Electro-Magazin-Wyser | Sommer/Herbst 2021

ELITE Electro Magazin August 2021 – gültig bis 30. September 2021 

Inhalt 

1290.– 

Exklusivmodell 

4 Bevor Sie rotsehen 

So entfernen Sie Obstflecken erfolgreich 

6 ELITE Electro-Partner 

Die richtige Entscheidung 

8 ELITE Wettbewerb 

Gewinnen Sie attraktive Preise im Wert 

von über CHF 3900.– 

11 Geheimtipp Gefrierschrank 

Haben Sie schon mal Konfitüre eingefroren? 

17 A bis G statt A+++ 

Das neue Energielabel 

18 Allrounder Aubergine 

Vielseitiger Genuss vom Mittelmeer 

19 ELITE Saisonrezept 

Auberginen-Zitronen-Antipasti 

21 So verlängern Sie Ihren kulinarischen Sommer 

Jetzt geht’s ans Eingemachte 

23 Pflanzen für ein gutes Raumklima 

Grün macht gesund 

ELITE Electro-Partner 

Wir sind in Ihrer Nähe 

4 

11 

18 

21 

Waschmaschine WAV28ME0CH Serie 8 

Bis 9 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie Extra 

Kurz 15/30 Min., Sport, Hemden, Trommelreinigung, 

Schnell/Mix. AquaStop mit Garantie. Flecken- 

Automatik. SpeedPerfect – saubere Wäsche mit bis 

zu 65 % Zeitersparnis. 4D-Wash-System. 1400 U/Min. 

H/B/T: 85/60/60 cm. 

1290.– 


Wärmepumpentrockner 

WTX87ME0CH Serie 8 

Bis 8 kg Füllmenge. AutoClean – nie mehr Türfilter 

reinigen. 14 Sonderprogramme wie Wolle finish, 

Mix, Baumwolle, AllergiePlus, Sport, Extra Kurz 

40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz 

120 Min. am Programmende. Endzeitvorwahl 24 Std. 

Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm. 

Als ELITE Electro-Partner nehmen wir uns gerne Zeit für Sie. Die modernen Geräte 

mit ihren neuen Technologien bieten viele praktische Anwendungen für den Alltag. 

Nützlich sind sie aber nur, wenn man sie auch kennt. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen 

und Vorteile, damit Sie das Maximum aus Ihrem Gerät herausholen. Sagen Sie uns, 

was Ihnen wichtig ist. Wir haben eine grosse Auswahl an bekannten Markengeräten in 

verschiedenen Komfortstufen und Preislagen. 

790.– 

Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. Wir freuen uns auf Sie! 

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG. 

Waschmaschine WAN24241CH Serie 4 

Bis 8 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie Extra 

Kurz 15/30 Min., Night Wash, Schnell/Mix. AquaStop 

mit Garantie. SpeedPerfect – perfekte Reinigung in 

bis zu 65 % weniger Zeit. 1200 U/Min. 

H/B/T: 85/60/65 cm. 

2 

ELITE Electro Magazin August 2021

EXKLUSIVMODELLE VOM ELITE ELECTRO-PARTNER 

MARKENQUALITÄT VOM FACHMANN – SERVICE INKLUSIVE 

Waschmaschine LBEEV 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg- 

Schnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. 

LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. 1400 U/Min. Energieverbrauch 

pro Betriebszyklus 0,73 kWh. H/B/T: 85/60/60 cm. 

Wärmepumpentrockner TBEEV1TW 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. 

LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. 

Energieverbrauch 1,99 kWh bei Vollbefüllung im Standard- 

Baumwollprogramm. H/B/T: 85/60/66,5 cm. 

Waschmaschine LBEEV und Wärmepumpentrockner 

TBEEV1TW im Set 1950.– 

950.– 


1250.– 


Im Set 

1950.– 

Exklusivmodelle 


Unser Service macht 

den Unterschied 

Bei uns werden Auswahl, Service und Beratung 

gross geschrieben. Denn nur wenn Sie zufrieden 

sind mit Ihrem neuen Gerät und unseren Leistungen, 

sind wir es auch. 

Persönliche Beratung 

Wir beraten Sie persönlich und gehen dabei 

auf Ihre individuellen Wünsche ein. Wir 

erklären Ihnen die neuen Funktionen und 

Programme der aktuellen Geräte und zeigen 

Ihnen die Unterschiede der verschiedenen 

Modelle und deren Energieeffizienz. 

Praktische Vorführung 

Wir führen Ihnen die vielen Vorteile der 

neusten Markengeräte anschaulich vor. Ein 

Teil unseres Haushaltsgeräte-Sortiments 

wird in unseren Fachgeschäften ausgestellt. 

So können Sie diese vor dem Kauf anschauen, 

anfassen und erleben, wie sich moderne 

Bedienungsqualität und Komfort der Spitzenklasse 

anfühlen. 

Lieferung und Montage 

Gerne liefern wir Ihnen Ihre neuen Geräte 

nach Hause, kümmern uns um Installation 

und Inbetriebnahme. Die fachgerechte Entsorgung 

Ihrer alten Geräte können Sie dabei 

einfach uns überlassen. Auch nach dem 

Kauf sind wir für Sie da und unterstützen Sie 

bei der regelmässigen Wartung und Pflege 

Ihres Geräts. 

ELITE Electro Magazin August 2021 3

1790.– 


SWISS GARANTIE 

Bevor Sie rotsehen 

So entfernen Sie Obstflecken 

erfolgreich 

Kurz gekleckert und schon ist das Lieblingsshirt ruiniert. Oder 

doch nicht? Rote Obstflecken haben zwar den Ruf, hartnäckig 

zu sein. Mit den richtigen Tipps gelingt es aber, sie vollständig 

zu entfernen. Wir haben die besten für Sie zusammengestellt – 

inklusive Hausmittelchen. 

Waschmaschine W2 EEV 

Bis 8 kg Füllmenge. Schleuderdrehzahl 1600 U/Min. 

15 Programme. Sonderprogramme wie Quick Pro 

4,5 kg/59 Min., Anti-Allergie, Vorwäsche, Selbstreinigung 

Trommel. SteelSeal Türdichtung ohne 

Faltenbalg. Startzeitvorwahl 24 Std. LCD-Display. 

H/B/T: 85/59,5/58 cm. 230 V. 

1790.– 


Es ist schnell passiert. Kurz nicht aufgepasst und schon landet das Obst auf der Kleidung. 

Besonders ärgerlich sind rote Obstflecken auf hellem Stoff. Aber keine Sorge: 

Mit den richtigen Methoden werden Sie auch die wieder los. Wichtig ist, dass Sie sofort 

handeln. Je schneller Sie reagieren, umso leichter bringen Sie die Kleidung wieder 

sauber. Wir empfehlen Ihnen drei Schritte für eine erfolgreiche Fleckenentfernung. 

Schritt 1: Reste entfernen 

Befindet sich noch Fruchtfleisch auf der Kleidung? Dann entfernen Sie es vorsichtig 

und tupfen die Stelle danach mit einem Küchenpapier ab. Aber Achtung: nicht reiben! 

Sonst verteilt sich der farbige Fruchtsaft im Stoff und die Fleckenentfernung gestaltet 

sich schwieriger. 

Schritt 2: Vorbehandeln 

Bevor das Kleidungsstück in der Waschmaschine landet, sollten Sie es vorbehandeln. 

Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine der einfachsten ist kaltes Wasser – oder 

noch besser Mineralwasser. Weichen Sie die Kleidung darin ein. Bei eingetrockneten 

Flecken macht es Sinn, die Kleidung über Nacht einzulegen. Alternativ können Sie die 

Kleidung auch in Milch oder in Seifenwasser einlegen. 

Besonders hartnäckige Flecken brauchen eine intensivere Vorbehandlung. Hier eignet 

sich zum Beispiel Zitronensäure oder mit Wasser verdünnte Essigessenz. Einfach etwas 

davon auf den Fleck geben und für etwa eine halbe Stunde einwirken lassen. Ganz 

wichtig: Probieren Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle aus, ob die Farbe 

dadurch nicht verbleicht. Dasselbe gilt übrigens für Gallseife: Sie ist 

ein altbewährtes Mittelchen gegen Flecken, sollte zuerst aber 

immer an einer verdeckten Stelle getestet werden. Gallseife 

erhalten Sie in jeder Drogerie und in flüssiger oder fester Form. 

Fortsetzung auf Seite 5 

Wärmepumpentrockner T2 EEV 

Bis 8 kg Füllmenge. 10 Programme. Butterfly- 

Trocknung gegen Verdrehung der Wäsche. 

Quick Pro-Programm 2 kg/59 Min. Feuchtigkeitssensor. 

Startverzögerung. LCD-Display. 

H/B/T: 85/59,5/63,9 cm. 230 V. 

1050.– 


Premium Products 


Waschmaschine WAGL4TEEV Toplader 

Bis 6 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. 

Auffrisch- und Entknitterungsprogramm 

mit Dampf, Wolle-/Seidenprogramme. LCD-Anzeige 

mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 

20 Std. 1200 U/Min. Energieverbrauch pro Betriebszyklus 

0,56 kWh. H/B/T: 89/40/60 cm. Lieferbar ab 

ca. Mitte September. 

4 


EXKLUSIVMODELLE VOM ELITE 

ELECTRO-PARTNER 


Fortsetzung von Seite 4 

2190.– 


1990.– 


Auch wenn Hausmittelchen in vielen Fällen 

die gewünschte Wirkung zeigen – manchmal 

müssen trotzdem professionelle Reinigungsprodukte 

ran. Im Handel erhalten Sie diverse 

Fleckenentferner, die Sie für die Vorbehandlung 

einsetzen können. Beachten Sie die Hinweise 

auf der Verpackung. Dort steht, für welche Flecken 

und für welches Material sich das Produkt 

eignet und wie Sie es anwenden. 

Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V2 

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 9-sprachig. Türanschlag l/r. 1400 U/Min. 

Einfüllöffnung Ø 35 cm. EcoManagement, OptiTime, Milbenstopp und Hautschutz, Energiefunktionen, 

Favoriten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Standgerät, säulenfähig. 

230 V. 

Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE V2 

Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 9-sprachig, Türanschlag l/r. Einfüllöffnung 

Ø 42 cm. Schontrommel. Favoriten, EcoManagement, Korbprogramm, ReversierenPlus, Textilarten, 

Daunen, Bettwäsche, Bügelfeucht, Schonend. Startaufschub bis 24 Std. Trommelbeleuchtung. 

Zeitliches Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

3590.– 


3590.– 


Waschmaschine Unimatic Special Edition ELITE 

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 8 kg Füllmenge. Schnelle Sprintprogramme 40 °C/60 °C. Einfüllöffnung 

Ø 35 cm. Tür im Chrome-Class-Look. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. 

Schleuderdrehzahl 1500 U/Min. Vibration Absorbing System (VAS). 400 V. 

Wärmepumpentrockner Unimatic WP Special Edition ELITE 

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 7 kg Füllmenge. 8 Automatikprogramme. Grosse reversierende 

Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 32 cm. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. 

Türöffnungsautomatik. 230 V. 

Schritt 3: Ab in die Waschmaschine! 

Nach dem Vorbehandeln waschen Sie das Kleidungsstück 

wie gewohnt. Hohe Temperaturen 

sind dabei natürlich besonders effizient. Aber 

beachten Sie unbedingt das Pflegeetikett und 

waschen Sie die Kleidung nur so heiss wie angegeben. 

Zusätzlich zum Waschmittel dürfen Sie 

auch etwas Fleckenlöser in die Waschmaschine 

geben. Bei heller Wäsche ist auch Bleichmittel 

als Zugabe möglich. Es gilt aber auch hier: Vorher 

testen, ob sich das Produkt mit dem Material 

und der Farbe verträgt. 

Übrigens: Immer mehr Waschmaschinen haben 

spezielle Fleckenprogramme. Ist das bei Ihrem 

Gerät nicht der Fall, kann auch ein zusätzlicher 

Spülgang oder ein Wasser-plus-Programm die 

Fleckenentfernung unterstützen. 

Mit allen Wassern gewaschen und der 

Fleck ist noch da? 

Mit dem oben erwähnten Vorgehen sind Sie in 

den meisten Fällen erfolgreich. Trotzdem kann 

es vorkommen, dass der Fleck noch nicht zu 

100 Prozent verschwunden ist. Was jetzt? 

Ganz einfach: Wiederholen Sie das Prozedere 

nochmals. Starten Sie bei Schritt 2 mit dem 

Vorbehandeln. Das machen Sie direkt nach 

dem ersten Waschgang, also wenn der Stoff 

noch feucht ist. Tragen Sie den Fleckenlöser auf, 

lassen Sie ihn nochmals etwas einwirken und 

geben Sie das Kleidungsstück danach erneut in 

die Waschmaschine. 

Wir hoffen natürlich, dass Sie den Fleck schon 

beim ersten Versuch loswerden. Aber manchmal 

will gut Ding eben Weile haben. Für fleckenfreie 

Kleidung lohnt sich dieser Aufwand aber allemal. 


1890.– 


1840.– 



Die richtige 

Entscheidung 

Waschmaschine WCG 300-70 CH ELITE 

Bis 9 kg Füllmenge. QuickPowerWash – Vollprogramm 

in 49 Minuten. AddLoad. SoftSteam – reduziert 

Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. Cap- 

Dosing. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct 

und MobileControl. 1400 U/Min. 


TCF 600-50 CH ELITE 

Bis 8 kg Füllmenge. SteamFinish – reduziert Bügelzeit. 

FragranceDos2 – Duftflacons für frische Wäsche. 

AddLoad. ComfortSensor. Perfect Dry. Knitterschutz. 

Startzeitvorwahl bis 24 Std. 

Der Kauf eines neuen Haushaltsgerätes 

ist nicht immer ganz 

einfach. Denn bei der Wahl des 

richtigen Gerätes können viele 

Fragen auftauchen. Wie gross soll 

der neue Kühlschrank sein, welche 

Energieeffizienz und Ausstattung 

soll er haben? Brauche ich einen 

Kombi-Steamer oder reicht mir ein 

einfacher Backofen? Was bedeuten 

all die neuen Funktionen? Und vor 

allem: Welche Anschlüsse sind bei 

mir vorhanden und genügen sie 

den neuen Anforderungen? 

Als Fachhändler stehen wir Ihnen 

mit Rat und Tat zur Seite und beraten 

Sie individuell und bedarfsgerecht. 

Am besten lassen Sie sich die 

Vorzüge der neusten Haushaltsgeräte 

bei uns im Geschäft praktisch 

vorführen und entscheiden dann, 

was Ihren Bedürfnissen entspricht. 

1350.– 


Waschmaschine WALEEV300 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 

20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und 

Entknitterungsprogramm mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. 

Grosse LCD-Anzeige mit Ziffern 

und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. 

1400 U/Min. Energieverbrauch pro Betriebszyklus 

0,63 kWh. H/B/T: 85/60/63,9 cm. 

1350.– 


Wärmepumpentrockner TWLEEV301 


Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. Grosse LCD- 

Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl 

max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 

1,99 kWh bei Vollbefüllung im Standard-Baumwollprogramm. 

H/B/T: 85/60/63 cm. 

Unser Electro Magazin können Sie 

übrigens auch bequem auf Ihrem 

Smartphone oder auf dem Tablet 

durchstöbern. Mit der kostenlosen 

Profital-App oder direkt unter 

www.profital.ch erhalten Sie eine 

Übersicht über unsere aktuellen Angebote. 

Unsere Adresse sowie den 

direkten Kontakt finden Sie in der 

Standortübersicht. Die App kann 

im App Store oder im Google Play 

Store heruntergeladen werden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

1900.– 


Waschmaschine WASLEEV300 

Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green- 

Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg- 

Schnellwaschprogramm. Öko-Power (5 kg in 59 Min). 

Antiallergie-Waschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm 

mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. 

Startzeitvorwahl max. 20 Std. 1600 U/Min. Verbrauch 

pro Betriebszyklus 0,49 kWh. H/B/T: 85/60/63,9 cm. 

1890.– 


Wärmepumpentrockner TWSLEEV302 


3D-Scan-Technologie. 16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. 

Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. Grosse 

LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl 

max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 

1,47 kWh bei Vollbefüllung im Standard-Baumwollprogramm. 

H/B/T: 85/60/66,5 cm. 

6 


ELITE Exklusivmodelle von Miele 

Innovativ, komfortabel und nachhaltig 

Hygienisch und rein – sogar in 49 Minuten 

PowerWash kombiniert höchste Waschleistung, Energieeffizienz und Schnelligkeit – 

dank QuickPowerWash ist hygienisch reine Wäsche sogar in nur 49 Minuten möglich. 

Die patentierte Wabentrommel sorgt für die Schonung der Wäsche und noch mehr 

Komfort garantieren SingleWash, AddLoad oder auch CapDosing. Hochwertige 

Materialien wie der Edelstahl-Laugenbehälter oder die Kontergewichte aus Grauguss 

versprechen ein nachhaltiges Geräteleben. 

Die WCG 300-70 CH ELITE ist in der Energieeffizienzklasse A. 

Geprüft durch Hochschule Rhein-Waal: 

mit AllergoWash bis zu 99,99 % Bakterien entfernen. 

Nachhaltig und effizient – ein Geräteleben lang 

Der Trockner überzeugt durch seine Nachhaltigkeit und Komfort. Die EcoDry- 

Technologie hält durch ein perfekt abgestimmtes Filtersystem und den wartungsfreien 

Wärmetauscher die Energieverbräuche und Trocknungszeiten auf niedrigem 

Niveau – ein Geräteleben lang. Wenn es schnell gehen soll, trocknet EcoSpeed 

die Wäsche bis zu 20 Minuten schneller. Mit FragranceDos², einer Miele Innovation, 

wird die Wäsche nicht nur flauschig, sondern auch herrlich duftend. 

Der TCF 600-50 CH ELITE ist in der Energieeffizienzklasse A+++. 

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch 


ELITE Wettbewerb 

In diesem ELITE Electro Magazin sind drei Preise «versteckt», die verlost werden. Finden Sie die unten 

aufgeführten Geräte und geben Sie Ihrem ELITE Electro-Partner* den ausgefüllten Coupon ab oder 

füllen Sie das Formular online unter www.electro-partner.ch aus (*Die Adresse finden Sie auf der 

Titelseite). Unter allen Teilnehmern verlosen wir zusätzlich vier Jahresabonnemente von «le menu», 

dem Schweizer Kochmagazin. Einsendeschluss ist der 15. September 2021. Viel Glück! 

Gewinnen Sie 

attraktive 

Wettbewerbspreise 

im Wert von über 

CHF 3900.– 

1. Preis 

Eine Waschmaschine Adora 

WA Special Edition ELITE V2 

im Wert von CHF 2190.– 

2. Preis 

Ein Gefrierschrank GNP 1 EEV 


3. Preis 

Ein Akkustaubsauger PURE Q9 


4.–7. Preis 

4-mal 1 Jahresabo von «le menu» 

im Wert von je CHF 89.– 

Die Hauptgewinner vom Mai 2021 

1. Preis: Eine Waschmaschine Electrolux WASLEEV300 im Wert von CHF 1900.– gewann Frau Hannelore Schweizer aus 

4402 Frenkendorf. Der Preis wurde von Carl Bürgin Elektro, 4410 Liestal, an die glückliche Gewinnerin übergeben. 

2. Preis: Einen Kaffeevollautomat DeLonghi Dinamica Plus ECAM 370.85.SB im Wert von CHF 999.– gewann Herr Claude Audemars, 

1348 Le Brassus. Dieser Preis wurde von der Société électrique de la Vallée de Joux SA, 1341 Orient, überreicht. 

3. Preis: Einen Staubsauger Miele Blizzard CX1 Parquet im Wert von CHF 529.– gewann Frau Sonya Reichenbach, 8542 Wiesendangen. 

Reto Kunz Elektroanlagen + Sicherheitstechnik GmbH, 8542 Wiesendangen, nahm die Preisübergabe vor. 

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Wir danken den Sponsoren der Preise. 

QR-Code scannen 

und direkt 

online teilnehmen! 

Mitmachen und gewinnen! 

Die Wettbewerbspreise sind abgebildet auf folgenden Seiten: 

(Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt) 

Absender (bitte in Blockschrift) 

Name 

Waschmaschine V-ZUG Adora WA Special Edition 

ELITE V2 im Wert von CHF 2190.– 

Gefrierschrank Liebherr GNP 1 EEV 


Akkustaubsauger Electrolux PURE Q9 


Vorname 

Strasse / Nr. 

PLZ 

Telefon 

E-Mail 

Ort 

Geb. Datum 

eev Mitglieder-Nr.* 

*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich einverstanden, dass Ihr Name, Vorname, Wohnort sowie ein Bild der Preisübergabe 

im Falle eines Gewinns in der nächsten Ausgabe des Electro Magazins publiziert werden. Zudem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zwecks Wettbewerbsabwicklung an den jeweiligen 

ELITE Electro-Partner sowie an den Produkthersteller weitergeleitet werden und diese Ihre Angaben zu eventuellen Marketingzwecken verwenden dürfen. 

ELITE Electro Magazin August 2021 

8 


Mit automatischer 

Waschmitteldosierung 

OptiDos 

1090.– 

Für mich und mein Zuhause 

Waschmaschine NM11 945 WS F CH 

Bis 9 kg Füllmenge. Active Care Color+ – entfernt 

mehr als 100 Flecken bei nur 20 °C und verdoppelt 

die Lebensdauer dunkler Farben. Dampf-Hygiene- 

Option. LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl. Allergieprogramm. 

1400 U/Min. H/B/T: 85/59,5/60,5 cm. 

Waschmaschine AdoraWaschen 

V4000 – OptiDos 

Automatische Waschmitteldosierung OptiDos. Bis 8 kg 

Füllmenge. WLAN. Touchdisplay 9-sprachig. Türanschlag 

l/r. Schleuderdrehzahl 1600 U/Min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 

FirstWash – für neue Kleidung, Dampfglätten, Milbenstopp, 

EcoManagement, OptiTime. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. 

Vibration Absorbing System (VAS). 400/230 V. 

2790.– 

Der Wärmepumpentrockner 

mit Raumluftwäschetrocknung 

1050.– 

2990.– 


Wärmepumpentrockner T M11 82SK CH 

Bis 8 kg Füllmenge. Active Care-Technologie – hält 

Ihre Lieblingskleidung in Form. EasyCleaning-Filter. 

Anti-Allergie-Programm. Elektronische Trockengrad- 

Feineinstellung. Startvorwahl bis 24 Std. Programmablauf- 

und Restzeitanzeige. H/B/T: 84,5/59,5/65,5 cm. 

Wärmepumpentrockner CombiAdoraTrocknen 

V4000 DualDry 

Weltneuheit – Trommel- oder Raumluftwäschetrocknung. 

Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 

9-sprachig. Türanschlag l/r. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Feuchteregelungsmodus, 

Favoriten, Korbprogramm, ReversierenPlus, 

Textilarten, Bügelfeucht, Schonend, Entknitterprogramm. 

Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

890.– 

1199.– 1199.– 


Waschmaschine Toplader WTCH 6930 

Bis 6,5 kg Füllmenge. LCD-Anzeige. Green Intelligence 

für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis. ZEN- 

Technologie wäscht und schleudert besonders leise 

und ruhig. Diverse Haupt- und Zusatzprogramme. 

Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Trommel- 

Parkposition am Programmende. Einfüllöffnung 

oben. 1200 U/Min. H/B/T: 90/40/60 cm. 

Waschmaschine WM16XM90CH iQ700 

Bis 9 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie 

Speed 15/30 Min., powerSpeed 59 Min., Schnell/Mix. 

AquaStop mit Garantie. Flecken-Automatik. 

Home Connect. 1600 U/Min. H/B/T: 85/60/64 cm. 


WT7HXK80CH iQ700 

Bis 9 kg Füllmenge. IntelligentCleaning System. 

14 Sonderprogramme wie smartFinish, Speed 

40 Min., Outdoor, Knitterschutz 120 Min. am 

Programmende. AutoDry. Home Connect. Kondensat- 

Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/66 cm. 


EXKLUSIVMODELLE VOM 

ELITE ELECTRO-PARTNER 


1450.– 


Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE 

Nutzinhalt total 228 Liter. Kühlteil 201 Liter, Gefrierteil 27 Liter. Digitalanzeige. TouchControl. LED-Beleuchtung. 

Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar. 1 geräumige Gemüseschale, 5 grossvolumige Einhängeschalen, 

2 Eierablagen für 12 Eier. Gefrierteil: 1 Auflagegitter, 1 Eiswürfelschale. H/B/T: 126,8/54,8/57,5 cm. 

Voll integrierbar (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: Dekorierbar, weiss. 1490.– 

999.– 

1890.– 


1350.– 


Premium Products 


5 

YEARS 

Freistehender Gefrierschrank 

GSN54UWDPH Serie 6 

Nutzinhalt total 328 Liter. Elektronische Temperaturregelung. 

superGefrieren. NoFrost-Technologie. 

Optische und akustische Warnung bei unzulässigem 

Temperaturanstieg im Gefrierteil. 

H/B/T: 176/70/78 cm. 

Einbaukühlschrank IKP 12 EEV 

Nutzinhalt gesamt 277 Liter. Kühlteil 255 Liter, 

Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. 

MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler 

Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 

164 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. 

Integrierbar (SMS 12/6). 

Einbaukühlschrank EKc 10 EEV 

Nutzinhalt gesamt 216 Liter. Kühlteil 194 Liter, 

Gefrierfach 22 Liter. LED-Beleuchtung. SuperCool. 

MagicEye im Innenraum, Tasten-Elektronik. Energieverbrauch 

198 kWh/Jahr. H/B/T: 126,2/54,8/57 cm. 

Dekorfähig (SMS 10/6). 

IKc 10 EEV: integrierbar (SMS 10/6). 1350.– 

Swiss made, mit 

innovativer PureCool- 

Technologie 

2290.– 

499.– 


Einbau-Kühl-Gefrierkombination 

CombiCooler V4000 178NI 

Mit WLAN. Nutzinhalt total 282 Liter, davon Gefrierteil 74 Liter. 

MonoFridge Funktion – Gefrierfach in Kühlraum umfunktionieren. 

SilentPlus, NoFrost, SoftClose, LED-Beleuchtung. 5 Glastablare, 

4 Türfächer, 1 Gemüse- / 3 Gefrierschubladen. 

H/B/T: 177,6/54,8/54,5 cm. Voll integrierbar (SMS 14/6). 

Tischkühlschrank TP 85 EEV 

Automatisches Abtauverfahren. Nutzinhalt 

134 Liter. Kühlteil 117 Liter. Gefrierteil 17 Liter. 

CoolPlus-Funktion. 1 Obst-/Gemüseschale. LED- 

Beleuchtung. Energieverbrauch 184 kWh/Jahr. 

H/B/T: 85/55,4/62,3 cm. 

10 


1690.– 


Gefrierschrank GNP 2C EEV 

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. 

Nutzinhalt 239 Liter. 7 transparente Schubfächer. 

VarioSpace. 2,4”-TFT-Display monochrom mit 

Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. 

LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 235 kWh/Jahr. 

H/B/T: 165/60/66,5 cm. 

999.– 


Geheimtipp Gefrierschrank 

Haben Sie schon mal 

Konfitüre eingefroren? 

Wenn es darum geht, Konfitüre möglichst lange haltbar zu 

machen, denken wir zuerst an Zucker oder Gelierzucker. Dabei 

gibt es eine weitere Möglichkeit: den Gefrierschrank. Warum 

Sie diese Option unbedingt ausprobieren sollten, verraten wir 

Ihnen in diesem Artikel. 

Gefrierschrank GNP 1 EEV 

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 158 Liter. 

5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische 

Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrost- 

Automatik. Energieverbrauch 206 kWh/Jahr. 

H/B/T: 125/60/63 cm. 

499.– 


Standgefrierschrank GP 85 EEV 

SmartFrost. Nutzinhalt 98 Liter. 3 Schubfächer. 

VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte 

SuperFrost-Automatik. Energieverbrauch 

170 kWh/Jahr. Bis max. -15 °C Umgebungstemperatur 

einsetzbar. H/B/T: 85,1/55,3/62,4 cm. 

Bevor wir uns aber dem Einfrieren widmen, schaffen wir erst einmal Klarheit – zwischen 

der Marmelade, der Konfitüre und dem Gelee. Bei den drei Brotaufstrichen handelt es 

sich nämlich keineswegs um ein und dasselbe. Marmelade darf nur aus Zitrusfrüchten 

bestehen. Ein typisches Beispiel dafür ist die Orangenmarmelade. Konfitüre hingegen 

enthält auch andere Fruchtarten. So gibt es beispielsweise Erdbeer-, Aprikosen- und 

Kirschkonfitüre. Wird zur Herstellung nur der Fruchtsaft verwendet, spricht man von 

Gelee. Ein Klassiker ist der Quittengelee. In diesem Artikel sprechen wir der Einfachheit 

halber von Konfitüre, weil uns diese Bezeichnung in der Schweiz vertraut ist. 

Gemeint sind aber immer alle drei Brotaufstriche: die Marmelade, die Konfitüre und 

der Gelee. 

Der Zucker heiligt alle Mittel 

Zucker verlängert die Haltbarkeit. Das wussten auch unsere Grossmütter schon. Deshalb 

haben sie Früchte und Zucker einfach im Verhältnis 1:1 zusammengemischt. Und 

siehe da – die Konfitüre war mehrere Monate oder sogar Jahre haltbar. Aber leider 

auch ziemlich ungesund. 

Bis 1965 der erste Gelierzucker auf den Markt kam. Dabei handelt es sich um eine 

Mischung aus Zucker und Geliermittel. Sein Vorteil: Er kann im Verhältnis 

1:2, 1:3 oder 1:4 mit den Früchten zusammengemischt werden – der 

Zuckeranteil ist also deutlich kleiner. Sein Nachteil: Er enthält oftmals 

Palmöl und Konservierungsstoffe. Gelierzucker ist also 

ebenfalls nicht besonders gesund und auch nicht umweltfreundlich. 

Aber wie macht man Konfitüre denn sonst 

haltbar? 



1890.– 


1490.– 


1190.– 


Inklusive Dekorrahmen 

weiss 

Einbaukühlschrank IK285SAEEV 

Nutzinhalt gesamt 262 Liter. ****Gefrierfach 25 Liter. 

Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LED- 

Lichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug 

mit Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). 

Einbaukühlschrank EK244SEEV 


Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LED- 

Lichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Schnellgefrierschalter mit automatischer 

Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). 

IK245SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

Einbaukühlschrank IK2065SEEV 


Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 1 LED-Lichtstrahler. 

1 Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Schnellgefrierschalter mit automatischer 

Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122). 

Haben Sie schon mal Konfitüre eingefroren? 

Fortsetzung von Seite 11 

Einfach einfrieren 

Viele wissen nicht, dass man Konfitüre 

einfrieren kann. Dabei ist diese Lösung die 

naheliegendste, denn ein Gefrierschrank 

steht in fast jedem Haushalt. Wer also Konservierungsstoffe 

nicht gut verträgt, keine 

Lust auf kalorienreiche Zuckerbomben hat 

oder der Umwelt zuliebe auf Palmöl verzichten 

will, greift auf diese Option zurück. Durch die niedrigen Temperaturen verlängert 

sich die Haltbarkeit der Konfitüre um mehrere Monate. Und nicht nur das: Auch in 

Sachen Optik tut der Gefrierschrank der Konfitüre gut. Im Keller wird sie oft braun oder 

grau, weil das Licht die Farbstoffe zerstört. Wenn Sie der Konfitüre vor dem Einfrieren 

noch ein paar Spritzer Zitronensaft hinzufügen, bleibt ihre Farbe erhalten. Dasselbe 

gilt für den Geschmack. Eingefrorene Konfi schmeckt auch Monate 

später noch fruchtig und frisch. 

950.– 


Gefrierschrank SG182NEEV NoFrost 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 200 Liter. Schnellgefrierschalter 

FastFreeze mit automatischer Rückstellung. 

Herausnehmbare Glaszwischenböden. 

5 Schubladen, davon 2 Maxiboxen. LED-Beleuchtung. 

Verbrauch 221 kWh/Jahr. H/B/T: 155/59,5/63,5 cm. 

So frieren Sie Konfitüre richtig ein 

Warten Sie, bis die Konfitüre komplett ausgekühlt ist. Für das 

Einfrieren verwenden Sie am besten Einmachgläser. Die sind 

robust und halten einiges aus. Haben Sie keine zur Hand, 

können Sie auch andere Gläser verwenden. Besonders gut 

eignen sich solche mit grossem Durchmesser. Befüllen Sie das 

Glas aber nur zu 7/8 und lagern Sie es stehend, denn die Konfitüre dehnt sich beim 

Gefrieren manchmal noch aus. So vermeiden Sie, dass die Gläser platzen. Wenn Sie 

keine Gläser zu Hause haben, greifen Sie auf gefriertaugliche Plastikdosen zurück. 

Tipp zum Auftauen: Nehmen Sie die Konfitüre am Vorabend aus dem Gefrierschrank, 

damit sie langsam auftauen kann. 

1050.– 


Das Beste kommt zum Schluss – unsere Zubereitungstipps: 

Verwenden Sie Einmachzucker. Er besteht aus besonders grossen Zuckerkristallen 

und brennt dadurch nicht so schnell ein. Ausserdem bildet sich beim Kochen weniger 

Schaum. Etwas Zitronensaft beschleunigt das Gelieren und verkürzt gleichzeitig die 

Kochdauer. Ob die Konfitüre geliert ist, finden Sie mit einem einfachen Trick heraus: 

Geben Sie etwas Konfi auf einen kalten Teller. Wird sie fest, ist sie fertig. 

Gefrierschrank SG232NEEV NoFrost 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 253 Liter. Digitale 

Temperaturanzeige. Elektronische Steuerung. 

Schnellgefrierschalter FastFreeze mit automatischer 

Rückstellung. 5 Schubladen, davon 3 Maxi Boxen. 

2 Gefrierklappen und 6 Glastablare. Verbrauch 

239 kWh/Jahr. H/B/T: 185/59,5/66,8 cm. 

12 


Individuelle Lösungen 

für mehr Flexibilität und 

Komfort 

Electrolux bietet mit CustomFlex® das derzeit schweizweit 

flexibelste System zur cleveren Lebensmittellagerung 

im Kühlschrank. Der Clou: Die Anordnung der Türfächer 

lässt sich nach Belieben verändern – bei Bedarf jeden Tag 

wieder anders. 

Das Problem ist allgemein bekannt: Mit 

vollen Tragtaschen zuhause angekommen, 

geht es ans Einräumen der zahllosen Gläser, 

Flaschen und Tuben in allen Formen und 

Grössen. Und es wird schnell eng und unübersichtlich 

im Kühlschrank. Denn die fix 

eingebauten Behälter bieten nur begrenzt 

Platz oder bieten nicht die idealen Bedingungen 

für die Aufbewahrung. 

Den Platz im Kühlschrank immer 

clever nutzen 

Electrolux hat das Problem erkannt und 

eine geradezu revolutionäre Lösung entwickelt. 

Kühlschränke mit CustomFlex®- 

System bestehen aus einer Innentüre, die 

auf der gesamten Höhe im Abstand von 

10 Zentimetern mit Schienen bestückt ist, 

und einer Vielzahl an Behältern aus robustem 

und pflegeleichtem Plexiglas in verschiedenen 

Grössen. Die Behälter können 

mühelos in die Schiene eingehängt, auf der 

gesamten Türbreite verschoben und wieder 

entfernt werden. So lassen sie sich je nach 

Bedarf anordnen und der Platz im Kühlschrank 

wird optimal ausgenutzt. Ein weiterer 

praktischer Vorteil besteht darin, dass 

beim Kochen ein Behälter mit mehreren 

benötigten Zutaten mit einem Handgriff aus 

dem Kühlschrank entnommen und danach 

wieder eingesetzt werden kann. Das spart 

das mühsame Raussuchen der Zutaten bei 

offenem Kühlschrank, was zu unerwünschten 

Temperaturschwankungen führt. 

Überblick behalten – Foodwaste 

reduzieren 

Mit dem SpinView-Tablar behält man im 

Kühlschrank stets den Überblick und reduziert 

so Foodwaste. Dieses lässt sich um 

360° drehen. So gehen keine Lebensmittel 

vergessen und sie sind im Handumdrehen 

griffbereit. Für mehr Durchblick sorgt auch 

das Ausziehfach mit entnehmbarem Tablett. 

Damit gelangt man mühelos an alle Lebensmittel 

oder kann sogar das Tablett einfach 

an den Esstisch mitnehmen. Das ist ideal 

für das Frühstück: mit nur einem Handgriff 

bringt man alle Zutaten direkt an den Esstisch 

und wieder zurück in den Kühlschrank, 

ohne einzeln aus- und wieder einräumen zu 

müssen. 

Mit dem Ausziehfach mit entnehmbarem Tablett hat 

man alle Speisen immer bequem zur Hand. 

Mit dem SpinView-Tablar behält man stets den 

Überblick. 

Die Behälter können mit einem Handgriff aus- und 

wieder eingehängt werden. 

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch 


Neue Einbaukühlgeräte K7000 

Mehr Frische, mehr Flexibilität, 

mehr Komfort 

Miele sorgt für mehr Frische und längere Haltbarkeit 

Dank dem hocheffektiven Frischesystem PerfectFresh Active* bleiben Obst und Gemüse 

bis zu 5 x länger frisch. Der feine Sprühnebel verteilt sich alle 90 Minuten oder bei jeder 

Türöffnung gleichmässig in der Frischeschublade. Mit der Rückwand in Edelstahl CleanSteel* 

verteilt sich zudem die Kälte in den Miele Kühlschränken besonders gut. 

Viel Platz und perfekte Beleuchtung des Kühlgeräts 

Die neue Kühlgeräte-Generation bietet noch mehr Platz und Flexibilität – so lässt sich 

beispielsweise ein Backblech komfortabel auf der unteren Ebene platzieren, und ein 

Innentürabsteller lässt sich in der Höhe stufenlos verstellen. Mit dem drehbaren Glasboden 

FlexiTray* gehen Lebensmittel im hinteren Teil nicht mehr vergessen. FlexiLight 2.0*: Die 

beleuchteten Böden sind individuell im Kühlteil platzierbar und bieten beste Flexibilität. 

*modellabhängig 

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch 

14 


3180.– 

2995.– 

Einbau-Kühl-Gefrierkombination 

KFN 7774 D 

Nutzinhalt total 244 Liter. Kühlzone 103 Liter, Perfect- 

Fresh Active 71 Liter, 4-Sterne-Gefrierzone 70 Liter. 

NoFrost. Beleuchtung FlexiLight 2.0. SoftClose-Türschliessdämpfung. 

Energieverbrauch 0,709 kWh/24 Std. 

Nische H/B/T: 177,2–178,8/56–57/min. 55 cm. 

Integrierbar (EURO-Norm). 

1515.– 1260.– 

Stand-Gefrierschrank FN 26263 NoFrost 

Nie mehr abtauen – dank NoFrost-System. Nutzinhalt 

239 Liter. SuperFrost-Schaltung. Click2open- 

Türöffnungshilfe. Digitale Anzeigen über FreshTouch. 

7 Schubladen. Energieverbrauch 0,643 kWh/24 Std. 

H/B/T: 165/60/67,5 cm. 

Einbau-Kühlschrank K 7774 D 

Nutzinhalt total 276 Liter. Kühlzone 151 Liter, Perfect- 

Fresh Active 98 Liter, 4-Sterne-Gefrierzone 27 Liter. 

Beleuchtung FlexiLight 2.0. SoftClose-Türschliessdämpfung. 

Energieverbrauch 0,449 kWh/24 Std. 

Nische H/B/T: 177,2–178,8/56–57/min. 55 cm. 

Integrierbar (EURO-Norm). 

Stand-Gefrierschrank FN 28065 NoFrost 

Nie mehr abtauen – dank NoFrost-System. Nutzinhalt 

269 Liter. SuperFrost-Schaltung. EasyOpen- 

Türöffnungshilfe. Digitale Anzeigen über PicTronic. 

8 Schubladen. Energieverbrauch 0,671 kWh/24 Std. 

H/B/T: 184/60/63 cm. 

Anfassen 

erlaubt 

Bei uns dürfen Sie die Geräte ausprobieren. 

Drehen Sie am Schalter, 

drücken Sie die Knöpfe und überprüfen 

Sie die Verarbeitung. Sie wollen 

doch bestimmt wissen, wie sich das 

Gerät anfühlt und ob es Ihren Vorstellungen 

entspricht. Kommen Sie 

doch vorbei und vergleichen Sie die 

verschiedenen Geräte aus unserem 

breit gefächerten Sortiment. Wir 

beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, 

was die innovativen Elemente alles 

können. Nach dem Kauf liefern wir 

das Gerät übrigens gerne zu Ihnen 

nach Hause und übernehmen die 

fachgerechte Installation. Ein guter 

Service ist für uns selbstverständlich. 

1250.– 1290.– 

849.– 



Kühl-/Gefrierkombination 

KGDNF 203GD SX 

Nutzinhalt gesamt 348 Liter. Kühlteil 257 Liter, Gefrierteil 

98 Liter. Dual Cool Total NoFrost – zwei Total 

NoFrost-Systeme. Metal MultiCoolFlow-System für 

konstantere Temperaturen auf allen Ebenen. Active- 

FreshPro. FlexiShelf-Glasablage. 39 dB(A). Schwarzes 

Edelstahlgehäuse. H/B/T: 201,3/59,5/65,6 cm. 


Einbaukühlschrank KVIE 31602 

Nutzinhalt gesamt 228 Liter. Gefrierfach 22 Liter. 

LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 

5 Sicherheitsglasplatten, 2 Gemüseschalen, 5 herausnehmbare 

Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. 

H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). 

KVEE 31602: dekorfähig. 1290.– 


Gefrierschrank GKN ELITE 2 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 228 Liter. EcoNight- 

Funktion. Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. 

Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe, 

1 IceMate-Eiswürfelmacher, 2 XXL-Schubfächer, 

2 Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. 24 Std. Lagerzeit 

bei Störungen. H/B/T: 167/59,6/64,5 cm. 





1850.– 


Geschirrspüler Adora GS 55/60 Special Edition ELITE 

Touch-Bedienung. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Fondue-/Raclette-Programm. LED-Innenraumbeleuchtung. 

Automatischer Türaufstosser. Mit Vario-Besteckauflage und Easy-Nadeln-Set (4 Stück). 

Automatikprogramm, Programm Kurz 30 Min. EcoManagement. Startaufschub. 12/13 Massgedecke. 

Ab 8 l/0,72 kWh. Einbaumodell 55/60 cm (SMS/EURO). 

In Nero, Weiss oder ChromeClass. 

Ohne Dekor 

3200.– 

AdoraSpülen V6000 mit Wärmepumpe: 

umweltfreundlich wie keine andere 

Geschirrspüler AdoraSpülen V6000 

Mit OptiLift und SoftClose. Grossraum mit Besteckschublade. Touch-Bedienung. 

Mit WLAN, V-ZUG-Home. FunctionLight. SteamFinish, Sprint-/Party-Programm 20/11 Min., 

Fondue-/Raclette-Programm, Automatikprogramm. Automatischer Türaufstosser. 

LED-Innenraumbeleuchtung. Ab 5 l/0,73 kWh. Einbaumodell 60 cm, vollintegriert. 

1690.– 

Ohne Dekor 

Geschirrspüler AdoraSpülen V2000 

Touch-Bedienung. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Automatischer 

Türaufstosser. Oberkorb mit Mehrfach- 

Höhenverstellung. Automatikprogramm. Programm 

Kurz 30 Min. Startaufschub. 12/13 Massgedecke. 

Ab 8 l/0,72 kWh. Einbaumodell 55/60 cm (SMS/EURO). 

16 


1450.– 


1490.– 


1790.– 


Ohne Möbelfront 



Geschirrspüler GA60VIEEV 

AirDry-Technologie. QuickSelect. Satellitensprüharm. 

15 Massgedecke. 8 Programme, 2 Optionen. 

Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. Automatische 

Türöffnung nach Programmende. 44 dB(A). 

Gleittürmontage. SoftSpikes und SoftGrips. 

H/B/T: 81,8/59,6/55 cm. Vollintegrierbar (EURO). 

Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom 

AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm. 

15 Massgedecke. 8 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 

1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb 

höhenverstellbar. Softspikes/SoftGrips, ComfortRails. 

44 dB(A). H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm (EURO). 

GA60IEEVWE weiss 1450.– 

Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.– 

Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom 

AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung. 

Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme, 

4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. 

XtraDry. ExtraSilent-Programm 38 dB(A). Oberkorb 

höhenverstellbar. SoftSpikes und SoftGrips. 

H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). 

Gerätefront chrom 145.– 

1590.– 



A bis G statt A+++ 

Das neue Energielabel 

Beim Kauf von Haushaltsgeräten ist das Energielabel eine 

wichtige Orientierungshilfe. Mittlerweile sind aber viele Geräte 

so sparsam, dass sie die besten Effizienzklassen übersteigen. 

Darum gibt es seit März 2021 neue Energielabels von A bis G. 

Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss 

AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 

6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 

1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb 

höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. 

H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). 

GA55ILEEVS schwarz 1590.– 

Gerätefront weiss/schwarz 115.– 

890.– 


Geschirrspüler SMI50E45EU Serie 4 

Beladungssensor für Wasser- und Stromersparnis. 

AquaStop, VarioSpeed, Glasschutz-Technik. 

Rackmatic – höhenverstellbarer Korb. 46 dB(A). 

12 Massgedecke. Edelstahl, integrierbar 60 cm. 

H/B/T: 81,5/59,8/57,3 cm (EURO). 

Seit März 2021 werden Waschmaschinen, 

kombinierte Waschtrockner, Geschirrspüler 

und Kühlgeräte mit einem neuen 

EU-Energielabel ausgezeichnet. Dabei 

hat sich vor allem die Einteilung der 

Energieeffizienzklassen geändert. 

Das neue Energielabel soll die Beurteilung 

von Elektrogeräten, in Bezug auf 

die Effizienz, vor dem Kauf erleichtern. 

Die wichtigste Anpassung auf dem 

neuen Energielabel ist die Abschaffung 

der Plus-Klassen wie A+ oder A+++. Seit 

dem Wechsel im März 2021 gibt es nur Das bisherige und das neue Energielabel 

noch die Klassifikation A bis G. 

Durch die neue Klassifikation entsteht der Eindruck, als sei die Energieeffizienz der 

Geräte schlechter geworden. Dies ist jedoch nicht der Fall. Durch die neue Gesetzgebung 

findet eine Verschärfung der Klassifizierung statt, so dass die Geräte lediglich 

in eine neue Klasse eingestuft wurden. Im vorliegenden 

Electro Magazin werden alle nicht obgenannten Kategorien 

noch mit der bisherigen Energieetikette gekennzeichnet. 

Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt mit 

dem neuen Energielabel versehen. Die neuen Energielabel 

erkennen Sie an der ausgewiesenen Effizienzskala. 

Weitere Infos unter www.newlabel.ch 





2690.– 


Kombi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE 

Kombi-Backofen/Steamer. Dämpfen 30 °C – 100 °C. GourmetGuide-Automatikprogramme. 

Profi-Backen. Regenerieren. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Warmhalten. Wellness. 

Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade beheizbar. Rollauszug. Design-Spiegelglas. 

Design-Griff. Breite 55 cm (SMS 6/6). 

2295.– 

Allrounder Aubergine 

Vielseitiger Genuss 

vom Mittelmeer 

Fruchtgemüse, Nachtschattengewächs oder Eierfrucht. Die 

Aubergine hat viele Namen. Aber wie man sie auch nennen 

mag – köstlich schmeckt sie sowieso. Hier gibt’s die besten 

Einkaufs-, Lagerungs- und Zubereitungstipps. 

Wer sich mit den Eigenschaften der Aubergine befasst, kann auch die Namensgebung 

nachvollziehen. Denn zum einen entsteht aus der Blüte heraus eine Frucht, was charakteristisch 

für Obst ist. Zum anderen ist es ein einjähriges Gewächs, was wiederum typisch 

für Gemüse ist. Deshalb wird die Aubergine als Fruchtgemüse bezeichnet. Zusätzlich ist 

sie mit der Tomate und der Kartoffel verwandt und kann deshalb auch als Nachtschattengewächs 

betrachtet werden. In Deutschland wird die Aubergine manchmal auch 

Eierfrucht genannt. Der Grund dafür: Die Urform der Aubergine brachte Früchte hervor, 

die wie Hühnereier aussahen. 

Eigentlich gibt es die Aubergine in verschiedenen Formen und Farben. Bei uns ist aber 

vor allem die violette, ovale Aubergine erhältlich. Sie hat einen sanften Eigengeschmack 

und enthält pro 100 Gramm nur etwa 25 Kalorien. Dafür verstecken sich in und unter 

ihrer Schale umso mehr Nährstoffe: die Vitamine B1, B2, C und E sowie Kalium, Folsäure 

und Ballaststoffe. 


Geschirrspüler G 3885-55 SCVi 

Hoher Spülraum. 12 Massgedecke. Klartext-Display. 

9 Programme. Startvorwahl bis 24 Std. 3D-Multiflex- 

Schublade. BrilliantLight. Miele@home. QuickPower 

Wash. Option Zeitverkürzung. AutoOpen. 42 dB(A). 

Ab nur 6 Liter Wasserverbrauch im Programm 

Automatic. Vollintegrierbar (SMS 55 cm). 

1915.– 

Geschirrspüler G 3625-55 SCi ED 

Hoher Spülraum. 12 Massgedecke. 3-stellige 

7-Segmentanzeige. 5 Programme. QuickPowerWash. 

Startvorwahl bis 24 Std. 3D-Multiflex-Schublade. 

Option Zeitverkürzung. AutoOpen. 44 dB(A). Ab nur 

6 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic. 

Integrierbar (SMS 55 cm). Auch in Brillantweiss, 

Obsidianschwarz und Havannabraun 1795.– 

18 


Bild: © le menu 

ELITE Saisonrezept 

Auberginen-Zitronen-Antipasti 

Zutaten für 12 Stück 

Zubereitung 

1 Aubergine, ca. 300 g, längs in 5 mm dicke 

Scheiben geschnitten 

Salz 

Bratbutter oder Bratcrème 

1 Bio-Zitrone, halbiert, in dünnen Scheiben 

1–2 EL Rohzucker 

Cayennepfeffer 

Ca. 150 g Ricotta 

Wenig violetter Basilikum und essbare Nelkenblüten, 

nach Belieben zum Garnieren 

Haushaltpapier, Holzspiesschen 

Zubereitung: ca. 40 Minuten 

Ziehenlassen: ca. 30 Minuten 

1 Auberginenscheiben salzen, 30 Minuten Wasser ziehen lassen. 

Mit Haushaltpapier trocken tupfen. 

2 Auberginen portionenweise in der Bratbutter beidseitig weichbraten. 

Zitronenscheiben ebenfalls anbraten, mit wenig Rohzucker und Cayennepfeffer 

bestreuen. 

3 Auberginenscheiben mit wenig Ricotta bestreichen, Zitronenscheiben und 

Basilikum darauf verteilen, aufrollen und mit je einem Holzspiesschen fixieren, 

garnieren. 

Tipp: 

- Zitrone durch Orange ersetzen. 

- Ricotta durch Quark oder Frischkäse ersetzen. 

Nährwerte pro Portion/ Stück: kcal 43 , Fett 3 g , Kohlenhydrate 2 g , Eiweiss 1 g 

Weitere Rezepte und praktische Tipps rund ums Kochen und Backen finden Sie auf www.lemenu.ch 


Classic Line von V-ZUG: Das bewährte 

Premiumsortiment in zeitlosem Design 

1890.– 

Vielseitiger Genuss vom Mittelmeer – Fortsetzung von Seite 18 

Einkauf – so erkennen Sie frische Auberginen 

Achten Sie darauf, dass die Aubergine leicht glänzt und keinen 

schlaffen Stielansatz hat. Ihre Schale sollte glatt und fest 

sein und auf sanften Druck leicht nachgeben. Erhältlich sind 

Auberginen übrigens das ganze Jahr. Am besten schmecken 

sie aber von Juni bis Oktober. 

Lagerung – lieber essen als aufbewahren 

Die Aubergine wird zwar gerne kühl und dunkel gelagert, ist 

aber trotzdem kälteempfindlich. In den Kühlschrank gehört 

sie deshalb nicht. Ebenfalls von Vorteil ist eine hohe Luftfeuchtigkeit, 

damit sie nicht austrocknet. Ausserdem sollte sie 

nicht direkt neben Früchten liegen, die viel Reifegas abgeben. 

Am besten bewahren Sie Auberginen so oder so nicht lange 

auf. Einkaufen, zubereiten, geniessen – so schmecken sie am 

besten. 

Zubereitung – die Aubergine ist ein Allrounder 

Eigentlich müsste man jetzt fragen: Wie schmecken Auberginen 

nicht? Tatsächlich gibt es so viele Zubereitungsmöglichkeiten, 

dass wir nicht alle aufzählen können. Inspiration und 

Tipps liefern wir an dieser Stelle natürlich trotzdem. 

Achten Sie beim Aufschneiden auf das Fruchtfleisch: Hat es 

braune Flecken, wurde die Aubergine zu lange gelagert. Zum 

Würzen eignen sich Knoblauch, Pfeffer und Basilikum. Etwas 

Zitronensaft sorgt dafür, dass sich das Fruchtfleisch nicht 

verfärbt. Ein weiterer Trick: Aubergine in Scheiben schneiden, 

mit Salz einreiben und kurz stehen lassen. 

Dadurch nimmt sie beim Braten nicht 

so viel Fett auf. 

Auberginen dürfen nicht roh gegessen 

werden. Das Solanin wurde 

zwar weitgehend weggezüchtet. 

Trotzdem kann der Bitterstoff noch 

enthalten sein. Beim Kochen sind Ihnen 

aber keine Grenzen gesetzt: schmoren, 

grillieren, braten, dünsten, backen, frittieren – die Aubergine 

macht alles mit. Sie schmeckt in Fleisch- und Fischgerichten 

genauso wie in vegetarischen und veganen Menüs. Zum 

Beispiel in der Gemüsepfanne, mit Hackfleisch gefüllt oder 

paniert als Plätzli-Ersatz. Kochen Sie einfach drauflos und 

probieren Sie es aus! 

Kleinbackofen Combair HSE – Classic Line 

Heissluft, Ober-/Unterhitze, PizzaPlus. Zartgaren. GourmetGuide, EasyCook – Einstelltipps. 

Favoriten, Warmhalten, Schnellaufheizen. Eigene Rezepte. Grafikdisplay. Breite 

55 oder 60 cm. Der Combair HSE und Combi-Steam HSL bilden ein geniales Duo, 

welches sich hervorragend für eine Neuinstallation oder einen Austausch Ihres alten 

Backofens eignet. 

3190.– 

Combi-Steam HSL – Classic Line 

Heissluft, Dämpfen 30 °C – 100 °C. Neu mit Vacuisine – gradgenaue Einstellung. 

GourmetDämpfen. Zartgaren mit Gargutsensor. GarAutomatik, RegenerierAutomatik, 

Profi-Backen, GourmetGuide-Automatikprogramme. EasyCook – Einstelltipps. Favoriten, 

Wellness, Warmhalten. Grafikdisplay. 6 Sprachen. Sensortasten. Gratis Rezeptbuch. 

Breite 55 oder 60 cm. 

20 


So verlängern Sie Ihren kulinarischen Sommer 

Jetzt geht’s ans 

Eingemachte 

Im Sommer schmecken viele Früchte und Gemüse besonders gut. 

Manche Sorten sind sogar nur während der Sommermonate erhältlich. 

Verzichten müssen wir im Winter trotzdem nicht auf sie. Denn viele 

davon lassen sich einkochen oder einmachen und Monate später 

noch geniessen. 

Einmachen oder einkochen? 

Beim Einkochen werden die rohen Lebensmittel 

in Gläser gefüllt, ins kochende Wasserbad 

gestellt und in einem geschlossenen 

Topf erhitzt. Die Luft und der Wasserdampf 

dehnen sich aus und es entsteht ein Überdruck. 

Durch das anschliessende Abkühlen 

zieht sich beides wieder zusammen und es 

bildet sich ein Vakuum. Beim Einmachen 

werden die Lebensmittel zuerst gekocht und 

danach in luftdichte Gläser mit Schraubdeckel 

gefüllt. 

Sowohl fürs Einkochen als auch fürs Einmachen 

gilt: Die Gläser müssen steril und der 

Glasrand gereinigt sein. Verarbeiten Sie ausserdem 

nur frische Zutaten und schneiden 

Sie die faulen Stellen heraus. 

Quellen: miele.ch, hagengrote.ch 

Unser Tipp: Verwenden Sie einen 

Dampfgarer! 

Damit geht das Einkochen nämlich viel einfacher 

und schneller. Ausserdem bleiben 

die Farben und Aromen besser erhalten. 

Auch hier sind sterile Gläser wichtig. Mit 

dem Dampfgarer kein Problem: Stellen Sie 

die Gläser mit der Öffnung nach unten auf 

den gelochten Dampfgareinsatz und legen 

Sie die Deckel daneben. Sterilisieren Sie die 

Gläser bei 100 Grad etwa 15 Minuten lang. 

Sobald sie trocken sind, füllen Sie das rohe, 

zerkleinerte Obst oder Gemüse bis 3 Zentimeter 

unter den Rand ein. Bedecken Sie das 

Obst anschliessend vollständig mit einer 

Zuckerlösung, das Gemüse mit einer Essigoder 

Salzlösung. Jetzt stellen Sie die Gläser 

mit etwas Abstand zueinander auf die unterste 

Schiene im Dampfgarer und stellen 

95 Grad ein. Die Einkochzeit ist von der Glasgrösse 

abhängig. Bei 125 ml dauert es etwa 

20 Minuten, bei 250 ml 40 Minuten und bei 

500 ml 45 bis 60 Minuten. Nach dem Einkochen 

lassen Sie die Gläser noch eine Weile 

im Dampfgarer stehen. Danach lagern Sie 

das eingekochte Obst oder Gemüse an einem 

dunklen und trockenen Ort. Dort ist es 

mehrere Monate oder sogar Jahre haltbar. 

Genussmoment aus dem Glas 

Neben der klassischen Konfitüre lässt sich 

noch viel mehr einkochen oder einmachen. 

Zum Beispiel süsssaures Chutney, das als 

Sauce zu Grilliertem super schmeckt. Zur 

Herstellung eignet sich Mango mit Chili oder 

auch Kürbis mit Zwiebeln und Kräutern. 

Oder Sie legen Tomaten oder Zucchetti in 

eine Mischung aus Wasser, Essig und Zucker 

ein. Zucchetti können übrigens auch mit 

Kräutern in Öl eingelegt werden – genau wie 

Peperoni und Auberginen. Schon haben Sie 

Ihre eigenen Antipasti gemacht. Klingt verlockend, 

oder? 


1390.– 


2790.– 


1 

2 

3 

Einbauherd EHL4EEVSW 

Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler 

beleuchtet. Garraum 71 Liter. Abklappbarer 

Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-Swiss- 

Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. 

H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). 

EHL4EEVWE Weiss 1390.– 

Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN 

Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler. VarioGuide 

mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer. Garraum 70 Liter. 12 Ofenfunktionen mit 

Dampfgaren 50 °C – 99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. 

Vollglastür mit 4-fach-Spiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). 

750.– 

Ideal in Kombination 

mit dem Profi Steam 

von Electrolux 

1450.– 

Glaskeramik-Kochfeld GK58PCN 

Durch Herd oder Schaltkasten gesteuert. TopLight- 

Heizkörper. Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone. 

Chromstahlrahmen. H/B/T: 4,3/57,6/50,6 cm. 

Ausschnittmasse B/T: 56/49 cm. 

Ideal in Kombination mit dem Electrolux 

Einbauherd EHL4EEVSW und EHL4EEVWE. 

Induktions-Kochfeld GK58TSICN 

Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger 

Installation einer Schublade, mind. 28 mm mit einem Electrolux Backofen oder Herd darunter). Hob2Hood. 

Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 57,6/50,6/4,9 cm. 

Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN. 

1250.– 

Flachschirm-Dunstabzugshaube 

DASL5546CN 

AirSensor – erfasst automatisch die Kochsituation 

und regelt die Abzugsleistung. Touch-Tastatur. 

Hervorragende Dunsterfassung dank langem 

Glasauszug. Leichte Reinigung und Pflege. Abluftund* 

Umluftbetrieb (*mit Spezialausrüstung, gegen 

Mehrpreis). H/B/T: 1,7/4,9x54,8x31,9–36,9 cm. 

22 


Pflanzen für ein gutes Raumklima 

Grün macht gesund 

379.– 

Keine Lust auf dicke Luft? Dann lassen Sie Pflanzen in Ihre 

Räume einziehen. Die grünen Naturtalente können nämlich 

viel mehr, als nur schön aussehen. Ganz im Gegenteil: 

Sie überraschen mit zahlreichen positiven Nebeneffekten. 

Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 07.2021 consulteam Frick 

Akkustaubsauger PURE Q9 

2-in-1-Boden- und Handakkusauger. Lithium-HD- 

Power-Akku 25,2 V, bis zu 55 Min. Laufzeit. Niedriger 

Geräuschpegel 75 dB(A). Hochwertiger Aluminiumrahmen. 

Automatische Bürstenreinigungsfunktion. 

Inklusive ausziehbarer XL-Teleskopdüse. Freistehende 

Parkfunktion. Bodendüse mit LED-Licht. (PQ91-GREEN) 

249.– 

Schlittenstaubsauger mit Beutel PURE D8 

Mit nur 57 dB(A) der leiseste Schlittenstaubsauger 

von Electrolux. Motorleistung 600 Watt. 12 m Aktionsradius. 

Intelligente SmartMode-Technologie – erkennt 

die Bodenart und passt die Saugkraft an. Mühelose 

Manövrierbarkeit dank XL-Rädern. Inklusive Parketto- 

Pro-Hartbodendüse. (PD82-4ST) 

119.– 

DL780 Plus 

Die praktische Kombination aus Tischtelefon und 

Mobilteil. Die zwei perfekt aufeinander abgestimmten 

Endgeräte funktionieren als Gesamtkombination 

und gewährleisten maximale Bewegungsfreiheit 

durch die Verbindung eines schnurgebundenen 

Telefons an einem festen Platz und eines flexiblen 

Mobilteils. 

Schlechte, drückend heisse oder 

feuchte Luft. Wenn das Raumklima 

nicht gut ist, wirkt sich das auch auf 

unser Wohlbefinden aus. Wir kriegen 

Kopfschmerzen, werden unkonzentriert, 

müde und vielleicht sogar 

krank. Ein gutes Raumklima ist also 

unverzichtbar. Und genau dazu tragen 

Zimmerpflanzen bei. 

Für die meisten Menschen sind 

Pflanzen in erster Linie als Deko 

da. Aber Zimmerpflanzen können 

noch viel mehr. Sie geben nicht nur 

Sauerstoff, sondern auch Feuchtigkeit an ihre Umgebung ab. Über 90 Prozent des 

Giesswassers wird über die Blätter wieder an die Raumluft zurückgegeben. Das ist 

vor allem im Winter bei trockener Heizungsluft angenehm und schützt uns auch vor 

Erkältungen. Gleichzeitig senken die Pflanzen im Sommer die Raumtemperaturen – 

vor allem solche mit grossen und vielen Blättern. 

Zugegeben, diese Vorteile kennen die meisten Leute vermutlich schon. Aber haben 

Sie gewusst, dass Zimmerpflanzen auch Schadstoffe aus der Luft filtern können? Sie 

nehmen die Giftstoffe über ihre Blätter auf und neutralisieren sie. 

Sauerstofflieferant, Luftbefeuchter, Giftstoffneutralisierer – wer richtig tief durchatmen 

möchte, sollte auf keinen Fall auf die grünen Alleskönner verzichten. Denn unsere 

Zimmerpflanzen sind wirklich Wunder der Natur – und verleihen gleichzeitig jedem 

Raum eine gemütliche Wohlfühlatmosphäre. 

109.– 

E720 

Exklusives Telefon mit vielen praktischen Bedienungshilfen. 

Sprechende Wähltasten. Ansage von 

Anrufernamen/-nummern. Direkte Anrufübertragung 

per Bluetooth® (4.2) auf Hörgeräte und Headsets. 

Schutz vor unerwünschten Anrufen, Telefonwerbung 

und Betrugsversuchen. Optische Anrufsignalisierung. 

E720 HX IP 105.– 

249.– 

GS4 

Aussen hui, innen wow: Brillantes Design und beeindruckende 

Leistung. Elegantes Design mit gehärteter 

Glasrückseite und rahmenlosen Kameras. Schnell 

aufladbarer und ausdauernder 4300 mAh Akku (austauschbar). 

Grosses 6,3” Full HD+ V-Notch-Display, 

13 MP Frontkamera für hochauflösende Selfies.

Electro-Magazin-Wyser | Sommer/Herbst 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?