Horizonte 35_36

8 Horizonte Sins-Muri 28. August 2021 

Pastoralraum Oberes Freiamt 

Abtwil St. German 

Auw St. Nikolaus 

Dietwil St. Barbara 

Mühlau St. Anna 

Oberrüti St. Rupert 

Sins Mariä Geburt 

Pastoralraumpfarrer 

Thomas Zimmermann 

TEL 041 787 11 41 

Kaplan 

Markus Brun 

TEL 041 787 11 41 

Pastorale Mitarbeiterin 

Martina Suter 

TEL 041 787 11 93 

Administrative Leitung 

Pius Hüsler 

TEL 041 787 11 49 

Pastoralraum-Sekretariat 

Ruth Fleischlin, Daniela Leu 

TEL 041 787 11 41 

MAIL sekretariat@pastoralraum-oberesfreiamt.ch 

WEB www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch 

GOTTESDIENSTE 

R Freitag, 27. August 

09.00 Sins 

Eucharistiefeier (M. Brun) 

19.00 Sins 

Eucharistische Anbetung 

R Samstag, 28. August 

18.30 Abtwil 

Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 

R Sonntag, 29. August 

18.30 Oberrüti 

Rosenkranz 

19.00 Dietwil 

Rosenkranz 

19.30 Abtwil 

Rosenkranz 

19.30 Sins 


R Montag, 30. August 

17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 

R Dienstag, 31. August 

09.00 Auw 

Kommunionfeier (M. Suter) 

17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 

19.00 Abtwil 

Andacht Maria von Schio 

Wort des Priesters 

Im Schweizer Forschungsmagazin «Horizonte» las ich in einem Artikel über den 

Wald die folgende Überschrift des Biologen Ansgar Kahmen: «Ein paar verregnete 

Sommer würden dem Wald schon guttun.» 

In einem auf zwanzig Jahre angelegten Forschungsprojekt der Uni Basel wird 

eine Waldfläche von 1,6 Hektar näher angeschaut. Mit einem Hebekran können 

die Kronen von gut 200 Bäumen erreicht werden. Mit den unterschiedlichsten 

Messgeräten wird der Zustand dokumentiert. Damit lassen sich Schneefälle, 

Stürme, Trockenheit, Unwetter und Borkenkäfer nachzeichnen. 

Gesunde Bäume brauchen am Tag einige hundert Liter Wasser. Sie produzieren 

Kohlenhydrate und nehmen das Kohlendioxid aus der Luft. Bei diesem Vorgang 

sinkt der Wasserhaushalt des Baumes. Über Nacht wird über das Wurzelwerk 

neues Wasser aus dem Boden geholt. Dieser Wasserzyklus lässt den Stamm am 

Tag zusammenschrumpfen, währenddessen er sich in der Nacht wiederum ausdehnt. 

Geschieht die Ausdehnung nicht mehr vollständig, so ist zu wenig Wasser 

vorhanden. Die Forscher konnten feststellen, dass die Fichten die Trockenheit 

nicht gerne haben, da sie mit ihren Wurzeln mehrheitlich an der Erdoberfläche 

das Wasser aufnehmen. Hingegen sind Esche und Eiche in tiefere Lagen verwurzelt. 

Wohl macht es nicht gerade froh, die verregneten Felder und verrotteten Gemüsekulturen 

zu sehen und zu hören, wie viel Müh und Arbeit buchstäblich 

«abgesoffen» ist. Der Wald hingegen wird die «Bschütti» von oben schätzen, denn 

gerade die Buchen leiden noch heute unter dem Hitzesommer 2018. Mögen sie 

sich erholen und unsere Worte nicht nach Hiob sein: «Er riss mein Hoffen aus 

wie einen Baum.» 

Thomas Zimmermann 

So schön leuchtet es einem entgegen 

(TZ) Es macht Freude, in 

den «Raum der Stille» im 

Aettenbühl einzutreten. Dezentes 

Licht, schönes Mobiliar 

und die Mutter Gottes 

über dem Tabernakel prägen 

die Kapelle. Auch wenn wir 

weiterhin Covid bedingt 

ohne auswärtige Besucher 

den Gottesdienst feiern, ist 

es jederzeit möglich, vor oder nach einem Besuch kurz in diesem Raum zu verweilen. 

Das Schöne zieht das Auge an. Wir sind dankbar, dass Marie Theres 

Kaufmann dafür besorgt ist, dass jeweils etwas Blühendes in der Kapelle zu sehen 

ist. Zurzeit sind es wunderbare Blumen aus ihrem eigenen Garten, die sie 

geschmacksvoll zusammenstellt und damit den «Raum der Stille» noch schöner 

macht. Ja, es macht wirklich Freude, hier einzutreten und zu verweilen. Dies 

auch ausserhalb des Gottesdienstes.

Horizonte Sins-Muri28. August 2021 9 

Erstkommunikantinnen und -kommunikanten von Sins 

Am 29. August feiern 28 Kinder von Sins, Aettenschwil, Meienberg und Fenkrieden 

Erstkommunion. David Krummenacher, Flurin Heldstab, Remo Stocker, 

Sara Müller, Toni Wechsler, Dario Henseler, Julia Balmer, Lauro Villiger, Timo 

Müller, Céline Huwiler, Elin Strebel, Jan Duckstein, Laura Sidler, Leana Dick, 

Levin Gattiker, Luisa Simoni, Magalie Hurni, Nives Hegglin, Diego Kaufmann, 

Emelie Julie Pacino, Julia Meyer, Lara Dos Santos Marques, Livio Huber, Luisa 

Meier, Milya Betschart, Robin Schmidle, Costary Lemaire, Vanessa Gojani. 

Wir wünschen den Kindern mit ihren Familien einen wunderschönen, unvergesslichen 

Tag. 

Mach was draus 

R Mittwoch, 1. September 

08.30 Dietwil 

Rosenkranz 

09.00 Dietwil 


17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 

R Donnerstag, 2. September 

06.45 Sins 

Gebet am Donnerstag 



09.30 Mühlau 


19.00 Sins 

Rosenkranz für kirchliche Berufe 

R Freitag, 3. September 

18.30 Sins 

Rosenkranz für den Frieden 

19.00 Sins 


Jahrzeit für Maria und Lukas Leibacher-Rogenmoser, 

Reussegg; für Paul 

Sachs-Leibacher; für Anna und August 

Sachs-Villiger; für Bertha Villiger-Balmer, 

Fenkrieden; für Albert Villiger 

Senior und Junior, Fenkrieden; für 

Maria und Anton Steiner-Rast; für Josef 

Steiner-Villiger; für Marta und Josef 

Scherer-Isenegger, Fenkrieden; für Peter 

und Josef Scherer, Fenkrieden; für Hans 

Bättig-Bättig, Fenkrieden; für Johann 

Meier-Huwiler; für Xaver Köpfli; für 

Hans Bernet, Höfen; für Josef Bernet- 

Jurt 

21 Jugendliche aus dem ganzen Pastoralraum feierten am letzten Sonntag ihre 

Firmung. Sie haben sich im vergangenen Jahr in verschiedenen Workshops darauf 

vorbereitet. 

Wir trauen uns 

Ein Tag zur Vorbereitung auf Ihre Hochzeit 

Der Tag, an dem Sie sich trauen, soll ein unvergesslicher Tag werden. Nehmen 

Sie sich gemeinsam bewusst einen Tag Zeit, um sich auf Ihre Hochzeit vorzubereiten. 

An diesem Tag geht es darum herauszufinden was Sie als Paar verbindet; 

wo Ihre Stärken liegen und wie Sie sich gegenseitig unterstützen können; warum 

Segen eine Kraft ist; Impulse zur Gestaltung Ihres persönlichen Hochzeits-Gottesdienstes. 

Es stehen folgenden Daten zur Auswahl: 2021 der 13. November; 2022: 12. Februar, 

26. März, 28. Mai und 12. November jeweils von 9.30 bis 16.30 Uhr im 

Bildungshaus Propstei Wislikofen. Der Kostenbeitrag beträgt 80 Franken pro 

Paar inkl. Mittagessen und Pausenkaffee. Anmeldung unter bildungundpropstei@kathaargau.ch. 

R Samstag, 4. September 

18.30 Auw 


Jahrzeit für Josef Troxler-Villiger; für 

Peter Jauch; JZ für Alois Leuthard; JZ 

für Anna Leu-Burkard 

R Sonntag, 5. September 



Jahrzeit für Paul Fischer-Hunkeler; für 

Rupert und Agatha Fischer-Villiger; für 

Familien Bühlmann 

10.30 Abtwil 


Erntedank. 

Musikalisch umrahmt vom Trio 

«Nörgeler» Schwyzerörgeli und Fritz 

Stöckli, Orgel



Rosenkranz 

19.00 Dietwil 

Rosenkranz 

19.00 Sins 


Erntedank. 

Jahrzeit für Martha und Fidel Konrad- 

Meier; für Alois Villiger-Meier 

Musikalisch umrahmt vom Trachtenchor. 

Anschliessend Apéro 

19.30 Abtwil 

Rosenkranz 

R Montag, 6. September 

17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 

R Dienstag, 7. September 

09.00 Auw 

Bernarda Gedenkgottesdienst 

(T. Zimmermann) 

Bernarda-Kaffee im Begegnungsraum 

17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 

19.30 Abtwil 


Vereinsmesse des Frauenbundes 

Abtwil und Sins 


07.30 Sins 

Eucharistiefeier 

(T. Zimmermann, M. Suter) 

Mit den Erstkommunikanten 

08.30 Dietwil 

Rosenkranz 

09.00 Dietwil 


Jahrzeit für Josef und Josefine Meier- 

Zemp 

17.30 Sins 

Rosenkranz 


Rosenkranz 


06.45 Sins 

Gebet am Donnerstag 



09.30 Mühlau 


Sins Mariä Geburt 

D 

Erntedank 

Am Sonntag, 5. September, 

19 Uhr, feiern wir Erntedank. 

Wir laden alle ein, einige 

Früchte und Gemüse aus 

dem eigenen Feld und Garten 

in den Gottesdienst mitzunehmen. 

Die Nahrungsmittel dürfen 

Bild: Pixabay 

Sie vor dem Alter hinlegen, 

wo sie gesegnet werden. 

Nach dem Gottesdienst nehmen Sie Ihre Gaben wieder mit nach Hause. 

Der Gottesdienst wird vom Trachtenchor gesanglich begleitet. Anschliessend 

servieren die Trachtenfrauen einen Apéro. 

Abtwil St. German 

Sekretariat 

Kirchstrasse 3, 5643 Sins 

Montag bis Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag, 14.00 – 16.00 Uhr 

TEL 041 787 11 41 


Sekretariat 


Montag bis Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr 

Freitag, 14.00 – 16.00 Uhr 

TEL 041 787 11 41 


D 

Bunte Farben schmücken Gottes schöne Welt 

Am Sonntag, 5. September, 

10.30 Uhr, feiern wir Erntedank. 

In der von den Landfrauen 

geschmückten Kirche 

beten und danken wir für die 

Früchte der Natur. Anschliessend 

offerieren die 

Landfrauen einen Apéro. 

Musikalisch erfreut das Trio 

«Nörgeler» unsere Herzen. 

Frauenbundmesse 

Am Dienstag, 7. September feiern wir um 19.30 Uhr Vereinsmesse zusammen 

mit den Frauen aus Sins. Alle sind herzlichen eingeladen. Anschliessend gemütliches 

Beisammensein im Restaurant Balmer.


Auw St. Nikolaus 

Fiire mit de Chliine 

Am Freitag, 10. September, 

16.30 Uhr laden wir die vierbis 

achtjährigen Kinder mit 

Begleitperson nach Auw zu 

«Fiire mit de Chliine» ein. 

Die Feier dauert rund eine 

halbe Stunde und findet im 

Begegnungsraum an der 

Mühlauerstrasse 3, statt. Im 

Mittelpunkt der Feier steht 

eine biblische Geschichte oder ein Bilderbuch mit christlichen Werten. Gemeinsam 

hören, singen, beten und bewegen wir uns. 

Alle Kinder des ganzen Pastoralraumes sind zu der Feier willkommen. Die 

nächste Feier ist am Freitag, 24. September, 16.30 Uhr in Abtwil im Dorftreff 

(1. OG bei der Turnhalle). 

Dietwil St. Barbara 

Sekretariat 


Montag bis Freitag, 9 – 11 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 14 – 17 Uhr 

Freitag, 14 – 16 Uhr 

TEL 041 787 11 41 


D 

Sekretariat 

Vorderdorfstrasse 4, 6042 Dietwil 

Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr 

Theres Meier, Pfarreisekretärin 

TEL 041 787 33 26 

MAIL theres.meier@pastoralraum-oberesfreiamt.ch 

D 

Dietwiler Kirchenfest 

Am Sonntag zu Maria Himmelfahrt haben wir unser Dietwiler Kirchenfest bei 

wunderschönem Wetter abhalten können. So konnten wir einen festlichen Gottesdienst 

mit Chorgesang und weiteren Instrumenten rund um unsere wunderbare 

Truhenorgel feiern. Nach einem Apéro und einer feinen Grillwurst am Mittag, 

eröffneten die Turmbläser und Philipp Galizia, der Erzähler aus Muri, das 

Nachmittagsprogramm. Gerne haben wir die abgeschlossene Aussenrenovation 

der Kirche und die Neugestaltung vom Friedhof mit Urnenhain den Besuchern 

erläutert und erklärt. Ein weiteres Mal erklang die Truhenorgel als Begleitinstrument 

zu Viola oder mit zwei Querflöten. Als krönender Abschluss folgte die 

musikalische Abendandacht mit Texten, Orgel und Gesang. Herzlichen Dank 

an Martina Suter, Liturgie; Susanne Widmer, musikalische Leitung und Sologesang; 

Christina Wili, Truhenorgel; Leandra und Nadine Rohmann, Querflöten; 

Ariane Kern, Violine und Viola; Beate Schnaithmann, Cello; Kirchenchor, Gesänge; 

Musikgesellschaft Dietwil. Danke an Theo Kern mit all seinen Helferinnen 

und Helfern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. 

19.00 Sins 

Rosenkranz für kirchliche Berufe 


09.00 Sins 


16.30 Auw 

Fiire mit de Chliine (S. Schambron) 

Begegnungsraum, Mühlauerstrasse 3 

19.00 Sins 

Eucharistische Anbetung 


18.30 Dietwil 


Erste Jahrzeit für Elisabeth Grüter; 

Jahrzeit für Hildegard Wyss; für Albin 

Grüter-Wyss; für Dora und Walter 

Grüter-Falch; für Ernst Wiss-Köpfli; 

für Emilie Steiner-Bütler; für Maria 

und Josef Grossrieder-Koller; für Josef 

und Sophie Grossrieder-Nonini; für 

Ernst Rey-Zumbühl; für Maria Rey; für 

Geschwister Ottilie, Rosa, Olivia und 

Therese Rey und Angehörige; für Adrian 

Rey und Marco Bugnoli; für Hedwig 

Widmer-Widmer; für Paul Widmer; für 

Eugenia und Jacques Steiner-Neidhart; 

für Brigitte Steiner 


07.30 Auw 


09.00 Mühlau 


Erntedank. Es singt die Chorgemeinschaft. 

Anschliessend serviert die Trachtengruppe 

einen Apéro 

10.00 Dietwil 

Sonntigsfiir «Arche Noah» 

10.30 Sins 


Patrozinium Mariä Geburt. Es singt der 

Kirchenchor. 

Jahrzeit für Rösli und Josef Burkart-Fuchs, 

Aettenschwil; für Monika 

Lang-Burkart, Buttwil; für Josef Anton 

Burkart, Aettenschwil; für Agnes und 

Hans Brunner-Baumann. 

Anschliessend Apéro 


Rosenkranz 

19.00 Dietwil 

Rosenkranz 

19.30 Abtwil 

Rosenkranz 

19.30 Sins 

Rosenkranz


VERANSTALTUNGEN 

R Donnerstag, 26. August 

19.30 Pfrundhaus Sins, Einladung zum 

Bibellesen 

Interessieren Sie sich für biblische Texte? 

In einer Atmosphäre von Ruhe und 

Gebet werden wir gemeinsam biblische 

Texte hören, lesen, meditieren und uns 

darüber austauschen. Das Angebot richtet 

sich an alle Mitchristen des Pastoralraumes. 

Ich freue mich auf Sie! Katechetin 

Frieda Traxel-Arnold, frieda.traxel@ 

pastoralraum-oberesfreiamt.ch. 


11.00 Dietwil, Mittagstisch 

Unser nächster Mittagstisch findet am 

Donnerstag, 2. September um 11.30 

Uhr statt. Wir betreten das Restaurant 

Traube mit einer Schutzmaske. 

Wir freuen uns, euch wieder zu sehen. 

Auch Neue sind herzlich willkommen. 

Neuanmeldungen und Abmeldungen an 

Rita und Alex Steiner-Gmür, Telefon 

041 787 33 76. 

11.45 Mühlau, Restaurant Storchen, 

Senioren-Essen 

Alle Seniorinnen und Senioren sind 

herzlich willkommen zum gemeinsamen 

Essen und gemütlichen Beisammensein. 

Wir freuen uns auch auf neue Gesichter. 

Wir bitten um eure Anmeldung bis 

Montag, 30. August bei Lisbeth Rütter, 

Telefon 056 668 28 30 oder 079 246 91 

81. 

LEBENSEREIGNISSE 

Unsere Taufen 

Lenn Odin Mustafic, Auw; Leonie 

Lia Lehmann, Auw; Raphael Bühlmann, 

Auw; Marlon Pulice, Lupfig; 

Livio Pescatore, Reussegg 

Mehr News aus 

Ihrer Pfarrei täglich 

aktualisiert im Internet: 

www.horizonte-aargau.ch 

Mühlau St. Anna 

D 

Kirchenkunst 

Bild auf der Kanzel - Frau am Jakobsbrunnen 

Oberrüti St. Rupert 

Sekretariat 

Krähenbühl 8, 5642 Mühlau 

TEL 056 668 14 77 

MAIL pius.affolter@pastoralraum-oberesfreiamt.ch 

Sekretariat 

Kleinmatt 2, 5647 Oberrüti 

Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr 

TEL 041 787 12 05 

MAIL maria.stocker@pastoralraum-oberesfreiamt.ch 

D 

Passend zum verregneten 

Sommer musste der Waldgottesdienst 

vom 22. August 

in die Pfarrkirche Oberrüti 

verlegt werden. 

Einen ganz speziellen 

«Touch» erhielt die Messe 

mit dem Alphorn-Ensemble 

«ZämeSchpele». Eindrücklich, 

wie dieses Instrument 

im Kirchenraum akustisch zur Geltung kommt, ein einmaliges Erlebnis! 

Auch die beiden Kirchenchöre aus Dietwil und Oberrüti trugen zum gelungenen 

Ambiente bei. Aus Platzgründen sangen die Chöre auf dem Hauptplatz vor der 

Kirche bei geöffneter Kirchentüre. Keine Angst, auch diese Töne fanden den 

Weg ins Kircheninnere problemlos. 

Wir bedanken uns bei allen, die zu diesem «Waldgottesdienst in der Kirche» beigetragen 

haben.


Pastoralraum Muri AG und Umgebung 

Aristau St. Wendelin 

Beinwil (Freiamt) St. Burkard 

Boswil St. Pankraz 

Bünzen St. Georg und Anna 

Merenschwand St. Vitus 

Muri St. Goar 

Pastoralraum-Sekretariat 

Barbara Kaufmann, Carmen Rey 

Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AG 

TEL 056 675 40 20 

MAIL info@pastoralraum-muri.ch 

WEB www.pastoralraum-muri.ch 

Pastoralraumpfarrer 

Stephan Stadler 

TEL 056 675 40 20 

Kaplan 

Julius Dsouza 

TEL 056 668 11 23 

Pfarreiseelsorger 

Stefan Heinzmann 

TEL 056 664 14 64 

Pfarreiseelsorgerin 

Nicole Macchia 

TEL 056 675 40 20 

Diakon 

Francesco Marra 

TEL 056 666 12 09 

Wegbegleitung bringt Farbe ins Leben 

Wir freuen uns, im Zusammenhang mit dem Diakoniekonzept des Pastoralraumes 

Muri und Umgebung unsere bestehende ökumenische Zusammenarbeit 

weiter zu vertiefen. 

Die Wegbegleitung steht allen Menschen offen, unabhängig von ihrem Alter, 

Geschlecht und Religionszugehörigkeit. Wir wollen diese in schwierigen Lebenssituationen 

unterstützen, z.B. Hilfe anbieten bei administrativen Aufgaben, bei 

der Wohnungs- oder Arbeitssuche, Begleitung bei Behördengängen, Sprachförderung. 

Das Ganze lebt von Freiwilligen. Um diese sinnvolle Arbeit zu tun, brauchen 

wir Männer und Frauen, welche bereit sind, anderen Menschen in herausfordernden 

Situationen beizustehen. Die Freiwilligen profitieren von regelmässigen 

Schulungen und zudem können sie ihre Fähigkeiten und Sozialkompetenzen 

sinnstiftend einbringen. 

Wir suchen Sie! Aufgrund der steigenden Nachfrage suchen wir belastbare 

Freiwillige, die bereit sind, ihre Zeit und menschlichen Fähigkeiten für Menschen 

in schwierigen Lebenssituationen einzusetzen und gleichzeitig selbst davon 

profitieren. Brauchen Sie Unterstützung oder interessieren Sie sich für eine 

Mitarbeit, dann melden Sie sich bei: 

Roman Bamert, Leiter Vermittlungsstelle Wegbegleitung, 056 664 01 86 / 

wegbegleitung@ref-muri-sins.ch 

Umstellung der EDV-Software 

Im Juni haben die Pfarrämter des Pastoralraumes Muri AG und Umgebung auf 

ein anderes EDV-System gewechselt, welches die Mitglieder der Pfarreien erfasst. 

Bei der Umstellung wurden teilweise die Abonnemente des Pfarrblattes 

Horizonte nicht korrekt ins neue System übertragen. So kann es durchaus sein, 

dass jemand sein Pfarrblatt ohne Grund nicht mehr erhält. Wir bedauern dies 

sehr und bitten Sie, sich beim Pfarramt Ihrer Wohnortspfarrei zu melden, falls 

Sie Ihr Pfarrblatt nicht mehr erhalten. Falls Sie in Ihrem Bekanntenkreis von etwas 

Ähnlichem hören, bitten wir Sie, die betroffene Person darauf hinzuweisen, 

sich bei uns zu melden, damit wir das Pfarrblatt wieder zustellen können. 

Für diese Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns von Herzen und danken 

für Ihr Verständnis. 

Pfarreisekretärinnen der Pfarrämter im Pastoralraum Muri AG und Umgebung 

GOTTESDIENSTE 

R Samstag, 28. August 

22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

17.00 Muri 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

(N. Macchia) 

19.00 Aristau 

Eucharistiefeier (St. Stadler) 

19.00 Bünzen 


(N. Macchia) 

Kollekte: Caritas Schweiz 

R Sonntag, 29. August 


09.00 Beinwil (Freiamt) 

Eucharistiefeier (J. Dsouza) 


09.00 Merenschwand 


(F. Marra) 


09.00 Muri 

Eucharistiefeier (St. Stadler), 

es singt der Kirchenchor 

Kollekte für die Caritas Schweiz 

10.30 Boswil 


(F. Marra) 


Jahrzeiten: 

Karl und Margrit Strebel-Brunner und 

Angehörige, Margrit Keller-Winiger, 

Alois Keusch-Baumgartner, Theres 

Willi-Frei, Rosmarie Joho-Meli, Josef 

Bucher-Mäder, Franz Keusch


19.00 Muri, Klosterkirche 


R Montag, 30. August 


Rosenkranz 


Rosenkranz 

R Dienstag, 31. August 

07.40 Bünzen, Schulhaus Besenbüren 


(F. Marra) für Schüler und Erwachsene 

im Schulhaus Besenbüren 



09.30 Aristau, Johanneskapelle 



Rosenkranz 


Rosenkranz 

19.00 Muri, Kapelle Buttwil 


19.00 Muri, Reformierte Kirche 

Ökumenisches meditatives Abendgebet 


Rosenkranz 

19.30 Muri, Kapelle 

Italienischer Rosenkranz 


09.00 Boswil 


(N. Macchia) anschl. Kaffeetreff im 

Pfarrsaal 




Anbetungsstunde 


Rosenkranz 


Rosenkranz 


07.45 Boswil 

Schülergottesdienst (E. Werder) 


Morgenandacht 



09.00 Bünzen 


(F. Marra) für Frauen und Mütter, anschliessend 

Kaffee im Pfarreistübli 


Rosenkranz 

Muri St. Goar 

Sekretariat 

Carmen Rey, Barbara Kaufmann 

Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AG 

Montag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr I 14.00 – 17.00 Uhr 

Mittwochnachmittag geschlossen 

TEL 056 675 40 20 

MAIL pfarrei-muri@pastoralraum-muri.ch 

Kirchenpflege 

Thomas Suter | TEL 056 664 66 10 

D 

Leontius-Gottesdienst 

Am Sonntag, 5. September, findet um 19.00 Uhr in der Klosterkirche der Leontiusgottesdienst 

mit Pfarrer Stephan Stadler statt. Unter der Leitung von Johannes 

Strobl singt die Cappella Murensis u. a. die Cantus Missae ex octo modulatione 

vocum concinnatus von Josef Gabriel Rheinberger. Herzliche Einladung! 

Installation «ENT-SORGUNGS-STELLE» 

Ein Ort zum Sorgen abladen und Zuversicht gewinnen 

Vom 29. August bis 24. Oktober wird auf der Pfarreiachse Muri-Beinwil die 

Installation «Ent-sorgungs-stelle» in der Pfarrkirche Beinwil aufgestellt sein. Sie 

sind herzlich eingeladen, diese zu besuchen und einen Moment für sich Zeit zu 

nehmen. Detaillierte Infos dazu erhalten Sie im Artikel unter der Pfarrei Beinwil. 

Erntedankgottesdienst 

Am Sonntag, 5. September, feiern wir um 9 Uhr einen Erntedankgottesdienst in 

der Pfarrkirche. Der Frauenbund Muri dekoriert zum Erntedankfest die Kirche 

mit den Gaben aus Feld und Garten. Wenn Sie etwas von der Fülle des Herbstes 

zum Verschenken haben, sind wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich bis am 

Mittwoch, 1. September, bei Susanne Gumann, Tel. 056 664 29 82 oder auf 

dem Pfarramt Muri melden. Alle Gaben werden nachher an die Organisation 

«Tischlein deck dich» in Muri weiterverschenkt. 

Fire mit de Chline in Muri 

Die «Chinderfiir» von Muri 

stellt sich neu auf. Unter dem 

Titel «Fire mit de Chline» 

können erstmals am Mittwoch, 

8. September 2021 

um 15.30 Uhr in der Kapelle 

unter der Pfarrkirche 

Muri Kinder zwischen 

3 und 8 Jahren mit ihren Eltern 

und Grosseltern kommen 

und sich Gott und Jesu' Werte spielerisch näher bringen lassen. Wir lesen 

das wunderschöne Kinderbuch «Wohnt der liebe Gott im Apfelbaum?» vor, singen 

Lieder und basteln was Tolles für zu Hause. Seid herzlich willkommen - wir 

freuen uns auf euch! 

Nicole Macchia und Nadja Andermatt 

Im September betet die Michaelsbruderschaft 

Gott unser Vater, manchmal benachteiligen oder verurteilen wir Menschen, weil 

sie anders aussehen, anders denken oder glauben, anders leben oder anders handeln 

als wir. Hilf uns, einander anzunehmen als Schwestern und Brüder.


Beinwil (Freiamt) St. Burkard 

Dreissigster und Jahresgedächtnis 

Bitte beachten Sie in der schmalen Spalte direkt beim Gottesdienst die Dreissigsten 

und Jahresgedächtnis. Samstag, 4. September, 17 Uhr: 

Dreissigster für: Rita Bühler-Baumann 

Jahres-Gedächtnis für: Rosmarie Konrad 

Wir möchten darauf hinweisen, dass wegen den BAG Schutzmassnahmen max. 

100 Personen zu diesem Gottesdienst zugelassen werden. Es gilt die Maskenpflicht 

und Abstandsregeln einzuhalten. 

Installation «ENT-SORGUNGS-STELLE» 

Einen Ort zum Sorgen 

abladen und Zuversicht 

gewinnen. 

Nachdem die Ausstellung 

in Bünzen war, ist sie vom 

29. August bis 24. Oktober 

in der Pfarrkirche St. 

Burkard in Beinwil (Freiamt). 

Sie sind herzlich eingeladen, 

sich einen Moment 

Zeit zu schenken und die unterschiedlichen Posten zu besuchen. Jede Station 

kann durch ein QR-Code abgerufen werden. Somit brauchen Sie Ihr Handy und 

Kopfhörer. Jede Station hat auch Inputs, welche Sie keinen QR-Code benötigen. 

Die sechs Stationen greifen Themen auf wie Ohnmacht, Einsamkeit, Ängste, 

Trauer oder Konflikte. Durch spannende Geschichten, Videos, Bilder, praktische 

Hilfestellungen oder auch Lieder werden Sie durch diese Stationen geführt. 

Sie können aber auch einfach nur bei passender Musik und Zitaten über die 

Themen reflektieren, je nach persönlichen Vorlieben. Diese Anregungen sollen 

Hilfestellung sein, wie wir mit diesen Ängsten umgehen können. Nehmen Sie 

sich doch 1 Stunde Zeit für sich und lassen Sie sich auf diese Erfahrung ein. Die 

Kirche ist während des Tages geöffnet. Julius Dsouza, Kaplan; Nicole Macchia, 

Pastoralassistentin; Silvia Leuthard, Mitglied der Kirchenpflege Beinwil 

03. Kinder-Spitex Nordwestschweiz 

120.00 

11. Stiftung Lebenshilfe 50.00 

17. Roth-Haus, Muri 231.00 

Sekretariat 

Andrea Bischof Villiger 

Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) 

Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch und Donnerstag 8.00 – 11.00 Uhr 

TEL 056 668 11 23 

MAIL pfarrei-beinwil@pastoralraum-muri.ch 

Kirchenpflege 

Majka Mathis | TEL 056 668 04 82 

D 

Kollekten Juli 2021 

25. + 31. Verein «Tischlein deck Dich» 

172.70 

Wir danken Ihnen für Ihre Spenden 

und grosszügige Unterstützung für 

Menschen in Not. 


Herz-Jesu-Freitag, Hl. Gregor der Grosse 

15.00 Bünzen 

Rosenkranz 

15.00 Muri 

Aussetzung des Allerheiligsten 

(J. Dsouza) 


Rosenkranz 


Rosenkranz 

18.15 Muri 

Gestaltete Anbetung vor dem Allerheiligsten 

(J. Dsouza) 

19.00 Muri 


Jahrzeit für Trudi + Theodor Waltenspühl-Stierli; 

Ernst Räber-Stöckli; 

Burkard Strebel, Pfarr-Resignat; 

Leonz Strebel-Winter; Rosa + Hans 

Burger-Ingold; Alfred Huwiler-Schwarb 





Kollekte: Theologische Fakultät der 

Universität Luzern 

Dreissigster für: Rita Bühler-Baumman 

Jahresgedächtnis für: Rosmarie Konrad 

Wegen den BAG-Schutzmassnahmen 

werden max. 100 Personen zu 

diesem Gottdienst zugelassen. 

17.00 Muri 


(N. Macchia) 

19.00 Bünzen 


Kollekte: Theologische Fakultät Luzern 

Jahrzeiten für: Anna und Josef 

Schriber-Stöckli 





Kollekte: Theologische Fakultät Luzern 

09.00 Muri 

Erntedankgottesdienst mit Eucharistiefeier 

(St. Stadler), Mitgestaltung des 

Frauenbundes Muri 

Kollekte für die Theologische Fakultät 

der Universität Luzern 

10.15 Boswil, Pfarrsaal Boswil 

Sonntigsfiir, wir begrüssen die Schüler 

der EK und der 1. und 2. Klasse ganz 

herzliche dazu.


10.30 Aristau, Schulhausplatz 

Ökumenischer Erntedankgottesdienst 

(B. Josef, St. Heinzmann, N. Andermatt) 

Musik: Kirchenchor Aristau 

Dekoration und kleines Geschenk: 

Landfrauen Aristau 

Mitgestaltung: Kinder der Religionsklassen 

Möschtli-Apéro: Helfergruppe 

Kollekte: Caritas International - Nothilfe 

für Betroffene der Fluten in Deutschland 

10.30 Boswil 


(N. Macchia) 

Kollekte: Thelogische Fakultät in 

Luzern 


Gottesdienst am Fest des Hl. Leontius 

(St. Stadler) 

Musikalische Mitgestaltung: 

Cappella Murensis, Tobias Renner 

(Grosse Orgel) und Johanes Strobl 

(Leitung) 

R Montag, 6. September 


Rosenkranz 


Rosenkranz 




09.30 Aristau, Johanneskapelle 


09.30 Boswil, Solino 

Wortgottesdienst (F. Marra) 


Rosenkranz 


Rosenkranz 

19.00 Muri, Reformierte Kirche 

Ökumenisches meditatives Abendgebet 


Italienischer Rosenkranz 


MARIÄ GEBURT 




Rosenkranz 


Anbetungsstunde 


Fiire mit de Chliine 

Merenschwand St. Vitus 

Foto: J. Klausner 

Foto: J. Klausner 

Rückblick Schuleröffnungsgottesdienst 

Zum Beginn des neuen 

Schuljahres fand sowohl in 

Merenschwand wie auch in 

Benzenschwil ein Eröffnungsgottesdienst 

zum Thema 

«Regenbogen» statt. Dieser 

wurde von 

Pfarreiseelsorger Julius 

Dsouza und den Katechetinnen 

gestaltet. 

Rückblick Feldgottesdienst 

Bei strahlendem Sonnenschein 

fand am Sonntag, 15. 

August, Fest Mariä Himmelfahrt, 

der Feldgottesdienst in 

Benzenschwil mit Pastoralraumpfarrer 

Stephan Stadler 

statt. Der Männerchor Benzenschwil 

trug mit seinem 

Gesang zur festlichen Stimmung 

bei. Anschliessend 

sorgte der Vorstand des Kapellenvereins 

für das leibliche Wohl und das gemütliche Beisammensein. 

Vielen herzlichen Dank allen, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. 

Pfarreisekretariat 

Das Pfarreisekretariat ist am Mittwoch, 1. September nicht besetzt. 

04. Papstopfer/Peterspfennig 88.10 

10. Stiftung Denk an mich 48.05 

18. Kirche in Not - Ostpriesterhilfe 82.85 

Sekretariat 

Gabriella Rudin 

Bachweg 3, 5634 Merenschwand 

Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 11.00 Uhr 

TEL 056 664 12 64 

MAIL pfarrei-merenschwand@pastoralraum-muri.ch 

Kirchenpflege 

MAIL roger.klausner@pastoralraum-muri.ch 

D 

Kollekten Juli 

24. Verpflichtungen des Bischofs 44.55 

Herzlichen Dank allen Spenderinnen 

und Spendern! 

Voranzeige September 

Am Samstag, 11. September, 19.00 Uhr feiern wir den Erntedankgottesdienst. 

Am Sonntag, 12. September, 10.30 bis 17 Uhr findet in Muri der Minitag statt. 

Am Bettag, 19. September, 9.00 Uhr ist ökumenischer Gottesdienst, der vom 

Kirchenchor und vom Jodelclub Benzenschwil musikalisch mitgestaltet wird. 

Am Donnerstag, 23. September, 15.30 Uhr laden wir zu «Fire mit de Chline» ein.


Aristau St. Wendelin 

Sekretariat 

Gabriella Rudin 

Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau 

Dienstag 8.30 – 11.00, 14.00 – 16.30 Uhr 

TEL 056 664 81 73 

MAIL pfarrei-aristau@pastoralraum-muri.ch 

Kirchenpflege 

Edith Hausherr | TEL 056 664 44 70 

D 

Goldene Profess von Schwester Ancilla 

Am 5. September feiert 

Schwester Ancilla im Kloster 

Baldegg die Goldene Profess. 

Wir gratulieren Sr. Ancilla 

herzlich zu diesem Jubiläum 

und wünschen ihr beste Gesundheit 

und alles Gute für 

die Zukunft. Sr. Ancilla (Theres 

Schärer) ist in Aristau aufgewachsen 

und am Geschehen 

in der Gemeinde und der Pfarrei Aristau sehr interessiert und pflegt immer noch 

Kontakte in ihre Heimat. 

Donnerwetter: Lebendiger Erntedankgottesdienst 

Jedes Jahr im September feiern wir in Aristau einen ökumenischen Familiengottesdienst 

zum Erntedank. Aber wie soll man Erntedank feiern, wenn ein grosser Teil 

der Ernte verhagelt wurde? Oder ganz allgemein, wenn man an all die Unwetter 

der letzten Zeit denkt? Da es trotz dieser ernsten Fragen ein schöner Gottesdienst 

werden soll, wird er vom Kirchenchor Aristau musikalisch gestaltet. Bei schönem 

Wetter findet der Gottesdienst auf dem Schulhausplatz statt, sonst in der Kirche. 

Die Landfrauen sorgen für die Dekoration und offerieren ein kleines Geschenk, die 

Helfergruppe der Pfarrei schenkt einen Möschtli-Apéro aus. 

Pfrn. B. Josef, Pfarreiseelsorger St. Heinzmann, Katechetin N. Andermatt 

Senioren-Mittagstisch 

Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 8. September, 11.30 Uhr im Restaurant 

Huwyler in Merenschwand statt. Anmeldung bis 7. September an Rös 

Wicki, Tel. 056 664 50 19 oder per Mail roes.wicki@bluewin.ch. 

500 Jahre Johanneskapelle Aristau 

Am Freitag, 10. September 2021, findet um 19.00 Uhr und bei grosser Nachfrage 

um 20.15 Uhr im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten ein stimmungsvoller Abend 

mit geschichtlichen und musikalischen Einblicken mit folgendem Programm statt: 

· Die Welt um 1500: von Tenochtitlan bis zur Johanneskapelle Aristau 

(Referent: Louis Wicki) 

· Lieder aus dem 16. Jahrhundert (Kirchenchor Aristau) 

· Geschichte der Johanneskapelle (Referentin: Rita Starkermann) 

· Musik aus der Entstehungszeit der Kapelle (Solisten) 

Im Anschluss daran wird im Vereinslokal Aristau ein Apéro serviert. 

Aufgrund der Corona-Pandemie und der beschränkten Plätze in der Kapelle ist eine 

Anmeldung bis zum 6. September unbedingt erforderlich (E-Mail kfk@aristau. 

ch oder 079 407 07 42 R. Stampfli). Für alle Gäste gilt Maskenpflicht. 

Die Kultur- und Freizeitkommission und die kath. Kirchgemeinde laden die interessierte 

Bevölkerung zu dieser Feier herzlich ein. 


Rosenkranz 


07.45 Boswil 

Schülergottesdienst (F. Marra) 


Morgenandacht 



09.00 Bünzen 

Gottesdienst entfällt wegen Seniorenreise 

19.00 Merenschwand, Kapelle Benzenschwil 



15.00 Bünzen 

Rosenkranz 


Rosenkranz 


Rosenkranz 

18.15 Muri 

Rosenkranz 

19.00 Muri 


Jahrzeit für Heidy Huber-Meier; 

Angela + Hermann Brun-Meyer; 

Michele Manuppella-Willimann + 

Christa Lichtensteiger-Kaniuth; 

Toni Willimann 

VERANSTALTUNGEN 


14.00 Probelokal 1, Schulhaus Bünzen, 

Mutter-Kind-Treff 

für alle Mamis und Papis ab Geburt 

bis ... Das Treffen findet unter Einhaltung 

des Corona Schutzkonzeptes statt. 

Bei Fragen wenden Sie sich an Mirjam 

Betschart 056 668 02 89. www.frauenverein-buenzen.ch 

15.00 Beinwil (Freiamt), Chindertreff 

Chindertreff im Pfarreisaal, Kirchfeld 3, 

Kontakt: Nadia Arnold T 043 305 23 05 


09.00 Bünzen, Kaffee im Pfarreistübli 

Nach dem Gottesdienst für Frauen und 

Mütter lädt der Frauenverein Bünzen 

zum Kaffee ins Pfarreistübli ein. 

09.30 Beinwil (Freiamt), Kaffeetreff 

der Bäuerinnen und Landfrauen im Anschluss 

an den Gottesdienst im Pfarreisaal, 

Kirchfeld 3, Beinwil (Freiamt)


12.00 Bünzen, Senioren-Mittagstisch 

im Restaurant Hirschen, Bünzen. Anmeldung 

bitte an Silvia Hess, Tel. 056 

666 15 07 oder 079 290 85 37. 

18.00 Muri, Kapelle, Marianische Frauenund 

Müttergemeinschaft 

Gebetsabend mit Eucharistiefeier und 

Beichtgelegenheit. Bitte beachten Sie, 

dass der Anlass wieder in der Kapelle 

stattfindet. 


12.00 Boswil, Mittagstisch Pro Senectute 

Am 7. September treffen sich die Senioren 

zum Mittagstisch in der Eventküche 

in Boswil. Anmeldung an Tel. 056 666 

24 19 oder 056 670 09 41. 


11.30 Aristau, Restaurant Huwyler Merenschwand, 


Der nächste Mittagstisch findet am 

Mittwoch, 8. September, 11.30 Uhr im 

Restaurant Huwyler in Merenschwand 

statt. Anmeldung bis 7. September an 

Rös Wicki, Tel. 056 664 50 19 oder per 

Mail roes.wicki@bluewin.ch 


10.00 Pfarrsaal Boswil, Kaffee fürs Gemüt 

Am Donnerstag, 09. September von 10- 

11 Uhr 


19.00 Aristau, Johanneskapelle, 500 Jahre 

Johanneskapelle Aristau 

Am Freitag, 10. September 2021, findet 

um 19.00 Uhr und bei grosser Nachfrage 

um 20.15 Uhr im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten 

ein stimmungsvoller 

Abend mit geschichtlichen und musikalischen 

Einblicken statt. Im Anschluss 

daran wird im Vereinslokal Aristau ein 

Apéro serviert. 

Aufgrund der Corona-Pandemie und der 

beschränkten Plätze in der Kapelle ist 

eine Anmeldung bis zum 6. September 

unbedingt erforderlich (E-Mail 

kfk@aristau.ch oder 079 407 07 42 R. 

Stampfli). Für alle Gäste gilt Maskenpflicht. 

Mehr News aus 

Ihrer Pfarrei täglich 

aktualisiert im Internet: 

www.horizonte-aargau.ch 

Boswil St. Pankraz 

Sekretariat 

Anita Meier 

Kirchweg 3, 5623 Boswil 

Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 11.00 Uhr 

TEL 056 666 12 67 

MAIL pfarrei-boswil@pastoralraum-muri.ch 

Sakristanin 

Rita Luzio | TEL 079 614 16 40 

Präsident / Kirchenpflege 

Hans Hildbrand | TEL 079 768 10 50 

MAIL hans.hildbrand@pastoralraum-muri.ch 

D 

Unsere Verstorbenen 

Heimgeholt hat Gott aus unserer Mitte: Martha Müller-Huber, am 10. August 

im Alter von 90 Jahren. Gott lasse ihr sein Licht leuchten und schenke ihr ewigen 

Frieden. 

Kaffee fürs Gemüt 

Herzlich möchten wir Sie alle einladen zum Kaffeetreff fürs Gemüt, am Donnerstag, 

09. September. Allmonatlich wird im Pfarrsaal von 10-11 Uhr ein Kaffee 

in einer gemütlichen Runde angeboten. Es können Ideen, Sorgen, Gedichte 

oder auch Bibeltexte besprochen werden oder man sitzt einfach zusammen für 

eine schöne Begegnung. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns über zahlreiche interessierte 

Besucher. 

Voranzeige Erntedankgottesdienst 

Am Sonntag, 19. September um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Boswil. 

Der feierliche Gottesdienst wird von der Trachtengruppe Boswil-Kallern musikalisch 

begleitet und mitgestaltet von der Sonntigsfiirgruppe. Nach dem Gottesdienst 

laden die Trachtengruppe und die Bäuerinnen/Landfrauen Boswil alle 

in den Pfarrsaal zum Apéro ein. Zudem werden Gemüse und Backwaren zum 

Verkauf angeboten. 

Spenden von Gemüse und Früchten für die Kirchendekoration nehmen wir gerne 

am Samstag um 14 Uhr in der Kirche und. Backwaren am Sonntag zwischen 

9.00 und 10.30 Uhr im Pfarrsaal entgegen. Herzlichen Dank. 

Umbau Pfarrhaus 

Mit viel Schweiss hat die 

Kirchenpflege noch die letzten 

Ausräumarbeiten erledigt, 

bevor die Bauarbeiter 

am 16. August das Pfarrhaus 

in Beschlag genommen haben. 

Nun werden zuerst Ratiatoren 

und Küche abmontiert, 

bevor Wände und 

Böden herausgerissen werden. 

Das Sekretariat befindet sich während der Umbauzeit im Zimmer über dem 

Pfarrsaal zu den gewohnten Öffnungszeiten.


Bünzen St. Georg und Anna 

Sekretariat 

Monika Brunner 

Chilerain 8, 5624 Bünzen 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.00 Uhr 

TEL 056 666 12 09 

MAIL pfarrei-buenzen@pastoralraum-muri.ch 

Sakristanin 

Marie-Theres Bircher | TEL 056 670 00 01 

Kirchenpflege 

Barbara Rey | TEL 056 664 09 00 

D 

Den Bund der Ehe schliessen 

Elvira Myrtha Schmid und Raoul Lars Brem aus Boswil am 4. September 2021 

in der Pfarrkirche Bünzen. Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute und Gottes 

Segen für die gemeinsame Zukunft. 

Gottesdienste in Besenbüren 

Die Gottesdienste im Schulhaus Besenbüren für die Schüler der 5. und 6. Klasse 

und die Erwachenen finden jeweils am letzten Dienstag im Monat statt. Den 

nächsten Gottesdienst in Besenbüren feiern wir am Dienstag, 31. August um 

7.40 Uhr. 

Die weiteren Daten sind: 28. September, 26. Oktober, 16. November (Elisabethenfeier), 

25. Januar 2022. 

Mutter-Kind-Treff 

am Mittwoch, 1. September 2021 von 14 - 17 Uhr im Probelokal 1 beim 

Schulhaus Bünzen. Für alle Mamis und Papis ab Geburt bis ... Das Treffen 

findet unter Einhaltung des Corona Schutzkonzeptes statt. Die Treffen sind immer 

am ersten Mittwoch im Monat (ausser Feiertage und Ferienzeit). Über Kuchenspenden 

freuen wir uns! 

Bei Fragen wenden Sie sich an Mirjam Betschart 056 668 02 89. www.frauenverein-buenzen.ch 

Kaffee im Pfarreistübli 

Der Frauenverein Bünzen lädt am Donnerstag, 2. September, nach dem Gottesdienst 

für Frauen und Mütter, alle herzlich zum Kaffee ins Pfarreistübli ein. 


Am Donnerstag, 2. September um 12 Uhr sind alle Seniorinnen und Senioren 

aus Bünzen, Waldhäusern und Besenbüren zum Senioren-Mittagstisch 

im Restaurant Hirschen Bünzen herzlich eingeladen. Anmeldung bitte an Silvia 

Hess, Tel. 056 666 15 07 oder 079 290 85 37. 

Senioren-Ausflug 

Am Donnerstag, 9. September, führt uns unsere Reise nach Maienfeld ins 

Heididorf. Am Nachmittag besuchen wir in Benken noch das Bäckereimuseum. 

Die Verpflegungskosten übernimmt jeder selber. Wir freuen uns auf einen schönen 

Tag mit vielen glücklichen Gesichtern. 

Barbara Rey und Lisbeth Stutz, Frauenvereine Besenbüren und Bünzen. 

Bitte bis 31. August bei Barbara Rey anmelden, 056 664 09 00. 

LEBENSEREIGNISSE 

Unsere Taufen 

Allmann Amélie Josephine, Boswil; 

Keano Arnold, Merenschwand; Nick 

Strebel, Boswil; Luca Elio Keller, 

Affoltern am Albis/Muri; Fabia 

Stierli, Muri 

Unsere Eheschliessungen 

Elvira Myrtha Schmid und Raoul 

Lars Brem, aus Boswil 

Unsere Verstorbenen 

Martha Müller-Huber, Boswil, 

1930, † 10. August; Richard Giger- 

Geissmann, 1960, Merenschwand, 

† 17. August ; Josef Etterli-Müller, 

Muri, 1932, † 7. August; Theresia 

Frey, Muri, 1931, † 13. August; Julie 

Moser, Muri, 1925, † 14. August; 

Bruno Wicki-Meier, Muri, 1948, † 

18. August 

PROPSTEI WISLIKOFEN 

R Standortbestimmung 

mit Pfeil und Bogen 

Wohin soll es gehen? 

Sa 28.8., 9.30 bis 17.30 Uhr. Propstei 

Wislikofen. Kosten: Fr. 120.00 plus Mittagessen 

Fr. 28.00. Mit Pfeil und Bogen 

sich selbst wahrnehmen und nach eigenen 

Antworten und Strategien suchen. Leitung: 

Susanne Andrea Birke, Christine 

Scheidegger. Anmeldung: 056 201 40 40, 

www.propstei.ch. 

R Update Lektorendienst 

Aufbauseminar für Lektorinnen 

und Lektoren 

Sa 28.8., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei 

Wislikofen. Kosten: Fr, 95.00 plus Mittagessen 

Fr. 28.00. Das Update-Seminar 

unterstützt Sie, Ihren liturgischen Dienst 

zu reflektieren und weiter zu entwickeln. 

Leitung: Markus Wentink. Anmeldung: 

056 201 40 40, www.propstei.ch.

Horizonte 35_36

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?