FOCUS_34:2021_Vorschau

AUSGABE 34 21. August 2021
EUROPEAN MAGAZINE AWA R D WINNER 2021 POLITICS & SOCIETY /// INFOGRAPHIC
WELTORDNUNG
Wolfgang Ischinger über
den Sieg der Taliban und die
Ohnmacht des Westens
VERDRÄNGEN
VERSCHLAMPEN
VERSCHLAFEN
VON CORONA BIS KABUL
Wie Versagen zum Prinzip der
deutschen Politik wurde

Alle FOCUS-Titel. Digital. Jederzeit.
Einfach und schnell. Im FOCUS E-Paper Shop.
Jetzt
E-Paper
lesen!
focus-shop.de

EDITORIAL
Es ist zum Verzweifeln!
Von Robert Schneider, Chefredakteur
Foto: Peter Rigaud/FOCUS-Magazin, Marc Tessensohn/Bundeswehr/dpa
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
was würden Sie von einer
Familie halten, die alle Versicherungen
in guten Zeiten
kündigt und sich von
den so gesparten Beiträgen
schöne Urlaube gönnt – bis
es zu einem Unfall kommt,
einer schweren Krankheit
oder einem Hausbrand? Und
die sich dann verteidigt: Das
konnte doch niemand vorhersehen.
„Selber schuld“ wäre
noch der geringste Vorwurf,
viele würden wohl sagen: Die
sind ja verrückt geworden!
Doch genauso wie diese Familie verhält
sich seit vielen Jahren unser Staat.
Als die Pandemie 2020 ausbrach, stellte
Deutschland erschrocken fest, dass es
keine Masken und kaum Schutzkleidung
gab. Nach der Flutkatastrophe mussten
die Bürger erkennen, dass der Staat zwar
viele Sirenen aus Kostengründen abgeschafft,
aber vergessen hatte, für Ersatz
zu sorgen, um Menschen vor Lebensgefahr
wirksam zu warnen. In Afghanistan
gab es zwar wiederholte Warnungen der
Botschaft in Kabul, man möge die Evakuierung
einleiten oder wenigstens vorbereiten.
Doch weil nicht sein kann, was
nicht sein darf, steckte man in Berlin den
Kopf in den Sand.
Jeder einzelne Fall staatlichen Versagens
wäre schlimm genug, doch die Reihung
ist unerträglich. Zwischen den fehlenden
Masken, den nicht vorhandenen Sirenen
und dem Debakel von Kabul gibt es
Gemeinsamkeiten. Dazu gehört: Es sind
in der Folge viele Menschen gestorben,
die nicht hätten sterben müssen. Zweitens:
Niemand übernimmt persönlich die
Verantwortung dafür und tritt aus eigenem
Willen zurück. In der Berliner
Republik ist viel von politischer
Verantwortung die Rede,
aber dieses Gerede hat keine
Bedeutung.
Gerettet Aus Kabul evakuierte Menschen in einem Airbus-Transportflugzeug
der Bundeswehr nach der Landung in Taschkent
Besonders beunruhigend aber ist die
Erkenntnis, dass Deutschland beim
Schutz seiner Bürger vor Gefahren für
Leib und Leben kläglich versagt – eine
der stärksten Industrienationen der Welt!
Vor einem Monat habe ich an dieser Stel-
Wochen der Entscheidung
Jetzt das FOCUS-Wahl-Abo sichern
16 Jahre stand sie am Steuer und geht jetzt von Bord.
Angela Merkel verlässt nach der Bundestagswahl im
September die Kommandobrücke. FOCUS wird
Sie dabei durch den Wahlkampf begleiten:
Unser Redaktionsteam beobachtet und beurteilt Woche
für Woche die Kanzlerkandidaten, analysiert die
Wahlprogramme und was das für Sie persönlich
bedeutet. Unser Tipp: Sichern Sie sich das Angebot
zur Bundestagswahl und lesen Sie 26 Ausgaben
für 122,20 Euro, zusätzlich erhalten Sie einen
80-Euro-Verrechnungsscheck als Dankeschön.
Bestellen Sie einfach auf
www.focus-abo.de/editorial
das Angebot und Sie erhalten den FOCUS innerhalb
von zwei Wochen pünktlich und portofrei nach Hause
geliefert. Wenn Sie den FOCUS nach den 26 Ausgaben
wieder im Handel kaufen möchten,
genügt ein Anruf, und das Abo ist beendet.
* Inkl. MwSt. und Versand. Sie haben ein gesetzliches
Widerrufsrecht.
Herzlich Ihr
le beklagt, die westliche Welt
überlasse Afghanistan seinem
Schicksal und den radikalen
Kriegern der Taliban. Ich habe
mir nicht vorstellen können,
dass unsere Regierung auch
unsere eigenen Landsleute
und jene vielen Hundert
Afghanen, die uns vor Ort
unterstützten, über Wochen
einfach vergessen und in
Lebensgefahr bringen würde.
Die Katastrophe von Kabul
gehört nun – neben manchem
Verdienst – zum Erbe
der Kanzlerin nach 16 Jahren.
Angela Merkel wird wissen,
was es bedeutet, wenn alle
in der Union jetzt betonen, 2015 dürfe
sich nicht wiederholen – also eine unkontrollierte
Zuwanderung. Merkel hat sie
damals in Kauf genommen. Bitter für sie,
dass heute auch ihr möglicher Nachfolger
Armin Laschet so redet, der vor sechs
Jahren bombenfest an ihrer Seite stand.
Abseits der Befindlichkeit der Kanzlerin
haben die vergangenen anderthalb Jahre
ein massives Defizit bei der Zukunftsfähigkeit
Deutschlands offenbart: Pandemie,
Flut, Eroberungssturm der Taliban.
Verschärft werden diese und andere Probleme
durch die digitale Inkompetenz
des Landes und die Frage nach der Sicherung
unseres immer noch einzigartigen
Wohlstands. Wir rasen auf eine Demografie-Krise
und damit auf ein Rentenund
Pflege-Desaster zu. Wir haben ein
Wohnraum-Problem in den Städten, ein
Problem beim Breitbandausbau auf dem
Land. Nein, es ist eigentlich nicht meine
Art, alles so über einen Kamm zu scheren
wie hier in dieser Kolumne. Aber es ist
zum Verzweifeln!
Mit dem QR-Code können Sie auf die Abo-Seite gelangen
FOCUS 34/2021 3

Blutzoll
Der Siegeszug der
Taliban in Afghanistan
– und die verheerende
Kapitulation der
westlichen Politik
Seite 22
Geisteshaltung
Die Sängerin
Lorde über ihre
Furcht vor zu viel
Verehrung
Seite 70
Herzensangelegenheit
Einst war er Spieler bei der Berliner
Hertha, jetzt will Fredi Bobic
den Klub als Manager beleben
Seite 96
Nervennahrung
Starköchin Nigella
Lawson verrät ihr
Rezept gegen
Liebeskummer
Seite 100
Seelenretter Wie eine Elster Sam Bloom therapierte Seite 90
4 FOCUS 34/2021

INHALT NR. 34 | 21. AUGUST 2021
ANZEIGE
Titelthema
Wissen
Titel: doc-stock, action press, Getty Images (3), vario images, WITTERS JuergenSchwarz/ddp/Pool,
imago (2), VISUM/Composing Focus Magazin
Fotos: EPA/STRINGER, Ophelia Mikkelson Jones, DK Verlag/Jonathan Lovekin,
Urban Zintel, Cameron Bloom
22 Der Verrat
Die afghanische Bevölkerung fürchtet neue
Gräueltaten der Taliban und fühlt sich
vom Westen im Stich gelassen
32 „Es grenzt an Würdelosigkeit“
Wolfgang Ischinger, Chef der Münchner
Sicherheitskonferenz, übt scharfe Kritik an
der deutschen Afghanistan-Politik
34 System Versagen
Manches gewollt, vieles nicht gekonnt:
Die lange Reihe der Pleiten und Pannen des
vierten und letzten Merkel-Kabinetts
38 Zurück ins Jahr 2015?
Furcht vor einer neuen Flüchtlingswelle:
Wie das Afghanistan-Desaster den
Bundestagswahlkampf beeinflusst
FOCUS 34/2021
Politik
40 Leinen los
Guter Deal oder der Beginn eines
verhängnisvollen Ausverkaufs?
Klammheimlich veräußert Hamburg
einen Teil des Hafens an China
42 Politik in den sozialen Netzwerken
Wie sich der Wahlkampf ins Netz
verlagert und der Twitter-Rummel um
den Gesundheitsexperten der SPD,
Karl Lauterbach
Wirtschaft
46 Die Kosten des Klimawandels
EZB-Direktorin Isabel Schnabel über
die wirtschaftlichen Folgen etwa von
Unwettern oder Waldbränden
und die Strategien der Zentralbank
52 Guck mal, wer da zockt
Ein Millionenpublikum folgt im Netz
Finanz-Influencern. Deren Tipps sind oft
fundiert, aber recht selten uneigennützig
56 Geldmarkt
In die Zukunft investieren: Spezielle
Fonds fahnden nach besonders
innovativen Unternehmen
58 Das Mikrobiom von Mutter Erde
Moderne, ökologisch ausgerichtete
Methoden schützen Ackerböden, die
wichtigste Ressource der Landwirtschaft
64 Der Mückenschreck
Fangen statt vergiften: Wie ein Biologe
auf den Malediven Moskitos besiegt
67 Einmal Globalisierung und zurück
Die erstaunlich wechselhafte
Küchenkarriere der Paprikafrucht
3 Editorial
6 Kolumne von
Jan Fleischhauer
9 Nachrichten
10 Fotos der Woche
16 Grafik der Woche
Kohlekraftwerke
18 Menschen
66 Echt irre
Kultur
70 Oh, Lorde!
Die neuseeländische Sängerin über ihren
Weltruhm als Teenager, geklaute Gala-
Gabeln und die Gunst David Bowies
74 Die Hölle regiert
Als am 30. Januar 1933 die Nazis die Macht
eroberten, blieben den oppositionellen
Intellektuellen nur wenige Wochen zur
Flucht. Vorabdruck aus Uwe Wittstocks
Buch „März 33. Der Winter der Literatur“
80 Wellness und Weltschmerz
Die besten neuen Filme, Bücher, Alben
Leben
90 Ein Engel namens Penguin Bloom
Die Geschichte einer Elster, die der gelähmten
Sam Bloom wieder Lebensfreude
schenkt, war erst Internetphänomen, dann
Weltbestseller. Nun kommt sie ins Kino
96 Fußballaballa?
Fredi Bobic über seinen Plan, aus Hertha
BSC Berlin einen Spitzenklub zu formen
100 Brathähnchen und Crème Caramel
Im Interview verrät die britische Starköchin
Nigella Lawson, was ihr durch Krisen hilft –
manches hat ziemlich viele Kalorien
106 Der Chinakracher
Das erste SUV des Shanghaier Autobauers
Aiways ist sagenhaft günstig – und macht
erstaunlich viel Freude
Rubriken
Titelthemen sind rot markiert
81 Mein Salon
82 Buch & Welt
82 Bestseller
108 Die Einflussreichen
110 Leserbriefe/
Impressum
112 Nachrufe/
Servicenummern
114 Tagebuch
FORD
RANGER
Auf ins Abenteuer!
44 Zuwachs für die Ford Ranger-Familie.
Entdecken Sie den Ford Ranger Stormtrak
und den Ford Ranger Wolftrak.
45 Ford Ranger Stormtrak.
Der perfekte Gefährte für Business
und Freizeit vereint Kraft mit Stil.
45 Ford Ranger Wolftrak.
Ein Raubein erster Güte mit überragender
Offroad-Performance.
45 Umfangreiche Ausstattung.
Beide limitierten Sondereditionen verfügen
über zahlreiche Top-Technologien und
Assistenzsysteme.
45 Attraktive Leasingraten.
Sichern Sie sich den Ford Ranger Stormtrak
und den Ford Ranger Wolftrak jetzt zu
Top-Konditionen!

POLITIK
Machtdemonstration
Schwer bewaffnet posieren die
Taliban im Präsidentenpalast.
Ein Kämpfer trägt ein
Sturmgewehr Diemaco C7, das
dem amerikanischen M16
ähnelt. Es wird auch von der
afghanischen Armee genutzt
Der Verrat
Der Westen ist aus Afghanistan nach 20 Jahren Hals über Kopf abgezogen und
überlässt die Menschen der Willkür islamistischer Gotteskrieger. Vor allem die
Frauen fühlen sich im Stich gelassen. Über ein Land in Angst und Chaos
TEXT VON GUDRUN DOMETEIT, JOSEF HUFELSCHULTE, SEBASTIAN MOLL, DOROTHEA RIECKER UND ANDRZEJ RYBAK
Ohnmächtig
Wolfgang Ischinger über die großen
Defizite in der europäischen Außenpolitik
Seite 32
Verdrängt
Das Afghanistan-Debakel und andere
Pannen des Merkel-Kabinetts
Seite 34
Getrieben
Von Corona bis Kabul – Katastrophen
bestimmen den deutschen Wahlkampf
Seite 38
22

TITEL
Terror-Rückkehrer
Kurz nach den Anschlägen vom
11.9.2001 landete Gholam Ruhani
als einer der ersten Terrorverdächtigen
in Guantanamo.
2007 ließ die Bush-Regierung
den heute 46-Jährigen wieder
frei. Er hatte behauptet, einfacher
Schuhmacher zu sein
Foto: Zabi Karimi/AP/dpa
Schneller Siegeszug
Kurz nach der Flucht des
afghanischen Präsidenten
besetzten die Taliban
den Präsidentenpalast in
Kabul und kündigten
das „Islamische Emirat
Afghanistan“ an
FOCUS 34/2021 23

POLITIK
Heiko Maas
Die Liste der Vorwürfe
gegen den Außenminister
wird immer länger
Jens Spahn
Seit Corona quält sich der
Gesundheitsminister durch ein Chaos
teils selbst verursachter Pannen
Angela Merkel
Nach 16 Jahren als Regierungschefin
wirkt auch die Kanzlerin außen- wie
innenpolitisch erschöpft
Verdrängen, Verschlampen, Verschlafen
Das aktuelle Afghanistan-Debakel ist nur der letzte Akt einer
langen Reihe von Pleiten und Pannen des vierten Merkel-Kabinetts
Z
wischen Gewollt und Trotzdemnicht-Gekonnt
liegen manchmal
nur ein paar Stunden. Von
Sonntag auf Montag hob eine
US-Militärfrachtmaschine vom
Typ C-17 am Flughafen von
Kabul ab. Zulässig sind 134 Passagiere.
An Bord waren 640 Afghanen. Der
Kapitän wollte niemanden zurücklassen.
In der Nacht darauf landete ein ähnlich
großer Militär-Airbus A400M der Bundeswehr,
der nach rund einer halben Stunde
wieder abhob. Mit sieben Passagieren.
CDU-Verteidigungsministerin Annegret
Kramp-Karrenbauer (AKK) erklärte
die deutsche Sparsamkeit in Menschenrettungs-Fragen
später damit, dass die
Crew vor Ort eine „sehr unübersichtliche,
gefährliche und komplexe Situation“
vorgefunden habe. Wer hätte das
gedacht, dass es in Kabul momentan
nicht mehr so freundlich zugeht wie beim
Flammkuchenbacken in Püttlingen?
In sozialen Netzwerken konnte man
daraufhin viele amüsante Erklärungen
für den Quasi-Leerflug finden: Vielleicht
fehlte ein Visa-Stempel in den Papieren
34 FOCUS 34/2021

TITEL
Frank-Walter
Steinmeier
In Schloss Bellevue empfing
der Bundespräsident
die neue Regierung
Horst Seehofer
Vom starken Bayern in
wenigen Jahren zur
skurrilen CSU-Altlast
Als alles noch
gut war
Bundespräsident
Steinmeier im
März 2018 mit
dem Kabinett
Merkel IV
Olaf Scholz
Der Kanzlerkandidat tut das,
was Sozialdemokraten am besten
können: Geld ausgeben
Peter Altmaier
Ein Wirtschaftsminister,
der die Wirtschaft immer wieder
gegen sich aufbrachte
Andreas Scheuer
Die Pkw-Maut wurde zum
größten Debakel des
Verkehrsministers
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne – aber bisweilen auch ein bitteres Ende
Foto: Bernd Von Jutrczenka/dpa, Marius Becker/dpa
der Afghanen bzw. WLAN an Bord für die
Luca-App? Oder der Einbruch der Nacht
hatte den Piloten erschreckt? Irgendwas
haben wir Deutschen immer, vor allem
einen Hang zu bürokratischem Perfektionismus.
Außenminister Heiko Maas
(SPD) machte dann das, was er besonders
gut kann: ein zerknirschtes Gesicht.
Es gebe „nichts zu beschönigen“. Sein
morastfarbener Anzug saß trotzdem wieder
derart perfekt, dass man glatt die
Frage vergessen konnte, weshalb er nicht
einfach mal seinen Rücktritt anbot. Aber
Sie kennen das sicher: Nach einem sehr
anstrengenden Bürotag ist man bisweilen
sogar zu müde, sich ins Bett fallen
zu lassen. So wirken auch Maas und das
gesamte Kabinett Merkel IV nach vier
Jahren: viel zu erschöpft für echte Entscheidungen.
„Totalversager“ Maas?
Wenn die seit 2018 amtierende, nunmehr
vierte Auflage der Merkel’schen
Regentschaft etwas auszeichnet, dann
dass erstaunlich viele Mitglieder ihres
Führungsteams nicht sonderlich auffallen
durch Faktoren wie Expertise, Führungsstärke
oder wenigstens Standpunkte.
Groß sind etliche dagegen im Vergessen,
Verschlampen, Verwalten, Verstecken,
Verdrängen, Verstolpern, Verschieben.
Einen „Totalversager“ nannte die
„Welt“ Heiko Maas, n-tv beschimpfte
ihn als „schlechtesten Außenminister
seit 1945“, was auch nicht schön ist. Und
selbst die sonst eher nüchterne „Frankfurter
Allgemeine Zeitung“ definierte das
Afghanistan-Debakel als „Deutschlands
Vietnam“. Das ist schon deshalb unfair,
weil Maas Wert darauf legt, dass „wir
alle“ einer gewissen Lage-Fehleinschätzung
aufsaßen. Also nicht nur er.
Es waren auch die US-Präsidenten
Donald Trump und Joe Biden und Brüssel
samt Nato, und China ist sicher auch
irgendwie mitverantwortlich oder dass
man in Kabul zu wenig Regenbogenfähnchen
gehisst hat in den vergangenen
Jahren. Apropos: Als die UEFA im
Juni zur Fußball-Europameisterschaft
FOCUS 34/2021 35

LEBEN
Beeindruckt
Schauspielerin Naomi Watts (l.)
spielt Sam im Kinofilm „Beflügelt“.
„Ein besonderes Projekt“, sagt sie
Befreundet Fast zwei Jahre lang war Penguin an Sam Blooms Seite – beim Kochen, Schreiben, Malen und Nachdenken
Wie im Film –
aber eine wahre
Geschichte
Das hätte Hollywood nicht
besser erfinden können: In
der Verfilmung „Beflügelt –
Ein Vogel namens Penguin Bloom“
von Regisseur Glendyn Ivin spielen
Naomi Watts und Andrew Lincoln
das australische Ehepaar Bloom.
Schauspielerin Watts und Sam
Bloom wurden während der Dreharbeiten
enge Vertraute. Im Oktober
erscheint Blooms Autobiografie
„Wieder fliegen lernen“, in der die
ehemalige Surferin erzählt, wie sie
gelähmt wieder zum Sport gefunden
hat und zweifache australische
Goldmedaillengewinnerin bei den
Para-Surfing-Weltmeisterschaften
wurde. Im Dezember nimmt sie in
Kalifornien an den nächsten Weltmeisterschaften
teil.
92
Leinwand-Leben
Naomi Watts mit einem
der Penguin-Darsteller.
Am ersten Drehtag verrichtete
ein Vogel sein
Geschäft auf ihrem Kopf
Altes Leben Mit ihren Söhnen 2013 in Thailand vor dem Unfall. „Ich
vermisse dieses Leben. Ich bin immer noch wütend“, sagt sie
Der Wendepunkt Im Krankenhaus in Bangkok, kurz bevor ihre
Söhne Thailand verlassen. Sie bleibt für weitere Untersuchungen