50 Jahre Feldbacher Sommerspiele - Das Buch zum Jubiläum

50 JAHRE
1971 / 2021
1

2

50 JAHRE
1971 / 2021
3

Sehr geehrte
Damen und Herren!
Die steirischen Regionen sind pulsierende Orte der Kunst und Kultur.
Mit den traditionellen Sommerspielen bietet die Stadtgemeinde Feldbach
seit 50 Jahren ein vielseitiges Programm, das keine Wünsche offen
lässt. Von der ungemeinen Vielfalt profitiert nicht nur das Publikum,
sondern auch die regionale Kulturszene. Neben berühmten Namen
bereichern die Feldbacher Sommerspiele auch im Jahr 2021 wiederum
lokale Kulturschaffende mit besonderen Highlights ihres Wirkens.
Insbesondere nach Monaten der Pandemie-Zeit, die gerade im Bereich
der Kunst und Kultur so viele Entbehrungen mit sich gebracht haben,
kommt das Ansinnen der Feldbacher Sommerspiele wie gerufen:
Kultur für alle erlebbar zu machen und möglichst viele Menschen
anzusprechen. Im ganzen Land ist die Sehnsucht nach dem unmittelbaren
Erleben von Kunst und Kultur deutlich zu spüren. Der kulturell
reich bestückte Sommer wird einen entscheidenden Beitrag leisten, diese
zu stillen und den kulturellen Aufbruch aus der Krise zu beflügeln.
Ich danke allen, die mit ihrem Engagement zum Gelingen der Feldbacher
Sommerspiele beitragen und wünsche viel Freude mit dem umfassenden
Kulturgenuss in Feldbach.
Ihr Christopher Drexler
Kulturlandesrat
4

Liebe Feldbacherinnen
und Feldbach
Feldbach – „Die Kulturstadt“ feiert ein besonderes Jubiläum. Als im Jahr
1971 die Feldbacher Sommerspiele von sehr engagierten Kulturschaffenden
gemeinsam mit der Stadtgemeinde ins Leben gerufen wurden, ahnte
niemand, wie erfolgreich dieses neugeschaffene Kulturformat werden
würde.
Kultur kommt ja von kultivieren. Die Menschheit hat über Jahrtausende
ihr Leben kultiviert. Der kulturbezogene Mensch von heute setzt sich
mit den verschiedenen Kulturen auseinander, und erkennt und würdigt
die kulturellen Unterschiede. Erst aus dieser Erkenntnis heraus wird die
eigene kulturelle Identität hinterfragt und oft auch geschärft. Kulturbezogene
Menschen gehen tiefer und sind keine „Flachwurzler“ sondern
„Tiefwurzler“. Sie sind auch die, die Kultur mit Sinn und Sein verbinden,
und damit Orte und Städte kultivieren.
In den letzten 50 Jahren haben besondere Kulturreferenten mit unterschiedlichen
kulturellen Schwerpunkten die Stadt Feldbach kulturell
geprägt. Als Bürgermeister der Neuen Stadt Feldbach danke ich allen
Mitwirkenden, allen Künstlerinnen und Künstlern, dass sie uns gefordert,
inspiriert und auch damit konfrontiert haben, uns über unseren
Alltag hinaus mit dem Sinn und Sein unseres Lebens auseinanderzusetzen.
Danke an alle Kulturreferenten der letzten 50 Jahre, besonders an
unseren Kulturreferenten Stadtamtsdirektor Dr. Michael Mehsner, ihnen
ist es Jahr für Jahr gelungen, den Menschen ansprechende Programme
zu bieten. Außerdem danke ich Dr. Michael Mehsner für das Kuratieren
der Ausstellung und für die Erstellung der Festschrift zum 50-jährigen
Jubiläum der Feldbacher Sommerspiele. Abschließend danke ich dem
Stadt- und Gemeinderat und dem Land Steiermark, stellvertretend
Landesrat Mag. Christopher Drexler, für die finanzielle Unterstützung
der Neuen Stadt Feldbach als kulturelle Nahversorgerin des Steirischen
Vulkanlandes. Die Kulturstadt Feldbach macht Sinn, wenn wir uns vor
allem in Zeiten starker Veränderungen als kulturbezogene Menschen
auf verschiedene kulturelle Bereiche einlassen.
In diesem Sinn darf ich Sie, liebe Feldbacherinnen und Feldbacher, als
mitwirkende Gäste zu den folgenden Sommerspielen herzlich einladen.
Ihr Bürgermeister
Ing. Josef Ober
5

So begann es mit den Sommerspielen
Hans Schauperl
Obwohl schon viele Jahre vergangen sind, kann ich mich noch einigermaßen
an den Beginn der Sommerspiele erinnern. Doch alles der Reihe
nach. Ich habe mich aufgrund einer öffentlichen Ausschreibung beworben
und wurde 1963 bei der Standtgemeinde Feldbach angestellt. Bürgermeister
Dr. Helmut König hat gemeint, ich solle mich vor allem um
die Wirtschaftsbetriebe – Ziegelei, Wasserwerk, Kläranlage und Bauhof
– und Bauverfahren kümmern, aber als Stadtamtsdirektor und Sänger
auch die Kultur im Auge behalten. Dies ließ sich sehr gut mit dem Anliegen
des Gesangvereines verbinden, denn als begeisterter Sänger war
ich an vielen Konzerten interessiert und hatte guten Kontakt zu den
kulturellen Vereinen.
Hauptträger der Kultur in unserer Stadt waren in den damaligen Jahren
die Städtische Musikschule – hier möchte ich Herrn Prof. Robert
Lobovsky nennen, der Gesangverein, die Musikkapellen und dann die
„Theatraliker“. Spielleiter war damals der Direktor der Musikschule, Dr.
Eugen Brixel. Dieser kam 1971 zu mir ins Stadtamt und brachte die Idee
zu gemeinsamen und konzentrierten kulturellen Veranstaltungen in den
Sommermonaten vor. Diese könnten im Freien, im Gewerbehaus oder
auch auf Schloss Kornberg stattfinden. Diese Idee haben wir Bürgermeister
Karl Deutschmann vorgetragen. Dieser war begeistert, und die
Feldbacher Sommerspiele waren geboren. Dr. Brixel wurde als Spielleiter
und ich mit den organisatorischen Aufgaben betraut. Er hat dann sofort
ein Gespräch mit Frau Eleonore Bardeau vereinbart, die den Schlosshof
und die benötigten Räume unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat. Die
Betriebskosten und kleinere Ausbesserungsarbeiten musste die Gemeinde
übernehmen. Also marschierten die Gemeindearbeiter in Kornberg
auf und der Hof wurde aufgeputzt. Auch im Stadtamt gab es Hochbetrieb.
Viele Bewilligungen, Ansuchen um Unterstützungen und Schreibarbeiten
gab es zu erledigen, wobei ich in Frau Ingrid Verhovsek eine
ausgezeichnete Hilfe fand. In Kornberg gingen die Arbeiten zügig voran,
und zuletzt musste noch eine Bühne aufgebaut werden, die Proben
begannen. Kurz vor der 1. Aufführung gab es noch eine kleine Panne:
Die erhofften Bänke der Brauerei konnten wir nicht bekommen, und
so haben wir einfach die Sessel von den Schulen ausgeliehen und nach
Kornberg transportiert. Dann war es soweit!
6

Die ersten Sommerspiele begannen. Die Theatraliker, die Gesangvereine
Feldbach und Bad Gleichenberg, die Städtische Musikschule, die Ballettschule
Berti Handl und der Heimatdichter Christian Schölnast aus
Riegersburg bestritten das Programm. Zum ersten Mal trat die Stadtgemeinde
Feldbach als Veranstalter auf, und damit begann eine intensivere
Kulturarbeit im Stadtamt. Die Sommerspiele wurden immer bekannter,
und im Steirischen Rundfunk wurde im Rahmen der „Österreichischen
Städtegespräche“ darüber berichtet. Auch im Gemeindeamt gab es Hilfe.
Frau Erika Gradischnig wurde angestellt und mit den kulturellen Aufgaben
betraut. Die begonnene Kulturarbeit wurde von Bgm. Alois Harmtodt
fortgesetzt und das Gewerbehaus, der Taborhof und das Bundesschulzentrum
als Veranstaltungsorte einbezogen. Das Programm wurde
vielseitiger. Ich wurde Obmann des Elternvereines an der HTL-Ortweinplatz
und der „Diabeteshilfe für Kinder und Jugendliche“ in Graz und
lernte in dieser Tätigkeit viele Künstler, wie die Maler Siegfried Schwab,
Prof. R. Pointner und Prof. Osterider, kennen. Die Folge waren wunderschöne
Bilderausstellungen im Rahmen der Sommerspiele. Durch
die persönliche Freundschaft von Alois Harmtodt mit Herrn Landesrat
Prof. K. Jungwirth gab es dann auch Subventionen vom Land. Dieser hat
sogar einmal die Sommerspiele persönlich eröffnet und dann wieder
besucht. So wurden sie noch bekannter und umfangreicher.
Ich kann mich außerdem an die Konzerte des Kammerchors unter Leitung
von Frau Prof. A. Lobovsky, an die Konzertabende mit Wolfgang
Gratschmaier und an geschichtliche Vorträge von Prof. Dr. Grasmug
erinnern. Eine Aufführung habe ich in bester Erinnerung: Es war „Die
Schöpfung“ von Haydn. Das Konzert mit Sängerinnen und Sängern aus
Feldbach, Bad Gleichenberg und Gnas, Solisten und Orchester unter
Leitung von Prof. Kaufmann war für mich und für jeden Mitwirkenden
und für jeden Musikfreund ein Erlebnis, an das man selbst nach so vielen
Jahren gerne denkt.
Soweit meine Erinnerungen an den Beginn der „Feldbacher Sommerspiele“.
Mögen diese auch in der Neuen Stadt Feldbach erfolgreich fortgesetzt
werden. Feldbach soll weiterhin ein vielseitiges Kulturzentrum
dieser schönen Region bleiben.
7

Viel zu organisieren
Erika Gradischnig
Mein erster dienstlicher Kontakt mit den „Feldbacher Sommerspielen“
bestand darin, dass ich als Karenzvertretung für Frau Ingrid Verhovsek
im Oktober 1972 als Schreibkraft in die Stadtgemeinde geholt wurde.
Die Sommerspiele 1973 wurden vorbereitet: Das hieß schriftliche Arbeiten
für den Plakatentwurf, für Programme und anderes. Ich weiß, dass
damals vor allem heimische Vereine, wie die „Theatraliker“, der Gesangverein
und die Ballettschule Berti Handl, und dazu Musikgruppen
aus Graz, das Programm beherrschten. Vor allem wurde als Spielstätte
Schloss Kornberg genutzt, als Gegenleistung wurden viele Arbeitsstunden
des Personals vom Bauhof der Stadtgemeinde angeboten. Die Zufahrtsstraße
zum Schloss wurde notdürftig repariert, Maler und Maurer
werkten viele Stunden, um den Schlosshof zu verschönern. Eine Holzbühne
wurde im Bauhof gezimmert und im Schloss zusammengebaut.
Die Bestuhlung musste bei Reininghaus ausgeborgt, von Graz abgeholt
und wieder zurückgebracht werden. Einladungen wurden geschrieben
und verschickt. Das alles musste geplant und organisiert werden. Das
Programm wurde im Kulturausschuss besprochen, vom Bürgermeister
und vom Gemeinderat genehmigt. Stadtamtsdirektor war damals Dr.
Hans Schauperl, Bürgermeister Karl Deutschmann. Im Kulturausschuss
war auch immer der Leiter der Städtischen Musikschule vertreten, damals
Dr. Eugen Brixel. Meine Anstellung endete mit Dezember 1973.
In den Jahren darauf wurde ich sporadisch und stundenweise, je nach
Bedarf, für die Vorbereitung der jeweiligen Sommerspiele in die Stadtgemeinde
geholt. Bürgermeister wechselten, Musikschuldirektoren
ebenfalls. Am 01.04.1985 wurde ich dann als Teilzeitbeschäftigte für die
neugeschaffene „Kulturabteilung“ wieder angestellt. Meine Aufgabe war,
die schriftlichen und organisatorischen Vorbereitungen der kulturellen
Belange der Stadt zu übernehmen. Die Spielstätten für die Veranstaltungen
waren nunmehr der Gewerbesaal, das Volkshaus, der Tabor,
der Konzertsaal der Musikschule, und später kam noch die Kunsthalle
dazu. Nicht zu vergessen: Für Vernissagen gab es das Foyer der Südoststeirischen
Sparkasse, die unter Dir. Horst Jokesch ein großer Sponsor
für kulturelle Veranstaltungen war. Leiterin der Musikschule war damals
Mag. Anni Lobovsky, die mit dem Club M den klassischen Bereich der
Programme abdeckte. Sie brachte durch ihre Kontakte internationale
8

Künstler aus den Sparten Musik und Schauspiel nach Feldbach. Dr. Hans
Schauperl konnte namhafte Maler für die Vernissagen organisieren, und
Dr. Rudolf Grasmug mit dem Verein für Heimatkunde brachte die Geschichte
unserer Stadt in das Gedächtnis der Bevölkerung. In den späteren
Jahren war Sigi Reisinger für viele Veranstaltungen verantwortlich.
Meine Aufgabe war es, Termine zu fixieren, Säle zu reservieren, die
Programmhefte zu gestalten, Plakate zu entwerfen, Einladungen zu
schreiben und zu verschicken (es gab eine Liste kulturell interessierter
Personen), Blumensträuße zu bestellten, den Kartenvorverkauf zu übernehmen,
eventuelle Buffets zu organisieren. Am Abend der Veranstaltung
war ich an der Eintrittskasse, war die Erste beim Aufsperren und
die Letzte beim Zusperren. Es oblag mir auch die Gagenauszahlung an
die Künstler und dann die Abrechnung mit der Buchhaltung. Im Jahr
2000 ging ich in den Ruhestand. Ich habe 5 Bürgermeister, 4 Musikschuldirektoren,
2 Stadtamtsdirektoren und viele Kulturausschuss-Obmänner
erlebt. Es war für mich eine interessante und tolle Arbeit, die ich nicht
missen möchte.
Die Öffnung von Schloss Kornberg
Andreas Bardeau
1971 war für mich ein sehr spannendes Jahr. Die ersten Feldbacher
Sommerspiele haben für mich und auch für unser Familienschloss
einiges ins Rollen gebracht. Als damals 14-Jähriger kann ich mich noch
sehr gut erinnern. Schloss Kornberg war der Austragungsort der 1.
Feldbacher Sommerspiele, und plötzlich zog in unser Schloss Leben ein.
Wir wurden ja eher sehr zurückgezogen, hinter den Schlossmauern, erzogen,
und auf einmal waren wir mitten im Geschehen. Eine spannende
Zeit begann. Ich durfte bei Proben dabei sein und hatte die ehrenvolle
Aufgabe, das Schlosstor zu öffnen und abends wieder zu schließen. Das
Spannendste für mich waren allerdings die viele neuen Menschen, die
ich kennenlernen durfte.
Ich hatte erstmals bewussten Kontakt zu vielen Feldbachern, und das
war eine willkommene Abwechslung in unserer eher abgeschlossenen
9

Welt. Ich lernte Fritz Hummel, Dr. Claudius Handl, Prof. Dr. Eugen
Brixel, Frau Professor Mag. Anni Lobovsky und den damaligen Bürgermeister
Karl Deutschmann kennen. Der TUS Feldbach mit Harry Trummer,
Dr. Klaus Künzel und vielen mehr war immer für das Buffet verantwortlich,
und ich erinnere mich noch sehr gut an die Nachfeiern im
Schlossgarten. Viele Freundschaften aus dieser Zeit bestehen heute noch.
Es gab zwar noch keine Asphaltstraße zum Schloss oder gar Parkplätze
rund um das Schloss, und alles war mehr oder weniger improvisiert. Allerdings
gab es bereits einen Shuttledienst von Feldbach nach Kornberg
für Gäste ohne Auto. Mit den Feldbacher Sommerspielen wurde quasi
Schloss Kornberg geöffnet und hat den Grundstein für das Kultur- und
Ausstellungszentrum, so wie wir es heute kennen, gelegt. Seit dem Beginn
der Sommerspiele besteht eine enge Verbindung zur Stadt Feldbach
und es konnten viele weitere gemeinsame Projekte umgesetzt werden.
Sehr amüsant ist meiner Meinung nach auch der Tagebucheintrag von
1971 von meiner Großmutter Gräfin Eleonore: „In Kornberg wurde es
von 10. Mai an sehr lebendig. Karli und Madeleine hatten dem Feldbacher
Bürgermeister Deutschmann den Schlosshof samt unteren Räumen und 2
Zimmern im Gästehaus für die Feldbach Sommerfestspiele zur Verfügung
gestellt. Nun wurde eine Bühne mit Kulissen zurechtgezimmert und bemalt
und ab 18. Mai begannen die sogenannten Theatraliker ihre Proben, teils
nachmittags, teils abends. Sie kamen zumeist mit 7 Autos heraufgefahren,
und es machte uns viel Spaß, ihre teils gelungenen, teils noch stümperhaften
Versuche zu beobachten. Am 18. Juni war es dann, nach ziemlich
hektischem Treiben, soweit, dass sie Nestroys „Eulenspiegel“ aufführen
konnten, und der Bürgermeister die Festspiele, die groß am Rathaus und in
jedem Geschäft, ja sogar an der Kirchenwand plakatiert waren, feierlich eröffnen
konnte. Vorher fand noch in Madeleines Salon eine Pressekonferenz
mit dem Bürgermeister, Redakteur Arnold von der Tagespost, dem Lokalredakteur
des Oststeirischen Lokalblattes und jenen der Kleinen Zeitung
und Neuen Zeit aus Feldbach statt. An die ich mein Buch „Liebe, Macht
und Tod“ verschenkte. Ungefähr 180 Personen wohnten der 1. Vorstellung
bei, und von da an saß ich immer neben dem sympathischen Bürgermeister
und dessen Frau. Schon wenn er beim Tor eintrat, frug er immer den
braven Tischler Hart: „Wo ist meine Gräfin?“. Den Höhepunkt der Festspiele
bildete tags darauf am 19.06. der Ballettabend von Frau Berti Handl. Im
Oktober des Vorjahrs 1970 hatte sie ihre Ballettschule in Feldbach eröffnet,
welche sich im städtischen Kindergarten abspielte.“
10

Das größte Kulturfestival weit und breit
Sigi Reisinger
Es ist ein wenig ... komisch für mich, fast wie Stefan Zweig über die
„Zeit von gestern“ zu schreiben. Diese, zumindest für mich, aufregende
Zeit ist doch noch nicht lange her, und doch schon von gestern? Ja, die
Welt dreht sich für alle schneller und schneller, nicht nur für mich.
Als ich mich irgendwann um 1995 aufmachte, in der Stadt Feldbach das
kulturelle Leben etwas zu beleben, war das, was kommen sollte, weder
geplant noch vorstellbar. Aber es war irgendwie so, als hätten viele
darauf gewartet, dass etwas passiert. Das Café Beisl, in dem ich gerne
und oft verkehrte, war zu dieser Zeit ein wild- und creativ-pulsierender
Ort, wo man immer auf neugierig-kreative, kluge, mitunter sehr junge,
unternehmungsfreudige, aber vor allem gescheite Menschen traf. Wenige
Jahre zuvor hatte Erich Fasching mit den (ich glaube mich zu erinnern)
zwei Stadtfesten alle verblüfft. Ich war wohl zufällig zur richtigen
Zeit(?) am vermeintlich richtigen Ort.
Ausschlaggebend für meine Tätigkeit waren aber eigentlich ein neurologisches
Problem, wie ein Arzt diagnostizierte, und ein Georg Danzer-
Konzert im Metropol in Wien. Das Interesse und die Kooperationszusage
des damaligen Bürgermeisters Kurt Deutschmann bestärkten mich
in meinem Entschluss. Meine Frau sicherte mir (vielleicht ein wenig unüberlegt)
ebenso ihre Unterstützung zu und gab mir so “grünes Licht“.
Nur, ein Stadtfest pro Jahr wäre mir zu wenig gewesen.
Feldbach wurde damals, mir gegenüber, von jemandem als das „Las Vegas
der Oststeiermark“ bezeichnet. Wie auch immer, Feldbach war eine
Bezirkshauptstadt, ein Zentrum, in das täglich rund 20.000 Menschen
einpendelten. Es musste viel mehr möglich sein als damals vorzufinden
war. Und natürlich waren die Feldbacher Sommerspiele, als größtes
Kulturfestival weit und breit, auch auf Grund der erhöhten Presseaktivität,
ein wichtiger Anknüpfungspunkt. So durfte ich / durften wir einige
bemerkenswerte Konzerte beisteuern, zB. The Dubliners, Jethro Tull,
Manfred Manns Earthband (um nur einige wichtige anzuführen).
Und nein, es gibt aus dieser wirklich spannenden, aufregenden und
analogen Zeit kaum bis keine Fotos oder Aufzeichnungen. Aber zu
hauf Erinnerungen. Die allerschönste und allerbeste, manchmal auch
11

schmerzhafte Erinnerung, die hoffentlich nie vergehen wird, ist die an
die vielen, vielen unentgeltlichen Helfer, die oft, aber nicht nur, aus dem
Umfeld Beisl / BORG kamen. Die Begegnungen mit ihnen waren immer
eine Inspiration, die ich nicht missen möchte. Wir waren nie ein Verein,
eher eine Bande? Vor ihnen allen, und vor allem bei meiner Familie,
möchte ich mich tief verbeugen, und mich bei allen wirklich, aber ganz
wirklich, allerherzlichst bedanken. Ohne sie wäre das alles nicht möglich
gewesen. Einige möchte ich hier, soweit die Erinnerung reicht, namentlich
anführen: Willi Aichhorn, Werner Bosch, „Brösel“, Sylvia Eckhart,
Andrea + Christian Fink, Alexander + Robert Hatzel, Robert Hitthaler,
Melanie Huber, Ella + Hannes + Sonja Kienreich, Christine + Emanuel
+ Michael Lackner, Rudi Lechner, Michael Pendl, Norbert Platzer, Ernsti
+ Christian + Stefan Preininger, Reini + Sonja Scheer, Hannes Straßnitzky,
Harald Tameg, Wippel-Zwillinge. D’Ehre!
Es hat vieles Platz
Kurt Deutschmann
50 Jahre Feldbacher Sommerspiele – ein besonderes, bemerkenswertes
Jubiläum. Im Land gibt es nicht viele Kulturfeste, die auch nach fünf
Jahrzehnten noch bestehen, Kunst und Kultur in beachtenswerter Güte
(an)bieten und große Resonanz in der Bevölkerung finden.
Ab 1995 durfte ich zwanzig Jahre lang als Bürgermeister und Kulturreferent
unserer Stadt Verantwortung übernehmen, eine intensive und
spannende Zeit mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Der Kulturbetrieb
im Allgemeinen und die Sommerspiele ausdrücklich standen vor großen
Herausforderungen: Standortbestimmung, Infrastruktur, neue Spielstätten
und Formate, Qualität des Programmes und anderes mehr –
ein Wagnis!
Nach und nach wurden die Kunsthalle in Betrieb genommen, der Sparkassensaal
im Tabor gebaut, das Veranstaltungszentrum errichtet und
die Flusslandschaft gestaltet, allesamt Veranstaltungsorte, die auch für
die Feldbacher Sommerspiele unverzichtbar geworden sind. Von Vorteil
war es, mit regionalen Kooperationspartnern (zB. Sigi Reisinger), der
12

Kulturabteilung des Landes oder nationalen/internationalen Kulturinitiativen
(zB. Steirischer Herbst) Partnerschaften zu begründen. Wobei
es mir immer ein großes Anliegen gewesen ist, die Sommerspiele mit
heimischen Kulturträgern, Künstlerinnen und Künstlern im Programm
durchzuführen. Mein Vorsatz: Es hat vieles Platz, auch die Volkskultur,
nur keine elitären Zirkel!
Und so ist es uns mit einem engagierten Team der Stadtgemeinde
(Kulturabteilung, Bauhof) gemeinsam gelungen, dass die Feldbacher
Sommerspiele auch noch im Jahr 2021 ein regional und darüber hinaus
so anerkanntes und wertgeschätztes Kulturformat sind. Dafür danke ich
Bürgermeister Ing. Josef Ober und Kulturreferent Dr. Michael Mehsner
ganz besonders. Wenn Neues gedacht und Bewährtes geschätzt wird, so
werden uns die Feldbacher Sommerspiele auch in Zukunft viel Freude
bereiten. Alles Gute!
Jede Veranstaltung ist eine kleine Geschichte
Andrea Meyer
Ich bin seit dem Jahr 2000 im Kulturreferat der Stadtgemeinde Feldbach
tätig, also fast ein Vierteljahrhundert! In dieser Zeit kann ich im Rahmen
der “Feldbacher Sommerspiele” auf 304 Veranstaltungen zurückblicken.
Mindestens 500 Künstler durfte ich in dieser Zeit kennen lernen. Einmalige
Momente haben mich in dieser Zeit begleitet. Es ist und war nicht immer
leicht, ein topaktuelles und spannendes Kulturprogramm zu bieten,
das die verschiedenen kulturellen Interessen erfüllt. Aber ich glaube, im
Großen und Ganzen ist uns das immer gelungen!
Ein kurzer Blick hinter die Kulissen: Jede Veranstaltung ist ab dem Zeitpunkt,
wo der Termin schriftlich oder mündlich fixiert wird, eine kleine
Geschichte, die wächst und schließlich zu einem Ereignis wird. Das Angebot
an Künstlern ist ja groß. Das Gespür liegt darin, die richtige Auswahl
zu treffen! Bei den Feldbacher Sommerspielen soll ja die liebgewonnene
Vielfalt unseres Festivals im Vordergrund stehen, so sollen die Sparten
Musik, Kunst, Literatur, Theater, Tanz vereint werden. Außerdem müs-
13

sen die Termine richtig gesetzt werden, und der Anteil der heimischen
Kulturschaffenden, versehen mit ein paar speziellen Leckerbissen an
internationalen bzw. überregionalen Gästen, muss stimmig sein. Diese
Vorarbeit braucht Zeit und ist ein sehr wesentlicher Teil unserer Arbeit.
Steht das Programm einmal, ist der nächste Schritt, das Programmheft
zu gestalten, die Bewerbung rechtzeitig und effizient anzulegen, mit dem
Vorverkauf der Tickets zu starten und schlussendlich die Veranstaltung
über die Bühne zu bringen.
Das Schöne, aber auch Beruhigende für mich ist der Moment, wenn die
Veranstaltung beginnt. Der Eintritt ist kassiert, im Saal ist es angespannt
leise, der Künstler kommt auf die Bühne, die Besucher klatschen. Dann
weiß man, man hat alles richtig gemacht, und man wird für eineinhalb
Stunden in den Bann des Geschehens gezogen. Ich bin einfach nur begeistert,
denn jede Veranstaltung ist etwas Besonderes! Und wenn man
noch so viel Stress im Vorhinein hatte, man vergisst alles, man kann
kurzzeitig aus dem Alltag ausbrechen, auf andere Gedanken kommen,
neue Energie schöpfen. Auch wenn es in der Pandemie viele Entbehrungen
gegeben hat: Kultur ist ein wesentlicher Teil unserer Welt, und
es wird in den nächsten Jahren wieder viele spannende Momente und
schöne Begegnungen geben, auf die ich mich schon sehr freue.
Die kulturelle Erfolgsgeschichte ist nur möglich mit einem beherzten
und äußerst engagierten Team, und an dieser Stelle möchte ich mich
bei meinen Kolleginnen und Kollegen aus der Kulturabteilung bedanken,
ohne sie gäbe es keine Veranstaltungen: Jürgen und Markus, Heri,
Christine und Walter. Ein herzliches Dankeschön an Bürgermeister Ing.
Josef Ober und Bgm. a.D. Kurt Deutschmann, die uns immer wieder die
Möglichkeit gegeben haben und geben, dass wir Kultur in all ihrer Vielfalt
vor Ort, also vor der Haustüre erleben können! Last but not least ein
großes Danke an Ideengeber und Kulturreferent Dr. Michael Mehsner,
der mich immer wieder auf neue Wege und oft auf unbekanntes Terrain
schickt. Durch ihn lasse ich mich immer wieder auf Neues ein, und ich
habe es noch nie bereut!
Tun Sie es auch, gemeinsam mit uns!
14

Ein Jubiläum in allen Ehren
Michael Mehsner
Anfang der 1970er Jahre begann, mit ein wenig, doch vertretbarer Verzögerung
auch in Österreich die kulturelle Aufbruchstimmung des vergangenen
Jahrzehnts Früchte zu tragen. So auch in der südoststeirischen
Bezirksstadt Feldbach, wo im Jahr 1971 eine völlig neue Kulturreihe aus
der Taufe gehoben wurde: die Feldbacher Sommerspiele. Von 18. Juni
bis 16. Juli fanden 10 Veranstaltungen statt, sechs davon bestritt der im
Jahr davor gegründete Bühnenverein „Die Theatraliker“ mit gleich zwei
verschiedenen Stücken, dazu gab es Ballett mit Berti Handl und ein
Serenadenkonzert. Selbstverständlich, so könnte man sagen, waren die
Musikschule und der Stadtchor (damals noch: „Männergesangverein
und Frauenchor Feldbach“) dabei, sie sind bis heute Stammgäste im Programm.
Sämtliche Aufführungen fanden auf Schloss Kornberg statt, das
die Familie Bardeau zu diesem Anlass gerne zur Verfügung stellte, und
welches von den Handwerkern der Stadtgemeinde aufführungstauglich
gemacht wurde. Zur besseren Erreichbarkeit wurde damals sogar ein
Busverkehr zwischen Rathaus und Schloss eingerichtet. Bei Schlechtwetter
stand der Saal der Handelskammer, sprich das „Gewerbehaus“ an der
Adresse Hauptplatz 30, zur Verfügung.
Irgendwo hatte man damals den Steirischen Herbst vor sich, der im
Jahr 1968 gegründet und erstmals abgehalten wurde. Erster Ideengeber
und Initiator in Feldbach war der damalige Leiter der Musikschule, Dir.
Eugen Brixel, der sich außerdem noch als Spielleiter der Theatraliker
engagierte. Nach ihm sorgten seine Nachfolgerin an der Musikschule,
Prof. Anni Lobovsky, und der Kulturklub M für namhafte Auftritte aus
dem Bereich der Klassik. Diese Sparte, wie auch Theater und Literatur,
bildeten lange den Schwerpunkt des Programms. Später zeichneten für
dessen Zusammenstellung die Kulturreferenten Dr. Claudius Handl und
Arnold Biener verantwortlich, 1995 übernahm Bgm. Kurt Deutschmann
diese Aufgabe. Seit 2015 hat der Verfasser dieser Zeilen diese äußerst
ehrenvolle und spannende Tätigkeit über.
Maßgebliche Beiträge zur Programmgestaltung leistete Dr. Hans Schauperl,
der namhafte Maler wie Rudolf Pointner oder Adolf Osterider
nach Feldbach brachte. Fritz Edelsbacher sorgte mit seiner legendären
KUMULIT-Reihe für hochwertige Veranstaltungen. Ab dem Ende der
15

90er Jahre organisierte Sigi Reisinger außergewöhnliche Konzerte, etwa
mit den Weltstars The Dubliners oder Jethro Tull. Wesentliche Beiträge
zum organisatorischen Gelingen leisteten die Kultur-Mitarbeiterinnen
der Stadtgemeinde Erika Gradischnig und Andrea Meyer samt Team
und der Städtische Bauhof.
Was die inhaltliche Ausrichtung der Sommerspiele anbelangt, so kam zu
den anfänglichen Sparten schon bald die bildende Kunst dazu, dann der
Jazz und später das Kabarett, in den letzten Jahren „junge Musik“. Zum
20-jährigen Jubiläum 1991 erweiterte man das Programm von 6 bis 10
Veranstaltungen auf bis zu 15, wobei sich die Spielzeit nach wie vor auf
den Zeitraum Mitte Juni bis Ferienbeginn beschränkte. Im Jahr 2015
entstand die Idee, auch tatsächlich den Sommer kulturell zu bespielen,
also den ohnehin stressig gewordenen Juni eher zu meiden und bis Mitte
August Programm zu bieten. Ausdruck dieses neuen, sommerlichen
Kulturgefühls wurden die lauen Veranstaltungsabende auf dem „Sonnendeck“
in der Flusslandschaft bei der Kunsthalle.
Apropos Kunsthalle: Während die Sommerspiele in den 90er Jahren
traditionell mit einer Ausstellung in der Sparkasse eröffnet wurden,
übersiedelte man ab dem Jahr 2002 eben dorthin. Seit dem Jahr 2010
leistet auch das „Zentrum” wichtige Dienste, um die Veranstaltungsreihe
optimal abwickeln zu können – nicht nur bei den leider öfters auftretenden
Schlechtwetterlagen.
Eine große Zäsur markierte die Corona-Pandemie auch im Hinblick
auf die Feldbacher Sommerspiele: 2020 gab es nur ein eingeschränktes,
dennoch bestens angenommenes Programm am Kirchenplatz und im
Zentrum. Das große Jubiläum „50. Sommerspiele“ wurde um ein Jahr
verschoben und damit zum Jubiläum „50 Jahre Feldbacher Sommerspiele
1971-2021“. Somit wird man sich heuer wieder mehr zutrauen,
freilich unter den geänderten Vorgaben für den Kulturbetrieb, und
dennoch wird das Programm das Zeug haben, für dieses großartige
Jubiläum zu stehen. Mit der Unterstützung des Publikums werden die
Feldbacher Sommerspiele auch das überdauern.
Der Gründungsbürgermeister der Feldbacher Sommerspiele, Karl
Deutschmann, sprach im Jahr 1971 in seinen einleitenden Worten von
einem Programm, das den Wünschen eines großen Bevölkerungskreises
gerecht werden sollte, Feldbach sollte sich damit in den Kreis jener
16

Städte einreihen, die auf kulturellem Sektor Besonderes leisten. Diese
Zielvorgaben sind bis heute gültig geblieben, trotz aller Wandlungen,
welche die Feldbacher Sommerspiele die Jahrzehnte über erfahren
haben. Der Steirische Herbst ist mittlerweile drei Mal in Feldbach zu
Gast gewesen beziehungsweise haben die Sommerspiele es in seine
Programmleiste geschafft. Das kann und soll allerdings nicht der Maßstab
sein, zu verschieden ist die Ausrichtung dieser beiden Festivals.
Die Stadtgemeinde Feldbach verfügt mit den Sommerspielen über ihr
ganz eigenes, höchstpersönliches, für die Menschen der Stadt und der
Region entwickeltes und gewachsenes Kulturformat, welches das lokale
Lebensgefühl bereichert und Künstlerinnen und Künstlern von hier
eine Bühne bieten soll – neben dem unvermeidlichen und gleichzeitig
schönen „Blick über den Tellerrand“, der uns immer wieder illustre,
höchst erlebenswerte Gäste beschert. Die Feldbacher Sommerspiele sind
Teil unseres Lebens, unserer Identität geworden, sie versüßen uns einen
Sommer nach dem anderen. Zum Steirischen Herbst, in den Musikverein
nach Wien oder sonst wohin kann und sollte man bei Gelegenheit
schon fahren – jedoch dabei nicht vergessen, auch in Feldbach bei dem
einen oder anderen Kulturevent dabei zu sein. Sozusagen daheim sehen,
hören und fühlen. Es zahlt sich aus.
Somit also, herzlichen Glückwunsch, liebe Sommerspiele, zum 50er! Und
selbstverständlich: Ad multos annos!
17

18

19

20

21

22

Die Theatraliker / Der Feldbacher
Theaterverein „Die Theatraliker“
wurde am 24.04.1970 von Musikschul-
Direktor Dr. Eugen Brixel gegründet.
Im selben Jahr brachten sie als erstes
Stück „Die deutschen Kleinstädter“
von August von Kotzebue zur
Aufführung. An den Sommerspielen
beteiligten sie sich im Zeitraum von
1971-1984 mit stets neuen Produktionen
(unter anderem „Eulenspiegel“
von Johann Nestroy, „Pygmalion“ von
Bernard Shaw, „In Gottes und des
Teufels Namen“ von Manfred Derler
oder „Die Wirtin“ von Peter Turrini).
23

24

25

26

Musikschule der Stadt Feldbach /
Die Musikschule der Stadt Feldbach
hat von Beginn an mit unterschiedlichen
Programmen und Formationen
zum Gelingen der Sommerspiele
beigetragen. Bläserensembles, Big
Band-Konzerte, Kammerorchester
und selbstverständlich die zahlreichen
Abschlusskonzerte der Schülerinnen
und Schüler gelangten zur
Aufführung. Eine Besonderheit waren
die sogenannten „Monsterkonzerte“,
bei denen man gemeinsam mit den
Jungsteirern und der Artillerie Traditionskapelle
von der Groeben auftrat.
Neben vielen Lehrerinnen und Lehrern
zeichneten für die Aufführungen
die Direktoren Eugen Brixel, Manfred
Derler, Anna Lobovsky und Rudolf
Trummer verantwortlich.
27

Feldbacher Sommerspiele 1974 / 08.06.1974,
20 Uhr, Kirchenplatz, Volkstümliches Eröffnungskonzert
der Feldbacher Blaskapellen:
Stadtkapelle (Eugen Brixel), Jungsteirerkapelle
(Karl Huber), Musikkapelle von
der Groeben (Johann Kirbisser) / 10. bis
17.06.1974, 20 Uhr, Volkshaus Feldbach, Die
Stadt Feldbach und das Kriegsgefangenenlager
1914 – 1918, Erstaufführung des Dokumentarfilmes
über das Kriegsgefangenenlager,
Dr. Rudolf Grasmug und Johann Schleich /
13.06.1974, 20 Uhr, Schloss Kornberg, Die
Theatraliker – „Der neue Hausherr“, Posse
in 3 Akten von Hermann Demel-Freischmied,
Olga Dominik, Hergard Streit, Dorli Wolf,
Heide Zawodnik, Fritz Hummel, Albert
Kruschinski, Hans Mekis, Heinz-Peter Nitsch,
Erich Triebl, Franz Trummer, Spielleitung:
Olga Dominik, Bühnengestaltung: Wolfgang
Peter Zawodnik, Technische Leitung: Heinz-
Peter Nitsch / 15.06.1974, 20 Uhr, Schloss
Kornberg, Lieder der Völker – Tänze der
Völker, MGV und Frauenchor Feldbach
(Helmut Kratz), Volkstanzgruppe Feldbach,
Kroatische Volkstanzgruppe Stinaz,
Ungarische Volkstanzgruppe Oberwart in
Zusammenarbeit mit dem Bund Europäischer
Jugend und dem Bezirksjugendreferat Feldbach
/ 20.06.1974, 20 Uhr, Tabor, anlässlich
der Hexenprozesse anno 1674: „Hexenreport
im Tabor“, Alfred Seebacher-Mesaritsch
liest aus seinem Buch „Hexenreport“, Musikalische
Umrahmung: Instrumentalensemble
der Städt. Musikschule / 21.06.1974, 20 Uhr,
Schloss Kornberg, “Vom Blues zum Bossa
Nova” – Ein „be-swing-ter” Abend mit der
Big-Band der Städtischen Musikschule Feldbach,
Evergreens und top Hits von: Glenn
Miller, Duke Ellington, Count Basie, Neal
Hefti, Joe Zawinul, Musikalische Leitung:
Willi Schneider, Management: Alois Schwinger,
Erich Rath – Gesang, Norbert Peinsipp
– Conference / 29.06.1974, 20 Uhr, Schloss
Kornberg, Ballett-Abend der Ballettschule
Berti Handl, Klassik, National, Divertissement,
Gesamtleitung und Choreographie:
Berti Handl, Ton und Technik: Ing. Gottfried
Ladenhauf / 30.06.1974, 20 Uhr, Schloss Kornberg,
Orchesterkonzert mit dem Orchester
der Landesmusikschule Graz, Dirigent:
Eugen Brixel, Solisten: Erich Raschl, Violine,
Magda Thoth, Violoncello, Werke von G. F.
Händel, A. Vivaldi, G. Bizet, F. Mendelssohn-
Bartholdy
28

29

30

Die Schmetterlinge / Die Schmetterlinge sind als Folk-Politrock-Band Teil der österreichischen Musikgeschichte
geworden. In den 1970er und 1980er Jahren galten sie als „Hauskapelle der politischen Gegenkultur“. Ungeachtet
dessen vertraten sie Österreich im Jahr 1977 mit dem Lied „Boom Boom Boomerang“ beim Eurovision Song
Contest. Wichtigste Alben waren „Proletenpassion“ und „Herbstreise“. 1985 spielten die Schmetterliege im Wiener
Akademietheater die Revue „Nix is fix“. Im selben Jahr verließ ihr später bekanntestes Mitglied Willi Resetarits die
Gruppe, um als „Kurt Ostbahn“ zu reüssieren. Für den Auftritt auf Schloss Kornberg im Jahr 1975 versprach das
Programm: „Sowohl Text als auch Musik als auch Interpretation verwenden Stilmittel wie Parodie, Satire, Verarschung
etc., was Konzertabende von einer Dichte und Intensität ergibt, die das Publikum begeistert und ermattet
nach Hause wanken lässt.“
31

32

33

34

Thomas Spitzer / Im Jahr 1977
gab es im Foyer des Gewerbehauses
bildende Kunst von
Thomas Spitzer zu sehen.
Dieser hatte unter anderem die
Ortweinschule besucht, und er
studierte Grafik an der Kunstakademie
in Wien. Im selben
Jahr gründete er die Erste Allgemeine
Verunsicherung. Im
Jahr 2019 folgte schließlich eine
Werkschau mit seinem mittlerweile
äußerst umfassenden
Oeuvre im Bereich Cartoon,
Malerei und Zeichnungen.
Josel-Trio / Der Jazz bildet seit den Anfängen der Sommerspiele einen fixen Bestandteil des Programmes.
Waren es lange gute Kontakte zur renommierten Grazer Nachkriegs-Jazzszene (unter anderem Murwater
Ramblers, Friedrich Körner, Dieter Glawischnig, Erich Bachträgl, Harald Neuwirth, Wayne Darling), so
prägte in den letzten Jahren Sigi Reisinger die Programmauswahl in Richtung europäischem Jazz. Stellvertretend
hierfür sei der Auftritt des legendären Josel-Trios am 01. Juli 1977 auf Schloss Kornberg genannt. Rudolf und
Manfred Josel haben sich gemeinsam mit Anton Bärnthaler um die Etablierung dieser Musikrichtung in Österreich
verdient gemacht.
35

36

Kulturclub „M”
37

38

Brigitte Weissl / Brigitte Weissl
gastierte im Jahr 1978 zum 2. Mal
mit einem Lieder- und Arienabend
im Saal der Musikschule bei den
Sommerspielen. Bis heute ist die
Sopranistin, eine Absolventin der
Gesangsklasse von Anna Lobovsky,
bei verschiedenen Gelegenheiten
gesanglich zu hören und
genießt große Bekanntheit.
39

40

Feldbacher Sommerspiele 1979 / Theaterwoche der „Theatraliker“, veranstaltet vom Bühnenverein
Feldbach: 26.05.1979, 20 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Eröffnung der Theaterwoche durch
Schüler der HAK-Feldbach mit der Krimi-Komödie „Heiraten ist immer ein Risiko“ von Saul
O´Hara, Darsteller: Alois Kowald, Heinz Finster, Christa Pollhammer, Margarethe Schützenhofer,
Jörg Matzer, Anni Steinwender, Brigitta Puntigam, Bruno Platzer, Masken: Isabella Winkelbauer,
Bühnenbild: Doris Trummer, Souffleur: Werner Wabscheg, Regie: Prof. Mag. Monika
Resch / 27.05.1979, 16 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Die Kindergruppe der „Theatraliker“ durch
Schüler der Hauptschule 1 Feldbach bringt die beiden Einakter „Peter Squenz und die Pannen“
von Clothilde Schenk zu Schweinsberg, Darsteller: Alexander Hatzel, Walter Brunner, Kurt
Ropitsch, Helmut Praßl, Peter Leitgeb, Gerhard Winkler, Thomas Klöpfer, Andreas Mittendrein,
Wolfgang Lafer, Wolfgang Meier, Ferdinand Stückler, Thomas Decker, und „Onkel Lucky
aus Kentucky“ von Lothar Krauth, Darsteller: Bernd Fink, Bernhard Stodulka, Gerald Laschet,
Sigmund Deutsch, Erich Zwinger, Alois Veith, Helmut Praßl, Peter Leitgeb, Wolfgang Lafer,
Masken: Isabella Winkelbauer, Bühnenbild: Guntram Klaftenegger, Souffleur und Regie: Ursula
Klaftenegger / 29.05.1979, 10 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Die Jugendgruppe aus Schülern der
HAK-Feldbach bringt die Wiederholung der Kriminalkomödie „Heiraten ist immer ein Risiko“
von Saul O´Hara, Masken: Isabella Winkelbauer, Bühenbild: Doris Trummer, Souffleur:
Werner Wabscheg, Regie Prof. Mag. Monika Resch / 29.05.1979, 20 Uhr, Volkshaus Feldbach,
Die Theatraliker bringen das Volksstück „Der Bauerndiplomat“ von Sepp Faltermaier, Darsteller:
Gottfried Wiebogen, Gerti Braunstein, Herbert Schaden, Hans Mekis, Franz Rossmann,
Gert Leitner, Ingrid Zernig, Josef Zangl, Masken: Isabella Winkelbauer, Souffleur: Grete Mayer,
Regie und Bühnenbild: Christine Hofmeister / 30.05.1979, 10 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Die
Kindergruppe der „Theatraliker“ durch Schüler der Hauptschule 1 Feldbach bringt die Wiederholung
der beiden Einakter „Peter Squenz und die Pannen“ und „Onkel Lucky aus Kentucky“ /
Masken: Isabella Winkelbauer, Bühnenbild: Guntram Klaftenegger, Regie und Souffleur: Ursula
Klaftenegger / 31.05.1979, 20 Uhr, Volkshaus Feldbach, Die Jugendgruppe Fehring gastiert mit
dem bäuerlichen Lustspiel „Die Kräuterwab´n mit ihrer radikalen Kur“ von Vulmar Lovisioni,
Darsteller: Karl Kapper, Hanna Rohrmoser, Franz Fink, Hannes Mayer, Barbara Mayer, Josef
Konrad, Isabella Kniely, Dagmar Schwanner, Martina Groß, Masken: Franz Heinrich, Souffleuse:
Ilse Schwanner, Regie: Heinrich Kniely / 01.06.1979, 20 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Die
Vereinigten Bühnen Graz gastieren in Feldbach mit „Der Talisman“ von J. Nestroy, Darsteller:
Marianne Kopatz, Gerti Pall, Brigitte Slezak, Ernst Prassel, Fritz Holzer Franz Friedrich u. a.,
Musikalische Leitung: Stefan Kouba, Bühnenbild: Wolfram Skalicki, Kostüme: Amrei Skalicki,
Regie: Harald Benesch – Rainer Hauer / 08.06.1979, 19 Uhr, Vernissage, Schloss Kornberg, Veranstalter:
Kulturklub „M“ – Galerie DIDA, „G. Kumpf – Ein Einzelgänger / M. Plachky – Tapisserien“,
Werke von: A. Brauer, W. Cremonini, N. Fontanella, H. Hausner, F. Hundertwasser, A.
Kugelsein, D. Larot, P. Spitzy, G. Traversa, A. Turiniano, H. Wasserthal , K. Weber / 09.06.1979,
20 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Eröffnungskonzert der „Feldbacher Sommerspiele 1979“ der
Villacher Sinfoniker, Solisten: Christos Polyzoides, Violine, Katherina Polyzoides, Klavier,
Leitung: Hans Schamberger / 12.06.1979, 20 Uhr, Sparkassenpark Feldbach, Jazz mit dem
Bernd-Luef-Quintett und der Jazzgruppe Slavko Avsenik, Musiker: Franz Zettl, Heinz Murnig,
Karl-Heinz Wiemann, Ewald Oberleitner, Bernd Luef / 16.06.1979, 20 Uhr, Sparkassenpark
Feldbach, Konzert der Gruppe Zeus – Das ehemalige Duo Zeus hat sich erweitert und bringt
Folkmusik, Musiker: Paul Kindler, Kurt Keinrath, Arnold Hafner, Walter Tölg, Josef Hirschmugl
/ 19.06.1979, 20 Uhr, Saal der Städtischen Musikschule, Kostbarkeiten aus Oper und Operette,
mit Franziska Hammer-Drechsler, Hans Fritz, Ernest-Werner Sailer / 29.06.1979, 20 Uhr,
Gewerbesaal Feldbach, Kammerkonzert mit dem Kammerorchester der Städt. Musikschule
Feldbach, Leitung: Peter Neundlinger, Solisten: Liane Zirngast, Helmut Iberer / 01.07.1979,
20 Uhr, Gewerbesaal Feldbach, Operette und Musical, Chor- und Orchesterkonzert mit dem
Gesangverein Feldbach und dem Orchester der Städtischen Musikschule Feldbach, Musikalische
Leitung: Manfred Derler – Helmut Kratz, Solisten: Ingrid Supan, Hans Fritz
41

Zeus / Zeus gehörte zu den legendären
Feldbacher Musikgruppen der 1970er
und 1980er Jahre. Die Band wurde von
Kurt Keinrath und Arnold Hafner im
Jahr 1972 gegründet, 1975 kam Paul
Kindler dazu. Ihr Stil waren Folk- und
Protestlieder, Coverversionen und
Eigenkompositionen, sie veröffentlichten
und anderem das Album „Lieder
zum Lachen und Weinen“. 1973 gewannen
Zeus den Steirischen NZ-Bandwettbewerb.
42

43

44

Feldbacher Sommerspiele 1980 / 30.05.1980, 19.30 Uhr, Schloss Kornberg, Offizielle Eröffnung der Feldbacher
Sommerspiele 1980, Vernissage zur Ausstellung von Prof. Oberhuber / 06.06.1980, 19 Uhr, Saal der Handelskammer,
Operettenkonzert des Gesangvereines Feldbach und des Orchesters der Städtischen Musikschule / 10.06.1980,
19.30 Uhr, Konzertsaal der Städtischen Musikschule, Lieder- und Arienabend mit Günter Brucher / 13.06.1980,
20.30 Uhr, Tabor Feldbach (weitere Termine: 15., 20., und 21. Juni) 10 Jahre Theatraliker, “In Gottes und des
Teufels Namen”, nach dem Roman “Auf den Pfaden der Gallerin zu Riegersburg” von Christian Schölnast, Inszenierung:
Manfred Derler, Bühnenbild: Doris Trummer, Kostüme: Anna Kruschinski, Monika Haller / 18.06.1980,
20 Uhr, Gewerbehaus Feldbach, Rezitationsabend mit Burgschauspielerin Elisabeth Orth, Lesung “Über die Liebe”
/ 01.07.1980, 20.30 Uhr, Klosterhof (bei Schlechtwetter im Gewerbehaus), Bläserserenade bei Kerzenlicht mit dem
Bläserquintett des Grazer Philharmonischen Orchesters
45

46

47

Feldbacher Sommerspiele 1982 / 06.06.1982, 10 Uhr, Bundeschulzentrum Feldbach, Eröffnung der Feldbacher
Sommerspiele 1982 durch Landesrat Prof. Kurt Jungwirth, Ausstellung Cleo Hammer-Purgstall, Malerei und Plastiken
/ 09.06.1982, 20 Uhr, Gewerbehaus Feldbach, Jazzkonzert mit dem Trio Karlheinz Miklin, Saxophon, Erich
Bachträgl, Schlagzeug, Ewald Oberleitner, Bass / 14.06.1982, 20 Uhr, Gewerbehaus Feldbach, Orchesterkonzert mit
dem Grazer Symphonischen Orchester und Leonid Brumberg, Klavier, Musikalische Leitung: Alois J. Hochstrasser
/ 15.06.1982, 10.30 Uhr, Gewerbehaus Feldbach, Eröffnung der Ausstellung „Sagen aus dem Bezirk Feldbach“,
Ergebnis des bildnerischen Wettbewerbes der Schulen im Bezirk Feldbach / 23.06.1982, 11 Uhr, Gewerbehaus Feldbach,
Eröffnung der historischen Schulklasse im Tabor, Schulspiel „Aber der Hans der kann’s“, Eine kritische Revue
in mehreren Bildern, Bühnenspielgruppe des BORG Feldbach, Leitung: Mag. Friedrich Stefan Schmid / 23.06.1982,
20 Uhr, Gewerbehaus Feldbach, Prof. Dr. Rudolf Grasmug, „Die Bedeutung Erzherzog Johanns für unsere engere
Heimat“, anschließend Empfang durch LAbg. KR Alois Harmtodt / 26.06.1982, 20 Uhr, Bundesschulzentrum Feldbach,
„Blasmusik macht Laune“, Sommerkonzert der Stadtkapelle Feldbach, Solist: Otto Vrhovnik, Saxophon,
Leitung: E. Brixel / 29.06. bis 06.07.1982, Bundesschulzentrum Feldbach, Ausstellung der Bundesfachschule für
wirtschaftliche Frauenberufe, „Die Hauswirtschaft im 19. Jahrhundert“ / 02.07.1982, 19.30 Uhr, Gewerbehaus
Feldbach, Schlusskonzert der Städt. Musikschule mit dem schuleigenen Kammerorchester unter der Leitung von
Johann Kirbisser
48

Stadtkapelle/Stadtmusik / Im
Jahr 1973 stieg die Stadtkapelle
Feldbach in den alljährlichen
Reigen der Sommerspiele ein.
Erstmals im Jahr 1982 gestaltete
sie ohne die Beteiligung anderer
Mitwirkender ein Konzert. Die
Wurzeln des im Jahr 1951 offiziell
konstituierten Vereins gehen
bis ins 19. Jahrhundert zurück,
1984 erfolgte die Umbenennung
in „Stadtmusik“.
49

50
Cleo Hammer-Purgstall / Cleo
Hammer-Purgstall (1905-2003) ist
als letzte Trägerin dieses Namens in
der Geschichte von Schloss Hainfeld
verewigt. Sie bleibt als ausgeprägte
Persönlichkeit in Erinnerung, zu
deren Interessen auch die Malerei
gehörte.

51

52

Leonid Brumberg / Oleg Maisenberg / Mit Leonid Brumberg (1925-
2010) in den Jahren 1982 und 1983 sowie Oleg Maisenberg (geb. 1945)
im Jahr 1984 gastierten äußerst renommierte Vertreter der Klassik in
Feldbach. Beide Pianisten genossen eine Ausbildung in Russland, nach
ihrer Emigration arbeiteten sie weltweit sehr erfolgreich.
53

Feldbacher Sommerspiele 1984 / 25.05. bis 14.06.1984, Foyer der Handelskammer, Bilderausstellung von Feldbacher
Künstlern, Vernissage: 25.05.1985, 19 Uhr, Cleo Hammer-Purgstall, D.I. Gerhard Grill, Walter Kohlmeier, Karl
Lafer, Erwald Schager sen., Leon Spiegl, Reinhold Trummer / 26.05.1984, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Orchesterkonzert,
es spielt das Grazer Phil. Orchester, Dirigent: Wolfgang Bozic, W. A. Mozart , I. Strawinsky, J. Haydn,
Veranstalter: Kulturclub „M“ und Kulturreferat der Stadtgemeinde Feldbach / 27.05.1984, 20 Uhr, Kulturhalle im
Freizeitzentrum, Maria Bill und Band, „I mecht landen, Cafe fleur, Meine roten Schuhe” u.a.m., Veranstalter: CA-BV
Feldbach / 28.05.1984, 20 Uhr, Konzertsaal der Städt. Musikschule, 5. Hauskonzert, Klavierabend Oleg Maisenberg,
Wien, J. S. Bach, W. A. Mozart, Fr. Schubert, Veranstalter: Städtische Musikschule und Kulturreferat / 06.06.1984,
20 Uhr, Pfarrheim Feldbach, Arno C. Hofer, Erz und Eisen in der Grünen Mark, Lesung und Tonbildschau zur kommenden
Landesausstellung / 08.06.1984, 19.30 Uhr, Kultursaal des Freizeitzentrums, „Bläsertag” (Wertungsspiel mit
offener Wertung), anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Jungsteirerkapelle Feldbach musizieren Blasorchester aus
den Bezirken Weiz, Hartberg, Fürstenfeld, Radkersburg und Feldbach, Veranstalter: Steirischer Blasmusikverband
und Bezirksverband / 07.06.1984, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Josel-Trio, Klassik und Jazz, Veranstalter
Kulturclub „M“ / 04.07.1984, 19.30 Uhr, Saal der Handelskammer, Schlusskonzert der Städt. Musikschule, es musizieren
das Kammermusik-Ensemble, Leitung: Johann Kirbisser, sowie Solisten der Ausbildungsklassen der Städt.
Musikschule / 03.06.1984, 10 Uhr, Hauptplatz, Platzkonzert der Jungsteirerkapelle / 15.06. bis 20.06.1984, Schloss
Kornberg, Bilderausstellung der Galerie Dida / 29. u. 30.06, 06. u. 07.07.1984, 19.30 Uhr, Volkshaus, Die Theatraliker
bringen die Komödie „Ehe zu Dritt“ von Christine Kövesi
54

55

56
Feldbacher Sommerspiele 1985 / 14.06.1985, 19 Uhr, Foyer der Südoststeirischen
Sparkasse, Eröffnung der Feldbacher Sommerspiele 1985
durch Herrn Landeshauptmannstellvertreter Prof. Kurt Jungwirth verbunden
mit der Bilderausstellung Gert Hofmann / 15.06. bis 14.07.1985,
Heimatmuseum Feldbach, Sonderausstellung „3 Jahrhunderte Bügelkultur“
/ 16.06.1985, 10 Uhr, Stadtpfarrkirche, Franz Schubert: Messe Nr. 2,
Ausführende: Rosemarie Schmid, Hans Fritz, Hermann Becke, Jolanthe
Faustmann, Chor u. Orchester der Päd. Akademie des Bundes in der Steiermark,
Grazer Schubertbund, Chor der Franziskanerkirche Graz, Musikalische
Leitung: Ernest Werner Seiler / 19.06.1985, 20 Uhr, Konzertsaal
der Städtischen Musikschule, Klavierabend Peter Dominik, Programm:
L. v. Beethoven, Fr. Chopin, R. Schumann, Veranstalter: Kulturclub „M“ /
22.06.1985, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Orchesterkonzert mit dem
Grazer Sinfonischen Orchester, Dirigent: Alois Hochstrasser, Programm:
E. Grieg, G. Bizet, L. v. Beethoven / 26.06.1985, 20 Uhr, Saal der Handelskammer,
Schlusskonzert der Städtischen Musikschule, Ausführende:
Solisten verschiedene Ensembles sowie das Kammerorchester, Leitung:
Hans Kirbisser, Werke von: H. Purcell, G. Ph. Telemann, J. Haydn, W.
A. Mozart u.a. / 28.06.1985, 21 Uhr, Backstube, A-MUSE-X, Jazz-Funk
mit Gerd Wennemuth, Uli Rennert, Wolfgang Muth, Karsten Gnettner
/ 29.06.1985, 19.30 Uhr, Schloss Kornberg, Operettenabend der Stadtkapelle
Feldbach (Rotary-Club) / 03.07.1985, 20 Uhr, Schloss Kornberg,
„G‘sungen und tanzt“ (Modell Steiermark)

57

Die Sparkasse / Als ein verlässlicher Partner der Kulturstadt
Feldbach in Sachen Ausstellungen erwies sich die
Sparkasse. Von 1985-2001 fand mit wenigen Ausnahmen
die Eröffnung der Sommerspiele in deren Räumen
statt. Seit 2002 hat die Kunsthalle am Sigmund-Freud-
Platz diese Aufgabe übernommen.
58

Kurt Jungwirth / Im Jahr 1985
kam Prof. Kurt Jungwirth als
damaliger Landeshauptmann-
Stellvertreter zur Eröffnung der
Sommerspiele nach Feldbach.
Von 1970 bis 1985 wirkte er als
Landesrat für Kultur, wobei ihm
die Steigerung der Lebensqualität
aller steirischen Regionen
durch ein vermehrtes Angebot
an Bildungseinrichtungen und
kulturellen Foren ein großes Anliegen
war. Von 1976-2006 war
er auch Präsident des Steirischen
Herbstes. 1985 unterstützte er
maßgeblich die Gründung der
Styriarte.
59

60

Feldbacher Sommerspiele 1986 / 20.06.1986, 19 Uhr, Foyer der Südoststeirischen Sparkasse, Eröffnung der
Feldbacher Sommerspiele 1986 durch Herrn Landeshauptmannstellvertreter Prof. Kurt Jungwirth verbunden mit
der Bilderausstellung Oswald Oberhuber / 23.06.1986, 20 Uhr, Konzertsaal der Städtischen Musikschule, „Musikalische
Kostbarkeiten des Barock“, Ausführende: Konstanze Rieckh-Frakele, Katharina Suske, Johanna Gamerith,
Walter Waidosch, Werke von J. J. Fux, G. Ph. Telemann, J. S. Bach, M. Marais, J. M. Leclair, Veranstalter:
Kulturclub „M“ Feldbach / 27.06.1986, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Konzert der Städtischen Musikschule,
Leitung: Hans Kirbisser, Ausführende: Solisten, verschiedene Ensembles sowie das Kammerorchester, Werke von:
J. Haydn, R. Schumann, F. Mendelssohn, C. Debussy u.a. / 28. u. 29.06.1986, 20 Uhr, Saal der Handelskammer,
Marionetten-Theater-Aufführung „Picknick im Felde“, Absurdes Theater von Fernando Arrabal, Mitwirkende:
Christine Hofmeister, Katharina Kieslinger, Madeleine Napetschnig, Andreas Rinder, Andreas Mittendrein, Karin
Tschernutter, Regina Fürntratt, Helmut Praßl, Leitung: Katharina Kieslinger, Christine Hofmeister, die Figuren
wurden von Doris Trummer und den Mitwirkenden gestaltet, Veranstalter: Bund Europäischer Jugend, Bezirksjugendreferat
– Spielberatung Feldbach, Kulturreferat der Stadt Feldbach / 29.06.1986, 10 Uhr, Stadtpfarrkirche,
„Missa Brevis“, Orgelsolomesse für Soli, Chor und Orchester von W. A. Mozart, KV 259, Ausführende: Anni
Lobovsky, Maria Konrad, Johann Eder, Herbert Tomaschek, Kammerchor der Städt. Musikschule, Streicherensemble,
Orgel: Dr. Helga Schwarz, Einstudierung: Anni Lobovsky, Musikalische Leitung: Johann Kirbisser /
03.07.1986, 20 Uhr, Aula des Bundesschulzentrums Feldbach, Konzert des Gesangvereines und der Stadtmusik
Feldbach sowie der Big-Band Bad Gleichenberg, Leitung: Prof. Dr. Eugen Brixel, Josef Tropper, Mag. Emmerich
Frühwirt, Veranstalter: Gesangverein Feldbach
61

62

63

Feldbacher Sommerspiele 1987 / 18.06.1987, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche Feldbach, Eröffnung der Feldbacher Sommerspiele
1987, Die Chorgemeinschaft Feldbach-Bad Gleichenberg-Gnas bringt „Die Schöpfung“, Oratorium
von Joseph Haydn, Solisten: Erika Auner, Pezzi Gand, Gerhard Schmaranz, Orchestergemeinschaft Graz – Gnas,
Gesamtleitung: Dir. Alois Kaufmann, Einstudierung: Dir. Alois Kaufmann, Mag. Emmerich Frühwirt, Hans Eder,
Korrepetition: Edeltraud Schöller, Dir. Willi Rauch / 20.06.1987, 10 Uhr, Hauptplatz Feldbach, „Europäisches
Volkstanztreffen“, Teilnehmende Gruppen: De Huppelklumpkers / Holland, Bandoska / Polen, Gesangverein,
St. Gotthard / Ungarn, Volkstanzgruppe und Schuhplattler / Paldau, Volkstanzgruppe Feldbach, Spielmusikgruppe
der HS 2 Feldbach, ab 20 Uhr: Europäisches Volkstanzfest, Veranstalter: Bezirksjugendreferat Feldbach, Bund Europäischer
Jugend, Kulturreferat Feldbach / 24.06.1987, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Konzert der Städtischen
Musikschule, Choreinstudierung: Emmerich Frühwirt, Choreographie, Regie und Bühnenbild: Doris Trummer,
Musikalische Leitung: Hans Kirbisser / 27.06. bis 03.07.1987, 10 Uhr, Sitzungssaal des Rathauses, Vernissage Bilderausstellung
von Helmut Pulko (1917) / 27.06.1987, 20.30 Uhr, Sparkassenpark Feldbach, Ballettabend der Ballettschule
Prof. Berti Handl, Feldbach-Graz, Solisten: Hergart Egert, Gabi Egginger, Natascha Tripold, Sandi Renner,
Doris Reisinger, Tanja Puntigam, Inge Harmtodt, Ralf Thien, Tänzer: Wolfgang Bergmann, Martin Bergmann, Udo
Gangl, Bernhard Puntigam, Erich Rieger, Sprecher: Thomas Sarbacher und Valentina Handl, Choreographie und
Gesamtleitung: Prof. Berti Handl / 29.06.1987, 20 Uhr, Konzert der Städtischen Musikschule, Vorstellung junger
Künstler, „Kammermusikabend“, Elisabeth Schadler, Francois Benda, Gunther Schabl, Werke von: Franz Schubert,
Robert Schumann, Johannes Brahms, Veranstalter: Kulturclub „M“ Feldbach / 01.07.1987, 20 Uhr, Saal der Handelskammer,
„CATS“, ein Musical von A. L. Webber basierend auf Texten von T. S. Eliot, Mitwirkende: Schüler
des Bundesschulzentrums Feldbach und die Big Band der Musikschule Feldbach, Choreographie: Doris Trummer,
Regie: Mag. Ingrid Selbitschka, Musikalische Leitung: Doris Trummer, Gesamtleitung: Mag. Gerhard Feichtinger,
Veranstalter: Elternverein des BORG Feldbach / Laufende Ausstellungen im Tabor von Feldbach: „Frühe Bauern in
der Steiermark“, „Hexenkeller“
64

Tabor auch Mittelpunkt der
Feldbacher Sommerspiele
Das BORG-Musical /
Das BORG Feldbach
hat mit der periodischen
Ausrichtung
von Musicals einen
ganz wesentlichen
Beitrag zum kulturellen
Geschehen in
Feldbach übernommen.
Im Rahmen
der Sommerspiele
gelangte 1987 „Cats“
zur Aufführung, 1996
folgte „S´cool man“.
65

66

Rudolf Pointner / Der
Grazer Maler Rudolf
Pointner (1907-1991)
gilt als wichtiger Wegbereiter
der steirischen
Moderne. Aus
den Kunstrichtungen
Surrealismus und
Informel entwickelte
er in unerschöpflicher
Phantasie farbenfrohe
und poetische
Bilder mit rätselhaften
Figuren, Fabeltieren,
bunten Ornamenten
und magischen
Zeichen. Volkskunst
und außereuropäische
Kunst flossen in seine
Arbeiten ein, die als
höchst eigenständig
und unverkennbar seiner
Person zuordenbar
sind.
Wolfgang Gratschmaier / Im Jahr 1988 gastierte der ausgebildete Tenor und Schauspieler Wolfgang Gratschmaier
im Saal der Handelskammer. Nach Stationen an verschiedenen Häusern, darunter an der Oper Graz, kam er 2003
an die Wiener Volksoper. Bis heute war er auch als Regisseur, Produzent und Intendant tätig, und er kann auf eine
Vielzahl von Gastspielen und Konzerten in Europa, Asien und in den USA sowie auf einige Video- und Plattendokumentionen
zurückblicken. Immer wieder führt den gebürtigen Feldbacher der Weg hierher, zuletzt war er bei
den Sommerspielen 2018 mit dem Programm „Ich lade gern mir Gäste ein ...“ zu hören.
67

68

69

70

71

Karl „Charly“ Weiss / Der gebürtige Feldbacher
Karl „Charly“ Weiss verschrieb sich schon
in jungen Jahren der Jazz-Musik und absolvierte
eine Ausbildung am Saxophon und an
der Klarinette. Als Mitglied der Old Stoariegler
Dixieland Band widmete er sich über Jahrzehnte
dieser frühen Spielart des Jazz. 1990 gastierte
er mit der Formation Tri-Jazz im Spektrum
am Kirchenplatz, unglaubliche 30 Jahre später,
also im Jahr 2020, kam es zu einer Neuauflage
dieses Auftrittes.
Elisabeth Scherz / Gemeinsam mit Helmut
Lenardt (Gitarre) war die Mezzosopranistin
Elisabeth Scherz im Rahmen eines Solisten-
Abends erstmals 1990 bei den Sommerspielen
zu hören. Ausgebildet wurde sie an der
Musikschule der Stadt Feldbach bei Anna
Lobovsky. In den folgenden Jahren bereicherte
sie wiederholt mit unterschiedlich gestalteten
Auftritten das Programm.
72

Basilia Gürth / Basilia Gürth (1923-2018) widmete sich
neben ihrer Tätigkeit im Kloster St. Gabriel in Pertlstein,
zuletzt viele Jahre als Äbtissin, der Malerei und Glaskunst.
Die Basis für ihre vielfältigen und geschätzten künstlerischen
Arbeiten, meist Portraits und Glasfenster, bildete ein
Studium an der Akademie der bildenden Künste und der
Besuch der Meisterklasse bei Rudolf Szyskowitz.
73

74

75

76

77

78

79

Feldbacher Sommerspiele 1992 / 19.06.1992, 20 Uhr, Mehrzweckhalle
Feldbach, Eröffnung der Feldbacher Sommerspiele 1992, SUMMERTIME,
Eröffnungskonzert mit Damenband Ladies First, Leitung: Magdalena
Zirngast, BIG-BAND Gleisdorf, Leitung: Ali Kilz, BIG-BAND der Städtischen
Musikschule Feldbach, Leitung: Mag. Rudi Trummer / 20.06.1992,
10 Uhr, Tabor Feldbach, Platzkonzert der Stadtmusik Feldbach /
20.06.1992, 20 Uhr, Jugend- & Kulturzentrum SPEKTRUM, „Der ewige
Tag“ von Reinhard P. Gruber, mit den Darstellern Jürgen Gschiel, Ingrid
Hopfgarten, Gabriele Wiedner, Regie: Hans Fraeulin, Bühnenbild: Werner
Schimpl / 24.06.1992, 20 Uhr, Saal der Handelskammer, Chorkonzert:
Der Kammerchor der Städtischen Musikschule Feldbach bringt einen
Querschnitt durch heitere Chor- und Musicalliteratur, Choreinstudierung:
Mag. Anni Lobovsky, Gesamtleitung: Hans Kirbisser / 26.06.1992, 20 Uhr,
Volkshaus, Kabarett „Grober Unfug“, Texte & Kompositionen: Leo Lukas
/ 27.06.1992, 9 Uhr, Gelände des Tabors Feldbach, 1. Großes Museumsfest,
Attraktionen: Sonderaustellung Altes Handwerk, „Die Lebzelter“,
Wachszieher und Metsieder“ von Johann Praßl, „Aufknöpfen-Zuknöpfen“
von Monika Weis & „Kernköpfe“ von Bruno Pachauer sowie Anna und
Peter Knoll, Museum erleben: Fischereimuseum, Feuerwehrmuseum,
Schneidereimuseum, Krobath-Museum, Ausgrabungen der Hallstattzeit
/ 27.06.1992, 15 Uhr, Feldbacher Stadtfestival, Programm: Kinderprogramm
der Stadtgemeinde Feldbach, Ungarische Volkstanzgruppen aus
Nagynyárád, Down-Town Musikgruppe, Sax & Others, Catwalk, Dämmerschoppen-Konzert
der Musikkapelle Von der Groeben, Tony O’Mally, Hot
Gossip, Ma-o-am, Old Stoariegler Dixieland Band, Andi Baum & The Trix
und Kings of America / 01.07.1992, 10 Uhr, Bundesschulzentrum, Ausstellung:
„Schmuck der Völker“ des Museums für Völkerkunde in Wien,
Eröffnung durch Min.Rat. Mag. Wolfgang Knoetig / 01.07.1992, 11 Uhr,
Jugend- und Kulturzentrum Spektrum, Austellung: „Osijek – Porträt
einer kroatischen Stadt“, Eröffnung durch Vertreter der Stadt Osijek und
Dr. Diether Kramer, Fotodokumentation & musikalische Umrahmung
der Musikgruppe der Städt. Musikschule Feldbach / 01.07.1992, 20 Uhr,
Konzertsaal der Städtischen Musikschule Feldbach, „Lieder- und Arienabend“,
Elisabeth Burger (Sopran) & Elisabeth Scherz (Mezzosopran)
singen Arien & Duette, am Flügel Elisabeth Schadler, Hans Kirbisser (Violine)
und Karin Messner (Querflöte) / 03.07.1992, 19 Uhr, Kassenraum der
Südoststeirschen Sparkasse, Vernisssage der Bilderaustellung von Kálmán
Istókovits, Musikalische Umrahmung: Streichergruppe der Städtischen
Musikschule Feldbach / 04.07.1992, 20 Uhr, Jugend- und Kulturzentrum
Spektrum, Konzert mit Fat Stock, Christoph Koch: Leadgitarrist und
Sänger, Christian Mörth: Gitarrist und Sänger, Werner Koch: Schlagzeuger,
Werner Ackerl, Bassist und Sänger, Veranstalter: Club S der Südoststeirischen
Sparkasse Feldbach / 06.07.1992, 20 Uhr, Stadtpfarrkirche, Orgelkonzert
von Karl Praßl (Graz), Mitwirkende: Bläserensemble der Städtischen
Musikschule Feldbach unter der Leitung von Mag. Rudolf Trummer
/ 07.07.1992, 20 Uhr, Jugend-und Kulturzentrum Spektrum, KUMULIT –
„Grenzgang 2“, Kunst: Bilder aus Osijek, Musik: Michael Krusche &
Andreas Safer, Literatur: Margret Kreidl, Monika Marbler, Siegfried Pölzl /
09.07.1992, 21 Uhr, Spektrum, Sensible Shoes, Rock & Blues / 10.07.1992,
20 Uhr, Aula des Bundesschulzentrums Feldbach, Große Operetten-
Gala aus Anlass des 150. Geburtstags des Wiener Operetten-Klassikers
Carl Millöcker (1842-1900), Organisation: Hans Josefus, Moderation:
Albert Kruschinski, Musikalische Leitung: Rudolf Trummer, Eugen Brixel,
Gesamtleitung: Eugen Brixel
80

81

KUMULIT / Fritz Edelsbacher
/ Am 28. Juni 1991 veranstaltete
Fritz Edelsbacher (1954-2019)
zum zweiten Mal nach 1990 im
Rahmen der Sommerspiele einen
seiner legendären KUMULIT-
Abende. Weitere folgten in den
kommenden Jahren, wobei er
Größen wie HC Artmann, Michael
Köhlmeier oder Felix Mitterer
nach Feldbach brachte, aber auch
jungen, ambitionierten Künstlerinnen
und Künstlern Möglichkeiten
zu Auftritten und Präsentationen
bot. Das eine oder andere Mal
gab es auch Auszüge aus seinem
eigenen beachtlichen literarischen
Schaffen zu hören.
82

83

84

Kerndl Jazzer / Dr. Jekyll and the Hyde Company / Im Jahr 1993 konzertierten erstmalig die Kerndl Jazzer bei den
Sommerspielen. Mit dabei waren damals schon Thomas Baumgartner, Jürgen Maier und Michael Gradischnig. 1998
firmierte die Gruppe, damals schon mit Georg Scheifinger, bereits unter dem heute noch gebräuchlichen Namen
Dr. Jekyll and the Hyde Company. 2000 war Meinrad Kaufmann bereits mit an Bord. Anlässlich der Präsentation
der CD „Brown“ im Jahr 2013 spielte die noch heute bestehende Besetzung mit Gitarrist Andi Wilding. Aufgrund
der langen Dauer des Bestehens der Formation und ihres unverwechselbaren Stils gelten Dr. Jekyll and the Hyde
Company heute als Feldbacher „Haus- und Hof-Band”.
85

86

87

88

89

90

91

Berti Handl /
Ballettmeisterin
Prof. Berti Handl
(1922-2014) gilt
als Mitbegründerin
und -initiatorin
der Sommerspiele.
Von
1971-2000 wirkte
sie an diesen mit.
Sie unterhielt
Schulen in Feldbach
und Graz
und widmete
ihr Leben dem
Ballett.
92

Claudius Handl erinnert sich / „Im Jahr 1971
oder 1972 hat meine Mutter Berti Handl mit ihrer
Ballettschule bei den Sommerspielen mitgewirkt.
Die Aufführung fand auf Schloss Kornberg statt.
Ich selbst war auf der Bühne mit dabei. Bei einer
der Szenen war vorgesehen, dass meine Mutter
aus einem Fenster im ersten Stock auf die Bühne
springt, und ich sollte sie fangen. Unglücklicherweise
ist mir in diesem Moment die Maske
verrutscht, und ich konnte meine Mutter nicht
festhalten. Sie stürzte also auf die Bühne, was
einen allgemeinen Schrecken auslöste. Trotz der
Schmerzen bewies meine Mutter große Disziplin
und tanzte bis zum Ende weiter. Hinter der
Bühne bekam ich dann von ihr die letzte Ohrfeige
in meinem Leben. Und am nächsten Tag in der
Schule fragt mich Dir. Scheipner, ob das ein Anschlag
auf meine Mutter gewesen sei.
93

94

95

96

97

98

99

Loyko / Die Auftritte der herausragenden
Gipsy-Band Loyko gehen auf
die Initiative von Oskar Tiefenbach
zurück: „Erstmals habe ich Loyko im
Fernsehen gesehen, als sie bei der Show
„Magneten“ von Andre Heller zu Gast
waren. Ich war begeistert, wie sie ihre
Instrumente beherrschten, und gleichzeitig
haben sie dreistimmig gesungen.
Als sie dann beim Fest der Völker im
Wiener Augarten gespielt haben, bin
ich hingefahren und habe sie nach dem
Auftritt angesprochen, ob sie nicht
auch in einem kleineren Ort spielen
würden. Sie haben zugesagt, und ich
habe ihnen daraufhin, über die Jahre,
rund 30 Auftritte in Feldbach und in
der Region vermittelt. Mit ihnen ist eine
gute Freundschaft entstanden, sie haben
sogar zu meinem 50er aufgespielt.“
100

Sigi Reisinger / Einen großartigen
Beitrag zum kulturellen
Geschehen in der Stadt und
in der Region leistet seit Jahrzehnten
Sigi Reisinger (JAZZliebe,
Kabarett und mehr). Auch
für die Sommerspiele ist er als
Veranstalter und Ideengeber in
Erscheinung getreten. Besonders
zu nennen sind hier die von
ihm organisierten Auftritte der
Weltstars The Dubliners (1997),
Jethro Tull (2001), Manfred
Mann (2002) und Axel Zwingenberger
(2007), dazu kamen viele
Geheimtipps wie Sandra Pires,
Renato Borghetti oder Pippo
Pollina. Legendär sind auch seine
Kabarett-Veranstaltungen, wobei
viele der Künstler in jungen
Jahren als „Unbekannte“ hier gastierten
und durchwegs Karriere
machten: Stermann & Grissemann,
Thomas Stipsits, Clemens
Maria Schreiner, Christoph Fritz
oder Kaufmann & Herberstein.
101

102

Feldbacher Sommerspiele 1998 / 17.06.1998, 20 Uhr, Südoststeirische Sparkasse, Festliche Eröffnung der
Feldbacher Sommerspiele 1998 mit der Bilderausstellung Waltraud Maurer / 18.06.1998, 20 Uhr, Schloss
Kornberg (bei Schlechtwetter im Volkshaus), Loyko – The Russian Gypsy-Band / 19.06.1998, 20 Uhr, Saal der
Wirtschaftskammer, “Die Giftzwerge”, Kabarett, “Achtung Frustschäden” / 24.06.1998, 20 Uhr, Konzertsaal der
Städtischen Musikschule, Literatur und Musik, Franz Weinzettl liest aus eigenen Werken, davor um 19 Uhr
Präsentation des Projektbuches “Lesen in einem Zug” anlässlich des 50jährigen Bestehens des Österreichischen
Buchklubs der Jugend mit Ausstellung von Schülerarbeiten / 25.06.1998, 19.30 Uhr, Volkshaus, Schülerkonzert
der Städtischen Musikschule / 27.06. und 28.06.1998, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Feldbach, “Highlights” –
Tanzhöhepunkte des Tanzforums Doris Heiss / 01.07.1998, 20 Uhr, Konzertsaal der Städtischen Musikschule,
Kammermusikabend – Haydn Quartett Köszeg / 03.07.1998, 20.30 Uhr, Volkshaus, Shlomit & Band, Ethno Jazz
der Extraklasse / 04.07.1998, 19.30 Uhr, Museumshof beim Tabor, Lesung mit Christine Brunnsteiner und
Alfred Guss / 09.07.1998, 14 Uhr und 15.30 Uhr, Volkshaus, “Eine bombige Überraschung” mit dem Knax-
Puppentheater / 10.07.1998, 20 Uhr, Aula des Bundesschulzentrums, “Anekdoten nach Noten” – Konzert der
Stadtmusik / 11.07.1998, 20.30 Uhr, Hof der Stadtgemeinde (bei Schlechtwetter im Volkshaus), Haus- und
Hofmusik mit Dr. Jekyll & the Hyde Company
103

104

105

106

107

1. Gartenvernissage / Am 3. Juli 1999 wurde
zur „1. Gartenvernissage“ ins Haus Scheucher
in die Vogelsanggasse 14 eingeladen. Andrea
und Anton Kowald sowie Christian Scheucher
präsentierten dort „Glas-, Mal- und Körperkunst“.
Andrea Kowald widmet sich der
Aquarell- und Seidenmalerei. Anton Kowald
ist in verschiedenen Techniken der Glaskunst
versiert. Christian Scheucher zeigte Arbeiten
in den Sparten Graphik, Computercollagen
und Tattoo-Kunst.
108

Feldbacher Sommerspiele 2000 / 14.06.2000, 20 Uhr, Südoststeirische Sparkasse Feldbach, Festliche Eröffnung der
Feldbacher Sommerspiele 2000, Bilderausstellung mit Erna Gerngross / 17.06.2000, 20 Uhr, Schloss Kornberg,
Ballettabend Prof. Berti Handl / 20.06.2000, 19.30 Uhr, Saal der Südoststeirischen Sparkasse, Diavortrag “Streifzug
durch die Oststeiermark aus teilweise ungewohnter Perspektive” von OStR. Prof. Othmar Huber / 21.06.2000,
20 Uhr, Mehrzweckhalle, Arlo Guthrie, Woodstock-Legende / 24.06.2000, 19.30 Uhr, Sparkassensaal im Tabor, Ausstellungseröffnung
Ella Kasteliz – “Die Geige war ihr Leben”, Musikalische Umrahmung / 24.06.2000, 19.30 Uhr,
Mehrzweckhalle, 150 Jahre Gesangverein Feldbach, Großes Männerchorkonzert mit den Chören Annabichl aus
Kärnten und Kempten aus Deutschland / 27.06.2000, 19.30 Uhr, Kunsthalle, KUMULIT – Lesung mit Michael
Köhlmeier / 28.06.2000, 15 Uhr, Volkshaus, Theaterstück Pinocchio für Kinder von 5-10 J. / 28.06.2000, 19.30 Uhr,
Hof der Stadtgemeinde (bei Schlechtwetter im Volkshaus), Loyko – The Russian Gypsy Band / 29.06.2000,
19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Feldbach, Schülerkonzert der Musikschule Feldbach / 30.06.2000, 20 Uhr, Kunsthalle,
Kabarett Stermann & Grissemann / 02.07.2000, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Dancemachine presents “Dance 2000”
/ 03.07.2000, 10.30 Uhr, Volkshaus Feldbach, Theaterstück “Romy & Julian” / 03.07.2000, 20 Uhr, Konzertsaal der
Städtischen Musikschule, Klassik für drei, u.a. mit Isabel Tropper / 07.07.2000, 20 Uhr, Mehrzweckhalle, Stadtmusik
2000 / 08.07.2000, 20 Uhr, Hof der Stadtgemeinde (bei Schlechtwetter im Volkshaus), Abschlusskonzert mit
Dr. Jekyll & the Hyde Company
109

110

Ella Kasteliz / Ella Kasteliz
(1911-1989) galt zu Lebzeiten
als herausragende Musikerin auf
ihrem Instrument, der Geige. Bei
den Sommerspielen gastierte sie
am 28. Juni 1977 im Konzertsaal
der Musikschule. Im Jahr 2011
gab es in Gniebing eine Ausstellung
zu ihrem bewegten Leben
zu sehen, das in einem Buch von
Johann Schleich aufgezeichnet
wurde.
111

112

113

114

Es liegt in unseren Händen
wie tief wir uns berühren,
es liegt in unseren Händen
wie weit wir uns verführen.
Herta Haas: „Berührung”, 60 x 80 cm
115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

Der Kammerchor / Hans
Kirbisser hat 21 Jahre lang den
Kammerchor der Musikschule
der Stadt Feldbach geleitet:
„Der Chor ist im Jahr 1984 auf
Initiative von Dir. Anni Lobovsky
hin entstanden. Die 20
bis 25 Mitglieder, hauptsächlich
Erwachsene mit gesanglicher
Ausbildung, wurden von ihr
betreut. Unser Repertoire reichte
von klassisch bis zeitgenössisch.
Bei den Sommerspielen
sind wir wiederholt aufgetreten,
außerdem immer wieder bei
Messen, und es gab das traditionelle
vorweihnachtliche
Kirchenkonzert. Im Jahr 2006
habe ich mich dann der Blasmusik
zugewendet. Den Chor
hat Hans Eder übernommen, er
hat dann noch einige Jahre bestanden.
An den Sommerspiele
habe ich auch mit anderen
Formaten mitgewirkt, mit dem
Giuliani Quartett, der Raabauer
Stubnmusi, bei den Schulabschluss-Konzerten,
bei Streicherkonzerten
oder Chören.“
127

128

Fritz Hummel / Fritz Hummel begleitet die
Sommerspiele bereits seit ihrer Gründung.
Als Mitglied der „Theatraliker“ wirkte er in
verschiedenen Rollen, so als Ratsdiener Klaus
in „Die deutschen Kleinstädter“, Schauspieler
Flitt in „Die Freier“ oder Müllermeister
Mehlwurm in „Eulenspiegel“. In jüngerer
Zeit gastierte er bei Lesungen mit eigenen
Texten („Heiteres Eigenes“ oder „Sachen zum
Lachen“), des Öfteren in Zusammenarbeit mit
der Raabauer Stubnmusi.
N.E.K.S.T. / Im Jahr 2005 betrat die
in Feldbach Kultstatus genießende
Gruppe N.E.K.S.T. die Bühne im Rathaushof.
Die Musiker Norbert Rusz,
Erich Rath, Wolfgang Schmiedbauer
und Kurt Keinrath widmen sich ausschließlich
der Musik von Crosby,
Stills, Nash & Young und bringen diese
mit Stimmen und Gitarren meisterhaft
auf die Bühne. Die Wiederholung
dieses Erfolges, die im Publikum
eine Art „Klassentreffen“ der 70er
Jahre auslöste, kam erst im Jahr 2018
zustande, was Kurt Keinrath zu der
Aussage verleitete, es werde bis zum
nächsten Mal hoffentlich nicht wieder
so lange dauern.
129

130

131

132

August Lafer / Im Jahr
2006 war ein äußerst umfassender
Rückblick auf
das künstlerische Schaffen
von August Lafer (1893-
1960) in der Kunsthalle
zu sehen. Dieser hat als
Maler ein vielfältiges
Gesamtwerk hinterlassen,
darüber hinaus ist er als
Wirt des Gasthauses am
Grazer Tor Teil der Feldbacher
Stadtgeschichte
geworden.
133

134

135

136

Thomas Stipsits / Kurt Deutschmann erinnerte sich an den Auftritt von Thomas
Stipsits bei den Sommerspielen 2007: „Wir hatten den damals noch unbekannten
Kabarettisten Thomas Stipsits zu Gast. Der Auftritt fand im Rathaushof statt, das
Stück hieß „Griechenland“. Es war eine fantastische Aufführung, und ich habe mir
gedacht, dass aus ihm bald ein weithin populärer Künstler werden wird. Besonders
amüsiert hat mich, und das ist mir stark in Erinnerung geblieben, dass Thomas
Stipsits sich regelmäßig über seine eigenen Pointen so amüsiert hat. Das ist dann
eines seiner charmanten Markenzeichen geblieben.“
137

138
Schloss Hainfeld / Das seit dem Jahr 2015 im
Gemeindegebiet von Feldbach liegende Schloss
Hainfeld ist untrennbar mit dem Namen Hammer-
Purgstall verbunden, und dem berühmtesten
Träger dieses Namens, dem großen österreichischen
Orientalisten Freiherr Joseph von Hammer-
Purgstall (1774-1856). Der geräumige Schlosshof
mit seinem ganz besonderen Ambiente war des
Öfteren Schauplatz von Veranstaltungen der
Sommerspiele, insbesondere von Konzerten der
Klassik. Außerdem gab es dort eine Ausstellung im
Rahmen der Regionale 2008 zu sehen.

139

140

141

Regionale 2008 / Mit einem großen Eröffnungsfest in der Fleckviehhalle startete das 1. Steirische
Kulturfestival DIWAN/Regionale 08 – Grenzen und Kongruenzen. LH-Stv. Dr. Kurt Flecker, Bgm. Kurt
Deutschmann, der künstlerische Leiter DI Dieter Spath und die Konzipienten Alexander Kada und
Gerolf Wicher stellten dem zahlreich erschienene Publikum die „Landesschau neu“ vor. Kostproben aus
dem Veranstaltungsreigen wie Rainer Binder-Krieglstein und der Steirische Jägerchor oder eine Kochperformance
von Rainer Prohaska weckten das Interesse auf mehr. Von 4. Juli bis 13. September standen in
Feldbach und in 23 weiteren Gemeinden der Südoststeiermark rund 100 Veranstaltungen, Ausstellungen
oder spezielle Formate auf dem Programm, die der Region einen intensieven Kultursommer bescherten.
142

Kurt Deutschmann liest / „Es war wohl
im Jahr 2008, da gastierte wieder einmal
Fritz Hummel mit einer Lesung bei den
Sommerspielen. Am Nachmittag vor der
Veranstaltung rief er mich an und erklärte,
dass er erkrankt sei, irgendwer müsse für
ihn einspringen. Und dann sagte er: „Am
besten du!“ Natürlich war ich überrascht
und einigermaßen skeptisch, andererseits
fühlte ich mich geehrt, diesen Auftrag des
Autors auszuführen. Ich denke, ich habe
das dann so recht und schlecht über die
Bühne bekommen. Ein denkwürdiger
Abend ist mir in Erinnerung geblieben.“
143

144

145

146

147

148

149

150

Stadtchor Feldbach / Der Stadtchor Feldbach gehört zu den „Gründungsmitgliedern“ der Sommerspiele,
und ist das Sommerkonzert bis heute fast immer fixer Bestandteil des Programmes. Im Jahr 1971 trat man
noch als „Männergesangverein und Frauenchor Feldbach“ auf. Im Jahr 2010 wurde ein großes Jubiläumskonzert
„160 Jahre Gesangverein” gemeinsam mit der Grazer Akademischen Philharmonie im Zentrum
veranstaltet. 2014 erfolgte die Umbenennung in „Stadtchor“.
151

152

153

154

155

156
FELDBACHER
SOMMERSPIELE 2012

157

158

159

160

161

162

163

164

Literaturpreis der Stadt Feldbach / Der Literaturpreis der Stadt Feldbach wurde im Jahr 2012 ins Leben
gerufen und seither biennal ausgetragen. Regelmäßig beteiligen sich weit über hundert Autorinnen und
Autoren an diesem Wettbewerb, nicht wenige davon sind immer wieder dabei. Im Jahr 2012 gewann
Erich Janoschek zum Thema „Der Feldbach-Krimi“, im Jahr 2014 war Sabine Knotz zum Thema „Die
Veränderung“ erfolgreich. Weitere Träger des Preises sind Sandra Pfeifer (2016/„Happy End“), Roman
Wallner (2018/„Eine ungewöhnliche Begegnung“) und Benedikt Narodoslawsky (2020/„Gold“).
165

166

167

168

169

170

171

172

Feldbacher Sommerspiele 2016 / 29.06.2016, 19
Uhr, Kunsthalle, Eröffnung der FELDBACHER
SOMMERSPIELE 2016, Vernissage der Ausstellung
von Robert Schaberl – „Zentralformen“ /
30.06.2016, 19 Uhr, 19.00 Uhr, Schülerkonzert
der Musikschule der Stadt Feldbach / 02.07.2016,
Dorfplatz Gossendorf, 19.00 Uhr, „Sommerliches
Rascheln im Wörterwald“ / 04.07.2016, 19 Uhr,
Zentrum, Ausstellungseröffnung „Baukultur-
Gemeindepreis 2016“ / 05.07.2016, 19.30 Uhr, Zentrum,
Sommerkonzert des Stadtchores Feldbach
unter dem Motto „All over the world“ / 08.07.2016,
19.30 Uhr, Zentrum, Sommerkonzert der Stadtmusik
Feldbach / 13.07.2016, 19.30 Uhr, Sonnendeck,
“Schwimmende Lichter” von Anton Schnurrer
– Lesung mit Prof. Fritz Edelsbacher – Premiere
des DaHier Theaters – Musik von Maximilian
Ranzinger / 14.07.2016, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle
Auersbach, Vokal.Total / 18.07.2016, 19.30
Uhr, Zentrum, Boris Bukowski “Stories und Songs”
/ 20.07.2016, 19.30 Uhr, Sonnendeck, John Mayer
Blues Experience / 23.07.2016, 21 Uhr, Kirchenplatz
(bei Schlechtwetter im Zentrum) ORF Klangwolke
„Beethoven 9“ / 27.07.2016, 19.30 Uhr, Sonnendeck,
Lesung Andrea Sailer, Konzert mit LIKA
/ 01.08.2016, 19.30 Uhr, Zentrum, Erika Pluhar,
„Pluhar singt & liest Pluhar“ / 03.08.2016, 19.30 Uhr,
Sonnendeck, Poetry Slam / 06.08.2016, 19.30 Uhr,
Zentrum, Matthias Ohner, „Der Schatz im Silbersee“,
ein Erzählabend / 10.08.2016, 19.30 Uhr, Sonnendeck,
Singer-Songwriter-Abend / 17.08.2016,
19.30 Uhr, Sonnendeck, Lesung Wilhelm Hengstler
und Musik von Two on the rocks / 19.08.2016, 19.30
Uhr, Zentrum, Kabarett, Duo Radeschnig
173

Robert Schaberl / Im Jahr 2016 zeigte der
aus Mühldorf stammende Künstler Robert
Schaberl erstmals seine „Zentralformen“ in
Feldbach. Diese bilden seit über einem Jahrzehnt
den Schwerpunkt seiner künstlerischen
Arbeit, die national, aber auch in Asien und
in den USA auf großen Widerhall stößt.
Seine faszinierenden Bilder finden sich unter
anderem in der Sammlung Liaunig und in der
Albertina Modern.
174

175

176
Wolfgang Wiedner / Wolfgang Wiedner kehrte schon bald
der Wiener Szene der 70er Jahre, die sich der Abstraktion
verschrieben hatte, den Rücken und kehrte in seine südoststeirische
Heimat zurück. Hier begann er das zu malen, was
er in seinem Atelier und in der Natur vorfand, bis heute verwandelt
er diese Objekte und Themen in Archetypen unserer
Zeit. Mit diesem Ansatz hat er die österreichische Moderne
mitbestimmt. Unter dem bezeichnenden Titel „Malerei“ gab
es bei den Sommerspielen 2017 einen Querschnitt seines
Schaffens in der Kunsthalle zu sehen.

177

178

179

180
Andreas Stern / Der gelernte Florist Andreas Stern hat sich weit über
sein ursprüngliches Metier hinaus als höchst kreativer Gestalter von
Ereignissen und Räumen, ergänzt von zeitgenössischer bildender Kunst,
etabliert. Seine beeindruckenden, stets auf der Natur basierenden Kreationen
sind national und international sehr gefragt. Bei den Sommerspielen
2018 zeigte er in der Kunsthalle Objekte, die er auf seinem bisherigen
Lebensweg gesammelt hat: „Ein Puzzle, ein lustiges Würfelspiel.“

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

Karl Karner / Der Raabauer
Bildhauer Karl Karner war bei
den Sommerspielen erstmals
im Jahr 2009 anlässlich der
Gruppenausstellung „Kunst
aus Feldbach Teil 1“ zu sehen.
Damals noch am Beginn seiner
Laufbahn, hat er sich mittlerweile
national und international
in der Kunstszene etabliert.
Er betreibt seit einigen Jahren
den KS Room in Kornberg,
wo er zeitgenössische bildende
Kunst präsentiert. Im
Jahr 2020 dokumentierte die
Ausstellung „Affus II“ in der
Kunsthalle den aktuellen Stand
seines Schaffens.
191

192

193

194

195

196

197

198

199

Impressum
„50 Jahre Feldbacher Sommerspiele 1971-2021”
Eine Produktion der Stadtgemeinde Feldbach
Konzept, Gesamtgestaltung und ergänzende Texte:
Dr. Michael Mehsner
Fotos, Programmhefte, Plakate, Auszüge Gemeindezeitung,
Zeitungsausschnitte: Archiv Stadtgemeinde Feldbach
Aufbereitung Archivmaterial: Andrea Meyer, Markus Moser und
Florian Puchas
Zeitungsausschnitte 1971: Konsul Mag. Andreas Bardeau / Plakate,
Fotos, Kritiken Theatraliker: Die Theatraliker; Poster Arlo Guthrie,
Jethro Tull, Manred Mann‘s Earth Band: Sigi Reisinger / Fotos 1.
Gartenvernissage: Andrea und Anton Kowald
Gestaltung Bildband: Daniel Krainer
Druckvorstufe, Druck: Druckhaus Scharmer GmbH,
Europastraße 42, 8330 Feldbach, www.scharmer.at
Auflage 2021
Eigentümer und Herausgeber:
Stadtgemeinde Feldbach. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Werkes darf in irgendeiner Form (durch Kopie,
Fotografie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche
Genehmigung der Stadtgemeinde Feldbach reproduziert oder durch
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder
verbreitet werden.
© Stadtgemeinde Feldbach, Hauptplatz 13,
8330 Feldbach, Telefon: 03152/2202-0,
E-Mail: stadtgemeinde@feldbach.gv.at,
Web: www.feldbach.at
200