der motor – Sonderausgabe Land- und Baumaschinen – Kommunikation für die Branche

Editorial
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
immer wieder berichten wir in unserem Magazin,
in der Reihe Motoren für Lebensretter, von Motoren,
welche in Einsatzfahrzeugen von Feuerwehren,
DRK, THW usw. verbaut sind. In dieser
Ausgabe sind in gewisser Weise alle Motoren
Lebensretter.
Das Redaktionsbüro von der Motor befindet sich
im Kreis Ahrweiler, wurde aber von der Flut verschont.
Durch die räumliche Nähe sind wir trotzdem,
vor allem emotional und durch eigenen Einsatz,
von der aktuellen Flutkatastrophe betroffen.
In der aktuellen Sonderausgabe Land- und Baumaschinen,
berichten wir über eine breite Palette
an Fahrzeugen, welche zum Teil auch im Katastrophengebiet
zu Lebensrettern wurden. Vom
Bulldozer, über Traktoren, bis hin zum Unimog, hat jedes einzelne Fahrzeug und sein
beherzter Fahrer dazu beigetragen, schnellstmöglich und effektiv zu helfen.
Und auch wenn die Umstände den redaktionellen Ablauf und unsere Gedanken beeinflusst
haben, ist der Motor ein Branchenmagazin, für alles rund um Motoren. Deshalb lag trotz
der Situation der Fokus auf der technischen Leistung von Motoren und den Peripherieprodukten
im Bereich der Land- und Baumaschinen. Ein spannendes Thema, mit vielfältigen
Persönlichkeiten und Einsatzmöglichkeiten für eindrucksvolle Motorleistung. Erst in einer
solchen Situation wird man sich bewusst, wie wichtig ein funktionierender Motor ist. Und
wie wichtig die sind, die den Motor Tag für Tag am Laufen halten.
Wir danken allen Helferinnen und Helfern für die Unterstützung, bei einer schweren
unvergesslichen Katastrophe.
Ihr
Thomas Cordier
(Geschäftsführer)
6