Wir gratulieren - Stadt Vohburg
Wir gratulieren - Stadt Vohburg
Wir gratulieren - Stadt Vohburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VOHBURGER<br />
NACHRICHTEN<br />
Offizielles Organ der <strong>Stadt</strong> <strong>Vohburg</strong> a. d. Donau mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Vohburg</strong> a. d. Donau<br />
Ulrich-Steinberger-Platz 12<br />
Tel. (08457) 9292-0, Fax 9292-20<br />
e-mail: stadtverwaltung@vohburg.de, internet: http://www.vohburg.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Martin Schmid<br />
Email: buergermeister@vohburg.de<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
Nr. 6 Juni 2008<br />
der Juni und Juli sind die Monate der Feste und Feiern – dementsprechend waren die<br />
letzten Wochenenden wie auch die kommenden dicht gedrängt mit den verschiedensten<br />
Terminen, wobei natürlich das Bürgerfest-Wochenende, diesmal mit der Donau Classic<br />
Rallye einen Tag länger, herausragte.<br />
Im sportlichen Bereich war nach der Meisterschaft der Fußballer des TV <strong>Vohburg</strong> noch<br />
der Aufstieg des SV Irsching – Knodorf in die Kreisklasse äußerst erfreulich, wozu ich<br />
den beiden Teams gratuliere.<br />
Daneben ging aber die Arbeit im Rathaus weiter. In seiner ersten „Arbeitssitzung“<br />
verabschiedete der <strong>Stadt</strong>rat den Haushalt für das Jahr 2008, mit dem auch gewisse<br />
Weichenstellungen für die Investitionspolitik erfolgen. Erfreulicherweise stehen wir<br />
heuer finanziell sehr gut da. Dies darf aber kein Grund sein, hier übermütig zu werden,<br />
es werden auch wieder „schlechtere“ Jahre kommen.<br />
Die Sanierung des Donautores läuft planmäßig, der Neubau an der Schule sollte zum<br />
neuen Schuljahr fertig sein. Kurzfristig gehen wir jetzt die Pflasterung des Ulrich-<br />
Steinberger-Platzes an; bitte haben Sie Verständnis für damit verbundene Behinderungen.<br />
Die Maßnahme zur Verschönerung der Innenstadt dürfte in ca. vier Wochen<br />
erledigt sein.<br />
Erfreulicherweise werden im August auch die Bauarbeiten der Hochwasserfreilegung<br />
abgeschlossen werden. Derzeit werden hier die Planungen und Berechnungen für die<br />
sog. „Binnenentwässerung“ überarbeitet und geprüft; das WWA Ingolstadt ist zuver-<br />
sichtlich, für das kommende Jahr die notwendigen Mittel zu erhalten, um dann diesen<br />
weiteren Schritt – insbesondere müssen zwei Pumpwerke gebaut werden – anzugehen.<br />
Unsere Aufgabe wird weiter sein, im Zusammenwirken mit dem Straßenbauamt und<br />
dem WWA auch den Neubau der Brücke über die Kleine Donau zu beschleunigen.<br />
Mit diesem kurzen Überblick darf ich verbleiben Ihr Bürgermeister<br />
Martin Schmid
Rekordhaushalt mit knapp 20 Mio. € verabschiedet<br />
In seiner ersten Arbeitssitzung hatte sich der <strong>Vohburg</strong>er <strong>Stadt</strong>rat schwerpunktmäßig<br />
mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2008 zu befassen. Mit<br />
einem Gesamtvolumen von 19.877.240 € handelt es sich um den bisher<br />
größten Haushalt in der <strong>Stadt</strong>geschichte.<br />
Das Volumen des Haushalts 2008 liegt um rd. 4,1 Mio. € (26,1 %) über den<br />
Ansätzen des Vorjahres. Dabei steigt das Volumen des Verwaltungshaushaltes<br />
um 2,3 Mio. € (23,7 %) von 9.716.438 € auf 12.017.440 €.<br />
Der Umfang des Vermögenshaushaltes erhöht sich von bisher 6.042.300 €<br />
um 1.817.500 € oder 30,1 % auf 7.859.800 €. Die Erhöhung ist fast ausschließlich<br />
auf zusätzliche Investitionskosten zurück zu führen.<br />
<strong>Stadt</strong>kämmerer Josef Steinberger erläuterte ausführlich das umfassende Zahlenwerk und die<br />
Gründe für den Rekordhaushalt, die u. a. auf die hohen Gewerbesteuereinnahmen mit rd.<br />
3,4 Mio. € - der bisher zweithöchste Ansatz nach 1999.<br />
Tausende<br />
4000<br />
3500<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
2.173.770<br />
900.936<br />
Übersicht über das Gewerbesteueraufkommen seit 1980<br />
694.224<br />
966.030<br />
1.258.750<br />
1.856.165<br />
3.213.954<br />
3.555.567<br />
2.304.660<br />
1.755.538<br />
1.085.523<br />
259.130<br />
2.430.985<br />
1.637.500<br />
1.608.904<br />
2.966.416<br />
3.400.000<br />
1980<br />
1985<br />
1990<br />
1995<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008
Neben der Gewerbesteuer steigt auch der Anteil an der Einkommensteuer und bei den<br />
Schlüsselzuweisungen. Bei der Solidarumlage und den Kreditzinsen sind Einsparungen zu<br />
verzeichnen. Dagegen sind Mehrausgaben bei der Kreisumlage und bei den Personalkosten<br />
zu verzeichnen.<br />
Unter dem Strich ergibt sich damit ein Überschuss des Verwaltungshaushaltes in Höhe von<br />
rd. 3.127.000 €, der letztlich für die Finanzierung von Investitionen zur Verfügung steht.<br />
Der Überschuss war im vergangenen Jahr mit 3,448 Mio. € zwar noch höher, betrug aber<br />
z. B. im Jahr 2006 nur 618.000 €.<br />
14.000.000<br />
12.000.000<br />
10.000.000<br />
8.000.000<br />
6.000.000<br />
4.000.000<br />
2.000.000<br />
0<br />
4.798.851<br />
1990<br />
in Euro<br />
6.443.242<br />
1995<br />
Entwicklung des Verwaltungshaushaltes<br />
in EURO<br />
7.249.296<br />
2000<br />
7.592.664<br />
2001<br />
7.671.840<br />
2002<br />
7.476.970<br />
Der Vermögenshaushalt wird neben dem Überschuss aus dem Verwaltungshaushalt insbesondere<br />
durch Beiträge und Entgelte (knapp 2,5 Mio. €), Einnahmen aus Grundstücksverkäufen<br />
(1,5 Mio. €) und einer Rücklagenentnahme (343.000 €) finanziert.<br />
Vom Vermögenshaushalt in Höhe von 7.859.800 € entfallen allein knapp 2,2 Mio. € auf die<br />
Erschließungsarbeiten für die Baugebiete „Mitterwegäcker“ in Irsching und „Am Leerental“<br />
in Menning.<br />
Für den städtischen Anteil an den Hochwasserschutzanlagen sind 280.000 € eingeplant.<br />
Auch die laufenden Arbeiten z. B. am Donautor, der Aussegnungshalle in Irsching, dem<br />
Erweiterungsbau an der Schule, Neugestaltung des <strong>Vohburg</strong>er Friedhofes oder auch der<br />
anstehenden Pflasterung des Ulrich – Steinberger –Platzes sind hier veranschlagt, ebenso wie<br />
ein Ansatz für den Erwerb von Grundstücken.<br />
2003<br />
8.996.980<br />
2004<br />
8.736.170<br />
2005<br />
8.985.080<br />
2006<br />
9.716.438<br />
2007<br />
12.017.440<br />
2008
4.500.000<br />
4.000.000<br />
3.500.000<br />
3.000.000<br />
2.500.000<br />
2.000.000<br />
1.500.000<br />
1.000.000<br />
500.000<br />
-<br />
3.542.580<br />
3.460.196<br />
4.045.869<br />
Entwicklung der Schulden<br />
3.784.855<br />
3.457.450<br />
3.438.063<br />
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006<br />
Der Schuldenstand betrug zum 31. 12. 2007 insgesamt 2,663 Mio. € oder 376 €/Einwohner;<br />
Mit diesem Schuldenstand lag die <strong>Stadt</strong> um rd. 54 % unter dem Landesdurchschnitt des Jahres<br />
2006, der 818 €/Einwohner betrug. Im Haushaltsjahr 2008 ist keine Kreditaufnahme vorge-<br />
sehen. Durch die laufende Tilgung wird sich der Schuldenstand zum Jahresende 2008 auf<br />
2,394 Mio. € oder 338 €/Einwohner reduzieren.<br />
Für den Schuldendienst (Zins und Tilgung, abzüglich Zinszuschüsse) wurden im Jahr 2007 rd.<br />
82 €/Einwohner aufgewendet.<br />
Der Rücklagenstand betrug zum 31. 12. 2007 rd. 5,739 Mio. €. Er wird sich durch die vorge-<br />
sehene Entnahme auf rd. 5,396 Mio. € reduzieren.<br />
Einschließlich der offenen Zuweisungen und Beiträge ergibt sich ein Rücklagenstand in Höhe<br />
von über 9 Mio. €.<br />
Die Wohnbau- und Gewerbegrundstücke sind mit einem Wert von rd. 11, 3 Mio. € bilanziert.<br />
Für das Jahr 2009 wird sich der Überschuss des Verwaltungshaushaltes – insbesondere durch<br />
einen Rückgang der Gewerbesteuer und eine höhere Kreisumlage – auf etwa 2,35 Mio. €<br />
reduzieren.<br />
Insgesamt sind im Finanzplan für die Jahre 2009 bis 2011 Ausgaben in Höhe von knapp 16<br />
Mio. € an Investitionen vorgesehen, darunter insbesondere Ausgaben für den Hochwasser-<br />
Schutz, den Neubau einer Dreifachturnhalle, die Erweiterung des <strong>Vohburg</strong>er Feuerwehrgerätehauses<br />
bzw. ein Neubau in Irsching und die Innensanierung des Pflegschlosses.<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>Vohburg</strong> behandelte im Zuge der Beratung auch einige Anträge und<br />
stimmte dem Haushaltsplan letztlich mit einer Gegenstimme zu.<br />
Der Finanzplan, der nicht verbindlich ist, wurde mit vier Gegenstimmen beschlossen.<br />
3.097.010<br />
3.724.408<br />
3.675.778<br />
3.684.218<br />
2.849.570
<strong>Wir</strong> <strong>gratulieren</strong><br />
Sterbefälle:<br />
<strong>Wir</strong> begrüßen die neuen Erdenbürger<br />
Simon Hirsch<br />
Rockolding<br />
Moritz Motzet<br />
Dünzing<br />
Mona Stahl<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Angelina Gottschlich<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Kilian Lechner<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Sarah Prochota<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
<strong>Wir</strong> <strong>gratulieren</strong>......<br />
zum 80. Geburtstag: Anna Madsack<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Josef König<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Ernst Rettermayer<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Franziska Siebein<br />
Irsching<br />
Theresia Tschumpl <strong>Vohburg</strong><br />
zum 85. Geburtstag:<br />
Eheschließungen in <strong>Vohburg</strong>:<br />
Maria Liebl<br />
Sebastian Siebein<br />
zum 90. Geburtstag: Maria Stießberger<br />
<strong>Vohburg</strong><br />
Irsching<br />
Irsching<br />
Bettina Antkowiak und Michael Jagenow<br />
Karin Greiner und Martin Schleibinger<br />
Stefanie Jakobitsch und Roland Dogaru<br />
Mirjam Leistikow und Peter Meier<br />
Leider mussten wir auch folgende Sterbefälle beklagen:<br />
Ernst Graßl 63 Jahre Rockolding<br />
Norbert Poschner 55 Jahre Rockolding<br />
Annegret Kutschera 56 Jahre Rockolding<br />
Roland Henninger 59 Jahre <strong>Vohburg</strong><br />
Johann Jung 79 Jahre <strong>Vohburg</strong><br />
Christel Töter 70 Jahre <strong>Vohburg</strong><br />
Rudolf Seifert 83 Jahre Rockolding<br />
Nachruf: Die <strong>Stadt</strong> <strong>Vohburg</strong> trauert um Herrn Johann Jung. Herr Jung war von 1969<br />
bis 1988, also rd. 20 Jahre lang, im städtischen Bauhof beschäftigt.
� � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� Der�Rekord�ist�gebrochen.��Markus�<br />
Lindner�bekannter�Traumschiffkoch�hat�<br />
�<br />
es�in�der�Kategorie�Spargelschälmaraton�<br />
� zum�Eintrag�ins�Guinessbuch�der�Rekorde�<br />
geschafft.��ER�schälte�in�einer�Stunde�<br />
� genau�41,3�Kilogramm�Spargel�<br />
�<br />
Die�Donau�Classics�kamen�erstmals�nach�<br />
<strong>Vohburg</strong>.�Am�Freitag�den�20.�Juni�nahmen�etwa�<br />
200�Fahrzeuge�an�der�Wertungsprüfung�teil.�<br />
1.�Bürgermeister�Martin�Schmid�(Mitte),�2.�<br />
Bürgermeister�Ernst�Müller�(�rechts)�und�der�<br />
Moderator�der�Veranstaltung�Ralf�Faigle�konnten�<br />
neben�den�Teilnehmern�der�Rallye�rund�2000�–�<br />
3000�interessierte�Besucher�begrüßen.�<br />
�<br />
Auch�die�Spargelköniginnen�Anna�Lisa�<br />
(Abensberg)�und�Marina�(Schrobenhausen)�<br />
zeigten�Ihr�können�im�Spargelschälen,�kritisch�<br />
beängt�von�stellvertretenden�Landrat�Franz�<br />
Rothmeier�und�1.�Bürgermeister�Martin�<br />
Schmid.�<br />
�
�<br />
�<br />
�<br />
Geprägt�vom�sommerlichen�Wetter�<br />
zeigte�sich�das�diesjährige�Bürgerfest�<br />
wieder�von�der�besten�Seite.��Zumindest�<br />
abends�waren�die�Biergärten�gut�<br />
besucht,�die�Kapellen�sorgten�für�gute�<br />
Stimmung.�<br />
�<br />
Rechts:�<br />
Einmal�mehr�was�das�Sautrogrennen�<br />
in�der�Kleinen�Donau�ein�<br />
Publikumsmagnet.�Mit�24�<br />
teilnehmenden�Teams�konnte�auch�<br />
ein�Starterrekord�verzeichnet�<br />
werden.�<br />
Oben:� Kirchenzug�<br />
Links:�� Markttreiben�
Programmübersicht<br />
<strong>Vohburg</strong>er Ferienpass 2008<br />
In Zusammenarbeit mit vielen<br />
Vereinen, Firmen und engagierten<br />
Bürgerinnen und Bürgern haben wir uns<br />
wieder bemüht, ein interessantes<br />
Angebot mit verschiedenen Aktivitäten<br />
zusammen zu stellen.<br />
Der Ferienpass wird im Rathaus (Kasse)<br />
und in der Schule zum Preis von 2,-- €<br />
verkauft.<br />
Freitag 01.08. Jugendchor H. Wechler, Poppiges Singen 16.30-17.30 Uhr<br />
Freitag 01.08. Töpfern mit Frau Auberer 6-9 Jahre 13.-14.30/ 16.-17.30 Uhr<br />
Samstag 02.08. Töpfern mit Frau Auberer ab 10 Jahre 13-14.30 / 16 -17.30 Uhr<br />
Samstag 02.08. Faschingsgesellschaft Tanzen mit der Garde 14.00 – 16.30 Uhr<br />
Samstag 02.08. SCC Donau-Racer, Stock-Car-Rennen in Mindelstetten 13.30 Uhr<br />
Samstag 02.08. MSC <strong>Vohburg</strong>, Kart-Schnupperkurs, 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Montag 04.08. Kochen mit H. Lindner ab 7 Jahre, 10.00 – 12.00 Uhr Schule<br />
Montag 04.08. Film „Tierisch Wild“, 16.00 Uhr, Jugendheim<br />
Montag 04.08. Kinderturnen mit Frau Fürbacher 6 – 10 J. 17.00 – 18.30 Uhr<br />
Dienstag 05.08. Gärtnerei Pflügl 10.00 bis 11.00 Uhr , 20 Kinder ab, 6 Jahre<br />
Dienstag 05.08. Rodscha u. Tom Palme 13.00 Uhr Jugendheim<br />
Mittwoch 06.08. Kräuterkunde mit Herrn Dörfler 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 07.08. München Museum Mensch Natur 7.30 Uhr – 16.30 Uhr Rückfahrt<br />
Freitag 08.08. Karate 10.00 – 11.00 Uhr 6-9 Jahre, 11.00 – 12.00 Uhr ab 10 Jahre<br />
Freitag 08.08. Fischerclub 14.00 – 16.00 Uhr Fischerheim <strong>Vohburg</strong><br />
Freitag 08.08. Jäger laden ein ins Revier 14.00 – 16.00 Uhr,<br />
Samstag 09.08. Angelsport Albers 9.30 – 12.00 Uhr , Treffpunkt: am Fischteich<br />
Samstag 09.08. Kath. Kirchenverwaltung 17.30 Uhr Kirchenbesichtigung St. Anton<br />
Montag 11.08. Audiführung, Abfahrt 8.10 Uhr<br />
Montag 11.08. Beauty for kids mit Christine, 9.30 – 11.30 Uhr<br />
Montag 11.08. Film „Happy Fish-Hai-Alarm u. frische Fische 16.00 Uhr, Jugh.<br />
Montag 11.08. TV <strong>Vohburg</strong> Fußballtraining 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Dienstag 12.08. Angelsport Albers 9.30 – 12.00 Uhr, Treffpunkt am Fischteich<br />
Dienstag 12.08. Zauberer Candaro, 10.00 Uhr<br />
Mittwoch 13.08. Audiführung, Abfahrt 8.10 Uhr<br />
Mittwoch 13.08. Beauty for kids mit Christine, 9.30 – 11.30 Uhr<br />
Mittwoch 13.08. Pizza-Backen bei Enzo14.00 – 15.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.08. Pizza-Backen bei Enzo 14.00 – 15.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.08. Kräuterbüschlbinden 15.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 15.08. Feiertag<br />
Sonntag 17.08. Reiterhof Schreiner ab 7 Jahre, 14.00 – 17.00 Uhr
Montag 18.08. <strong>Stadt</strong>führung mit Ehrenbürger Joseph Pflügl 10.30 – 11.30 Uhr<br />
Montag 18.08. Film „Könige der Wellen“ 16.00 Uhr, Jugendheim<br />
Montag 18.08. Wasserwacht <strong>Vohburg</strong> Erste-Hilfe-Kurs 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Dienstag 19.08. Polizei Geisenfeld 8.45 Uhr und 10.15 Uhr, ab 7 Jahre je 20 Kinder<br />
Dienstag 19.08. Bayernoil 14.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Dienstag 19.08. Malen Fr. Boyer, 13.30 – 15.00 5-6J/ 16.00 – 17.30 6 – 9J Fischh.<br />
Mittwoch 20.08. Malen Fr. Boyer 13.30 – 15.00 6-9 J./ 16.00 – 17.30 ab 10 J. Fischh<br />
Mittwoch 20.08. Rathausführung mit dem Bürgermeister, 10.00 – 11.30 Uhr<br />
Mittwoch 20.08. Bäckerei Pöppel 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 20.08. Bäckerei Grauvogl 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 20.08. Obst- u. Gartenbauverein Apfelsaftpressen 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 21.08. Fischerclub Interessantes im u. am Wasser 10.30 – 11.30 Anm.<br />
Donnerstag 21.08. Aktionskreis Kinder rallye durch Geschäfte ab 6 Jahre, 14.00-17.00<br />
Freitag 22.08. TC <strong>Vohburg</strong>, Tennis von 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 23.08 Schützenverein Alt <strong>Vohburg</strong> 14.00 – 16.00 Uhr sportlich. Schießen<br />
Sonntag 24.08. Skiclub <strong>Vohburg</strong> Erlebnispark Hexenwasser, Abf.7.30 – 18.00 Uhr<br />
Montag 25.08. Film „ Ratatouille“ 16.00 Uhr, Jugendheim<br />
Mittwoch 27.08. FFW <strong>Vohburg</strong> – Abend mit der Feuerwehr<br />
Mittwoch 27.08. Ferienpass-Verlosung mit vielen interessanten Preisen<br />
Außerdem erhält jeder Ferienpassinhaber einen Gutschein für 2 Kugeln Eis sowie freien<br />
Eintritt in die Minigolfanlage in Großmehring, ins Freibad Kösching, zum Warmbad Irsching<br />
und ins Keltenmuseum Manching.<br />
Anmeldung ist möglich am :<br />
Dienstag, 15. Juli 15 bis 17 Uhr Schule<br />
Mittwoch u. Donnerstag 16./17. Juli 8 bis 12 Uhr Rathaus<br />
Offene Ganztagsschule<br />
Zur Ermittlung des Bedarfes für die „Offene Ganztagsschule“ im Schuljahr 2008/09 findet<br />
am Mittwoch, den 9. Juli 2008 um 19 Uhr in der Aula der Volksschule <strong>Vohburg</strong> ein<br />
Elternabend statt.<br />
Die Leiterin der Nachmittagsgruppe, Dipl. Sozialpädagogin (FH) Simone Batz, wird für<br />
Fragen zur Verfügung stehen und über Erfahrungen berichten. Es besteht die Möglichkeit,den<br />
Rohbau der neuen Räume zu besichtigen.<br />
Fahrplanwünsche melden<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>Vohburg</strong> wird sich voraussichtlich noch vor der Sommerpause mit dem Fahrplan<br />
der INVG für das kommende Jahr befassen.<br />
<strong>Wir</strong> bitten, uns Wünsche (wie z. B. Änderungen der Abfahrtszeit, zusätzliche Busse etc.)<br />
mitzuteilen, damit diese in die Überlegungen für die Fahrplanbestellungen mit einfließen<br />
können.
Natura 2000 – Gebiet „Paar“ (7433-371)<br />
Teilbereich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm<br />
Auftaktveranstaltung am 14.07.2008 um 14.00 Uhr in der Gastätte Jakob<br />
Kreitmayr in Lindach 8, Gemeinde Hohenwart, zur Erarbeitung des<br />
Managementplans<br />
Öffentliche Einladung und Einbeziehung der Grundstückseigentümer, Pächter<br />
und der vom Projekt Betroffenen<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
NATURA 2000 ist ein europaweites Biotopverbundnetz aus gefährdeten Arten und<br />
Lebensräumen (FFH) und Vogelschutzgebieten (SPA), für das der Freistaat Bayern besondere<br />
Verantwortung und Verpflichtung übernommen hat. Hauptziel von NATURA 2000 ist der Erhalt<br />
unseres heimischen Naturerbes. Viele Landwirte und Waldbesitzer haben oft über Generationen<br />
hinweg diese Lebensräume erst durch ihre nachhaltige und verantwortungsbewusste<br />
Bewirtschaftung geschaffen und erhalten.<br />
Die Regierung von Oberbayern (ROB) als federführende Behörde, die untere<br />
Naturschutzbehörde des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm und das Amt für Landwirtschaft und<br />
Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm möchten Sie als betroffene Grundeigentümer, Gemeinden, Träger<br />
öffentlicher Belange und Verbände so früh wie möglich, also bereits vor der Erarbeitung des<br />
Managementplans informieren. Dieser Managementplan wird in enger Zusammenarbeit von<br />
Naturschutz- und Forstverwaltung erarbeitet.<br />
Im Managementplan werden Maßnahmen formuliert, die den günstigen Erhaltungszustand des<br />
Gebietes und der Arten gewährleisten. Für private Grundeigentümer begründet der<br />
Managementplan keine Verpflichtungen. Es gilt allein das Verschlechterungsverbot, d.h. der<br />
gegenwärtige Zustand des Gebietes ist zu erhalten und darf sich nicht verschlechtern; die<br />
bisherige landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche oder fischereirechtliche Nutzung bleibt also<br />
weiterhin möglich.<br />
<strong>Wir</strong> laden Sie nun recht herzlich zur Auftaktveranstaltung zur Gaststätte Kreitmayr in Lindach<br />
ein, bei der wir Ihnen nähere Informationen zur Erarbeitung des Managementplans für das<br />
Paartal vorstellen werden. <strong>Wir</strong> bitten Sie, sich zu beteiligen, Ihre Ortskenntnisse einzubringen<br />
und evtl. vorhandene Probleme anzusprechen. Treffpunkt ist:<br />
Montag, 14. Juli 2008, 14.00 Uhr<br />
Gaststätte Jakob Kreitmayr<br />
in Lindach 8, 86558 Hohenwart<br />
Sollten Sie Teile Ihres Grundbesitzes im FFH-Gebiet der Paar aktuell verpachtet, veräußert oder<br />
vererbt haben, bitten wir Sie, diese Einladung an die neuen Grundeigentümer oder Pächter<br />
weiterzugeben.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen bei der Regierung von Oberbayern Herr Elmar Wenisch (Tel.<br />
089/2176-2599, e-Mail: elmar.wenisch@reg-ob.bayern.de), bei der unteren Naturschutzbehörde<br />
Herr Heinz Huber (Tel. 08441/27-316, e-Mail: heinz.huber@landratsamt-paf.de) oder bei Fragen<br />
zum Wald beim Amt für Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen Herr Andreas Hermer (Tel.<br />
08441/867-310, e-Mail: andreas.hermer@alf-ph.bayern.de) zur Verfügung.
Volksfestkönigin gesucht<br />
Im vergangenen Jahr wurde die<br />
19jährige Evelyn Ostermeier zur<br />
5. <strong>Vohburg</strong>er Volksfestkönigin<br />
gewählt.<br />
Auch im Rahmen des heurigen<br />
Volksfestes soll am Eröffnungstag<br />
(Freitag, 12. September) wieder<br />
eine Volksfestkönigin gewählt<br />
werden. Hierzu wird man auch<br />
wieder eine ganze Reihe von<br />
Königinnen und Prinzessinnen<br />
einladen.<br />
1. Preis: 500,-- €<br />
Mindestalter: 17 Jahre<br />
Anmeldungen unter:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Vohburg</strong> a. d. Donau<br />
Tel. 08457 9292-22,<br />
Fax 9292-20,<br />
Email: stadtverwaltung@vohburg.de<br />
Stopfers Partyservice<br />
Tel. 08404 1740, Fax 1620; Evelyn Ostermeier (links) mit ihrer Vorgängerin<br />
Email: info@stopfers-partyservice.de Sun Fröschl<br />
Ausweis oder Pass überprüfen !<br />
<strong>Wir</strong> bitten Sie, rechtzeitig vor Beginn der Urlaubszeit die Personalpapiere zu überprüfen und ggf.<br />
frühzeitig bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung (Zimmer 2, Tel. 9292-13) neu zu beantragen. Erfahrungsgemäß<br />
dauert die zentrale Ausstellung der Ausweis und Pässe in Berlin während der Ferien- und Urlaubszeiten<br />
länger!<br />
Straßensperrung zwischen Dünzing und Wackerstein<br />
Halbseitig gesperrt ist noch bis kommende Woche die Staatsstraße zwischen Dünzing und Wackerstein.<br />
Die Arbeiten stehen im Zusammenhang mit der Sanierung der Hochwasserschutzeinrichtungen<br />
in diesem Bereich. Ab 14. Juli erfolgt dann aber eine Totalsperre, weil eine neue Asphalttragschicht<br />
aufgebracht wird. Die offizielle Umleitung erfolgt über die Ostumgehung <strong>Vohburg</strong> in Richtung<br />
Münchsmünster und Pförring bzw. zurück.<br />
Die Oldtimer – Rallye „2000 Kilometer durch Deutschland“<br />
… macht im Rahmen einer Kontrollstelle in <strong>Vohburg</strong> halt. Rund 100 Fahrzeuge, das älteste davon<br />
Baujahr 1921, sind zu sehen.<br />
Datum: Mittwoch, 16. Juli 2008<br />
Uhrzeit: ca. 15.45 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Ulrich-Steinberger-Platz/Donaustraße
�<br />
��Oben: 300 € spendete die Sparkasse <strong>Vohburg</strong> für den Kindespielplatz in Irsching. Franz Pilz (links)<br />
übergab den Scheck an die 3. Bürgermeisterin und Referentin Anni Demmel – Hegwer und<br />
1. Bürgermeister Martin Schmid.<br />
Unten: Die Fa. E.ON Kraftwerke GmbH verteilte Ihren bei einem Mitarbeiter erzielten Tombola –<br />
Überschuss zu gleichen Teilen auf die Betriebssitz - Gemeinden Großmehring und <strong>Vohburg</strong>.<br />
Hier soll die Spende für Zwecke des Jugendtreffs verwendet werden. 1. Bgm. Martin Schmid<br />
(links) und die Sozialpädagogin (FH) Simone Batz – hier mit zwei Ihrer Schützlinge aus der<br />
offenen Ganztagsschule – nahmen die Spende aus der Hand von Kraftwerksleiter Wolfgang<br />
Kleinsteuber und Corinna Bremauer (rechts) entgegen.
Zur<br />
laden wir Sie recht herzlich ein.<br />
Am 13. Juli 2008 von 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Im Kindergarten Spatzennest<br />
Martin-Greifstraße 10, 85088 <strong>Vohburg</strong><br />
Um 15.00 Uhr findet eine Versteigerung von Kunstwerken statt.<br />
Für Kaffee und Kuchen, sowie für den kleinen Hunger zwischendurch, sorgt der<br />
Elternbeirat.<br />
Auf zahlreiches erscheinen freuen sich die Kleinen Künstler, sowie das Team und<br />
der Elternbeirat vom Kindergarten Spatzennest.<br />
Zu seinem Antrittsbesuch fand sich 1. Bürgermeister Martin Schmid kürzlich im<br />
Kindergarten Sonnenschein in Rockolding ein, wo ihn die Leiterin Sandra Kunzler<br />
(rechts) mit ihrem Team und den Kindern herzlich willkommen hieß.
„Kunst im Rathaus“ – wir freuen uns auf Ihren Besuch !<br />
Nur noch diese Woche sind im Rathaus <strong>Vohburg</strong> während der üblichen Öffnungsstunden die<br />
Bilder von Frau Lotte Boyer zu sehen, die dann in eine Ausstellung nach Benediktbeuren<br />
wechseln.<br />
Doch fasst nahtlos wird es weitergehen:<br />
Eine Ausstellung des Hobby- und<br />
Kunstkreises wird mit einer Vernissage<br />
am 12. Juli eröffnet.<br />
Dauer: 12. Juli – 11. September 2008<br />
Öffnungszeiten:<br />
12. Juli 15 – 18 Uhr, dann<br />
Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Do 13 – 18 Uhr;<br />
Aussteller:<br />
Bruni Auberer (Keramik)<br />
Sonja Bär-Schabenberger (Encaustic-<br />
malerei)<br />
Silvia Broksema (Acrylbilder)<br />
Christa Fellner (Acrylbilder, Aquarelle)<br />
Rosemarie Hoffmann (Acryl- und<br />
Aquarellbilder)<br />
Gerd Hoffmann (Gießarbeiten aus Zinn,<br />
Bronze und Messing)<br />
Andrea Ludwig (Acrylbilder)<br />
Heide Schlutter (Malerei auf Glas und<br />
Steinen)<br />
Weitere Ausstellungen im Herbst sind<br />
bereits angekündigt.<br />
Interessenten für Ausstellungen im<br />
Rathaus melden sich bitte bei der<br />
Kulturreferentin Heide Schlutter<br />
(Tel./Fax 08457 492) oder im Rathaus<br />
(Frau Schoberer, Tel. 929223).
Im Mittelpunkt steht der Mensch<br />
Unter diesem Motto steht das kürzlich eingeweihte<br />
PHÖNIX Seniorenzentrum Herzog – Albrecht.<br />
Eine Vielzahl von Gästen, aber auch Besuchern beim<br />
Tag der offenen Tür überzeugten sich vor Ort, dass<br />
dies keine leere Worthülse, sondern gelebtes Motto ist.<br />
Auskünfte und Infos: Tel. 08457 93687-0, herzog-albrecht@phoenix.nu<br />
Betreutes Wohnen im Agnes - Bernauer - Haus<br />
Links:<br />
1. Bgm. Martin Schmid<br />
bei der Einweihung<br />
Unten:<br />
Tag der offenen Tür<br />
Unmittelbar neben dem Seniorenzentrum entsteht das Agnes – Bernauer – Haus<br />
mit verschiedenen barrierefreien Wohnungstypen und Service nach den individuellen<br />
Wünschen der jeweiligen Bewohner.<br />
Ein Prospekt der Fa. EM-Wohnbau Ingolstadt (Tel. 0841 97466-0) liegt bei.<br />
Weitere Infos: www.betreutes-wohnen-vohburg.de
Change language