Melange No19

2
0
2
1
IMPALA LECHNER
Schönheit und Kunst
Titel: Bo Starker
Foto: Bela Raba
d a s m a g a z i n
IM SÜDEN
BAYERNS
BO STARKER
Märchenträume
ERHARD
DIETL
Die Olchis
STEPHAN
HAGENEIER
Von einem der auszog ...

EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Ein neues Modewort ist Kraftort. Ich denke jeder Mensch findet seinen
eigenen Platz in der Natur, wo er sich wohlfühlt. In meiner Sturmund
Drangzeit als Leistungssportler rannte ich oft an einem Bergstadel
vorbei, da saß immer wieder derselbe Mann in einer roten Jacke und schaute in
unser Dorf Oberammergau hinunter. Einmal sprach er mich an: „Frenchy, was
pressiert‘s dir denn schon wieder so?“ Ich verstand nicht was er meinte ...
Franz Windirsch mit Tochter Annabelle
… heute hab ich meinen Platz gefunden: unten auf einem Bankerl am Staffelsee,
und ich denke oft an den Mann am Stadel und an seine Worte. Ich schau übern
See, ins Gebirge, und prüfe, ob das Ettaler Mandl noch steht (es steht noch),
und dann beobachte ich die Enten, die Fische und ab und zu starten sogar ein
paar Schwäne. Dabei werde ich ganz ganz ruhig und freu mich des Lebens.
Nach einer längeren Zeit geh ich wieder, seit Neuestem zu zweit, mit meiner
Tochter Annabelle. Ich freu mich schon auf morgen, auf das Bankerl am See …
Viel Spaß beim Lesen wünschen wie immer,
Franz Windirsch und das Team Melange
3

INHALT
6 IMPRESSIONEN
„Aidling“ von Florian Warnecke
8 STARKE FRAUEN Impala Lechner
Schönheit und Kunst
14 JAZZ Joscha Arnold
... und der Weilheim Sound
8
Impala Lechner
Schönheit und Kunst
18 TRAUERBEGLEITUNG Andrea Strobel
und die Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern und
Geschwister Oberland“
24 BERGLAUF Rauf auf’s Hörnle
Ein Berg, zwei Läufe ...
30 AUSSTELLUNGSREIHE Avantgarde in Farbe
Blauer Reiter, Brücke, Expressionismus
34 PASSION 2022 Stefan Hageneier
Von einem der auszog ...
14
Joscha Arnold
und der Weilheim Sound
38 LEBENSMITTEL MIT KÖRPER-GEIST-SEELE
Margot Esser-Greineder
Schönheit und Gesundheit genussvoll essen.
Mit HOLISTIC FOOD aus sacred plants
42 BG UNFALLKLINIK MURNAU
Anästhesie, Intensiv- und Schmerzmedizin
Viel mehr als nur Narkose!
Beitrag von Prof. Dr. Steffen Wirth
50 PORTRAIT Bo Starker
Klassisch – modern – einzigartig:
Bo Starkers Märchenträume
54 LEBEN Kleine Maßnahmen, große Wirkung
Die kostenfreie „LongLeif“-Wohnberatung
im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
34
Stefan Hageneier
Von einem der auszog …
58 NEWCOMER Jonas Dotzer
JD Homes Immobilien
62 FÜR EINEN GUTEN ZWECK Die Staffelseewirte
Jetzt fahren wir übern See
4

INHALT
64 JUBILÄUM
Die Waldburg-Zeil Klinik in Oberammergau
50 Jahre Kompetenz
70 PORTRAIT Erhard Dietl
Einmal Zeichner, immer Zeichner:
Grün, müfflig, teuflisch gut – die Olchis
75 FITNESS- & FREIZEIT Pro-line – pro Reha
pro-line Fitness- und Freizeit-Studio Frankl GmbH
77 IMMOBILIEN EXPERTENTIPPS
von Britta Kirstein-Zietz & Roger Zietz
Die Förderung für energetische Sanierungen wird reformiert.
Das kann sich bei umfassenden Maßnahmen für Eigentümer
jetzt richtig lohnen.
38
Margot Esser-Greineder
HOLISTIC FOOD aus sacred plants
78 WIRTSCHAFT + FINANZEN mit Dr. R. E. Schauer
7 Kuriositäten der Umsatzsteuer
80 MARKTPLATZ
Cafés, Restaurants, Shopping, Tourismus und Gesundheit,
Kunst, Handwerk, Immobilien und Dienstleistungen
auf einen Blick
IMPRESSUM
Herausgeber: Agentur Melange, Franz Windirsch, Stephanie Brandner,
Postgasse 4, 82418 Murnau
Autoren: Heribert Riesenhuber, Alexandra Sichart, Birgit Schwarzenberger,
Andrea Fritsch, Markus Heberle, Margot Esser-Greineder,
Britta Kirstein-Zietz, Roger Zietz, Dr. Ralf Erich Schauer
Art Direktion: Katrin Oppenrieder
Fotografen: Bela Raba, Florian Warnecke, Harry Stahl, Heribert Riesenhuber,
Andrea Fritsch, Birgit Schwarzenberger, Stephanie Brandner,
Stefanie Seyringer, Christian Podolski, Brigitte Maria Mayer, Nina Raus,
Angela und Lutz Stoess Fotografie
Bildbearbeitung: Richard Maier
Lektorat: Petra Taint, Wortschatz [Ideen Konzepte Texte] München
Media Reports und Eventmanager: Sebastian Windirsch
50
Bo Starker
Klassisch – modern – einzigartig
KUNDENBETREUUNG + ANZEIGEN
Franz Windirsch, 0151.12050911
Sebastian Windirsch
info@agentur-melange.de
VERTEILUNG
Ammergauer Alpen, Blaues Land,
Garmisch-Partenkirchen, Loisachtal,
Penzberg, Weilheim, Peiting, Schongau,
Bad Tölz, Starnberg, Ehrwald/Tirol
70
Erhard Dietl
und die Olchis
5

Foto: Florian Warnecke
Aidling

IMPRESSIONEN
Hotel am schönsten Fleck Bayerns
www.alpenhof-murnau.com

Foto: Harry Stahl

STARKE FRAUEN
SCHÖNHEIT UND KUNST
ALS PERFEKTE VEREINIGUNG
OHNE WIDERSPRUCH
IMPALA LECHNER
9

STARKE FRAUEN
Wo beginnt Kunst? Wo hört sie auf? Und was ist „nur“ Kunsthandwerk?
Oder gibt es keine Kunst ohne Kunsthandwerk?
Foto: Harry Stahl
Viele Fragen und viele verschiedene Ansichten und Deutungen
über Jahrhunderte!
Fakt ist jedoch: Kunst muss auf den Betrachter wirken.
Nun kann dieser Prozess auch eine Form des Schocks und der
Unruhe oder der Verwunderung in einem hervorrufen. Wie zum
Beispiel bei den blutigen Arbeiten von Hermann Nitsch. Der in
den 1960er Jahren mit seinen blutigen Darstellungen eine ganz
neue Kunstbewegung erschaffen hat.
Doch lassen wir diesen Teil der Kunstszene außen vor und lenken
die Betrachtung „nur“ auf die von Beginn an ansprechenderen
Darstellungen.
Wie z.B. von Tony Cragg, welcher riesige Skulpturen anfertigt
und Erwin Wurm, welcher ebenfalls Plastiken und Skulpturen
kreiert. Oder Maria Lassnig, eine Malerin, die von den Farben
sehr ansprechend malt und doch ist der Inhalt oft mehr als nur
zweideutig.
Alle soeben genannten Künstler waren mehrfach auf der Documenta
vertreten, welche DER Maßstab für bildende Kunst ist,
und sind weltweit in hochwertigen Sammlungen vertreten. Noch
dazu haben sie alle eine Professur erhalten.
Sind das also die Maßstäbe für Kunst?
Müssen wir uns an Kunst immer erst verwundern und stoßen,
damit sie gut ist? Oder dürfen auch Plastiken und Bilder so ästhetisch
sein wie bei Rodin, Michelangelo und Rembrandt? Ist
Kunst erst Kunst, wenn wir den Namen der Künstler oft gehört
und gelesen haben und die wichtigen Museen sie angekauft
haben?
Hier gibt es kein Richtig oder Falsch. Es sind unterschiedliche
Maßstäbe und Ansichten. Kunst zu bewerten ist schwer. Nicht
umsonst sind sich so viele Kunstexperten auch hier uneinig.
Doch bleibt: Kunst spricht stets an und bewegt im Innersten!
Zugeben: Nicht jeden, doch wenn sie ihren Platz erhält – immerhin
einige.
Impala mit Bronzeskulptur „Frühlingserwachen“
Beschäftigt man sich mit Kunst, so beschäftigt man sich automatisch
mit den jeweiligen Künstlern und ihrer Vita. Manchmal
hat man auch die Möglichkeit, sie in ihren Ausstellungen persönlich
„kennenzulernen“. Oft versteht man dann den Hintergrund
der Arbeiten noch besser.
Meist entwickelt man eine Vorliebe in der Kunst, entweder Malerei
oder Bildhauerei oder Installationskunst …
Was ist aber, wenn man Skulpturen sieht, die bis in das kleinste
Detail handwerklich perfekt umgesetzt sind und einen fesseln,
weil sie eine eigene Ausstrahlung haben, und dann eine Person
kennenlernt, die vor Lebensfreude und Power strahlt, dass es einem
die Sprache verschlägt. Selbst dann ist es egal, ob man
bislang eher in der Malerei zu Hause oder der Kunst noch gar
nicht zugewandt war, denn es bewegt so sehr, dass man Lust bekommt,
mehr zu sehen und zu erfahren.
Genau das mach Kunst mit einem! Egal ob sie bereits im Museum
ist oder bei uns in unserem schönen Blauen Land, versteckt in
einer landschaftlichen Idylle.
10

IMPALA alias DINE
Solche Frauen braucht die Kunst
Die Rede ist von Impala: eine bemerkenswert schöne und sehr
charismatische Frau mit einer außergewöhnlichen Ausstrahlung
und zugleich so nahbar, dass man meint, man kenne sie schon
ewig.
Doch hat man das Gefühl von ihr bereits fasziniert zu sein, so
ist man es von ihren Bronzeskulpturen noch viel mehr. Impala
stellt gerne Frauen dar. „Männerdarstellungen gibt es in der Kunst
schon genügend“, sagt sie mit einem jugendlichen und kessen
Grinsen im Gesicht.
Sie wirkt wie ein junges Mädchen und zugleich wie eine sehr belesene
und weise, warmherzige Frau. Im Gespräch wird klar, sie
hat vieles erlebt und durchlebt. Auch sind immer wieder schwere
und schreckliche Erfahrungen dabei gewesen. Mit das schlimmste,
was einem Künstler widerfahren kann, ist auf schlechte Weise
und im großen Stil kopiert zu werden. Auch das musste Impala
erleben und hat sich mit anderen Künstlern zusammengeschlossen
und um ihr Recht gekämpft. Mit unglaublichen Anstrengungen
und Prozessen, die in USA und Thailand geführt wurden.
Doch mit Erfolg! „Wenn ich nicht mehr weiterwusste, dachte ich
mir: Wie begegne ich dieser Herausforderung und verwandle sie in
etwas Gutes?“
Diese Grundhaltung ist spürbar. Ihre Schönheit ist nicht von der
Hand zu weisen, so hat Impala über 20 Jahre als Model ihr Geld
verdient und die Welt bereist. Viel gesehen und viele verschiedene
Menschen kennengelernt.
Schönheit und Vielfalt
Doch war sie nicht immer Künstlerin. Erst mit 35 Jahren hat sie
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht und es gewagt in San Francisco
Bildhauerei zu studieren.
Zuvor machte sie eine Ausbildung zur Kinderkrankenschwester,
Grafikerin und Fotografin und zur Heilpraktikerin. Wie geht das
zusammen? Ganz einfach: Es ist immer (auch beim Modeln) die
Auseinandersetzung mit dem Körper und der Natur.
Genau das setzt sie heute in ihren Arbeiten um. Ihre Bronzefiguren
sind so schwer und doch ist die umgesetzte Bewegung darin so
leicht, als hätte man den schönsten Moment, den Bruchteil einer
Sekunde, in einer Bewegung, eingefangen und das Gefühl dabei
an den Betrachter weitervermittelt.
Du bist mit Sicherheit meine älteste Jüngste oder jüngste
Älteste Freundin.
Warum: „älteste Freundin“? Ganz einfach – wir beide kennen
uns, sage und schreibe, seit 69 Jahren, nämlich aus
dem Kindergarten.
Und warum nun „die jüngste Freundin“? Weil du eine jugendliche
Energie und Kraft hast, die nicht zu toppen ist.
Weil du Spaß am Leben hast und eine Neugierde, die mitreißend
ist, die uns alle mitreißt! Was du anpackst, ziehst du
durch und zwar unerbittlich. Dine, du bist schon immer eine
Kämpferin! Nicht umsonst ist dein Profilfoto bei WhatsApp
die säbelschwingende rot-gewandtete Mulan.
Wenn man sich vor Augen hält, was du schon alles erlebt
hast … Man bat mich, ich solle mich bitte kurz fassen, das ist
leider nicht möglich! Ich versuch‘s mit Stichworten: Du warst
Krankenschwester, du warst ein bildhübsches Model, du bist
immer noch bildhübsch, du hast acht Jahre in Kalifornien in
der Wildnis gelebt, du hast die Hippiezeit voll miterlebt, du
warst Schamanin, du warst Vegetarierin, du fällst Bäume, erlegst
Bären. Na ja, ich glaube nur einen, aber das reicht
auch. Du hast dir dein Haus hier in Bayern natürlich völlig
autark eingerichtet! Du könntest überleben – ohne jegliche
Hilfe von außen. Wassertechnisch, heizungstechnisch, immer
mehr Menschen denken übers Aussteigen nach, darüber,
sich günstiger und vor allem gesünder zu ernähren. Du wärst
nicht einmal auf Lebensmittel von außen angewiesen.
Du hast die Bildhauerei von der Pike auf gelernt und dir
damit einen großen Namen gemacht. Ja und dann kam
eine Zeit des Kampfes. Der Kampf gegen die Kopisten,
jede Phase dieser Schlacht erlebten deine Freunde mit.
Denn wir erhielten ja fast täglich eine Kriegsberichterstattung.
Gott sei Dank kam es endlich zum Prozess, der natürlich
auch gewonnen wurde.
Ach ja: dein Name! Die meisten
nennen dich IMPALA. Wir
hatten uns einige Zeit nicht gesehen
und du mutiertest von
DINE zu IMPALA, woran ich
mich bis heute nicht wirklich
gewöhnen kann. Ich darf dich
weiter Dine nennen!
Ich freue mich sehr, dass du
bei meinem Buchprojekt:
ALTERSLOS–GRENZENLOS
mitgemacht hast. Ich habe
darin 25 Menschen interviewt,
die auch nach dem Renteneintrittsalter
aktiv am Leben
teilnehmen. Du bist wahrlich
der Prototyp für dieses Thema!
Simone Rethel-Heesters
mit ihrem Buch
ALTERSLOS – GRENZENLOS
SIMONE RETHEL-HEESTERS

STARKE FRAUEN
Die Formensprache wird durch das perfekte Kunsthandwerk unterstrichen
und so sind es nicht alleine gegossene Bronzearbeiten.
Die jeweiligen Figuren bestehen aus vielen Einzelteilen, welche
alle eigenhändig zusammengesetzt und komplett überarbeitet
werden. Viele viele Stunden Handwerk stecken in einer Skulptur.
Inspiration mit Tiefgang
Doch woher kommen die Ideen? Sind es einfach schöne Frauendarstellungen?
Nein, das würde nicht diese Tiefe erklären! Impala setzt sich mit
einzelnen Themen auseinander und beliest sich zu ihnen in verschiedenste
Richtungen. Arbeitet sich über Wochen, Monate ein
und erst wenn die Idee ihre feste Gestalt in ihrem Kopf erhält
wird sie gefertigt. Impala studiert Bücher von Naturvölkern, Wortforschungen
und Symbole aus den verschiedensten Völkern, welche
sie dann in ihren Bronzearbeiten in den kleinen Details einfließen
lässt. Dadurch wird der Betrachter nicht müde, sich mit
den Figuren beschäftigen zu wollen, denn es gibt immer etwas
zu entdecken. Die Aussage ihrer Arbeiten ist eine positiv-heilende
und keine destruktive, wie man sie öfter in der Kunst findet.
Schönheit ohne Alter?
In Naturvölkern gilt es als Privileg älter zu werden. Bei uns, in
unserer Kultur, ist es schwierig und oft unbequem – besonders
als Frau. Impala hat lange Geld mit ihrem jungen und guten Aussehen
verdient und schafft es auch jetzt, ihre jugendliche Schönheit
zu behalten, denn sie strahlt wie eine junge kesse Zwanzigjährige.
Und zugleich umgibt sie eine Reife, die umwerfend und
für jeden jüngeren Menschen erstrebenswert ist.
Mit ihren Händen erschafft sie Bronzefiguren, die genau dies vereinen:
einerseits die unglaubliche Schönheit einer Frau und zugleich
einen ganz tiefen und starken Ausdruck. Alle Werke haben
ihre ganz eigene individuelle und tiefgründige charismatische
Ausstrahlung. Somit ist es egal, ob man zuerst von der Schönheit
angezogen wird oder von den jeweiligen Details in der Umsetzung
der Bronzeskulpturen. Zweifelsohne handelt es sich um exzellente
und einzigartige Kunst im Blauen Land.
www.impala-lechner.com
Andrea Fritsch
12

Gasthof & Biergarten | alte Kastanien | regionale Produkte
Brotzeit darf mitgebracht werden.
Montag geschlossen, Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet
Es begrüßen Sie die neuen Wirtsleute
Izabella & Florian Spiegelberger
Gasthof Herzogin Anna
Schwaiganger 1, 82441 Ohlstadt, Tel. 08841 6786260
www.gasthofschwaiganger.de
www.facebook.com/gasthofherzoginanna
www.instagram.com/gasthofschwaiganger
13

Foto: Heribert Riesenhuber
JOSCHA ARNOLD
UND DER
WEILHEIM SOUND
14

JAZZ
Unter Fans gilt Weilheim schon seit Jahren als Musikhochburg.
Obwohl es hier auch nicht mehr Bühnen oder Musikkneipen
gibt als anderswo, tauchen immer wieder junge Musiker und
Bands auf, von denen viele weit über die Region hinaus bekannt
sind. Eine Talentschmiede ist dabei sicherlich die Bigband des
Gymnasiums. Inzwischen gibt es sogar drei davon. Auch Joscha
Arnold hat mit diesem Ensemble einige seiner ersten Liveauftritte
absolviert und der enorme Bläsersound hat für ihn bis
heute nichts von seiner Faszination verloren. Vor drei Jahren
startete er das Projekt: Joscha Arnold Large Ensemble.
DAS KLAVIER DES NACHBARN
Joscha Arnold war vielleicht fünf Jahre alt, als er sich zum ersten
Mal dem Klavier der Nachbarn in Weilheim näherte, und das
Instrument hat schnell sein Interesse geweckt. Immer wieder
tauchte er bei den Nachbarn auf, fragte, ob niemand schlafe,
um dann die Welt der Töne auszuprobieren. „Das Tolle war
wohl, dass mir niemand dreingeredet hat. Ich konnte das alles
selbst erspüren“, erinnert er sich an die frühen Begegnungen
mit der Musik. Einige Jahre später kam dann ein großes Klavier
seiner Oma ins Haus – obwohl eigentlich niemand darauf spielte.
„Meine Eltern waren sehr musikinteressiert“, sagt er, „aber sie
haben selbst nicht nennenswert musiziert.“ Dafür haben sie ihn
gelegentlich in Konzerte mitgenommen. Beispielsweise in die
Räume der Musikschule, wo er den Weilheimer Saxophonisten
Johannes Enders hörte. Und so wuchs bei Joscha Arnold der
Wunsch, ein Instrument zu spielen und das Interesse am Jazz.
Kein Wunder also, dass er früher oder später in der Bigband
der Schule landete. Hier traf er Gleichgesinnte und erlebte den
kraftvollen Sound, der ihn auch heute noch begeistert.
„Was mich immer wieder überrascht,“ erzählt Arnold, „ist,
dass in einem eher kleinen Ort, wo vor allem Blasmusik und
Goaßlschnalzer zur Musiktradition gehören, fast aus dem Nichts
eine so lebendige Musikszene entstehen konnte.“ Viele Musiker
der Bigband haben, wie Joscha Arnold, nach der Schule Musik
studiert. Schlagzeuger Severin Rauch zum Beispiel hat er in der
Schulzeit kennengelernt, und mit ihm spielt er auch heute noch
in verschiedenen Ensembles.
EINE EIGENE BIGBAND
Auch das bisher größtes Projekt, das Joscha Arnold Large Ensemble,
hat Severin angestoßen. Schon in der Schulzeit hatte
Joscha Arnold erste Arrangements und Stücke für die Bigband
der Schule geschrieben. Einige Jahre später dann, bei einem
Bigband-Konzert an seinem Studienort in Basel, spielte der britische
Saxophonist Mike Turner bei einem von Arnolds Stücken
den Saxophonpart. „Später hat Sevi mir die Idee in den Kopf
gesetzt, selbst ein Ensemble zusammenzustellen“, erinnert sich
Joscha Arnold. Das ist nun etwas mehr als drei Jahren her.
Joscha Arnold komponierte und arrangierte ein Programm für
15 Musiker. „Dann habe ich die Musiker gefragt und was mich
total überrascht hat war, dass sie alle gleich zugesagt haben,
ohne nach der Gage zu fragen. Jazzmusiker eben.“
Das erste Konzert mit diesem Ensemble fand in Peißenberg in
der Tiefstollenhalle statt. Die Musiker, die von überall her angereist
kamen, waren zum Teil bei seinen Eltern untergebracht,
teilweise boten sie sich gegenseitig Übernachtungsmöglichkeiten.
„Meine Freundin hat für alle gekocht“, erinnert sich Arnold,
„und jeder war neugierig darauf, mit den anderen zu spielen.“
„Weilheim Sound“ schrieb der Veranstalter, der Kulturverein
in Peißenberg, aufs Plakat und mit einer grandiosen Mischung
aus spannenden harmonischen Entwicklungen und schillernden
Klangfarben hat das Ensemble das Publikum begeistert. Ein
Jahr später wurden beim Festival Ammertöne Aufnahmen gemacht
und unter dem Titel „By the Rivers of Cashflow“ kam
ein Album heraus, das es nur als Langspielplatte gibt, weil Joscha
Arnold findet, dass Vinyl einfach gut zum Bigband Sound passt.
Alle Stücke darauf stammen aus seiner Feder.
Das Komponieren, sagt er, falle ihm relativ leicht. „Ich erinnere
mich daran, wie die anderen Saxophonisten, als ich in Leipzig
studiert habe, ihre Skalen auf und ab geübt haben. Ich habe
mich zwischendurch manchmal ans Klavier gesetzt und vor mich
hin gespielt. Und wenn ich dann auf die Uhr geschaut habe,
waren zwei Stunden vergangen. Ich glaube, das Komponieren
war eine Art Belohnung für mich. Eigentlich so wie damals, als
ich als Kind auf dem Klavier der Nachbarn gespielt habe.“
Das Large Ensemble ist nur eines von Arnolds Projekten. Derzeit
bereitet er ein Album mit einer Sängerin aus der Schweiz vor.
Kid Empress heißt das Projekt.
Heribert Riesenhuber
Joscha Arnold bei Instagram: @JoschaArnoldSound
15

16

TRAUERBEGLEITUNG

NIEMAND IST ALLEIN
Andrea Strobel und die Selbsthilfegruppe
„Verwaiste Eltern und Geschwister Oberland“
Mit dem Thema Tod möchte sich keiner gerne auseinandersetzen
– vor allem nicht, wenn es hierbei um die eigenen Kinder
geht und ganz weit weg zu sein scheint. Andrea Strobel ist
dieses grausame Schicksal selbst widerfahren als sie ihren geliebten
Sohn verlor. Mittlerweile unterstützt sie andere dabei,
die diesen schweren Weg ebenso gehen müssen.
Ein schwerer Verlust
Der Oktober 2016 veränderte das Leben von Familie Strobel
für immer. Ihr geliebter Sohn Christian (liebevoll „Buali“ genannt)
verunglückte mit nur 24 Jahren tödlich in Australien.
Mitten im Leben
Andrea Strobel erzählt die Geschichte ihres Sohnes sehr offen
und in gefühlvoller Erinnerung, sodass man den Eindruck hat,
Christian selbst zu kennen. „Unser Buali war immer sehr sportlich
und unglaublich ambitioniert. Er hat ständig von einem Extrem
ins andere gewechselt. Als gelernter Fitnesskaufmann arbeitete
er nebenbei im Trockenbau und bei einem befreundeten
Betrieb für die Verlegung von Fußböden. Er bildete sich ständig
weiter und war immer sehr flexibel – er wollte so viel wie möglich
machen. Nach einer Fortbildung zum Personal Trainer war er
ein knappes Jahr auf Fuerteventura im Robinson Club angestellt,
in welchem auch seine Schwester Bettina beschäftigt war. Nachdem
ihm das Inselleben auf Dauer nicht gefiel, kehrte er wieder
nach Deutschland zurück.“
Christian Strobel hat einen neuen Traum – er möchte gerne
den Weg der Osteopathie einschlagen. Für diese Fachrichtung
benötigt er zunächst die Ausbildung zum Physiotherapeuten.
„Die öffentliche Schule für diesen Beruf ist in Augsburg und es
werden aus einer Vielzahl an Bewerbern nur 35 genommen. Buali
hatte Glück – er hat einen Ausbildungsplatz erhalten. Sein Plan
war eine anschließende Heilpraktikerausbildung, um danach in
die Osteopathie wechseln zu können. Er wollte nicht an die klassische
Medizin gebunden sein, sondern freier arbeiten können.“
Langgehegter Traum: Australien
„Vor dem Ausbildungsbeginn wollte unser Sohn aber noch eine
längere Reise antreten. Das war immer sein größter Wunsch. Er
meinte, er sei mit 24 noch so jung und würde die Zeit gerne bestmöglich
nutzen. Ursprünglich plante er eine Tour durch Amerika,
jedoch schwärmten viele seiner Freunde von Australien. So entschied
er sich gemeinsam mit seiner Arbeitskollegin Simone dorthin
zu fliegen.“
Andrea Strobel erinnert sich noch sehr gut an den 13.04.2016
– den Tag der Abreise. „Ich habe Buali extra gefragt, ob er auch
wirklich alles eingepackt hat – und er war sich dessen ganz sicher.
Als er aber am Flughafen ankam, hat er bemerkt, dass er alle
wichtigen Papiere vergessen hatte. Wir hatten dann eine gute
Stunde Zeit, sie ihm zu bringen, damit er losfliegen durfte“,
schmunzelt sie.
Ein letzter Gruß
Christian und Simone reisen bis zum Sommer gemeinsam mit
dem Rucksack durch Australien, Simone fliegt im Sommer
wie geplant zurück nach Hause, Christian möchte seine einjährige
Tour fortsetzen. Er arbeitet ebenso vielseitig wie zu
Hause auf Farmen, als Orangenpflücker, Fliesenleger und im
Holz. „Ohne Simone hat es ihm aber nicht mehr so gut gefallen.
Er erzählte von vielen tollen Begegnungen, aber es war ihm langweilig
ohne Reisebegleitung. Im Oktober ist Buali auf seine letzte
Strecke im Westen Australiens aufgebrochen. Er schloss sich
einer Gruppe von drei Holländerinnen an, mit denen er sich für
die abschließende Route ein gemeinsames Auto kaufte. Bis zu
diesem Zeitpunkt waren wir alle ein bis zwei Tage miteinander
in Kontakt. Das Letzte, was er uns über WhatsApp schickte, war
das Bild eines Pfaus und die Worte ‚Guten Morgen‘ – mehr nicht.“
Im Bild links: Andrea Strobel und Sylvia Maurer (Selbsthilfegruppe „Verwaiste
Eltern und Geschwister Oberland“)
Foto: Florian Warnecke

Der Schock
Als die Strobels nach einem gemeinsamen Tagesausflug zurückkehren
und vor dem Haus die Polizei sehen, denken sie
zunächst, bei den Nachbarn sei etwas passiert. „Aber die Polizisten
klingelten bei uns. Ich habe sie noch gefragt, ob sie wirklich
zu uns wollten. Wenn ich jetzt an diesen Moment zurückdenke,
dann weiß ich, ich habe damals währenddessen abgeschaltet,
weil ich wusste, es ist etwas Schlimmes geschehen. Man berichtete
uns, dass unser Sohn einen Autounfall hatte und vermutet wird,
dass die Fahrerin eingeschlafen und deshalb von der Straße abgekommen
sei. Zwei der vier Insassen waren sofort tot – darunter
unser Buali. Nach kurzer Zeit war die Polizei wieder weg – zwar
mit dem Angebot, dass wir uns melden könnten, wenn wir etwas
benötigen würden – jedoch waren wir trotzdem ganz allein. Unsere
jüngere Tochter Lisa hat nur geschrien. Ich selbst hatte das
Gefühl, als ob man einen Schalter umlegen würde, weil ich es
nicht wahrhaben wollte. Ich wollte es auch unbedingt jemandem
erzählen, damit man mir dann sagen würde, es sei nichts passiert.
Heute weiß ich: es ist der Schock. Nachdem unsere große Tochter
Bettina noch auf Fuerteventura war und wir es ihr nicht am Telefon
mitteilen wollten, sind wir zwei Tage später gemeinsam zu
ihr geflogen, um es ihr mitzuteilen.“
Beisetzung, und dann?
Zu dieser sehr schwierigen Ausnahmesituation kommt die
komplexe Abwicklung des Rücktransports des Verstorbenen.
Die hierfür nötigen ersten Anrufe übernimmt Lisas Englischlehrer
– er hat einen Freund in Australien und kennt sich aus.
„Die Australier sprechen einen eigenen Slang, den man kaum
versteht, das ist wie Bayerisch. Bis wir unseren Sohn am
11.11.2016 beerdigen konnten, hatten wir einige Hürden zu überwinden
– die Überführung nach Deutschland verzögerte sich.
Außerdem musste er hier ein zweites Mal obduziert werden“, erinnert
sich Andrea Strobel.
Was viele vergessen – mit der Beisetzung endet der Leidensweg
für die Angehörigen nicht. „Ich habe schnell wieder angefangen
zu arbeiten, das war für mich manchmal ganz furchtbar, aber
mittlerweile weiß ich, dass das das Beste war, was ich machen
konnte. Es war nicht nur die Ablenkung, sondern das Tun an
sich und eine Struktur zu haben.“
Jeder trauert anders
Im Kreisboten sieht Andrea Strobel die Anzeige der Selbsthilfegruppe
„Verwaiste Eltern und Geschwister Oberland“, deren
Aufgabe es ist, sich um die Begleitung von Eltern zu kümmern,
ILKAY MURAT
MURNAU OUTDOOR CENTER
Untermarkt 20
82418 Murnau a. Staffelsee
Tel. 08841 799 88 84, Mobil 0179 750 4260
info@murnau-outdoor-center.de
www.murnau-outdoor-center.de
20

TRAUERBEGLEITUNG
die ein Kind
verloren haben.
Eltern und Geschwister
finden
in der Gruppe Unterstützung
und
Hilfe von anderen
Betroffenen. „Ich
habe dort angerufen
und mit Sylvia Maurer
gesprochen, die
sich um die Gruppenbegleitung
kümmert.
Zuerst kam sie für ein persönliches Gespräch zu uns, anschließend
waren Lisa und ich im Februar nach Bualis Tod zum ersten
Mal bei einem Gruppentreffen dabei. Mein Mann hatte eine andere
Art, den Trauerweg zu gehen, denn er konnte nicht so offen damit
umgehen. Ich habe gelernt, dass wir daheim vier Leute sind und
jeder von uns seine eigene Art zu trauern hat.“
Unterstützung in der Gruppe
Die Gruppe trifft sich einmal im Monat und teilnehmen kann jeder,
unabhängig vom Todesalter und der Todesursache des Kindes,
der eigenen Herkunft oder Weltanschauung. Im Mittelpunkt
der Treffen stehen der gefühlvolle Austausch und die positive
Findung eines Trauerweges, der durchlebt und in die Lebensgeschichte
eingeordnet werden soll. Die Teilnahme ist kostenlos,
denn der Verein wird ausschließlich durch Spenden finanziert.
„Ich habe mich fast ein Jahr später intensiver mit der Gruppe
auseinandergesetzt und wollte auch wissen, wie andere damit
umgehen, wenn ihnen professionelle Unterstützung zur Verfügung
stand. Fünf Wochen später hat mich Sylvia Maurer gefragt,
ob ich es mir vorstellen könnte, eine Trauerbegleiterin
zu werden.“
Trauerbegleitung PrimiPassi
Um etwas Abstand zu erhalten nimmt Andrea Strobel nach der
empfohlenen Wartezeit von zwei Jahren an der Ausbildung
zur Trauerbegleiterin teil. „Die Ausbildung dauerte von März
bis November 2019. Im Anschluss habe ich im Juni 2020 noch
den Basiskurs ‚Akutbegleitung‘ beim Krisenintervensionsteam
(KIT) absolviert. Im Juni hatte ich meine erste ‚Kid Akut‘ Begleitung
für PrimiPassi“, erinnert sich Andrea Strobel.
„PrimiPassi“ ist die Akutbegleitung von betroffenen Eltern in
den ersten Wochen nach dem Tod eines Kindes. Gegründet
21

TRAUERBEGLEITUNG
von Freya von Stülpnagel, handelt es sich hierbei um eine
Akutbegleitung in den ersten sechs Wochen nach dem Tod des
Kindes. Anschließend folgt die Selbsthilfegruppe, an der Betroffene
zeitlich unbegrenzt teilnehmen können. „Gerade am
Anfang, wenn man unter Schock steht, ist es wichtig, dass man
Hilfe erhält. Man gibt seine eigenen Erfahrungen weiter und
kennt die nächsten Schritte.“
Die Weilheimer Gruppe wird von Sylvia Maurer und Andrea Strobel
betreut und hat zwischen acht und vierzehn Teilnehmer. Mit
im Team: Ingrid Hahn und Angelika Wakobinger, sie kümmern
sich ausschließlich um PrimiPassi. Andrea Strobel spricht offen
über ihre Erfahrungen: „Die Leute wissen nicht, was alles möglich
ist. Das Wichtigste überhaupt ist, dass man sich Zeit lassen soll. Oft
wird man gedrängt, Entscheidungen schnell zu treffen – aber das ist
falsch. Verabschiedungsräume sind sehr relevant, denn nur wenn
man gesehen hat, dass sein Kind wirklich tot ist, hat man keine
Zweifel mehr. Theoretisch könnte man den Leichnam auch einige
Zeit bei sich zu Hause aufbahren, um sich zu verabschieden. Eine
Einsargung mit der eigenen Bettwäsche ist auch möglich.“
Mit dem Schmerz leben
Andrea Strobel weiß aus eigener Erfahrung, wie schwer es ist,
mit Außenstehenden über den Tod des eignen Kindes zu sprechen.
„Andere reagieren oft genervt: ‚Jetzt fängt sie schon wieder
damit an.‘ In der Gruppe findet man den Austausch mit Menschen,
die wissen, worum es geht. Jeder kann so sein, wie er ist – wenn
man nicht reden kann oder möchte, ist Zuhören vollkommen in
Ordnung. Wichtig ist, dass Betroffene merken, dass das Leben nach
dem Schlimmsten, was passieren kann, weitergeht und wieder
lebenswert werden kann. Vergehen wird der Schmerz nie, aber man
lernt damit umzugehen und ihn in sein Leben zu integrieren.“
Vor dem ersten Besuch der Gruppe empfehlen Andrea Strobel
und Sylvia Maurer ein Telefonat sowie ein persönliches Gespräch
mit einer der Begleiterinnen, um über die Erwartungen
des Trauerenden zu sprechen.
„Niemand möchte sich mit dem Thema Tod beschäftigen, aber
es ist unverzichtbar. Sinn macht kein Tod, egal in welchem Alter,
aber ich war so froh, dass damals jemand für uns da war. Das
war bereichernd. Leider ist unser Verein noch sehr unbekannt,
deswegen hoffe ich, dass mehr Leute sich trauen, zu uns zu kommen.
Auch wenn der Tod des Kindes schon länger her ist – man
ist jederzeit willkommen.“
Unverzichtbar für diesen wertvollen, ehrenamtlichen Job ist
die Seelenhygiene, „damit man es nicht zu seinem Schicksal
werden lässt. Einmal im Monat erhalten wir Supervisionen.“
Dankbarkeit
„Heute denke und glaube ich, dass Christian so intensiv gelebt hat,
als wusste er, dass er nicht alt wird. Im Nachhinein bin ich froh,
dass er sich nicht hat deckeln lassen von mir. Kinder finden ihren
Weg und ich bin dankbar, dass ich mein Wissen weitergeben darf.“
Liebe Frau Strobel, ich danke Ihnen für Ihre Offenheit und
den tiefgründigen Einblick in Ihr eigenes Schicksal und diese
schwere Thematik!
Alexandra Sichart
Die Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern
Oberland“ (gegründet 1995 in Weilheim)
feiert am 25.9.2021 Jubiläum!
Die Feierlichkeit mussten aufgrund von
Corona auf 2021 verschoben werden.
KONTAKT
Primipassi Oberland
primipassi-oberland@web.de
Notfall-Nummer: 0175/420 601 4
Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern und Geschwister Oberland
www.ve-oberland.de
Sylvia Maurer: sylvia.maurer@ve-oberland.de, 0174/969 645 0
Andrea Strobel: andrea.strobel@ve-oberland.de, 0176/446 123 01
Der Verein finanziert sich ausschließlich durch Spenden
und freut sich über Ihre Unterstützung!
LIGA Bank
IBAN: DE22 7509 0300 0002 1617 61
Verwendungszweck: Verwaiste Eltern Oberland
22

Heribert Riesenhuber
23

Rauf auf’s Hörnle
Ein Berg, zwei Läufe ...

BERGLAUF
... viele Helfer !
Fotos: Birgit Schwarzenberger
Freuen sich auf das Großevent (v.l.):
Magdalena Zeller, Gerald Tretter, Marcus Shaw, Michael Clever, Willi Hirschauer
25

BERGLAUF
Teamwork mit viel Begeisterung, Liebe und Ideologie
„Sport ist Lebensfreude!“ Willi Hirschauer, Hörnlebergläufer der ersten
Stunde, sprudelt nur so vor Energie. Auch meine anderen Interviewpartner
stimmen seinem Credo begeistert zu. Alle sind schon in voller Vorfreude
auf das anstehende Großereignis: Zum 40. Mal veranstaltet der Skiclub
Bad Kohlgrub am 18. September 2021 den Lauf auf’s Hörnle. Dieses Mal
findet zeitgleich auch die 1. Deutsche Berglaufmeisterschaft auf den beliebten
Aussichtsberg statt.
„Das ist die zweite Deutsche Meisterschaft, die wir jetzt hier ausrichten dürfen,
und das freut mich. Insbesondere, weil die drei Events 150 Jahre Moorheilbad
Bad Kohlgrub, 40 Jahre Hörnlelauf und die Ausrichtung einer Deutschen
Meisterschaft zusammenfallen“, erzählt Michael Clever, der zweite Vorsitzende.
Die erste Deutsche Meisterschaft veranstaltete der Skiclub Bad
Kohlgrub vor 113 Jahren im Skifahren – übrigens die ersten Skimeisterschaften
auf bayerischem Boden.
Bei uns ist es einfach schön
Dass die engagierten Veranstalter so ein Event stemmen können, haben
sie in der Vergangenheit mit dem Ausrichten von regionalen und Landesmeisterschaften
schon mehrfach bewiesen. Antreiber hierfür sind neben
der Begeisterung für den Sport auch die Liebe zur Region, wie ich vom
ersten Vorsitzenden Marcus Shaw erfahre: „Wir haben eine ganz tolle Gegend,
die liebenswert ist und landschaftlich unheimlich schön. Wir wollen das den
Menschen näherbringen. Es werden auch Leute da sein, die sagen: Mensch,
da waren wir noch nie, da kann man auch mal zum Urlaub hinfahren.“
Die Verbundenheit zum Verein und der gesellschaftliche Auftrag motivieren
ebenfalls: „Das, was die Vereine in der Regel auf freiwilliger Basis mit vielen
Ehrenamtlichen heutzutage machen, hält unsere Gesellschaft zusammen, indem
sie solche Veranstaltungen und Trainings für Kinder ausrichten, indem
sie Jugendliche an Sport heranführen. Was nach meiner Ansicht auch ein
wichtiger Bestandteil für die spätere Entwicklung ist.“ Clever hat selbst durch
den Sport gelernt, bestimmte Durststrecken im Leben und im Beruf leichter
zu überstehen.
Jeder Berglauf etwas Besonderes
Auch, wenn der Hausberg von Bad Kohlgrub als beliebter Familienberg
mit grandioser Aussicht bekannt ist, hat es die 7 km lange Laufstrecke
26

durchaus in sich: Startpunkt ist die Dorflinde mitten im Ort. Spätestens
nach ein paar Metern geht es ab der Kirche steil nach oben. 640 Höhenmeter
sind zu überwinden, die sich zumeist über die gut zu laufende Forststraße
schlängeln. Entscheidend sind für die ersten Läufer dann die letzten
Meter von der Hörnlehütte auf den Zeitberg.
„Berglauf ist eine ganz sensible Sache“, erklärt Hirschauer, der im Alter von
72 Jahren fast täglich trainiert. „Man muss in jedem Fall langsam anfangen
und braucht Jahre, bis man da vorne hinkommt.“ Neben der Tagesform
komme es vor allem auf bewusstes Laufen an. „Man muss wissen, wie die
Leute sich verhalten. Das ist nicht nur ein Hinterherlaufen, was die meisten
Wanderer meinen. Die ersten zwanzig Läufer sind so extrem und das sieht
man von außen nicht. Jeder Berglauf ist etwas Besonderes.“
Ihr Spezialist für gesunden Schlaf.
Früher war die Streckenführung noch eine andere: „Ursprünglich sind wir
von der Tannenbankerlpiste bis zur Forststraße hochgelaufen über den Elmauberg.
Da geht ein relativ steiler Steig hoch Richtung Hinteres Hörnle und
den Grat vor zur Hörnlehütte“, erinnert sich Gerald Tretter, Mitbegründer
des Hörnlelaufs. Das war allerdings nichts bei nassem Wetter, da der Hörnle
ein Lehmberg ist. „Man rutscht und es ist fürchterlich glatt. Dann hat man
eine Forststraße gebaut und ist umgeschwenkt.“
Trau dich auf dem Hörnle
Seit 10 Jahren ist der heute 69-jährige Sieger des ersten Hörnlelaufs aufgrund
von Achillesproblemen nicht mehr unter den Teilnehmern. Und
das, obwohl er den Berg ebenfalls immer noch täglich hoch- und runterlaufe.
„Konditionsmäßig würde ich das locker noch schaffen, aber das ist
mir zu gefährlich, wenn dann das Adrenalin kommt und man denkt, man
kann da noch hochsausen.“ Seine Begeisterung für den Aussichtsberg hat
Tretter in seiner Amtzeit als Rathauschef jedenfalls auf ganz besondere
Weise vermittelt: „Ich bin insgesamt vom Hörnle fasziniert. Als Bürgermeister
habe ich standesamtliche Trauungen auf dem Hörnle angeboten.
Die Leute waren dann auch begeistert.“
Mitmachen kann jeder
Während zum traditionellen Hörnlelauf Hobbyathleten herzlich willkommen
sind, gelten als Voraussetzungen zur Teilnahme an der Deutschen
Berglaufmeisterschaft Vereinszugehörigkeit und Startpass. Für die 21-jährige
Magdalena Zeller stellt sich damit die Frage: Das zweite Mal Hörnlelauf
oder lieber die Deutsche Berglaufmeisterschaft?
Besuchen Sie uns in unserem
Fachgeschäft in Wielenbach!
ÖFFNUGSZEITEN:
Di – Fr 09.00 – 12.30 Uhr
Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Montag und Samstag geschlossen
gerne auch mit persönlicher Vereinbarung
Primelstraße 2
82407 Wielenbach
Tel. 0881 33 92
Fax 0881 40 859
info@bettenmerk.de
bettenmerk.de
27

BERGLAUF
Marcus Shaw: „Wir freuen uns auf viele Anmeldungen
und wollen, dass es für alle eine Veranstaltung
wird, von der sie unheimlich viel Positives mit nach
Hause nehmen und wo alles gepasst hat.“
Foto: Birgit Schwarzenberger
Für die Bad Kohlgruberin ist der Sport nicht
mehr wegzudenken. Auch in ihrer Ausbildung
bei der bayerischen Polizei ist er ein wesentlicher
Bestandteil. „Und ich habe viele Freunde,
mit denen ich sportliche Sachen unternehmen
kann“, erzählt die Langstreckenläuferin, die
schon früh bei der Leichtathletik und im Skiclub
aktiv gewesen ist. Die junge Frau wünscht
sich mehr Teilnehmer aus dem Ort: „Da muss
ja niemand große Leistung erbringen, sondern
einfach für den Spaß dabei sein. Es ist cool, bei
so einem Event mitzulaufen, wenn dann die
großen Läufer kommen. Auch wenn man sich
nicht mit denen messen kann.“
EINES DER ERSTEN
DIN-ZERTIFIZIERTEN
VERMITTLUNGSUNTERNEHMEN
Am Veranstaltungstag selbst werden rund 50
Mitglieder im Einsatz sein, die als Streckenposten
den rechten Weg weisen oder bewirten.
Die Aktiven haben selbst im Coronajahr 2020
für viele glückliche Läufer gesorgt. „Letztes Jahr
haben wir uns als die ersten mit dem Berglauf
wieder aus der Deckung getraut“, erzählt Clever.
Auch für September ist der Spartenleiter Ski
guter Dinge: „Wir werden sehr gut von unserer
Bergwacht unterstützt, die schon am Tag vor
dem Start hier ein Corona-Testzentrum einrichten
wird. Läufer, die erst am Tag der Veranstaltung
anreisen, müssen einen aktuellen Coronatest
nachweisen oder den Impfpass vorlegen.“
Anmeldungen für den Hörnlelauf sind über
die Homepage des Skiclubs möglich:
www.skiclub-bad-kohlgrub.de.
Teilnehmer für die Deutsche Berglaufmeisterschaft
können sich auf dem Leichtathletikportal
registrieren: www.ladv.de
Birgit Schwarzenberger
28

29

AUSSTELLUNGSREIHE
VON MALERN UND TOURISTEN
Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren Franz
Marc, Gabriele Münter und Wassily Kandinsky
wie auch ihre expressionistischen Künstlerfreunde
entzückt vom „Blauen Land“. Nur
zu gerne ließen sie sich von der einzigartigen
Kulturlandschaft mit ihren eindrucksvollen
Bergpanoramen und faszinierenden
Lichtspielen zu immer neuen künstlerischen
Ausdrucksformen inspirieren.
Kamen sie anfangs als Touristen, ließen sich
einige von ihnen bald hier nieder und gründeten
die Künstlergruppe „Blauer Reiter“.
Ihr künstlerisches Erbe inspiriert heute
wiederum die Menschen in den fünf hochkarätigen
Museen der MuSeenLandschaft
Expressionismus und an anderen Orten in
der ganzen Welt.
ZUSAMMEN IST MEHR
Erstmals kooperieren die fünf oberbayerischen
Institutionen in diesem Jahr in der gemeinschaftlichen
Ausstellungsreihe „Avantgarde in Farbe“.
„Eine wirklich einmalige Sache, dass sich die Museen
zusammengeschlossen haben, um das Thema
Expressionismus aus verschiedenen Perspektiven
zu betrachten“, erzählt Alexandra Thoni.
Die unterschiedlichen Aspekte und die Verbindungen
zwischen den Künstlergruppen
Brücke und Blauer Reiter begeistern die
Tourismus-Chefin. Voller Freude, die
Kunst den Besuchern damit näherzubringen,
spannt sie den Bogen gleich
weiter zum Murnauer Kunstwirteprojekt,
das passend dazu in diesem Jahr
unter dem Motto „Zamm kemma!“
läuft: „Wer gerne ins Schloßmuseum
geht und Zugang zur Kunst hat, interessiert
sich sicher auch für die zeitgenössische
Kunst.“
30

AVANT-
GARDE
IN
FARBE
Weitere Informationen gibt es
auf der gemeinsamen Homepage:
www.museenlandschaft-expressionismus.de
Tourist Information Murnau
Untermarkt 13, 82418 Murnau a. Staffelsee
Tel. 08841/476-240
touristinfo@murnau.de, www.murnau.de
MUSEUMSTOUR PER PEDALE
Münter und Kandinsky liebten es bekanntlich, mit dem Fahrrad
durchs Blaue Land zu radeln. Heute lassen sich die expressionistischen
Museen auf einer 185 km langen Fahrrad-Rundtour
durch die reichhaltige Landschaft des bayerischen Oberlandes
erreichen – dabei kann an jedem Museumsort gestartet werden.
„Oder man wählt einen Standort und macht sternförmig von dort
aus die Touren“, meint die Touristikerin.
Im Schloßmuseum Murnau wird bis zum 7. November in der
Ausstellung „Punkt, Linie, Fläche“ die Bedeutung der Kinderzeichnung
für die Entwicklung der Moderne thematisiert.
Museumsleiterin Dr. Sandra Uhrig betont die Unterschiedlichkeit
der einzelnen Sammlungen und den
Gewinn durch das gemeinsame Projekt: „Es ist
ein Zugpferd, weil wir uns gegenseitig Leihgaben
geben können und uns gleichzeitig gegenseitig
stärken.“
Bis zum 3.Oktober kann man im Franz
Marc Museum in Kochel in der Schau
„Ich bin mein Stil“ anhand von Künstlerbildnissen
die Malerinnen und Maler
von Brücke und Blauem Reiter
nahezu persönlich kennenlernen.
Das Buchheim Museum am Starnberger
See widmet sich bis 7. November
den Farben als wichtigstem
Ausdrucksmittel der Expressionisten.
„Ringsum Schönheit“ ist bis 1. November
im Museum Penzberg zu sehen: Es beleuchtet
Heinrich Campendonk und den
Einfluss des Expressionismus auf das
Kunstgewerbe. Im Lenbachhaus befindet
sich die weltweit größte Sammlung
zum Blauen Reiter, die in der Ausstellung
„Gruppendynamik“ bis 5. März
2023 nochmals um bedeutende Objekte
erweitert wurde. Hier können Besucher
sogar einen Reprint der Originalausgabe
des Almanachs „Der Blaue
Reiter“ erwerben.
Birgit Schwarzenberger
Foto: Birgit Schwarzenberger
Kunst und Tourismus sind ein gutes Team:
Dr. Sandra Uhrig und Alexandra Thoni

Der neue Lady-Comp:
Die natürlichste Methode,
Deinen Zyklus zu kennen.
Natürliche Familienplanung leicht gemacht.
Entwickelt
mit 35 Jahren
Erfahrung
Spare 10% beim Kauf eines neuen Gerätes
mit dem Code MELANGE bis zum 31.12.2021.
VE Valley Electronics GmbH
Breite 2, 82418 Murnau
Tel.: +49 8841 489280
Fax: +49 8841 4892824
VE Valley Electronics GmbH
Breite 2
82418 Murnau
Tel.: +49 8841 489280
lady-comp.com/de
info@lady-comp.de
www.lady-comp.de
32

· Renovierung
· Sanierung
· Raumgestaltung
· Bodenbeläge
· Umbau aus einer Hand
Flohbühlweg 4, 82377 Penzberg
Tel.: 08856/6099877, Mobil: 0176/64788639
E-Mail: info@kunzrenovierung-sanierung.de
www.kunzrenovierung-sanierung.de
33

Foto: Heribert Riesenhuber
STEFAN HAGENEIER
Von einem der auszog …

PASSION 2022
… und manchmal gerne zurückkehrt. Stefan Hageneier
arbeitet als Bühnen- und Kostümbildner an vielen Bühnen
in ganz Deutschland. Unter anderem war er am
Wiener Burgtheater tätig und als Professor für Bühnenund
Kostümbild unterrichtet er in Berlin. Aufgewachsen
ist er in Oberammergau und lebt heute in München.
Die Passionsspiele (aber natürlich auch die Freunde
und die Familie) bringen ihn immer wieder in seinen
Heimatort zurück. Rund zweieinhalb Jahre dauern für
ihn als Bühnenbildner die Vorbereitungen für die Passion
– viel länger als bei jeder anderen Produktion an
einem Stadttheater. Das ist bei über 2.000 Mitwirkenden,
die ausgestattet werden sollen, wohl auch kein Wunder.
Für unser Gespräch haben wir uns in einem Café gegenüber
des Passionstheaters getroffen.
Du bist heutzutage oft in Berlin und lehrst an der
Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Merkt man dir
da an, dass du aus einem bayerischen Dorf kommst?
Die Perspektive aus Berlin ist schon ganz etwas Besonders.
Da wird man schon als sehr exotisch wahrgenommen.
Auch das Passionsspiel, das ja als Theaterform
heute absolut singulär ist.
Du warst acht Jahre alt, als du zum ersten Mal bei
der Passion mitgespielt hast. Wie war das, in den
70er Jahren in Oberammergau aufzuwachsen?
Ich komme ja aus einer alteingesessenen Familie in Oberammergau
und habe das Passionsspiel so wahrgenommen
und auch so daran teilgenommen wie die meisten
hier. Wenn man es nicht anders kennt, empfindet man
das ja als normal. 1980 war ich zum ersten Mal mit der
Schule dabei und bin beim Einzug mitgegangen. 1984
war ja dann das Jubiläumsspiel. Die Proben mitzuerleben
war schon toll. 1990, als ich als Engel meine erste Sprechrolle
hatte, war ich dann schon fast Veteran.
Es war eine friedliche, behütete Kindheit, mit diesem
seltsamen Massenansturm 1980 und 1984. Man nimmt
das als Kind ja eher intuitiv wahr, dass so viele Menschen
aus aller Welt kommen. Das hat auch wirklich
dazu geführt, dass man so die große weite Welt spürt.
Ich glaube, das beeinflusst viele Biografien im Dorf.
Hast du damals Leute aus der weiten Welt kennengelernt?
Es gab da eine irre Geschichte im Vorfeld der 90er Passion.
Da kam der Fotograf Helmut Newton nach Oberammergau
und hat mich ausgesucht, um ein Portrait zu machen.
Ich war damals auf der Schnitzschule, und Newton hat
mich auch in meiner Werkstatt besucht, wo ich gerade an
einem barocken Engel schnitzte. Wir sind da hinten irgendwo
zum Bahnhof gegangen und ich habe mich zwischen
den Gleisen hingesetzt. Das war schon ein besonderes
Erlebnis. Ich habe das Bild allerdings nie gesehen,
weil er es nicht veröffentlicht hat. Ich wollt ihn immer
anfragen, solange er noch lebte. Hat aber nicht geklappt.
Hattest du jemals vor, Holzschnitzer zu werden oder
zu sein?
Ja. Mein Vater ist Holzschnitzer und hat eine Werkstatt.
Es war eigentlich vorgesehen, dass ich das in irgendeiner
Form weitermache. Ich bin allerdings schon mit dem
Plan, Bildhauer zu werden, auf die Schnitzschule gegangen.
Damals war das aber noch nicht so ganz klar, dass
die Schnitzerei eigentlich ein Bereich ist, der in der Form
nicht mehr existieren wird. Diese Einzelstücke, Kruzifixe
und Nachtwächter, werden heute eigentlich kaum noch
gekauft und wenn, dann werden sie gefräst und nicht
als Einzelstücke geschnitzt.
Bis du gerne auf der Bühne gestanden?
Für mich war es ein großes Erlebnis. Es kam aber auch
überraschend. Ich habe mich nicht darum bemüht. Aber
ich habe es als Ehre empfunden und gerne gemacht. Es

PASSION 2022
Lebendes Bild, Passionsspiele 2010
Foto: Passionsspiele Oberammergau 2010/Brigitte Maria Mayer
Ihre Steuerkanzlei
in Murnau und
Garmisch-Partenkirchen
Murnau am Staffelsee
Petersgasse 15
Tel. 08841 627 11 20
Garmisch-Partenkirchen
Ludwigstraße 60
Tel. 08821 1098
Email: info@hilleprandt.de
www.hilleprandt.de
v.l.: Stephanie Deutinger, Florian Gilg,
Martin Hilleprandt, Annemarie Kastl und
Florian Hilleprandt
36

war mir aber immer klar, dass ich in der visuellen Kunst landen
möchte. Tatsächlich hat mich das Passionsspiel dann auch drauf
gebracht, mich um das Bühnenbild zu bemühen. Und das hat
von da an auch den Wunsch, Bildhauer zu werden, total verdrängt.
1990 wurden ja die alten Bühnenbilder von Johann Georg Lang
aus den 30er Jahren nochmal aufbereitet. Ich war damals auch
am Kulissenbau beteiligt und es war für mich neu, dass man etwas
Kreatives auch gemeinsam machen kann. Dieser gemeinschaftliche
Prozess im Theater hat mich sehr fasziniert und motiviert.
Das wollte ich dann nicht mehr missen.
Wieso warst du als Schauspieler eigentlich am Kulissenbau
beteiligt?
Das hat sich einfach so ergeben, weil ich an der Schnitzschule
war und da kam das eine zum anderen.
Du hast also dann in den selbstgeschnitzten Kulissen gestanden?
Ja, genau. Und 2000 war es dann nochmal anders, weil es ja
dann die selbstentworfenen Kulissen waren, in denen ich dann
als Prolog aufgetreten bin. Bei dieser Passion wurden nach 70
Jahren zum ersten Mal die Bühnenbilder und Kostüme neu entworfen.
Ich habe damals auch die Ausstellung von Robert Wilson
organisiert. Ich war da wirklich auf vielen Ebenen beschäftigt.
die allerdings nicht von mir waren. Die hat der Gemeinderat tatsächlich
abgelehnt. Das war damals alles wesentlich umstrittener
als heute. 2000 war es dann aber eine schöne Erfolgsgeschichte,
als meine Entwürfe angenommen wurden. Die Stimmung war
sehr positiv und die Bühnenbilder kamen sehr gut an.
Wie ist es, wenn man alle 10 Jahre für dieselbe Bühne und
dasselbe Stück das Bühnenbild entwirft?
Wenn man mal was gemacht hat, denkt man: ‚Das war‘s jetzt.
Nochmal kann man es nicht machen.‘ Und dann ist es aber doch
so, dass man nach ein paar Jahren merkt, dass die Welt sich ändert
und man anders auf die Geschichte draufschaut. Das ist ja
das Besondere an großen Geschichten, dass die zeitlos sind, weil
sie sich mit der Zeit und durch die Perspektive, aus der man
draufschaut, verändern. 2020 hat sich ja gegenüber 2010 in der
Welt insgesamt extrem viel verändert. Mich hat damals die ganze
Flüchtlingsthematik sehr bewegt und an die Passionsgeschichte
erinnert. 2010 habe ich mich viel mehr mit der Ikonografie des
Judentums und des Christentums befasst.
Wird die Passion 2022 dann auch wieder ganz anders sein,
als du sie für 2020 entworfen hast?
Du meinst, wegen der Pandemie? Nein, ich glaube, wenn die Passion
2022 dann endlich stattfinden kann, wird das hoffentlich ein großer
befreiender Moment sein. Das erzählt an sich schon genug.
Warum hat sich in den Jahren zuvor so wenig verändert?
Es gab eigentlich immer einen Entwicklungsprozess und eine
Weiterentwicklung. Ich denke, es lag damals daran, dass das Passionsspiel
von Johann Georg Lang 1930 sehr erfolgreich war. Da
es auch mit den internationalen Besuchern so erfolgreich war,
hat man es praktisch eingefroren. 1940 hat es auch nicht stattgefunden
und dann hat man erst in den 60er und 70er Jahren immer
gleich aufgeführt. 1977 gab es dann diese Versuche mit der
Rosnerprobe. Es gab immer diese Ideen, dass man etwas anders
machen kann. Das war auch für uns als Motivation wichtig,
dass wir versuchen, es umzugestalten oder neu zu inszenieren.
Wie waren damals die Reaktionen?
1990 gab es zum ersten Mal Entwürfe für neue Bühnenbilder,
Die Welt hat sich verändert. Wie hat sich der Ort Oberammergau
für dich seit deiner Kindheit verändert?
Ich habe mich hier immer wohlgefühlt und würde es nicht missen
wollen. Aber diese Kessellage war auf Dauer nichts für mich. Ich
bin schon früher immer ins Wiesmahd gewandert, um nach Murnau
schauen zu können. Es war tatsächlich so, dass mich die
Berge immer etwas eingeengt haben.
Würdest du heute wieder hier leben wollen?
Die Frage stellt sich nicht. Ich vermisse es manchmal natürlich.
Ich bin ganz gerne in Berlin und anderswo unterwegs. Aber das
Ländliche und auch Oberammergau, das fehlt mir schon.
Danke für das Gespräch. Heribert Riesenhuber
37

LEBENSMITTEL MIT KÖRPER-GEIST-SEELE
Schönheit und Gesundheit genussvoll essen.
Mit HOLISTIC FOOD aus sacred plants
„Glückliche Pflanzen – sacred plants – verfügen über Körper-Geist-Seele.
Sie tragen Jahrtausende altes Wissen in sich. Sind sie voller Lichtenergie –
Biophotonen –, hoher Schwingung und vielseitiger Nährstoffe,
dann bewirken sie in dieser Ganzheit Wundervolles in jedem Menschen.“
MARGOT ESSER-GREINEDER, GRÜNDERIN PHARMOS NATUR GREEN LUXURY
Lichtvolle und intelligente Pflanzen
Gesunde Mittel zum Leben.
Lebensgesundmittel
Kaum zu glauben: gute, gesunde Lebensmittel sind gefährdet.
Durch falsch behandelte Böden, nicht artgerecht gehaltene Tiere,
Gentechnologie und auch durch wenig achtsamen Umgang.
Deshalb legen wir beim Anbau unserer Lebensgesundmittel –
holistic food – besonders viel Wert auf ökologische Mischkulturen,
energiereiche Kraftplätze, viel Liebe und Pflege, positive
Gedanken und besondere Zuwendung. All das mögen unsere
sacred plants. Körper, Geist und Seele der Pflanzen bleiben
auf diese Weise erhalten. Und so wirken sie auch bei uns Menschen:
auf Körper, Geist und Seele.
Foto: Harry Stahl
Jede einzelne Pflanze verfügt über eine Fülle an vielseitigen Lebensbausteinen.
Und sie hat ganz spezielle Fähigkeiten, die nur
ihr eigen sind. Unsere Lebensgesundmittel ® sorgen dafür, dass
Ihr Körper ganz zielgerichtet unterstützt und mit diesen speziellen
Nährstoffen versorgt wird.
Das allein reicht uns aber nicht. Wir haben besondere Pflanzen,
sacred plants, ausgewählt, die enorm viel Licht – Biophotonen –
enthalten und über eine hohe Schwingung verfügen. Lichtenergie
– Biophotonen – sind für die Verlangsamung des Alterungsprozesses
unentbehrlich. Und sie helfen uns, Lebendigkeit und
Vitalität in unseren Zellen zu entfalten. Eine hohe Schwingung
sorgt für unser seelisches und körperliches Wohlbefinden. Für
Leichtigkeit und Lebensfreude.
Die Psychoneuroimmunologie besagt, dass hohe Schwingung
Balance und Kohärenz im Körper herstellt. Wissenschaftler*innen,
die die Welt ganzheitlich sehen und erkennen, wie alles
miteinander verbunden ist und sich gegenseitig beeinflusst, sind
unsere Berater*innen. Gemeinsam wählen wir besondere Pflanzen
aus. So entstehen unsere holistisch-ganzheitlichen Lebensgesundmittel
® .
Warum die Pflanzen intelligent sind und es auch bleiben? Weil
sie nicht in ihre Einzelstoffe zerlegt werden. Alle Lebensbausteine
gehen eine Symbiose ein, ergänzen sich gegenseitig und potenzieren
sogar ihre Kraft. Auf diese Weise wecken sie das gesunde
Potenzial in Ihnen. Diese unglaubliche Lebenskraft kann sich
in alle Zellen ausbreiten. So leisten die Pflanzen, sacred plants,
in unseren Lebensgesundmitteln Wundervolles. In jedem Menschen.
Je vollkommener die Lebensmittel sind, die wir zu uns
nehmen, desto gesünder und bejahender ist auch unser Leben.
Margot Esser-Greineder
38

Immobilien & Kunst im・Gelben Haus
・
KUNST-ATELIER
&
MALKURSE
KATJA STRODTKÖTTER
Tel. 08841 - 48 77 850
www. strodtkoetter-immobilien.de
Untermarkt 56 in 82418 Murnau
SABINA BOCKEMÜHL
Tel. 08841 - 48 95 007
www. sabina-bockemuehl.de
39

Agenturinhaber
Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (IHK)
Obere Stadt 45, 82362 Weilheim
Tel.: 0881 / 92 79 87 78
Fax: 0881 / 92 79 87 79
info@k-fischer.lvm.de
https://k-fischer.lvm.de/agenturhomepage/
https://www.facebook.com/lvmkevinfischer/
https://www.instagram.com/lvm.kevin.fischer/
40

Untermarkt 45
82418 Murnau
Telefon: 08841-3328
Telefax: 08841-3339
info@zahnarztpraxis-broll.de
www.zahnarztpraxis-broll.de
41

BEITRAG
von
PROF. DR.
STEFFEN WIRTH
Alter: 54 Jahre
An der BG Unfallklink Murnau:
1. Juli 2020
Position:
Chefarzt für Anästhesie,
Intensiv- und Schmerzmedizin
Ausbildung & Werdegang:
• 1994: Abschluss Studium
Humanmedizin
• 1999. Facharzt
• 2008: Masterabschluss für
Gesundheitsökonomie
• 2020: Außerplanmäßiger Professor
• Bis 2020: Geschäftsführender
Oberarzt an der Klinik für
Anästhesiologie und Intensivmedizin,
Universitätsklinikum Freiburg
• Seit 2020: Chefarzt für Anästhesie,
Intensiv- und Schmerzmedizin
an der BG Unfallklinik Murnau

ANÄSTHESIE, INTENSIV- UND
SCHMERZMEDIZIN
VIEL MEHR ALS NUR NARKOSE!
Denkt man an Anästhesie, fällt den meisten Menschen zunächst
die Narkoseeinleitung bei Operationen ein. Doch
was passiert vor der Operation und vor allem wie geht es
nach der Narkose weiter? Das ursprüngliche Fachgebiet
der Anästhesiologie, nämlich das sichere Durchführen von
Narkosen, hat sich inzwischen erheblich erweitert. Es umfasst
sämtliche Anästhesieverfahren einschließlich deren
Vor- und Nachbehandlung und beinhaltet auch die Überwachung
der Körperfunktionen während operativer und diagnostischer
Eingriffe. Spezielle Kenntnisse und die Arbeit
in der Intensivmedizin, der Notfallmedizin und der Schmerztherapie
zählen ebenso zum Fachbereich. Die Murnauer Experten
geben Einblick in eines der vielfältigsten und abwechslungsreichsten
Fachgebiete der Medizin.
Die Abteilung Anästhesie, Intensiv- und Schmerzmedizin in der BG Unfallklinik Murnau vereint
die vier Säulen der modernen Anästhesiologie: Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin sowie
Schmerzmedizin. Die Abteilung verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Versorgung von
Unfall- und Schwerverletzten mit Polytraumata. Bereits seit 1998 ist das europaweit bekannte
Druckkammerzentrum als fester Bestandteil in die Murnauer Abteilung integriert, sowie seit kurzem
auch die Palliativmedizin.
Über 14.000 Anästhesieleistungen werden durch das aus rund 80 Mitarbeitern bestehende ärztliche
Team jährlich in Murnau durchführt. Speziell ausgebildete Pflegefachkräfte aus der Anästhesieund
Intensivpflege arbeiten dabei Hand in Hand mit dem ärztlichen Dienst. Gemeinsam begleiten
sie die Patienten während ihres gesamten Behandlungsverlaufes. Hinzu kommen Zusatzaufgaben
wie das OP-Management, die Mitbetreuung der Patienten im Schockraum, die Bereitstellung von
Bluttransfusionen oder die Gerinnungsdiagnostik in Zusammenarbeit mit dem Labor.
BG Unfallklinik Murnau

ANÄSTHESIE, INTENSIV- UND
SCHMERZMEDIZIN
VIEL MEHR ALS NUR NARKOSE!
Interview mit Professor Dr. Steffen Wirth
Vor etwas mehr als einem Jahr hat Prof. Dr. Steffen Wirth die chefärztliche
Leitung der Abteilung übernommen. Im Interview berichtet
er, wie die BG-liche Philosophie des Traumazentrums die Region
prägt und was ihn an seinem Fachbereich besonders fasziniert.
Lieber Herr Prof. Dr. Wirth, Sie sind nun seit mehr als einem Jahr
in der BG Unfallklinik Murnau als Chefarzt der Abteilung für Anästhesie,
Intensivmedizin und Schmerzmedizin tätig. Was begeistert
Sie an Ihrer täglichen Arbeit in Murnau am meisten?
ten begleiten wir unsere Patienten auf ihrem gesamten Behandlungsweg
in der Klinik. Von der Erstversorgung durch die Notfallmediziner,
über die Anästhesie durch die Einschätzung der Operationsfähigkeit
in unserer Anästhesieambulanz bis hin zur Operation
durch die Narkose selbst, aber auch in der Aufwachstation. Auf
der Intensivstation werden die Patienten von Intensivmedizinern
überwacht. In der Schmerzmedizin werden sie medikamentös so
eingestellt, dass sie optimaler Weise keine postoperativen Schmerzen
haben. Bei einem unheilbaren Verlauf können unsere Spezialisten
in der Palliativmedizin den Übergang der stationären in den
ambulanten Bereich begleiten und planen. Dieser ganzheitliche,
sektoren- und fachübergreifende Ansatz macht den Reiz unserer
Fachdisziplin aus. Eine Abteilung wie die Anästhesie, Intensiv und
Schmerzmedizin ist ein wichtiger Eckpfeiler einer jeden Klinik, vor
allem einer chirurgischen Klinik wie unserer.
WIRTH: Mich begeistert der Notfallcharakter der BG Unfallklinik
Murnau. Insbesondere die damit einhergehende Spezialisierung
und besondere Kompetenz in der Akutversorgung von schwerstverletzten
Patienten mit Polytraumata und Menschen mit Berufskrankheiten,
unter anderem in den chirurgischen Bereichen. Die
interdisziplinäre und interprofessionelle Zusammenarbeit in Murnau
ist wirklich herausragend. Das hat mich motiviert, hierher zu
kommen. Das Credo aller BG Kliniken, unsere Patienten „mit allen
geeigneten Mitteln“ von der Erstversorgung bis hin zur Rehabilitation
aus einer Hand zu behandeln, fasziniert mich. Als Anästhesis-
PALLIATIVMEDIZIN
Die Palliativmedizin ist ein neuer Bestandteil der Anästhesieabteilung.
Der palliativmedizinische Konsiliardienst betreut Patienten
mit einer schweren, nicht heilbaren Erkrankung und deren Angehörige.
Übergeordnetes Ziel ist der Erhalt oder die Wiederherstellung
der Lebensqualität durch optimale Symptomkontrolle
und Beibehaltung der Autonomie. Gerade der nahtlose Übergang
vom stationären Aufenthalt dieser Patienten in die ambulante
Palliativsituation ist von großer Bedeutung. Die BG Unfallklinik
Murnau ist stets im Gespräch mit den regionalen
Palliativeinrichtungen, um die bestmögliche Versorgung der Patienten
nach dem Aufenthalt in der Klinik sicherzustellen.
© BG Unfallklinik Murnau
Die BG Unfallklinik Murnau gehört zur Unternehmensgruppe der
BG Kliniken. Dennoch sind der regionale Bezug und unsere Expertise
vor Ort nach wie vor maßgeblich erfolgsentscheidend.
Wie können wir unsere Stärken noch weiter ausbauen?
WIRTH: Die BG Unfallklinik ist ein überregionales Traumazentrum
und damit weit über die Region hinaus bekannt. Das liegt natürlich
auch an der herausragenden Expertise der chirurgischen Abteilung
und der Rehabilitation. Aber auch die Regionalanästhesie ist
ein Leuchtturm in der anästhesiologischen Community, und trägt
maßgeblich zum Behandlungserfolg und der Zufriedenheit unserer
Patienten bei. Gerade die Druckkammer wird hier in der Region
44

mit den vielen Seen und Gewässern als wichtige Ergänzung unseres
medizinischen Angebotes bei Freizeitunfällen angesehen.
Seit jeher und auch zukünftig erbringt unsere Klinik Spitzenmedizin
auf höchstem Niveau. Damit dies so bleibt, bilden wir uns regelmäßig
fort und beteiligen uns aktiv sowie passiv an nationalen und
internationalen Kongressen. Seit einem Jahr ist die Abteilung Akademisches
Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München
für das Fach Anästhesiologie. Damit sind wir noch besser
für die Ausbildung des Nachwuchses unseres Berufs gerüstet. Wir
bleiben stets am Ball, um neueste Methoden und Techniken in unserem
Fach zu etablieren und zu jeder Zeit Spitzenmedizin anbieten
zu können. Unser Traumzentrum ist ein großer Zugewinn für
die Bevölkerung, insbesondere für unsere BG-lichen Patienten. Ob
bei Unfällen und akuten Erkrankungen aus dem beruflichen oder
privaten Bereich: Unsere BG Unfallklinik Murnau weist niemals Notfallpatienten
ab und ist durchgängig für Patienten aller Krankenkassen
geöffnet. Der Patient steht dabei immer im Mittelpunkt
unseres Handelns und jeder Mitarbeiter leistet seinen Beitrag dazu.
Was zeichnet die Abteilung Anästhesie Intensiv- und Schmerzmedizin
Ihrer Meinung nach besonders aus?
WIRTH: Wir behandeln alle denkbaren Verletzungen und internistischen
Krankheitsbilder auf der Intensivstation in der BG Unfallklinik
Murnau in einer sehr guten interdisziplinären Zusammenarbeit mit
den chirurgischen, neurologischen und internistischen Kollegen.
Dies empfinde ich in dieser Art als außergewöhnlich und bemerkenswert.
Dadurch erreichen wir eine sehr hohe Versorgungsqualität.
Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch die interprofessionelle
Zusammenarbeit mit anderen Berufsgruppen wie
der Pflege oder Therapie. Dies ist die Voraussetzung für einen guten
Behandlungserfolg und eine hohe Mitarbeiterzufriedenheit. Unsere
Arbeit als Anästhesisten ist sehr vielfältig und es ist nicht nur „die
Spritze setzen“, wie es vielleicht viele Menschen denken. Dies alles
gelingt allerdings nur in einem herausragenden Team das freundlich,
empathisch, kompetent und engagiert arbeitet. Ich bin sehr
glücklich darüber, hier arbeiten zu können. Die täglichen Herausforderungen
und Themen weiter zu entwickeln und voranzutreiben bereitet
mir große Freude und gibt mir tagtägliche Zufriedenheit.
DRUCKKAMMER (HBO)
© BG Unfallklinik Murnau
Seit 1998 werden im Druckkammerzentrum vor allem Patienten
mit lebensbedrohlichen Erkrankungen medizinisch
betreut. Dazu zählen unter anderem Rauchgas- und Kohlenmonoxidvergiftungen,
schwere Knochen-Weichteil-Infektionen
und -Verletzungen, Tauchunfälle oder Gasembolien. Entsprechend
der Schwere der Erkrankung werden Patienten am
Zentrum sowohl stationär als auch ambulant behandelt.
Das Zentrum verfügt über zwei hochmoderne Mehrpersonen-Überdruckkammern,
die mit modernen und für den Überdruckbetrieb
konzipierten intensivmedizinischen Geräten ausgestattet
sind. In beiden geräumigen Druckkammern können
jeweils bis zu acht sitzende Patienten gleichzeitig behandelt
werden. In der größeren, speziell für die intensivmedizinische
Behandlung schwerstkranker Patienten ausgelegten Druckkammer,
können zwei beatmete Patienten zeitgleich intensivmedizinisch
betreut werden. Der modulare Aufbau ermöglicht
die Verwendung von Liegen, speziellen Betten der Intensivstationen
und Sitzelementen für weniger kranke Patienten.
Die Betreuung der Patienten erfolgt durch hochqualifiziertes
Personal aus der Anästhesie und Intensivmedizin mit umfangreicher
Zusatzausbildung und Erfahrung in der Tauchund
Überdruckmedizin. Eine 365 Tage / 24 Stunden – Bereitschaft
stellt die Versorgung von lebensbedrohlichen Notfällen
rund um die Uhr sicher. Der Hubschrauber-Landeplatz
an der Klinik sichert kurze Transportzeiten. Die Weiterversorgung
auch schwerstkranker Patienten im Haus kann durch
Zugriff auf Intensivbetten jederzeit sichergestellt werden.
BG Unfallklinik Murnau

Anästhesie
Intensivmedizin
Der Fachbereich Anästhesie hält werktäglich 13 moderne
Anästhesiearbeitsplätze vor, davon sind drei Arbeitsplätze
rund um die Uhr und an sieben Tagen in der Woche für Notfälle
und dringende Operationen besetzt. Jährlich werden in
dem Murnauer Traumazentrum etwa 14.000 Anästhesieleistungen
durchgeführt. Dabei werden alle modernen Methoden
der Narkose eingesetzt, inklusive der Narkosetiefemessung
mittels EEG, um die Narkose adäquat und
optimal zu dosieren.
Sehr häufig wird auch eine sogenannte Regionalanästhesie
(„Teilnarkose“) durchgeführt. Dabei werden Anästhetika gezielt
und ultraschallgesteuert in die Region bestimmter Nerven
platziert, um eine Operation möglich zu machen, ohne
das Bewusstsein zu beeinträchtigen. Zusätzlich kann auch
ein Katheter platziert werden, um auch nach der Operation
eine effektive Schmerztherapie direkt an Ort und Stelle weiterzuführen
und weniger starke Schmerzmittel verabreichen
zu müssen. Die Regionalanästhesie in der BG Unfallklinik
Murnau ist eine der Wiegen dieser Narkoseform im deutschsprachigen
Raum. Sie wurde vom damaligen Chefarzt Dr.
Johannes Büttner (1993-2014) erstmals in Murnau eingeführt
und ist mittlerweile deutschlandweit etabliert. Sie kann
alleine oder in Kombination mit einer Allgemeinanästhesie,
auch „Vollnarkose“ genannt, durchgeführt werden. Durch
neue, moderne Methoden der Anästhesie sind die angewandten
Narkoseformen nicht nur sehr gut verträglich, sondern
tragen maßgeblich zu einem hohen Behandlungserfolg
sowie großer Patientenzufriedenheit bei.
Mit 43 Beatmungsbetten nimmt die Intensivtherapie in der
Abteilung und der Klinik einen zentralen Stellenwert ein. Im interdisziplinären
Dialog erfahren die schwerstkrankten Patienten
rund um die Uhr eine hochqualifizierte Behandlung unter Einsatz
aller heute verfügbaren methodischen und technischen Möglichkeiten.
Die Murnauer Intensivstation ist eine der größten nichtuniversitären
Intensiveinheiten in Deutschland. Dadurch ist das
Traumazentrum jederzeit in der Lage, Notfallpatienten mit unterschiedlich
schweren Verletzungsmustern und Erkrankungen
aufzunehmen. Als eine von neun BG Kliniken werden auch
überregional Patienten aus dem gesamten süddeutschen
Raum mit akuten, komplexen Verletzungen oder Erkrankungen
nach Murnau gebracht und intensivmedizinisch versorgt. Dabei
nimmt die intensivmedizinische Querschnittsbehandlung eine
bedeutende Rolle in der Abteilung ein. Hier werden Patienten mit
Rückenmarkverletzungen mit großer fachlicher Expertise
herausragend betreut. Wir behandeln auf unserer Intensivstation
jährlich über 100 schwerbrandverletzte Patienten.
© BG Unfallklinik Murnau
Bedeutende Rolle der Intensivpflege
46
© BG Unfallklinik Murnau
Neben dem wichtigen Einsatz von technischen und medizinischen
Geräten auf der Intensivstation darf die bedeutende Rolle
der Pflegekräfte nicht vergessen werden. Die ausgezeichnete pflegerische
Betreuung auf der Intensivstation erfordert spezifische
Kenntnisse und ist oftmals mit großer emotionaler Herausforderung
verbunden. Die Intensivpflege kümmert sich zusammen mit
der Ärzteschaft rund um die Uhr mit großer Einsatzbereitschaft
und Empathie um das Wohl der Patienten. Als wichtiges Bindeglied
steht sie in intensivem Austausch mit Patienten, Angehörigen
und Ärzten und ist vor allem Patienten und Angehörigen eine
große Stütze in dieser schwierigen Lebenssituation.

Schmerzmedizin
Notfallmedizin
Für Patienten mit akuten und chronischen Schmerzen bietet die
BG Unfallklinik Murnau das gesamte Spektrum der Schmerzmedizin
an. Mit zehn stationären Betten, die derzeit noch weiter
ausgebaut werden, sowie der Schmerzambulanz führt die Abteilung
verschiedene Verfahren zur Schmerzbehandlung durch.
Dies geschieht immer im Zusammen- spiel unterschiedlicher
Therapieformen und mit der Einbeziehung von Experten der Ergotherapie,
Physio- und Sporttherapie sowie der physikalischen
Therapie. Dabei kommen im ganzheitlichen Konzept alle klassischen
Verfahren der Schmerzmedizin aber auch Akupunktur,
chinesische Medizin und Neuraltherapie zum Einsatz.
Die Notfallmedizin ist ein wichtiger Eckpfeiler der Abteilung und
Teil der Fachgesellschaft DGAI (Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie
und Intensivmedizin). Durch notfallmedizinisch
ausgebildete Mitarbeiter der Anästhesie werden innerklinische
Notfälle bei stationären Patienten innerhalb der BG Unfallklinik
Murnau versorgt. Dies betrifft Patienten genauso wie Angehörige
oder Mitarbeiter mit akuten vitalen Bedrohungen wie beispielsweise
einem Herzinfarkt oder Schlaganfall. Auch im
Schockraum ist bei der Behandlung von lebensbedrohlich erkrankten
Patienten immer ein Team aus der Anästhesie mit
eingebunden. Ebenso sind im bodengebundene Notarztdienst
sowie auf dem Rettungshubschrauber „Christoph Murnau“
neben den Ärzten aus der Unfallchirurgie auch Mitarbeiter der
Abteilung Anästhesie, Intensiv und Schmerzmedizin eingesetzt.
© BG Unfallklinik Murnau
Intensivmedizin während der Coronapandemie
Während der Coronapandemie war die Murnauer Intensivstation
von herausragender Bedeutung, da hier oftmals lebenserhaltende
Organersatzverfahren bei Covid-19-Patienten angewendet werden
konnten, die andernorts nicht mehr behandelt werden konnten.
Je nach Bedarf und Notwendigkeit besteht die Möglichkeit bis zu
vier Patienten mit Hilfe einer ECMO (extrakorporale Membranoxygenierung)
zu behandeln. Dies war und ist nach wie vor außerordentlich
wichtig, um Menschen mit schweren Covid-19 Verläufen zu therapieren.
Hier wird Blut außerhalb des Körpers mit Sauerstoff angereichert
und Kohlendioxid eliminiert, um dann wieder über eine
Zentrifugalpumpe in den Körper zurückgeführt zu werden. Das verschafft
den Patienten Zeit, sodass die Lunge „heilen“ kann. Auch andere
akute Lungen- und Herzerkrankungen können mit dieser
Methode behandelt werden. Das ganze Verfahren der Organersatzunterstützung
ist sehr komplex und personalintensiv. Hier zeigt sich
die besondere fachliche Expertise der Murnauer BG Unfallklinik, die
mit einer Universitätsklinik durchaus vergleichbar ist.
© BG Unfallklinik Murnau
AG NOTFALLTRAINING UND SIMULATION
Die AG Notfalltraining und Simulation ist ein wichtiger Bestandteil
in der notfallmedizinischen Aus- und Fortbildung der Murnauer
Klinikmitarbeiter. Die zertifizierten Angebote reichen vom
Basistraining mit AED-Anwendung (automatischer externer Defibrillator)
über Reanimationsschulungen bis hin zu komplexen
Simulationen und Teamtrainings im Bereich Schockraum oder
Operationssaal. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft
der bayerischen Notärzte werden regelmäßig Kurse für
Notärzte und Rettungsdienstmitarbeiter angeboten.
BG Unfallklinik Murnau
Prof.-Küntscher-Straße 8, 82418 Murnau,
Tel. 08841 48-0, Fax 08841 48-2600,
E-Mail: info@bgu-murnau.de, www.bgu-murnau.de
Interview und Redaktion: Carola Krumbacher und Lisa Schwede
Fotos: BG Unfallklinik Murnau
47

48

49

Foto: Bela Raba

PORTRAIT
KLASSISCH – MODERN – EINZIGARTIG:
BO STARKERS MÄRCHENTRÄUME
Abtauchen in eine ganz andere Welt. Für einen kurzen Moment
die Realität verlassen und die Türen eines Märchenschlosses
öffnen: Eintreten in eine Traumwelt.
Das passiert, wenn man bei Bo Starker zur Tür hereinkommt.
Eine Dresdner Künstlerin, die es in das Bad Tölzer Umland in
ein altes Bauerngehöft verschlagen hat. Sieht man diese ansteckend
fröhliche Frau, so meint man sicherlich, sie lebt ganz
modern. Das Haus sei garantiert modern eingerichtet, wie man
es aus sämtlicher Architektur und Wohnmagazinen kennt.
Doch weit gefehlt. Hier wohnt ein Mensch mit einem ganz eigenen
Stil.
An den Wänden hängen alte große Ölbilder und überall stehen
Antiquitäten. Alle liebevoll und einzeln ausgewählt. Jedes Kissen,
jeder Schirm, jeder Schuh hat seinen speziellen Platz. Es gibt
mehrere Schlafräume, mit unendlich vielen Kissen und Bettwäsche
wie in Märchenfilmen.
Dazwischen bewegen sich Katze, Hund, tatsächlich Hausschafe!
und zwei außergewöhnlich tolle Kinder.
Alles wirkt so geerdet und doch so leicht. Je mehr man sieht,
desto neugieriger wird man, diese quirlige junge Frau kennenzulernen,
die sich nicht beeindrucken lässt von dem momentanen
Geschmack.
BOS ALLTÄGLICHE PUPPEN(T)RÄUME
Folgt man ihr durch die besonderen Räume, kommt man vorbei
an riesigen Puppenhäusern. Doch sind es keine typischen Puppenhäuser.
Sie haben ganz eigene Formen und wirken wie aus
Erzählungen von Ottfried Preußler, sie sind schief und doch
stehen sie ganz klar und prachtvoll da. Die Lichter in den Zimmern
sind gemütlich und selbstverständlich hängen auch hier
Gemälde in Miniaturform an den Wänden. Alles was Bo finden
kann (Joghurtbecher, Klopapierrollen ...) wird mit Pappe und
Kleber versehen, verformt und irgendwo als Schornstein oder
Treppe „verbastelt“.
Jede Figur – meist Alteregos aus ihrem eigenen Leben – hat
ihren eigenen Ausdruck und ist mit viel Hingabe bis in den
kleinsten Gesichtszug ausgearbeitet.
Wenn man nun denkt die Außergewöhnlichkeit von Bo Starker
kennengelernt zu haben, so hat man sich getäuscht.
Zwischen den Puppenhäusern ist ihre Mallandschaft. Hier stehen
Leinwände und halbfertige Bilder, Farben und Zeichnungen liegen
in einem sortierten Chaos. Wie es in (fast) allen Ateliers bei
Künstlern eben aussieht.
STILVOLL IN ÖL
Bo hat schon als Kind immer gemalt. Ihre Eltern, der Papa
Antiquitätenhändler, haben versucht, die Leidenschaft ihrer
Tochter zu unterstützen und so bekam sie Unterricht von dem
Künstler Professor Roland Unger. Schnell war klar, sie hat
wirklich Talent.
Nun ist Bo eine Künstlerin, die Wert auf „alte Werte legt“. „Ich
wollte immer malen und dabei ein bisschen so malen können
wie die alten Meister.“ Genau das schafft sie auch. Denn durch
ihren Fleiß und ihre Ausdauer hat sie verstanden, wie die alten
Meister malen. Einen maßgeblichen Teil der klassischen, alten
Malerei macht die Schichtung der Ölfarben aus. Das setzt auch
Bo um, doch damit nicht genug. Ein eigener Esprit muss auch
mit hinein, und so ist die Farbgebung auffällig hell und frei.
51

PORTRAIT
MODERN IN ÖL
Die Gemälde wirken trotz ihres klassischen Malstils, modern, fröhlich und
leicht. Es ist eine Mischung aus dem klassischen Malstil und Mut zu modernem
Ausdruck durch Licht und einzelne Akzente und Nuancen im dargestellten
Gesicht.
„Ich ertaste beim Malen die Persönlichkeit, erspüre die
Seele eines Menschen und setze ihn zusammen aus vielen
Teilen – zu einem Ganzen. Wie ein filigranes Kirchenfester
aus Glas, durch das die Sonne scheint.“
ABI IN ÖL
Angefangen hatte alles mit dem Bild von Sänger Abi Ofarim – vor sechs Jahren
sprach sie ihn an, ob sie ihn portraitieren dürfe. Zu diesem Zeitpunkt, war sie
mit ihrer Malerei noch unbekannt. Dass er Bo tatsächlich besuchte und sich
malen ließ war der Startschuss, als Künstlerin öffentlich wahrgenommen zu
werden.
Das Schöne an der Malerei ist, wenn man das Handwerk beherrscht kann man
Emotionen rüberbringen, und genau das schafft Bo Starker mit ihren Portraits,
ihren Puppenhäusern und Geschichten. Inzwischen folgen ihr 80.000 Menschen
in den sozialen Netzwerken.
Das Praktische ist, dass sie in ihrer Kunst nahezu alles aus ihrer Umgebung verarbeiten
kann.
DIE SCHÖNHEIT DER MOTTE
Ihr jüngster Sohn Raphael ist Autist und zeigt Bo die Welt nochmals mit ganz
anderen Augen.
„Mein Raffi ist mein Sonnenschein.“ Doch lange musste sie kämpfen, um zu wissen,
warum ihr Sohn so anders erscheint.
Bo Starker arbeitet hierzu an einem Kinderbuch.
Ihr Sohn inspirierte sie dazu: zu eine Motte, um genau zu sein. Warum eine
Motte? Klatscht man da nicht in die Hände und will sie platt machen?! Leider
die Haltung von sehr Vielen!
„Die wahre Schönheit ist schüchtern und verborgen –
sie liegt im Unperfekten und sieht man sie, so ist es ein
großes Geschenk, was so viel interessanter und inspirierender
ist als das offensichtlich Glanzvolle“,
sagt Bo und verschwindet wieder in den Untiefen ihres Reiches.
Andrea Fritsch
Foto: Bela Raba

53

LEBEN
Kleine Maßnahmen, große Wirkung
Die kostenfreie „LongLeif“-Wohnberatung unterstützt Seniorinnen und Senioren im Landkreis
Garmisch-Partenkirchen – für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden.
Projektleiter Markus Heberle berät ein älteres Paar in der
Musterwohnung von LongLeif LIVING PLUS.
Wir haben immer gedacht, wir könnten uns einen Badumbau nicht
leisten“, erzählt Elisabeth K. Die 75-Jährige Garmischerin war
beim Aussteigen aus ihrer Dusch-Badewanne bereits mehrmals
schwer gestürzt. „Erst durch die ‚LongLeif‘-Wohnberatung haben
wir von den Möglichkeiten finanzieller Förderung erfahren“, erklärt
ihr Mann Gunther. Und freut sich: „Dank der neuen schwellenfreien
Dusche sind wir jetzt beide viel entspannter – auch wenn mal einer
von uns allein zu Hause ist.“
Ob eine Rollstuhlrampe auf die Terrasse, Treppenbeläge mit
Rutsch-Stopp oder eine Lichtleiste am Boden, die dem nächtlichen
Toilettengang die Stolpergefahr nimmt: Wenn aufgrund von körperlichen
und gesundheitlichen Veränderungen der Alltag zu
Hause komplizierter wird, können schon kleine Einrichtungsveränderungen
ein großes Plus an Lebensqualität, Unabhängigkeit
und Sicherheit bedeuten.
Um möglichst vielen Menschen im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
diese Lebensqualität zu ermöglichen, wurde im Oktober
2019 die „LongLeif“-Wohnberatung ins Leben gerufen. Sie befindet
sich derzeit in der Bahnhofstraße 37, kombiniert mit den Räumen
der Musterwohnung „LongLeif Living Plus“. Finanziert wird die
Beratung anteilig aus Mitteln der „LongLeif GaPa gGmbH“ (siehe
unten) und des Landkreises. „Unser Angebot ist unverbindlich, neutral
und kostenfrei“, erklärt Projektleiter Markus Heberle. Die Beratung
richtet sich in erster Linie an Seniorinnen und Senioren,
Menschen mit Handicaps jeden Alters sowie an alle Angehörigen,
die kurzfristig oder vorausschauend das Wohnumfeld anpassen
möchten. Aber auch Baugenossenschaften, Vermieter, Mieter sowie
alle, die sich beruflich oder privat für das Thema barrierefreies
Wohnen interessieren, können die „LongLeif“-Wohnberatung kostenfrei
in Anspruch nehmen. Auf Wunsch kommt ein persönlicher
Ansprechpartner des Teams auch zu den Interessenten nach
Hause, um konkret auf individuelle Gegebenheiten und Fragen
eingehen zu können.
Von Bad über Küche bis Schlafzimmer: Derzeit informieren und
beraten vier Expertinnen und Experten zu individuellen Wohnlösungen,
finanziellen Fördermöglichkeiten und moderner, leicht
bedienbarer Technik, die den Alltag zu Hause sicherer und selbstständiger
macht. „Meist sind schon kleine Veränderungen ein großer
Gewinn – auf der praktischen und aber auch auf der emotionalen
Ebene“, erklärt Projektleiter Heberle. Denn die Betroffenen sind
seltener auf Hilfe von Verwandten oder Pflegediensten angewiesen
und können möglichst lange in ihrem gewohnten Umfeld bleiben,
statt in ein Wohnheim umziehen zu müssen. „Viele Kunden erzählen
uns später, dass sie sich dank der Umgestaltungen nun auch allein
zu Hause wohler, entspannter, selbstständiger und dadurch selbstbewusster
fühlen“, berichtet „LongLeif“-Wohnberaterin Ursula
Lampl. „Anstatt ängstlich, hilfsbedürftig und unsicher.“
Dabei ist auch wichtig zu wissen: „Man muss kein Vermögen in die
Hand nehmen und nicht seine ganze Wohnung umbauen lassen,
um von den modernen Entwicklungen oder einfachen Tipps und
Tricks zu profitieren“, erklärt „LongLeif“-Wohnberater Joseph Heiß.
Viele technische Veränderungen lassen sich in bereits vorhandene
Einrichtungen und Möbel integrieren. Zum Beispiel: automatische
Aufstehhilfen in vorhandene Bettkästen oder absenkbare Schrankfächer
in bereits bestehende Küchenoberschränke. Und: Für viele
Maßnahmen gibt es Zuschüsse von Krankenkassen oder anderen
Institutionen, so dass man die Kosten nicht alleine stemmen muss.
54

Weitere Beispiel-Maßnahmen für mehr Sicherheit und
Unabhängigkeit in den eigenen vier Wänden sind:
• Erhöhungsblöcke für Sessel und Sofas
• auf Rollstuhl-Sitzhöhe versetzte Lichtschalter,
Steckdosen und Spiegel
• Abschaltautomatiken bei elektrischen Geräten
wie Herd, Wasserkocher oder Bügeleisen
• Esstisch und Stühle mit Abstützgriffen
• absenkbare Arbeitsflächen und Spüle in der Küche
• kameragestützte Bewegungsmelder, die im Falle
eines Sturzes Alarmsignale an Verwandte oder
Rettungsdienste senden
• Haustür-Sicherung mit Gegensprechanlage
und Kameraüberwachung
Damit sich Interessierte einen Überblick über moderne altersgerechte
Wohnlösungen verschaffen können, entstand zudem
die Musterwohnung „LongLeif Living Plus“ – ebenfalls in der
Bahnhofstraße 37 in Garmisch-Partenkirchen. Die Räumlichkeiten
wurden vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit,
Familie und Soziales gefördert. Darin wird seit Oktober 2019
vorgestellt, wie altersgerechtes Wohnen in der Realität aussehen
kann – anhand vieler praktischer Beispiele zum Anfassen
und Ausprobieren und für jeden zugänglich. Interessierte können
sich hier unverbindlich und anschaulich von einem „Long-
Leif“-Mitarbeiter Raum- und Möbelanpassungen aller Art erklären
lassen. Die Musterwohnung gibt auch Einblicke in
spezielle technische Assistenzsysteme (kurz AAL). Dazu gehören
zum Beispiel steuerbare Lichtsysteme, technikgestützte Sturzmelder
oder automatische Herdabschaltungen.
Zusätzlich profitieren Besucher der Musterwohnung von einer
spannenden wissenschaftlichen Kooperation: Die Räumlichkeiten
werden gemeinsam mit dem Forschungszentrum „Geriatronik“
genutzt. Dieses Forschungszentrum der TU München
ist wesentlicher Bestandteil der TUM-Leuchtturminitiative „Geriatronik
– Assistenzrobotik für den Verbleib in den eigenen
vier Wänden im Alter“. Unter einem Dach können einerseits
die Wissenschaftler neueste Entwicklungen im Bereich unterstützender
Robotik, Mechatronik und Informationstechnik direkt
in den Musterräumen testen – und anderseits interessierte
Besucher den neuesten Stand der Forschung ganz alltagsnah
in einem Wohnumfeld erleben.
Über LongLeif
Das Thema „Erhalt der Selbstständigkeit in den eigenen vier Wänden“
gewinnt zunehmend an Bedeutung. Dies gilt besonders für
Garmisch-Partenkirchen. In unserer Gemeinde liegt der Anteil der
Bürgerinnen und Bürger im Alter von 65 Jahren und mehr bei
25,1 Prozent. Dieser Wert ist bereits heute deutlich höher als der
durchschnittliche Anteil in Gesamtbayern von 20,4 Prozent.
Vor diesem Hintergrund wurde die „LongLeif GaPa gemeinnützige
GmbH“ am 11. November 2016 mit Sitz in Garmisch-Partenkirchen
gegründet. Die Gesellschaft ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft
des Marktes Garmisch-Partenkirchen und betreibt
keinen auf Gewinnerzielung ausgerichteten Geschäftsbetrieb. Aufgabe
der „LongLeif GaPa gGmbH“ ist es, die dem Markt über die
Schweizer Leifheit-Stiftung zur Verfügung gestellten Gelder für
Förderprojekte im Sinne des Satzungszweckes einzusetzen. Dieser
umfasst gemeinnützige und Wohltätigkeitszwecke zu Gunsten von
alten und pflegebedürftigen Personen – z. B. durch den Bau und
die Unterstützung von Alten- und Pflegeheimen, die Förderung
wissenschaftlicher Forschung und professioneller Ausbildung mit
Bezug auf die Herausforderungen des Dritten Alters sowie die Unterstützung
anderer Einrichtungen, die zu Gunsten älterer Menschen
tätig sind.
Markus Heberle
Weitere Infos: www.longleif.de
Die „LongLeif“-Wohnberatung und der Zugang
zur Musterwohnung „LongLeif Living Plus“:
Adresse: Bahnhofstraße 37, 2. OG (mit Fahrstuhl),
82467 Garmisch-Partenkirchen
Öffnungszeiten:
Dienstag 09.00–12.30 Uhr, Donnerstag 16.00–19.00 Uhr
Individuelle Terminvereinbarung
(auch außerhalb der Öffnungszeiten):
Tel.: 08821/966 16 25 oder
E-Mail: wohnberatung@longleif.de
Weitere Infos zur „LongLeif GaPa gGmbH“: www.longleif.de
55

56

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
UND OSTEOPATHIE
Obermarkt 51 | 82418 Murnau | Tel. 08841/9514
www.physiotherapie-murnau.de
Ausgezeichnet für besondere regionale
und geprüfte Qualität: Das neue
ZugspitzRegions-Brot,
ein saftiges, aromatisches
Dinkelroggenbrot.
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt:
Bäcker/in &
Backstubenhilfe
Verkäufer/in
für die Frischetheke
in Voll- oder Teilzeit
Bäckerei Luidl
in 82439 Großweil
Mittelstr. 2
Tel. 08851-457
www.baeckerei-luidl.de
Mit uns ist Hygiene
kinderleicht.
Reinigungsservice
Vertrieb von
Hygiene-Artikeln:
FFP2-Masken
Toilettenpapier
Handtuchpapier
Ärzterollen
Spender-Systeme
Arbeitsschutz
Reinigungsmittel
u.v.m.
Robert Kunz
hanohygiene@freenet.de, 0176-64788639, Flohbühlweg 4, 82377 Penzberg
57

61

GENUSSFAHRT FÜR EINEN GUTEN ZWECK
Die Staffelseewirte:
Jetzt fahren wir übern See
Fotos: Andrea Fritsch
Eines der gesellschaftlichen Highlights
ist für die Staffelseewirte ihre
Benefizfahrt. Vor 14 Jahren entstand
die Idee, eine Benefizveranstaltung
zu organisieren und ein exklusives
5-Gänge-Menü mit Wein, Getränken
und Rahmenprogramm auf unserem
schönen Staffelsee zu kredenzen.
Damals war es noch das
alte Schiff, welches über den See
schipperte. Kleiner und nicht so gut
ausgestattet war es eine echte Herausforderung,
ein tolles Catering
anzubieten.
Viele Köche – viele Hände
Die begrenzten Plätze an Bord waren bald ausgebucht und alle waren sehr gespannt,
wie die erste Fahrt im Oktober 2008 gelingen würde.
Auf dem Oberdeck diente ein Zelt als Küche. Jeder Wirt hatte seine Aufgabe, um zum
Erfolg beizutragen. So wurde Ausstattung wie Teller, Besteck, Gläser, Tassen, Untertassen,
Zuckerstreuer, Pfannen, Töpfe, Warmhaltegeräte und vieles mehr an Bord gebracht.
Die letzte fahrplanmäßige Rundfahrt an diesem Tag diente schon der Vorbereitung.
Fleißige Hände stellten Tische um, legten Tischwäsche auf und dekorierten mit meist
gesponserten Blumengestecken die Tische. Es wurde eingedeckt und vorbereitet. Zugleich
richtete ein anderes Team die Vorspeisen im Bootshaus an und auch der Aperitif
mit kleinem Fingerfood, der alljährlich an der Anlegestelle in Seehausen stattfindet,
wurde vorbereitet.
62

Jungfernfahrt
Die Spannung stieg. Die ersten Gäste trafen ein und wurden
mit Sekt und Häppchen freundlich empfangen. Das Schiff hatte
nun alle regulären Fahrgäste von Bord und steuerte Richtung
Bootshaus zum letzten Klarmachen. Lebensmittel samt Personal
wurden an Bord genommen und dann lief alles wie am
Schnürchen. Dank einer tollen Zusammenarbeit und ganz vielen
fleißigen Helfern konnten bald die gespannten Gäste an
der Bootslände an Bord gehen.
Mit Witz und Charme begrüßte der einzigartige Grainer Jackl
die eintreffenden Gäste. Nachdem jeder seinen Platz gefunden
hatte wurde abgelegt und das kulinarische Programm begann.
Geschichten und Mythen über unseren Staffelsee wurden, untermalt
von Musik, dargeboten. Nun wurde geschlemmt, gelacht
getrunken und genossen.
Zum Hauptgang legte das Boot dann in Uffing beim Gasthof
Alpenblick an: Ein Heer von Köchen richtete im Biergarten
den Hauptgang an und er wurde den Gästen an Bord serviert.
Ein süßer Abschluss, noch ein Kaffee sowie ein Schnäpschen
und es ging wieder Richtung Heimathafen.
Tolle Gespräche, eine super Stimmung und natürlich die genussvollen
Gaumenfreuden machten diesen Abend zu einem
vollen Erfolg!
Fast alle Mitfahrenden meldeten sich beim Verlassen des Schiffs
gleich wieder für die nächste Fahrt an. Im Laufe der Jahre
wurde dann die Fahrt in den Hochsommer verlegt, um länger
den Blick auf unsere tolle Natur und nun, auf dem neuen
Schiff, auch das Oberdeck richtig genießen zu können.
Bis jetzt wurden elf Benefizfahrten organisiert. Dank der großzügigen
Unterstützung der teilnehmenden Gäste, der Lieferanten,
dem Entgegenkommen der Staffelseeschifffahrt und der
unentgeltlichen Arbeit aller Beteiligten konnte alljährlich ein
stattlicher Betrag ausgewählten ortsansässigen Institutionen
gespendet werden. Die letzten beiden Fahrten sind coronabedingt
leider ausgefallen, aber nächstes Jahr geht es hoffentlich
wieder los.
Andrea Fritsch
63

50 JAHRE KOMPETENZ –
DIE WALDBURG-ZEIL KLINIK
IN OBERAMMERGAU
FEIERT JUBILÄUM
FÜR EIN SCHMERZFREIES LEBEN –
GEGEN RHEUMA:
50 JAHRE WALDBURG-ZEIL KLINIK
Die Waldburg-Zeil Klinik in Oberammergau ist als Zentrum
für Rheumatologie, Orthopädie und Schmerztherapie international
bekannt. Eingebettet in die traumhafte Landschaft
der Ammergauer Alpen werden die Patienten hier seit 50 Jahren
fachkundig betreut.
Die Chefärzte Dr. Martin Arbogast und Dr. Peter Keysser lassen
die Zeit Revue passieren, berichten über ihre Arbeit und nehmen
uns mit in den Klinikalltag.
ZURÜCK NACH OBERAMMERGAU
Dr. Martin Arbogast ist seit 2003 Chefarzt der Abteilung für Rheumaorthopädie
und Handchirurgie. Nach seinem Humanmedizinstudium
promoviert er 1988 am WHO-Zentrum für Rheumapathologie
in Mainz und vertieft anschließend vier Jahre lang
sein Wissen der klinischen Rheumatologie am Rheumazentrum
in Oberammergau. „Als Assistenzarzt von Dr. Hans-Jürgen Albrecht
in der internistischen Rheumatologie und unter der Anleitung von
Dr. Bernd Breher in der operativen orthopädischen Rheumatologie
habe ich die Facetten der gesamten Rheumatologie kennengelernt.
Um meine Kenntnisse in der Rheumahandchirurgie zu erweitern,
war ich anschließend bei Prof. Peter Hausmann in Baden-Baden
sowie von 1993 bis 1997 Assistenzarzt und Funktionsoberarzt für
Orthopädie bei Prof. Dr. Rüdiger Hepp, ebenfalls in Baden-Baden.
1997 habe ich meinen Facharzt für Orthopädie abgeschlossen, im
selben Jahr wurde mir die Stelle als Leitender Oberarzt in Oberammergau
angeboten – ich hatte genau zwei Tage Zeit, um mich zu
entscheiden. Zu dieser Zeit war ich flexibel und bin nach Oberammergau
zurückgekehrt. Seitdem möchte ich keinen Tag hier missen.
Oft sind es die kurzen Momente im Leben, die einen auf den richtigen
Weg bringen“, schmunzelt Dr. Arbogast.
Foto: Nina Raus, Waldburg-Zeil Kliniken

„Die Klinik wurde 1971 zunächst als Reha-Klinik gegründet, die
Akutbetten (Betten für Notfälle) wurden im Anschluss ergänzt, jedoch
waren die Behandlungen nur internistisch geprägt, also die
innere Medizin betreffend. 1988 wurden die operative Abteilung und
das Rheumazentrum implementiert. Die Klinik ist über die Jahre
gewachsen und vereint mittlerweile drei Abteilungen im Akutbereich
und eine Abteilung für Rehabilitation im Verbund mit dem Deutschen
Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie Garmisch-
Partenkirchen. In den drei Ambulanzen behandeln wir ca. 6.000
Patienten und führen etwa 1.200 Operationen pro Jahr durch.“
INTERNATIONALES FACHWISSEN
Dr. Martin Arbogast ist Mitglied in zahlreichen Fachverbänden,
bei welchen er selbst Publikationen veröffentlicht und Vorträge
hält: „Die Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie e.V. (DGRh)
ist zum Beispiel eine medizinisch-wissenschaftliche Fachgesellschaft
im Bereich der Rheumatologie. Bei den Kongressen findet ein reger
Austausch der Experten statt und man gewinnt selbst stets neuen
Input. Eine besondere Ehre war für mich die Ernennung zum Präsidenten
des Deutschen Rheumatologiekongresses 2020 in München.
Es freut mich sehr, dass ich als anerkannter Spezialist gern
gesehen bin. International hospitiere ich jährlich als Gastprofessor
im Norden Chinas an den Universitäten in Daqing und Datong.“
RHEUMA HAT VIELE GESICHTER
In Deutschland leiden ca. zwei Prozent der Bevölkerung an
Rheuma. Der Begriff „Rheuma“ beschreibt eine Vielzahl unterschiedlicher
Erkrankungen, die hauptsächlich Beschwerden
am Stütz- und Bewegungsapparat verursachen. Knochen, Sehnen,
Muskeln und das Bindegewebe können neben den Gelenken
ebenso betroffen sein. „Der Auslöser von Rheuma ist unbekannt,
es ist ein genetisches Zusammenspiel. Gegen zelleigenes
Gewebe werden Entzündungen gebildet, die säurehaltige Flüssigkeit
greift den Knorpel an und zerstört diesen und die Sehnen“,
erklärt Dr. Arbogast. „Über längere Zeit werden die Strukturen
unwiederbringlich zerstört. Das Problem ist, dass die Diagnostik
oft sehr lange braucht, weil es über 400 verschiedene Erkrankungen
dieser Art gibt. Manchmal gleicht es einem Puzzle, weil
manche Erkrankungen mit Symptomen anfangen, die sich nicht
sofort zuordnen lassen. Unser Ziel ist es, die Gelenke zu erhalten
und ein lebenswertes, schmerzarmes Leben zu gewährleisten.
Hierfür gibt es die beiden Methoden ‚Hit hart and early‘ – die
Krankheit schnell und mit allen Mitteln angehen und ‚Treat-totarget‘
– die gezielte Therapie mit Medikamenten und Operationen,
um den Krankheitsverlauf in Remission zu bringen.“
JUBILÄUM

ERFOLGREICHE PATIENTENBETREUUNG
VON KINDESBEINEN AN
Die Klinik in Oberammergau übernimmt von der Schulter bis
zum Fuß sämtliche Operationen, ausgenommen der Wirbelsäule.
„Viele Eingriffe lassen sich minimalinvasiv, also mit einer möglichst
kleinen Einschnittstelle durchführen“, berichtet Dr. Arbogast weiter.
„Nachdem Rheumapatienten bis zu 30 Mal operiert werden müssen,
benötigen wir spezielle regionale Anästhesietechniken. Vollnarkosen
versuchen wir weitestgehend zu vermeiden, um die Patienten zu
schonen. Das Besondere an unserer Klinik ist, dass wir Patienten
ab dem Kindesalter bis zu ihrem Lebensende als Erwachsener behandeln
können. Nur wenige Kliniken in Deutschland bieten dies
an. Der Vorteil ist, dass wir Kinder auch im Erwachsenenalter weiterhin
begleiten können und ihren Krankheitsverlauf kennen. Sie
Dr. Martin Arbogast, Chefarzt der Abteilung für
Rheumaorthopädie und Handchirurgie
Foto: Nina Raus, Waldburg-Zeil Kliniken
müssen ihre Ärzte nicht wechseln und vertrauen uns.“
Der Chefarzt freut sich besonders über Patienten, die er im
Kindesalter behandelt hat und die heute ein glückliches Leben
führen können. „Wenn wir junge Leute endoprothetisch behandeln
und sie sich auch im Erwachsenenalter noch problemlos
bewegen können, ohne dass sich das Implantat gelockert hat,
stimmt uns das sehr positiv.“
Die Waldburg-Zeil Klinik ist auch international hoch angesehen.
„Zu uns kommen Patienten aus der gesamten EU sowie aus dem
mittleren Osten. Wir haben hier eine bunt gemischte Klientel. Oft
werden bei uns Zweitmeinungen eingeholt. Die Klinik ist rundum
auf alle Bedürfnisse eingestellt, um ein Optimum an Therapie an
einem Ort bieten zu können. Zugute kommt uns der Standort,
denn Bewegung ist sehr wichtig, damit betroffene Gelenke gezielt
beübt werden können und mit dem Muskelaufbau die Selbstständigkeit
beibehalten werden kann. Als Sommer- und Wintersportgebiet
haben wir hier ganzjährig die besten Voraussetzungen.“
BERUF IST BERUFUNG
Dr. Martin Arbogast, der bisher über 250 Vorträge gehalten
und über 25.000 Operationen durchgeführt hat, fühlt sich besonders
geehrt durch die Auszeichnung des FOCUS-Magazins,
welches jährlich die besten Ärzte und Kliniken Deutschlands
ermittelt. „Seit vier Jahren erhalte ich diese Auszeichnung kontinuierlich.
Das gefällt mir, weil es eine Bestätigung für meine
66

JUBILÄUM
Arbeit ist, die man sich erarbeiten muss und nicht erkaufen kann
– es ist ein persönlicher Ansporn. In der Rheumatologie stellen
einen die individuellen Verlaufsformen ständig vor neue Herausforderungen,
die Medizin bleibt niemals stehen, das ist das Schöne
an ihr. Ich mache meine Arbeit mit Herzblut, sie ist kein Beruf,
sondern eine Berufung für mich.“
Nicht nur die Arbeit, sondern das gesamte Umfeld zeichnen
die Klinik in Oberammergau aus. „Die Wertschätzung, die man
hier erhält, gibt es selten. Unser Team harmoniert sehr gut, wir
haben kaum Personalfluktuation – das spüren die Patienten und
fühlen sich wohl.“
Der sympathische Chefarzt äußert seine Vorstellungen für die
Zukunft: „Was ich mir für meine Abteilung – mein ‚Baby‘ – wünsche
ist, dass es qualitativ hochwertig weitergeht, auch mit künftigen
Innovationen, z.B. im knorpelregenerativen Bereich. Die von mir
ausgebildeten Kollegen sollen das Gelernte weiterwachsen lassen.
Die Arbeit, die hier gemacht wird, soll auf wissenschaftlichem Niveau
Anerkennung finden. Das Hauptaugenmerk liegt jedoch in
der Zufriedenheit der Patienten, die immer im Mittelpunkt stehen.“
Dr. Peter Keysser, Chefarzt der Abteilung für Rehabilitation,
Orthopädie und Rheumatologie
Foto: Nina Raus, Waldburg-Zeil Kliniken
FAMILIÄR UND BESTÄNDIG
Dr. Peter Keysser ist Chefarzt der Abteilung für Rehabilitation,
Orthopädie und Rheumatologie und seit 21 Jahren im Unternehmen.
Der Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
stammt ursprünglich aus Hessen. „Während meines Studiums
habe ich in Murnau meine Frau kennengelernt und mich damals
nicht nur in sie, sondern auch die Gegend hier verliebt“, lächelt Dr.
Keysser. „Nach meiner Facharztausbildung kam ich zum ersten
Januar 2000 zur Waldburg-Zeil Klinik nach Bad Wurzach, die damals
‚Universitäts-Rehabilitationsklinik‘ hieß. Ich wollte immer
Orthopäde werden und kam durch einen Zufall dorthin in die
Reha-Abteilung. Eigentlich sollte es nur eine Zwischenetappe werden,
jedoch haben mich die Reha-Wissenschaften so sehr fasziniert,
dass ich geblieben bin. Es ist faszinierend, wie aus einer kleinen
Moorwanne in Isny ein großes Unternehmen mit 3.100 Mitarbeitern
und 12 Kliniken an neun Standorten geworden ist. Auch heute
noch befindet sich alles in Familienbesitz, und diese familiäre Atmosphäre
ist überall zu spüren. Es gibt nur wenige Fachkliniken,
die bereits so lange bestehen und einen exzellenten Ruf haben.“
67

JUBILÄUM
TOPDIAGNOSE: ULTRASCHALL
Seit Mai 2005 ist der Chefarzt in Oberammergau und leitet
den mit 181 Betten größten Bereich der Klinik. „Zu meinen
Aufgabenbereichen zählen die physikalische Therapie, Sozialmedizin,
Chirotherapie und Sportmedizin. Weiterhin bin ich Osteologe
und Ausbildungsleiter für Ultraschall am Bewegungsapparat.
Mit dem Betätigungsfeld des Ultraschalls bin ich seit meiner Zeit
als Student befasst und mittlerweile seit Jahrzehnten tätig. Über
die ‚Deutsche Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin (DEGUM)‘
gebe ich Kurse in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir
haben hier top Verhältnisse im Vortragsbereich und modernste
Geräte. Es gibt klare Vorgaben für die Weiterbildungen – ähnlich
wie bei der Führerscheinausbildung muss man sie theoretisch
und praktisch verstehen und umsetzen können. Mir gefällt die
überregionale Zusammenarbeit und die Kombination aus medizinischer
Verantwortung und Leitungsverantwortung. Früher kamen
mir meine Chefs immer alt vor, mittlerweile sind die Teilnehmer
im Alter meiner Söhne“, lacht Dr. Keysser.
Der Facharzt unterstützt nebenbei sportliche Projekte wie
„Mein Berglauf.de“, Events und führt selbst Touren durch das
Tal unter dem Motto „Gesund wandern“. Außerdem ist er privat
sehr aktiv: „Ich fahre zwei Mal die Woche von Seehausen hierher
mit dem Rad, spiele Tennis, gehe gerne Touren und tauchen.“
Der tägliche Umgang mit seinen Patienten stimmt Dr. Keysser
nachdenklich. „Ich habe so oft mit schlimmen Schicksalen zu
tun, bei denen einem bewusst wird, worüber man selbst eigentlich
jammert – man wird dann schnell wieder dankbar für seine eigene
Gesundheit. Allgemein bin ich sehr glücklich, denn beruflich und
privat ist hier der perfekte Ort für mich.“
GEFEIERT WIRD IM NÄCHSTEN JAHR
Zum 50-jährigen Jubiläum der Waldburg-Zeil Klinik wäre diesen
Sommer eigentlich ein großes Fest geplant gewesen, welches
coronabedingt leider ausfallen musste. „Die Feier wird auf
jeden Fall im nächsten Jahr nachgeholt, eine eigene Festkommission
aus Mitarbeitern plant diese Veranstaltung, die ein ‚Tag
der offenen Tür‘ mit Rahmenprogramm sein wird.“
In diesem Sinne – alles Gute zum Jubiläum und herzlichen
Dank an Dr. Arbogast und Dr. Keysser für die spannenden Einblicke
in ihren Klinikalltag!
Alexandra Sichart
Waldburg-Zeil Kliniken
Klinik Oberammergau
Hubertusstr. 40, 82487 Oberammergau
E-Mail: info@klinik-oberammergau.de
Tel: +49 (0) 8822/914-0
Fax +49 (0) 8822/914-222
68

PORTRAIT
Grün, müfflig,
teuflisch gut –
die
Olchis
Illustration: Erhard Dietl
Wollen wir uns Wissen aneignen, so studieren wir Bücher.
Wir lesen die Zeitung, um uns zu informieren. Wir
lesen Magazine um Lebenslinien zu folgen und wir lesen
unseren Kindern vor, wenn wir sie ins Bett bringen oder
mit ihnen bei schlechtem Wetter auf dem Sofa sitzen.
Lesen wirkt stressreduzierend und fördert die sprachliche
Entwicklung, auch trainiert es unser Gehirn.
Doch nicht außer Acht zu lassen ist: Es macht Spaß!
Literatur erschafft in unseren Köpfen neue Welten und
Fantasien, somit entsteht ein Ausgleich zu unserem Alltag.
Foto: Harry Stahl
Kinder brauchen gute Geschichten
Bereits für Kinder gibt es ein breites Spektrum an Büchern,
und als Eltern kennt man innerhalb von kürzester
Zeit einige. Manche liest man gerne vor, andere weniger.
Manche sind lustig, andere belehrend.
Es gibt Klassiker, die immer Spaß machen, wie zum Beispiel
die Raupe Nimmersatt, und es gibt Kinderbücher, die
nicht mehr wegzudenken sind, weil die jeweiligen Welten
so eigen und so fantastisch sind, dass sie sogar Erwachsenen
Spaß machen: Pippi Langstrumpf, Räuber Hotzenplotz,
Wo die wilden Kerle wohnen und viele mehr.

Foto: Harry Stahl
Erhard Dietl:
Einmal Zeichner,
immer Zeichner.
71

Diese Bücher vereint das Abtauchen in eine ganz andere und
farbige Welt. Die Erzählungen fesseln und machen süchtig und
die Bilder im Kopf leben und tanzen.
So auch bei den Olchis. Mittlerweile kommt man an den grünen,
ulkigen Wesen nicht mehr vorbei. Bei diesen speziellen Geschichten
aus dem schönen Städtchen Schmuddelfing fließen
die Tränen vor Lachen. Eine olchige Welt, in der Ausdrücke
wie „Heiliger Müllsack“, „Muffel-Furz-Teufel“ und „Schleimeschlamm-und-Käsefuß“
zur normalen Umgangssprache gehören,
kann nur eine Bereicherung des Familienalltags darstellen.
Illustrationen: Erhard Dietl
lage, zum Beispiel die Geschichten vom Franz von Christine Nöstlinger,
und seine Farbradierungen erschienen später in Gedichtbänden
von Erich Kästner, Ernst Jandl und Joachim Ringelnatz.
„Bereits während meines Studiums an der Akademie dachte ich
mir: Irgendwann schaffe ich mein eigenes Kinderbuch.“
Ein eigenes Kinderbuch
Dann erschienen 1990 zum ersten Mal die Olchis. Ein kleines
schwarz-weiß illustriertes Buch für Erstleser war das, und ein Jahr
später folgte ein weiteres. Schon in dieser Zeit war Erhard Dietl
viel auf Lesereisen unterwegs. „Ich hatte auch andere Bücher dabei,
aber die Kinder wollten immer am liebsten die Olchis!“ Durch die
positive Resonanz der Kinder wurde bald klar wohin der Weg geht.
„Die bisserl schräge Monsterfamilie“ kam so gut an, dass Dietl
die Welt der Olchis mehr und mehr ausbaute.
Was ist das Geheimnis der Olchis? Sie sind ganz anders als
wir Menschen, haben interessante und witzige Eigenschaften,
leben ein gemütliches, dabei aber sehr freies Leben in einer
Großfamilie. Diese Mischung aus Freiheit und Geborgenheit
und das stets Humorvolle in den Geschichten sind sicher wichtige
Bestandteile. Seine Olchi-Welt ist für Erhard Dietl die
ideale Plattform, alle möglichen Themen zu bearbeiten. In Büchern,
Theaterstücken und auf Hör-CDs.
Einmal Zeichner, immer Zeichner
Erhard Dietl, der Autor und Erfinder dieser einzigartigen Olchi-
Kreaturen, ist schon lange in der Kinderbuchwelt zu Hause.
In Regensburg aufgewachsen, beschloss er in der 11.Klasse das
Gymnasium zu verlassen, denn er erfuhr, dass er für die Grafikerschule
kein Abitur braucht. An der Akademie für das graphische
Gewerbe in München absolvierte er seine 3-jährige Ausbildung.
Doch sollte es nun an die Akademie der bildenden Künste gehen.
Hier aufgenommen zu werden ist jedoch nicht so leicht.
Die vorgelegte Mappe muss den jeweiligen Professor sofort
überzeugen. Aus diesem Grund bereitet er sich ein Jahr mit
freiem Zeichnen darauf vor.
Bereits während seines Studiums an der Akademie zeichnete
er für Zeitschriften wie den Stern, Cosmopolitan, das Zeit-Magazin
und Kinderzeitschriften wie Yps, Sesamstraße und Spielen
und Lernen. Dadurch konnte er sich sein Studium finanzieren
und zugleich seiner Leidenschaft nachgehen.
Der Weg schien klar und langsam öffnete sich eine Türe nach der
anderen. Dietl illustrierte viele Kinderbücher für verschiedene Ver-
Olchis im Weltall
Heute gibt es die Olchis in vielen Ländern und sie sind durch
ihre freche und nicht belehrende Art herrlich nahbar und aufregend.
Seit dem 22. Juli sind die Olchis nun auch auf der Kinoleinwand
zu sehen, was eine zusätzliche Ergänzung zu den
Büchern darstellt.Und bald erobern die Olchis unsere Planetarien.
Dann darf man die grünen Müllbewohner auf ihrer lustigen
Reise durch das Weltall begleiten und lernt dabei einiges
über unsere Erde, die
acht Planeten und die
Sterne. Eine tolle
Planetarium-Show
für die ganze Familie,
die bestimmt
viel
Freude bereiten
wird. Eine Persönlichkeit
die
solche Ge-
72

schichten kreiert, schreibt und zeichnet, so viel Kreativität in
sich trägt und Kinder mit ihrer Fantasie berührt, ist ganz offensichtlich
sehr vielseitig.
Mitten im Leben
Erhard Dietl ist eine eindrucksvolle Persönlichkeit. Selbst Papa
von drei Kindern und mittlerweile stolzer Opa von drei Enkelkindern,
blitzt die Jugendlichkeit noch immer in seinen Augen.
Die Themen, die ihn privat interessieren, sind universell. Er
ist in den Künsten zu Hause und so spielen auch die Musik
und die Künstlerkultur eine wichtige Rolle in seinem Leben.
„Seit fast dreißig Jahren wohne ich im Oberland, aber auch in
Haidhausen. Ich seh, dass dort die Ateliers und die Musikbars
immer mehr verschwinden. In kleine Läden ziehen Büros von
Agenturen und Therapeuten. Musiklokale stören die Nachbarschaft,
viele vermissen originelle Kleinkunst- oder Kneipenkultur.
Man merkt eine neue Spießigkeit unter manchen jungen Leuten
und die Wohnungen werden immer unerschwinglicher. Was hilft’s,
dass ich mich beschwer? Ich sag es wie die Olchis: Schleimeschlamm
und Käsefuß, das Leben ist ein Hochgenuss!“
Inspirierende
Gegensätze
Erhard Dietl ist in den
Gegensätzen zu
Hause: Zeichnen-Schreiben,
Musik-Literatur, Land-
Stadt, Ruhe-Unruhe.
Jedoch ist er keine zerrissene
oder ruhelose
Persönlichkeit.
Dietl, der die Unterschiedlichkeit
zur Inspiration braucht und einerseits die Vielseitigkeit
der Stadt zu schätzen weiß, aber auch das Landlebens in vollen
Zügen genießt, hat eine Gabe, die die wenigsten Menschen
in sich tragen. Er ist belesen, ohne großkotzig zu sein. Kindlich
und erwachsen, nie langweilig. Nicht spießig, aber bodenständig.
Kritisch ohne belehrend zu sein.
Sind es wirklich Gegensätze oder sind es eigentlich perfekte
Ergänzungen?
Andrea Fritsch
73

74

FITNESS- & FREIZEIT
Pro-line – pro Reha
Fotos: Andrea Fritsch
Die Erhaltung der eigenen Gesundheit steht im pro-line Fitness-
und Freizeit-Studio Frankl GmbH in Murnau schon immer
im Fokus. Gut ausgebildete Trainer aus den verschiedensten
Bereichen unterstützen mit ihrem Know-how alle, die fit
bleiben oder es schnell wieder werden wollen.
Individuelles Training ist in diesem Fitnessstudio keine Besonderheit
– es steht ganz selbstverständlich auf der Tagesordnung.
Gesunder Sport – rehavital
Künftig wird diesem Konzept noch mehr Rechnung getragen:
mit einem detailliert ausgearbeiteten Rehasport-Angebot.
Mithilfe des rehavital gesundheitssport e.V. im pro-line Fitnessu.
Freizeit-Studio ist es dann möglich, auch Rehabilitationssport
ganz individuell zu gestalten.
Gesund wieder auf die Beine kommen
Besonders nach schweren Erkrankungen oder starken Einschränkungen
im Bewegungsapparat ist es wichtig, die Belastbarkeit
und Ausdauer zu verbessern.
Eine fortlaufende therapeutische Betreuung, die das jeweilige
persönliche Entwicklungstempo berücksichtigt, garantiert dabei
zielgerichteten und besonders effektiven Rehasport.
Das spezielle Gesundheitsprogramm umfasst ein breites Spektrum
an verschiedenen Angeboten wie Wirbelsäulengymnastik,
Funktionsgymnastik, Entspannungstraining, das in den festen
Kursen zu einem Gesamtpaket geschnürt wird.
Summertime – Rehatime
Ab dem. 4. August startet das Rehakursprogramm.
Vorerst jeden Mittwoch von 11.15 bis 12.00 Uhr (Kurs 1) und
16.00 bis 16.45 (Kurs 2). Weitere Kurse sind in Planung.
Wichtig: Dieser Rehabilitationssport ist auch ohne Vereinsmitgliedschaft
möglich, da es sich um feste Kurse handelt, die von
der Krankenkasse bezahlt werden.
Mit einer zusätzlichen Vereinsmitgliedschaft hat man darüber
hinaus allerdings noch die Möglichkeit, einen individuellen Trainingsplan
für das Gerätetraining zu erhalten.
Rehasportkurse und Vereinsmitgliedschaft (ergänzend oder separat
zur Studiomitgliedschaft) – im pro-line haben alle Kunden
die freie Wahl.
Einfach easy
Und so funktioniert es:
Der Arzt verordnet den Rehasport und der Patient schickt das
ausgefüllte Formular an seine Krankenkasse. Mit der erteilten
Zusage kann es dann losgehen. Nicht-Mitglieder erhalten die
Leistungen, die ihre Krankenkasse trägt.
Pro-line-Mitglieder erhalten sogar das komplette „Rund-um-
Sorglos-Paket“, inklusive optimaler Entspannung nach dem Training
im schönen Wellness-Bereich.
Andrea Fritsch
75

76

IMMOBILIEN - EXPERTENTIPPS
Eigentümer dürfen sich freuen:
Die Förderung für energetische Sanierungen
wird reformiert. Das kann sich bei umfassenden
Maßnahmen jetzt richtig lohnen.
Zum 1. Juli ist die neue Bundesförderung für energieeffiziente Gebäude vollständig in
Kraft getreten. Die bisherigen Programme des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) und der Förderbank KfW wurden zeitgleich aufgelöst. An deren Stelle
tritt die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG). Das Schöne daran: Eigentümer
erhalten künftig bis zu 50 Prozent Förderung für energetische Gesamtmaßnahmen!
Was wird gefördert? Förderfähig sind Gesamtsanierungen aber auch Einzelmaßnahmen
in Bestandsgebäuden, die schrittweise umgesetzt werden.
Britta Kirstein-Zietz und Roger Zietz,
ZIETZ Immobilien in Murnau
Energetische Gesamtmaßnahmen
Bei Wohngebäuden fällt das Effizienzhaus 115 aus der Förderung.
Die Effizienzhaus-Standards 100, 85, 70 und 55 bestehen weiter.
DieFörderung liegt bei ihnen wie bislang zwischen 27,5 Prozent
und 40 Prozent Tilgungszuschuss. Neu ist das Effizienzhaus 40 für
Sanierungen. Hier gibt es einen Zuschuss von 45 Prozent.
Außerdem gibt es einen Bonus für die überwiegende Nutzung von
erneuerbaren Energien. Die Energieeffizienz-Klasse (EE-Klasse)
bringt fünf Prozentpunkte mehr Fördergeld. Zusätzlich steigen
durch den EE-Bonus die förderfähigen Kosten von 120.000 auf
150.000 Euro pro Wohneinheit an.
Wer für den bislang anspruchsvollsten Standard, das Effizienzhaus
55, einen Zuschuss von 40 Prozent und damit bis zu 48.000 Euro
Tilgungszuschuss bekommen hat, erhält mit der neu eingeführten
EE-Klasse nun maximal 67.500 Euro. Beim neuen Standard
Effizienzhaus 40 mit der EE-Klasse kommt man auf maximal
75.000 Euro Fördergeld.
Förderung für Einzelmaßnahmen
Wer künftig eine vom Bund geförderte Gebäudeenergieberatung
mit Ausstellung eines individuellen Sanierungsfahrplanes (iSFP)
durchführen lässt, erhält einen iSFP-Bonus bei der Umsetzung
eines Sanierungsschritts. Das gilt auch, wenn man den iSFP
bereits besitzt oder eine Vor-Ort-Energieberatung zwischen Ende
2017 und Ende 2020 durchführen ließ. Mit dem Bonus erhöht sich
die Basisförderung um fünf Prozentpunkte, wenn eine oder mehrere
Maßnahmen aus dem Sanierungsfahrplan realisiert werden.
Geld für Baubegleitung
Mehr Geld gibt es für die Baubegleitung bei Effizienzhäusern. Bei
Ein- und Zweifamilienhäusern gewährt der Staat für die Beratung
durch Energieeffizienzexperten Zuschüsse in Höhe von 50 Prozent
der Kosten, bis zu 5.000 Euro pro Vorhaben. Dieser Betrag lag
zuvor bei maximal 4.000 Euro.
Bei Mehrfamilienhäusern liegt der Zuschuss nun bei bis zu 2.000
Euro pro Wohneinheit, insgesamt
bis zu 20.000 Euro. Der
Zuschuss für die Baubegleitung
bei Einzelmaßnahmen
ist halb so hoch: Bis zu 2.500
Euro bei Ein- und Zweifamilienhäusern,
maximal 10.000
Euro bei Mehrfamilienhäusern.
Der Zuschuss wird zusätzlich
zu den Geldern der
anderen Sanierungsmaßnahmen
gewährt.
77

WIRTSCHAFT & FINANZEN
DR.RALF
ERICH
SCHAUER
7Kuriositäten
der Umsatzsteuer
Die Umsatzsteuer beläuft sich auf 19 Prozent. Eine Ausnahme bilden
„wichtige Güter des täglichen Bedarfs“. Für sie werden lediglich 7 Prozent
fällig. Was jedoch darunterfällt, ist nicht immer eindeutig nachzuvollziehen.
Wir haben 7 Kuriositäten der Umsatzsteuer gesammelt.
1. Hier essen oder mitnehmen?
Wer die Currywurst beim Imbiss isst, zahlt die volle Umsatzsteuer.
Beginnen wir mit einem Alltagsbeispiel. Wer in der Mittagspause sein
Essen im Restaurant nur abholt, aber ins Büro mitnimmt und dort
isst, zahlt 7 Prozent Umsatzsteuer. Lässt man sein Essen jedoch zubereiten
und isst im Restaurant, zählt das als Dienstleistung, und
dafür fallen grundsätzlich 19 Prozent an. Dieser Satz wird auch fällig,
wenn man sich am Imbissstand eine Currywurst gönnt. Stehtische,
Barhocker und Mülleimer – das alles stellt eine Dienstleistung dar.
2. Advent und Weihnachten
Wenn die erste Kerze brennt, ist es nicht mehr wichtig, ob es 7 oder
19 Prozent Umsatzsteuer für den Adventskranz waren.
Zum Jahresende lernen Verbraucher unwissentlich eine Kuriosität
der Umsatzsteuer kennen. Beim Kauf eines Weihnachtsbaums und
dazugehörigen Baumschmucks ist es noch eindeutig: Hier werden
immer 19 Prozent Umsatzsteuer fällig. Anders beim Adventskranz.
Wer ein Trockengebinde erwirbt, zahlt ebenfalls den vollen Satz. Wer
dagegen frische Tannenzweige kauft und dazu noch frisches, also
feuchtes Moos benutzt, zahlt 7 Prozent Mehrwertsteuer.
3. Obelix zahlt mehr als Porcus-Liebhaber
Wildschweine sind gegenüber Hausschweinen bei der Umsatzsteuer
benachteiligt.
Leser des neuen Asterix-Bandes vermissen vielleicht die Wildschwein-
Foto Archiv: Angela und Lutz Stoess Fotografie
Szenen. Dass sie fehlen, liegt zwar nicht daran, dass die Gallier plötzlich
ins Umsatzsteuergesetz geschaut haben. Ein Blick ins Gesetz
hätte ihnen allerdings den Appetit verdorben. Denn der Wildschweinbraten
ist auch teurer als gewöhnlicher Schweinebraten, weil für das
Wildschwein der volle Umsatzsteuersatz fällig wird. Beim Kauf eines
Hausschweins (Porcus) gilt hingegen der reduzierte Satz.
4. Esel lieber kreuzen
Maulesel oder Hausesel? Für die Umsatzsteuer ist das die Frage.
Esel gelten als störrisch. Maultiere und Maulesel aber auch. Dennoch
gelten nur letztere als Nutztiere, für die die Umsatzsteuer 7 Prozent
beträgt. Bei Eseln wird hingegen der volle Satz fällig. Erst bei der Verarbeitung
zu Fleisch reduziert sich die Umsatzsteuer auch beim Esel.
5. Kartoffel ist nicht gleich Erdapfel
Vielerlei Sorten Kartoffeln: Die Umsatzsteuer unterscheidet jedoch
nur zwischen Kartoffeln und Süßkartoffeln.
Man soll ja Äpfel nicht mit Birnen vergleichen (oder Steuerberater
mit Buchhaltern). Doch Kartoffeln mit Kartoffeln? Süßkartoffeln haben
bereits vor einigen Jahren ihren Siegeszug in der Küche angetreten.
Sie sind eine Alternative zur herkömmlichen Kartoffel als Beilage
mit Quark oder Sour Cream oder auch als Pommes. Der Gesetzgeber
behandelt sie steuerlich aber unterschiedlich. Für die Süßkartoffel
gelten 19 Prozent, für alle anderen Kartoffeln 7 Prozent Umsatzsteuer.
6. Kaffee lieber rösten
Geröstet oder instant? Das macht nicht nur geschmacklich einen
Unterschied.
Nicht nur beim Essen, sondern auch bei Getränken finden sich Kuriositäten
der Umsatzsteuer. So gibt es etwa Unterschiede beim Kaffee.
Wer Röstkaffee trinkt, kommt bei der Steuer günstiger weg (7 Prozent)
als bei löslichem Kaffee (19 Prozent). Dabei ist es egal, ob es sich um
Kaffeebohnen oder -pulver handelt. Richtig absurd wird es bei zubereitetem
Kaffee. Grundsätzlich gelten hier die 19 Prozent, auch wenn
zum Mitnehmen bestellt wird. Ausnahme: Latte Macchiato und Milchkaffee
– aber nur, wenn der Milchanteil mehr als 75 Prozent beträgt.
7. Übernachten mit Frühstück
Für das Frühstück im Hotel gilt ein anderer Steuersatz als für die
Übernachtung.
Wo wir beim Frühstücksgetränk Nummer 1 sind: Die Umsatzsteuer
ist der Grund, warum bei einer Hotelübernachtung das Frühstück
getrennt vom Zimmer gebucht wird. Denn seit 2010 gilt der ermäßigte
Umsatzsteuersatz bei Übernachtungen. Für die Dienstleistung Frühstück
bleibt es dagegen bei den vollen 19 Prozent.
Dr. Ralf Erich Schauer, Steuerberater
78

79

MARKTPLATZ
HOLZFACHHANDEL
HOLZ FIECHTNER
Hauptbetrieb: Auweg 1 · 82439 Großweil
Tel. 08851.615301
Zweigbetrieb: Sägstr.13 · 82549 Königsdorf
Tel. 08179.1282
RB COMPUTER TECHNIK
Mühlstr. 12 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4873923 · Mobil 0172.6963161
www.rbctechnik.de
MAYER WERBETECHNIK
Am Schlageis 7 · 82418 Murnau
Tel. 08841.49977
www.mayer-werbetechnik.de
NIGGEMANN
Karosserie & Lackiertechnik · Unfallinstandsetzung
Eichweideweg 6 · 82418 Hofheim/Murnau
Tel. 08847.202
www.niggemann-gmbh.de
BUCHHANDLUNG GATTNER
Obermarkt 13 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4878890
www.buchhandlung-gattner.de
LCD-LED-TV, HIFI
TELEKOMMUNIKATION
ELEKTRO-HAUS- & KLEINGERÄTE
SATELLITEN-TECHNIK
KUNDENDIENST
REPARATUREN
RICHARD NIRSCHL GMBH & CO KG
Seidlstr. 2 · 82418 Murnau
Tel. 08841. 61680
info@ep-nirschl.net
www.ep-nirschl.de
HUTTER FLIESENZENTRUM
Lager & Ausstellung:
Froschhauser Str. 9 · 82418 Murnau-Weindorf
Tel. 08841.1540 · Mobil 0171.8544327
www.fliesenzentrumhutter.de
80

MARKTPLATZ
Lust am Leben braucht Bewegung
PROLINE
Am Schlageis 5-7 · 82418 Murnau
Tel. 08841.4368 · www.proline-murnau.de
AYURVEDA THERAPEUTIN
Tel. 08841.6263881 · www.heilpraxis-murnau.de
ERDMANN
Zertifiziertes Bewegungszentrum
Penzberg: Tel. 08856.8020660
Murnau: Tel. 08841.3037
www.sanitaetshaus-erdmann.de
GLONG PEL
Untermarkt 36 · 82418 Murnau
Tel. 08841.6782772 · kontakt@glong-pel.de
www.glong-pel.de
Seit 1999 die Topadresse für
professionelle Ästhetik &
Medizinkosmetik und
für naturheilkundliche
Diagnostik / Behandlungen
z.B. Vitalfeld-Technologie
Susanne Brosch · Schmiedstr. 6 · 82362 Weilheim
Tel. 0881.9232488 · www.team-brosch.de
Klaus Kroeker
Heilpraktiker & Therapeut
Professioneller Systemischer Kinesiologe LGEZ
Telefon 0163 91 48 907
klaus.kroeker@oberland.net
www.klaus-kroeker.de
SIMON PUCK
Obermarkt 51 · 82418 Murnau · Tel. 08841. 9514
www.physiotherapie-murnau.de
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 8.00-21.00 Uhr · Fr. 8.00-16:30 Uhr
Orthopädie im Zentrum
Akupunktur, Neuraltherapie,
Bioresonanztherapie,
Stoßwellentherapie, Dorntherapie,
Hyaluronsäure
INGRID SCHWARZ
staatl. gepr. Masseurin, med. Bademeisterin
Untermarkt 37 · 82418 Murnau
Termine unter:
Tel. 08841.6286152 · Mobil 0176.52220237
DR. MED. JENS-MICHAEL RUSCH
Facharzt für Orthopädie
Gabriele-Münter-Platz 4 · 82418 Murnau
Tel. +49 8841 2277
www.orthopaedie-im-zentrum.com
81

MARKTPLATZ
HOTEL & LANDGASTHOF
OSTERSEEN *** SUPERIOR
Hofmark 9 · D-82393 Iffeldorf · Tel. 08856.92860
www.landgasthof-osterseen.de
FK DESIGN – FRANZ KÖLBL
Schreiner- & Parkettlegermeister, Parkettrestaurator
Alpenstraße 15 · 82395 Obersöchering
Tel. 08847.263 · parkett@fkdesign.de
www.fkdesign.de
OPTIK ANDRES
Simone Veeser & Robert Kikel OHG
Bahnhofstr. 17 - 19 · 82418 Murnau
Tel. 08841. 2414
www.optikandres.de
IGNAZ SONNER
Ökologisches Bauen und Wohnen
Rigistraße 7 · 82449 Uffing
Tel. 08846.248735 · Mobil 0170.7300225
www.zimmerei-sonner.de
GRISSINI DA ALFREDO
Ristorante | Pizzeria
Postgasse 5 · 82418 Murnau · Tel. 08841.1428
www.grissini-da-alfredo.de
Öffnungszeiten: 12.00-14.30 & 17.30-23.00 Uhr
MURNAUER TABAK-STUB‘N
Untermarkt 3 · 82418 Murnau
Jörg Olm · Tel. 08841.2557
Thomas Marino
Johann-Baur-Str.13 · 82362 Weilheim
0178/1817436
CENGIZ IMBISS 64
Ammergauer Str. 60
86971 Peiting / Am V-Markt
Tel. 0170.2108861
82