Dachleitungshalter - Dehn Austria

Blitzschutz
Hauptkatalog
www.dehn.at
Blitzschutz
Überspannungsschutz
Arbeitsschutz

Gültig ab 1. Januar 2005
Änderungen in Form und Technik, bei
Maßen, Gewichten und Werkstoffen
behalten wir uns im Sinne des Fortschrittes
der Technik vor.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer
vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
unserer Genehmigung.
Blitzschutz
Überspannungsschutz
Druckschrift Nr. DS427/AT/2005 Arbeitsschutz

. . .Mit Sicherheit DEHN.
2

Leitungen 15
Fangeinrichtungen und Zubehör 21
Dachleitungshalter 55
Leitungshalter 69
Klemmen/Zweimetall-Bauteile 85
Trennstellen/Erdungsfestpunkte 109
Erder 123
Potentialausgleich 131
Werkzeuge und Zubehör 149
Funkenstrecken 163
Erdungsmaterial für Nachrichtentechnik 173
Verzeichnisse 183
3

DEHN – Sicherheit
mit Tradition.
4
Produktion um 1930.
Produktion 2003.
Zentrum des Blitz- und Überspannungsschutzes.
Am Anfang stand die Idee,
Blitze gefahrlos für Haus
und Hof zur Erde abzuleiten.
Das war auch die
Herausforderung, der sich
Hans Dehn mit seinem 1910
in Nürnberg gegründeten
Unternehmen stellte. Seit
Anfang der 20er Jahre des
zwanzigsten Jahrhunderts
gibt es Blitzschutz- und
Erdungsbauteile aus dem
Hause DEHN.
Daraus entstand im Laufe
der Jahrzehnte ein weit gefächertes
Produktprogramm
für den Äußeren Blitzschutz.
Aber nicht nur der Schutz
der Anlagen und Gebäude
vor den Auswirkungen des
Blitzes, sondern auch der
Schutz der Personen, die
elektrische Anlagen errichten,
warten und instandhalten,
wurde zu einer zentralen
Forderung. 1952 wurde
das Produktprogramm von
DEHN + SÖHNE mit Sicherheitsgeräten
zum Arbeiten
an elektrischen Anlagen
erweitert.
Der Einzug elektrischer und
elektronischer Geräte in
Industrie, Verwaltung und
Haushalte zeigte sehr bald,
dass ein herkömmlicher
Blitzschutz zum Schutz dieser
Geräte nicht ausreicht. So
kristallisierte sich nach jahrzehntelanger
Erfahrung im
Bereich des Äußeren
Blitzschutzes die Notwendigkeit
des Überspannungsschutzes
heraus.
1954 kam deshalb die erste
Generation von Überspannungs-Schutzgeräten
von
DEHN + SÖHNE auf den
Markt.
Der Standort Neumarkt vereint
heute Entwicklung,
Fertigung, Vertrieb und
Verwaltung der Produktbereiche
Blitzschutz, Überspannungsschutz
und Arbeitsschutz.
Mit mehr als 700 Mitarbeitern,
einem prozessorientierten
Management, Laboratorien,computergesteuerten
Fertigungsstraßen und
einer breiten Produktpalette
für die Sicherheit ist DEHN +
SÖHNE heute ein weltweit
anerkanntes und marktführendesFamilien-Unternehmen.

Im Laufe der über 90-jährigenUnternehmensgeschichte
wurde aus dem
anfänglichen Handwerksbetrieb
ein weltweit agierendesIndustrieunternehmen
mit drei Produktbereichen:
Blitzschutz
Überspannungsschutz
Arbeitsschutz
DEHN + SÖHNE ist Motor des
technologischen Fortschrittes.
Wir betreiben intensive, anwendungsbezogeneEntwicklungsarbeit
für kundenorientierte
Lösungen. Die
Leistungsparameter unserer
Stoßstromlabore sind weltweit
einzigartig.
Mit den Erfahrungen aus Entwicklung,
Produktion, Qualitätssicherung
und Anwendung
von Komponenten für
den Blitz-, Überspannungsund
Arbeitsschutz haben wir
die nationale und internationale
Standardisierung maßgeblich
mit beeinflusst.
Oberstes Ziel für uns ist es,
ein maximales Qualitäts- und
Sicherheitsniveau festzuschreiben.
Dies hat den
Namen DEHN + SÖHNE als
Qualitätsmarke weit über die
Grenzen Deutschlands hinaus
bekannt gemacht.
DEHN – Produkte für
die Sicherheit.
DEHNconductor System.
Blitzschutz mit getrennter Fangeinrichtung.
Stoßstromlabor.
5

DEHN – Qualität
und Sicherheit.
6
DEHN + SÖHNE produziert
mehr als 3500 Geräte und
Bauteile für Ihre Sicherheit.
Unsere Produkte schützen
Menschenleben und Sachwerte.
Hohe Qualitätsanforderungen
und das bewusste
Umgehen mit der Umwelt
sind daher ein Muss.
Um dies sicherzustellen, und
auch für Sie als Kunden
transparent zu machen,
wurde das Unternehmen
nach DIN EN ISO 9001 und
DIN EN ISO 14001 zertifiziert.
Jährliche Überprüfungen
und ein vollständiges
Reaudit alle drei Jahre zeigen
den zentralen Stellenwert
des Qualitäts- und Umweltmanagements
im Unternehmen.
Wir arbeiten federführend
in internationalen und nationalen
Normengremien
mit und beteiligen uns an
Kongressen weltweit. Im
Ausschuss für Blitzschutz
und Blitzforschung (ABB)
und im Verband Deutscher
Blitzschutzfirmen (VDB) sind
wir aktive Mitglieder.
Dadurch fördern wir international
und national die
Ziele und die Weiterentwicklung
des Blitzschutzes.
Anspruchsvolle, kundenorientierte
Lösungen zur Steigerung
der Wirtschaftlichkeit
von Unternehmen sind
unser Ziel. Schnell, flexibel
und effizient kann nur derjenige
sein, der auch verfügbar
ist.
Wir bieten Ihnen die erforderliche
Sicherheit.

DEHN + SÖHNE bietet Geräte
und Service rund um
den Blitz- und Überspannungsschutz
und das weltweit.
Ständige Marktpräsenz,
Wirtschaftlichkeit,
Produktqualität und Liefertreue
sind die Quellen unseres
Erfolges. Größtmögliche
Kundennähe ist die wesentliche
Voraussetzung für die
Entwicklung von innovativen
und dem Markt angepassten
Produkten. Unsere
Stärken wie Innovationsfreude,
Flexibilität und
kurze Entscheidungswege
geben wir weltweit an unsere
Kunden weiter.
Markterfolg ist nur durch
die Anpassung an regionale
Gegebenheiten möglich.
Die DEHN-Marktpräsenz
bedeutet: Tochtergesellschaften
oder Vertretungen
in über 50 Ländern der Erde.
Neben der permanenten
Beteiligung an Messen im
In- und Ausland leistet
DEHN + SÖHNE umfangreiche
technische Beratung
und Kundenbetreuung vor
Ort. Dazu kommen Seminare,
Vorträge und die
Erstellung von ausführlichen
Informations- und Planungsunterlagen,
die Beteiligung
an Fachpublikationen und
eine kontinuierliche Pressearbeit
zum Thema Blitz- und
Überspannungsschutz.
“. . . Mit Sicherheit DEHN”
gilt für die Schutzfunktion
unserer Geräte genauso wie
für Sie als Kunde oder
Lieferant.
Sie können immer sicher
sein, in uns einen verlässlichen
Partner zu haben.
DEHN – Sicherheit weltweit.
Sicher geerdet mit DEHN.
Blitze weltweit sicher fangen
mit DEHN!
DEHN – Blitzschutz weltweit.
7

DEHN – weltweit.
8
Argentinien
Australien
Belgien
Bolivien
Brasilien
Bulgarien
Chile
China / Hong Kong
Dänemark
Estland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Indien
Indonesien
Italien
Iran
Israel
Japan
Kap Verde
Kolumbien
Korea
Kroatien
Kuba
Lettland
Libanon
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Mazedonien
Mexiko
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Österreich
Pakistan
Peru
Polen
Portugal
Russland
Saudi Arabien
Schweden
Schweiz
Serbien
Singapore
Slowakei
Slowenien
Spanien
Sri Lanka
Südafrika
Syrien
Taiwan
Thailand
Tschechien
Türkei
Ungarn
USA
Vietnam
Gerne stellen wir
einen Kontakt zu
unseren Auslandspartnern
her oder
nennen Ihnen einen
Ansprechpartner.
Sie erreichen unsere
Export-Abteilung
unter
+49 9181 906-462
oder
export@dehn.de.

Region Ost
Norbert Kugler
Region Süd
Manfred Sommer
Region West
Heinz Kadar
DEHN – in Österreich.
DEHN AUSTRIA
Volkersdorf 8
4470 Enns
Austria
Tel. 07223 / 80356
Fax 07223 / 80373
www.dehn.at
info@dehn.at

DEHN – informativ.
Blitzschutz
Bereits Mitte des 18. Jahrhunderts
hatte Benjamin Franklin
bewiesen, dass der Blitz ein
elektrisches Phänomen ist. Die
Erfindung des Blitzableiters
geht auf ihn zurück. Heute
weiß man, dass Blitzschutz
mehr ist als ein Käfig aus
Fangeinrichtung, Ableitungen
und Erdungsanlage. Dazu
gehört ein umfassendes
Schutzsystem, erläutert und
dargestellt in Normen.
Die aktuelle Normenreihe
DIN V VDE V 0185 ist eine in
ihrer Gliederng international
abgestimmte Vornorm. Sie ist
rechtlich und technisch allein
verbindlich.
Diese Normenreihe stellt ein
umfassendes Gesamtkonzept
zum Blitzschutz vor.
In dieses Konzept wurden alle
früheren, nicht miteinander
koordinierten Einzelnormen
integriert. Mit der Integration
der verschiedensten Einzelnormen
in DIN V VDE V 0185
und die Anpassung an den
Stand der Technik wird Planern
und Errichtern die Arbeit
mit den Normen erleichtert
und die Unsicherheit, welche
Norm anzuwenden ist, genommen.
Die neue Blitzschutzvornorm
DIN V VDE V 0185 besteht aus
folgenden Teilen:
DINVVDEV0185-1:
Blitzschutz Teil 1:
Allgemeine Grundsätze
Dieser Teil gibt Informationen
über die Gefährdung durch
den Blitz, über Blitzkenndaten
und über die daraus abgeleiteten
Parameter zur Simulation
von Blitzwirkungen.
Weiterhin wird ein Gesamtüberblick
über die Normenreihe
DIN V VDE V 0185 gegeben.
Vorgehensweise und
Schutzprinzipien, die den
nachfolgenden Teilen zugrunde
liegen, werden erläutert.
10
DINVVDEV0185-2:
Blitzschutz Teil 2:
Risiko-Management:
Abschätzung des Schadensrisikos
für bauliche Anlagen
Das Risikomanagement nach
DIN VDE V 0185-2 verwendet
eine Risikoanalyse um zuerst
die Notwendigkeit des Blitzschutzes
zu ermitteln. Danach
wird die technisch und wirtschaftlich
optimale Schutzmaßnahme
festgelegt.
Abschließend wird das verbleibende
Restrisiko bestimmt.
Ausgehend vom ungeschützten
Zustand des Objektes wird
das verbleibende Risiko so
lange vermindert, bis es das
akzeptierbare Risiko unterschreitet.
Das Verfahren kann
sowohl zur einfachen Bestimmung
der Schutzklasse
eines Blitzschutzsystems nach
DIN V VDE V 0185-3 verwendet
werden, als auch zur
Festlegung eines komplexen
Schutzsystems gegen den
elektromagnetischen Blitzimpuls
(LEMP) nach DIN V VDE
V 0185-4 verwendet werden.
DIN V VDE V 0185-3:
Blitzschutz Teil 3:
Schutz von baulichen Anlagen
und Personen
Dieser Teil behandelt den
Schutz von baulichen Anlagen
und Personen vor materiellen
Schäden und vor Lebensgefahr,
die durch die Wirkung
des Blitzstromes oder durch
gefährliche Funkenbildung,
insbesondere bei direkten
Blitzeinschlägen, entstehen.
Als Schutzmaßnahme dient
ein Blitzschutzsystem, bestehend
aus Äußerem Blitzschutz
(Fangeinrichtung, Ableitungen
und Erdungsanlage)
und einem Inneren Blitzschutz
(Blitzschutz-Potentialausgleich
und Trennungsabstand).
Das Blitzschutzsystem wird
über seine Schutzklasse definiert,
wobei die Wirksamkeit
von Schutzklasse I zu Schutzklasse
IV abnimmt.
Die benötigte Schutzklasse
wird mittels der Risikoanalyse
nach DIN V VDE V 0185-2
ermittelt, soweit sie nicht
durch Vorschriften (z.B. Bauordnungen
für Krankenhäuser,
Kraftwerke) festgelegt ist.
DIN V VDE V 0185-4:
Blitzschutz Teil 4:
Elektrische und elektronische
Systeme in baulichen Anlagen
Dieser Teil behandelt den
Schutz von baulichen Anlagen
mit elektrischen und elektronischen
Systemen gegen die
Wirkungen des elektromagnetischen
Blitzimpulses.
Die neuesten Erkenntnisse der
Blitzschutztechnik haben
ihren Niederschlag in der
DIN V VDE V 0185 gefunden.
DIN EN 50164-1 / VDE 0185,
Teil 201:
Blitzschutzbauteile Teil 1:
Anforderungen für
Verbindungsbauteile
Dieser Teil beschreibt Prüfverfahren
für Verbindungsbauteile.
Unsere Klemmen und
Verbinder werden kontinuierlich
entsprechend dieser
Prüfnorm getestet. Auf Grund
des außerordentlich großen
Umfangs unseres Lieferprogramms
war es nicht möglich,
alle Klemmen und Verbinder
in den verschiedenen Anordnungen
und jeweiligen Werkstoffkombinationen
bis zum
Ende der spezifizierten Übergangszeit
abschließend zu
prüfen.
Jedoch die überwiegende Anzahl
der Bauteile ist bereits
nach dieser neuen Norm
geprüft. Die noch ausstehenden
Prüfungen werden kontinuierlich
ergänzt.
Übersicht der geprüften
Bauteile (Stand Jan. 2005)
siehe Seiten 188 – 191.
DIN EN 50164-2 /
VDE 0185, Teil 202:
Blitzschutzbauteile Teil 2:
Anforderungen an Leitungen
und Erder
Dieser Teil spezifiziert die
Anforderungen an Leitungen,
Fangstangen, Erdeinführungen
und Erder. Dadurch
werden die bestehenden
Normen der Reihe DIN 488XX
abgelöst.
DEHN + SÖHNE bietet Bauteile
und Geräte für vollständige
Blitzschutzsysteme entsprechend
DIN V VDE V 0185.
Der vorliegende Hauptkatalog
EB 2005 beinhaltet alle Bauteile
für Blitzschutz, Erdung
und Potentialausgleich. Für
weiterführende detaillierte
technische Informationen senden
wir Ihnen gerne unsere
ausführlichen Unterlagen zu.
Dem Stand der Technik immer
einen Schritt voraus und besser
zu sein, ist uns auch für
die Zukunft ein Anliegen,
besonders im Interesse unserer
Partner.

Informationsdruckschriften
Zusätzliche technische Informationen
bieten Ihnen unsere
ausführlichen Druckschriften
zu einzelnen Produkten
und Produktgruppen.
DS103 DEHN schützt
Windenergieanlagen
DS104 DEHN schützt
Mobilfunkanlagen
DS107 DEHN schützt
Kläranlagen
DS109 DEHN schützt
Photovoltaik
DS111 DEHNiso-
Distanzhalter
DS119 DEHNconductor-
System
DS123 DEHNiso-Combi-
System
DS509 DEHN schützt
DS592 Bauteile für die EMV-
Gebäudeschirmung
DS648 Briefbeileger “Blitze
fackeln nicht lange”
DS651 Risiken abblitzen
lassen!
Weitere Hauptkataloge
DS570 Hauptkatalog UE
Überspannungsschutz
DS396 Hauptkatalog EK
Arbeitsschutz
DS696 Hauptkatalog
DELTEC Arbeitsschutz
BLITZPLANER ®
Für die Blitzschutz-Fachkraft
ist unser BLITZPLANER ® ein
unentbehrliches Arbeitsmittel
und Nachschlagewerk.
Er enthält Arbeitsunterlagen,
Informationen und Listen, die
der Fachmann bei seiner täglichen
Arbeit braucht.
Der BLITZPLANER ® soll Hilfestellung
bei der Lösung von
Blitzschutzproblemen, der
Planung und der Installation
von Blitzschutzanlagen, aber
auch für die Messung und
Wartung des Äußeren und
Inneren Blitzschutzes geben.
Gerne senden wir Ihnen den
BLITZPLANER ® , der auch
elektronisch auf der
DEHNinfo CD zur Verfügung
steht, zu.
Inhalt des BLITZPLANERs:
1. Stand der Technik für die
Errichtung von Blitzschutzanlagen
2. Kennwerte des Blitzstromes
3. Planung einer Blitzschutzanlage
4. Blitzschutzsystem
5. Äußerer Blitzschutz
6. Innerer Blitzschutz
7. Schutz von elektrischen
und elektronischen
Systemen gegen LEMP
8. Auswahl, Installation und
Montage von Überspannungs-Schutzgeräten
(SPDs)
9. Schutzvorschläge
DEHNinfo CD
Die DEHNinfo CD ist ein
Arbeitsmittel, um Anwendern
umfangreiche Informationen
und Hilfestellungen
bei der Projektierung und
Ausarbeitung zu geben.
Folgende Elemente sind enthalten:
– Kataloge
– Softwareunterstützung
– Ausschreibungstexte
– Informationsdruckschriften
Seminare
Das Ziel unserer Seminare ist
die kontinuierliche Weiterbildung
zum Thema Blitzund
Überspannungsschutz.
Daher gliedert sich unser
Angebot in folgende Seminare,
die das Wissen schrittweise
ausbauen:
– Blitz-Seminar
– Planer-Seminar
– Überspannungsschutz-
Seminar
– HVI ® -Seminar
– Praktikum
Ausführliche Informationen
über die angebotenen Seminare,
ihre Inhalte und Termine
können Sie unserer
Internetseite www.dehn.at
entnehmen.
11

DEHN – Technische Erläuterungen.
1. Anwendungstechnische Hinweise
– DEHNconductor System ist
ein Bauteileprogramm für
die Errichtung von isolierten
Ableitungen.
Wichtigstes Bauteil dieser
Produktfamilie ist die weitweit
einzigartige HVI-Leitung.
Diese HVI-Leitung ist
nach den Regeln der Hochspannungstechnikausgelegt,
um die bei einem
Blitzschlag auftretenden
Durchschlagsspannungen
und Gleitentladungen zu
beherrschen.
Patent Nr. DE 10228665
– DEHNiso Distanzhalter ist
ein modulares Befestigungsprogramm
für Fangstangen,
Drähte / Seile und
Rohre. Dadurch ist die
Errichtung von getrennten
Blitzschutz-Fangeinrichtungen
nach dem Schutzwinkelverfahren
möglich.
Vor Ort lassen sich universell
z. B. metallene Dachaufbauten
in den Schutzbereich
integrieren.
– Dach- und Wandleitungshalter
mit dem montagefreundlichen
Einschrauben-
Überleger DEHNQUICK
bringen beträchtliche
Montagezeiteinsparungen
und -erleichterungen.
– Der Kunststoffhalter
DEHNsnap ermöglicht eine
schnelle und einfache
Montage (Einführung des
Leiters, Eindrücken der
Kappe ohne Werkzeuge)
und bietet aufgrund seiner
Technik (Schnappverschluss
wird mechanisch nicht belastet,
somit kein Herausspringen
der Leitung möglich)
große Vorteile.
DEHNsnap ist als Einzelelement
(Anwendung
Leitungshalter) und in
Verbindung mit verschiedenen
Streben als Dach- und
Wandleitungshalter einsetzbar.
Dt.-Gbm. Nr. 36 11 725.0
12
– DEHNgrip ist ein schraubenlosesNIRO-Haltersystem,
das in Ergänzung
zum DEHNsnap-Kunststoffhaltersystem
als DEHNgrip
in Voll-NIRO in das Programm
aufgenommen
wurde.
Auch dieses schraubenlose
Haltersystem ist sowohl als
Dach- als auch als Wandleitungshalter
für Leitungen
Ø8 mm geeignet.
Ein einfaches Eindrücken
der Leitung genügt, und
die Leitung ist im DEHNgrip
fixiert. DEHNgrip ist als Einzelelement
(Anwendung
Leitungshalter) und in Verbindung
mit verschiedenen
Streben als Dachleitungshalter
einsetzbar.
Dt.-Gbm. Nr. 92 02 734.2
– DEHNfix-Leitungs- und
Stangenhalter sind Halter
in Einschlagtechnik mit bereits
eingesetztem Schlagdübel.
Überleger, Abstandshalter
und Schlagdübel
sind eine Einheit. Das
System gestattet eine leichte,
schnelle und fachmännische
Montage.
– DEHNALU-DRAHT, Ø8 mm,
ist ein Blitzableiterdraht
(nach DIN EN 50164-2) aus
einer speziellen Aluminium-Knetlegierung
(auch in
Tordierqualität).
Dieser Draht ist für oberirdische
Verlegung geeignet
und weist wesentlich bessere
Festigkeitseigenschaften
als Reinalu-Ø10 mm-Draht
auf. Weiterhin zeichnet er
sich durch geringes Transportgewicht,
leichtere Verarbeitung
und hohe Korrosionsbeständigkeit
aus.
Es ist zu beachten, dass,
wie alle Aluminiumwerkstoffe,
auch DEHNALU-
DRAHT ohne Kunststoff-
Mantel nicht unter / im Putz
oder im Beton verwendet
werden darf.
– Bauteile aus Zinkdruckguss
dürfen weder unter / im
Putz noch im Erdreich verwendet
werden.
– Feuerverzinkter Stahl ist
auch für die Einbettung in
Beton geeignet.
– Rostfreier Edelstahl
(Katalog-Kurzbezeichnung:
NIRO (V2A / V4A); Edelstahl
nichtrostend) hat sich bei
besonders aggressiven
Umweltbedingungen als
äußerst widerstandfähig
erwiesen und ist zur oberund
unterirdischen Verlegung
geeignet.
Nähere Aussagen zur Anwendung
als Erderwerkstoff
sind in DIN VDE
0151/06.86 enthalten.
– Bauteile mit NIRO-
Schrauben
Aus Gründen der Qualitätsverbesserung
sind diese
Bauteile mit NIRO-Schrauben
ausgerüstet. NIRO-
Schrauben unterstreichen
die hohe Qualität unserer
Bauteile.
Dies trifft auch auf Bauteile
aus Kupfer zu und hat auf
das Korrosionsverhalten
keinen Einfluss. Bauteile
für Erdungsanlagen besitzen
Schrauben aus
Werkstoff-Nr. 1.4571 (V4A).
– Anschlussfahnen für
Verbindungen zwischen
Erdern oder Bewehrungen
im Fundament mit im Erdreich
verlegten Erdern sind
korrosionsfest auszuführen.
Hierzu eignet sich der
Werkstoff NIRO (V4A) oder
Anschlussfahnen mit Isolierung.
– Entgegen DIN 1045 dürfen
Fundamenterder, Ableitungen,
Erdungs- und Potentialausgleichsleitungen
aus
verzinktem Stahl in Beton
mit dem Bewehrungseisen
verbunden werden.
– Bei Verbindungen von Bauteilen
/ Leitungen aus unterschiedlichen
Werkstoffen,
wie z. B. St oder Al mit Cu,
sind zusätzliche Maßnahmen
gegen Korrosion
notwendig. In diesen Fällen
sind Zweimetallverbinder
oder -trennklemmen oder
auch Einlagen aus Doppelmetall
(Cupalbleche oder
-hülsen) notwendig.
Bleizwischenlagen sind unzulässig.
– Bei Anwendung von Blitzschutzbauteilen
aus Kunststoff
in Verbindung mit
Dacheindeckungen aus
Dachbahnen ist die Materialverträglichkeit(Langzeitbeständigkeit)
mit dem
Hersteller der Dacheindeckung
oder mit uns
abzuklären.
– Verbindungen im Erdreich
müssen entsprechend der
Errichternorm DIN V VDE V
0185-3 immer zusätzlich
mit einer Korrosionsschutzmaßnahme,
z.B. Umwickeln
mit Korrosionsschutzbinden,
geschützt werden.

2. Kurzbezeichnungen 3. Werkstoffkombinationen von Fangeinrichtungen
und Ableitungen unter-
mNachfolgend werden die in diesem Katalog aufgeführten
Kurzzeichen erläutert.
2.1 Leitungshalter
Kurzbez. Leitungshalter
im Katalog
LH Leitungshalter
DLH Dachleitungshalter
2.2 Leiterarten
Kurzbez.
im Katalog
Leiterarten
Fl Flachband
Rd Runddraht
2.3 Werkstoffe
Kurzbez.
im Katalog
Beschreibung
Al Aluminium
AlMgSi Aluminium-Magnesium-Silizium-Knetlegierung
E-AlMgSi Elektro-Aluminium-Legierung
G-AlMg3 Aluminiumguss mit Magnesium
NIRO (V2A) Edelstahl nichtrostend (Werkstoff-Nr. 1.4301/1.4303)
NIRO (V4A) Edelstahl nichtrostend (Werkstoff-Nr. 1.4571/1.4401)
St/blank Stahl (schwarz)
St/tZn Stahl feuerverzinkt
St/gal Zn Stahl galvanisch verzinkt
St/Cu Stahl verkupfert
TG Temperguss
TG/tZn Temperguss feuerverzinkt
ZG Zinkdruckguss
GG Grauguss
Cu Kupfer, E-Kupfer
RG Rotguss
Ms Messing
Ms/gal Cu Messing galvanisch verkupfert
Ms/gal Sn Messing galvanisch verzinnt
Cu/gal Sn Kupfer galvanisch verzinnt
Sn Zinn
K Kunststoff / Polyethylen / Polyamid / Polystyrol
PVC Polyvinylchlorid
GFK glasfaserverstärkter Kunststoff
UP Polyester (ungesättigt)
PA Polyamid
EVA Ethylen Vinylacetat Copolymer
2.4 Abkürzungen
Kurzbez.
im Katalog
Beschreibung
VPE Verpackungseinheit
Stk. Stück
einander und mit Konstruktionsteilen
Unter der Voraussetzung, dass keine besonderen
aggressiven Umwelteinflüsse zu berücksichtigen sind,
haben sich unten stehende Werkstoff-Kombinationen
bewährt. Dabei handelt es sich um Erfahrungswerte
aus der Praxis.
Stahl Alu- Kupfer NIRO Titan Zinn
(tZn) minium
Stahl (tZn) ja ja nein ja ja ja
Aluminium ja ja nein ja ja ja
Kupfer nein nein ja ja nein ja
NIRO ja ja ja ja ja ja
Titan ja ja nein ja ja ja
Zinn ja ja ja ja ja ja
4. Symbole
Schrauben Schraubenköpfe
a Halbrund-Holzschraube h Schlitz
b Senkkopf-Holzschraube i Sechskant
Holzschraube mit c Gewindekopf
d Zylinderkopfschraube
eFlachrundschraube
f Rändelschraube
g Senkschraube
j Sechskant mit Schlitz
k Kreuzschlitz
l Innenvielrund
m Kombischlitz
l13

Hinweise
Wir führen keine Planung von Systemen
oder Systemteilen durch. Unsere Angaben
über die Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte
sind daher ausschließlich als produktbezogene
Information und Beratung anzusehen.
Unsere anwendungstechnische Beratung
in Wort und Schrift beruht zwar auf
Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen,
kann jedoch nur als unverbindlicher Hinweis
verstanden werden. Dies gilt insbesondere
im Hinblick auf außerhalb unseres Einflusses
liegende unterschiedliche Einsatzbedingungen.
Wir empfehlen zu prüfen, ob
sich das DEHN-Produkt für den vorgesehenen
Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung
und Verarbeitung der Produkte
erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten
und liegen daher ausschließlich im
Verantwortungsbereich des Anwenders.
14
Warenzeichen
– "BLITZPLANER”
– "DEHNALU-DRAHT"
– "DEHNgrip"
– "DEHNfix"
– "DEHNQUICK"
– "DEHNsnap"
– "HVI"
–"...Mit Sicherheit DEHN."
und unser Logo
sind eingetragene Warenzeichen der
DEHN + SÖHNE GMBH + CO.KG
www.dehn.at

Fangeinrichtung Dach
Verlegung
Erdringleitung
Leitungen
Erdleitung im
Betonfundament
15

Runddrähte
A B C D E F
16
für den Einsatz bei Blitzschutz- und Erdungsanlagen.
A VARIANTE
DEHNALU-DRAHT ®
8 mm 50 mm2 AlMgSi halbhart DIN EN 50164-2 20 kg / 148 m 840 008
8 mm 50 mm2 AlMgSi halbhart DIN EN 50164-2 3 kg / 21 m 840 108
8 mm 50 mm2 AlMgSi weich-tordierbar DIN EN 50164-2 20 kg / 148 m 840 018
10 mm 78 mm2 Al DIN EN 50164-2 21 kg / 100 m 840 010
B VARIANTE
DEHNALU-DRAHT ® mit Kunststoff-Mantel (halogenfrei)
8 mm 50 mm 2 AlMgSi weich DIN EN 50164-2 11 mm K 1,5 mm 20 kg / 100 m 840 118
C VARIANTE
Stahl-Draht, Zinküberzug = 50 µm Mittelwert (rd. 350 g/m 2 )
8 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 127 m 800 008
10 mm 78 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 81 m 800 010
D VARIANTE
Stahl-Draht, Zinküberzug = 50 µm Mittelwert (rd. 350 g/m 2 ) mit Kunststoff-Mantel
8 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 11 mm K 1,5 mm 33 kg / 75 m 800 108
10 mm 78 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 13 mm K 1,5 mm 34 kg / 50 m 800 110
E VARIANTE
Kupfer-Draht
8 mm 50 mm 2 Cu weich F20 DIN EN 50164-2 45 kg / 100 m 830 008
8 mm 50 mm 2 Cu weich F20 DIN EN 50164-2 9 kg / 20 m 830 108
8 mm 50 mm 2 Cu halbhart F25 DIN EN 50164-2 45 kg / 100 m 830 038
F VARIANTE
Edelstahl-Draht
8 mm 50 mm 2 NIRO (V2A) 1.4301 DIN EN 50164-2 50 kg / 125 m 860 908
10 mm 78 mm 2 NIRO (V2A) 1.4301 DIN EN 50164-2 50 kg / 80 m 860 910
10 mm 78 mm 2 NIRO (V2A) 1.4301 DIN EN 50164-2 12 kg / 20 m 860 920
8 mm 50 mm 2 NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 50 kg / 125 m 860 008
10 mm 78 mm 2 NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 50 kg / 80 m 860 010
10 mm 78 mm 2 NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 12 kg / 20 m 860 020
Leitungsmaterialien können nur in den Original-Ringgewichten geliefert werden.
Weitere Leitungsmaterialien und Werkstoffe, die in der Reihe VDE 0185 festgelegt sind, auf Anfrage.
Nach der DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich die
Werkstoff-Nr. 1.4571 zu verwenden.
Ø Quer- Eigenschaften Normen- Ø Werkstoff Mantel- Ringgewicht
Leiter schnitt Werkstoff Werkst.-Nr. bezug Außen Mantel dicke / -länge ca. Art.-Nr.
www.dehn.at
840 008
840 108
840 018
840 010
840 118
800 008
800 010
800 108
800 110
830 008
830 108
830 038
860 908
860 910
860 920
860 008
860 010
860 020

276 056
276 057
N
N
verhindert das Ablaufen von Regenwasser
am Runddraht.
Die Verschmutzung der Fassade wird damit
unterbunden.
Manschette als Tropfwasserkante
A B
Leiter Durchmesser Bohrung VPE
Werkstoff Rd Farbe Ø Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
K 8 mm 1 37 mm 7,5 mm 100 276 056
B VARIANTE
K 8 mm 1 37 mm 7,5 mm 100 276 057
www.dehn.at neue Artikel N
17

Bänder
A B C D
A VARIANTE
Stahl-Band, Zinküberzug = 43 µm Mittelwert (rd. 300 g/m2 )
20 mm 2,5 mm 50 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 40 kg / 100 m 801 225
30 mm 3,5 mm 105 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 42 kg / 50 m 801 335
30 mm 3,5 mm 105 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 21 kg / 25 m 825 335
30 mm 4 mm 120 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 52 m 801 304
40 mm 4 mm 160 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 40 m 801 404
40 mm 5 mm 200 mm2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 30 m 801 405
B VARIANTE
Stahl-Band, Zinküberzug = 70 µm Mittelwert (rd. 500 g/m 2 )
20 mm 2,5 mm 50 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 40 kg / 100 m 810 225
30 mm 3 mm 90 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 72 m 810 303
30 mm 3,5 mm 105 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 42 kg / 50 m 810 335
30 mm 3,5 mm 105 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 21 kg / 25 m 852 335
30 mm 4 mm 120 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 52 m 810 304
40 mm 4 mm 160 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 40 m 810 404
40 mm 5 mm 200 mm 2 St/tZn DIN EN 50164-2 50 kg / 30 m 810 405
C VARIANTE
Kupfer-Band
20 mm 2,5 mm 50 mm 2 Cu DIN EN 50164-2 45 kg / 100 m 831 225
D VARIANTE
Edelstahl-Band
30 mm 3,5 mm 105 mm2 NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 21 kg / 25 m 860 325
30 mm 3,5 mm 105 mm2 NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 50 kg / 60 m 860 335
30 mm 3,5 mm 105 mm2 NIRO (V2A) 1.4301 DIN EN 50164-2 21 kg / 25 m 860 925
30 mm 3,5 mm 105 mm2 NIRO (V2A) 1.4301 DIN EN 50164-2 50 kg / 60 m 860 900
Bänder in abweichenden Abmessungen und Werkstoffen auf Anfrage.
18
für den Einsatz bei Erdungsanlagen, Blitzschutzanlagen
und beim Ringpotentialausgleich.
Nach der DIN VDE 0151 ist bei Edelstahl im Erdreich die
Werkstoff-Nr. 1.4571 zu verwenden.
Eigenschaften Normen- Ringgewicht
Breite Dicke Querschnitt Werkstoff Werkst.Nr. bezug / -länge ca. Art.-Nr.
www.dehn.at
801 225
801 335
825 335
801 304
801 404
801 405
810 225
810 303
810 335
852 335
810 304
810 404
810 405
831 225
860 325
860 335
860 925
860 900

860 115
860 130
860 215
860 230
www.dehn.at
A
B
für den Anschluss der Ableitungen an die Erdungsanlage
aus korrosionsfestem Edelstahl NIRO (V4A)
Anschlussfahnen gerichtet
A B
Länge Werkstoff Normen- VPE
Werkstoff (l1) Abmessungen Querschnitt Nr. bezug Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Runddrähte
NIRO (V4A) 1500 mm Ø10 mm 78 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 115
NIRO (V4A) 3000 mm Ø10 mm 78 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 130
B VARIANTE
Flachbänder
NIRO (V4A) 1500 mm 30x3,5 mm 105 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 215
NIRO (V4A) 3000 mm 30x3,5 mm 105 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 230
Abweichende Abmessungen auf Anfrage.
19

Seile
A B C D
20
für den Einsatz bei Blitzschutz- und Erdungsanlagen.
Quer- Seilaufbau Normen- Ringgewicht
schnitt Anzahl x ØDraht Werkstoff bezug Ø Außen / -länge ca. Art.-Nr.
A VARIANTE
Aluminium-Seile
50 mm 2 19 x 1,8 mm E-AlMgSi DIN EN 50164-2 9 mm 13,5 kg / 100 m 840 050
B VARIANTE
Stahl-Seile
42 mm 2 114 x 0,65 mm St/gal Zn 10 mm 35 kg / 100 m 801 050
C VARIANTE
Kupfer-Seile
50 mm 2 7 x 3 mm Cu DIN EN 50164-2 9 mm 22 kg / 50 m 832 739
50 mm 2 7 x 3 mm Cu DIN EN 50164-2 9 mm 44 kg / 100 m 832 740
70 mm 2 19 x 2,1 mm Cu DIN EN 50164-2 10,5 mm 30 kg / 50 m 832 192
70 mm 2 19 x 2,1 mm Cu DIN EN 50164-2 10,5 mm 60 kg / 100 m 832 193
95 mm 2 19 x 2,5 mm Cu DIN EN 50164-2 12,5 mm 42 kg / 50 m 832 095
D VARIANTE
Kupfer-Seile verzinnt
50 mm 2 19 x 1,8 mm Cu/gal Sn DIN EN 50164-2 9 mm 44 kg / 100 m 832 839
70 mm 2 19 x 2,1 mm Cu/gal Sn DIN EN 50164-2 10,5 mm 60 kg / 100 m 832 292
95 mm 2 19 x 2,5 mm Cu/gal Sn DIN EN 50164-2 12,5 mm 42 kg / 50 m 832 295
Seile in abweichenden Abmessungen und Werkstoffen auf Anfrage.
www.dehn.at
840 050
801 050
832 739
832 740
832 192
832 193
832 095
832 839
832 292
832 295

freistehende Fangstangen
Fangeinrichtungen und Zubehör
Getrennte Fangeinrichtung
Fangstangen
Stahl-Tele-Blitzschutzmaste
21

Fangstangen
A B C D
zum Schutz von Dachaufbauten, Kaminen, usw.,
auch zum Errichten mit Betonsockel
Gesamt- für Betonsockel für Betonsockel VPE
länge (l1)
A VARIANTE
Werkstoff Ø Gewinde mit Keil mit Gewinde Stk. Art.-Nr.
angefast, für Betonsockel mit Keiltechnik (Art.-Nr. 104 600 – Länge 6000 mm zum Ablängen),
ab Länge 2,5 m mit zusätzlicher Befestigung z.B. DEHNiso-Distanzhalter
1000 mm AlMgSi 16 mm 3 10 104 100
1500 mm AlMgSi 16 mm 3 10 104 150
2000 mm AlMgSi 16 mm 3 10 104 200
2500 mm AlMgSi 16 mm 3 10 104 250
3000 mm AlMgSi 16 mm 3 10 104 300
750 mm St/tZn 16 mm 3 10 483 075
1000 mm St/tZn 16 mm 3 10 483 100
1250 mm St/tZn 16 mm 3 10 483 125
1500 mm St/tZn 16 mm 3 10 483 150
2000 mm St/tZn 16 mm 3 10 483 200
1000 mm NIRO (V4A) 16 mm 3 10 104 903
1500 mm NIRO (V4A) 16 mm 3 10 104 905
2000 mm NIRO (V4A) 16 mm 3 10 104 906
1000 mm Cu 16 mm 3 10 104 107
1500 mm Cu 16 mm 3 10 104 157
1500 mm AlMgSi 16 mm M16 3 10 102 152
2000 mm AlMgSi 16 mm M16 3 10 102 211
2500 mm AlMgSi 16 mm M16 3 10 102 252
6000 mm AlMgSi 16 mm 1 104 600
B VARIANTE
mit Verjüngung, Länge der Verjüngung jeweils 1000 mm, für Betonsockel mit Keiltechnik,
ab Länge 2,5 m mit zusätzlicher Befestigung z.B. DEHNiso-Distanzhalter
1500 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 210
2000 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 220
2500 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 230
3000 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 240
3500 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 250
4000 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 260
5000 mm AlMgSi 16/10 mm 3 10 103 280
1500 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 211
2000 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 221
2500 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 231
3000 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 241
3500 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 251
4000 mm AlMgSi 16/10 mm M16 3 10 103 261
C VARIANTE
Durchmesser 16 mm, mit angeschmiedetem Lappen und KS-Schraube für Anschluss Rd 7-10 mm
750 mm St/tZn 16 mm 10 100 075
1000 mm St/tZn 16 mm 10 100 100
1250 mm St/tZn 16 mm 10 100 125
1500 mm St/tZn 16 mm 10 100 150
D VARIANTE
Durchmesser 10 mm angefast, speziell für Betonsockel mit Keiltechnik 8,5 kg (Art.-Nr. 102 075)
1000 mm Al 10 mm 3 10 101 000
22 !
Auslauftypen
!
B
A
D
C
A
www.dehn.at
104 100
104 150
104 200
104 250
104 300
483 075
483 100
483 125
483 150
483 200
104 905
104 906
104 903
104 107
104 157
102 152
102 211
102 252
104 600
103 210
103 220
103 230
103 240
103 250
103 260
103 280
103 211
103 221
103 231
103 241
103 251
103 261
100 075
100 100
100 125
100 150
101 000

385 216
www.dehn.at
mit Mittelsteg zum Verbinden von Fangstangen bei
größeren Längen (Transportlänge).
Bei der Verwendung der Verbindungsmuffe ist eine
zusätzliche Befestigung oberhalb der Muffe an der
Fangstange erforderlich.
Verbindungsmuffe für Fangstangen
Klemmbereich Werkstoff Ø VPE
Werkstoff Rd / Rd Schraube Schraube Außen Stk. Art.-Nr.
Al 16 / 16 mm d i M8x12 NIRO (V2A) 28 mm 10 385 216
23

Fangstangen freistehend
A B
24
mit Dreibeinstativ zum Schutz von größeren Dachaufbauten,
mit Anpassung an die Dachneigung bis max.
10 Grad.
Die Fangstangen sind für eine Windgeschwindigkeit
von 150 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131)
dimensioniert.
Der stapelbare Betonsockel (Art.-Nr. 102 010) und
die Unterlegplatte (Art.-Nr. 102 050) sind separat
zu bestellen.
Bestandteile:
– Rohr Ø40x5 mm
–Fangstange verjüngt Ø16/10 mm
– Anschlussklemme für Rd 6-10 mm
– Stativ für Betonsockel mit Keiltechnik
Länge (l1) Länge (l2) Radius Platzbedarf Anzahl Werkstoff Werkstoff VPE
Höhe (Ø40x5) (Ø16/10) (r1) Stativ (b1/b2) Sockel Stativ Fangstange Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
festes Stativ bis Höhe max. 5,5 m
(nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1436)
4000 mm 2000 mm 2000 mm 630 mm 1300x1440 mm 3 St/tZn Al 1 105 400
4500 mm 2000 mm 2500 mm 630 mm 1300x1440 mm 3 St/tZn Al 1 105 450
5000 mm 3000 mm 2000 mm 630 mm 1300x1440 mm 6 St/tZn Al 1 105 500
5500 mm 3000 mm 2500 mm 630 mm 1300x1440 mm 6 St/tZn Al 1 105 550
B VARIANTE
variables Stativ bis Höhe max. 8,5 m, mit Seilabspannung Ø4 mm St/tZn mit Spannschloss M8
(nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1432)
6000 mm 4000 mm 2000 mm 1000 mm 1950x2190 mm 6 St/tZn Al 1 105 600
6500 mm 4000 mm 2500 mm 1000 mm 1950x2190 mm 6 St/tZn Al 1 105 650
7000 mm 5000 mm 2000 mm 1000 mm 1950x2190 mm 9 St/tZn Al 1 105 700
7500 mm 5000 mm 2500 mm 1000 mm 1950x2190 mm 9 St/tZn Al 1 105 750
8000 mm 6000 mm 2000 mm 1400 mm 2470x2800 mm 9 St/tZn Al 1 105 800
8500 mm 6000 mm 2500 mm 1450 mm 2550x2880 mm 9 St/tZn Al 1 105 850
Ausführung mit geringeren Transportlängen (Rohr teilbar) auf Anfrage.
A
B
www.dehn.at
105 400
105 450
105 500
105 550
105 600
105 650
105 700
105 750
105 800
105 850

103 101
103 102
103 103
103 104
103 105
103 106
103 107
103 108
103 109
103 110
www.dehn.at
Fangmast für den Schutz vor direktem Blitzeinschlag bei
besonderen Anlagen z.B. PV-Anlagen auf Freiflächen,
Munitionslager etc.
Der Mast wird in gewachsenen Boden eingegraben
oder in einem Betonfundament errichtet.
Eine Seil-Überspannung mit Aluminium-Seil ist mit
zusätzlichen Befestigungselementen möglich.
Die Maste sind für eine Windgeschwindigkeit von
150 km/h (Windlastzone II nach DIN 4131) dimensioniert.
Das Stecksystem bietet den Vorteil, dass nur eine
Transportlänge von 2 m erreicht wird.
Bestandteile:
–Fangspitze 0,5 m lang mit Gewinde M12
– Erdanschluss mit Schraube M10
Stahl-Tele-Blitzschutzmaste
Höhe Gesamt- Eingrab- VPE
Werkstoff über Flur (h) länge tiefe (e) Ø Mast (d) Gewicht Stk. Art.-Nr.
St/tZn 6070 mm 7420 mm 1350 mm 228 mm 44 kg 1 103 101
St/tZn 7630 mm 9130 mm 1500 mm 266 mm 64 kg 1 103 102
St/tZn 9180 mm 10780 mm 1600 mm 302 mm 91 kg 1 103 103
St/tZn 10790 mm 12390 mm 1600 mm 337 mm 119 kg 1 103 104
St/tZn 12260 mm 13960 mm 1700 mm 371 mm 156 kg 1 103 105
St/tZn 13680 mm 15480 mm 1800 mm 403 mm 206 kg 1 103 106
St/tZn 15050 mm 16950 mm 1900 mm 443 mm 260 kg 1 103 107
St/tZn 16455 mm 18405 mm 1950 mm 463 mm 318 kg 1 103 108
St/tZn 17825 mm 19825 mm 2000 mm 492 mm 379 kg 1 103 109
St/tZn 19100 mm 21200 mm 2100 mm 520 mm 444 kg 1 103 110
Weitere Angaben können der Montageanleitung Nr. 1474 entnommen werden. Sonderanfertigungen in anderen Längen auf Anfrage.
h
e
250
d
Erdanschluss M10
25

Fangstangen für Metalldächer
Rundstehfalz-Dach Stehfalz-Dach
26
zum Schutz von Dachaufbauten, Lichtkuppeln, usw.
Die Befestigung auf dem Dach wird mit den Löchern
(Ø11 mm) an den Enden der Streben und mit vier
Leitungshaltern realisiert. Die Leitungshalter sind
speziell für das jeweilige Dach (Profil: z. B. Stehfalz
Art.-Nr. 365 059 oder Rundstehfalz Art.-Nr. 223 010)
auszuwählen.
Bei der Verwendung dieser vier Leitungshalter
(Klemmen) für das entsprechende Dachprofil ist die
Blitzstromtragfähigkeit gegeben.
Gesamt- Länge Länge Profil- Befestigungs- Werkstoff Werkstoff Werkstoff VPE
länge (Ø16) (Ø10) abstand löcher Ø Fangstange Streben Mutter/Scheibe Stk. Art.-Nr.
2000 mm 1000 mm 1000 mm 230-520 mm 11 mm Al NIRO (V2A) NIRO (V2A) 1 123 021
Ausführung in größeren Längen auf Anfrage.
www.dehn.at
123 021

102 010
102 075
102 340
102 050
102 060
102 002
102 003
A/D
B/D
C
D
A/B
N
N
N
für Fangstangen, zum Schutz von kleineren
Dachaufbauten auf Flachdächern,
oder für das Errichten von Distanzhaltern aus dem
DEHNiso-Distanzhalter Programm für z.B. getrennte
Ringleitungen
zum Schutz der Dachbahnen unter dem Betonsockel
Betonsockel
A B C D
Durchmesser VPE
Gewicht Ø (d1) Werkstoff Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Keiltechnik, stapelbar, Keil aus NIRO (V2A), für Fangstangen Ø16 mm, angefast oder verjüngt oder DEHNiso-Distanzhalter
Ø16 mm
17 kg 337 mm Beton (B55) 1 102 010
B VARIANTE
mit Keiltechnik, Keil aus NIRO (V2A), für Fangstangen Ø10 mm oder DEHNiso-Distanzhalter Ø16 mm
8,5 kg 240 mm Beton (B55) 1 102 075
C VARIANTE
mit Keiltechnik und adaptierter Unterlegplatte, stapelbar, Keil aus NIRO (V2A)
17 kg 337 mm Beton (B55) 1 102 340
D VARIANTE
mit Gewindeadapter, für Fangstangen mit Gewinde M16
17 kg 337 mm Beton (B55) 1 102 002
8,5 kg 240 mm Beton (B55) 1 102 003
Unterlegplatten
A B
Durchmesser Durchmesser VPE
Ø (d1)
A VARIANTE
Ø (d2) Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
für Betonsockel (Art.-Nr. 102 010, 102 002)
370 mm 360 mm EVA 1 1 102 050
B VARIANTE
für Betonsockel (Art.-Nr. 102 075, 102 003)
280 mm 270 mm EVA 1 1 102 060
www.dehn.at neue Artikel N
27

Fangstangenadapter
Stangenhalter für Satteldächer
28
zur Senkrechtstellung von Fangstangen bei Dachneigungen
bis 10°
für Betonsockel mit Keiltechnik (Art.-Nr. 102 010
oder 102 340)
Neigungs- Klemm- Werkstoff Schrauben- VPE
winkel Halter bereich Bolzen ausführung Schraube Stk. Art.-Nr.
bis 10 Grad St/tZn 16 mm NIRO (V2A) M8/M10 mm NIRO (V2A) 1 106 008
als Fußpunkt zum Befestigen von Fangstangen auf
Satteldächern
mit Verdrehschutz (Zahnscheibe) und Kontermutter
zusätzliche Befestigung der Fangstange mit DEHNiso-
Distanzhalter z.B. am Kamin erforderlich
Werkstoff Streben- LH Werkstoff VPE
Werkstoff Bolzen länge Rd Schraube/Mutter Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn NIRO (V2A) 475 mm 16 mm NIRO (V2A) d i M8x20 1 223 005
www.dehn.at
106 008
223 005

110 000
110 017
108 001
www.dehn.at
A
B
für den Abschluss von Fangleitungsenden
für begeh- und befahrbare Flachdächer z.B. Parkdecks
Fangpilze
Werkstoff Werkstoff Anschluss Nivellier- Normen- VPE
Klemme Pilz Rd / Fl Einbautiefe bereich bezug Stk. Art.-Nr.
St/tZn G-AlMg3 7-10 / 30 mm min. 60 mm 25 mm DIN 48832 5 108 001
Nähere Angaben siehe Einbauanleitung Nr. 1505
Fangspitzen
A B
Leiter VPE
Werkstoff Rd Länge Ø Außen Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Leiter aus Stahl oder Aluminium
ZG 7-10 mm 29 mm 15 mm 50 110 000
B VARIANTE
für Leiter aus Kupfer
Ms/gal Cu 8 mm 29 mm 14 mm 10 110 017
29

Dachdurchführungen
A B
30
zum Durchdringen und Abdichten von Flachdächern
oder Satteldächern für Ableitungen
Durch- Durch- VPE
Werkstoff Farbe führungen Rd führungen Fl Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Flachdächer (Höhe ca. 113 mm)
K 1 8 / 10 / 16 mm 20x2,5 / 30x3,5 mm 250 mm 25 552 030
B VARIANTE
für Ziegel- und Wellplattendächer (Bohrloch Ø16 mm)
K 1 8-10 mm 34 mm 25 552 010
Hinweis zu Art.-Nr. 552 030:
Für Anschlusshöhen größer 100 mm – Dachdurchführung und Leitung mit selbstklebenden Universal-Dichtband (Alu-Fixband)
umwickeln.
A
B
www.dehn.at
552 030
552 010

Winkelabstützung mit Falzklemme Distanzhalter mit Aufsatz, Befestigungsbuchse und Spannband
Eckbefestigungswinkel Variable Winkelabstützung mit Bandschelle
www.dehn.at
ausgeständerte Leitung mit Distanzhalter und Betonsockel
DEHNiso-Distanzhalter
31

DEHNiso-Distanzhalter I
A B C D
32
variables Halterprogramm für Leitungen und
Fangstangen zur Einhaltung des Trennungsabstandes
Befestigungsmöglichkeit von Fangstangen,
Distanzstab aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)
Ø16 mm, Farbe lichtgrau
Für die Bestimmung des Trennungsabstandes (Länge
des Distanzstabes) wird der Materialfaktor k m = 0,7
verwendet.
1m Distanzstab entspricht einer äquivalenten
Luftstrecke von 0,7 m.
LH LH LH Länge Befestigungs- Werkstoff Werkstoff VPE
Rd Bauhöhe Werkstoff (l1) löcher Ø Platte Buchse Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Distanzhalter mit Zweischrauben-Überleger und Befestigungsplatte
16 mm 20 ZG-St/tZn 530 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 115
16 mm 20 ZG-St/tZn 690 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 120
16 mm 20 ZG-St/tZn 1030 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 123
7-10 mm 20 ZG-St/tZn 530 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 090
7-10 mm 20 ZG-St/tZn 690 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 100
7-10 mm 20 ZG-St/tZn 1030 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 105
B VARIANTE
Distanzhalter mit Leitungshalter DEHNgrip und Befestigungsplatte, lose Leitungsführung
8 mm 20 NIRO (V2A) 690 mm 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm NIRO (V2A) Al / ZG 1 106 110
C VARIANTE
Distanzhalter für Betonsockel (Art.-Nr. 102 075) mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
8 mm 20 NIRO (V2A) 675 mm Al 1 106 160
D VARIANTE
Distanzhalter für Betonsockel (Art.-Nr. 102 075) mit MMV-Klemme, feste Leitungsführung z.B. für Kreuzungspunkte
6-10 mm NIRO (V2A) 675 mm Al 1 106 150
Ausführung mit anderen Längen der Distanzstäbe auf Anfrage.
A
B
C
D
www.dehn.at
106 115
106 120
106 123
106 090
106 100
106 105
106 110
106 160
106 150

106 215
106 216
106 218
106 225
106 226
106 228
106 235
106 236
106 238
106 245
106 246
106 248
www.dehn.at
A
B
B
C
variables Halterprogramm für Leitungen und
Fangstangen zur Einhaltung des Trennungsabstandes
Distanzstab aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)
Ø16 mm, Farbe lichtgrau
DEHNiso-Distanzhalter II
A B C
LH LH LH Länge Klemmbereich VPE
Rd
A VARIANTE
Bauhöhe Werkstoff (l1) Rohr Ø Stk. Art.-Nr.
Distanzhalter mit Eckbefestigungswinkel
16 mm 20 ZG-St/tZn 515 mm 1 106 215
16 mm 20 ZG-St/tZn 675 mm 1 106 216
16 mm 20 ZG-St/tZn 1015 mm 1 106 218
B VARIANTE
Distanzhalter mit Rohrschelle
16 mm 20 ZG-St/tZn 530 mm 1 … bis 2 “ 48 - 60 mm 1 106 225
16 mm 20 ZG-St/tZn 690 mm 1 … bis 2 “ 48 - 60 mm 1 106 226
16 mm 20 ZG-St/tZn 1030 mm 1 … bis 2 “ 48 - 60 mm 1 106 228
16 mm 20 ZG-St/tZn 530 mm 2 † bis 3 “ 70 - 90 mm 1 106 235
16 mm 20 ZG-St/tZn 690 mm 2 † bis 3 “ 70 - 90 mm 1 106 236
16 mm 20 ZG-St/tZn 1030 mm 2 † bis 3 “ 70 - 90 mm 1 106 238
C VARIANTE
Distanzhalter mit Bandrohrschelle
16 mm 20 ZG-St/tZn 530 mm 90 - 300 mm 1 106 245
16 mm 20 ZG-St/tZn 690 mm 90 - 300 mm 1 106 246
16 mm 20 ZG-St/tZn 1030 mm 90 - 300 mm 1 106 248
33

34
Distanzstab
zum Ablängen für variable Längen
Durchmesser VPE
Werkstoff Farbe Ø Länge Stk. Art.-Nr.
GFK 1 16 mm 3000 mm 1 106 125
Befestigungsbuchse
zur variablen Befestigung von Leitungs- und Stangenhaltern am Distanzstab (Ø16 mm)
mit Innengewinde M8
Werkstoff Innen- Durchmesser Werkstoff VPE
Buchse gewinde Ø Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
ZG M8 23 mm d i M8x12 mm NIRO (V2A) 20 106 126
Befestigungsplatte
Grundplattte für das Befestigen des Distanzhalters oder Distanzstab Ø 16 mm
z.B. an Konstruktionsteilen
Werkstoff Werkstoff Befestigungs- Abmessungen Werkstoff VPE
Grundplatte Buchse löcher Ø (l x b x t) Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) ZG 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm 170x40x3 mm d i M8x12 mm NIRO (V2A) 20 106 127
Leitungshalter
für die Befestigung von Leitungen an der Befestigungsbuchse mit Schraube M8
LH LH LH Leitungs- Werkstoff VPE
Werkstoff Rd Bauhöhe führung Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
ZG-St/tZn 7-10 mm 20 mm fest g M8x30 mm NIRO (V2A) 50 275 010
Stangenhalter
für die Befestigung von Fangstangen an der Befestigungsbuchse mit Schraube M8
LH LH LH Leitungs- Werkstoff VPE
Werkstoff Rd Bauhöhe führung Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
ZG-St/tZn 16 mm 20 mm fest g M8x30 mm NIRO (V2A) 50 275 016
Distanzhalter mit Stangenhalter
zum Befestigen von Fangstangen mit den verschiedenen Unterteilen, feste Leitungsführung
LH LH LH Länge Werkstoff VPE
Rd Bauhöhe Werkstoff (l1) Buchse Stk. Art.-Nr.
16 mm 20 mm ZG-St/tZn 515 mm Al 1 106 178
16 mm 20 mm ZG-St/tZn 675 mm Al 1 106 180
16 mm 20 mm ZG-St/tZn 1015 mm Al 1 106 185
Distanzhalter mit Leitungshalter
zum Befestigen von Leitungen mit den verschiedenen Unterteilen, feste Leitungsführung
LH LH LH Länge Werkstoff VPE
Rd Bauhöhe Werkstoff (l1) Buchse Stk. Art.-Nr.
7-10 mm 20 mm ZG-St/tZn 515 mm Al 1 106 165
7-10 mm 20 mm ZG-St/tZn 675 mm Al 1 106 170
7-10 mm 20 mm ZG-St/tZn 1015 mm Al 1 106 175
Befestigungsbolzen
mit Gewinde M10, Mutter, Zahnscheibe und Schraube für die Aufnahme des Distanzstabes
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Bolzen bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Al 16 mm d i M8x12 mm NIRO (V2A) 20 106 301
www.dehn.at
106 125
106 126
106 127
275 010
275 016
106 178
106 180
106 165
106 170
106 301
106 185
106 175

106 311
106 310
106 315
106 316
106 352
106 353
www.dehn.at
Befestigungswinkel
mit Befestigungsbolzen für Distanzstab (Ø16 mm)
Befestigungs- Abmessungen VPE
Werkstoff Winkel löcher Ø (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 ° 4x5,1 / 2x6,5 / 2x11 mm 110x60x30 mm 20 106 311
Befestigungswinkel
für DEHNiso und DEHNiso-Combi, mit Bohrung Ø11 mm
Befestigungs- Abmessungen VPE
Werkstoff Winkel löcher Ø (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 ° 4x5,1 / 2x6,5 / 2x11 mm 110x60x30 mm 20 106 310
Befestigungswinkel
für DEHNiso, mit Bohrung Ø11 mm
Befestigungs- Abmessungen VPE
Werkstoff Winkel löcher Ø (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 45 ° 4x5,1 / 2x6,5 / 2x11 mm 104x54x30 mm 20 106 315
Eckbefestigungswinkel
mit Befestigungsbolzen für Distanzstab (Ø16 mm)
Befestigungs- Abmessungen VPE
Werkstoff Winkel löcher Ø (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 ° 8x5,1 / 4x6,5 / 4x11 mm 132x155x30 mm 20 106 316
Rohrschellen
mit Befestigungsbuchse für Distanzstab (Ø16 mm) für Rohre bis 2”
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Werkstoff VPE
Schelle Ø Rohr Buchse Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 1 … - 2 “ 48 - 60 mm ZG e M8x50 / d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 352
Rohrschellen
mit Befestigungsbuchse für Distanzstab (Ø16 mm) für Rohre bis 3”
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Werkstoff VPE
Schelle Ø Rohr Buchse Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 2 † - 3 “ 70 - 90 mm ZG e M8x70 / d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 353
35

36
Bügel zur Befestigung der Distanzhalter an Rohren
Befestigung durch Spannbänder bis 30 mm (z.B. Regenrohrschelle Art.-Nr. 423 209 oder
Spannband mit Spannkopf Art.-Nr. 106 323), mit Befestigungsbolzen
Werkstoff Werkstoff Schlitzbreite VPE
Bügel Bolzen (l x b) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) Al 32x6 mm 10 106 321
Aufsatz mit Befestigungsbuchse
zum Befestigen von Distanzhaltern an Rohren z.B. mit Spannband Art.-Nr. 106 323
Schlitzbreite Klemm- Werkstoff VPE
Werkstoff (l x b) bereich Rd Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 26x6 mm 16 mm ZG 10 106 322
Bandrohrschelle für Aufsatz und Bügel
zum Befestigen (Spannen) vom Bügel (Art.-Nr. 106 321) oder Aufsatz mit Befestigungsbuchse
(Art.-Nr. 106 322) an unterschiedlichen Rohren
Werkstoff Klemmbereich Band VPE
Kopf/Band Ø (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 bis 300 mm 1100x25x0,3 mm 10 106 323
Spannkopf
zum Kombinieren mit Endlos-Spannband (Art.-Nr. 540 901) bei größeren Rohrdurchmessern
z.B. für Aufsatz mit Befestigungsbuchse (Art.-Nr. 106 322)
Werkstoff Band Werkstoff VPE
Kopf/Band (l x b x t) Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) für 25x0,3 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 20 106 324
Endlos-Spannband
100 m lang
Abmessungen VPE
Werkstoff Band (l1 x b x t) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) ...x25x0,3 mm 1 540 901
Adapter zur Winkelabstützung
für Fangstangen (Ø16 mm), mit 2 Befestigungsbolzen für Distanzstab (Ø16 mm)
Klemm- Werkstoff VPE
Werkstoff bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 16/16 mm d j M6x12 / d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 325
Adapter zur Winkelabstützung
für Stützrohre DEHNiso-Combi (Ø50 mm), mit 2 Befestigungsbolzen für Distanzstab (Ø16 mm)
Klemm- Werkstoff VPE
Werkstoff bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 50/16 mm d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 326
www.dehn.at
540 901
106 321
106 322
106 323
106 324
106 325
106 326

106 327
106 312
106 345
106 341
106 342
106 340
393 069
www.dehn.at
Adapter zur Abstützung
von DEHNiso-Combi Rohr (Ø50 mm) und Distanzstab mit Überleger (Ø16 mm)
Klemm- Werkstoff VPE
Werkstoff bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 50/16 mm d i M8x12 / d j M6x12 mm NIRO (V2A) 10 106 327
Geländerbefestigungen
für Vierkant-Hohlprofile mit Buchse für Distanzstab (Ø16 mm)
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Vierkant-Profil Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
Al/NIRO (V2A) 20x20 bis 50x50 mm e M8x70 / d i M8x12 NIRO (V2A) 5 106 312
Fangstange
Fangstange für Distanzstab (Ø16 mm) z.B. bei der Errichtung mit Betonsockel
Werkstoff Fangstange Werkstoff VPE
Fangstange (l x Ø) Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 500x8 mm ZG 1 106 345
Befestigungs-Adapter
Befestigungs-Adapter für Falz- und Anschlussklemmen, gewinkelt
Befestigungs- Werkstoff VPE
stab Stab Ø Winkel Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8 mm 90 ° ZG 20 106 341
Befestigungs-Adapter
Befestigungs-Adapter für Falz- und Anschlussklemmen, gewinkelt
Befestigungs- Werkstoff VPE
stab Stab Ø Winkel Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8 mm 130 ° ZG 20 106 342
Befestigungs-Adapter
Befestigungs-Adapter für Falz- und Anschlussklemmen, gerade
Befestigungs- Werkstoff VPE
stab Stab Ø Winkel Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8 mm 0 ° ZG 20 106 340
MV-Klemme
speziell für die Befestigung von Fangstangen am Distanzstab ohne Befestigungsbuchse
LH Leitungs- Werkstoff VPE
Werkstoff Rd führung Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 16/16 mm fest e M10x50 mm NIRO (V2A) 50 393 069
37

DEHNiso-Combi
Getrennte Fangeinrichtung für Dachaufbauten
Befestigungswinkel für Stützrohre
38
Geländerbefestigung für Stützrohre
Getrennte Fangeinrichtung
für Faulturm
www.dehn.at

105 440
105 455
105 470
www.dehn.at
A
B
C
Komponenten für Getrennte Fangeinrichtungen (isoliert)
zum Schutz von größeren Dachaufbauten
z.B. Klimageräten, Rückkühlanlagen etc.
Für die Bestimmung des Trennungsabstandes
(Länge des Distanzstabes) wird der Materialfaktor
k m = 0,7 verwendet.
1m Distanzstab entspricht einer äquivalenten
Luftstrecke von 0,7 m.
DEHNiso-Combi Sets
Gesamt- Anzahl Anzahl Länge Werkstoff VPE
länge
A VARIANTE
Distanzhalter Befestigungswinkel Stützrohr Stützrohr Stk. Art.-Nr.
1-teilig, Gesamtlänge 4200 mm
bestehend aus:
1x Fangspitze Al, L = 1000 mm (Art.-Nr. 105 071)
1x Stützrohr GFK/Al, L = 3200 mm (Art.-Nr. 105 300)
2x Wandbefestigungswinkel NIRO (V2A) (Art.-Nr. 105 340)
1x Distanzhalter GFK/Al, L = 1030 mm (Art.-Nr. 106 331)
4200 mm 1 2 3200 mm GFK/Al 1 105 440
B VARIANTE
1-teilig, Gesamtlänge 5700 mm
bestehend aus:
1x Fangspitze Al, L = 1000 mm (Art.-Nr. 105 071)
1x Stützrohr GFK/Al, L = 4700 mm (Art.-Nr. 105 301)
3x Wandbefestigungswinkel NIRO (V2A) (Art.-Nr. 105 340)
2x Distanzhalter GFK/Al, L = 1030 mm (Art.-Nr. 106 331)
5700 mm 2 3 4700 mm GFK/Al 1 105 455
C VARIANTE
2-teilig, Gesamtlänge 6200 (Tranportlänge 3200 mm)
bestehend aus:
1x Fangspitze Al, L = 1000 mm (Art.-Nr. 105 071)
1x Stützrohr GFK/Al, L = 6200 mm (Art.-Nr. 105 302)
3x Wandbefestigungswinkel NIRO (V2A) (Art.-Nr. 105 340)
3x Distanzhalter GFK/Al, L = 1030 mm (Art.-Nr. 106 331)
7200 mm 3 3 6200 mm GFK/Al 1 105 470
Weitere Angaben können der Montageanleitung Nr. 1475 entnommen werden.
39

DEHNiso-Combi I
Komponenten für getrennte (isolierte) Fangeinrichtungen
zum Schutz von größeren Dachaufbauten z.B. Klimageräten, Rückkühlanlagen etc.
Weitere Angaben können der Montageanleitung Nr. 1475 entnommen werden.
40
Fangspitze mit MV-Klemme
zum Einschrauben in den Kopf des Stützrohres und zum Befestigen der Fangleitungen
(Drähte oder Seile)
mit Gewinde M10
Werkstoff Werkstoff Fangspitze Klemmbereich Gewinde VPE
Fangspitze MV-Klemme (l x Ø) Rd Stk. Art.-Nr.
Al NIRO (V2A) 1000x10 mm 8-10 mm M10 1 105 071
MV-Klemme zum Überspannen
zum Einschrauben in den Kopf des Stützrohres um Seil-Überspannungen zu unterstützen
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8-10 mm M10x30 NIRO (V2A) 1 105 079
Stützrohre GFK/Al
zum getrennten (isolierten) Aufbau von Fangeinrichtungen mit Innengewinde für Fangspitze
oder MV-Klemme zum Überspannen.
Auch zum Befestigen der HVI ® -Leitung verwendbar.
1-teilig
Werkstoff Länge Ø Transport- VPE
Stützrohr Stützrohr (l1) Außen länge Stk. Art.-Nr.
GFK/Al 3200 mm 50 mm 3200 mm 1 105 300
GFK/Al 4700 mm 50 mm 4700 mm 1 105 301
2-teilig
Werkstoff Länge Ø Transport- VPE
Stützrohr Stützrohr (l1) Außen länge Stk. Art.-Nr.
GFK/Al 6200 mm 50 mm 3200/3000 mm 1 105 302
Wandbefestigungswinkel
zum Befestigen der Stützrohre am zu schützenden Aufbau oder an der Wand
Werkstoff Befestigungs- Klemmbereich Wand- / Werkstoff VPE
Winkel löcher Ø Länge Stützrohr Eckabstand Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8x5,2 / 4x11 mm 320 mm 50 mm 80 mm NIRO (V2A) 1 105 340
www.dehn.at
105 071
105 079
105 300 105 301
105 302
105 340

105 341
105 360
105 361
105 354 105 355
105 356
106 312
www.dehn.at
Eckbefestigungswinkel
zum Befestigen der Stützrohre am zu schützenden Aufbau oder an der Wand
Werkstoff Befestigungs- Klemmbereich Wand- / Werkstoff VPE
Winkel löcher Ø Länge Stützrohr Eckabstand Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8x5,2 / 4x11 mm 152 mm 50 mm 80 mm NIRO (V2A) 1 105 341
Befestigungsschelle mit Spannband
zum Befestigen der Stützrohre an Konstruktionselementen z.B. Antennenmaste
Werkstoff Klemm- Werkstoff Werkstoff VPE
Bügel bereich Spannband Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 - 300 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 1 105 360
Befestigungsschelle mit Spannband
mit zusätzlichem Distanzstück um Halterungen von Sektorantennen am Mast auszugleichen
Werkstoff Klemm- Werkstoff Werkstoff VPE
Bügel bereich Spannband Schraube Distanzstück Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 - 300 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 30mm (Al) 1 105 361
Geländerbefestigungen
zum Befestigen der Stützrohre an Konstruktionselementen z.B. Geländerrohren
für Rohre
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Ø Rohr Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 1 … bis 2 “ 48-60 mm e M8x40 / e M8x50 NIRO (V2A) 5 105 354
NIRO (V2A) 2 † bis 3 “ 70-90 mm e M8x40 / e M8x70 NIRO (V2A) 5 105 355
für Vierkant-Hohlprofile
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Vierkant-Profil Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 20x20 bis 50x50 mm e M8x40 / e M8x70 NIRO (V2A) 5 105 356
für Vierkant-Hohlprofile mit Buchse für Distanzstab und Schelle (Art.-Nr. 106 121)
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Vierkant-Profil Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
Al/NIRO (V2A) 20x20 bis 50x50 mm e M8x70 / d i M8x12 NIRO (V2A) 5 106 312
41

42
Geländerbefestigungen
zum Befestigen der Stützrohre an Konstruktionselementen z.B. Geländerrohren
Schelle für Stützrohr mit Distanzstab (Ø16 mm, Länge 200 mm),
zum Befestigen der Stützrohre z.B. bei Überständen
Werkstoff VPE
Werkstoff Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) d i M8x16 NIRO (V2A) 1 106 121
Rohrschellen
mit Befestigungsbuchse für Distanzstab (Ø16 mm) für Rohre bis 2”
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Werkstoff VPE
Schelle Ø Rohr Buchse Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 1 … - 2 “ 48 - 60 mm ZG e M8x50 / d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 352
Rohrschellen
mit Befestigungsbuchse für Distanzstab (Ø16 mm) für Rohre bis 3”
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Werkstoff VPE
Schelle Ø Rohr Buchse Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 2 † - 3 “ 70 - 90 mm ZG e M8x70 / d i M8x12 mm NIRO (V2A) 10 106 353
Distanzhalter für Stützrohre
zum isolierten Befestigen der Leitung am Stützrohr
Werkstoff Werkstoff LH LH LH Länge Klemmbereich VPE
Distanzstück Bef.-Element Werkstoff Rd Bauhöhe (l1) Stützrohr Stk. Art.-Nr.
GFK NIRO (V2A) ZG-St/tZn 7-10 mm 20 530 mm 50 mm 1 106 330
GFK NIRO (V2A) ZG-St/tZn 7-10 mm 20 690 mm 50 mm 1 106 328
GFK NIRO (V2A) ZG-St/tZn 7-10 mm 20 1030 mm 50 mm 1 106 331
Dreibeinstativ für DEHNiso-Combi
zum freien Errichten der Stützrohre, ohne zusätzliche Befestigung an Konstruktionselementen
Anpassung an die Dachneigung bis max. 10° möglich
für Stützrohre Ø50 mm
Werkstoff Anzahl Platzbedarf VPE
Stativ Sockel Radius Stativ Stk. Art.-Nr.
St/tZn 6/9 630 mm 1300x1440 mm 1 105 350
www.dehn.at
106 121
106 352
106 353
106 330
106 328
105 350
106 331

www.dehn.at
DEHNconductor-System
Getrennte Fangeinrichtung mit isolierter Ableitung für Mobilfunk-Einrichtung Stützrohr mit HVI ® -Leitung am
Mobilfunkmast
Befestigungsschelle mit Spannband für Stützrohre
Potentialausgleich z.B. zu
der geerdeten Base
Tranceiver Station (BTS)
Prinzipdarstellung
Bereich
Endverschluss
α
α
HVI ® -Leitung
Erdungsanlage
43

DEHNconductor-System
Getrennte Fangeinrichtung an Dachaufbau mit HVI ® -Leitung
HVI ® -Leitung – parallel geführt HVI ® -Leitung I am Mauerwerk
44
www.dehn.at

819 020
819 023
819 021
819 024
819 022
819 025
www.dehn.at
A
B
C
N
N
N
Um gefährliche Überschläge zwischen Teilen des
Äußeren Blitzschutzes und inneren, leitfähigen Teilen
(Elektroanlage, Rohrleitungen, usw.) zu verhindern,
ist die Einhaltung des Trennungsabstandes s bei der
Planung und Realisierung einer Blitzschutzanlage
wichtig.
Hochspannungsfeste isolierte Ableitung HVI ® -Leitung
zum Einhalten des Trennungsabstandes zu elektrisch
leitenden Teilen nach DIN V VDE V 0185-3
Äquivalenter Trennungsabstand s = 0,75 m (in Luft).
Patent Nr. DE 10228665
Mindestbestellmenge 4 m,
Leitungslänge bei Bestellung angeben.
DEHNconductor-System
Werkstoff Werkstoff Werkstoff Farbe Querschnitt Außen Ø VPE
Leiter Isolierung Mantel Leitung Seele Leitung Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
HVI ® -Leitung I
mit einem Kopfstück und einem PA-Anschlusselement
(nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1456)
Cu PE PVC 1 19 mm 20 mm 1 819 020
Cu PE PVC 1 19 mm 23 mm 1 819 023
B VARIANTE
HVI ® -Leitung II
mit zwei Kopfstücken und zwei PA-Anschlusselementen
(nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1456)
Cu PE PVC 1 19 mm 20 mm 1 819 021
Cu PE PVC 1 19 mm 23 mm 1 819 024
C VARIANTE
HVI ® -Leitung III
mit einem Kopfstück, einem Erdanschlusselement und zwei PA-Anschlusselementen.
Ein PA-Anschlusselement und Erdanschlusselement lose beigefügt.
(nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1480)
Cu PE PVC 1 19 mm 20 mm 1 819 022
Cu PE PVC 1 19 mm 23 mm 1 819 025
Weitere Angaben zum DEHNconductor-System können der DS119 entnommen werden.
A B C
neue Artikel N
45

HVI ® -Leitung im Stützrohr
Optisch angepasste innenliegende Verlegung der
HVI ® -Leitung im Stützrohr.
Mindestbestellmenge 6 m,
Leitungslänge bei Bestellung angeben.
Werkstoff Stützrohr- Außen Ø Farbe VPE
Stützrohr länge Leitung Leitung Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
HVI ® -Leitung I
im Stützrohr verlegt, mit speziellem innenliegenden Endverschluss und Fangspitze
GFK/Al 3200 mm 20 mm 1 1 819 320
GFK/Al 3200 mm 23 mm 1 1 819 323
B VARIANTE
HVI ® -Leitung II
im Stützrohr verlegt, mit speziellem innenliegenden Endverschluss und Fangspitze
GFK/Al 3200 mm 20 mm 1 1 819 321
GFK/Al 3200 mm 23 mm 1 1 819 324
C VARIANTE
HVI ® -Leitung III
im Stützrohr verlegt, mit speziellem innenliegenden Endverschluss und Fangspitze
GFK/Al 3200 mm 20 mm 1 1 819 322
GFK/Al 3200 mm 23 mm 1 1 819 325
46 N neue Artikel www.dehn.at
N
N
N
A
B
C
819 320
819 323
819 321
819 324
819 322
819 325

101 001
105 300 105 301
105 302
105 361
105 360
www.dehn.at
Fangspitze mit Kontermutter
zum Einschrauben in den Kopf des Stützrohres
und zum Anschluss der HVI ® -Leitung
Durchmesser Werkstoff VPE
Werkstoff Ø Länge Gewinde Mutter Stk. Art.-Nr.
Al 10 mm 1000 mm M10 NIRO (V2A) 1 101 001
Stützrohre GFK/Al
zum getrennten (isolierten) Aufbau von Fangeinrichtungen mit Innengewinde für Fangspitze
oder MV-Klemme zum Überspannen.
Auch zum Befestigen der HVI ® -Leitung verwendbar.
1-teilig
Werkstoff Länge Ø Transport- VPE
Stützrohr Stützrohr (l1) Außen länge Stk. Art.-Nr.
GFK/Al 3200 mm 50 mm 3200 mm 1 105 300
GFK/Al 4700 mm 50 mm 4700 mm 1 105 301
2-teilig
Werkstoff Länge Ø Transport- VPE
Stützrohr Stützrohr Außen länge Stk. Art.-Nr.
GFK/Al 6200 mm 50 mm 3200/3000 mm 1 105 302
Befestigungsschelle mit Spannband
zum Befestigen der Stützrohre an Konstruktionselementen z.B. Antennenmaste
Werkstoff Klemm- Werkstoff Werkstoff VPE
Bügel bereich Spannband Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 - 300 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 1 105 360
Befestigungsschelle mit Spannband
mit zusätzlichem Distanzstück um Halterungen von Sektorantennen am Mast auszugleichen
Werkstoff Klemm- Werkstoff Werkstoff VPE
Bügel bereich Spannband Schraube Distanzstück Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 - 300 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 30mm (Al) 1 105 361
47

Befestigungswinkel
Wandbefestigungswinkel
Werkstoff Befestigungs- Klemmbereich Wand- / Werkstoff VPE
Winkel löcher Ø Länge Stützrohr Eckabstand Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8x5,2 / 4x11 mm 320 mm 50 mm 80 mm NIRO (V2A) 1 105 340
Anschlussplatte
für den Anschluss der HVI ® -Leitung an die Fangspitze mit zwei KS-Verbinder inkl. Federring
Werkstoff Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Platte KS-Schraube Rd Klemme (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm NIRO (V2A) 63x30x3 mm 1 301 229
Endstücke
mit Vierkantlöchern 11x11 mm, für Anschluss von 2 HVI ® -Leitungen an die Fangspitze
Loch- VPE
Werkstoff abstand Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 30 mm 50 390 489
KS-Verbinder
einteilig, mit Schraube und Mutter M10
KS- Werkstoff Klemm- Feder- Werkstoff VPE
Schraube Klemme bereich Rd ring Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm 3 NIRO (V2A) 100 301 019
PA-Klemme
zum Anschluss des Spezialmantels der HVI ® -Leitung an den Potentialausgleich
Werkstoff Klemmbereich Anschluss- Werkstoff VPE
Klemme Ø querschnitt Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn 20 mm 4-95 mm 2 d m M6x16 NIRO (V2A) 25 405 020
Leitungshalter für HVI ® -Leitung
für Wandmontage und für die Montage im Bereich des Endverschlusses
LH Leitungshalter Befestigungs- VPE
Werkstoff Aufnahme Rd Gewinde loch Schraube Stk. Art.-Nr.
PA 20 mm M8 6,5 mm Linsensenkkopfschraube M6x16 25 275 220
PA 23 mm M8 6,5 mm Linsensenkkopfschraube M6x16 25 275 225
Leitungshalter für HVI ® -Leitung
NIRO für Wandmontage mit Zweischrauben-Überleger (nicht im Bereich des Endverschlusses)
LH Leitungshalter Befestigungs- VPE
Werkstoff Aufnahme Rd loch Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 20 mm 6,5x16 mm d m M6x14 50 275 229
48 N
neue Artikel www.dehn.at
N
N
105 340
301 229
301 019
405 020
390 489
275 220 275 225
275 229

275 320
275 120
275 820 275 823
106 760
275 330 275 333
106 816
N
N
N
N
N
N
Leitungshalter für HVI ® -Leitung
St/tZn für Wandmontage mit Zweischrauben-Überleger (nicht im Bereich des Endverschlusses)
LH Leitungshalter Befestigungs- VPE
Werkstoff Aufnahme Rd Gewinde loch Schraube Stk. Art.-Nr.
ZG-NIRO (V2A) 20 mm M8 6,5 mm d m M6x16 25 275 120
Leitungshalter für HVI ® -Leitung
mit Rahmendübel für Wärmedämm-Verbundsysteme
LH Leitungshalter Befestigungs- VPE
Werkstoff Aufnahme Rd loch Schraube Stk. Art.-Nr.
PA 20 mm 8,5 mm b l (TX40) 7x180 25 275 820
PA 23 mm 8,5 mm b l (TX40) 7x180 25 275 823
Leitungshalter für HVI ® -Leitung
Schlagdübel (8x60) für festes Mauerwerk zur Befestigung der Leitungshalter (Art.-Nr. 275 220
oder 275 225) für den Bereich des Endverschlusses
Hinweis: Bei Montage in Gitterziegeln ohne Schlag bohren.
LH Innen- Befestigungs- VPE
Werkstoff Gewinde loch Stk. Art.-Nr.
GFK 1 M8x6mm 8 mm 25 106 760
Leitungshalter mit Spannband
mit Leitungshalter aus PA
LH Leitungshalter Spannbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Aufnahme Rd Ø Rohr Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
PA 20 mm 90-300 mm Linsensenkkopfschraube M6x16 NIRO (V2A) 1 275 330
PA 23 mm 90-300 mm Linsensenkkopfschraube M6x16 NIRO (V2A) 1 275 333
Leitungshalter mit Spannband
mit Leitungshalter aus Metall
LH Leitungshalter Spannbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Aufnahme Rd Ø Rohr Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
ZG-NIRO (V2A) 20 mm 90 - 300 mm d m M6x16 NIRO (V2A) 1 275 320
Adapter für Verlegung der HVI ® -Leitung auf Flachdach
Stabadapter zur Befestigung von Leitungshaltern (z.B. Art.-Nr. 275 220 oder 275 225) im
Betonsockel mit Keiltechnik (Art.-Nr. 102 075)
Gewinde Durchmesser VPE
Werkstoff M Länge Ø Stk. Art.-Nr.
Al M8 150 mm 16 mm 10 106 816
www.dehn.at neue Artikel N
49

Adapter für Verlegung der HVI ® -Leitung auf Flachdach
Adapter zur Verlegung auf Flachdach mit Dachleitungshalter, Typ FB (Art.-Nr. 253 015)
zum Aufschnappen
Leitungshalter VPE
Werkstoff Farbe Aufnahme Rd Stk. Art.-Nr.
K 1 20 mm 50 253 026
Dachleitungshalter, für Flachdächer
mit 1-facher Leitungshalterung Typ FB, nach DIN 48829
Leitungs- LH LH LH Abmessungen VPE
führung Werkstoff Farbe Rd Stein Gewicht (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
lose K 1 8 mm Beton (B45) 1 kg 100x100x70 mm 10 253 015
Dachleitungshalter mit Strebe für HVI ® -Leitung
mit gerader Strebe
DLH LH Leitungs- LH Streben- Streben- VPE
Werkstoff Werkstoff führung Rd bauhöhe länge Stk. Art.-Nr.
St/tZn PA fest 20 mm 55 mm 260 mm 25 202 831
St/tZn PA fest 23 mm 55 mm 260 mm 25 202 841
St/tZn St/tZn / NIRO (V2A) fest 20 mm 55 mm 260 mm 25 202 821
Dachleitungshalter mit Strebe für HVI ® -Leitung
mit gewinkelter Strebe
DLH LH Leitungs- LH Streben- Streben- VPE
Werkstoff Werkstoff führung Rd bauhöhe länge Stk. Art.-Nr.
St/tZn PA fest 20 mm 55 mm 115 mm 25 202 830
St/tZn PA fest 23 mm 55 mm 115 mm 25 202 840
St/tZn St/tZn / NIRO (V2A) fest 20 mm 55 mm 115 mm 25 202 820
Dachleitungshalter mit Strebe für HVI ® -Leitung
mit gekröpfter Strebe
DLH LH Leitungs- LH Streben- Streben- VPE
Werkstoff Werkstoff führung Rd bauhöhe länge Stk. Art.-Nr.
St/tZn PA fest 20 mm 55 mm 260 mm 25 202 832
St/tZn PA fest 23 mm 55 mm 260 mm 25 202 842
St/tZn St/tZn / NIRO (V2A) fest 20 mm 55 mm 260 mm 25 202 822
Distanzhalter für HVI ® -Leitung
mit Leitungshalter aus Polyamid (Art.-Nr. 275 220 oder 275 225) für den Bereich des
Endverschlusses
Werkstoff LH / Adapter Leitungshalter Leitungs- Schraube VPE
Distanzhalter Werkstoff Länge Aufnahme Rd führung Kerbstift Stk. Art.-Nr.
GFK PA 1000 mm 20 mm fest Linsensenkkopfschraube M6x16 1 106 812
GFK PA 1000 mm 23 mm fest Linsensenkkopfschraube M6x16 1 106 813
50 N neue Artikel
N
N
N
N
N
N
N
N
www.dehn.at
202 832
202 842
202 822
253 026
253 015
202 831
202 841
202 830
202 840
202 820
106 812 106 813
202 821

106 899
102 050
480 598
480 599
102 010
275 520
275 521
N
N
N
N
N
Distanzhalter für HVI ® -Leitung
Befestigungsadapter für den Leitungshalter (Art.-Nr. 275 220 oder 275 225) an Distanzstäben
(Ø16 mm) zum Ablängen aus GFK
für den Bereich des Endverschlusses
LH / Adapter Schraube VPE
Werkstoff Länge Gewinde Kerbstift Stk. Art.-Nr.
PA natur 30 mm M8 Zylinderkerbstift 5 mm 25 106 899
Betonsockel
mit Keiltechnik, stapelbar, Keil aus NIRO (V2A), für Fangstangen (Ø16 mm)
angefast oder verjüngt oder DEHNiso-Distanzhalter (Ø16 mm )
Durchmesser VPE
Gewicht Ø (d1) Werkstoff Stk. Art.-Nr.
17 kg 337 mm Beton (B55) 1 102 010
Unterlegplatte
für Betonsockel (Art.-Nr. 102 010, 102 002)
Durchmesser Durchmesser VPE
Ø (d1) Ø (d2) Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
370 mm 360 mm EVA 1 1 102 050
Bügelschelle
zum Befestigen der HVI ® -Leitung an z.B. bereits montierten C-Profilschienen
Schelle mit Gegenwanne
LH Leitungshalter Werkstoff VPE
Werkstoff Aufnahme Rd Schraube Schraube m Art.-Nr.
St/tZn-K 20/23 mm d j M6x25 St/tZn 1 275 520
C-Profilschiene separat
Werkstoff VPE
Profilschiene Länge Stk. Art.-Nr.
St/tZn 2000 mm 1 275 521
Hinweisschilder
“Achtung! Getrennter Blitzschutz mit DEHNconductor System HVI-Leitung”
Abmessungen Befestigungs- VPE
Werkstoff (l x b x t) löcher Stk. Art.-Nr.
K 300x210x1 mm 4x6,5 mm 1 480 598
Hinweisschilder
“Achtung! Potentialausgleich”
Lochabstand passend für Zweischrauben-Überleger (wie Nummernschilder)
Abmessungen Befestigungs- VPE
Werkstoff (l x b x t) löcher Lochabstand Stk. Art.-Nr.
K 70x30x1 mm 2x6,5 mm 38 mm 1 480 599
www.dehn.at neue Artikel N
51

Leitungshalter für HVI ® -Leitung in Ex-Bereichen
A B
C
Achtung:
Die Angaben in der Montageanleitung Nr. 1501 sind
zwingend zu beachten!
Werkstoff Werkstoff Leitungshalter Werkstoff Befestigungs- Abmessungen VPE
Unterteil Überleger Aufnahme Rd Befestigungselement löcher Ø Schraube (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Distanzhülse Abstand 50 mm
zur Befestigung auf metallenen Konstruktionsteilen (Fassaden) in den Ex-Zonen 2 und 22
ZG NIRO (V2A) 20 mm NIRO (V2A) 4x5,1 / 2x7 mm d m M6x16 10 275 420
B VARIANTE
mit Distanzstab Abstand 200 mm
zur Befestigung mit z.B. Befestigungsplatte DEHNiso-Distanzhalter (Art.-Nr. 106 127, separat zu bestellen)
auf metallenen Konstruktionsteilen (Fassaden) in den Ex-Zonen 2 und 22
ZG NIRO (V2A) 20 mm Al d m M6x16 20 275 430
C VARIANTE
Verbindungsstrebe für die Verlegung der HVI-Leitung mit Leitungshaltern mit Distanzhülse
auf einer nichtleitenden Struktur z.B. Stein, Holz
NIRO (V2A) 4x5,1 / 2x7 mm 478x30x3 mm 1 275 499 N
Befestigungsplatte
Grundplattte für das Befestigen des Distanzhalters oder Distanzstab (Ø 16 mm)
z.B. an Konstruktionsteilen
Werkstoff Werkstoff Befestigungs- Abmessungen Werkstoff VPE
Grundplatte Buchse löcher Ø (l x b x t) Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) ZG 8x5,1 / 4x7 / 2x11 mm 170x40x3 mm d i M8x12 mm NIRO (V2A) 20 106 127
Aufsatz mit Befestigungsbuchse
zum Befestigen von Distanzhaltern an Rohren z.B. mit Spannband Art.-Nr. 106 323
Schlitzbreite Klemm- Werkstoff VPE
Werkstoff (l x b) bereich Rd Buchse Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 26x6 mm 16 mm ZG 10 106 322
Bandrohrschelle für Aufsatz und Bügel
zum Befestigen (Spannen) vom Bügel (Art.-Nr. 106 321) oder Aufsatz mit Befestigungsbuchse
(Art.-Nr. 106 322) an unterschiedlichen Rohren
Werkstoff Klemmbereich Band VPE
Kopf/Band Ø (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 90 bis 300 mm 1100x25x0,3 mm 10 106 323
52 N neue Artikel
N
N
A
B
C
www.dehn.at
275 420
275 430
106 127
106 322
106 323
275 499

241 019
145 241
146 309
240 000
239 000
239 001
239 009
239 019
www.dehn.at
Bauteile für Gebäude mit weicher Bedachung
Holzpfahl
Holzpfahl mit Regendach, passend für Spannkappe (Art.-Nr. 146 309)
Abmessungen Normen- VPE
Werkstoff (l x b x h) bezug Stk. Art.-Nr.
Eichenholz (imprägniert) 90x90x2400 mm in Anlehnung an DIN 48812 1 145 241
Spannkappe
Spannkappe zur Befestigung an Holzpfählen (Art.-Nr. 145 241) mit Fangspitze (Länge 300 mm,
Ø10 mm in NIRO (V2A))
Aufnahme Normen- Werkstoff VPE
Werkstoff Rd bezug Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 7-10 mm DIN 48811 A d i M10x110 mm NIRO (V2A) 1 146 309
Dachleitungsstütze
Dachleitungsstütze mit Leitungshalter
Abmessungen Aufnahme VPE
Werkstoff (l x b x h) Rd Stk. Art.-Nr.
Eichenholz (imprägniert) 134x300x598 mm 7-10 mm 1 240 000
Traufenstütze
Traufenstütze zum Abspannen der Leitungen,
Abstand zwischen Wand und Leitungen verstellbar
Verstell- Aufnahme Normen- VPE
Werkstoff bereich (l1) Rd bezug Stk. Art.-Nr.
St/tZn 1,00-1,15 m 7-10 mm DIN 48827 1 239 000
St/tZn 1,25-1,40 m 7-10 mm DIN 48827 1 239 001
NIRO (V2A) 1,25-1,55 m 7-10 mm in Anlehnung an DIN 48827 1 239 009
NIRO (V2A) 1,45-1,75 m 7-10 mm in Anlehnung an DIN 48827 1 239 019
53

54
Abspannkloben
Abspannkloben nach DIN 48827 B
Aufnahme Normen- Bohrungen Werkstoff VPE
Werkstoff Rd bezug Ø Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
TG/tZn 8 mm DIN 48827 B 9 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 20 241 002
Abspannkloben
Abspannkloben mit Führungsbolzen und 2 Bohrungen
Aufnahme Abmessungen Bohrungen Werkstoff VPE
Werkstoff Rd (l x b x t) Ø Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8 mm 150x40x4 mm 9 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 20 241 009
Abspannkloben
Abspannkloben mit Führungsbolzen und 4 Bohrungen
Aufnahme Abmessungen Bohrungen Werkstoff VPE
Werkstoff Rd (l x b x t) Ø Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
NIRO (V2A) 8 mm 120x120x4 mm 9 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 20 241 019
www.dehn.at
241 002
241 009
241 019

auf Metalldach
an First- und Gratsteinen
Dachleitungshalter
auf Flachdach
55

Dachleitungshalter
verstellbar für First und Gratsteine
56
zum Befestigen von Fangleitungen auf dem First
z.B. für Ziegeldächer
A B C D E
DLH Spann- LH LH LH LH VPE
Werkstoff bereich Bauhöhe (h1) Werkstoff Farbe Rd Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
SPANNsnap mit Befestigung durch NIRO-Zugfeder mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung seitlich verstellbar
NIRO (V2A) 180-280 mm 16 mm K 1 8 mm 25 204 269
Cu 180-280 mm 16 mm K 1 8 mm 25 204 267
NIRO (V2A) 180-280 mm 36 mm K 1 8 mm 25 204 249
Cu 180-280 mm 36 mm K 1 8 mm 25 204 247
B VARIANTE
SPANNgrip mit Befestigung durch NIRO-Zugfeder mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung seitlich verstellbar
NIRO (V2A) 180-280 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 25 206 239
Cu 180-280 mm 20 mm Cu 8 mm 25 206 237
NIRO (V2A) 180-280 mm 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 25 206 249
Cu 180-280 mm 32 mm Cu 8 mm 25 206 247
C VARIANTE
stetig verstellbar mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung seitlich verstellbar (oben Mitte bis unten)
NIRO (V2A) 180-280 mm 16 mm K 1 8 mm 25 204 109
NIRO (V2A) 180-280 mm 16 mm K 1 8 mm 25 204 911
Cu 180-280 mm 16 mm K 1 8 mm 25 204 107
NIRO (V2A) 180-280 mm 36 mm K 1 8 mm 25 204 129
NIRO (V2A) 180-280 mm 36 mm K 1 8 mm 25 204 913
Cu 180-280 mm 36 mm K 1 8 mm 25 204 127
D VARIANTE
stetig verstellbar mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung seitlich verstellbar (oben Mitte bis unten)
NIRO (V2A) 180-280 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 25 206 109
NIRO (V2A) 180-280 mm * 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 25 206 809
Cu 180-280 mm * 20 mm Cu 8 mm 25 206 807
Cu 180-280 mm * 32 mm Cu 8 mm 25 206 817
NIRO (V2A) 180-280 mm * 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 25 206 819
E VARIANTE
stufig verstellbar mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste Leitungsführung
St/tZn 120-240 mm St/tZn 6-10 mm 25 202 020
St/tZn 200-280 mm St/tZn 6-10 mm 25 202 021
NIRO (V2A) 120-240 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 25 202 900
Cu 120-240 mm Cu 6-10 mm 25 202 027
Cu 200-280 mm Cu 6-10 mm 25 202 227
* kurze Haltekrallen (l1=15 mm), Standardlänge der Haltekrallen 23 mm
A
D
E
www.dehn.at
204 269
204 267
204 249
204 247
206 239
206 237
206 249
206 247
204 109
204 911
204 107
204 129
204 913
204 127
206 109
206 809
206 807
206 817
206 819
202 020
202 021
202 900
202 027
202 227

204 029
204 039
204 010
204 077
216 000
216 007
201 160
A
B
C
D
zum Befestigen von Fangleitungen auf dem First
Dachleitungshalter
für First und Gratsteine
A B C D
DLH Bohrloch LH LH LH LH LH VPE
Werkstoff Ø Bauhöhe Werkstoff Farbe Rd Fl Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
FIRSTsnap, zum Aufsetzen auf Firstklammer bei Trockenfirsten, mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 16 mm K 1 8 mm 50 204 029
NIRO (V2A) 16 mm K 1 8 mm 50 204 039
B VARIANTE
für Ziegel-, Schiefer- und Wellplattendächer, mit wetterbeständiger Klemmtülle, mit Leitungshalter DEHNsnap,
lose Leitungsführung
K 12 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 010
K 12 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 077
C VARIANTE
für Ziegel-, Schiefer- und Wellplattendächer, mit wetterbeständiger Klemmtülle, mit Zweischrauben-Überleger,
feste Leitungsführung
K 12 mm St/tZn 7-10 mm 20 mm 25 216 000
K 12 mm Cu 7-10 mm 20 mm 25 216 007
D VARIANTE
für Ziegeldächer, mit Holzgewindeschraube, mit Zweischrauben-Überleger, feste Leitungsführung
St/tZn 10 mm St/tZn 7-8 mm 20 mm 25 201 160
www.dehn.at 57

Dachleitungshalter
mit geprägter Strebe für Dachflächen
58
zur Befestigung von Fang- und Ableitungen
A B C D E
DLH Streben- LH LH LH LH VPE
Werkstoff länge (l1) Bauhöhe (h1) Werkstoff Farbe Rd Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
UNIsnap mit vorgeformten Biegestellen zum Abwinkeln und Einhängen in die Dachlattung, mit Leitungshalter DEHNsnap,
lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 205 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 149
NIRO (V2A) 205 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 921
Cu 205 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 147
NIRO (V2A) 335 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 159
NIRO (V2A) 335 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 922
Cu 335 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 157
NIRO (V2A) 475 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 169
NIRO (V2A) 475 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 923
Cu 475 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 167
NIRO (V2A) 205 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 179
NIRO (V2A) 205 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 924
Cu 205 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 177
NIRO (V2A) 335 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 189
NIRO (V2A) 335 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 925
Cu 335 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 187
NIRO (V2A) 475 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 199
NIRO (V2A) 475 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 926
Cu 475 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 197
B VARIANTE
UNIgrip mit vorgeformten Biegestellen zum Abwinkeln und Einhängen in die Dachlattung, mit Leitungshalter DEHNgrip,
lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 205 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 209
Cu 205 mm 20 mm Cu 8 mm 50 206 207
NIRO (V2A) 335 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 219
Cu 335 mm 20 mm Cu 8 mm 50 206 217
NIRO (V2A) 475 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 229
Cu 475 mm 20 mm Cu 8 mm 50 206 227
NIRO (V2A) 205 mm 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 309
NIRO (V2A) 335 mm 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 319
NIRO (V2A) 475 mm 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 329
C VARIANTE
UNIsnap mit vorgeformten Biegestellen zum Abwinkeln und Einhängen in die Dachlattung und zusätzlichem Klemmteil,
mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 205 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 089
NIRO (V2A) 205 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 088
D VARIANTE
UNIgrip mit Alu-Grundstrebe zum leichten Anformen an die Falze, mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
Al 205 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 170
Al 205 mm 32 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 171
E VARIANTE
mit Alu-Grundstrebe zum leichten Anformen an die Falze, Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung
Al 205 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 170
Al 205 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 171
A
B
C
D
E
www.dehn.at
204 149
204 921
204 147
204 159
204 922
204 157
204 169
204 923
204 167
204 179
204 924
204 177
204 189
204 925
204 187
204 199
204 926
204 197
206 209
206 207
206 219
206 217
206 229
206 227
206 309
206 319
206 329
204 089
204 088
206 170
206 171
204 170

206 509
206 507
206 609
206 607
A
B
N
N
N
N
zum Befestigen von Fang- und Ableitungen in der
Dachfläche von Satteldächern
Durch das Zusammendrücken der Schenkel wird der
Draht eingeführt und durch die Eigenschaft des verwendeten
Federstahles gehalten.
Dachleitungshalter DEHNspann
mit geprägter oder gewinkelter Strebe für Ziegelfalze
A B
DLH Streben- LH LH VPE
Werkstoff länge Bauhöhe Rd Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit geprägter Strebe
NIRO (V2A) 222 mm 50 mm 8 mm 50 206 509
NIRO (V2A) / Cu 222 mm 50 mm 8 mm 50 206 507
B VARIANTE
mit gewinkelter Strebe
NIRO (V2A) 189 mm 50 mm 8 mm 50 206 609
NIRO (V2A) / Cu 189 mm 50 mm 8 mm 50 206 607
www.dehn.at neue Artikel N
59

Dachleitungshalter
mit Strebe für Dachflächen
A B
60
zum Einschieben für Ziegel-, Schiefer- und Pappdächer
DLH Streben- Streben- LH LH VPE
Werkstoff
A VARIANTE
bauhöhe (h1) länge (l1 / t1) Werkstoff Rd Stk. Art.-Nr.
Ausführung gerade, mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste Leitungsführung
St/tZn 55 mm 260 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 040
NIRO (V2A) 55 mm 260 / 1 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 50 202 902
Cu 55 mm 260 / 2 mm Cu 6-10 mm 50 202 037
St/tZn 70 mm 160 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 003
St/tZn 70 mm 420 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 008
B VARIANTE
Ausführung gekröpft, mit Leitungshalter DEHNQUICK, für Leiter Rd 6-10 mm, feste Leitungsführung
St/tZn 55 mm 260 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 010
NIRO (V2A) 55 mm 260 / 1 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 50 202 901
Cu 55 mm 260 / 2 mm Cu 6-10 mm 50 202 017
A
B
www.dehn.at
202 040
202 902
202 037
202 003
202 008
202 010
202 901
202 017

204 357
204 359
206 357
206 359
202 050
202 057
202 080
202 087
202 904
223 000
A
B
C
D
zum Einhängen in die Pfanne oder in die Dachlattung
Dachleitungshalter
mit gewinkelter Strebe für Dachflächen
A B C D
DLH Strebenlänge LH LH LH LH VPE
Werkstoff (l1 / t1) Bauhöhe Werkstoff Farbe Rd Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Leitungshalter DEHNsnap, für Leiter 8 mm, lose Leitungsführung
Cu 169 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 357
NIRO (V2A) 169 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 359
B VARIANTE
mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
Cu 169 mm 20 mm Cu 8 mm 50 206 357
NIRO (V2A) 169 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 359
C VARIANTE
mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste Leitungsführung längs und quer
St/tZn 115 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 25 202 050
Cu 115 / 2 mm Cu 6-10 mm 25 202 057
St/tZn 410 / 2 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 080
Cu 410 / 2 mm Cu 6-10 mm 50 202 087
NIRO (V2A) 410 / 1 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 50 202 904
D VARIANTE
mit Leitungshalter Zweischrauben-Überleger, für Leiter 7-10 mm, feste Leitungsführung
St/tZn 410 mm St/tZn 7-10 mm 25 223 000
www.dehn.at 61

Dachleitungshalter
mit Klemmtechnik für Dachflächen
A B C
DLH Klemm- LH LH LH LH VPE
Werkstoff
A VARIANTE
bereich Bauhöhe Werkstoff Farbe Rd Stk. Art.-Nr.
PLATTENsnap zum Befestigen an überlappenden Konstruktionen, mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 4-6 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 069
NIRO (V2A) 4-6 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 079
B VARIANTE
für Bitumenschindeln, Dach- und Wandplatten, mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 2-8 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 389
NIRO (V2A) 8-18 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 399
C VARIANTE
ZIEGELsnap zum Befestigen zwischen flachen Ziegeln (Biberschwanz) und Platten, mit Leitungshalter DEHNsnap,
lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 4-16 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 049
NIRO (V2A) 4-16 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 059
62
A
B
C
www.dehn.at
204 069
204 079
206 389
206 399
204 049
204 059

204 229
204 239
206 349
206 369
204 935
204 936
204 937
204 938
A Dachleitungshalter
mit vorgeformter Strebe für Ziegelfalze
B
C
D
zum Einhängen oder Anformen an die Falze
A B C D
DLH Streben- LH LH LH LH VPE
Werkstoff länge Bauhöhe (h1) Werkstoff Farbe Rd Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
zum Einhängen am unteren Falz bei Pfannendächern, mit Leitungshalter DEHNsnap, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 90 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 229
NIRO (V2A) 90 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 239
B VARIANTE
zum Einhängen am unteren Falz bei Pfannendächern, mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 109 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 349
C VARIANTE
zum Einhängen in Falzziegel bei Pfannendächern, mit Leitungshalter DEHNgrip, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 87 mm 20 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 206 369
D VARIANTE
FLEXIsnap zum Einhängen bei Falzziegel mit flexibler Grundstrebe, lose Leitungsführung
NIRO (V2A) 170 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 935
NIRO (V2A) 170 mm 16 mm K 1 8 mm 50 204 936
NIRO (V2A) 170 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 937
NIRO (V2A) 170 mm 36 mm K 1 8 mm 50 204 938
www.dehn.at 63

Dachleitungshalter
für Flachdächer
A B C D
64
zur Befestigung von Rundleitern und Bändern auf
Flachdächern
zweiteilig, bestehend aus:
– Leitungshalter mit Grundplatte aus wetterbeständigem
Kunststoff
– aufgerastetem Stein aus frostbeständigem Beton
nach DIN 18501 für Pflastersteine
–Frostbeständigkeit nach Frost-Tau-Wechselversuch
nach DIN 52105, Teil 2 geprüft
– Stein und Unterteil getrennt recycelbar
Leitungs- LH LH LH Abmessungen VPE
führung Werkstoff Farbe Rd Stein Gewicht (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit 1-facher Leitungshalterung Typ FB, nach DIN 48829
lose K 1 8 mm Beton (B45) 1 kg 100x100x70 mm 10 253 015
B VARIANTE
mit 2-facher Leitungshalterung Typ FB2, nach DIN 48829, offene Form, 4-eckig
lose K 1 8 mm Beton (B45) 1 kg 141x86x70 mm 10 253 050
fest K 1 8 mm Beton (B45) 1 kg 141x86x70 mm 10 253 060
C VARIANTE
mit 1-facher Leitungshalterung Typ KF, zum Einklemmen in Dachbahnenstreifen (Dicke bis 2,5 mm), der mit der Dachbahn
verschweißt oder verklebt ist
lose K 1 8 mm 110x105x75 mm 100 253 030
D VARIANTE
mit 2-facher Leitungshalterung Typ KF2, zum Einklemmen in Dachbahnenstreifen (Dicke bis 5 mm), der mit der Dachbahn
verschweißt oder verklebt ist
lose K 1 8 mm 141x86x70 mm 100 253 051
Weitere Angaben zur Anwendung der C + D Varianten siehe Montageanleitung Nr. 1251
A
B
C
D
www.dehn.at
253 015
253 050
253 060
253 030
253 051

253 023
253 021
253 025
253 029
Zubehör Adapter/Halter für FB
zum Aufschnappen auf Dachleitungshalter für Leitungen Rd 10 mm,
lose Leitungsführung
Hinweis: Adapter für Leitungen Rd 6 mm auf Anfrage
LH VPE
Rd Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
10 mm K 1 50 253 023
Zubehör Adapter/Halter für FB
zum Aufschnappen auf Dachleitungshalter für Leitungen Flach 30 mm,
lose Leitungsführung
LH VPE
Fl Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
30 mm K 1 50 253 021
Zubehör Klammer für FB
Klammer für FB, zum Aufschnappen auf Dachleitungshalter, zur zusätzlichen Fixierung des
Halters an der verlegten Fangleitung bei geneigten Dächern
LH VPE
Rd Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
8 mm K 1 50 253 025
Zubehör Klammer für FB2
Klammer, zum Aufschnappen auf Dachleitungshalter, zur zusätzlichen Fixierung des Halters an
der verlegten Fangleitung bei geneigten Dächern
LH VPE
Rd Werkstoff Stk. Art.-Nr.
8 mm NIRO (V2A) 100 253 029
www.dehn.at 65

Dachleitungshalter
für Flachdächer mit Befestigungslöchern
A B C
66
zum Verlegen von Fangeinrichtungen auf Flachdächern
und Wänden
DLH Abmessungen LH LH VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Farbe Ø Werkstoff Rd Stk. Art.-Nr.
mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste Leitungsführung, Höhe bis Leitungsmitte 60 mm
St/tZn 50x60 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 030
B VARIANTE
mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste Leitungsführung, Höhe bis Leitungsmitte 60 mm
St/tZn 100x100 mm St/tZn 6-10 mm 50 202 060
C VARIANTE
Platte mit Gewindebolzen M8 nach DIN 48829 K, z.B. für DEHNsnap oder Zweischrauben-Überleger bei der Anwendung für
z.B. Pappdächer, Beton, Stahl und Mauerwerk
St/tZn ca. Ø100 mm 25 297 015
D VARIANTE
Platte mit Gewindebolzen M8, z.B. für DEHNsnap oder Zweischrauben-Überleger bei der Anwendung für z.B. Pappdächer,
Beton, Stahl und Mauerwerk
K 1 Ø40 mm 100 297 025
D
A
B
C
D
www.dehn.de
202 030
202 060
297 015
297 025

223 010
223 040
223 011
223 041
365 059
223 031
223 020
223 021
www.dehn.de
A
B
C
D
E
F
für die Befestigung von zusätzlichen Fangeinrichtungen
auf verschiedenartigen Metalldächern
A B C
Dachleitungshalter
für Metalldächer
D E F
DLH Dicke Klemm- LH LH LH LH Leitungs- Werkstoff VPE
Werkstoff (t1) bereich Modell Bauhöhe Werkstoff Rd führung Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Rundstehfalz-Dächer mit Klemmbock
NIRO (V2A) 2,5 mm Ø20 mm Klemmbock NIRO (V2A) 6-10 mm fest e M8x25 NIRO (V2A) 50 223 010
Al 3 mm Ø20 mm Klemmbock Al 6-10 mm fest e M8x25 NIRO (V2A) 50 223 040
B VARIANTE
für Rundstehfalz-Dächer mit DEHNgrip
NIRO (V2A) 2,5 mm Ø20 mm DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose e M8x25 NIRO (V2A) 50 223 011
Al 3 mm Ø20 mm DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose e M8x25 NIRO (V2A) 50 223 041
C VARIANTE
für Stehfalz-Dächer mit Klemmbock
NIRO (V2A) 3 mm 0,7-8 mm Klemmbock NIRO (V2A) 6-10 mm fest e M8x25 NIRO (V2A) 50 365 059
D VARIANTE
für Stehfalz-Dächer mit DEHNgrip
NIRO (V2A) 3 mm 0,7-8 mm DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose e M8x25 NIRO (V2A) 50 223 031
E VARIANTE
für Trapez-Dächer mit Klemmbock, zum Einhängen in die Befestigungsschrauben des Daches oder zum Kleben
NIRO (V2A) 2,5 mm Klemmbock NIRO (V2A) 6-10 mm fest 50 223 020
F VARIANTE
für Trapez-Dächer mit DEHNgrip, zum Einhängen in die Befestigungsschrauben des Daches oder zum Kleben
NIRO (V2A) 2,5 mm DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose 50 223 021
67

Dachleitungshalter
für Wellplattendächer
zum Verlegen von Firstleitungen und Leitungen in der
Dachfläche
Wellenabstand 177 mm (Profil 5) und 130 mm (Profil 8)
A B C D E
DLH LH LH LH LH LH Leitungs- VPE
Werkstoff Modell Bauhöhe Werkstoff Farbe Rd führung Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Wellplattendächer Profil 5, zur Verlegung in der Dachfläche
St/tZn DEHNQUICK St/tZn 6-10 mm fest 50 202 005
St/tZn DEHNsnap 16 mm K 1 8 mm lose 50 204 110
St/tZn DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose 50 206 105
B VARIANTE
für Wellplattendächer Profil 5 und Profil 8, zur Verlegung der Firstleitungen und Leitungen in der Dachfläche,
Ausführung gewinkelt
St/tZn DEHNQUICK St/tZn 6-10 mm fest 50 202 015
C VARIANTE
für Wellplattendächer Profil 5 und Profil 8, zur Verlegung der Firstleitungen und Leitungen in der Dachfläche,
Ausführung gewinkelt
NIRO (V2A) DEHNQUICK NIRO (V2A) 6-10 mm fest 50 202 906
D VARIANTE
für Wellplattendächer Profil 5 und Profil 8, zur Verlegung der Firstleitungen und Leitungen in der Dachfläche,
Ausführung gerade
NIRO (V2A) DEHNgrip 20 mm NIRO (V2A) 8 mm lose 50 206 339
NIRO (V2A) DEHNsnap 16 mm K 1 8 mm lose 50 204 906
NIRO (V2A) DEHNsnap 16 mm K 1 8 mm lose 50 204 916
E VARIANTE
als Zwischenstützer (Höhendistanz) für Wellplattendächer Profil 5, zur Verlegung in der Dachfläche
NIRO (V2A) K 1 8 mm fest 50 204 908
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 8 mm fest 50 206 909
68 !
Auslauftypen www.dehn.at
!
!
A
B
C
D
E
202 005
204 110
206 105
202 015
202 906
206 339
204 906
204 916
204 908
206 909

mit Zweischrauben-
Überleger und
Abdeckbund
DEHNgrip
Leitungshalter
Kunststoffleitungshalter DEHNsnap
69

Leitungshalter DEHNsnap ®
70
Kunststoffhalter-System mit loser Leitungsführung
Einfache Montage:
– Leiter seitlich einführen
– Kappe eindrücken (verrastet von selbst)
Vorzüge:
– Leitung wird in massiver Aussparung im Grundkörper
gehalten, dadurch keinerlei Belastung des
Verschlusses
– doppelte Kappenrasterung (mit Werkzeug öffnen)
– Leitung in Längsrichtung lose geführt
– robuste und witterungsbeständige Ausführung
–UV-stabilisiert
A B C D E
LH LH LH LH Kunststoff- VPE
Gewinde Werkstoff Farbe Rd Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Bauhöhe 16 mm
M6 K 1 8 mm 100 204 001
M6 K 1 8 mm 50 204 007
M8 K 1 8 mm 50 204 002
M8 K 1 8 mm 100 204 017
B VARIANTE
Bauhöhe 36 mm
M6 K 1 8 mm 100 204 003
M6 K 1 8 mm 100 204 027
M8 K 1 8 mm 50 204 004
M8 K 1 8 mm 50 204 037
C VARIANTE
Bauhöhe 16 mm mit Schraube, für Leiter Rd 8 mm
M8 K 1 8 mm ak5x50 50 204 006
M8 K 1 8 mm ak5x50 50 204 057
D VARIANTE
Bauhöhe 16 mm vormontiert mit Schraube, Dübel und Abdeckscheibe
M8 K 1 8 mm ak5x50 Ø8x50 mm 50 204 120
E VARIANTE
Dübelsnap mit angespritztem Dübel, Bauhöhe 16 mm, zur Befestigung Holzschraube 4x45 mm erforderlich
(nicht im Lieferumfang)
K 1 8 mm Polyamid 8x40 mm 50 204 015
K 1 8 mm Polyamid 8x40 mm 50 204 227
A
B
C
D
E
www.dehn.at
204 001
204 007
204 002
204 017
204 003
204 027
204 004
204 037
204 006
204 057
204 120
204 015
204 227

207 019
207 009
207 039
207 029
207 109
www.dehn.at
A
B
C
schraubenloses NIRO-Haltesystem mit loser
Leitungsführung
Einfache Montage:
– Leiter von oben eindrücken
Vorzüge:
– Leitung ist im DEHNgrip fixiert
–kein weiteres Schrauben erforderlich
Leitungshalter DEHNgrip ®
A B C
LH LH LH LH Kunststoff- VPE
Gewinde
A VARIANTE
Bauhöhe 20 mm
Bohrung Werkstoff Rd Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
M6 NIRO (V2A) 8 mm 50 207 019
Ø7,8 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 207 009
B VARIANTE
Bauhöhe 32 mm
M6 NIRO (V2A) 8 mm 50 207 039
Ø7,8 mm NIRO (V2A) 8 mm 50 207 029
C VARIANTE
Bauhöhe 20 mm vormontiert mit Schraube, Dübel und Abdeckscheibe aus Kunststoff (grau)
Ø7,8 mm NIRO (V2A) 8 mm ak5x45 Ø8x50 mm 50 207 109
71

Leitungshalter DEHNfix ®
A B C
72
Haltersystem mit 2 Funktionen (Befestigung des Halters
und des Leiters) mit Leitungshalter DEHNQUICK, feste
Leitungsführung
Einfache Montage:
– nur vorbohren
– Halter mit eingelegtem Leiter einsetzen
–mit ein paar Hammerschlägen befestigen
Vorzüge:
– Überleger, Abstandshalter und Schlagdübel bilden
eine Einheit
– vormontiert, bereit zum Einschlagen
Werkstoff Werkstoff LH LH Schlag- VPE
Überleger Unterteil Farbe Rd dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Bauhöhe (h1) 30 mm, Bohrtiefe (h2) 45 mm, Bohrung Ø8 mm
St/tZn K 1 6-10 mm 75/30 mm 50 250 000
NIRO (V2A) K 1 6-10 mm 75/30 mm 50 250 001
Cu K 1 6-10 mm 75/30 mm 50 250 007
B VARIANTE
Bauhöhe (h1) 30 mm, Bohrtiefe (h2) 90 mm, für Mauerwerk mit Isolierung bis max. 50 mm, Bohrung Ø8 mm
St/tZn K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 010
NIRO (V2A) K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 011
Cu K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 017
C VARIANTE
Bauhöhe (h1) 60 mm, Bohrtiefe (h2) 60 mm, Bohrung Ø8 mm
St/tZn K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 100
NIRO (V2A) K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 101
Cu K 1 6-10 mm 120/80 mm 50 250 107
Hinweis: Nur für massive Steine oder Beton geeignet.
www.dehn.at
250 000
250 001
250 007
250 010
250 011
250 017
250 100
250 101
250 107

275 110
275 160
275 113
A Leitungshalter
mit Überleger und Abdeckbund
B
C
Kompletteinheit mit Abdeckbund für das Verlegen von
Leitungen, feste Leitungsführung
A B C
LH LH LH Werkstoff Werkstoff Kunststoff- VPE
Rd Gewinde Bauhöhe Überleger Unterteil Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Innengewinde
7-10 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 275 110
B VARIANTE
mit Innengewinde, vormontiert mit Schraube und Dübel
7-10 mm M8 20 mm St/tZn ZG ak5x60 Ø8x50 mm 50 275 160
C VARIANTE
mit Innengewinde, z.B. für Runddraht mit Kunststoff-Mantel
13 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 275 113
www.dehn.at 73

Leitungshalter
mit Überleger
74
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6,
für Rund- und Flachleiter
A B C D E
LH LH LH LH Werkstoff Werkstoff Kunststoff- VPE
Rd
A VARIANTE
Fl Gewinde Bauhöhe Überleger Unterteil Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
mit Innengewinde oder optional mit zusätzlicher Holzschraube, nach DIN 48828 K
7-10 mm 20 mm M6 20 mm St/tZn ZG 100 275 068
7-10 mm 20 mm M8 20 mm St/tZn ZG 100 275 088
7-10 mm 20 mm M8 20 mm Cu RG 100 111 033
7-10 mm 20 mm 20 mm St/tZn ZG bk5x60 mm 50 273 608
7-10 mm 20 mm 20 mm Cu RG bk5x60 mm 50 273 687
B VARIANTE
mit Innengewinde und geschlitztem Überleger, z.B. für Stahldraht mit Kunststoff-Mantel, nach DIN 48828 K
13 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 275 130
C VARIANTE
mit Innengewinde vormontiert mit Schraube, Abdeckscheibe aus Kunststoff (grau) und Dübel, nach DIN 48828 K
7-10 mm 20 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 mm c M8x10 mm Ø10x50 mm 100 275 188
D VARIANTE
vormontiert mit Holzschraube, optional mit Abdeckscheibe aus Kunststoff (grau) und Dübel
7-10 mm 30 mm 10 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) ak5x35 mm 50 286 800
7-10 mm 30 mm 10 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) ak5x45 mm Ø8x50 mm 50 286 819
E VARIANTE
vormontiert mit Holzschraube, Abstandsscheibe aus St/tZn und optional mit Dübel
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn bk5x45 mm 50 273 010
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn bk5x45 mm Ø8x50 mm 50 273 110
A
B
C
D
E
www.dehn.at
275 068
275 088
111 033
273 608
273 687
275 130
275 188
286 800
286 819
273 010
273 110

260 708
260 108
260 158
260 109
260 787
260 187
260 157
552 020
262 070
262 100
262 130
262 109
263 118
www.dehn.at
A
B
C
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6,
für Rund- und Flachleiter
Leitungshalter
mit Überleger und Spitze
A B C
LH LH Werkstoff Werkstoff Befestigung/ VPE
Rd Fl Überleger Unterteil Schraube (l1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Vierkantspitze, nach DIN 48828 P
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Vierkant-Spitze 70 mm 50 260 708
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Vierkant-Spitze 100 mm 50 260 108
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Vierkant-Spitze 150 mm 50 260 158
7-10 mm 20 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) Vierkant-Spitze 100 mm 50 260 109
7-10 mm 20 mm Cu Cu Vierkant-Spitze 70 mm 50 260 787
7-10 mm 20 mm Cu Cu Vierkant-Spitze 100 mm 50 260 187
7-10 mm 20 mm Cu Cu Vierkant-Spitze 150 mm 50 260 157
B VARIANTE
mit losem Rundstift, nach DIN 48828 Q
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Rundstift 70 mm 50 262 070
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Rundstift 100 mm 50 262 100
13 mm St/tZn St/tZn Rundstift 100 mm 50 262 130
7-10 mm 20 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) Rundstift 100 mm 50 262 109
C VARIANTE
Spitze mit Holzschraubengewinde
7-10 mm 20 mm St/tZn St/tZn Spitze 100 mm 50 263 118
Zubehör Abdichtmanschette
für Leitungshalter mit Vierkantspitze z.B. Art.-Nr. 260 708
Durch- VPE
messer Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
65 mm K 1 50 552 020
75

Leitungshalter
für Wärmedämm-Verbundsysteme
A B
76
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6,
feste Leitungsführung
Dämmstoff- Bohr- LH Werkstoff Werkstoff LH Schraube VPE
dicke
A VARIANTE
tiefe Rd Unterteil Überleger Bauhöhe Dübel Stk. Art.-Nr.
Leitungshalter mit Abdeckbund (ZG) und Kunststoffdübel Ø10 mm
ca. 60 mm ca. 130 mm 7-10 mm ZG St/tZn 20 mm b l (TX40) 7x140 mm 50 273 740
ca. 110 mm ca. 170 mm 7-10 mm ZG St/tZn 20 mm b l (TX40) 7x180 mm 50 273 741
ca. 130 mm ca. 230 mm 7-10 mm ZG St/tZn 20 mm b l (TX40) 7x240 mm 50 273 742
B VARIANTE
Leitungshalter mit Abdeckscheibe (K) und Kunststoffdübel Ø10 mm
ca. 60 mm ca. 130 mm 7-10 mm RG Cu 20 mm b l (TX40) 7x140 mm 50 273 743
Leitungshalter mit Kralle
für Wandbefestigung mit Klemmschraube M6,
feste Leitungsführung
Bohrung LH LH LH Werkstoff VPE
Ø Werkstoff Rd Bauhöhe Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
6,5 mm NIRO (V2A) 6-10 mm 22 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50 273 019
A
B
www.dehn.at
273 740
273 741
273 742
273 019
273 743

276 006
276 007
276 009
202 000
202 001
390 110
276 000
390 117
390 119
A
B
C
A
B
N
N
N
als Zwischenelement für aufschraubbare Leitungs-
und Stangenhalter
Abdeck- und Abstandsscheiben
VPE
Höhe Ø Werkstoff Farbe Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Abdeckscheibe Kunststoff
5 mm 37 mm K 1 100 276 006
5 mm 37 mm K 1 100 276 007
B VARIANTE
Abdeckscheibe NIRO
5 mm 37 mm NIRO (V2A) 100 276 009
C VARIANTE
Abstandsscheibe St/tZn
10 mm 31 mm St/tZn 50 276 000
z.B. für Unterputzmontage geeignet
www.dehn.at neue Artikel N
77
A
B C
Leitungshalter Überleger
A B
LH LH Bohrung VPE
Werkstoff Rd Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
DEHNQUICK Einschrauben-Überleger mit flexiblem Klemmbereich und fester Leitungsführung
St/tZn 6-10 mm 8,5 mm 50 202 000
NIRO (V2A) 6-10 mm 8,5 mm 50 202 001
B VARIANTE
Klemmbock Einschrauben-Überleger mit flexiblem Klemmbereich und fester Leitungsführung
St/tZn 6-10 mm 9 mm 100 390 110
Cu 6-10 mm 9 mm 100 390 117
NIRO (V2A) 6-10 mm 9 mm 100 390 119

Leitungshalter
für Unterputzmontage
78
mit Klemmplatte zum Nageln
LH LH Leitungs- VPE
Rd Werkstoff führung Befestigung Klemmplatte Stk. Art.-Nr.
6-10 mm St/tZn fest/lose Vierkant-Spitze 70 mm 36x20x3 mm 50 260 118
Krampen
zur Befestigung von Leitungen
z.B. an Holzmasten und dgl.
LH LH Leitungs- VPE
Werkstoff Rd führung Stk. Art.-Nr.
St/tZn bis 10 mm fest/lose 500 538 010
Krampen
für Flachbänder
zur Befestigung von Bändern
z.B. an Holzmasten und dgl.
LH LH Leitungs- VPE
Werkstoff Fl führung Stk. Art.-Nr.
St/tZn 30 mm fest/lose 300 538 030
www.dehn.at
260 118
538 010
538 030

200 079
200 077
200 089
200 087
200 069
200 067
200 059
425 076
425 089
200 057
200 029
200 027
540 930
540 931
A
B
C
D
zum Verlegen von Ableitungen an Regenfallrohren mit
fester Leitungsführung
Alle Ausführungen auch für Kunststoff-Regenfallrohre
geeignet.
Leitungshalter
für Regenfallrohre
A B C D E
Spannbereich LH LH Werkstoff Abmessungen VPE
Ø Rohr
A VARIANTE
Rd Werkstoff/Band Schraube Schraube Band (lxbxt) Stk. Art.-Nr.
Typ PPS mit Schneckengewinde und Sicke
80-100 mm 8 mm NIRO (V2A) Schneckenschraube SW7 mm NIRO (V2A) 50 200 079
80-100 mm 8 mm Cu Schneckenschraube SW7 mm NIRO (V2A) verkupfert 50 200 077
100-120 mm 8 mm NIRO (V2A) Schneckenschraube SW7 mm NIRO (V2A) 50 200 089
100-120 mm 8 mm Cu Schneckenschraube SW7 mm NIRO (V2A) verkupfert 50 200 087
B VARIANTE
Typ PS schraubenlos, mit Prägungen für Zange *stufig in 5 mm Abstand
* 80-120 mm 8 mm NIRO (V2A) 25 200 069
* 80-120 mm 8 mm Cu 25 200 067
100 mm 8 mm NIRO (V2A) 25 200 059
100 mm 8 mm Cu 25 200 057
C VARIANTE
Typ PV verstellbar, mit Spannschraube M8
50-120 mm 6-8 mm NIRO (V2A) d i (SW10) M8x16 mm NIRO (V2A) 10 200 029
50-120 mm 6-8 mm Cu/Bronze d i (SW10) M8x16 mm NIRO (V2A) 10 200 027
D VARIANTE
Spannkopf separat, zum Kombinieren mit Endlos-Spannband (Art.-Nr. 540 931)
6-8 mm NIRO (V2A) d i (SW10) M8x16 mm NIRO (V2A) 25 540 930
E VARIANTE
Endlos-Spannband (50 m lang)
NIRO (V2A) ...x14x0,3 mm 1 540 931
zum Befestigen von Rundleitern am Dachständer,
isoliert mit Klemmtülle
Leitungshalter
für Dachständer
Klemmbereich LH Leitungs- Werkstoff VPE
Ø Rohr Werkstoff Rd führung Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
76 mm St/tZn 8-10 mm fest d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 425 076
89 mm St/tZn 8-10 mm fest d i M8x20 mm NIRO (V2A) 20 425 089
www.dehn.at 79

Flachbandhalter
mit Überleger
80
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6
A B C D E
LH LH Werkstoff Werkstoff Abmes- VPE
Gewinde Bauhöhe Fl Überleger Unterteil Schraube sungen (l1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Innengewinde
M6 20 mm 30x3,5 mm St/tZn ZG 58 mm 50 275 630
M8 20 mm 30x3,5 mm Cu RG 58 mm 50 111 039
M8 20 mm 30x3,5 mm St/tZn ZG 58 mm 50 275 830
B VARIANTE
mit Langloch (6,5x16 mm)
13 mm 30x3,5 mm St/tZn St/tZn 58 mm 100 284 030
13 mm 40x4-5 mm St/tZn St/tZn 70 mm 100 284 040
C VARIANTE
mit Holzschraube
13 mm 30x3,5 mm St/tZn St/tZn ak5x35 mm 58 mm 50 286 030
13 mm 30x3,5 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) ak5x35 mm 58 mm 50 286 139
13 mm 40x4-5 mm St/tZn St/tZn ak5x35 mm 70 mm 50 286 040
D VARIANTE
vormontiert mit Abdeckscheibe, Holzschraube und Dübel Ø8x50 mm
13 mm 30x3,5 mm St/tZn St/tZn ak5x45 mm 58 mm 50 286 230
E VARIANTE
vormontiert mit Schraube und Spreizdübel (St/tZn, Ø10x50 mm)
13 mm 30x3,5 mm St/tZn St/tZn d h M6x50 mm 58 mm 50 288 030
A
B
C
D
E
www.dehn.at
275 630
111 039
275 830
284 030
284 040
286 030
286 139
286 040
286 230
288 030

275 030
275 230
277 230
277 237
277 239
277 240
277 247
277 249
A
B
A
B
Kompletteinheit mit Abdeckbund für das Verlegen
von Flachbändern
Flachbandhalter
mit Überleger und Abdeckbund
A B
LH LH LH Werkstoff Werkstoff Kunststoff- VPE
Fl Gewinde Bauhöhe Überleger Unterteil Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Innengewinde
30x3,5 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 275 030
B VARIANTE
mit Innengewinde, vormontiert mit Schraube und Dübel
30x3,5 mm M8 20 mm St/tZn ZG ak5x60 mm Ø8x50 mm 50 275 230
für Wandmontage mit Schraube M8
Flachbandhalter
mit Druckteller
A B
LH Wand- Befestigungs- Schlitz- Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
abstand Langloch breite Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
für Flachband bis 6 mm
St/tZn 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm St/gal Zn 25 277 230
Cu 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 237
NIRO (V2A) 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 239
B VARIANTE
für Flachband bis 11 mm
St/tZn 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm St/gal Zn 25 277 240
Cu 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 247
NIRO (V2A) 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 249
www.dehn.at 81

Stangenhalter
mit Überleger
82
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6 für Fangund
Erdeinführungsstangen, feste Leitungsführung
A B C D E F
LH Werkstoff Werkstoff LH Befestigung/ Kunststoff VPE
Gewinde Bauhöhe Überleger Unterteil Rd Schraube (l1) Dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Innengewinde, nach DIN 48805 F
M6 20 mm St/tZn ZG 16 mm 50 275 616
M8 20 mm St/tZn ZG 16 mm 50 275 816
M8 20 mm Cu RG 16 mm 50 275 817
B VARIANTE
mit Holzschraube
M8 20 mm St/tZn ZG 16 mm bk5x60 mm 50 273 606
C VARIANTE
vormontiert mit Abdeckscheibe, Schraube und Dübel
M8 20 mm St/tZn ZG 16 mm 50 mm c M8x10 mm Ø10x50 mm 50 275 916
D VARIANTE
mit Spitze, nach DIN 48805 D
St/tZn St/tZn 16 mm Vierkant-Spitze 70 mm 50 260 706
St/tZn St/tZn 16 mm Vierkant-Spitze 100 mm 50 260 106
St/tZn St/tZn 16 mm Vierkant-Spitze 150 mm 25 260 156
Cu Cu 16 mm Vierkant-Spitze 100 mm 50 260 167
Cu Cu 16 mm Vierkant-Spitze 150 mm 25 260 177
E VARIANTE
mit losem Rundstift, nach DIN 48805 E
St/tZn St/tZn 16 mm Rundstift 100 mm 50 262 110
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 16 mm Rundstift 100 mm 50 262 119
F VARIANTE
mit Langloch oder vormontiert mit Abdeckscheibe, Schraube mit Dübel
10 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 16 mm 50 275 819
10 mm NIRO (V2A) NIRO (V2A) 16 mm ak5x45 mm Ø8x50 mm 50 275 919
A
B
C
D
E
F
www.dehn.at
275 616
275 816
275 817
273 606
275 916
260 706
260 106
260 156
260 167
260 177
262 110
262 119
275 819
275 919

275 116
275 260
273 730
273 731
273 737
A
B
Kompletteinheit mit Abdeckbund für das Verlegen
von Fang- und Erdeinführungsstangen,
feste Leitungsführung
Stangenhalter
mit Überleger und Abdeckbund
A B
LH LH LH Werkstoff Werkstoff Kunststoff- VPE
Rd Gewinde Bauhöhe Überleger Unterteil Schraube dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Innengewinde
16 mm M8 20 mm St/tZn ZG 50 275 116
B VARIANTE
mit Innengewinde, vormontiert mit Schraube und Dübel
16 mm M8 20 mm St/tZn ZG ak5x60 mm Ø8x50 mm 50 275 260
Zweischrauben-Überleger mit Schrauben M6
Stangenhalter
für Wärmedämm-Verbundsysteme
A B
Dämmstoff- Werkstoff Werkstoff LH LH Schraube VPE
dicke Bohrtiefe Überleger Unterteil Bauhöhe Rd Dübel Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Stangenhalter mit Abdeckbund (ZG) und Kunststoffdübel Ø10 mm
ca. 60 mm ca. 130 mm St/tZn ZG 20 mm 16 mm b l (TX40) 7x140 mm 50 273 730
ca. 110 mm ca. 170 mm St/tZn ZG 20 mm 16 mm b l (TX40) 7x180 mm 50 273 731
B VARIANTE
Stangenhalter mit Abdeckscheibe (K) und Kunststoffdübel Ø10 mm
ca. 60 mm ca. 130 mm Cu RG 20 mm 16 mm b l (TX40) 7x140 mm 50 273 737
www.dehn.at 83

Stangenhalter DEHNfix ®
84
Haltersystem mit 2 Funktionen (Befestigung des Halters
und des Leiters) feste Leitungsführung, Bauhöhe 42,
Bohrtiefe 60, Bohrung Ø8 mm
Werkstoff Werkstoff LH LH Schlag- VPE
Überleger Unterteil Farbe Rd dübel Stk. Art.-Nr.
St/tZn K 1 16 mm 100/60 mm 50 252 000
Cu K 1 16 mm 100/60 mm 50 252 007
NIRO (V2A) K 1 16 mm 100/60 mm 50 252 009
Hinweis: Nur für massive Steine oder Beton geeignet.
Stangenhalter
mit Kralle
für Wandbefestigung mit Befestigungsschraube M6,
feste Leitungsführung
Bohrung LH LH LH Werkstoff VPE
Ø Werkstoff Bauhöhe Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
6,5 mm NIRO (V2A) 28 mm 13-16 mm d j M6x25 NIRO (V2A) 50 275 019
Hartschaumplattendübel
zum Befestigen von Leitungs- und Stangenhaltern in
Wärmedämmverbundsystemen
Antrieb mit Innensechskant (Inbus) 5 mm oder mit
Kreuzschlitz Größe 5 (beigelegten Adapter verwenden)
Montage mit Holzschrauben Ø4,5 mm
Dieser Dübel ist für die Befestigung von Leitungshalter
nur geeignet, wenn nicht die Gefahr besteht, dass
zusätzliche Zugkräfte auf die Ableitung wirken.
Dämmstoff Verankerungstiefe Gebrauchslast Gebrauchslast VPE
Werkstoff dicke Länge Styropor PS20 Hartschaumplatten Stk. Art.-Nr.
PA 60 mm 50 mm 35 N 60 N 50 200 600
PA 100 mm 85 mm 60 N 85 N 50 200 601
Nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1459
www.dehn.at
252 000
252 007
275 019
200 600
200 601
252 009

MV- und Anschlussklemmen
Falzklemme
Klemmen / Zweimetall-Bauteile
Zweimetall-Trennklemme
Längenausgleich mit
Überbrückungsbändern
85

MV-Klemmen
A B C
86
Mehrzweck-Verbindungsklemme zur universellen
Verwendung als Kreuz-, T- und Parallelklemme,
zweiteilig
Werkstoff Klemm- Material- Werkstoff VPE
Klemme
A VARIANTE
bereich Rd dicke (t1/t2) Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
mit Sechskantschraube und Gewinde im Unterteil
St/tZn 8-10 mm 2,5 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 050
Al 8-10 mm 3,0 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 051
NIRO (V2A) 8-10 mm 2,5 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 059
Cu 8 mm 3,0 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 057
St/tZn 10 mm 2,5 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 050
Al 10 mm 3,0 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 051
NIRO (V2A) 10 mm 2,5 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 059
B VARIANTE
mit Sechskantschraube, Federscheibe und Gewinde im Unterteil
St/tZn 8-10 mm 2,5 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 550
Al 8-10 mm 3,0 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 551
NIRO (V2A) 8-10 mm 2,5 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 559
Cu 8 mm 3,0 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 557
St/tZn 10 mm 2,5 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 550
NIRO (V2A) 10 mm 2,5 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 559
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 050
NIRO (V2A) 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 059
Cu 8/16 mm 3,0/3,0 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 057
C VARIANTE
mit Flachrundschraube und Verdrehschutz
St/tZn 8-10 mm 2,5 mm e M10x35 mm St/tZn 50 390 060
Al 8-10 mm 3,0 mm e M10x35 mm St/tZn 50 390 061
NIRO (V2A) 10 mm 2,5 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 50 391 069
Cu 8 mm 3,0 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 50 390 067
St/tZn 10 mm 2,5 mm e M10x35 mm St/tZn 50 391 060
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm e M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 060
NIRO (V2A) 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm e M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 069
A
B
B
C
C
www.dehn.at
390 050
390 051
390 059
390 057
391 050
391 051
391 059
390 550
390 551
390 559
390 557
391 550
391 559
392 050
392 059
392 057
390 060
390 061
391 069
390 067
391 060
392 060
392 069

390 250
390 257
308 041
308 040
390 259
Mini-Mehrzweck-Verbindungsklemme zur universellen
Verwendung als Kreuz-, T- und Parallelklemme,
mit Verdrehschutz
Maxi-Mehrzweck-Verbindungsklemme zur universellen
Anwendung als Kreuz-, T- und Parallelklemme,
dreiteilig, mit Gewinde im Unterteil
MMV-Klemmen
Werkstoff Klemm- Material- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd dicke Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
St/tZn 6-8 mm 2,5 mm e M10x35 mm St/tZn 50 390 250
Cu 6-8 mm 2,5 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 50 390 257
NIRO (V2A) 6-8 mm 2,5 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 50 390 259
MAXI-MV-Klemmen
Werkstoff Klemm- Material- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd dicke Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn 8-16 / 15-25 mm 3,0 / 2,0 mm d i M12x65 mm NIRO (V2A) 20 308 041
St/blank 8-16 / 15-25 mm 3,0 / 2,0 mm d i M12x65 mm St/blank 20 308 040
www.dehn.at 87

Klemmbock-Variantenprogramm
88
z. B. als Anschluss mit Endstück für Konstruktionen,
Klemmbock mit Vierkantloch 11 mm und
Flachrundschraube
Werkstoff Klemm- Material- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd dicke Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
St/tZn 6-10 mm 2,5 mm e M10x35 mm St/tZn 100 390 150
Cu 6-10 mm 2,5 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 100 390 157
NIRO (V2A) 6-10 mm 2,5 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 100 390 159
www.dehn.at
390 150
390 157
390 159

301 000
301 007
301 010
301 017
302 000
302 007
302 010
301 009
301 019
300 002
300 017
300 000
300 007
A
B
C
D
E
F
zum Anschluss an Flachprofile
KS-Verbinder
A B C D E F
KS- Werkstoff Klemm- Feder- Werkstoff VPE
Schraube
A VARIANTE
Klemme bereich Rd ring Mutter Stk. Art.-Nr.
einteilig, mit Schraube und Mutter M10
St/tZn ZG 7-10 mm St/tZn 100 301 000
Cu RG 6-10 mm NIRO (V2A) 100 301 007
St/tZn ZG 7-10 mm 3 St/tZn 100 301 010
Cu RG 6-10 mm 3 NIRO (V2A) 100 301 017
B VARIANTE
zweiteilig, mit Schraube und Mutter M10, Abstand 22 mm
St/tZn TG 7-10 mm St/tZn 50 302 000
Cu RG 6-10 mm NIRO (V2A) 25 302 007
C VARIANTE
zweiteilig, mit Schraube und Mutter M10, Abstand 30 mm
St/tZn TG 7-10 mm St/tZn 50 302 010
D VARIANTE
einteilig, mit Schraube und Mutter M10
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm NIRO (V2A) 100 301 009
NIRO (V2A) NIRO (V2A) 6-10 mm 3 NIRO (V2A) 100 301 019
E VARIANTE
einteilig, mit Schraube und Mutter M12, auch für Querschnitte 50-95 mm 2
St/tZn TG 8-12,5 mm St/tZn 25 300 002
Cu RG 8-12,5 mm Cu 25 300 017
F VARIANTE
Klemmschraube und Mutter M10 separat, z.B. für Erdeinführungsstangen, Endstücke, usw.
St/tZn 7-10 mm St/tZn 100 300 000
Cu 6-10 mm NIRO (V2A) 100 300 007
www.dehn.at 89

T-Verbinder
A B C
zum Verbinden von Leitern in T-Anordnung
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
EST-Verbinder
ZG 8 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 310 008
RG 8 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 310 087
B VARIANTE
KST-Verbinder
ZG 7-10 mm KS-Schraube M10x25 mm St/tZn 50 311 000
C VARIANTE
T-Verbinder
St/tZn 7-10 mm d j M6x12 mm NIRO (V2A) 50 310 000
Cu 7-10 mm d j M6x12 mm NIRO (V2A) 50 310 007
Universal-Verbinder
für Kreuz-, T- und Parallel-Verbindungen
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
TG/tZn 8-10 mm e M10x35 St/tZn 50 315 115
RG 8 mm e M10x35 NIRO (V2A) 50 315 187
90 !
Auslauftypen
!
!
A
B
C
www.dehn.at
310 008
310 087
311 000
315 115
315 187
310 000
310 007

305 000
305 007
306 100
306 101
306 020
307 000
307 007
A
B
C
D
E
zum Verbinden von zwei Leitern in Parallelanordnung
A B C D
Parallelverbinder
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme
A VARIANTE
Rd / Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
für unterschiedliche Durchmesser
St/tZn 4-10 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 50 305 000
Cu 4-10 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 50 305 007
B VARIANTE
für unterschiedliche Durchmesser
Cu 5-12,5 mm 16-95 mm 2 d i M8x45 mm NIRO (V2A) 25 306 100
C VARIANTE
für unterschiedliche Durchmesser
Cu 5-16 mm 16-150 mm 2 d i M10x50 mm NIRO (V2A) 25 306 101
D VARIANTE
für gleiche Durchmesser
St/tZn 7-10 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 306 020
E VARIANTE
für gleiche Durchmesser
St/tZn 7-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 307 000
Cu 7-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 307 007
www.dehn.at 91
E

Verbindungsmuffen / ES-Verbinder
A B
92
für den Zusammenschluss von zwei Leitern
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit 4 Schrauben
ZG 8 mm d j M6x10 mm NIRO (V2A) 50 385 203
Al 8 mm d j M6x8 mm NIRO (V2A) 50 385 213
Cu 8 mm d j M6x8 mm NIRO (V2A) 50 385 207
ZG 7-10 mm d j M6x12 mm NIRO (V2A) 50 385 202
B VARIANTE
ES-Verbinder
ZG 8 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 309 008
RG 8 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 309 087
Verbindungsmuffe für Fangstangen
mit Mittelsteg zum Verbinden von Fangstangen bei
größeren Längen (Transportlänge).
Bei der Verwendung der Verbindungsmuffe ist eine
zusätzliche Befestigung oberhalb der Muffe an der
Fangstange erforderlich.
Klemmbereich Werkstoff Ø VPE
Werkstoff Rd / Rd Schraube Schraube Außen Stk. Art.-Nr.
Al 16 / 16 mm d i M8x12 NIRO (V2A) 28 mm 10 385 216
A (ZG)
A (Al)
A (Cu)
A (ZG)
B
www.dehn.at
385 203
385 213
385 207
385 202
385 216
309 008
309 087

314 300
314 307
316 233
314 310
316 163
316 167
A
B
C
!
zum Verbinden von Leitern
in Kreuz- und T-Anordnung
Kreuzstücke
für oberirdische Verbindungen
A B
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Klemme
A VARIANTE
Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
ohne Zwischenplatte
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 300
Cu 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 307
St/tZn 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 316 233
B VARIANTE
mit Zwischenplatte
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 310
C VARIANTE
mit Zwischenplatte z.B. für Fangstangen
St/tZn 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 25 316 163
Cu 16 / 8-10 mm 16 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 25 316 167
www.dehn.at Auslauftypen !
93
C

Kreuzstücke
für ober- und unterirdische Verbindungen
94
zum Verbinden von Leitern
in Kreuz- und T-Anordnung
A B C D
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Klemme Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube/Mutter (l x b x t1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Zwischenplatte für Rd und Fl
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 319 201
Cu 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x4 mm 25 319 207
NIRO (V4A) 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V4A) 60x60x3 mm 25 319 209
St/tZn 8-10 / 30-40 mm 30-40 / 30-40 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 70x70x4 mm 10 321 045
Cu 8-10 / 30-40 mm 30-40 / 30-40 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 70x70x3 mm 10 321 047
B VARIANTE
mit Zwischenplatte für Erdeinführungen oder Fangstangen
St/tZn 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 319 202
NIRO (V4A) 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V4A) 60x60x3 mm 25 319 219
C VARIANTE
ohne Zwischenplatte für Rd und Fl
St/tZn 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 318 033
NIRO (V4A) 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V4A) 60x60x3 mm 25 318 233
St/tZn * 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 318 201
Cu * 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x4 mm 25 318 207
NIRO (V4A) * 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V4A) 60x60x3 mm 25 318 209
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 318 251
St/tZn 30-40 / 30-40 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 70x70x4 mm 25 320 044
St/tZn 8-10 / 40 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) 70x70x4 mm 10 321 046
D VARIANTE
ohne Zwischenplatte für Erdeinführungen oder Fangstangen
St/tZn 8-10 / 16 mm 16 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 60x60x3 mm 25 318 252
E VARIANTE
schwere Ausführung, ohne Zwischenplatte, mit Federrring
St/tZn 10 / 40 mm 40 / 40 mm d i M10x40 mm St/tZn 70x70x8 mm 10 340 040
* 50 Hz Strombelastbarkeit geprüft
E
A
A
B
C
C
D
E
www.dehn.at
319 201
319 207
319 209
321 045
321 047
319 202
319 219
318 033
318 233
318 201
318 207
318 209
318 251
320 044
321 046
318 252
340 040

308 220
308 229
308 320
308 329
308 330
308 060
308 070
308 339
308 230
308 239
www.dehn.at
A
B
C
A
B
für Kreuz- und T-Verbindungen,
mit Verdrehschutz der Schrauben
SV-Klemmen
für ober- und unterirdische Verbindungen
A B
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Klemme Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube/Mutter (l1 x t1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Flach- und Rundleiter
St/tZn 7-10 / 7-10 mm 7-10 / 30 mm 30 / 30 mm e M10x30 mm St/tZn 84x4 mm 25 308 220
NIRO (V4A) 7-10 / 7-10 mm 7-10 / 30 mm 30 / 30 mm e M10x30 mm NIRO (V4A) 84x3 mm 25 308 229
St/tZn 7-10 / 7-10 mm 7-10 / 40 mm 40 / 40 mm e M10x30 mm St/tZn 108x4 mm 25 308 320
NIRO (V4A) 7-10 / 7-10 mm 7-10 / 40 mm 40 / 40 mm e M10x30 mm NIRO (V4A) 108x3 mm 25 308 329
B VARIANTE
für Flach-, Rundleiter und Erdeinführungsstangen
St/tZn 7-10 / 16 mm 16 / 40 mm e M10x30 mm St/tZn 108x4 mm 25 308 330
NIRO (V4A) 7-10 / 16 mm 16 / 40 mm e M10x30 mm NIRO (V4A) 108x3 mm 25 308 339
C VARIANTE
für Flachleiter
St/tZn 30 / 30 mm e M10x30 mm St/tZn 94x4 mm 25 308 230
NIRO (V4A) 30 / 30 mm e M10x30 mm NIRO (V4A) 94x3 mm 25 308 239
für Kreuz- und Parallelverbindungen, mit geschlitztem
Oberteil (kein Entfernen der Schrauben notwendig)
SVP-Klemmen
für ober- und unterirdische Verbindungen
A B
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme
A VARIANTE
ohne Zwischenplatte
Rd /Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 50 308 060
B VARIANTE
mit Zwischenplatte (geschlitzt)
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 50 308 070
C
95

Anschlussklemmen
für den Anschluss an Stahlkonstruktionen und
Stahlbleche
A B C D E
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Klemmbereich
A VARIANTE
Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Anschluss längs und quer
0,4-12 mm TG/tZn 7-10 mm e M10x50 mm NIRO (V2A) 20 371 009
0,4-12 mm RG 7-10 mm e M10x50 mm NIRO (V2A) 20 371 007
B VARIANTE
Anschluss längs
0,4-12 mm TG/tZn 4-10 mm e M10x50 mm NIRO (V2A) 50 371 008
C VARIANTE
Anschluss mit KS-Schraube längs und quer
8-18 mm TG/tZn 7-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 25 370 018
1-12 mm TG/tZn 7-10 mm d j M6x25 mm NIRO (V2A) 25 370 014
D VARIANTE
Anschluss mit Klemmbock längs und quer
5-18 mm NIRO (V2A) 6-10 mm d i M8x25 / M8x30 mm NIRO (V2A) 25 370 019
E VARIANTE
Anschluss mit Klemmbock längs und quer
18-35 mm St/tZn 6-10 mm d i M10x25 / M10x40 mm NIRO (V2A) 25 370 035
96 !
Auslauftypen www.dehn.at
!
!
A
B
C
C
D
E
371 009
371 007
371 008
370 018
370 014
370 019
370 035

372 018
372 019
372 035
372 039
www.dehn.at
A
B
N
N
N
N
für den Anschluss an Stahlkonstruktionen und
Stahlbleche
Anschlussklemmen mit Druckstück
A B
Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Klemmbereich Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Anschluss längs und quer
5-18 mm St/tZn 6-10 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 25 372 018
5-18 mm NIRO (V2A) 6-10 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 25 372 019
B VARIANTE
Anschluss längs und quer
18-35 mm St/tZn 6-10 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 25 372 035
18-35 mm NIRO (V2A) 6-10 mm d i M10x35 mm NIRO (V2A) 25 372 039
neue Artikel N
97

Anschlusslaschen
A B
98
zum Anschließen von Metallverkleidungen durch
Blindnieten oder Schrauben
Werkstoff Material- Befestigungs- Werkstoff Werkstoff VPE
Lasche dicke (t1) löcher Ø Klemmbock Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Loch Ø11 mm (z.B. für KS-Verbinder), Anschluss längs und quer
Al 3 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 005
Cu 2 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 017
B VARIANTE
mit Klemmbock für Leiter Rd 6-10 mm, Anschluss längs und quer
Al 3 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm St/tZn e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 377 100
Falzklemmen
mit vergrößerter Anschlussfläche
A B
Ausführung mit 10 cm 2 Kontaktfläche
Klemmbereich Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
Falz
A VARIANTE
Klemme bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
gewinkelt, Anschluss längs und quer
0,7-8 mm St/tZn 6-10 mm e M8x25 mm NIRO (V2A) 50 365 050
0,7-8 mm Al 6-10 mm e M8x25 mm NIRO (V2A) 50 365 051
0,7-8 mm Cu 6-10 mm e M8x25 mm NIRO (V2A) 50 365 057
0,7-8 mm NIRO (V2A) 6-10 mm e M8x25 mm NIRO (V2A) 50 365 059
B VARIANTE
gerade, Anschluss längs und quer
0,7-10 mm St/tZn 8-10 mm e M10x45 mm NIRO (V2A) 50 365 220
0,7-10 mm Al 8-10 mm e M10x45 mm NIRO (V2A) 50 365 221
0,7-10 mm Cu 8-10 mm e M10x45 mm NIRO (V2A) 50 365 227
0,7-10 mm NIRO (V2A) 8-10 mm e M10x45 mm NIRO (V2A) 50 365 229
A
B
A
B
www.dehn.at
377 005
377 017
365 050
365 051
365 057
365 059
365 220
377 100
365 221
365 227
365 229

365 030
365 031
365 037
365 039
365 010
365 017
365 019
251 002
251 027
365 000
365 007
365 020
365 027
365 040
365 047
366 000
366 007
www.dehn.at
A
B
C
D
E
F
G
zum Verbinden von Leitungen mit Falzen
Falzklemmen
A B C D E
Klemmbereich Werkstoff Material- Klemm- Werkstoff VPE
Falz
A VARIANTE
Klemme dicke (t1) bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
mit Klemmbock, Leitungsführung längs und quer
0,7-8 mm St/tZn 3 mm 6-10 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 030
0,7-8 mm Al 3 mm 6-10 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 031
0,7-8 mm Cu 3 mm 6-10 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 037
0,7-8 mm NIRO (V2A) 2,5 mm 6-10 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 039
B VARIANTE
mit Doppelüberleger, Leitungsführung längs und quer
0,7-8 mm St/tZn 3 mm 8-10 mm e M8x40 mm NIRO (V2A) 50 365 010
0,7-8 mm Cu 3 mm 8-10 mm e M8x40 mm NIRO (V2A) 50 365 017
0,7-8 mm NIRO (V2A) 2,5 mm 6-10 mm e M8x40 mm NIRO (V2A) 50 365 019
C VARIANTE
mit Zweischrauben-Überleger, Leitungsführung längs und quer
0,7-5 mm St/tZn 2,5 mm 7-10 mm d j M6x12 mm NIRO (V2A) 50 251 002
0,7-5 mm Cu 2,5 mm 7-10 mm d j M6x12 mm NIRO (V2A) 50 251 027
D VARIANTE
mit Zweischrauben-Überleger, Leitungsführung längs und quer
0,7-6 mm ZG 7-10 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 365 000
0,7-6 mm RG 7-10 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 365 007
E VARIANTE
mit Klemmbock, Leitungsführung längs und quer, zum Unterhaken an Falze, die nahe an einer Dach- bzw. Wandfläche liegen
0,7-10 mm St/tZn 3 mm 6-10 mm d m M6x16 / d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 365 020
0,7-10 mm Cu 3 mm 6-10 mm d m M6x16 / d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 365 027
F VARIANTE
mit Zweischrauben-Überleger, Leitungsführung längs und quer, zum Unterhaken an Falze, die nahe an einer Dach-
bzw. Wandfläche liegen
0,7-10 mm St/tZn 3 mm 7-10 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 365 040
0,7-10 mm Cu 3 mm 7-10 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 365 047
G VARIANTE
mit Überleger drehbar, Leitungsführung längs und quer
1-10 mm St/tZn 3 mm 7-10 mm d i M6x16 mm / M6x20 mm NIRO (V2A) 50 366 000
1-10 mm Cu 3 mm 7-10 mm d i M6x16 mm / M6x20 mm NIRO (V2A) 50 366 007
F
G
99

Dachrinnenklemmen
100
zum Verbinden von Leitungen mit Dachrinnen
A B C D E
Klemmbereich Werkstoff Klemm- Werkstoff Werkstoff VPE
Wulst Ø
A VARIANTE
Klemme bereich Rd Überleger Breite Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
mit Klemmbock, Leitungsführung längs und quer
16-22 mm St/tZn 6-10 mm St/tZn 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 060
16-22 mm Cu 6-10 mm Cu 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 067
16-22 mm NIRO (V2A) 6-10 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 069
B VARIANTE
mit Doppelüberleger, Leitungsführung längs und quer
16-22 mm St/tZn 8-10 mm St/tZn 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 050
16-22 mm Cu 8-10 mm Cu 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 057
16-22 mm NIRO (V2A) 8-10 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 059
C VARIANTE
mit Zweischrauben-Überleger, Leitungsführung längs
13-25 mm St/tZn 7-10 mm St/tZn 40 mm d m M6x16 / M6x10 mm NIRO (V2A) 25 338 000
13-25 mm Al 7-10 mm Al 40 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 25 338 001
13-25 mm Cu 7-10 mm Cu 40 mm d m M6x16 / M6x10 mm NIRO (V2A) 25 338 007
13-25 mm NIRO (V2A) 7-10 mm NIRO (V2A) 40 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 25 338 009
13-25 mm St/tZn 7-10 mm St/tZn 60 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 25 339 010
D VARIANTE
Einschrauben-Dachrinnenklemme mit Klemmbock
16-22 mm St/tZn 8 mm St/tZn 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 100
16-22 mm Al 8 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 101
16-22 mm Cu 8 mm Cu 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 107
16-22 mm NIRO (V2A) 8 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 109
E VARIANTE
Einschrauben-Dachrinnenklemme mit Doppelüberleger
16-22 mm St/tZn 8 mm St/tZn 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 110
16-22 mm Al 8 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 111
16-22 mm Cu 8 mm Cu 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 117
16-22 mm NIRO (V2A) 8 mm NIRO (V2A) 40 mm d i M8x60 mm NIRO (V2A) 25 339 119
A
B
C
C
D
E
www.dehn.at
339 060
339 067
339 069
339 050
339 057
339 059
338 000
338 001
338 007
338 009
339 010
339 100
339 101
339 107
339 109
339 110
339 111
339 117
339 119

343 000
343 007
345 008
345 010
345 087
347 201
www.dehn.at
A
B
zum Verbinden von Leitungen mit Schneefanggittern,
Anschluss mit Zweischrauben-Überleger, längs
Schneefanggitterklemmen
Klemm- Werkstoff Klemm- Werkstoff VPE
bereich Klemme Breite bereich Rd Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
3-13 mm St/tZn 90 mm 7-10 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 25 343 000
3-13 mm Cu 90 mm 7-10 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 25 343 007
Klemmschuhe
A B
Klemm- Befestigungs- Werkstoff VPE
bereich Rd
A VARIANTE
mit Bohrung
Werkstoff loch Ø Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
8 mm St/tZn 11 mm 100 345 008
10 mm St/tZn 11 mm 100 345 010
8 mm Cu 11 mm 100 345 087
B VARIANTE
mit Schrauben
7-10 mm GTW/tZn 12 mm d j M6x12 NIRO (V2A) 100 347 201
101

Stangenklemmen
102
zum Verbinden von Fangstangen mit Leitungen,
zur Längsverbindung für alle Leiterwerkstoffe,
zur Querverbindung (Kreuz-Anordnung)
nur für St/tZn und NIRO geeignet
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme Rd / Rd Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn 8-10 / 16 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 50 380 020
Cu 8-10 / 16 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 50 380 027
NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 50 380 029
MV-Klemmen für Fangstangen
A B
Mehrzweck-Verbindungsklemme zur universellen
Verwendung als Kreuz-, T- und Parallelklemme,
zweiteilig
Werkstoff Klemm- Material- Werkstoff VPE
Klemme bereich Rd dicke (t1/t2) Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Sechskantschraube, Federscheibe und Gewinde im Unterteil
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 050
NIRO (V2A) 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 059
Cu 8/16 mm 3,0/3,0 mm d i M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 057
B VARIANTE
mit Flachrundschraube und Verdrehschutz
St/tZn 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm e M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 060
NIRO (V2A) 8-10/16 mm 3,0/2,5 mm e M10x40 mm NIRO (V2A) 50 392 069
A
B
www.dehn.at
380 020
380 027
392 050
392 059
392 057
380 029
392 060
392 069

390 657
390 267
365 117
365 127
www.dehn.at
zum Verbinden von Leitungen unterschiedlicher
Werkstoffe,
mit Zwischenplatte (Cupal) und Gewinde im Unterteil
zum Verbinden von Leitungen unterschiedlicher
Werkstoffe, mit Zwischenplatte (Cupal)
Zweimetall-MMV-Klemmen
Werkstoff Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme Rd Cu Rd St/tZn Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Cu / St/tZn 6-8 mm 6-8 mm e M10x35 mm NIRO (V2A) 50 390 267
zum Verbinden von Leitungen mit Falzen
unterschiedlicher Werkstoffe
Zweimetall-MV-Klemmen
Werkstoff Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme Rd Cu Rd Al Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Cu / Al 8 mm 8-10 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 50 390 657
Zweimetall-Falzklemmen
A B
Werkstoff Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme Rd Falz Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Falze Cu mit Zwischenplatte (Cupal)
St/tZn / Cu 6-10 mm 0,7-8 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 117
B VARIANTE
für Falze St/tZn mit Zwischenplatte (Cupal)
Cu / St/tZn 6-10 mm 0,7-8 mm e M8x35 mm NIRO (V2A) 50 365 127
103

Zweimetall-Dachrinnenklemmen
A
104
B C
zum Verbinden von Leitungen mit Dachrinnen unterschiedlicher
Werkstoffe
Werkstoff Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Klemme
A VARIANTE
Wulst Ø Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
für Dachrinnen Cu mit Klemmbock (St/tZn) und Zwischenplatte (Cupal)
Cu / St/tZn 16-22 mm 6-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 25 339 167
B VARIANTE
für Dachrinnen Cu mit Doppelüberleger (St/tZn) und Zwischenplatte (Cupal)
Cu / St/tZn 16-22 mm 8-10 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 157
C VARIANTE
für Dachrinnen St/tZn mit Doppelüberleger (Cu) und Zwischenplatte (Cupal)
St/tZn / Cu 16-22 mm 8-10 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 339 150
Zweimetall-Trennklemmen UNI
A B C
für den Zusammenschluss von Leitungen aus unterschiedlichen
Werkstoffen
Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Rd / Rd Rd / Fl Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
für Leitung Cu und Erdeinführungsstange St/tZn oder NIRO (V4A)
Cu / St/tZn 8-10 / 16 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 460 507
B VARIANTE
für Leitung Cu und Leitung St/tZn oder NIRO (V4A)
Cu / St/tZn 8-10 / 8-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 460 517
C VARIANTE
für Leitung Cu und Flachband St/tZn oder NIRO (V4A)
Cu / St/tZn 8-10 / 30 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 460 557
A
B/C
A
B
C
www.dehn.at
339 167
339 157
460 507
460 517
339 150
460 557

460 117
460 147
420 207
www.dehn.at
A
B
für den Zusammenschluss von Leitungen aus unterschiedlichen
Werkstoffen
für die Verbindung von Leitungen aus St mit
Regenfallrohren aus Cu, mit Klemmbock St/tZn und
Zwischenplatte (Cupal)
Zweimetall-Trennklemmen mit Schirm
A B
Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Rd Rd / Fl Schraube Schraube Schirm Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit KS-Verbinder Cu und Überleger St/tZn
Cu / St/tZn 6-10 / 16 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) K (grau) 10 460 117
B VARIANTE
mit KS-Verbinder Cu und Überleger St/tZn
Cu / St/tZn 6-10 / 30 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) K (grau) 10 460 147
Zweimetall-Regenrohrschellen
Klemmbereich Klemmbereich VPE
Werkstoff Rohr Ø Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Cu / St/tZn 100 mm 6-10 mm d i M8x25 / e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 420 207
105

Cupalhülsen
A B
für korrosionsbeständige Verbindungen zwischen
Stahl oder Aluminium und Kupfer
Werkstoff Werkstoff VPE
Außen Innen Querschnitt Länge Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
zum Aufschieben auf geschnittene Leitungen (Rd 8 mm = 50 mm 2 )
Al Cu 25 mm 2 29 mm 100 562 250
Al Cu 35 mm 2 32 mm 100 562 035
Al Cu 50 mm 2 40 mm 100 562 050
Cu Al 35 mm 2 32 mm 100 562 135
Cu Al 50 mm 2 40 mm 100 562 150
B VARIANTE
zum Aufbringen auf ungeschnittene Leitungen (Rd 8 mm = 50 mm 2 )
Al Cu 50 mm 2 60 mm 100 562 001
Cu Al 50 mm 2 60 mm 100 562 101
Cupalbleche
für korrosionsbeständige Verbindungen zwischen Stahl
oder Aluminium und Kupfer, in Streifen
Abmessungen VPE
Werkstoff (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
Al / Cu 500x40x0,5 mm 1 562 440
Al / Cu 500x60x0,5 mm 1 562 460
106 !
Auslauftypen www.dehn.at
!
!
562 250
562 035
562 050
562 135
562 440
562 460
562 150
562 001
562 101

374 011
374 020
377 006
377 027
377 026
377 016
www.dehn.at
A
B
A
B
zum temperaturbedingten Längenausgleich bei längeren
Leitungen
(lose Leitungsführung in den Haltern vorausgesetzt)
Dehnungsstücke
A B
Abmessung Befestigungs- Mittel- VPE
Werkstoff Ø Länge löcher Ø bohrung Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Anschluss mit z.B. MV-Klemme (Art.-Nr. 390 051)
Al 8 mm ca.395 mm 25 374 011
B VARIANTE
für Anschluss mit z.B. KS-Verbinder (Art.-Nr. 301 000)
Hinweis: an Kreuzungspunkten können 2 Dehnungsstücke mit einer Schraube M10x20 mm und Mutter verbunden werden
Al 170 mm 11 mm 11 mm 50 374 020
zum Anschließen und Verbinden von Metallverkleidungen,
zum Nieten oder Schrauben
Überbrückungslaschen
A B
Länge Befestigungs- Mittel- VPE
Werkstoff (l1) löcher Ø bohrung Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Mittelbohrung
Al 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 11 mm 50 377 006
Cu 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 11 mm 50 377 027
Al 220 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 11 mm 50 377 026
B VARIANTE
ohne Mittelbohrung
Al 170 mm 2x6,5 / 4x5,2 mm 50 377 016
107

Überbrückungsseile
A B
108
zum Verbinden oder Überbrücken von
Metallverkleidungen durch Schrauben
Länge Werkstoff Werkstoff Befestigungs- VPE
(l1) Kabelschuh Seil Querschnitt löcher Ø Isolierung Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Ausführung flexibel
200 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 210
300 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 310
400 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 410
500 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 510
B VARIANTE
Ausführung hochflexibel
200 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 220
300 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 320
400 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 420
500 mm Al Cu 16 mm 2 1x10,5 / 2x6,5 mm PVC 1 10 377 520
Überbrückungsbänder
A B
zum Verbinden von Metallverkleidungen
oder als Dehnungsausgleichsstück,
zum Nieten oder Schrauben
Befestigungs- Mittel- VPE
Werkstoff
A VARIANTE
ohne Mittelbohrung
Länge Querschnitt löcher Ø bohrung Ø Stk. Art.-Nr.
Al 180 mm 50 mm2 1x10,5 / 4x5,2 mm 10 377 015
Cu 180 mm 50 mm2 1x10,5 / 4x5,2 mm 10 377 007
B VARIANTE
mit Mittelbohrung
Hinweis: an Kreuzungspunkten können 2 Überbrückungsbänder mit einer Schraube M10x20 mm und Mutter verbunden werden
Al 300 mm 50 mm 2 1x10,5 / 4x5,2 mm 10,5 mm 10 377 115
Cu 300 mm 50 mm 2 1x10,5 / 4x5,2 mm 10,5 mm 10 377 107
A/B
A
B
www.dehn.at
377 210
377 310
377 410
377 510
377 220
377 015
377 007
377 115
377 320
377 420
377 520
377 107

Erdungsfestpunkt mit
Ringpotentialausgleich
Trennstellen / Erdungsfestpunkte
Erdeinführungsstange
teilisoliert
Trennstelle mit Trennmuffe
109

Trennmuffen
A B C
110
zum Verbinden der Ableitungen mit den
Erdeinführungen
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Rd / Rd Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
offene Ausführung für Erdeinführungsstangen
ZG 7-10 / 16 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) 50 450 000
Al 8-10 / 16 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) 50 450 001
RG 7-10 / 16 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) 50 450 007
B VARIANTE
offene Ausführung für Drähte Ø10 mm
Al 8-10 / 8 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) 50 450 101
C VARIANTE
geschlossene Ausführung für Erdeinführungsstangen
ZG 7-10 / 16 mm d i M8x16 mm NIRO (V2A) 50 450 011
A
A
B
C
www.dehn.at
450 000
450 001
450 007
450 101
450 011

459 129
459 139
459 003
459 119
459 000
459 029
459 039
459 020
459 030
459 019
459 010
A
A
B
B
C
D
zum Verbinden der Ableitungen
mit den Erdeinführungen
UNI-Trennklemmen
A B C D
Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff Schrauben- VPE
Werkstoff Rd / Rd Rd / Fl Schraube Schraube abstand Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Zwischenplatte für Rd und Fl
NIRO (V2A) 8-10 / 8-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 129
NIRO (V2A) 8-10 / 30 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 139
St/tZn 7-10 / 7-10 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 30 mm 50 459 003
B VARIANTE
mit Zwischenplatte für Erdeinführungsstangen
NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 119
St/tZn 7-10 / 16 mm d i M8x25 mm NIRO (V2A) 30 mm 50 459 000
C VARIANTE
ohne Zwischenplatte für Rd und Fl
NIRO (V2A) 8-10 / 8-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 029
NIRO (V2A) 8-10 / 30 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 039
St/tZn 8-10 / 8-10 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 020
St/tZn 8-10 / 30 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 030
D VARIANTE
ohne Zwischenplatte für Erdeinführungsstangen
NIRO (V2A) 8-10 / 16 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 019
St/tZn 8-10 / 16 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 40 mm 50 459 010
www.dehn.at 111

ES-Trennklemmen
112
mit Einschraubentechnik
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
TG/tZn 8 / 10 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 50 463 010
ÖN-Trennklemmen
mit Verbindungsschraube und Sicherungsblech
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Rd Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
ZG 7-10 / 7-10 mm d j M6x12 / d i M8x25 mm NIRO (V2A) 50 460 213
ZG 7-10 / 16 mm d j M6x12 / d i M8x25 mm NIRO (V2A) 25 460 214
www.dehn.at
463 010
460 213
460 214

454 100
454 107
454 000
453 100
455 000
A
B
C
zwei- bzw. dreiteiliges Verbindungssystem mit Gewinde
im Unterteil
Verbindungs- / Trennklemmen
A B C
Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
zweiteilig für Rd / Fl
Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
St/tZn 7-10 / 30-40 mm d i M8x20 NIRO (V2A) 25 454 100
Cu 7-10 / 30-40 mm d i M8x20 NIRO (V2A) 25 454 107
B VARIANTE
dreiteilig (mit Zwischenplatte) für Rd / Fl
St/tZn 5-10 / 30-40 mm d i M8x30 NIRO (V2A) 25 454 000
C VARIANTE
zweiteilig für Fl / Fl
TG/tZn 30 / 30 mm d i M8x25 NIRO (V2A) 25 455 000
mit Isolierstück und Trennlasche
FIX-Trennstellen
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Fl Schraube Schraube/Mutter Isolierstück Stk. Art.-Nr.
St/tZn 8-10 / 30 mm d i M8x16/M8x20 mm NIRO (V2A) K 1 10 453 100
Ausführung für Leiter Rd 8-10 auf Anfrage
www.dehn.at 113

UF-Trennstellenkästen
A B C
114
für Unterflurmontage
Abmessungen Klemmbereich max. zulässige VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Farbe (l x b x h) Rd / Fl Normenbezug Belastung Stk. Art.-Nr.
mit Trennstelle, unten offen (ohne Boden)
GG 1 (lackiert) 230x150x120 mm 7-10 / 30-40 mm 20 kg/cm2 1 549 001
B VARIANTE
ohne Trennstelle, unten offen (ohne Boden)
GG 1 (lackiert) 230x150x120 mm DIN 48839 K 20 kg/cm 2 1 549 000
C VARIANTE
ohne Trennstelle, unten geschlossen (mit Boden), mit Leitungseinführung bis 100 mm (ausbrechbar)
K 1 264x360x255 mm 10 kg/cm 2 2 549 100
UP-Trennstellenkästen
für Unterputz und Betonbau mit eingebauter
Trennstelle, mit Anschlussfahnen Rd 8 und Rd 10 mm
ca. 200 mm lang (isoliert)
Ausführung mit Betonbauzeichen
Werkstoff Abmessungen Werkstoff Abmessungen VPE
Kasten Kasten (l x b x h) Deckel Deckel (l x b) Stk. Art.-Nr.
K 140x140x68 mm NIRO (V2A) 160x160 mm 1 476 010
Nähere Angaben über Anwendung und Einbau siehe Einbauanleitung Nr. 1020. Ausführung mit flexiblen Anschlusskabeln auf Anfrage.
A
B
C
www.dehn.at
549 001
549 000
476 010
549 100

476 020
476 001
476 100
480 005
480 006
480 003
480 004
A
B
C
A
B
für Unterputz-Trennstellen
Revisionstüren
Einbaumaß Abmessungen Normenbezug VPE
Werkstoff
A VARIANTE
(l x b) (l x b) in Anlehnung Stk. Art.-Nr.
NIRO Ausführung zum Anschrauben (Bohrungen Ø8-10 mm), mit abnehmbarer Tür und Vierkant-Schlüssel
NIRO (V2A) 205x145 mm 285x225 mm DIN 48839 1 476 020
B VARIANTE
leichte Ausführung zum Einmauern/Verputzen, mit Pratzen (Länge 60 mm, Abstand 100 mm), mit Vierkantschlüssel
St/tZn 205x155 mm 230x180 mm 10 476 001
C VARIANTE
leichte Ausführung zum Einmauern/Verputzen, mit Pratzen (Länge 60 mm, Abstand 100 mm), mit Schnappverschluss
St/tZn 205x155 mm 230x180 mm 10 476 100
zum Kennzeichnen der Trennstellen nach DIN 48821
Nummernschilder
A B
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Rd /Fl Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
mit eingeprägter Nummer (gewünschte Nummern bei Bestellung angeben)
Al 7-10 / 30 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 1 480 005
Al 16 / - - mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 1 480 006
B VARIANTE
ohne Nummernangabe
Al 7-10 / 30 mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 480 003
Al 16 / - - mm d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 480 004
Nummernschilder mit Firmenprägung und Schlagzahlen 0-9, Größe 10 mm auf Anfrage.
www.dehn.at 115
A
B
C

Erdeinführungsstangen-Set
A B
116
komplett mit Trennmuffe und Anschlussklemmen
(KS-Schrauben)
Länge Anschluss Anschluss VPE
Werkstoff
A VARIANTE
(l1) KS-Schraube Rd Muffe Rd / Rd Stk. Art.-Nr.
St/tZn mit Trennmuffe (Art.-Nr. 450 000) und KS-Schrauben (Art.-Nr. 300 000)
St/tZn 1500 mm 7-10 mm 7-10 / 16 mm 1 480 150
St/tZn 1750 mm 7-10 mm 7-10 / 16 mm 1 480 175
B VARIANTE
Cu mit Trennmuffe (Art.-Nr. 450 007) und KS-Schrauben (Art.-Nr. 300 007)
Cu 1500 mm 6-10 mm 7-10 / 16 mm 1 480 157
A
B
www.dehn.at
480 150
480 175
480 157

483 150
483 175
483 200
104 903
104 905
104 906
101 150
101 175
479 150
479 175
479 157
480 018
480 019
480 020
480 021
480 022
A
B
C
D
!
!
!
für den Anschluss der Ableitungen an die
Erdungsanlage, mit Durchmesser 16 mm
bzw. verjüngt 16/10 mm
Erdeinführungsstangen
A B C D
Normen- Durch- Länge Loch- Teillänge Teillänge VPE
Werkstoff bezug messer (l1) abstand Ø16 mm (l2) Ø10 mm (l3) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
beidseitig angefast
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1500 mm 10 483 150
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1750 mm 10 483 175
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 2000 mm 10 483 200
NIRO (V4A) DIN EN 50164-2 16 mm 1000 mm 10 104 903
NIRO (V4A) DIN EN 50164-2 16 mm 1500 mm 10 104 905
NIRO (V4A) DIN EN 50164-2 16 mm 2000 mm 10 104 906
B VARIANTE
mit angeschmiedetem Flachlappen (Loch Ø11 mm)
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1500 mm 22 mm 10 101 150
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1750 mm 22 mm 10 101 175
C VARIANTE
mit angeschmiedetem Lappen für z.B. 2 KS-Schrauben (nicht im Lieferumfang)
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1500 mm 30 mm 10 479 150
St/tZn DIN EN 50164-2 16 mm 1750 mm 30 mm 10 479 175
Cu DIN EN 50164-2 16 mm 1500 mm 30 mm 10 479 157
D VARIANTE
verjüngt (gekerbte Leitung Ø10 mm), teilisoliert (Länge ca. 700 mm)
St/tZn DIN EN 50164-2 16/10 mm 1500 mm 1000 mm 500 mm 10 480 018
St/tZn DIN EN 50164-2 16/10 mm 1750 mm 750 mm 1000 mm 10 480 019
St/tZn DIN EN 50164-2 16/10 mm 2000 mm 1000 mm 1000 mm 10 480 020
St/tZn DIN EN 50164-2 16/10 mm 2500 mm 1500 mm 1000 mm 10 480 021
St/tZn DIN EN 50164-2 16/10 mm 2250 mm 1250 mm 1000 mm 10 480 022
www.dehn.at Auslauftypen !
117

Anschlussfahnen gerichtet
A B
118
für den Anschluss der Ableitungen an die Erdungsanlage
aus korrosionsfestem Edelstahl NIRO (V4A)
Länge Werkstoff Normen- VPE
Werkstoff (l1) Abmessungen Querschnitt Nr. bezug Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Runddrähte
NIRO (V4A) 1500 mm Ø10 mm 78 mm2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 115
NIRO (V4A) 3000 mm Ø10 mm 78 mm2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 130
B VARIANTE
Flachbänder
NIRO (V4A) 1500 mm 30x3,5 mm 105 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 215
NIRO (V4A) 3000 mm 30x3,5 mm 105 mm 2 1.4571 DIN EN 50164-2 1 860 230
Abweichende Abmessungen auf Anfrage.
A
B
www.dehn.at
860 115
860 130
860 215
860 230

478 011
478 019
478 012
478 200
478 041
478 049
478 241
478 249
D
www.dehn.at
A
B
C
E
N
N
N
N
zum Anschluss an die Armierung von Gebäuden,
Anschlussstelle für Ableitung (Erdungsanlage) gleichzeitig
auch Messstelle (Durchgangs- / Widerstandsprüfung)
Hinweis:
Bei den Anschlussmöglichkeiten M10 und M12 folgende
Mindestanschlusslängen der Schrauben beachten:
35 mm bei M10 (Gewindelänge 40 mm)
15 mm bei M12 (Gewindelänge 20 mm)
– Anschlussmöglichkeiten an der Anschlussachse mit
Kreuzstück z.B. Art.-Nr. 319 201 oder Verbindungsklemme
z.B. Art.-Nr. 308 025 für die Armierung
– Bei der Verwendung von 2 Erdungsfestpunkten kann
mittels Parallelverbinder (Art.-Nr. 306 020) eine
Mauerdurchführung (verstellbar bis zu Wanddicken
360 mm) für beidseitigen Anschluss von Erdleitungen
erstellt werden
– Anschlussmöglichkeit für Potentialausgleichsschiene
z.B. Endstücke Art.-Nr. 363 001, 390 479, 390 489
– Anschlussmöglichkeit für Flachleiter an der
Anschlussplatte (vorne) oder ohne Anschlussachse
(hinten) z.B. Anschlussklemme Art.-Nr. 478 141
– Anschlussachse einschraubbar oder verpresst
– Abdeckung aus Kunststoff (gelb) aufrastbar
Erdungsfestpunkte
A B C D E
Anschluss- Werkstoff Werkstoff Anschluss- VPE
gewinde Platte Achse platte Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Typ M mit Anschlussachse ( l=195 mm, Ø10 mm)
M10 / 12 NIRO (V4A) St/tZn 80 mm 10 478 011
M10 / 12 NIRO (V4A) NIRO (V2A) 80 mm 10 478 019
B VARIANTE
Typ M ohne Anschlussachse
M10 / 12 NIRO (V4A) 80 mm 10 478 012
C VARIANTE
Typ K mit Kunststoffring und Anschlussachse ( l=195 mm, Ø10 mm)
M10 / 12 * NIRO (V4A) St/tZn 47 mm 10 478 200
D VARIANTE
Typ M mit verpresster Anschlussachse ( l=180 mm, Ø10 mm)
M10 / 12 NIRO (V4A) St/tZn 80 mm 10 478 041
M10 / 12 NIRO (V4A) NIRO (V2A) 80 mm 10 478 049
E VARIANTE
Typ K mit verpresster Anschlussachse ( l=180 mm, Ø10 mm)
M10 / 12 NIRO (V4A) St/tZn 47 mm 10 478 241
M10 / 12 NIRO (V4A) NIRO (V2A) 47 mm 10 478 249
* 50 Hz Strombelastbarkeit geprüft. Nähere Angaben über Anwendung und Einbau siehe Einbauanleitung Nr. 1476.
neue Artikel N
119

Endstücke und Erdungsbügel
120
zum Anschrauben an Erdungsfestpunkt für den
Anschluss z.B. einer Potentialausgleichsschiene
zum Anschließen von Konstruktionsteilen
(z.B. Stahlträger oder dgl.) durch Anschrauben
oder Anschweißen
A B C D E F
Klemm- Werkstoff Bohrung Loch- VPE
Werkstoff
A VARIANTE
bereich Rd Schraube Schraube/Mutter Ø abstand Stk. Art.-Nr.
mit Vierkantlöchern 11x11 mm, für Anschluss Rd z.B. mit Klemmbock (Art.-Nr. 301 019) oder für Anschluss Fl
mit Schrauben und Muttern M10
NIRO (V2A) Vierkantloch 11 mm 30 mm 50 390 489
NIRO (V2A) 13 mm 30 mm 50 390 479
B VARIANTE
ohne Anschlusslöcher, für Anschluss Rd und Fl z.B. über Trennklemme Art.-Nr. 454 100 und 455 000
St/tZn 13 mm 50 363 001
C VARIANTE
mit Anschlusslöchern Ø11 mm und KS-Verbinder
St/tZn 7-10 mm 11 mm 22 mm 50 363 010
Cu 6-10 mm 11 mm 22 mm 50 363 017
D VARIANTE
mit Anschlusslöchern Ø11 mm, ohne KS-Verbinder
St/tZn 11 mm 22 mm 50 363 000
E VARIANTE
mit Vierkantlöchern 11x11 mm und Doppelüberleger
St/tZn 8-10 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) Vierkantloch 11 mm 30 mm 50 390 450
NIRO (V2A) 8-10 mm d i M8x30 mm NIRO (V2A) Vierkantloch 11 mm 30 mm 50 390 459
F VARIANTE
Erdungsbügel zum Anschweißen, für Anschluss Rd z.B. mit KS-Verbindern (Art.-Nr. 302 000) und für Anschluss Fl
mit Schrauben und Muttern M10
St/tZn 11 mm 22 mm 25 472 020
A
A
B
C
D
E
F
www.dehn.at
390 489
390 479
363 001
363 010
363 017
363 000
390 450
390 457
390 459
472 020

478 141
478 310
478 320
478 330
478 340
www.dehn.at
zum Anschließen von Rd- und Fl-Leitungen an
Erdungsfestpunkten mit Gewinde M10/12
(z.B. Art.-Nr. 478 011, 478 200)
Auch für die Montage auf der Rückseite des
Erdungsfestpunktes ohne Anschlussachse
z.B. für Flachband geeignet
Anschlussgewinde M10
Anschlussklemmen
mit Gewindebolzen
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Werkstoff Abmessungen VPE
Klemme Rd / Fl Bolzen Schraube Schraube/Mutter (l x b x t1/t2) Stk. Art.-Nr.
St/tZn 7-10 / 30-40 mm NIRO (V2A) d i M10x45 / M8x25 mm NIRO (V2A) 70x70x4 mm 10 478 141
zur wasserdichten Durchführung von Mauern und Flachdächern,
mit Gewindestange M12 aus NIRO (V2A)
Dach- und Wanddurchführungen
Durchführungs- Gewindestange Dicht- Werkstoff VPE
länge (l2) Länge (l1) Dichtungen teller Ø Teller/Mutter Stk. Art.-Nr.
100-200 mm 300 mm Neopren 80 mm NIRO (V4A) 1 478 310
200-300 mm 400 mm Neopren 80 mm NIRO (V4A) 1 478 320
300-400 mm 500 mm Neopren 80 mm NIRO (V4A) 1 478 330
400-600 mm 700 mm Neopren 80 mm NIRO (V4A) 1 478 340
Nähere Angaben siehe Einbauanleitung Nr. 1332.
121

Erder-Gebäude-Durchführungen
122
für druckwasserdichte Fundamente (z.B. schwarze
Wanne), zur Verbindung des inneren Potentialausgleichs
und der äußeren Erdungsanlage,
in Anlehnung an DIN 18195
Wand- Stab Werkstoff Flansch Werkstoff VPE
Länge stärke Ø Stab Ø Flansche Stk. Art.-Nr.
915 mm bis 600 mm 16/20 mm St/tZn 170 mm GG-St/tZn 1 478 600
Hinweis: Einbau nur im Zuge der Betonierarbeiten möglich. Nähere Angaben siehe Einbauanleitung Nr. 1506.
www.dehn.at
478 600

Tiefenerder-Anschluss
Armierungsklemme
Erdanschluss für Baustromverteiler
Erder
Verbindungsklemme ohne Einfädeln
Maxi-MV-Klemme für Verbindungen
Armierung / Erddraht
123

Tiefenerder
A B C
124
zum Errichten von Erdungsanlagen für
Ableitungen oder Trafostationen
Merkmale:
–keine Querschnittsverdickung an der
Kupplungsstelle
– selbstschließende Kupplung
–Korrosionsbeständigkeit
– vereinfachte Lagerhaltung und
Transportmöglichkeit
– je nach örtlichen Bodenverhältnissen universell
anwendbar
–konstante Widerstandswerte
– einfache Einbringung mit Vibrationshammer
Werkstoff Normen- Stablänge Durchmesser VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Nr. bezug (l1) Ø (d1) Cu-Auflage Stk. Art.-Nr.
Typ S, mit Bleikugel in der Kupplung
St/tZn DIN EN 50164-2 1500 mm 20 mm 10 620 150
St/Cu 1500 mm 20 mm min 0,3 mm 10 619 157
St/tZn DIN EN 50164-2 1500 mm 25 mm 10 625 150
B VARIANTE
Typ Z, mit Dreifach-Rändelzapfen (besonders zugfeste Kupplungsart)
St/tZn DIN EN 50164-2 1000 mm 20 mm 10 620 101
St/tZn DIN EN 50164-2 1500 mm 20 mm 10 620 151
St/tZn DIN EN 50164-2 1000 mm 25 mm 10 625 101
St/tZn DIN EN 50164-2 1500 mm 25 mm 10 625 151
C VARIANTE
Typ AZ, mit abgesetztem Rändelzapfen
NIRO (V4A) 1.4571 DIN EN 50164-2 1500 mm 20 mm 10 620 902
Nähere Angaben über Anwendung und Einbau siehe Montageanleitung Nr. 1014.
Schlagspitzen
für das Eintreiben des ersten Tiefenerders
Abmessungen VPE
Werkstoff Ausführung (d1 x l1) Stk. Art.-Nr.
TG/tZn für Tiefenerder Ø20 mm 20x40 mm 100 620 001
TG/tZn für Tiefenerder Ø25 mm 25x45 mm 50 625 001
A
B
C
www.dehn.at
620 150
619 157
625 150
620 101
620 151
620 001
625 001
625 101
625 151
620 902

620 016
625 016
610 010
610 020
A
B
zum Anschluss von Rundleitern oder Seilen an
Tiefenerdern
Anschlussmuffen
Klemm- Ausführung Werkstoff VPE
Werkstoff bereich Rd für Tiefenerder Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
TG/tZn 7-10,5 mm Ø20 mm d i M10x20 mm NIRO (V2A) 25 620 016
TG/tZn 7-10,5 mm Ø25 mm d i M10x20 mm NIRO (V2A) 25 625 016
zum Anschluss von Rundleitern, Seilen oder
Flachbändern an Tiefenerdern
Anschlussklemmen
A B
Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Fl Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Tiefenerder Ø20-25 mm
St/tZn 8-12,5 / -40 mm d i M10x55 mm NIRO (V2A) 20 610 010
B VARIANTE
für Tiefenerder Ø20 mm
NIRO (V4A) 8-10 / -40 mm d i M8x30 mm NIRO (V4A) 25 610 020
www.dehn.at 125

Anschlussschellen
A B C D
zum Anschluss von Rundleitern, Seilen und
Flachbändern an Tiefenerdern
Klemmbereich Ausführung Werkstoff VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Rd / Fl für Tiefenerder Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
auch für ungeschnittene Erdleitungen
St/tZn * 7-10 / -40 mm Ø20 mm e M10x35 mm St/tZn 20 620 015
Cu * 7-10 / -40 mm Ø20 mm d i M10x30 mm NIRO (V2A) 20 620 017
NIRO (V4A) * 7-10 / -40 mm Ø20 mm d i M10x30 mm NIRO (V4A) 20 620 915
St/tZn 7-10 / -40 mm Ø25 mm e M10x35 mm St/tZn 20 625 015
B VARIANTE
Anschluss einseitig mit KS-Verbinder
St/tZn 7-10 mm Ø20 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 20 620 011
St/tZn 7-10 mm Ø25 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 20 625 011
C VARIANTE
Anschluss einseitig
St/tZn - - / -40 mm Ø20 mm d i M10x20 mm NIRO (V2A) 20 620 021
St/tZn - - / -40 mm Ø25 mm d i M10x20 mm NIRO (V2A) 20 625 021
D VARIANTE
Anschluss beidseitig mit KS-Verbindern (St/tZn)
St/tZn 7-10 mm Ø20 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 10 620 012
St/tZn 7-10 mm Ø25 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 10 625 012
* 50 Hz Strombelastbarkeit geprüft
126
A
B
C
D
www.dehn.at
620 015
620 017
620 915
625 015
620 011
625 011
620 021
625 021
620 012
625 012

635 100
635 150
635 200
635 250
290 001
290 002
634 002
633 150
C
A
www.dehn.at
B
A
B
zum Errichten von Erdungsanlagen z.B. für Antennenoder
Baustromverteiler-Erdungen
zum Verlegen von Erdungsleitungen in der
Fundamentsohle
mit Sicherungsnase gegen Lösen des Leiters
Profilstaberder
A B C
Länge Bohrungen VPE
Werkstoff (l1) Ø Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Profil A (50x50x3 mm), mit Anschlusslappen und Bohrungen, z. B. für KS-Verbinder
St/tZn 1000 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 100
St/tZn 1500 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 150
St/tZn 2000 mm 2x11 / 1x13 mm 5 635 200
St/tZn 2500 mm 2x11 / 1x13 mm 3 635 250
B VARIANTE
Profil B (30x30x3 mm), mit Anschlusslappen und Bohrung, z. B. für KS-Verbinder
St/tZn 1500 mm 1x11 mm 10 634 002
C VARIANTE
Profil C (Ø16 mm), mit Anschlusslappen und Bohrung, z. B. für KS-Verbinder
St/tZn 1500 mm 1x11 mm 10 633 150
Abstandshalter
A B
Aufnahme Aufnahme VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Fl Rd Länge Stk. Art.-Nr.
gewinkelte Ausführung, verstärkt
St/tZn 40 mm 8-10 mm 300 mm 25 290 001
B VARIANTE
gerade Ausführung
St/tZn 40 mm 8-10 mm 280 mm 50 290 002
127

Verbindungsklemmen
für Gebäude-Armierungen, zum Verbinden von
Betonstahl-Matten oder Armierungen mit
Rund- und Flachleitern
Anordnung:
(II) = parallel
(+) = kreuz
A B C D
Klemmbereich Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für T-, Kreuz- und Parallelverbindungen
St/tZn * (+) 6-10 / 6-10 mm (+) 6-10 / 30 mm (II) 30 / 30 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 50 308 025
St/tZn * (+) 6-10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm d i M10x20 mm NIRO (V2A) 25 308 026
B VARIANTE
für T- und Kreuzverbindungen
St/blank (+) 6-22 / 40 mm d i M10x40 mm St/blank 25 308 030
C VARIANTE
MAXI-MV-Klemmen für T-, Kreuz- und Parallelverbindungen
St/tZn (+ / II) 8-16 / 15-25 mm d i M12x65 mm St/tZn 20 308 041
St/blank (+ / II) 8-16 / 15-25 mm d i M12x65 mm St/blank 20 308 040
D VARIANTE
für T-, Kreuz- und Parallelverbindungen ohne die Leiter einfädeln zu müssen
St/tZn (+) 10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 25 308 120
NIRO (V2A) (+) 10 / 30 mm (+ / II) 30 / 30 mm d i M10x25 mm NIRO (V2A) 25 308 129
* 50 Hz Strombelastbarkeit geprüft
128 N neue Artikel www.dehn.at
N
N
A
B
C
D
B
C
D
308 025
308 026
308 030
308 041
308 040
308 120
308 129

308 001
308 010
308 050
www.dehn.at
A
B
für T-, Kreuz- und Parallelverbindungen für die
Anwendung im Betonfundament
Keilverbinder
A B
Klemmbereich Klemmbereich Klemmbereich Werkstoff VPE
Werkstoff Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Keil Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
mit Rasterstellung im Keil
St/tZn * 10 / 30x3,5-40x4 mm 30x3,5-40x4 / 30x3,5-40x4 mm St/tZn 25 308 001
B VARIANTE
ohne Rasten
St/tZn 10 / 10 mm St/tZn 25 308 010
* 50 Hz Strombelastbarkeit geprüft
zum Überbrücken von Dehnungsfugen außerhalb des
Betons bei der Verlegung von Fundamenterdern,
mit Beilagscheiben und Federring
Dehnungsbänder
Abmessungen Werkstoff VPE
Werkstoff (l x b x t) Schraube Schraube/Mutter Stk. Art.-Nr.
Al 235x45x5 mm e M10x30 mm NIRO (V2A) 25 308 050
129

DEHNIT-Erdungsverfahren
zur Verbesserung und Konstanthaltung des Erdausbreitungswiderstandes
Der hochquellfähige und pulverförmige Spezialton hat
die Eigenschaft in hohem Maße Wasser zu binden und
stellt damit eine leitfähige Umhüllung des Erders dar,
die den Erdausbreitungswiderstand positiv beeinflusst.
Nähere Angaben siehe Druckschrift Nr. 335
VPE
Werkstoff Mischverhältnis kg Art.-Nr.
Spezialton 5 Teile Sand / 1 Teil DEHNIT / 0,5 Teil Wasser 25 kg 573 000 N
130 N
neue Artikel www.dehn.at
573 000

Potentialausgleichsschiene
– Industrie
Potentialausgleich
Potentialausgleichsschiene mit
Anschluss Erdung / Festpunkt
temporäre Erdung
Potentialausgleich an Rohrleitungen
131

Potentialausgleichsschienen K12
mit Aufsteckklemmen
132
für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100
Teil 410/540 und den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185
Ausführung:
– geprüft nach DIN VDE 0618 Teil 1
– Befestigungsböcke und Abdeckhaube aus Kunststoff,
grau
– Abdeckung plombierbar
– Aufsteckklemmen St/gal Zn (lose beigefügt)
– mit 12 Kontaktzungen
Belegung:
für Rd je 1 Kontaktzunge
für Fl je 2 Kontaktzungen
Anschlüsse Anschluss Kontakt- VPE
Anschlüsse Rd Fl schiene Querschnitt Stk. Art.-Nr.
10 x 2,5-95 mm 2 oder 10 x -10 mm 1 x -30x4 mm Cu/gal Sn 30 mm 2 1 563 200
Zubehör Aufsteckklemme für Fl 40
Anschlüsse Belegung VPE Artikel-
Fl Werkstoff Kontaktzungen Stk. Nr.
1 x -40x5 mm St/gal Zn 3 50 563 222
Potentialausgleichsschienen MS
für den Hauptpotentialausgleich nach
DIN VDE 0100 Teil 410/540
Ausführung:
– geprüft nach DIN VDE 0606
– Abdeckhaube aus Kunststoff, grau
Anschluss Kontakt- VPE
Anschlüsse Anschluss Fl / (Rd) schiene Querschitt Stk. Art.-Nr.
7 x 2,5-16 mm 2 1 x 7-10 mm 1 x –30x3,5 od. (8-10) mm Ms 50 mm 2 1 563 050
www.dehn.at
563 200
563 222 AK
FL40 PAS
563 050

563 010
563 020
563 030
563 040
A
B
C
D
für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100
Teil 410/540
Ausführung:
– geprüft nach DIN VDE 0609
– 15 Teilungseinheiten
– Schienenböcke und Abdeckhaube aus Kunststoff, grau
– Abdeckung plombierbar
– Reihenklemmen St/gal Zn
Potentialausgleichsschienen R15
mit Reihenklemmensystem
A B C
Anschlüsse Anschluss Klemm- VPE
Anschlüsse (Rd) Fl schiene Querschnitt Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Ausführung A:
7 x 2,5-16 mm 2 2 x (8-10 mm) od. 16-95 mm 2 1 x -30x4 mm Ms/gal Sn 100 mm 2 1 563 010
B VARIANTE
Ausführung B:
5 x 2,5-16 mm 2 3 x (8-10 mm) od. 16-95 mm 2 1 x -30x4 mm Ms/gal Sn 100 mm 2 1 563 020
C VARIANTE
Ausführung C:
13 x 2,5-16 mm 2 1 x (8-10 mm) od. 16-95 mm 2 Ms/gal Sn 100 mm 2 1 563 030
D VARIANTE
Ausführung D:
7 x 2,5-16 mm 2 2 x (8-10 mm) od. 16-95 mm 2 1 x -40x4 mm Ms/gal Sn 100 mm 2 1 563 040
www.dehn.at 133
D

Potentialausgleichsschienen
mit Reihenklemmensystem / Baukasten
universelles Komponentensystem zum Zusammenbau individueller Potentialausgleichsschienen
134
Reihenklemmen
bis 16 mm 2
Anschluss Teilungs- VPE Artikel-
Anschluss Rd Werkstoff einheiten Stk. Nr.
2,5-16 mm 2 - - mm NIRO (V2A)-St/gal Zn 1 200 563 011
Reihenklemmen
bis 95 mm 2 oder Rd 8-10
Anschluss Teilungs- VPE Artikel-
Anschluss Rd Werkstoff einheiten Stk. Nr.
16-95 mm 2 oder 8-10 mm St/gal Zn 2 100 563 013
Reihenklemmen
Flachleiter 30 mm
Anschluss Anschluss Teilungs- VPE Artikel-
Rd Fl Werkstoff einheiten Stk. Nr.
- - mm -30x4 mm St/gal Zn 4 25 563 012
Reihenklemmen
Flachleiter 40 mm
Anschluss Anschluss Teilungs- VPE Artikel-
Rd Fl Werkstoff einheiten Stk. Nr.
- - mm -40x5 mm St/gal Zn 5 25 563 019
Klemmschiene
Länge Teilungs- Quer- Anzahl Anzahl VPE Artikel-
(l1) einheiten Werkstoff schnitt Schienenböcke Abeckhaube Stk. Nr.
198 mm 15 Ms/gal Sn 100 mm2 2 1 10 563 016
398 mm 30 Ms/gal Sn 100 mm2 4 2 10 563 017
798 mm 60 Ms/gal Sn 100 mm2 8 4 10 563 018
Schienenbock
Befestigungs- VPE Artikel-
Werkstoff Farbe löcher Stk. Nr.
K 1 6x4 mm 50 563 014
Abdeckungen
aufrastbar
Teilungs- VPE Artikel-
Werkstoff Farbe einheiten Stk. Nr.
K 1 15 10 563 015
www.dehn.at
241 019
563 011 RK 16
PAS
563 013 RK
95 PAS
563 012 RK
FL30 PAS
563 019 RK
FL40 PAS
563 016 KS
198 PAS
563 017 KS
398 PAS
563 018 KS
798 PAS
563 014 SB
PAS RK
563 015 AH
PAS RK

563 105
563 103
472 000
A Potentialausgleichsschienen
mit Reihenklemmensystem Mini / UP
B
für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100
Teil 410/540 bei Kleinanlagen
Ausführung:
– geprüft nach DIN VDE 0609
– Reihenklemmen St/gal Zn
A B
Schienen- Abmessungen VPE
Anschlüsse Klemmschiene Querschnitt böcke Kasten (lxbxt) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Ausführung Mini: AP ohne Abdeckung
6 x 2,5-16 mm 2 Ms/gal Sn 100 mm 2 K 10 563 105
B VARIANTE
Ausführung UP: im Kasten mit Deckel aus Kunststoff, weiß (plombierbar)
7 x 2,5-16 mm 2 Ms/gal Sn 100 mm 2 100x100x50 mm 5 563 103
für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100
Teil 410/540
Ausführung:
– Grundplatte St/tZn
– Abdeckhaube St/tZn
–Kontaktfläche Cupal (teilweise)
– Rändelmutter Kunststoff (weiß)
– mit Abdeckhaube
Potentialausgleichsschienen UNI
mit Grundplatte
Anschluss Anschluss Abmessungen VPE
Anschlüsse Rd Fl Klemmschiene Querschnitt (l x b x h) Stk. Art.-Nr.
6 x 2,5-16 / 1 x 50 mm 2 1 x 8-10 mm 1 x -30 mm St/tZn 160 mm 2 362x112x70 mm 1 472 000
www.dehn.at 135

Potentialausgleichsschienen Industrie
136
für den Hauptpotentialausgleich nach DIN VDE 0100
Teil 410/540 und den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185
Auch für den Einsatz im Ex-Bereichen geeignet
(gegen Selbstlockern der Schrauben gesichert).
Ausführung:
– Isolator UP (duroplastisch, rot) mit Gewinde M10
A B C D E
Abmessungen Werkstoff VPE
Werkstoff (l x b x t1) Querschnitt Schraube Schraube/Mutter Federring Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
6 Anschlüsse mit Isolatoren
Cu 295x40x5 mm 200 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 207
NIRO (V2A) 295x40x6 mm 240 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 209
B VARIANTE
8 Anschlüsse mit Isolatoren
Cu 365x40x5 mm 200 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 227
NIRO (V2A) 365x40x6 mm 240 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 229
C VARIANTE
10 Anschlüsse mit Isolatoren
Cu 435x40x5 mm 200 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 217
NIRO (V2A) 435x40x6 mm 240 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 219
D VARIANTE
12 Anschlüsse mit Isolatoren
Cu 505x40x5 mm 200 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 237
NIRO (V2A) 505x40x6 mm 240 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 3 1 472 239
E VARIANTE
8 Anschlüsse mit Anschlussbohrungen Ø13 mm ohne Isolatoren
Cu 500x40x5 mm 200 mm 2 d i M10x25 mm NIRO (V2A) 1 472 257
Sonderanfertigungen auf Anfrage.
A
B
C
D
E
www.dehn.at
472 207
472 209
472 227
472 229
472 217
472 219
472 237
472 239
472 257

472 279 AD
PAS 6AP V2A
472 269 AD
PAS 8AP V2A
472 201 BS
M10 PAS
472 210 IS
PAS M10
472 289 AD
PAS 10AP V2A
472 299 AD
PAS 12AP V2A
Zubehör Abdeckungen PAS Industrie
Ausführung Abmessungen Werkstoff Abstands- Werkstoff VPE Artikel-
PAS (l1 x b x t) Abdeckung bolzen Schraube/Mutter Stk. Nr.
6 Anschlüsse 301x60x0,8 mm NIRO (V2A) M10 / M6 NIRO (V2A) 1 472 279
8 Anschlüsse 371x60x0,8 mm NIRO (V2A) M10 / M6 NIRO (V2A) 1 472 269
10 Anschlüsse 441x60x0,8 mm NIRO (V2A) M10 / M6 NIRO (V2A) 1 472 289
12 Anschlüsse 511x60x0,8 mm NIRO (V2A) M10 / M6 NIRO (V2A) 1 472 299
Zubehör Befestigungsset für PAS Industrie
Werkstoff Kunststoff- Gesamt- VPE Artikel-
Schraube Schraube dübel länge Stk. Nr.
St/tZn 45 mm c M10x20 mm Ø12x60 mm 80 mm 1 472 201
Zubehör Isolator PAS Industrie
Werkstoff Anschluss- Farbe Abmessungen VPE Artikel-
Isolator gewinde Isolator (d x h) Stk. Nr.
UP (Duroplast) M10 rot 32x40 mm 1 472 210
www.dehn.at 137

Erdungsschienen
A B C D
138
zum Anschrauben oder Anschweißen an
Stahlkonstruktionen
Anschlussmöglichkeiten:
– Flachband: mit Sechskantschrauben M10, Muttern
und Federring
– Rundleiter: mit KS-Verbinder z. B. Art.-Nr. 301 000
oder 301 019
Anschluss- Abmessungen VPE
Werkstoff Querschnitt bohrungen Ø (l x b x t1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
2 Anschlüsse
St/tZn 360 mm 2 11 mm 196x60x6 mm 1 472 023
NIRO (V2A) 300 mm 2 11 mm 196x60x5 mm 1 472 109
B VARIANTE
3 Anschlüsse
St/tZn 360 mm 2 11 mm 241x60x6 mm 1 472 022
NIRO (V2A) 300 mm 2 11 mm 241x60x5 mm 1 472 119
C VARIANTE
4 Anschlüsse
St/tZn 360 mm 2 11 mm 293x60x6 mm 1 472 024
NIRO (V2A) 300 mm 2 11 mm 293x60x5 mm 1 472 129
D VARIANTE
6 Anschlüsse
St/tZn 360 mm 2 11 mm 392x60x6 mm 1 472 021
NIRO (V2A) 300 mm 2 11 mm 392x60x5 mm 1 472 139
Sonderanfertigungen auf Anfrage.
A
B
C
D
www.dehn.at
472 023
472 109
472 022
472 119
472 024
472 129
472 021
472 139

540 001
540 002
540 910
540 911
540 912
540 900
540 901
A
B
C
zum Einbinden von Rohren in den Potentialausgleich
nach DIN VDE 0100 mit stetig verstellbarem Spannband
Erdungsbandrohrschellen
A B C D
Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Werkstoff Rohr Ø Schraube Schraube Band (l1 x b x t) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
1 Leiteranschluss, Anschlussquerschnitt 2,5-6 mm 2
Ms/gal Sn †-1 … “ 13,5-21,3 mm g M6x10 mm St/gal Zn 190x10x0,25 mm 20 540 001
Ms/gal Sn †-3 “ 13,5-88,9 mm g M6x10 mm St/gal Zn 325x10x0,25 mm 20 540 002
B VARIANTE
zum Anschluss von 1 oder 2 Leitern mit Durchgangsverdrahtung, Anschlussquerschnitt 4-25 mm 2
NIRO (V2A) ¬-2 “ 26,9-60,3 mm d i M8x20, d m M6x16 mm NIRO (V2A) 240x25x0,3 mm 10 540 910
NIRO (V2A) ¬-4 “ 26,9-114,3 mm d i M8x20, d m M6x16 mm NIRO (V2A) 410x25x0,3 mm 10 540 911
NIRO (V2A) ¬-6 “ 26,9-165 mm d i M8x20, d m M6x16 mm NIRO (V2A) 570x25x0,3 mm 10 540 912
C VARIANTE
Spannkopf separat, zum Kombinieren mit Endlos-Spannband (Art.-Nr. 540 901), Anschlussquerschnitt 4-25 mm 2
NIRO (V2A) d i M8x20, d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50 540 900
D VARIANTE
Endlos-Spannband (100 m lang)
NIRO (V2A) ...x25x0,3 mm 1 540 901
www.dehn.at 139

Erdungsrohrschellen PA
A B
140
zum Einbinden von Rohren in den Potentialausgleich
nach DIN VDE 0100
Werk- Klemmbereich Anschluss- Werkstoff Abmessungen VPE
stoff Rohr Ø querschnitt Schraube Schraube (l1 x r1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Kupferrohre Ø8-10 mm
Cu 8-10 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 51x4,5 mm 50 409 007
B VARIANTE
für Kupferrohre nach DIN 2440 und DIN 2441
Cu † “ 13,5 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 35x6,8 mm 25 409 147
Cu — “ 17,2 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 40x8,4 mm 25 409 387
Cu … “ 21,3 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 45x10,6 mm 25 409 127
Cu ¬ “ 26,9 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 50x13,4 mm 25 409 347
Cu 1 “ 33,7 mm 2,5-16 mm 2 d m M6x16 mm NIRO (V2A) 55x16,8 mm 25 409 107
A
B
www.dehn.at
409 007
409 147
409 387
409 127
409 347
409 107

408 014
408 038
408 012
408 034
408 100
408 114
408 112
407 012
407 034
407 100
407 114
407 112
407 134
407 200
410 038
410 012
410 034
410 100
410 114
410 112
410 134
410 200
410 212
410 300
410 309
410 319
410 329
410 339
410 349
410 359
410 369
410 379
410 389
410 399
A
B
C
zur Anwendung nach DIN V VDE V 0185
und DIN VDE 0100
für Stahlrohre nach DIN 2440 und 2441
Erdungsrohrschellen BS
A B C
Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Rohr Ø Werkstoff Schraube Schraube/Mutter (l1 x r1) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Anschlussleiterquerschnitt 4 - 25 mm 2
† “ 13,5 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 49x7 mm 25 408 014
— “ 17,2 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 52,5x9 mm 25 408 038
… “ 21,3 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 57x11 mm 25 408 012
¬ “ 26,9 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 62,5x14 mm 25 408 034
1 “ 33,7 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 69x17,5 mm 25 408 100
1 † “ 42,4 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 78x21,5 mm 25 408 114
1 … “ 48,3 mm ZG d m M6x16, d j M6x12 mm NIRO (V2A) 85x24,5 mm 25 408 112
B VARIANTE
in Anlehnung an DIN 48818 E, Anschluss für Rd 4-10 mm oder Anschlussleiterquerschnitt max. 70 mm 2
… “ 21,3 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 80x11 mm 10 407 012
¬ “ 26,9 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 83x14 mm 10 407 034
1 “ 33,7 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 85x17,5 mm 10 407 100
1 † “ 42,4 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 100x24,5 mm 10 407 114
1 … “ 48,3 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 95x22 mm 10 407 112
1 ¬ “ 54,5 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 109x28 mm 10 407 134
2 “ 60,3 mm TG-St/tZn d i M10x30, M8x20 mm NIRO (V2A) 113x30,5 mm 10 407 200
C VARIANTE
DIN 48818 D, Anschluss für Fl mit Schrauben und Muttern M10, für Rd 7-10 mm z. B. KS-Verbinder Art.-Nr. 301 000
oder Klemmbock Art.-Nr. 390 150
— “ 17,2 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 110x8,5 mm 25 410 038
… “ 21,3 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 115x10,5 mm 25 410 012
¬ “ 26,9 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 115x13,5 mm 25 410 034
1 “ 33,7 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 124x17 mm 25 410 100
1 † “ 42,4 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 132,5x21 mm 25 410 114
1 … “ 48,3 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 140,5x24 mm 25 410 112
1 ¬ “ 54,5 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 145x27,5 mm 25 410 134
2 “ 60,3 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 151x30 mm 25 410 200
2 … “ 76,1 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 169x38 mm 20 410 212
3 “ 88,9 mm St/tZn d i M8x20 mm NIRO (V2A) 182,5x44,5 mm 15 410 300
— “ 17,2 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 110,5x8,5 mm 25 410 309
… “ 21,3 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 114,5x10,5 mm 25 410 319
¬ “ 26,9 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 115,5x13,5 mm 25 410 329
1 “ 33,7 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 124x17 mm 25 410 339
1 † “ 42,4 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 132,5x21 mm 25 410 349
1 … “ 48,3 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 140,5x24 mm 25 410 359
1 ¬ “ 54,5 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 145x27,5 mm 25 410 369
2 “ 60,3 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 151x30 mm 25 410 379
2 … “ 76,1 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 169x38 mm 20 410 389
3 “ 88,9 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 182,5x44,5 mm 15 410 399
www.dehn.at 141

Antennen-Bandrohrschellen
A B C
142
zum Anschluss an Antennenstandrohre mit stetig
verstellbarem Spannband
für 1 oder 2 Leiteranschlüsse und
Durchgangsverdrahtung
Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Werkstoff Rohr Ø Schraube Schraube Band (l1 x b x t) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
zum Anschluss: 1 Leiter Rd 10 mm, 1 oder 2 Leiter Rd 6-8 mm bzw. 4-25 mm 2
NIRO (V2A) ¬ - 6 “ 26,9-165 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 570x25x0,3 mm 10 540 100
NIRO (V2A) ¬ - 3 “ 26,9-88,9 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 330x25x0,3 mm 10 540 103
B VARIANTE
Spannkopf separat, zum Kombinieren mit Endlos-Spannband (Art.-Nr. 540 901), Anschluss 1 Leiter Rd 10 mm
oder 2 Leiter Rd 6-8 mm bzw. 4-25 mm 2
NIRO (V2A) d i M8x20 mm NIRO (V2A) 50 540 110
C VARIANTE
Endlos-Spannband (100 m lang)
NIRO (V2A) ...x25x0,3 mm 1 540 901
A
B
www.dehn.at
540 100
540 103
540 110
540 901

420 076
420 080
420 085
420 090
420 100
420 110
420 120
420 130
420 150
420 087
420 097
420 107
420 127
423 010
423 011
423 017
423 019
423 020
423 021
423 027
423 029
423 200
423 300
423 500
423 207
423 209
423 309
423 509
421 100
421 120
421 107
421 127
429 100
429 120
A
B
C
D
zum Verbinden von Leitungen und Regenrohren
Anschlussmöglichkeiten für Rd z. B. mit KS-Verbinder
Art.-Nr. 301 000 oder mit Klemmbock Art.-Nr. 390 150
(je nach Werkstoff)
A B C
Regenrohrschellen
Klemmbereich Länge Bohrung Werkstoff VPE
Werkstoff Rohr Ø (d1) (l1) Ø Schraube/Mutter Schraube Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
in Anlehnung an DIN 48818 C
St/tZn 76 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 076
St/tZn 80 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 080
St/tZn 85 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 085
St/tZn 90 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 090
St/tZn 100 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 100
St/tZn 110 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 110
St/tZn 120 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 120
St/tZn 130 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 25 420 130
St/tZn 150 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 25 420 150
Cu 80 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 087
Cu 90 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 097
Cu 100 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 107
Cu 120 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 420 127
B VARIANTE
Typ RV verstellbar, mit zusätzlichem Verdrehschutz der Befestigungsschraube und Markierungen, Sollbiegestellen
sowie eingestanzten Schnitthilfen
St/tZn 60-100 mm 337 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 010
Al 60-100 mm 337 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 011
Cu 60-100 mm 337 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 017
NIRO (V2A) 60-100 mm 337 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 019
St/tZn 60-150 mm 494 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 020
Al 60-150 mm 494 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 021
Cu 60-150 mm 494 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 027
NIRO (V2A) 60-150 mm 494 mm 10,5 mm NIRO (V2A) d i M8x25 mm 50 423 029
C VARIANTE
verstellbar, für beliebige Querschnittsformen
St/tZn bis 200 mm 800 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 200
St/tZn bis 300 mm 1100 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 300
St/tZn bis 500 mm 1740 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 500
Cu bis 200 mm 800 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 207
NIRO (V2A) bis 200 mm 800 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 209
NIRO (V2A) bis 300 mm 1100 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 309
NIRO (V2A) bis 500 mm 1740 mm 11 mm NIRO (V2A) d i M8x20 mm 1 423 509
D VARIANTE
mit Zweischrauben-Überleger
St/tZn 100 mm NIRO (V2A) d i M6x16 mm 1 421 100
St/tZn 120 mm NIRO (V2A) d i M6x16 mm 1 421 120
Cu 100 mm NIRO (V2A) d i M6x16 mm 1 421 107
Cu 120 mm NIRO (V2A) d i M6160 mm 1 421 127
NIRO (V2A) 100 mm NIRO (V2A) d i M6x16 mm 1 429 100
NIRO (V2A) 120 mm NIRO (V2A) d i M6x16 mm 1 429 120
www.dehn.at 143
D

Dachständer-Rohrschellen
144
zum Anschluss von Funkenstrecken an Dachständer
Klemmbereich Bohrung Werkstoff Abmessungen VPE
Rohr Ø Werkstoff Ø Schraube Schraube/Mutter (l1xr1) Stk. Art.-Nr.
2 … “ 76,1 mm St/tZn 11 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 169x38 mm 20 410 212
3 “ 88,9 mm St/tZn 11 mm d i M8x20 mm NIRO (V2A) 182,5x44,5 mm 15 410 300
Erdungszangen
A B
für Anschlüsse an Tankwagen, Flugzeugen und dgl.
zur Ableitung statischer Aufladung
Werkstoff Anschluss- Werkstoff VPE
Zange Klemmbereich Länge Schraube/Mutter Schraube Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Messingbacke mit Stahlspitzen (Werkst.-Nr. 1.4104) und Kontaktbügel aus Kupfer
Anschluss: Flachkopfschraube mit Schlitz oder mit Kabelschuh für 25 mm 2
St/gal Zn Rd -16 / Fl -13 mm 140 mm M6x12 NIRO (V2A) 1 546 025
NIRO (V2A) Rd -16 / Fl -13 mm 140 mm M6x12 NIRO (V2A) 1 546 002
B VARIANTE
Messingbacke ohne Stahlspitzen und Kontaktbügel aus Kupfer
Anschluss: Gewindebolzen mit Mutter
St/gal Zn Rd -55 / Fl -45 mm 205 mm M10 St/tZn 1 546 000
NIRO (V2A) Rd -55 / Fl -45 mm 205 mm M10 NIRO (V2A) 1 546 001
A
B
www.dehn.at
410 300
410 212
546 025
546 002
546 000
546 001

439 000
439 016
für Anschlüsse oder Überbrückungsgarnituren
Ausführung:
– Spindel mit Querstift
–Werkstoff St/gal Zn
–Trapezgewinde 12x3 mm
Rohrerdungsklemmen
Anschluss Anschluss- Werkstoff VPE
Werkstoff Rohr Ø schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
TG/tZn 20-60 mm d i M8x16 NIRO (V2A) 1 439 000
für Überbrückungsgarnituren
isoliert mit 2 Kerbkabelschuhen zum Verbinden von
Erdungszangen, Rohrerdungsklemmen und
Kettenrohrschellen
Überbrückungskabel
Bohrung Quer- VPE
Werkstoff Ø Länge Leitung schnitt Stk. Art.-Nr.
Cu 8,5 mm 1500 mm PVC-Leitung FLYKH 1 16 mm 2 1 439 016
Andere Längen und Kabelquerschnitte auf Anfrage.
www.dehn.at 145

Bauteile für den Ringpotentialausgleich
Flachbandhalter
mit Druckteller
A B
146
für Wandmontage mit Schraube M8
LH Wand- Befestigungs- Schlitz- Werkstoff VPE
Werkstoff abstand Langloch breite Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
für Flachband bis 6 mm
St/tZn 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm St/gal Zn 25 277 230
Cu 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 237
NIRO (V2A) 15 mm 7x15 mm 7 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 239
B VARIANTE
für Flachband bis 11 mm
St/tZn 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm St/gal Zn 25 277 240
Cu 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 247
NIRO (V2A) 15 mm 7x15 mm 12 mm d j M8x15 mm NIRO (V2A) 25 277 249
A
B
www.dehn.at
277 230
277 237
277 239
277 240
277 247
277 249

563 150
563 157
277 270
563 169
277 277
277 130
www.dehn.at
A
B
C
zum Verlegen von Rund- und Flachleitern für den
Potentialausgleich z.B. in Trafostationen,
Rechnerräumen
Leitungshalter
A B C
LH Werkstoff VPE
Rd / Fl Werkstoff Farbe Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Leitungshalter incl. Anschlussklemme (Anschlussquerschnitt 2,5 – 95 mm 2 )
8-10 / 40x10 mm St/tZn d i M8x25 / d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50 563 150
8-10 / 40x10 mm Cu d i M8x25 / d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50 563 157
B VARIANTE
Leitungshalter ohne Anschlussklemme
8-10 / 40x10 mm St/tZn d i M8x25 mm NIRO (V2A) 50 277 270
8-10 / 40x10 mm Cu d i M8x25 mm NIRO (V2A) 50 277 277
C VARIANTE
Leitungshalter isoliert
6-13 / 30x4 mm K 1 d h M6x16 mm PA 50 277 130
für den universellen Anschluss an den Ringpotentialausgleich
bei St/tZn, Kupfer oder Edelstahl (NIRO)
Anschlussklemmen
LH Anschluss- Werkstoff VPE
Rd / Fl Werkstoff querschnitt Schraube Schraube Stk. Art.-Nr.
8-10 / 30 mm NIRO (V2A) 2,5-95 mm2 N
d m M6x20 mm NIRO (V2A) 50 563 169
neue Artikel N
147

Kreuzstücke
für oberirdische Verbindungen
A B
148
zum Verbinden von Leitern
in Kreuz- und T-Anordnung
Werkstoff Klemmbereich Werkstoff Abmessungen VPE
Klemme Rd / Rd Rd / Fl Fl / Fl Schraube Schraube (l x b x t) Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
ohne Zwischenplatte
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 300
Cu 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 307
B VARIANTE
mit Zwischenplatte
St/tZn 8-10 / 8-10 mm 8-10 / 30 mm 30 / 30 mm d j M6x20 mm NIRO (V2A) 50x50x2,5 mm 50 314 310
A
B
www.dehn.at
314 300
314 307
314 310

Drahtrichtgerät
Korrosionsschutz
im Erdreich
Werkzeuge und Zubehör
Hammergerüst
149

Drahtrichtgeräte
A B C D
150
zum Ausrichten von Rundleitern verschiedener
Werkstoffe (halbhart)
Aufnahme Werkstoff Abmessungen VPE
Werkstoff
A VARIANTE
Rd Rollen (l x b) Stk. Art.-Nr.
5 Richtrollen, mit Handgriffen
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn ca. 180x290 mm 1 597 004
B VARIANTE
10 Richtrollen, mit Handgriffen
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn ca. 670x181 mm 1 597 005
C VARIANTE
10 Richtrollen, mit Dreibock für stationäre Aufstellung
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn ca. 1350x580 mm 1 597 003
D VARIANTE
10 Richtrollen, fahrbar auf Gummirädern, mit Drahtabspuleinrichtung, Verarbeitungsmöglichkeit von Ringen mit
Innendurchmesser 450-800 mm und Ringbreiten bis 150 mm (auch zum Abspulen von Bandstahl geeignet)
St/tZn 7-10 mm TG/gal Zn ca. 1680x1090 mm 1 597 006
A
B
C
D
www.dehn.at
597 004
597 005
597 003
597 006

596 000
595 000
572 000
A
B
zum Abwinkeln und Ausrichten von Leitungen
Richteisen
A B
Anwendung VPE
Werkstoff
A VARIANTE
gerade
Rd / Fl Länge Gewicht Stk. Art.-Nr.
St/brüniert 8-10 / -4 mm 260 mm 623 g 5 596 000
B VARIANTE
gekröpft mit Schlüsselweite (SW10) zum Schrauben
St/brüniert 8 mm 260 mm 322 g 5 595 000
Kreuzsteckschlüssel
VPE
Werkstoff Schlüsselweiten Stk. Art.-Nr.
St/brüniert 10, 13, 17, 19 mm 1 572 000
www.dehn.at 151

Hammergerüste
152
zum Eintreiben von Tiefenerderstäben 1 m und 1,5 m
lang mit Vibrationshämmern.
Das Gerät zeichnet sich durch stabile und zweckmäßige
Bauweise aus und ist leicht zu transportieren.
Die angebaute Seilwinde ermöglicht ein sicheres Führen
des Hammers.
Das Hammergerüst wird ohne Hammerführungsschlitten
geliefert.
VPE
Werkstoff Höhe Stk. Art.-Nr.
St/tZn 2550 mm 1 600 003
Für das Arbeiten mit dem Hammergerüst ist die Gebrauchsanleitung (mit Ersatzteilliste) Nr. 1171 zu beachten.
Hammerführungsschlitten
für Vibrationshämmer der nachstehenden Fabrikate
VPE
Fabrikat Typen Werkstoff Stk. Art.-Nr.
Atlas Copco Cobra 149+248 und 120+130 St/tZn 1 600 029
Wacker EH 22/400, EH 23/230, EH 24/042/200, BH 23 und BHF 30 St/tZn 1 600 035
Bosch GSH 27 St/tZn 1 600 050
www.dehn.at
600 003
600 029
600 035
600 050

620 005
620 007
620 008
620 019
620 029
625 005
620 002
625 002
625 007
625 008
625 019
625 029
zum Eintreiben von Tiefenerdern mit
Vibrationshämmern
Hammereinsätze
A B
für VPE
Fabrikat Typ Aufnahme Werkstoff Länge Stk. Art.-Nr.
A VARIANTE
Ausführung für Tiefenerder Ø20 mm, Typen S + Z + AZ
Wacker EH 22/400, 23/230, 24/042/200, BH 23 und BHF 30 rund Ø27x80 mm St/blank 200 mm 1 620 005
Atlas Copco Cobra 149+248 und Cobra 120+130 sechskant SW22x108 mm St/blank 240 mm 1 620 007
Atlas Copco TEX 15 PE, 19 PE, 23 PE sechskant SW25x108 mm St/blank 240 mm 1 620 008
Atlas Copco TEX 28 HE, 27 H, 15 PE, 19 PE, 23 PE, 22 PS sechskant SW28x160 mm St/blank 350 mm 1 620 019
Bosch GSH 27 sechskant SW28 (1 1/8’’) St/blank 250 mm 1 620 029
B VARIANTE
Ausführung für Tiefenerder Ø25 mm, Typen S + Z
Wacker EH 22/400, 23/230, 24/042/200, BH 23 und BHF 30 rund Ø27x80 mm St/blank 200 mm 1 625 005
Atlas Copco Cobra 149+248 und Cobra 120+130 sechskant SW22x108 mm St/blank 240 mm 1 625 007
Atlas Copco TEX 15 PE, 19 PE, 23 PE sechskant SW25x108 mm St/blank 240 mm 1 625 008
Atlas Copco TEX 28 HE, 27 H, 15 PE, 19 PE, 23 PE, 22 PS sechskant SW28x160 mm St/blank 350 mm 1 625 019
Bosch GSH 27 sechskant SW28 (1 1/8’’) St/blank 250 mm 1 625 029
zum Eintreiben von Tiefenerdern mit Handschlegel
Schlagköpfe
Ausführung Abmessungen VPE
Tiefenerder (d1 x l1) Werkstoff Stk. Art.-Nr.
für Typen S + Z + AZ (Ø20mm) 13x42 mm St/blank 1 620 002
für Typen S + Z (Ø25mm) 16x47 mm St/blank 1 625 002
www.dehn.at 153

Korrosionsschutzbinden
Schrumpfschläuche
154
zur Umhüllung von ober- und unterirdischen
Verbindungen
zur Verwendung im Erdreich nach DIN 30672,
in Rollen 10 m lang
VPE
Bandbreite Werkstoff Stk. Art.-Nr.
50 mm Petrolat 24 556 125
100 mm Petrolat 12 556 130
zur Umhüllung von Leitern Rd und Fl, z.B. für das
Herausführen von Anschlussfahnen aus dem Beton oder
von Erdeinführungen aus dem Boden
UV-beständige Ausführung, Länge auf Wunsch
Anwendung VPE
Größe Rd / Fl Werkstoff Farbe m Art.-Nr.
1 “ 16 / 30 mm DERAY 1 50 554 011
Spezial-Anstrichmittel
für Blitzableiterbauteile und Leitungen, wetterfest
Der Anstrich lässt sich ohne Vorbehandlung auch auf
bewitterte, feuer-, spritz- und galvanisch verzinkte
Oberflächen und auch auf Aluminiumbleche auftragen.
VPE
Farbe Inhalt Stk. Art.-Nr.
1 0,75 Liter 1 559 010
1 0,75 Liter 1 559 011
www.dehn.at
556 125
556 130
554 011
559 010
559 011

200 600
200 601
528 850
528 870
zum Befestigen von Leitungs- und Stangenhaltern in
Wärmedämmverbundsystemen
Antrieb mit Innensechskant (Inbus) 5 mm oder mit
Kreuzschlitz Größe 5 (beigelegten Adapter verwenden)
Montage mit Holzschrauben Ø4,5 mm
Dieser Dübel ist für die Befestigung von Leitungshaltern
nur geeignet, wenn nicht die Gefahr besteht, dass
zusätzliche Zugkräfte auf die Ableitung wirken.
Hartschaumplattendübel
Dämmstoff- Verankerungstiefe Gebrauchslast Gebrauchslast VPE
Werkstoff Dicke Länge Styropor PS20 Hartschaumplatten Stk. Art.-Nr.
PA 60 mm 50 mm 35 N 60 N 50 200 600
PA 100 mm 85 mm 60 N 85 N 50 200 601
Nähere Angaben siehe Montageanleitung Nr. 1459
Stockschraube, zum Befestigen von Leitungshaltern mit
Innengewinde
Holzschrauben
mit Gewindekopf
Länge Länge VPE
Werkstoff Gewinde (l1) (l2) Stk. Art.-Nr.
St/gal Zn M8 50 mm 32 mm 100 528 850
St/gal Zn M8 70 mm 42 mm 100 528 870
www.dehn.at 155

Erdungsmessgerät HANDY GEO
156
Automatische Messbereichswahl und Überprüfung von
Sonden-, Hilfserder- und Erdwiderstand
– Digitale LCD-Anzeige
–Messbereich 0,15 ... 2 000 OHM
–Messfrequenz 128 Hz
– 2- / 3-polige Messmethode
– 2-polige AC-Widerstandsmessung
Gehäuse- Abmessungen VPE
werkstoff (l x b x t) Gewicht Stk. Art.-Nr.
K 216x113x54 mm 860 g 1 578 350
Erdungsmessgerät SATURN GEO plus
Automatische Messbereichswahl und Überprüfung von
Sonden-, Hilfserder- und Erdwiderstand
– Digitale LCD-Anzeige
–Messbereich 0 ... 20 000 OHM
–Messfrequenz 128 Hz
– 3- / 4-polige Messmethode
– 2-polige AC-Widerstandsmessung
Gehäuse- Abmessungen VPE
werkstoff (l x b x t) Gewicht Stk. Art.-Nr.
K 240x180x110 mm 2100 g 1 578 340
www.dehn.at
578 350
578 340

578 110
578 360
Automatische Messbereichswahl und Überprüfung von
Sonden- und Hilfserderwiderstand
– Digitale LCD-Anzeige
–Messbereich 0,01 ... 20 000 OHM
–Messfrequenz 45 ... 200 Hz
– 3- / 4-polige Messmethode
Erdungsmessgerät GEOHM C
Gehäuse- Abmessungen VPE
werkstoff (l x b x t) Gewicht Stk. Art.-Nr.
K 275x140x65 mm 1200 g 1 578 110
Einsetzbar für Erdschleifenmessung
Automatische Messbereichsauswahl
– Digitale LCD-Anzeige
–Messbereich 0,1 ... 1 200 OHM
–Fehlerstrommessung 1 mA ... 30 A RMS
– Messfrequenz 2 400 Hz
– Zangenöffnung 32 mm
– mit Transportkoffer
– Gewicht mit Koffer 1800 g
Erdungsprüfzange CA 6412
Gehäuse- Abmessungen VPE
werkstoff (l x b x t) Gewicht Stk. Art.-Nr.
K 235x100x55 mm 960 g 1 578 360
www.dehn.at 157

Erdungsmesskoffer Leder
158
Kompaktausführung aus Kunstleder mit Messzubehör.
Die Vorderwand des Koffers ist ausklappbar.
Werkzeuge und Geräte sind dadurch schnell griffbereit.
Zum Transport besitzt der Koffer einen bequemen Tragegurt und ist
mit einem Zahlenschloss abschließbar.
Ausrüstung des Messkoffers:
–1 Drahthaspel mit Abspulgriff und 25 m Messleitung rot,
Art.-Nr. 585 310
–1 Drahthaspel mit Abspulgriff und 50 m Messleitung blau,
Art.-Nr. 585 320
–2 Erdbohrer 350 mm lang, Art.-Nr. 587 460
–2 Messleitungen 0,75 mm2 ,3m lang, schwarz, beidseitig mit
Bananenstecker, Art.-Nr. 545 020
(Verbindung Erdungsanlage – Erdungsmessgerät)
–1 Messleitung 0,75 mm2 ,0,5 m lang, rot,
beidseitig mit Bananenstecker, Art.-Nr. 545 010
–1 Messleitung 0,75 mm2 ,0,5 m lang, blau,
beidseitig mit Bananenstecker, Art.-Nr. 545 011
(Verbindung Drahthaspel – Erdbohrer)
–1 Prüfklemme, Klemmbereich - …”, Art.-Nr. 588 000
Im Koffer ist ein Leerfach zur wahlweisen Aufnahme der Messgeräte
SATURN GEO plus, Handy GEO oder GEOHM C vorhanden.
Abmessungen VPE
(l x b x h) Werkstoff Stk. Art.-Nr.
400x200x240 mm Kunstleder 1 582 600
www.dehn.at
582 600

582 021
584 002
584 001
584 003
für die übersichtliche und griffbereite Unterbringung eines
Erdungsmessgerätes.
Messzubehör und Werkzeug, mit eingebauter Abspulvorrichtung
für Drahthaspeln.
Der Koffer aus Stahlblech, hammerschlaglackiert,
ohne Messzubehör und ohne Erdungsmessgerät.
Ausrüstung des Messkoffers:
–1 Hammer 100 g
–2 Prüfklemmen Art.-Nr. 588 000
–1 Patentschraubenschlüssel
–1 Prüfklemme Art.-Nr. 589 000
–1 Schraubendreher
–1 Ölkännchen
–1 Kombizange
–1 Meißel
Im Koffer ist ein Leerfach zur Aufnahme des Messgerätes SATURN
GEO plus vorhanden.
Zum Messkoffer sind die unten aufgeführten Sets separat zu bestellen.
Beispiel: Erdungsmesskoffer Stahlblech und Messzubehör-Set
Ausführung B (Art.-Nr. 582 021 und 584 002)
Erdungsmesskoffer Stahlblech
Abmessungen VPE
(l x b x h) Werkstoff Stk. Art.-Nr.
625x225x190 mm St/lackiert 1 582 021
Messzubehör-Set
Ausrüstung A
für die Messung von Erdungswiderständen
Drahthaspel Erdbohrer VPE Artikel-
25 m 350 mm Stk. Nr.
3 2 1 584 001
Messzubehör-Set
Ausrüstung B
für die Messung von Erdungs- und Bodenwiderständen
Drahthaspel Drahthaspel Erdbohrer VPE Artikel-
25 m 50 m 350 mm Stk. Nr.
2 2 4 1 584 002
Messzubehör-Set
Ausrüstung C
für die Messung von Erdungs- und Bodenwiderständen
Drahthaspel Drahthaspel Erdbohrer VPE Artikel-
50 m 100 m 350 mm Stk. Nr.
2 2 4 1 584 003
www.dehn.at 159

160
Erdbohrer
als Hilfserder und Sonde bei der Messung von Erdungs- und Bodenwiderständen.
Mit Bohrung für Bananenstecker der Messleitung
VPE Artikel-
Anschluss Werkstoff Länge Stk. Nr.
f M5 TG/gal Zn 350 mm 1 587 460
Prüfklemmen
Klemm- Klemm- VPE Artikel-
Anschluss Werkstoff bereich spindel Stk. Nr.
f M5 TG/tZn bis … “ M8 1 588 000
f M5 TG/tZn bis 1 † “ M10 1 589 000
Drahthaspeln
leer, ohne Messleitung
Messleitungs- VPE Artikellänge
Breite Werkstoff Farbe Stk. Nr.
0 m 40 mm K 1 1 585 010
Drahthaspeln
Messleitungen in den Farben blau, rot, braun, schwarz erhältlich (bei Bestellung angeben)
Messleitungs- VPE Artikellänge
Breite Werkstoff Farbe Stk. Nr.
25 m 40 mm K 1 1 585 025
Drahthaspeln
Messleitungen in den Farben blau, rot, braun, schwarz erhältlich (bei Bestellung angeben)
Messleitungs- VPE Artikellänge
Breite Werkstoff Farbe Stk. Nr.
50 m 40 mm K 1 1 585 050
Drahthaspeln
leer, ohne Messleitung
Messleitungs- VPE Artikellänge
Breite Werkstoff Farbe Stk. Nr.
0 m 80 mm K 1 1 585 200
Drahthaspeln
Messleitungen in den Farben blau, rot, braun, schwarz erhältlich (bei Bestellung angeben)
Messleitungs- VPE Artikellänge
Breite Werkstoff Farbe Stk. Nr.
100 m 80 mm K 1 1 585 210
Messleitungen
separat in verschiedenen Farben: braun, rot, schwarz und blau (bei Bestellung angeben)
VPE
Querschnitt Werkstoff Bezeichnung Isolierung Länge m Art.-Nr.
0,75 mm 2 Cu H05V-K PVC 100 m 1 545 000
www.dehn.at
587 460
588 000 589 000
585 010
585 025
585 050
585 200
585 210
545 000

910 001
910 007
www.dehn.at
zur digitalen Erfassung von Stoßströmen durch
Blitzeinwirkung.
Gerät wird bevorzugt als Ableitstromzähler zwischen
Potentialausgleichsschiene und Erdungsanlage eingebaut.
Blitzstromzähler
Durchführungs- Werkstoff VPE
Ansprechbereich Zählwerk stab Ø Stab Stk. Art.-Nr.
2-100 kA (8/20 µs) 0-99 8 mm St/tZn 1 910 001
2-100 kA (8/20 µs) 0-99 8 mm Cu 1 910 007
Nähere Angaben zur Anwendung siehe Einbauanleitung Nr. 1133.
161

162
www.dehn.at

Trennfunkenstrecken
an zusätzlicher Erdringleitung
Trennfunkenstrecken für Ex-Bereiche
Trennfunkenstrecken
163

Schutzfunkenstrecken
zum Einsatz am Freileitungs-Dachständer
• Zum indirekten Verbinden eines Freileitungs-Dachständers
mit der Äußeren
Blitzschutzanlage
•Korrosionsbeständige Edelstahl-Anschlüsse
DSFS: Schutzfunkenstrecke in geschlossener Ausführung
Die Dachständer-Funkenstrecke DSFS dient dem indirekten Anschluss
eines Freileitungs-Dachständers an die Äußere Blitzschutzanlage entsprechend
DIN VDE 0211 als auch DIN V VDE V 0185-3.
DSFS
164
Zum indirekten Anschluss eines Freileitungs-Dachständers an die Äußere
Blitzschutzanlage gemäß DIN VDE 0211
Maßbild DSFS
DSFS: Kunststoffisolierte Schutzfunkenstrecke zum indirekten Anschluss eines Freileitungs-
Dachständers an die Äußere Blitzschutzanlage
DSFS
100%-Ansprech-Blitzstoßspannung (1,2/50) Uas100 ~ 25 kV
Nennableitstoßstrom (8/20) In 25 kA
Schutzart IP 54
Ansprechwechselspannung (50 Hz) Uaw ~ 10 kV
Werkstoff (Anschluss) Edelstahl (V2A)
Anschluss Langloch Ø13x11 mm
Werkstoff-Mantel Kunststoff
Bestellinformationen
Prinzipschaltbild DSFS
Typ DSFS
Art.-Nr. 920 000
VPE 1 ST
www.dehn.at
920 000

923 023 923 021
Für den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN V VDE V 0185 sowie
zum Einsatz in informationstechnischen Anlagen nach DIN VDE 0845.
Maßbild TFS / KFSU
www.dehn.at
Prinzipschaltbild TFS / KFSU
TFS / KFSU: Trennfunkenstrecken mit Kunststoffmantel und 2 Anschlüssen Rd 10 mm in Edelstahl
• Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig
getrennter Anlagenteile
bei Blitzeinwirkung
• Einsatz gemäß Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185
• Mit korrosionsbeständigen Edelstahl-
Anschlüssen
• Einbau im Innern von Gebäuden, im
Freien, in feuchten Räumen sowie
unterirdisch
• Extrem hochbelastbare Ausführung
TFS: Hochleistungs-Trennfunkenstrecke
KFSU: Trennfunkenstrecke
TFS KFSU
Blitzstoßstrom (10/350) I imp 100 kA —
Nennableitstoßstrom (8/20) I n 100 kA 100 kA
100 % Ansprech-Blitzstoßspannung u as100 ≤ 4 kV ≤ 4 kV
Ansprechwechselspannung (50 Hz) u aw ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV
Schutzart IP 65 IP 65
Gehäuselänge L 160 mm 160 mm
Gehäusedurchmesser D 43 mm 43 mm
Gehäusewerkstoff Stahl-Kunststoffmantel Stahl-Kunststoffmantel
Anschluss Rd 10 mm Rd 10 mm
Werkstoff (Anschluss) Edelstahl Edelstahl
Bestellinformationen
Trennfunkenstrecken
für den Blitzschutz-Potentialausgleich
Typ TFS KFSU
Art.-Nr. 923 023 923 021
VPE 1 ST 1 ST
TFS / KFSU
165

EXFS L / EXFS KU
für den Ex-Bereich
• Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig
getrennter Anlagenteile
bei Blitzeinwirkung
• Ausführung für den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185 im
Ex-Bereich (Zone 2)
•Entsprechend “ATEX-Richtlinie” 94/9/EG
•Korrosionsbeständiges Zinkdruckguss-
Gehäuse mit Kunststoffhaube und flexiblem
Leiteranschluss
• Zur Überbrückung von Isolierstücken,
Isolierflanschen etc. in kathodisch korrosionsgeschützten
Rohrabschnitten
• Hochbelastbare Ausführung
166
ATEX-zertifizierte Trennfunkenstrecke für den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185 in bewährter Ausführung mit flexiblem
Leiteranschluss
EXFS L ...: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit flexiblem Anschlusskabel
EXFS KU: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit 1,5 m langen Anschlussleitungen für den unterirdischen Einbau
Die Ex-Trennfunkenstrecken der Produktfamilie EXFS L / EXFS KU finden
dann Anwendung, wenn die direkte Verbindung elektrisch leitfähiger
Anlagenteile im Ex- Bereich nicht angewendet werden kann. Dies ist beispielsweise
bei Rohrleitungsabschnitten der Fall, die mit einer kathodischen
Korrosionsschutzanlage ausgerüstet sind.
Die ATEX-zertifizierten Funkenstrecken EXFS L und EXFS KU bieten geprüfte
Sicherheit nach harmonisierten europäischen Standards.
Die abbrandfesten Wofram-Kupfer-Elektroden verleihen den Ex-Funkenstrecken
eine hohe Lebensdauer.
Die bewährte Ausführungsform der EXFS L mit flexiblem Leiteranschluss
passt sich schnell jeder Anwendungsumgebung an. Die anschlussfertig
vorkonfektionierten Funkenstrecken sind mit verschieden langen Anschlusskabeln
mit Kabelschuh, Schraube und Mutter M10 ausgeführt. Die
als Zubehör erhältlichen Anschlussbügel (IF) in flacher und abgewinkelter
Ausführung vereinfachen den Anschluss der Funkenstrecke an Rohrleitungsflanschen.
Die Ausführungsvariante EXFS KU ist von einem feuchtigkeitsdichtem
PVC-Gehäuse umgeben und somit ideal für den unterirdischen Einsatz an
Isolierkupplungen geeignet.
www.dehn.at

923 060 923 061
923 062
923011
923 016
www.dehn.at
EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300
Blitzstoßstrom (10/350) I Imp 50 kA 50 kA 50 kA
Nennableitstoßstrom (8/20) I n 100 kA 100 kA 100 kA
100 % Ansprech-Blitzstoßspannung u as100 ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV ≤ 2,5 kV
Ansprechwechselspannung (50 Hz) u aw ≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV ≤ 1,2 kV
Zündschutzart nach EN 50014, EN 50021 II 3 G EEx nC II T4 II 3 G EEx nC II T4 II 3 G EEx nC II T4
Zulassung ZELM 03 ATEX 3192X ZELM 03 ATEX 3192X ZELM 03 ATEX 3192X
Gehäuselänge L 90 mm 90 mm 90 mm
Gehäusedurchmesser D 63 mm 63 mm 63 mm
Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss, Kunststoff Zinkdruckguss, Kunststoff Zinkdruckguss, Kunststoff
Anschluss-Kabel H01N2-D 25 mm 2 mit Kabelschuh und Schraube / Mutter M10
Kabellänge 100 mm 200 mm 300 mm
geeignet für Flanschmaß 20-130 mm 120-230 mm 220-320 mm
Bestellinformationen
Maßbild EXFS
EXFS L ...: Ex-Trennfunkenstrecke für den oberirdischen Einbau
Typ EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300
Art.-Nr. 923 060 923 061 923 062
VPE 1 ST 1 ST 1 ST
Zubehör für EXFS L / EXFS KU
Anschlussbügelpaar abgewinkelt -IF 1abgwinkeltes
Anschlussbügelpaar für EXFS...; Durchmesser entspricht
Bolzendurchmesser der Flanschverschraubung (d1 bis max. 60 mm
möglich)
VPE
Typ Werkstoff Stk. Art.-Nr.
St/tZn 1 923 011
Anschlussbügel abgewinkelt -SET-deusch 923011
EXFS L / EXFS KU
EXFS L ...
Zubehör für EXFS L / EXFS KU
Anschlussbügelpaar flach -IF 3flaches
Anschlussbügelpaar für EXFS...; Durchmesser entspricht
Bolzendurchmesser der Flanschverschraubung (d1 bis max. 60 mm
möglich)
VPE
Typ Werkstoff Stk. Art.-Nr.
St/tZn 1 923 016
Anschlussbügel flach -SET-deusch 923016
167

EXFS L / EXFS KU
EXFS KU
168
EXFS KU
Blitzstoßstrom (10/350) IImp 50 kA
Nennableitstoßstrom (8/20) In 100 kA
100 % Ansprech-Blitzstoßspannung uas100 ≤ 2,5 kV
Ansprechwechselspannung (50 Hz) uaw ≤ 1,2 kV
Zündschutzart nach EN 50014, EN 50021 II 3 G EEx nC II T4
Zulassung ZELM 03 ATEX 3192X
Gehäuselänge L 90 mm
Gehäusedurchmesser D 63 mm
Gehäusewerkstoff Zinkdruckguss, Kunststoff
Anschluss-Kabel NYY-J- 1x25 mm 2
Kabellänge 2 x ca. 1500 mm
Bestellinformationen
Typ EXFS KU
Art.-Nr. 923 019
VPE 1 ST
Maßbild EXFS KU
EXFS KU: Ex-Trennfunkenstrecke mit Anschlussleitungen für den ober- und
unterirdischen Einbau
www.dehn.at
923 019

ATEX-zertifizierte Trennfunkenstrecke für den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185 mit tiefer Ansprechspannung
www.dehn.at
EXFS C1 / EXFS C1 KU
für den Ex-Bereich
• Zum indirekten Verbinden/Erden betriebsmäßig
getrennter Anlagenteile
bei Blitzeinwirkung
• Ausführung für den Blitzschutz-Potentialausgleich
nach DIN V VDE V 0185 im
Ex-Bereich
• Zur Überbrückung von Isolierstücken,
Isolierflanschen, etc. in kathodisch korrosionsgeschützten
Rohrabschnitten
• Besonders tiefe Ansprechspannung
• Extrem hochbelastbare Ausführung mit
Fail-Safe-Verhalten
EXFS C1: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit Gewindebolzen und Mutter M10
EXFS C1 KU: Trennfunkenstrecke für den Ex-Bereich mit 2 m langen Anschlussleitungen für den unterirdischen Einbau
Die Ex-Trennfunkenstrecken der Produktfamilie EXFS C1 / EXFS C1 KU finden
dann Anwendung, wenn die direkte Verbindung elektrisch leitfähiger
Anlagenteile im Ex- Bereich nicht angewendet werden kann.
Die tiefen Ansprechspannungen der Funkenstrecken haben sich dann
bewährt, wenn die getrennten Anlagenteile nur eine geringe Isolationsfestigkeit
zueinander aufweisen.
Die ATEX-zertifizierten Funkenstrecken EXFS C1 / EXFS C1 KU bieten
geprüfte Sicherheit nach harmonisierten europäischen Standards.
Die leistungsstarken Ex-Trennfunkenstrecken sind mit einer Fail-Safe-Einrichtung
ausgerüstet, die auch im Falle einer Überbelastung einen sicheren
Zustand (Kurzschluss) herstellt.
Zum Anschluss der Funkenstrecke EXFS C1 sind vorkonfektionierte
Anschlusskabel in verschiedenen Längen als Zubehör erhältlich.
Anschlussbügel (IF) in flacher und abgewinkelter Ausführung vereinfachen
den Anschluss der Funkenstrecke an Rohrleitungsflanschen.
Die Ausführungsvariante EXFS C1 KU ist von einem feuchtigkeitsdichtem
Kunststoff-Mantel umgeben und somit ideal für den unterirdischen Einsatz
an Isolierkupplungen geeignet.
169

EXFS C1 / EXFS C1 KU
EXFS C1
170
EXFS C1
Blitzstoßstrom (10/350) IImp 75 kA
Nennableitstoßstrom (8/20) In 100 kA
100 % Ansprech-Blitzstoßspannung uas100 ≤ 0,95 kV
Ansprechwechselspannung (50 Hz) uaw ≤ 0,07 kV
Zündschutzart nach EN 50014, EN 50021 II 2 G EEx m II T3
Zulassung ZELM 02 ATEX 0096X
Gehäuselänge L 160 mm
Gehäusedurchmesser D 50 mm
Gehäusewerkstoff Edelstahl / Kunststoff
Anschluss-Gehäuse Sechskantschraube M10x16 mm und Mutter M10
Bestellinformationen
Typ EXFS C1
Art.-Nr. 923 070
VPE 1 ST
Zubehör für EXFS C1 / EXFS C1 KU
AL EXFS L100
Anschlussleitung, L 100 mmdeusch 923026
AL EXFS L200
Anschlussleitung, L 200 mmdeusch 923036
AL EXFS L300
Anschlussleitung, L 300 mmdeusch 923046
Anschlussleitung Cu 25 mm2 Anschlussleitung für EXFS C1; mit Kabelschuh Ø10,5 mm,
Sechskantschraube und Mutter M10, NIRO (V2A) und Federring
Werkstoff Leitungs- VPE Artikel-
Typ Kabelschuh Querschnitt länge Stk. Nr.
AL EXFS L100 Cu/gal Sn 25 mm2 100 mm 1 923 026
AL EXFS L200 Cu/gal Sn 25 mm2 200 mm 1 923 036
AL EXFS L300 Cu/gal Sn 25 mm2 300 mm 1 923 046
Maßbild EXFS C1
EXFS C1: Ex-Trennfunkenstrecke in Edelstahl-Ausführung für den oberirdischen Einbau
Zubehör für EXFS C1 / EXFS C1 KU
Anschlussbügelpaar abgewinkelt -IF 1abgwinkeltes
Anschlussbügelpaar für EXFS...; Durchmesser entspricht
Anschlussbügel abgewinkelt -SET-deusch 923011
Bolzendurchmesser der Flanschverschraubung (d1 bis max. 60 mm
möglich)
VPE Artikel-
Typ Werkstoff Stk. Nr.
St/tZn 1 923 011
Anschlussbügel flach -SET-deusch 923016
Anschlussbügelpaar flach -IF 3flaches
Anschlussbügelpaar für EXFS...; Durchmesser entspricht
Bolzendurchmesser der Flanschverschraubung (d1 bis max. 60 mm
möglich)
VPE Artikel-
Typ Werkstoff Stk. Nr.
St/tZn 1 923 016
www.dehn.at
923 070
923 011
923 026
923 036
923 046
923 016

923 071
www.dehn.at
EXFS C1 KU
Blitzstoßstrom (10/350) IImp 75 kA
Nennableitstoßstrom (8/20) In 100 kA
100 % Ansprech-Blitzstoßspannung uas100 ≤ 0,95 kV
Ansprechwechselspannung (50 Hz) uaw ≤ 0,07 kV
Zündschutzart nach EN 50014, EN 50021 II 2 G EEx m II T3
Zulassung (EXFS C1) ZELM 02 ATEX 0096X
Gehäuselänge L 160 mm
Gehäusedurchmesser D 50 mm
Gehäusewerkstoff Edelstahl / Kunststoff
Anschluss-Gehäuse NYY-J- 1x25 mm 2 , ca. 2 m lang
Bestellinformationen
Maßbild EXFS C1 KU
EXFS C1 KU: Ex-Trennfunkenstrecke mit Anschlussleitung für den
ober- und unterirdischen Einbau
Typ EXFS C1 KU
Art.-Nr. 923 071
VPE 1 ST
EXFS C1 / EXFS C1 KU
EXFS C1 KU
171

172
www.dehn.at

Erdungsmaterial für Nachrichtentechnik
173

Erdungsleitung
Kabelschuhe offen
A B
174
aus hochflexibler Kupferleitung, frostbeständig
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh VPE
querschnitt länge (l1) offen Farbe Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
Kabelschuh 2x offen, 2x M8/M10
10 mm 2 0,3 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9107 410 003
10 mm 2 0,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-8386 410 005
10 mm 2 0,6 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9108 410 006
10 mm 2 1,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-8387 410 010
10 mm 2 1,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9069 410 015
10 mm 2 2,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9073 410 020
10 mm 2 2,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9072 410 025
10 mm 2 3,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9109 410 030
10 mm 2 3,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9071 410 035
10 mm 2 4,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9070 410 040
10 mm 2 5,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-6051 410 050
10 mm 2 6,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9110 410 060
10 mm 2 7,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9111 410 070
10 mm 2 10,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9112 410 099
10 mm 2 14,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-6207 410 140
10 mm 2 15,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-161-4272 410 150
10 mm 2 20,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9113 410 199
10 mm 2 30,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9114 410 299
B VARIANTE
Kabelschuh 2x offen, 1x M8/M10 und 1x M5/M6
10 mm 2 0,3 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 603
10 mm2 0,5 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 605
10 mm2 1,0 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 610
10 mm2 10 mm
1,5 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 6150-12-308-6928 410 615
2 2,0 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 620
10 mm2 2,5 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 625
10 mm2 3,0 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 410 630
A
B
www.dehn.at
410 003
410 005
410 006
410 010
410 015
410 020
410 025
410 030
410 035
410 040
410 050
410 060
410 070
410 099
410 140
410 150
410 199
410 299
410 603
410 605
410 610
410 615
410 620
410 625
410 630

416 003
416 005
416 006
416 010
416 015
416 020
416 025
416 030
416 035
416 040
416 050
416 060
416 070
416 080
416 100
416 120
416 140
416 150
416 200
416 220
416 280
416 300
416 516
417 005
417 010
417 015
417 020
417 030
417 050
417 100
417 115
417 120
417 125
417 130
417 150
www.dehn.at
C
D
E
aus hochflexibler Kupferleitung, frostbeständig
Erdungsleitung
Kabelschuhe offen
C D E
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh VPE
querschnitt länge (l1) offen Farbe Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
C VARIANTE
Kabelschuh 2x offen, 2x M8/M10
16 mm 2 0,3 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9115 416 003
16 mm 2 0,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9085 416 005
16 mm 2 0,6 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9116 416 006
16 mm 2 1,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9084 416 010
16 mm 2 1,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9117 416 015
16 mm 2 2,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9118 416 020
16 mm 2 2,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9119 416 025
16 mm 2 3,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9083 416 030
16 mm 2 3,5 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-6208 416 035
16 mm 2 4,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-8388 416 040
16 mm 2 5,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9120 416 050
16 mm 2 6,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9082 416 060
16 mm 2 7,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9121 416 070
16 mm 2 8,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-188-4475 416 080
16 mm 2 10,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9122 416 100
16 mm 2 12,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-188-4476 416 120
16 mm 2 14,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9123 416 140
16 mm 2 15,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-161-4273 416 150
16 mm 2 20,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9124 416 200
16 mm 2 22,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-188-4477 416 220
16 mm 2 28,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-188-4478 416 280
16 mm 2 30,0 m 2xM8/M10 1 1 6150-12-156-9125 416 300
D VARIANTE
Kabelschuh 2x offen, 1x M8/M10 und 1x M5/M6
16 mm 2 1,5 m 1xM8/M10 1xM5/M6 1 1 6150-12-308-6607 416 516
E VARIANTE
Kabelschuh 2x offen, 2x M8/M10
16 mm 2 0,5 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5059 417 005
16 mm 2 1,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5060 417 010
16 mm 2 1,5 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5061 417 015
16 mm 2 2,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5062 417 020
16 mm 2 3,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5063 417 030
16 mm 2 5,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5064 417 050
16 mm 2 10,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5065 417 100
16 mm 2 15,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5066 417 115
16 mm 2 20,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5067 417 120
16 mm 2 25,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-185-8587 417 125
16 mm 2 30,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-313-5068 417 130
16 mm 2 50,0 m 2xM8/M10 11 1 6150-12-174-2744 417 150
175

Erdungsleitung
Kabelschuhe offen / geschlossen
A B C
176
aus hochflexibler Kupferleitung, frostbeständig
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh Kabelschuh Bohrung VPE
querschnitt länge (l1) offen geschlossen Ø Farbe Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M5/M6 und 1x geschlossen M8
10 mm 2 0,3 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-196-7302 410 503
10 mm 2 0,6 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-195-9694 410 506
10 mm 2 1,0 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-196-7304 410 510
10 mm 2 1,5 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-196-7303 410 515
10 mm 2 2,0 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-196-7606 410 520
10 mm 2 2,5 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-198-6807 410 525
10 mm 2 3,0 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-198-6808 410 530
B VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M8/M10 und 1x geschlossen M8
10 mm 2 0,15 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-300-9132 410 401
10 mm 2 0,3 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-195-9490 410 403
10 mm 2 0,4 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-192-5455 410 404
10 mm 2 0,5 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-197-088 410 450
10 mm 2 0,6 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-192-5456 410 406
10 mm 2 1,0 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-192-5457 410 411
10 mm 2 1,5 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-192-5458 410 415
10 mm 2 2,0 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-198-1217 410 420
10 mm 2 2,5 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-198-6803 410 425
10 mm 2 3,0 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-198-6805 410 430
C VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M8/M10 und 1x geschlossen M10
10 mm 2 0,3 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-196-7301 410 413
10 mm 2 0,5 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-196-6346 410 405
10 mm 2 0,6 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-7027 410 407
10 mm 2 1,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-171-2783 410 410
10 mm 2 1,5 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-1216 410 416
10 mm 2 2,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-1218 410 421
10 mm 2 2,5 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6804 410 426
10 mm 2 3,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6806 410 431
A
B
C
www.dehn.at
410 503
410 506
410 510
410 515
410 520
410 525
410 530
410 401
410 403
410 404
410 450
410 406
410 411
410 415
410 420
410 425
410 430
410 413
410 405
410 407
410 410
410 416
410 421
410 426
410 431

416 505
416 411
416 415
416 420
416 425
416 430
416 440
416 450
416 403
416 410
416 416
416 421
416 426
416 431
416 441
416 451
www.dehn.at
D
E
F
aus hochflexibler Kupferleitung, frostbeständig
Erdungsleitung
Kabelschuhe offen / geschlossen
D E F
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh Kabelschuh Bohrung VPE
querschnitt länge (l1) offen geschlossen Ø Farbe Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
D VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M5/M6 und 1x geschlossen M8
16 mm 2 0,5 m M5/M6 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-300-9131 416 505
E VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M8/M10 und 1x geschlossen M8
16 mm 2 1,0 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-308-6934 416 411
16 mm 2 1,5 m M8/M10 M8 8,5 mm 1 1 6150-12-308-6981 416 415
16 mm 2 2,0 m M8/M10 M8 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6933 416 420
16 mm 2 2,5 m M8/M10 M8 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6932 416 425
16 mm 2 3,0 m M8/M10 M8 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6931 416 430
16 mm 2 4,0 m M8/M10 M8 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6930 416 440
16 mm 2 5,0 m M8/M10 M8 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6929 416 450
F VARIANTE
Kabelschuh 1x offen M8/M10 und 1x geschlossen M10
16 mm 2 0,3 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 416 403
16 mm 2 1,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6941 416 410
16 mm 2 1,5 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6940 416 416
16 mm 2 2,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6939 416 421
16 mm 2 2,5 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6938 416 426
16 mm 2 3,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6937 416 431
16 mm 2 4,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6936 416 441
16 mm 2 5,0 m M8/M10 M10 10,5 mm 1 1 6150-12-308-6935 416 451
177

Erdungsleitung
Kabelschuhe geschlossen
A B
178
aus hochflexibler Kupferleitung, frostbeständig
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh Bohrung VPE
querschnitt länge (l1) geschlossen Ø Farbe Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
Kabelschuh 2x geschlossen, Querschnitt 10 mm 2
10 mm 2 0,3 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-1948 410 903
10 mm 2 0,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6809 410 905
10 mm 2 0,6 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6810 410 906
10 mm 2 1,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-1482 410 910
10 mm 2 1,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-2696 410 915
10 mm 2 2,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-2695 410 920
10 mm 2 2,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-2694 410 925
10 mm 2 3,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6811 410 930
B VARIANTE
Kabelschuh 2x geschlossen, Querschnitt 16 mm 2
16 mm 2 0,3 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6812 416 903
16 mm 2 0,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6813 416 905
16 mm 2 0,6 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6814 416 906
16 mm 2 1,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-9942 416 910
16 mm 2 1,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-2693 416 915
16 mm 2 2,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6815 416 920
16 mm 2 2,5 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-6816 416 925
16 mm 2 3,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-198-1483 416 930
16 mm 2 7,0 m 2xM10 10,5 mm 1 1 6150-12-168-2692 416 970
A
B
www.dehn.at
410 903
410 905
410 906
410 910
410 915
410 920
410 925
410 930
416 903
416 905
416 906
416 910
416 915
416 920
416 925
416 970

410 720
416 016
410 606
www.dehn.at
A
B
C
Erdungsleitung
Kabelschuhe offen / geschlossen, mit Stiftkabelschuh
A B C
Leitungs- Leitungs- Kabelschuh Kabelschuh Bohrung Stift- VPE
querschnitt länge (l1) offen geschlossen Ø kabelschuh Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
Kabelschuh 1x offen mit Stiftkabelschuh, Querschnitt 10 mm 2
10 mm 2 2,0 m M8/M10 Gr. 10 (d=4,3) 1 6150-12-308-6979 410 720
B VARIANTE
Kabelschuh 1x offen mit Stiftkabelschuh, Querschnitt 16 mm 2
16 mm 2 1,5 m M8/M10 Gr. 16 (d=5,4) 1 6150-12-178-9673 416 016
C VARIANTE
Kabelschuh 1x geschlossen mit Stiftkabelschuh, Querschnitt 10 mm 2
10 mm 2 0,6 m M8 8,5 mm Gr. 10 (d=4,3) 1 6150-12-304-4604 410 606
179

Erdungskabelschuhe
A B C D
Leitungs- Kabelschuh VPE
querschnitt Passung Werkstoff Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
offen
6-16 mm 2 M5/M6 Cu/gal Sn VG 96 933 T14 A002A 100 5940-12-156-9126 444 006
B VARIANTE
offen
6-16 mm 2 M8/M10 Cu/gal Sn VG 96 933 T14 A001A 100 5940-12-152-3867 444 010
C VARIANTE
geschlossen
6-16 mm 2 M8 Cu/gal Sn VG 96 933 T14 B001A 100 5940-12-156-9128 444 008
D VARIANTE
geschlossen
6-16 mm 2 M10 Cu/gal Sn VG 96 933 T14 B002A 100 5940-12-156-9127 444 009
Erdungsklemme
A B
Werkstoff Werkstoff Klemmbereich Klemmbereich Anschluss- VPE
Klemmkörper Spindel Rohr Ø Rohr in mm querschnitt Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
bis 1 †”
TG/tZn St/gal Zn — - 1 † “ 5 - 45 mm 6-16 mm 2 VG 96 953 T06 A0001 1 5999-12-156-9129 435 805
B VARIANTE
bis 2”
TG/tZn St/gal Zn … - 2 “ 10 - 60 mm 6-16 mm 2 VG 96 953 T06 B0001 10 5999-12-156-2656 435 803
180
A
B
C/D
A
B
www.dehn.at
444 006
444 010
444 008
435 805
435 803
444 009

465 801
466 192
634 045
634 060
www.dehn.at
A
B
mit Schlitz und Verdrehschutz,
zur Befestigung am Erdungsrohr
Erdungssammelschiene
A B
Werkstoff Werkstoff VPE
Sammelschiene Länge Schraube Mutter Schraube/Mutter Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
A VARIANTE
Ausführung 3-pol.
St/tZn 180 mm d i M10x35 Flügelmutter M10 NIRO (V2A) VG 96 953 T07 A0001 1 5940-12-156-8385 465 801
B VARIANTE
Ausführung 5-pol.
St/tZn 290 mm d i M10x35 Flügelmutter M10 NIRO (V2A) VG 96 953 T07 B0001 1 5940-12-188-4931 466 192
zur Erdung beweglicher Objekte wie z.B. Fahrzeuge,
Stromerzeuger und dgl.
Erdungsspieß
Werkstoff Länge Werkstoff VPE
Profil Profil (l1) Schraube Mutter Schraube/Mutter Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
St/tZn 30x30x3 mm 450 mm d i M8x40 Flügelmutter M8 NIRO (V2A) VG 96 953 T10 D0001 1 5975-12-153-8505 634 045
St/tZn 30x30x3 mm 600 mm d i M8x40 Flügelmutter M8 NIRO (V2A) VG 96 953 T10 D0002 1 5975-12-166-0114 634 060
181

Ankerpfahl
Erdungsrohr mit Schlagspitze
182
zur Erdung beweglicher Objekte wie z.B. Fahrzeuge,
Stromerzeuger und dgl.
Rohr Werkstoff VPE
Werkstoff Ø Länge Schraube Schraube Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
St/tZn 34 mm 600 mm Flügelmutter M8 NIRO (V2A) VG 96 953 T10 B0001 1 5975-12-133-4342 646 000
Erdungsrohr mit Bohrspirale
zum Abspannen von Stangenteilen und Lattenscheren
beim Überbau von Fernmeldekabeln und dgl.
Werkstoff VPE
Profil Profil Länge Ausführung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
GTW-45-07/tZn 25x25x3 mm 405 mm Loch Ø 28 mm 1 4030-12-320-9037 466 203
zur Erdung beweglicher Objekte wie z.B. Fahrzeuge,
Stromerzeuger und dgl.
Handgriff abnehmbar
Werkstoff VPE
Werkstoff Länge Schraube Schraube Bezeichnung Stk. BW-Vers.-Nr Art.-Nr.
St/tZn 1000 mm d i M10x35 NIRO (V2A) VG 96 953 T10 A0001 1 5975-12-120-0006 644 000
www.dehn.at
466 203
646 000
644 000

www.dehn.at
Vergleichsliste
DIN-Bezeichnung / DEHN-Artikel-Nr.
DIN Bezeichnung Art.-Nr. Seite
48804 Ausgabe 3.85 DIN 48804 - St A 1 298 020
Blitzschutzanlage DIN 48804 - Cu A 1 298 027
Befestigungsteile
für Leitungen DIN 48804 - St B 1 298 008
und Bauteile DIN 48804 - Cu B 1 298 087
DIN 48804 - St B 2 299 008
DIN 48804 - Cu B 2 299 087
DIN 48804 - St B 3 299 016
DIN 48804 - Cu B 3 299 167
48805 Ausgabe 8.89 DIN 48805 - St D 260 106 82
Blitzschutzanlage DIN 48805 - Cu D 260 167 82
Stangenhalter
DIN 48805 -St E 262 110 82
DIN 48805 - ZG F 275 816 82
DIN 48805 - RG F 275 817 82
48811 Ausgabe 3.85 DIN 48811 A 300 146 309 53
Blitzschutzanlage in Anlehnung
Dachleitungshalter für
weiche Bedachung
Spannkappe
48812 Ausgabe 3.85 DIN 48812 145 241 53
Blitzschutzanlage
Dachleitungshalter für
weiche Bedachung
Holzpfahl
48821 Ausgabe 3.85 DIN 48821 8 480 005 115
Blitzschutzanlage DIN 48821 16 480 006 115
Nummernschilder
48827 Ausgabe 3.85 DIN 48827 1050 239 000 53
Blitzschutzanlage 1400 239 001 53
Dachleitungshalter für
weiche Bedachung DIN 48827 B 241 002 54
Traufenstützen und
Spannkolben
48828 Ausgabe 8.89 DIN 48828 - ZG K 275 088 74
Blitzschutzanlage DIN 48828 - RG K 111 033 74
Leitungshalter
DIN 48828 - St P 260 108 75
DIN 48828 - Cu P 260 187 75
DIN 48828 - St Q 262 100 75
48829 Ausgabe 3.85 DIN 48829 B 253 015 50 / 64
Blitzschutzanlage
Dachleitungshalter DIN 48829 - St K 297 015 66
Leitungshalter und
Befestigungsplatte
für Flachdächer
48832 Ausgabe 3.85 DIN 48832 F 108 001 29
Blitzschutzanlage
Fangpilz
48839 Ausgabe 3.85 DIN 48839 K 549 000 114
Blitzschutzanlage
Trennstellenkasten DIN 48839 R 476 020 115
und -rahmen
auf Anfrage
183

Weitere Normen
48803 Ausgabe 3.85
Blitzschutzanlage Hinweise im BLITZ-PLANER
Anordnung von Bauteilen und
Montagemaße
48806 Ausgabe 3.85
Blitzschutzanlage
Benennungen und Begriffe für
Leitungen und Bauteile
48810 Ausgabe 8.86
Blitzschutzanlage Folgenorm: DIN VDE 0185, Teil 201
Verbindungsbauteile und Trennfunken- bzw. EN 50164-1
strecken für Trennfunkenstrecken
Anforderungen und Prüfungen
48820 Ausgabe 1.67 / Entwurf 7.84
Blitzschutzanlage Hinweise im BLITZ-PLANER
Graphische Symbole für Zeichnungen
48830 Ausgabe 3.85
Blitzschutzanlage
Beschreibung
48831 Ausgabe 3.85
Blitzschutzanlage Hinweise im BLITZ-PLANER
Bericht über eine Prüfung (Prüfbericht)
Umrechnungstabelle
Bezeichnung Art.-Nr. Länge Gewicht Gewicht Länge
(m) ca. (kg) (kg) ca. (m)
Runddraht St/tZn 8 mm 800 008 1 0,393 1 2,54
Runddraht St/tZn 10 mm 800 010 1 0,617 1 1,62
Runddraht St/tZn mit PVC-Mantel 8 mm 800 108 1 0,440 1 2,30
Runddraht St/tZn mit PVC-Mantel 10 mm 800 110 1 0,680 1 1,48
Runddraht Al, halbhart/weich 8 mm 840 008 / 840 018
840 108
1 0,135 1 7,40
Runddraht Al, halbhart/weich 10 mm 840 010 1 0,211 1 4,72
Runddraht Al mit PCV-Mantel,
halbhart 8 mm
840 118 1 0,175 1 5,70
Runddraht NIRO V2A / V4A 8 mm 860 008 / 860 908 1 0,395 1 2,54
Runddraht NIRO V2A / V4A 10 mm 860 010 / 860 020
860 910 / 860 920
1 0,617 1 1,62
Runddraht Cu, halbhart/weich 8 mm 830 008 / 830 108
830 038
1 0,448 1 2,22
Band St/tZn 20x2,5 mm Z300/500 810 225 / 801 225 1 0,400 1 2,50
Band St/tZn 30x3,5 mm Z300/500 810 335 / 852 335
801 335 / 825 335
1 0,840 1 1,19
Band St/tZn 30x4 mm Z300/500 810 304 / 801 304 1 0,960 1 1,04
Band St/tZn 40x4 mm Z300/500 810 404 / 801 404 1 1,280 1 0,78
Band St/tZn 40x5 mm Z300/500 810 405 / 801 405 1 1,600 1 0,63
Band NIRO V2A / V4A 30x3,5 mm 860 335 / 860 325
860 900 / 860 925
1 0,825 1 1,21
Band Cu 20x2,5 mm 831 225 1 0,450 1 2,22
184
www.dehn.at

100 075 22
100 100 22
100 125 22
100 150 22
101 000 22
101 001 47
101 150 117
101 175 117
102 002 27
102 003 27
102 010 27 / 51
102 050 27 / 51
102 060 27
102 075 27
102 152 22
102 211 22
102 252 22
102 340 27
103 101 25
103 102 25
103 103 25
103 104 25
103 105 25
103 106 25
103 107 25
103 108 25
103 109 25
103 110 25
103 210 22
103 211 22
103 220 22
103 221 22
103 230 22
103 231 22
103 240 22
103 241 22
103 250 22
103 251 22
103 260 22
103 261 22
103 280 22
104 100 22
104 107 22
104 150 22
104 157 22
104 200 22
104 250 22
104 300 22
104 600 22
104 903 22 /117
104 905 22 / 117
104 906 22 / 117
105 071 40
105 079 40
105 300 40 / 47
105 301 40 / 47
105 302 40 / 47
105 340 40 / 48
105 341 41
105 350 42
105 354 41
105 355 41
105 356 41
105 360 41 / 47
105 361 41 / 47
105 400 24
105 440 39
www.dehn.at
105 450 24
105 455 39
105 470 39
105 500 24
105 550 24
105 600 24
105 650 24
105 700 24
105 750 24
105 800 24
105 850 24
106 008 28
106 090 32
106 100 32
106 105 32
106 110 32
106 115 32
106 120 32
106 121 42
106 123 32
106 125 34
106 126 34
106 127 34 / 52
106 150 32
106 160 32
106 165 34
106 170 34
106 175 34
106 178 34
106 180 34
106 185 34
106 215 33
106 216 33
106 218 33
106 225 33
106 226 33
106 228 33
106 235 33
106 236 33
106 238 33
106 245 33
106 246 33
106 248 33
106 301 34
106 310 35
106 311 35
106 312 37 / 41
106 315 35
106 316 35
106 321 36
106 322 36 / 52
106 323 36 / 52
106 324 36
106 325 36
106 326 36
106 327 37
106 328 42
106 330 42
106 331 42
106 340 37
106 341 37
106 342 37
106 345 37
106 352 35 / 42
106 353 35 / 42
106 760 49
106 812 50
106 813 50
106 816 49
106 899 51
108 001 29
110 000 29
110 017 29
111 033 74
111 039 80
123 021 26
145 241 53
146 309 53
200 027 79
200 029 79
200 057 79
200 059 79
200 067 79
200 069 79
200 077 79
200 079 79
200 087 79
200 089 79
200 600 84 / 155
200 601 84 / 155
201 160 57
202 000 77
202 001 77
202 003 60
202 005 68
202 008 60
202 010 60
202 015 68
202 017 60
202 020 56
202 021 56
202 027 56
202 030 66
202 037 60
202 040 60
202 050 61
202 057 61
202 060 66
202 080 61
202 087 61
202 227 56
202 820 50
202 821 50
202 822 50
202 830 50
202 831 50
202 832 50
202 840 50
202 841 50
202 842 50
202 900 56
202 901 60
202 902 60
202 904 61
202 906 68
204 001 70
204 002 70
204 003 70
204 004 70
204 006 70
204 007 70
204 010 57
204 015 70
Artikel-Nr. / Seitenverzeichnis
Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite
204 017 70
204 027 70
204 029 57
204 037 70
204 039 57
204 049 62
204 057 70
204 059 62
204 069 62
204 077 57
204 079 62
204 088 58
204 089 58
204 107 56
204 109 56
204 110 68
204 120 70
204 127 56
204 129 56
204 147 58
204 149 58
204 157 58
204 159 58
204 167 58
204 169 58
204 170 58
204 177 58
204 179 58
204 187 58
204 189 58
204 197 58
204 199 58
204 227 70
204 229 63
204 239 63
204 247 56
204 249 56
204 267 56
204 269 56
204 357 61
204 359 61
204 906 68
204 908 68
204 911 56
204 913 56
204 916 68
204 921 58
204 922 58
204 923 58
204 924 58
204 925 58
204 926 58
204 935 63
204 936 63
204 937 63
204 938 63
206 105 68
206 109 56
206 170 58
206 171 58
206 207 58
206 209 58
206 217 58
206 219 58
206 227 58
206 229 58
206 237 56
206 239 56
206 247 56
206 249 56
206 309 58
206 319 58
206 329 58
206 339 68
206 349 63
206 357 61
206 359 61
206 369 63
206 389 62
206 399 62
206 507 59
206 509 59
206 607 59
206 609 59
206 807 56
206 809 56
206 817 56
206 819 56
206 909 68
207 009 71
207 019 71
207 029 71
207 039 71
207 109 71
216 000 57
216 007 57
223 000 61
223 005 28
223 010 67
223 011 67
223 020 67
223 021 67
223 031 67
223 040 67
223 041 67
239 000 53
239 001 53
239 009 53
239 019 53
240 000 53
241 002 54
241 009 54
241 019 53/54/134
250 000 72
250 001 72
250 007 72
250 010 72
250 011 72
250 017 72
250 100 72
250 101 72
250 107 72
251 002 99
251 027 99
252 000 84
252 007 84
252 009 84
253 015 50 / 64
253 021 65
253 023 65
253 025 65
253 026 50
253 029 65
253 030 64
253 050 64
253 051 64
253 060 64
260 106 82
260 108 75
260 109 75
260 118 78
260 156 82
260 157 75
260 158 75
260 167 82
260 177 82
260 187 75
260 706 82
260 708 75
260 787 75
262 070 75
262 100 75
262 109 75
262 110 82
262 119 82
262 130 75
263 118 75
273 010 74
273 019 76
273 110 74
273 606 82
273 608 74
273 687 74
273 730 83
273 731 83
273 737 83
273 740 76
273 741 76
273 742 76
273 743 76
275 010 34
275 016 34
275 019 84
275 030 81
275 068 74
275 088 74
275 110 73
275 113 73
275 116 83
275 120 49
275 130 74
275 160 73
275 188 74
275 220 48
275 225 48
275 229 48
275 230 81
275 260 83
275 320 49
275 330 49
275 333 49
275 420 52
275 430 52
275 499 52
275 520 51
275 521 51
275 616 82
275 630 80
275 816 82
275 817 82
185

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel Seite
275 819 82
275 820 49
275 823 49
275 830 80
275 916 82
275 919 82
276 000 77
276 006 77
276 007 77
276 009 77
276 056 17
276 057 17
277 130 147
277 230 81 / 146
277 237 81 / 146
277 239 81 / 146
277 240 81 / 146
277 247 81 / 146
277 249 81 / 146
277 270 147
277 277 147
284 030 80
284 040 80
286 030 80
286 040 80
286 139 80
286 230 80
286 800 74
286 819 74
288 030 80
290 001 127
290 002 127
297 015 66
297 025 66
300 000 89
300 002 89
300 007 89
300 017 89
301 000 89
301 007 89
301 009 89
301 010 89
301 017 89
301 019 48 / 89
301 229 48
302 000 89
302 007 89
302 010 89
305 000 91
305 007 91
306 020 91
306 100 91
306 101 91
307 000 91
307 007 91
308 001 129
308 010 129
308 025 128
308 026 128
308 030 128
308 040 87 / 128
186
308 041 87 / 128
308 050 129
308 060 95
308 070 95
308 120 128
308 129 128
308 220 95
308 229 95
308 230 95
308 239 95
308 320 95
308 329 95
308 330 95
308 339 95
309 008 92
309 087 92
310 000 90
310 007 90
310 008 90
310 087 90
311 000 90
314 300 93 / 148
314 307 93 / 148
314 310 93 / 148
315 115 90
315 187 90
316 163 93
316 167 93
316 233 93
318 033 94
318 201 94
318 207 94
318 209 94
318 233 94
318 251 94
318 252 94
319 201 94
319 202 94
319 207 94
319 209 94
319 219 94
320 044 94
321 045 94
321 046 94
321 047 94
338 000 100
338 001 100
338 007 100
338 009 100
339 010 100
339 050 100
339 057 100
339 059 100
339 060 100
339 067 100
339 069 100
339 100 100
339 101 100
339 107 100
339 109 100
339 110 100
339 111 100
339 117 100
339 119 100
339 150 104
339 157 104
339 167 104
340 040 94
343 000 101
343 007 101
345 008 101
345 010 101
345 087 101
347 201 101
363 000 120
363 001 120
363 010 120
363 017 120
365 000 99
365 007 99
365 010 99
365 017 99
365 019 99
365 020 99
365 027 99
365 030 99
365 031 99
365 037 99
365 039 99
365 040 99
365 047 99
365 050 98
365 051 98
365 057 98
365 059 67 / 98
365 117 103
365 127 103
365 220 98
365 221 98
365 227 98
365 229 98
366 000 99
366 007 99
370 014 96
370 018 96
370 019 96
370 035 96
371 007 96
371 008 96
371 009 96
372 018 97
372 019 97
372 035 97
372 039 97
374 011 107
374 020 107
377 005 98
377 006 107
377 007 108
377 015 108
377 016 107
377 017 98
377 026 107
377 027 107
377 100 98
377 107 108
377 115 108
377 210 108
377 220 108
377 310 108
377 320 108
377 410 108
377 420 108
377 510 108
377 520 108
380 020 102
380 027 102
380 029 102
385 202 92
385 203 92
385 207 92
385 213 92
385 216 23 / 92
390 050 86
390 051 86
390 057 86
390 059 86
390 060 86
390 061 86
390 067 86
390 110 77
390 117 77
390 119 77
390 150 88
390 157 88
390 159 88
390 250 87
390 257 87
390 259 87
390 267 103
390 450 120
390 457 120
390 459 120
390 479 120
390 489 48 / 120
390 550 86
390 551 86
390 557 86
390 559 86
390 657 103
391 050 86
391 051 86
391 059 86
391 060 86
391 069 86
391 550 86
391 559 86
392 050 86 / 102
392 057 86 / 102
392 059 86 / 102
392 060 86 / 102
392 069 86 / 102
393 069 37
405 020 48
407 012 141
407 034 141
407 100 141
407 112 141
407 114 141
407 134 141
407 200 141
408 012 141
408 014 141
408 034 141
408 038 141
408 100 141
408 112 141
408 114 141
409 007 140
409 107 140
409 127 140
409 147 140
409 347 140
409 387 140
410 003 174
410 005 174
410 006 174
410 010 174
410 012 141
410 015 174
410 020 174
410 025 174
410 030 174
410 034 141
410 035 174
410 038 141
410 040 174
410 050 174
410 060 174
410 070 174
410 099 174
410 100 141
410 112 141
410 114 141
410 134 141
410 140 174
410 150 174
410 199 174
410 200 141
410 212 141 / 144
410 299 174
410 300 141 / 144
410 309 141
410 319 141
410 329 141
410 339 141
410 349 141
410 359 141
410 369 141
410 379 141
410 389 141
410 399 141
410 401 176
410 403 176
410 404 176
410 405 176
410 406 176
410 407 176
410 410 176
410 411 176
410 413 176
410 415 176
410 416 176
410 420 176
410 421 176
410 425 176
410 426 176
410 430 176
410 431 176
410 450 176
410 503 176
410 506 176
410 510 176
410 515 176
410 520 176
410 525 176
410 530 176
410 603 174
410 605 174
410 606 179
410 610 174
410 615 174
410 620 174
410 625 174
410 630 174
410 720 179
410 903 178
410 905 178
410 906 178
410 910 178
410 915 178
410 920 178
410 925 178
410 930 178
416 003 175
416 005 175
416 006 175
416 010 175
416 015 175
416 016 179
416 020 175
416 025 175
416 030 175
416 035 175
416 040 175
416 050 175
416 060 175
416 070 175
416 080 175
416 100 175
416 120 175
416 140 175
416 150 175
416 200 175
416 220 175
416 280 175
416 300 175
416 403 177
416 410 177
416 411 177
416 415 177
416 416 177
416 420 177
416 421 177
416 425 177
416 426 177
416 430 177
416 431 177
416 440 177
416 441 177
416 450 177
416 451 177
416 505 177
416 516 175
416 903 178
416 905 178
416 906 178
416 910 178
416 915 178
416 920 178
416 925 178
416 970 178
417 005 175
417 010 175
417 015 175
417 020 175
417 030 175
417 050 175
www.dehn.at

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel Seite
417 100 175
417 115 175
417 120 175
417 125 175
417 130 175
417 150 175
420 076 143
420 080 143
420 085 143
420 087 143
420 090 143
420 097 143
420 100 143
420 107 143
420 110 143
420 120 143
420 127 143
420 130 143
420 150 143
420 207 105
421 100 143
421 107 143
421 120 143
421 127 143
423 010 143
423 011 143
423 017 143
423 019 143
423 020 143
423 021 143
423 027 143
423 029 143
423 200 143
423 207 143
423 209 143
423 300 143
423 309 143
423 500 143
423 509 143
425 076 79
425 089 79
429 100 143
429 120 143
435 803 180
435 805 180
439 000 145
439 016 145
444 006 180
444 008 180
444 009 180
444 010 180
450 000 110
450 001 110
450 007 110
450 011 110
450 101 110
453 100 113
454 000 113
454 100 113
454 107 113
455 000 113
www.dehn.at
459 000 111
459 003 111
459 010 111
459 019 111
459 020 111
459 029 111
459 030 111
459 039 111
459 119 111
459 129 111
459 139 111
460 117 105
460 147 105
460 213 112
460 214 112
460 507 104
460 517 104
460 557 104
463 010 112
465 801 181
466 192 181
466 203 182
472 000 135
472 020 120
472 021 138
472 022 138
472 023 138
472 024 138
472 109 138
472 119 138
472 129 138
472 139 138
472 201 137
472 207 136
472 209 136
472 210 137
472 217 136
472 219 136
472 227 136
472 229 136
472 237 136
472 239 136
472 257 136
472 269 137
472 279 137
472 289 137
472 299 137
476 001 115
476 010 114
476 020 115
476 100 115
478 011 119
478 012 119
478 019 119
478 041 119
478 049 119
478 141 121
478 200 119
478 241 119
478 249 119
478 310 121
478 320 121
478 330 121
478 340 121
478 600 122
479 150 117
479 157 117
479 175 117
480 003 115
480 004 115
480 005 115
480 006 115
480 018 117
480 019 117
480 020 117
480 021 117
480 022 117
480 150 116
480 157 116
480 175 116
480 598 51
480 599 51
483 075 22
483 100 22
483 125 22
483 150 22 / 117
483 175 117
483 200 22 / 117
528 850 155
528 870 155
538 010 78
538 030 78
540 001 139
540 002 139
540 100 142
540 103 142
540 110 142
540 900 139
540 901 36/139/142
540 910 139
540 911 139
540 912 139
540 930 79
540 931 79
545 000 160
546 000 144
546 001 144
546 002 144
546 025 144
549 000 114
549 001 114
549 100 114
552 010 30
552 020 75
552 030 30
554 011 154
556 125 154
556 130 154
559 010 154
559 011 154
562 001 106
562 035 106
562 050 106
562 101 106
562 135 106
562 150 106
562 250 106
562 440 106
562 460 106
563 010 133
563 011 134
563 012 134
563 013 134
563 014 134
563 015 134
563 016 134
563 017 134
563 018 134
563 019 134
563 020 133
563 030 133
563 040 133
563 050 132
563 103 135
563 105 135
563 150 147
563 157 147
563 169 147
563 200 132
563 222 132
572 000 151
573 000 130
578 110 157
578 340 156
578 350 156
578 360 157
582 021 159
582 600 158
584 001 159
584 002 159
584 003 159
585 010 160
585 025 160
585 050 160
585 200 160
585 210 160
587 460 160
588 000 160
589 000 160
595 000 151
596 000 151
597 003 150
597 004 150
597 005 150
597 006 150
600 003 152
600 029 152
600 035 152
600 050 152
610 010 125
610 020 125
619 157 124
620 001 124
620 002 153
620 005 153
620 007 153
620 008 153
620 011 126
620 012 126
620 015 126
620 016 125
620 017 126
620 019 153
620 021 126
620 029 153
620 101 124
620 150 124
620 151 124
620 902 124
620 915 126
625 001 124
625 002 153
625 005 153
625 007 153
625 008 153
625 011 126
625 012 126
625 015 126
625 016 125
625 019 153
625 021 126
625 029 153
625 101 124
625 150 124
625 151 124
633 150 127
634 002 127
634 045 181
634 060 181
635 100 127
635 150 127
635 200 127
635 250 127
644 000 182
646 000 182
800 008 16
800 010 16
800 108 16
800 110 16
801 050 20
801 225 18
801 304 18
801 335 18
801 404 18
801 405 18
810 225 18
810 303 18
810 304 18
810 335 18
810 404 18
810 405 18
819 020 45
819 021 45
819 022 45
819 023 45
819 024 45
819 025 45
819 320 46
819 321 46
819 322 46
819 323 46
819 324 46
819 325 46
825 335 18
830 008 16
830 038 16
830 108 16
831 225 18
832 095 20
832 192 20
832 193 20
832 292 20
832 295 20
832 739 20
832 740 20
832 839 20
840 008 16
840 010 16
840 018 16
840 050 20
840 108 16
840 118 16
852 335 18
860 008 16
860 010 16
860 020 16
860 115 19 / 118
860 130 19 / 118
860 215 19 / 118
860 230 19 / 118
860 325 18
860 335 18
860 900 18
860 908 16
860 910 16
860 920 16
860 925 18
910 001 161
910 007 161
920 000 164
923 011 167 / 170
923 016 167 / 170
923 019 168
923 023 165
923 021 165
923 026 170
923 036 170
923 046 170
923 060 167
923 061 167
923 062 167
923 070 170
923 071 171
187

Übersicht geprüfte Bauteile nach DIN EN 50164-1 (VDE 0185 Teil 201)
Anforderungsklasse H (100 kA) / N (50 kA)
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Falzklemme 251 002 St/tZn N
St/tZn Al N
Falzklemme 251 027 NIRO N
Cu Cu N
Klemmschraube sep. 300 000 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
KS-Verbinder 300 002 St/tZn N
St/tZn Al N
NIRO N
Klemmschraube sep. 300 007 NIRO H
Cu Cu H
KS-Verbinder 300 017 NIRO H
Cu Cu H
KS-Verbinder 301 000 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
KS-Verbinder 301 007 NIRO H
Cu Cu H
KS-Verbinder 301 009 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
KS-Verbinder 301 010 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
KS-Verbinder 301 017 NIRO H
Cu Cu H
KS-Verbinder 301 019 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu H
KS-Verbinder zweiteilig 302 000 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
KS-Verbinder zweiteilig 302 007 NIRO H
Cu Cu H
KS-Verbinder zweiteilig 302 010 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Parallelverbinder 305 000 Al N
St/tZn NIRO N
Parallelverbinder 305 007 NIRO H
Cu Cu H
Parallelverbinder 306 020 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO N
Parallelverbinder 306 100 NIRO H
Cu Cu H
Parallelverbinder 306 101 NIRO H
Cu Cu H
Parallelverbinder 307 000 St/tZn N
St/tZn Al N
NIRO N
Parallelverbinder 307 007 NIRO H
Cu Cu H
Verbindungsklemmen 308 030 St/tZn H
St/blank NIRO H
MAXI-MV-Klemme 308 040 St/tZn H
St/blank NIRO H
MAXI-MV-Klemme 308 041 St/tZn H
St/tZn Al H
SVP-Klemme 308 060 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
188
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
SVP-Klemme 308 070 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Verbindungsklemmen 308 120 St/tZn H
St/tZn NIRO H
Verbindungsklemmen 308 129 St/tZn H
NIRO NIRO H
Cu H
SV-Klemme 308 220 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
SV-Klemme 308 229 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
SV-Klemme 308 230 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
SV-Klemme 308 239 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
SV-Klemme 308 320 St/tZn N
St/tZn Al H
NIRO H
SV-Klemme 308 329 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
SV-Klemme 308 330 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
SV-Klemme 308 339 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
ES-Verbinder 309 008 St/tZn N
ZG Al N
ES-Verbinder 309 087 Cu H
RG
T-Verbinder 310 000 St/tZn N
St/tZn Al N
NIRO N
T-Verbinder 310 007 NIRO H
Cu Cu H
EST-Verbinder 310 008 St/tZn N
ZG Al N
NIRO H
EST-Verbinder 310 087 NIRO H
RG Cu H
KST-Verbinder 311 000 St/tZn N
ZG Al N
Kreuzstück 314 300 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 314 307 NIRO H
Cu Cu H
Kreuzstück 314 310 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Universal-Verbinder 315 115 St/tZn N
TG/tZn Al N
Universal-Verbinder 315 187 NIRO H
RG Cu H
Kreuzstück 316 163 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Kreuzstück 316 167 NIRO H
Cu Cu H
Kreuzstück 318 033 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 318 201 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 318 207 NIRO H
Cu Cu H
Kreuzstück 318 209 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Kreuzstück 318 233 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Kreuzstück 318 251 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 318 252 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 319 201 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Cu H
Kreuzstück 319 202 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 319 207 NIRO H
Cu Cu H
Kreuzstück 319 209 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Kreuzstück 319 219 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Kreuzstück 320 044 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 321 045 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Kreuzstück 321 047 NIRO H
Cu Cu H
Dachrinnenklemme 338 000 St/tZn N
St/tZn
Dachrinnenklemme 338 007 Cu H
Cu
Dachrinnenklemme 338 009 Al N
NIRO
Dachrinnenklemme 339 010 St/tZn N
St/tZn
Dachrinnenklemme 339 050 St/tZn N
St/tZn
Dachrinnenklemme 339 057 Cu H
Cu NIRO H
Dachrinnenklemme 339 059 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
www.dehn.at

Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Dachrinnenklemme 339 060 St/tZn N
St/tZn
Dachrinnenklemme 339 067 NIRO H
Cu Cu H
Dachrinnenklemme 339 069 Al N
NIRO NIRO N
Cu N
Dachrinnenklemme 339 100 St/tZn H
St/tZn Al N
Dachrinnenklemme 339 101 St/tZn N
Al Al N
Dachrinnenklemme 339 107 Cu H
Cu
Dachrinnenklemme 339 109 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
Dachrinnenklemme 339 110 St/tZn H
St/tZn Al N
Dachrinnenklemme 339 111 St/tZn N
Al Al N
Dachrinnenklemme 339 117 Cu H
Cu
Dachrinnenklemme 339 119 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO H
Cu N
Schneefanggitterklemme 343 000 St/tZn N
St/tZn NIRO N
Al N
Schneefanggitterklemme 343 007 NIRO N
Cu Cu N
Klemmschuh 347 201 St/tZn H
GTW/tZn Al H
NIRO H
Endstück 363 010 St/tZn N
St/tZn Al N
NIRO N
Endstück 363 017 NIRO H
Cu Cu H
Falzklemme 365 000 St/tZn N
ZG Al N
NIRO N
Falzklemme 365 007 NIRO H
RG Cu H
Falzklemme 365 017 NIRO N
Cu Cu H
Falzklemme 365 020 St/tZn N
St/tZn Al N
Falzklemme 365 027 NIRO N
Cu Cu N
Falzklemme 365 031 Al N
Al
Falzklemme 365 037 NIRO N
Cu Cu H
Falzklemme 365 039 NIRO N
NIRO Cu N
Falzklemme 365 040 St/tZn N
St/tZn Al N
Falzklemme 365 047 NIRO N
Cu Cu N
Falzklemme 365 051 St/tZn N
Al Al N
Falzklemme 365 057 NIRO N
Cu Cu H
www.dehn.at
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Falzklemme 365 059 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
Falzklemme 365 220 St/tZn N
St/tZn
Falzklemme 365 221 Al N
Al
Falzklemme 365 227 NIRO N
Cu Cu H
Falzklemme 365 229 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu H
Anschlussklemme 370 014 St/tZn N
TG/tZn Al H
NIRO N
Anschlussklemme 370 018 St/tZn N
TG/tZn Al H
Anschlussklemme 370 019 NIRO N
NIRO Cu N
Anschlussklemme 370 035 St/tZn N
St/tZn Al N
Anschlussklemme 371 007 NIRO H
RG Cu H
Anschlussklemme 371 009 Al N
TG/tZn
Anschlussklemme mit 372 018 St/tZn H
Druckstück Al H
St/tZn NIRO H
Anschlussklemme mit 372 019 St/tZn H
Druckstück NIRO H
NIRO Cu H
Anschlussklemme mit 372 035 St/tZn H
Druckstück NIRO H
St/tZn
Anschlussklemme mit 372 039 St/tZn H
Druckstück NIRO H
NIRO
Dehnungsstück 374 011 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Dehnungsstück 374 020 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Anschlusslasche 377 005 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Überbrückungslasche 377 006 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Überbrückungsbänder 377 007 Cu H
Cu NIRO H
Überbrückungsbänder 377 015 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Überbrückungslasche 377 016 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Anschlusslasche 377 017 Cu H
Cu
Überbrückungslasche 377 026 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Überbrückungslasche 377 027 Cu H
Cu
Anschlusslasche 377 100 St/tZn N
Al Al N
NIRO N
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Überbrückungsbänder 377 107 NIRO H
Cu Cu H
Überbrückungsbänder 377 115 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Überbrückungsseil 377 210 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 220 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 310 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 320 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 410 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 420 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 510 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Überbrückungsseil 377 520 St/tZn N
Cu/Al Al N
NIRO N
Stangenklemme 380 016 Al H
TG/tZn NIRO N
Stangenklemme 380 020 St/tZn N
St/tZn Al H
NIRO H
Stangenklemme 380 027 NIRO H
Cu Cu H
Stangenklemme 380 029 St/tZn N
NIRO Al H
NIRO N
Cu H
Verbindungsmuffen 385 202 St/tZn H
ZG Al H
NIRO H
Verbindungsmuffen 385 203 St/tZn H
ZG Al H
NIRO H
Verbindungsmuffen 385 207 NIRO H
Cu Cu H
Verbindungsmuffen 385 213 St/tZn N
Al Al H
NIRO N
Verbindungsmuffe 385 216 St/tZn H
für Fangstangen Al H
Al NIRO H
Stangenklemme 387 120 Al H
TG/tZn
MV-Klemme 390 050 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
MV-Klemme 390 051 St/tZn N
Al Al H
NIRO N
MV-Klemme 390 057 NIRO H
Cu Cu H
MV-Klemme 390 059 St/tZn N
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
MV-Klemme 390 060 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
189

Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
MV-Klemme 390 061 St/tZn N
Al Al H
MV-Klemme 390 067 NIRO H
Cu Cu H
Klemmbock mit 390 150 St/tZn N
Schraube sep. Al N
St/tZn NIRO N
Klemmbock mit 390 157 NIRO N
Schraube sep. Cu H
Cu
Klemmbock mit 390 159 St/tZn N
Schraube sep. Al N
NIRO NIRO N
Cu H
MMV-Klemme 390 250 St/tZn N
St/tZn Al N
MMV-Klemme 390 257 Cu H
Cu
MMV-Klemme 390 259 St/tZn N
NIRO Al H
NIRO N
Cu H
Endstück 390 450 St/tZn N
St/tZn Al N
Endstück 390 457 NIRO H
Cu Cu H
Endstück 390 459 NIRO N
NIRO Cu N
Endstück 390 489 NIRO H
NIRO
MV-Klemme 390 550 St/tZn H
St/tZn Al H
MV-Klemme 390 551 St/tZn H
Al Al H
MV-Klemme 390 557 NIRO H
Cu Cu H
MV-Klemme 390 559 St/tZn N
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
MV-Klemme 391 050 St/tZn N
St/tZn Al H
NIRO H
MV-Klemme 391 051 St/tZn N
Al Al H
NIRO N
MV-Klemme 391 059 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
MV-Klemme 391 060 St/tZn H
St/tZn Al H
MV-Klemme 391 069 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
MV-Klemme 391 550 St/tZn N
St/tZn Al H
NIRO H
MV-Klemme 391 559 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
MV-Klemme 392 050 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
MV-Klemme 392 057 NIRO H
Cu Cu H
MV-Klemme 392 059 Al H
NIRO NIRO H
Cu H
190
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
MV-Klemme 392 060 Al H
St/tZn
MV-Klemme 392 069 Al N
NIRO NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 407 012 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 034 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 100 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 112 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 114 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 134 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 407 200 St/tZn N
TG-St/tZn Al H
NIRO N
Erdungsrohrschellen 408 012 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 014 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 034 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 038 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 100 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 112 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 408 114 St/tZn N
ZG
Erdungsrohrschellen 410 012 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 034 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 038 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 100 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 112 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 114 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 134 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 200 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 212 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Dachständer-Rohrschelle 410 212 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Erdungsrohrschellen 410 300 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Dachständer-Rohrschelle 410 300 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Erdungsrohrschellen 410 309 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 319 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 329 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 339 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 349 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 359 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 359 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 379 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 389 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Erdungsrohrschellen 410 399 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
Regenrohrschelle 420 076 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 080 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 085 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 087 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 420 090 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 097 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 420 100 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 107 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 420 110 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
www.dehn.at

Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Regenrohrschelle 420 120 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 127 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 420 130 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 420 150 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
Regenrohrschelle 423 017 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 423 019 Cu H
NIRO
Regenrohrschelle 423 027 NIRO H
Cu Cu H
Regenrohrschelle 423 029 Cu H
NIRO
Regenrohrschelle 423 200 St/tZn H
St/tZn
Regenrohrschelle 423 207 Cu H
Cu
Regenrohrschelle 423 209 Cu H
NIRO
Regenrohrschelle 423 300 St/tZn H
St/tZn
Regenrohrschelle 423 309 Cu H
NIRO
Regenrohrschelle 423 500 St/tZn H
St/tZn
Regenrohrschelle 423 509 Cu H
NIRO
Trennmuffe 450 000 St/tZn H
ZG Al H
NIRO H
Trennmuffe 450 001 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Trennmuffe 450 007 NIRO H
RG Cu H
Trennmuffe 450 011 St/tZn H
ZG Al H
NIRO H
Trennmuffe 450 101 St/tZn H
Al Al H
NIRO H
Fix-Trennstelle 453 100 Al N
St/tZn
Verbindungs-Trenn- 454 000 St/tZn H
klemme Al H
St/tZn NIRO H
Verbindungs-Trenn- 454 100 St/tZn H
klemme Al H
St/tZn NIRO H
Verbindungs-Trenn- 454 107 NIRO H
klemme Cu Cu H
Verbindungs-Trenn- 455 000 St/tZn H
klemme Al H
TG/tZn NIRO H
UNI-Trennklemme 459 000 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
UNI-Trennklemme 459 003 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
www.dehn.at
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
UNI-Trennklemme 459 010 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
UNI-Trennklemme 459 019 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO N
Cu N
UNI-Trennklemme 459 020 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
UNI-Trennklemme 459 029 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO H
Cu H
UNI-Trennklemme 459 030 St/tZn H
St/tZn Al H
NIRO H
UNI-Trennklemme 459 039 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
UNI-Trennklemme 459 119 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
UNI-Trennklemme 459 129 St/tZn N
NIRO Al N
NIRO N
Cu N
UNI-Trennklemme 459 139 St/tZn H
NIRO Al H
NIRO N
Cu H
ÖN-Trennklemme 460 213 St/tZn N
ZG Al N
NIRO H
ÖN-Trennklemme 460 214 St/tZn H
ZG NIRO N
Al N
ES-Trennklemme 463 010 St/tZn N
TG/tZn Al N
Potentialausgleichs- 472 207 NIRO H
schienen Industrie Cu Cu H
Potentialausgleichs- 472 209 St/tZn H
schienen Industrie NIRO H
NIRO Cu H
Potentialausgleichs- 472 217 NIRO H
schienen Industrie Cu Cu H
Potentialausgleichs- 472 219 St/tZn H
schienen Industrie NIRO H
NIRO Cu H
Potentialausgleichs- 472 227 NIRO H
schienen Industrie Cu Cu H
Potentialausgleichs- 472 229 St/tZn H
schienen Industrie NIRO H
NIRO Cu H
Potentialausgleichs- 472 237 NIRO H
schienen Industrie Cu Cu H
Potentialausgleichs- 472 239 St/tZn H
schienen Industrie NIRO H
NIRO Cu H
Erdungsfestpunkt 478 011 St/tZn H
NIRO/St/tZn
Erdungsfestpunkt 478 019 St/tZn H
NIRO/NIRO
Anschlussklemme 478 141 St/tZn N
mit Gewindebolzen Al N
St/tZn
Erdungsfestpunkt 478 200 St/tZn H
NIRO/St/tZn
Produkt- Art.-Nr. Werkstoff Anfor-
Bezeichnung Prüfling derungsklasse
Potentialausgleichs- 536 030 Cu H
schiene R15 Ms/gal Sn
Antennen-Bandrohr- 540 100 Al H
schelle NIRO H
NIRO Cu H
Antennen-Bandrohr- 540 103 Al H
schelle NIRO H
NIRO Cu H
Antennen-Bandrohr- 540 110 Al H
schelle Kopf sep. NIRO H
NIRO Cu H
Potentialausgleichs- 563 010 Cu H
schiene R15 Ms/gal Sn
Reihenklemme 563 011 Cu N
St/gal Zn
Reihenklemme 563 012 Cu N
St/gal Zn
Reihenklemme 563 013 Cu N
St/gal Zn
Potentialausgleichs- 563 020 Cu H
schiene R15 Ms/gal Sn
Potentialausgleichs- 563 200 Cu H
schiene K12 Cu/gal Sn
Anschlussklemme 610 010 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussklemme 610 020 St/tZn N
für Tiefenerder NIRO N
NIRO Cu N
Anschlussschelle 620 012 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussschelle 620 015 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussmuffe 620 016 St/tZn N
für Tiefenerder TG/tZn NIRO N
Anschlussschelle 620 017 NIRO H
für Tiefenerder Cu Cu H
Anschlussschelle 620 021 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussschelle 620 915 NIRO H
für Tiefenerder NIRO
Anschlussschelle 625 012 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussschelle 625 015 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Anschlussmuffe 625 016 St/tZn N
für Tiefenerder TG/tZn NIRO N
Anschlussschelle 625 021 St/tZn N
für Tiefenerder St/tZn NIRO N
Zweimetallbauteile
MMV-Klemme 390 267 St/tZn N
Cu/St/tZn Al H
NIRO N
Cu H
Zweimetall-Trennklemme 460147 NIRO H
mit Schirm Cu/St/tZn Cu H
Zweimetall-Trenn- 460 507 St/tZn H
klemme UNI Al H
Cu/St/tZn NIRO H
Cu H
Zweimetall-Trenn- 460 517 St/tZn H
klemme UNI Al H
Cu/St/tZn NIRO H
Cu H
Zweimetall-Trenn- 460 557 St/tZn H
klemme UNI Al H
Cu/St/tZn NIRO H
Cu H
191

Sachverzeichnis
Artikelbezeichnung Seite Artikelbezeichnung Seite Artikelbezeichnung Seite
Abdeck- und Abstandsscheibe 77
Abspannkloben 54
Abstandshalter 127
Ankerpfahl 182
Anschlussfahnen gerichtet 19/118
Anschlusslaschen 98
Anschlussklemmen 96/97/121/125/147
Anschlussmuffen 125
Anschlussschellen 126
Antennen-Bandrohrschelle 142
Bänder 18
Bauteile für den
Ringpotentialausgleich 146
Bauteile für weiche Bedachung 53-54
Betonsockel 27
Blitzstromzähler 161
Cupalhülsen, -blech 106
Dachdurchführungen 30/121
Dachleitungshalter 57-68
Dachleitungshalter DEHNspann 59
Dachleitungsstütze 53
Dachrinnenklemmen 100
Dachständer-Rohrschellen 144
DEHNALU-DRAHT 16
DEHNconductor-System 44-45
DEHNiso-Combi und Zubehör 38-42
DEHNiso-Distanzhalter und
Zubehör 31-37
DEHNIT-Erdungsverfahren 130
Dehnungsbänder 129
Dehnungsstücke 107
Drahthaspeln 164
Drahtrichtgeräte 152
Endstücke 120
Erdbohrer 160
Erder-Gebäude-Durchführungen 122
Erdeinführungsstangen 116-117
Erdungsbandrohrschellen 139
Erdungsbügel 120
Erdungsfestpunkte 119
Erdungskabelschuhe 180
Erdungsklemme 180
Erdungsleitung 174-179
Erdungsmaterial für
Nachrichtentechnik 173-182
Erdungsmessgeräte 156-157
Erdungsmesskoffer und
Zubehör 158-160
Erdungsprüfzange 157
Erdungsrohre 182
Erdungsrohrschellen 140-139
Erdungssammelschiene 181
Erdungsschienen 138
Erdungsspieß 181
Erdungszangen 144
192
Falzklemmen 98/99
Fangpilze 29
Fangspitzen 29
Fangstangenadapter 28
Fangstangen 22/26
Fangstangen freistehend 24
Flachbandhalter 80/81/146
Hammereinsätze 153
Hammerführungsschlitten 152
Hammergerüste 152
Hartschaumplattendübel 84/155
Holzpfahl 51
Holzschrauben mit Gewindekopf 155
HVI-Leitung und Zubehör 46-52
Keilverbinder 129
Klemmbock-Variantenprogramm 88
Klemmschuhe 101
Korrosionschutzbinden 154
Krampen 78
Kreuzsteckschlüssel 151
Kreuzstücke 93/94/148
KS-Verbinder 89
Leitungshalter 69-79/147
Leitungshalter DEHNfix 72
Leitungshalter DEHNgrip 71
Leitungshalter DEHNsnap 70
Manschette als Tropfwasserkante 17
Maxi-MV-Klemmen 87
Messleitung 160
MMV-Klemmen 87
MV-Klemmen 86
Nummernschilder 115
Parallelverbinder 91
Potentialausgleichsschienen 132-136
Profilstaberder 127
Prüfklemmen 160
Regenrohrschellen 143
Revisionstüren 115
Richteisen 153
Rohrerdungsklemmen 145
Runddrähte 16
Schlagköpfe 153
Schlagspitzen 124
Schneefanggitterklemmen 101
Schrumpfschläuche 154
Schutzfunkenstrecken 164
Seile 20
Spannkappe 53
Spezial-Anstrichmittel 154
Stahl-Tele-Blitzschutzmaste 25
Stangenhalter 28/82/83/84
Stangenhalter DEHNfix 84
Stangenhalter mit Kralle 84
Stangenhalter mit Überleger
und Abdeckbund 83
Stangenhalter für Wärmedämm-Verbundsysteme
83
Stangenklemmen 102
SV-Klemmen 95
SVP-Klemmen 95
Tiefenerder und Zubehör 124
Traufenstütze 53
Trennfunkenstrecken und
Zubehör 165-171
Trennklemmen 111-112
Trennmuffen 110
Trennstellen 89
Trennstellenkästen 114
T-Verbinder 90
Überbrückungskabel 145
Überbrückungslaschen 107
Überbrückungsseile, -band 108
Universal-Verbinder 90
Unterlegplatten 27
Verbindungsklemmen 89/128
Verbindungsmuffen 23/92
Verbindungs-Trennklemmen 113
Wanddurchführungen 121
Zweimetall-Dachrinnenklemmen 104
Zweimetall-Falzklemmen 103
Zweimetall-MV-Klemmen 103
Zweimetall-MMV-Klemmen 103
Zweimetall-Regenrohrschellen 105
Zweimetall-Trennklemmen
mit Schirm 105
Zweimetall-Trennklemmen UNI 104
www.dehn.at

Blitzschutz
Überspannungsschutz
Arbeitsschutz
DEHN AUSTRIA
Volkersdorf 8
4470 Enns
Austria
Tel. 07223 / 80356
Fax 07223 / 80373
www.dehn.at
info@dehn.at
DS427/AT/0305 © Copyright 2005 DEHN + SÖHNE