können altbewährte und<br />
kreative Rezepturen genießen – frei von Konservierungsstoffen<br />
und künstlichen Aromen.
<strong>Vielfalt</strong><br />
45<br />
Café Cappuccino<br />
Frisches Plundergebäck, resche Semmeln und ofenwarme<br />
Croissants locken bereits zur Frühstückszeit in das<br />
Café Cappuccino. Bei der breiten Palette an Kaffeespezialitäten<br />
– vom Cappuccino über den Latte Macchiato bis<br />
zum kräftigen Espresso kann beinahe täglich etwas Neues<br />
probiert werden. Teespezialitäten runden das Angebot<br />
an heißen Getränken ab. Und für den kleinen Hunger<br />
zwischendurch stehen verschiedenen Toasts und Snacks<br />
bereit, während Torten und Kuchen alle Naschkatzen<br />
und -kater beglücken.
46 <strong>Vielfalt</strong><br />
Interspar Restaurant<br />
Lassen Sie den heimischen Herd aus und genießen Sie<br />
Klassiker wie ofenfrischen Schweinsbraten und schmackhafte<br />
Grillgerichte sowie die umfangreiche Auswahl am<br />
Salatbuffet des Interspar Restaurants. Die Pasta-Station<br />
bringt mediterranes Flair – hier werden auf Bestellung<br />
original italienische Teigwaren frisch zubereitet und<br />
ein Hauch von Urlaub aufgetischt. An der beliebten<br />
Schmankerlstation finden sich auch köstliche vegetarische<br />
Gerichte.<br />
FRÜHSTÜCKSBUFFETS<br />
Ob als rasche Stärkung vor einem ausgiebigen Shoppingtag<br />
oder als Treffpunkt zu einem ausgedehnten Frühstücksdate –<br />
am Frühstücksbuffet des Interspar Restaurants finden Sie<br />
alles, was das Frühstücksherz begehrt: von Gebäck über<br />
frisches Obst und feine Milchprodukte bis hin zu Eierspeisen<br />
und deftigen Leckereien.
<strong>Vielfalt</strong><br />
47<br />
Take-Away-Service<br />
Die <strong>ZIMBAPARK</strong>-Gastronomie ist so verführerisch,<br />
dass man sie mit nach Hause nehmen möchte. Glücklicherweise<br />
geht das! Die kleinen und großen Gaumenfreuden,<br />
die Sie vor Ort finden, können auch mitgenommen<br />
werden. Egal, ob Snacks wie Bagels, Salate<br />
und Toast, Spezialitäten wie Pizza oder Pasta oder süße<br />
Leckereien wie Eis, Kuchen und Kaffee – auf Wunsch begleitet<br />
Sie alles mit nach Hause, an den Arbeitsplatz oder<br />
wo auch immer Sie hinmöchten.<br />
© Chris Perkles<br />
DIGITALE GENUSS-VORFREUDE<br />
Noch hat das Internet keine Möglichkeit gefunden, köstlichen<br />
Geschmack digital zu übertragen. Bei Vorfreude sieht das anders<br />
aus. Im „Essen & Trinken“-Bereich der <strong>ZIMBAPARK</strong>-Website<br />
finden Sie aktuelle Informationen zu Gastro-Aktionen,<br />
Speisekarten sowie die Mittagsmenüs der jeweiligen Wochen.<br />
Wenn Sie auf der Suche nach einem Appetitanreger sind, dann<br />
schauen Sie doch einfach vorbei auf zimbapark.at.
48 <strong>Vielfalt</strong><br />
Naturtöne<br />
1<br />
Unabhängig davon, ob Sie auf leise oder feste<br />
Sohlen treten – Herbstschuhe setzen dieses Jahr<br />
auf Naturtöne.<br />
2<br />
3<br />
(Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht.)<br />
5<br />
6<br />
4<br />
HERREN: 1 Leder-Sneakers von Pat Calvin € 79,95 ↑ 2 Sneakers von New Balance € 99,95 Humanic ↑ 3 Schnürer von Skechers € 79,95 Humanic ↑ 4 Sneakers von New Balance<br />
€ 89,95 Humanic ↑ 5 Hocker € 19,95 Nanu-Nana ↑ 6 Leder-Tasche (braun) von Pat Calvin € 79,95 Humanic ↑
<strong>Vielfalt</strong><br />
49<br />
7<br />
11<br />
10<br />
8<br />
9<br />
DAMEN: 7 Rucksack-Tasche (beige) von Kate Gray € 59,95 Humanic ↑ 8 Sneakers von New Balance € 99,95 Humanic ↑ 9 Leder-Boots von Dr. Martens € 189,95 Humanic ↑<br />
10 Chelsea-Regenboots von Kate Gray € 59,95 Humanic ↑ 11 Regenstiefel von Kate Gray € 59,95 Humanic ↑ Sämtliche Produkte im <strong>ZIMBAPARK</strong> erhältlich
BEIM <strong>ZIMBAPARK</strong><br />
LMEnergy Tankstelle, Almteilweg 1, 6706 Bürs<br />
2€<br />
WASCHGUTSCHEIN<br />
GLEICH ABTRENNEN<br />
UND DAS ABENTEUER<br />
WASCHSTRASSE<br />
STARTEN!<br />
Einlösbar in der CarWash Factory Bürs. Pro Waschen nur 1<br />
Coupon einlösbar. Gültig ist nur der Originalgutschein aus dem<br />
<strong>Vielfalt</strong> <strong>Magazin</strong>, Ausdrucke und Kopien werden nicht akzeptiert.<br />
Gültig bis 09. Oktober <strong>2021</strong>.<br />
carwashfactory.at<br />
FÜR ALLE UNTER 27:<br />
Ohne Datenverbrauch chatten und Musik hören im besten<br />
Mobilfunknetz Österreichs, und das jetzt drei Monate<br />
ohne Grundgebühr. Das ist #UmMagentaBesser<br />
3 Monate<br />
GRUNDGEBÜHR<br />
GRATIS *<br />
Xiaomi Redmi<br />
Note 10S<br />
€0*<br />
im Tarif Mobile Youth M<br />
um € 19 mtl.<br />
mit MagentaEINS<br />
+ Magenta STREAM<br />
Chat & Social, Music<br />
*Zzgl. Servicepauschale € 29,99 jährlich. Urheberrechtsabgabe € 3. Angebot gültig bis 17.10.<strong>2021</strong> bei Neuanmeldung eines Mobile Youth Smartphone-Tarifs und 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Gültig<br />
soweit das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet ist. Alle Voraussetzungen und Details zu MagentaEINS: magenta.at/magentaeins. Details Magenta STREAM: magenta.at/magentastream. Details: magenta.at<br />
Kontell Bürs - Almteilweg 1 - 6706 Bürs<br />
Tel.: 05552 31152 - Im <strong>ZIMBAPARK</strong>, 1. OG<br />
Bahnhofstr.14 · A-6850 Dornbirn · T +43 (0) 5572 394 461 · office@kontell.at · www.kontell.at
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten<br />
Almteilweg 1, 6706 Bürs<br />
T +43 5552 66450<br />
E office@zimbapark.at<br />
zimbapark.at<br />
Mo-Do 09.00 –19.00 Uhr<br />
Fr 09.00 –20.00 Uhr<br />
Sa 09.00 –18.00 Uhr<br />
INTERSPAR<br />
Mo-Fr 08.00 –20.00 Uhr<br />
Sa 08.00 –18.00 Uhr<br />
Besuchen Sie uns auch online!<br />
facebook.com/zimbapark<br />
instagram.com/zimbapark<br />
youtube.com<br />
zimbapark.at
Der Shopping<br />
Gutschein.<br />
Erhältlich im<br />
<strong>ZIMBAPARK</strong> oder<br />
online unter derzehner.at
Change language