FOCUS_33:2021_Vorschau

AUSGABE 33 14. August 2021
EUROPEAN MAGAZINE AWA R D WINNER 2021 POLITICS & SOCIETY /// INFOGRAPHIC
UMWELT
Ottmar Edenhofer
erklärt, wie wir
das Klima retten
KULTUR
Reese Witherspoon
erfindet die Marke
Hollywood neu
WISSEN
Matthias Maurer
erforscht mit
SpaceX das Weltall
INFLATION
Gefahr für
Ihr Geld!
Warum die Preise steigen,
wen es trifft und wie Sie jetzt
davon profitieren

Alle FOCUS-Titel. Digital. Jederzeit.
Einfach und schnell. Im FOCUS E-Paper Shop.
Jetzt
E-Paper
lesen!
focus-shop.de

EDITORIAL
Was kommt da auf uns zu?
Von Robert Schneider, Chefredakteur
Foto: Peter Rigaud/FOCUS-Magazin, Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Sie haben es sicher schon gemerkt
– vom Kaffee bis zum Tanken
wird gerade vieles teurer. Um
3,8 Prozent ist die Inflation im
Juli gestiegen, das hat das Statistische
Bundesamt vor wenigen
Tagen bestätigt. Die Preise
steigen damit so stark wie seit
dem Boom nach der Wiedervereinigung
nicht mehr. Das spüren
auch viele Mittelständler im
Land. Für unsere Titelgeschichte
haben Franziska Apfel, Jan Garvert
und Carla Neuhaus mit einigen gesprochen.
Da ist zum Beispiel der Reifenhändler
aus Hamburg, der unter den
steigenden Preisen für Kautschuk leidet.
Heißt: Winterreifen fürs Auto werden deshalb
in diesem Jahr teurer.
Das Gespenst namens Inflation: Warum
die Preise steigen und welche Folgen das
hat, welche Risiken und Chancen, das
lesen Sie ab Seite 40.
Zu Corona: Nüchtern betrachtet haben
die Bundeskanzlerin sowie die Länderregierungschefinnen
und -chefs am
vergangenen Dienstag nicht viel mehr
beschlossen als einen eindringlichen Impfappell
an die noch nicht geimpften Bundesbürger.
Nachdruck verliehen wurde dem
Appell durch die Ankündigung, dass a) die
Testpflicht für Ungeimpfte massiv ausgeweitet
wird und b) die Tests ab 11. Oktober
nicht mehr vom Staat bezahlt werden
– was nach meinem Geschmack den bis -
herigen Angebotscharakter der Impfungen
sagen wir einmal: verwässert.
Sonst ist dem höchsten Machtzentrum
der Corona-Republik Deutschland nicht
viel eingefallen, um das Land sicher durch
die kommenden kalten Monate zu bringen.
Wichtiger als die Beschlüsse ist ohnehin,
was nicht beschlossen wurde: ein neues
Regelwerk für die Erfassung des pandemischen
Geschehens in unserem
Land. Zwar waren sich alle einig,
dass die Inzidenz – also die Zahl
der Neuinfektionen pro 100 000
Einwohner binnen sieben Tagen
Die wohl letzte Corona-Runde vor der Wahl Am Dienstag tagte die
Kanzlerin mit den Länderchefs, hier im Bild Berlins Michael Müller
– angesichts erheblicher Impffortschritte
gerade bei den Älteren nicht mehr ausreicht.
Impf- und Hospitalisierungsquote – so
der Tenor der Debatten im Vorfeld der Konferenz
– müssten unbedingt einbezogen
werden in die Bewertung der Pandemie.
Da überrascht es ein wenig, dass der
erlauchten Runde der Regierungschefinnen
und -chefs nicht einmal ein konkreter
Vorschlag vorlag, wie künftig das Infektionsgeschehen
erfasst werden soll.
Wochen der Entscheidung
Jetzt das FOCUS-Wahl-Abo sichern
16 Jahre stand sie am Steuer und geht jetzt von Bord.
Angela Merkel verlässt nach der Bundestagswahl
im September die Kommandobrücke. FOCUS wird
Sie dabei durch den Wahlkampf begleiten:
Unser Redaktionsteam beobachtet und beurteilt
Woche für Woche die Kanzlerkandidaten, analysiert
die Wahlprogramme und was das für Sie persönlich
bedeutet. Unser Tipp: Sichern Sie sich das Angebot
zur Bundestagswahl und lesen Sie 26 Ausgaben
für 122,20 Euro, zusätzlich erhalten Sie einen
80-Euro-Verrechnungsscheck als Dankeschön.
Bestellen Sie einfach auf
www.focus-abo.de/editorial
das Angebot und Sie erhalten den FOCUS innerhalb
von zwei Wochen pünktlich und portofrei nach Hause
geliefert. Wenn Sie den FOCUS nach den 26 Ausgaben
wieder im Handel kaufen möchten,
genügt ein Anruf und das Abo ist beendet.
* Inkl. MwSt. und Versand. Sie haben ein gesetzliches
Widerrufsrecht.
Und wo war eigentlich der Gesundheitsminister?
Jens Spahn
hat schon vor Wochen verkündet,
angesichts der Impferfolge sei
„200 das neue 50“. Gemeint war
damit nicht das Alter von Bundesgesundheitsministern,
sondern
der Inzidenzgrenzwert, ab
dem massive Einschränkungen
greifen sollten.
Noch überraschender – um
stärkere Begriffe zu vermeiden
– mutet es an, dass stattdessen
die Inzidenz von 35 Wiederauferstehung
feiern konnte, wenn
auch in einem neuen Zusammenhang.
Sobald sie erreicht
wird, treten umfassende Testpflichten für
Ungeimpfte in Kraft. Nach der Spahnschen
Gleichung – 200 ist das neue 50 –
entspricht die 35 von heute einer Inzidenz
von 8,75 aus der Vor-Impfstoff-Zeit. Wer
soll das oder auch die Tatsache begreifen,
dass die Regierungschefinnen und -chefs
eine Änderung des Infektionsschutz -
gesetzes nicht einmal ankündigen. Denn
nur, was dort festgehalten wird, gilt wirklich
bei der Pandemiebekämpfung.
Will man damit wirklich warten bis zur
Bildung einer neuen Mehrheit im Bundestag
nach der Wahl? Der alten Mehrheit
– Union und SPD – fehlt offenkundig
die Kraft. Schon deshalb wirkt es seltsam,
wenn die Regierenden ihren Bürgern
Impfmüdigkeit vorhalten. Ob dieser
Vorwurf zutrifft, werden wir nach dem
Ende der Feriensaison sehen. Müde wirken
aber vor allem die Spitzen unseres
politischen Systems, ermattet von anderthalb
Jahren Corona-Kampf.
Von daher ist es gut, wenn in wenigen
Wochen Bundestagswahl ist. Denn
es braucht Kraft und Mut, um unser
Land mit möglichst wenig Freiheitseinschränkungen
und trotzdem sicher
durch den Corona-Herbst und -Winter zu
bringen.
Herzlich Ihr
Mit dem QR-Code können Sie auf die Abo-Seite gelangen
FOCUS 33/2021 3

Gegen das Patriarchat
Reese Witherspoon
schafft mit ihrer
Produktionsfirma Platz
für Frauen. Vor und
hinter der Kamera
Seite 22
Auf der Kippe
Unionskanzlerkandidat
Armin Laschet verliert
zunehmend an Boden
Seite 28
Hinter der Kamera
Der extrovertierte
Schauspieler Lars Eidinger
ist als Fotograf
ein stiller Beobachter
Seite 72
Auf dem Laufsteg
Das italienische
Modehaus Gucci
blickt auf 100 Jahre
wilder Firmengeschichte
zurück
Seite 88
Aus der Hitze
Lässt sich der
Klimawandel
noch bremsen?
Klimaforscher
Ottmar Edenhofer
zeigt Wege auf
Seite 32
Im Trend Die wichtigsten Fashion-Tipps für den Herbst Seite 94
4 FOCUS 33/2021

INHALT NR. 33 | 14. AUGUST 2021
Titelthema
38 Verteidigung der Werte
Völker- und Europarechtler Sven Simon
über den Umgang mit autoritären Staaten
96 Le Messie
Der Wechsel von Lionel Messi nach Paris
markiert eine Zeitenwende im Fußball
Titel: Getty Images
40 Gute Inflation, böse Inflation
Sprit, Lebensmittel, sogar Blumen
werden derzeit teurer. Dabei sind steigende
Preise auch ein positives Zeichen:
Der Wirtschaft geht es gut – fast zu gut
46 Günstiger als gedacht
Gefühlt steigen die Preise stärker, als
die amtlichen Zahlen das hergeben.
Warum das so ist und wie die Statistiker
arbeiten
48 So retten Sie Ihr Geld
Die Inflation trifft vor allem Sparer.
Was Sie jetzt beachten sollten, damit Ihr
Vermögen nicht an Wert verliert
Agenda
22 Miss Hollywood Inc.
Schauspielerin Reese Witherspoon zeigt,
dass Frauen vor und hinter der Kamera
die besseren Geschichten erzählen
Politik
Wirtschaft
52 Von der Leyens Wunderwaffe
Die europäische Generalstaatsanwältin
Laura Kövesi soll Betrug mit EU-Geldern
aufdecken. Die Erwartungen an sie
sind hoch
56 Geldmarkt
Wissen
58 Abflug ins All
Matthias Maurer fliegt im Herbst als nächster
Deutscher für die ESA zur Internationalen
Raumstation ISS. Im FOCUS-Interview
berichtet er über seinen Trainingsalltag
64 Abgebrannt
Laptops, E-Bikes, Handys: Lithiumionen
sind eine gefährliche Stromquelle, vor der
sich selbst Feuerwehrleute fürchten
69 Verwirrte Mistkäfer
Lichtverschmutzung raubt afrikanischen
Skarabäen die Orientierung
Kultur
72 Extrem Eidinger
Als Schauspieler feiert er grelle Erfolge. Als
Fotograf liebt Lars Eidinger den stillen Blick
auf die Ränder unserer Gesellschaft
76 Von Dissidenten und Dissensen
Deutscher Terror und Musikschätze von
Barbra Streisand: die besten neuen Bücher,
Alben und Filme für diese unruhigen Zeiten
99 Eine Katze geht surfen
Der Jaguar E-Pace P300e überzeugt mit
seiner Kombination aus Turbobenziner und
Elektroantrieb
3 Editorial
6 Kolumne von
Jan Fleischhauer
9 Nachrichten
10 Fotos der Woche
16 Grafik der Woche
Trainerkarussell
18 Menschen
68 Wir müssen
reden
Rubriken
Titelthemen sind rot markiert
In der Schwebe
Matthias Maurer
bereitet sich auf
seinen Einsatz im
Weltraum vor
Seite 58
77 Salon
80 Buch & Welt
80 Bestseller
100 Die Einflussreichen
102 Leserbriefe
103 Impressum
104 Nachrufe
104 Servicenummern
106 Tagebuch
Fotos: Sascha Steinbach/EPA, Sean Ryan, Gregoire Avenel /Gucci, Angelos
Tzortzinis/AFP, Hannes Wichmann
28 Kandidat im Sog
Die Umfragewerte der Union sinken seit
Wochen immer schneller. Schafft es
Armin Laschet dennoch ins Kanzleramt?
32 Stoppschild für die Erderwärmung
Die USA, China und Europa müssen sich auf
einen Mindestpreis pro Tonne CO2 einigen,
fordert der Klimaökonom Ottmar Edenhofer
34 Gaming-Boom in Deutschland
Noch nie waren Computerspiele so
erfolgreich wie im vergangenen Jahr
36 „Er will ein besseres Russland“
Anwalt Nikolaos Gazeas über den Kampfeswillen
seines berühmtesten Mandanten,
des Kremlkritikers Alexej Nawalny
78 Bittersüße Rache
In ihrem Oscar-prämierten Thriller
„Promising Young Woman“ garniert Emerald
Fennell Vergeltung mit Pop-Appeal
Leben
88 Glamour, Gaga, Gucci
Das italienische Modehaus feiert sein
100-jähriges Bestehen – eine Geschichte
voller Luxus, Intrigen und Wahnsinn
93 Sommer auf dem Teller
Yotam Ottolenghi serviert Okraschoten mit
Soja-Orangen-Chili-Dressing
94 Karo, Strick & 90er-Look
Ein Ausblick auf den Mode-Herbst
FOCUS 33/2021 5

POLITIK
Kandidat im Sog
Er hat Ärger in den Flutgebieten,
wechselt seine Position in der
Corona-Politik und hat Angst
vor innerparteilichem Streit –
Armin Laschet macht Fehler und
riskiert den Wahlsieg der Union
TEXT VON MARC ETZOLD
28

WAHLKAMPF
Foto: Marius Becker/dpa
Im Regen
Am 3. August fuhr Armin
Laschet nach Stolberg in
Nordrhein-Westfalen.
Gemeinsam mit SPD-Kanzlerkandidat
Olaf Scholz
machte er sich ein Bild von
der Lage im Flutgebiet
FOCUS 33/2021
29

WIRTSCHAFT
Kassenwart
Eine höhere Inflation
hilft Finanzminister
Olaf Scholz. Denn
die Staatsschulden
verlieren damit an Wert.
Bundesbankpräsident
Jens Weidmann, hier
neben Scholz, rechnet
für dieses Jahr noch
mit einer Preissteigerung
von bis zu 5 Prozent
An einem Tisch
Die Inflation ist für Scholz,
Weidmann und Lagarde
gerade ein großes Thema.
Als sie sich 2019 bei
der Frühjahrstagung des
Internationalen
Währungsfonds (IWF)
trafen, war davon noch
keine Rede. Auch war
Lagarde war damals
noch IWF-Chefin
Währungshüterin
Christine Lagarde,
inzwischen EZB-Chefin,
soll für Preisstabilität
sorgen. Gerade hat sie
das Inflationsziel angehoben.
Der Wert darf nun
auch moderat über
zwei Prozent liegen
40 FOCUS 33/2021

TITEL
Ein Gespenst
namens Inflation
Ob Eier, Kartoffeln, das neue Fahrrad
oder die Winterreifen fürs Auto: Die Preise
steigen so stark wie seit Jahren nicht.
Doch was Verbraucher belastet, ist durchaus
ein positives Zeichen. Es zeigt, wie gut es
der Wirtschaft geht – fast zu gut
TEXT VON FRANZISKA APFEL, JAN GARVERT UND CARLA NEUHAUS
Die Preise, die Daten und das Geld
Foto: Thomas Imo/photothek.net
Ökonomie
Rohstoffe werden
teurer, Ernten fallen
aus. Unternehmer
geben das weiter
Seite 42
Statistik
Etliche Preise fragen
die Experten ab. Doch
die Inflation fühlt sich
höher an, als sie ist
Seite 46
Finanzen
Auf dem Konto
verliert das Ersparte
an Wert. Wie Sie es
jetzt schützen
Seite 48
FOCUS 33/2021
41

WISSEN
Blick in die Sterne
Sein Missionsmotto „Cosmic
Kiss“ sei eine Liebeserklärung an
den Weltraum, sagt Matthias
Maurer. Der 51-Jährige versteht
sich als Botschafter
Der Alltaugliche
Er ist der nächste Deutsche im Weltraum:
In gut zwei Monaten fliegt ESA-Astronaut
Matthias Maurer mit einer kommerziellen
SpaceX-Rakete zur Internationalen Raumstation.
Hier erklärt er seine Mission
INTERVIEW VON SONJA FRÖHLICH
Foto: Robert Markowitz/NASA/JSC
58