ABC - Magzin Sommer 2021
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

ABC - Magzin Sommer 2021

Das ABC Magazin Sommer 2021. Das Bruns Magazin rund um Landtechnik, Baumaschinen, Lösungen in Land- & Bauwirtschaft, Smart Farming, Ersatzteile, Servieleistungen aus dem Hause Bruns Das ABC Magazin Sommer 2021. Das Bruns Magazin rund um Landtechnik, Baumaschinen, Lösungen in Land- & Bauwirtschaft, Smart Farming, Ersatzteile, Servieleistungen aus dem Hause Bruns

abc.bruns
10.08.2021 Aufrufe

www.abc-bruns.de Partner der ABC-NEWS Seite » Ausbildung bei „ABC“............................. 7 » CropXplorer Smart-Farming.................. 20 » T8 Vorführtermin sichern......................... 33 » Quicke Frontladergeräte....................... 44 » NEU TRACSAFE im neuen Design........... 46 » Schäffer Lader......................................... 48 » CARRÉ – Unkrautregulierung................. 72 » NEU Annaburger Anhänger................... 80 » McConnel Tiefenlockerer...................... 84 » Umfangeiche Gülletechnik................... 86 » NEU Graben-Mähkörbe......................... 91 » NEU Degelman Steinsammler................ 94 » Baumaschinen-NEWS............................. 96 » Manitou Drehbare Teleskoplader....... 104 » NEU Beton-Mischschaufeln.................. 109 » Solide Gebrauchtmaschinen.............. 112 Magazin Sommer 2021 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise freibleibend | Gültig bis 30.09.2021 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise freibleibend.

www.abc-bruns.de<br />

Partner der<br />

<strong>ABC</strong>-NEWS<br />

Seite<br />

» Ausbildung bei „<strong>ABC</strong>“............................. 7<br />

» CropXplorer Smart-Farming.................. 20<br />

» T8 Vorführtermin sichern......................... 33<br />

» Quicke Frontladergeräte....................... 44<br />

» NEU TRACSAFE im neuen Design........... 46<br />

» Schäffer Lader......................................... 48<br />

» CARRÉ – Unkrautregulierung................. 72<br />

» NEU Annaburger Anhänger................... 80<br />

» McConnel Tiefenlockerer...................... 84<br />

» Umfangeiche Gülletechnik................... 86<br />

» NEU Graben-Mähkörbe......................... 91<br />

» NEU Degelman Steinsammler................ 94<br />

» Baumaschinen-NEWS............................. 96<br />

» Manitou Drehbare Teleskoplader....... 104<br />

» NEU Beton-Mischschaufeln.................. 109<br />

» Solide Gebrauchtmaschinen.............. 112<br />

Magazin<br />

<strong>Sommer</strong> <strong>2021</strong><br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise freibleibend | Gültig bis 30.09.<strong>2021</strong><br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise freibleibend.

Starke Partner | Nur die Besten<br />

Landtechnik<br />

Baumaschinen<br />

Branchenübergreifend<br />

Urlaubsreif ?<br />

2

Sehr geehrte Geschäftspartner<br />

Wir möchten den besten Service am Markt bieten.<br />

Mit New Holland, Kuhn, Strautmann oder Köckerling haben<br />

wir langjährige Partner an Bord – erweitert haben wir unser<br />

Landtechnikangebot mit Herstellern wie Wienhoff, Bednar,<br />

Annaburger, Buchholz Beregnungstechnik und Carré. Für<br />

nahezu jeden Einsatzzweck oder Arbeitsbereich haben wir<br />

die passende Maschine für Sie parat– und das zu attraktiven<br />

Einkaufspreisen.<br />

Auch im Bereich Baumaschinen haben wir das Angebot vergrößert:<br />

Mit Amman Verdichtungstechnik und Hydrema Mobilbagger und Mulden haben wir weitere<br />

Baumaschinen im Angebot, damit Sie ihr Geschäft attraktiv gestalten und wir Sie<br />

effektiv unterstützen können. Natürlich sind die Maschinen von Case und Manitou auch<br />

weiterhin fester Bestandteil des Baumaschinensortiments.<br />

Wir wünschen Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Lektüre.<br />

Fordern Sie uns<br />

Unterschrift<br />

Markus Hülsmann<br />

Geschäftsführung<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Mehr als 7 Jahrzehnte für SIE vor Ort<br />

3

Mehr als 7 Jahrzehnte für SIE vor Ort<br />

» xxx qualifizierte und motivierte Mitarbeiter<br />

» 9 Niederlassungen<br />

» 50 Kraftfahrzeuge rund um die Uhr im Einsatz<br />

» 2.500 Landmaschinen und Geräte im Bestand<br />

Cloppenburg<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

Ein starkes Team mit Kompetenz<br />

Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

26219 Bösel<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

26180 Rastede<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

49699 Lindern<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

38895 Langenstein<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

Seit 1948 Lesitung und Service im Zeichen des <strong>ABC</strong><br />

4<br />

Seit 1948 besteht der Betrieb August Bruns an der Eisenbahnstraße<br />

in Cloppenburg, die damals von August Bruns gegründet und kontinuierlich<br />

weiterentwickelt wurde. Das Unternehmen wurde so zu<br />

einem bedeutenden Landmaschinenfachbetrieb und ist in Norddeutschland<br />

und der Branche ein Begriff.<br />

Unsere motivierte Mannschaft von Mitarbeitern aus Werkstatt, Ersatzteillager,<br />

Verkauf und Verwaltung haben den Betrieb wachsen<br />

lassen. Derzeit beschäftigen wir rund 220 Mitarbeiter und immer ca.<br />

40 Auszubildende, die die Berufe des Land- und Baumaschinenmechanikers,<br />

des Bürokaufmanns, des Kaufmanns im Groß und Außenhandel<br />

und Fachkraft für Lagerlogistik ausüben.<br />

Unser Schwerpunkt liegt im Liefern und Handel von Ersatzteilen, in<br />

der Wartung und Service aller verkauften Produkte und im Handel<br />

mit Landmaschinen aller Art. Für das Fabrikat New Holland halten<br />

wir exklusive Vertriebsrechte in großen Teilen Niedersachsens und<br />

Mecklenburg Vorpommerns.

Bleiben Sie auf dem laufenden<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ geben wir den Besuchern die Möglichkeit hinter die Kulissen beim Unternehmen mit dem berühmten<br />

<strong>ABC</strong> zu schauen. In Zeiten wo Messen, Feldtage und auch sonstige Veranstaltungen kaum umsetzbar sind, möchten<br />

wir Euch auf anderem Wege begeistern.<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ erklären Bruns Mitarbeiter „Ihre“ Maschinen, Kunden werden zu Wort kommen und unsere Experten präsentieren<br />

nützliches Hintergrundwissen rund um Landtechnik, Baumaschinen, die Bruns Standorte, die Bruns Mitarbeiter<br />

und vieles mehr.<br />

In regelmäßigen Abständen gehen wir online über unseren YouTube Channel und auch weitere Social Media Kanäle.<br />

Freut Euch auf „<strong>ABC</strong> live“. Folgen Sie uns auf Instagram, Facebook, YouTube und bleiben Sie auf dem laufenden.<br />

Kommen Sie vorbei und sehen Sie selber, was einen modernen Landmaschinenfachbetrieb ausmacht!<br />

Zurzeit sind wir an neun Standorten in Norddeutschland ansässig.<br />

Durchschnittlich 2.500 Landmaschinen und Geräte befinden sich in<br />

unseren Beständen. Sollte die gewünschte Maschine nicht in Ihrer<br />

Filiale stehen, können Sie erste Eindrücke über eine detaillierte Beschreibungen<br />

und Bilder gewinnen.<br />

Service ist uns wichtig. Mehr als 50 Kraftfahrzeuge sind rund um die<br />

Uhr für Sie im Einsatz und gewährleisten einen schnellen und optimalen<br />

Service. Bei Ausfall einer Landmaschine können unsere Mitarbeiter<br />

in kürzester Zeit den Defekt vor Ort beseitigen und es können<br />

Ersatzteile bereitgestellt werden.<br />

In allen Jahren wurden erhebliche Investitionen in den einzelnen<br />

Standorten durchgeführt, um unsere Servicequalität weiter zu steigern.<br />

Viele der ehemaligen Auszubildenden sind heute die Fachkräfte,<br />

die mit Ihrem Wissen und Können und mit ihrem großen Einsatz<br />

unser solides Fundament der Zukunft bilden.<br />

5

Jobbörse<br />

Komm ins<br />

<strong>ABC</strong>-Team<br />

Seit mehr als 70 Jahren<br />

ist die August Bruns Landmaschinen GmbH Partner für Landtechnik<br />

in Norddeutschland. Das Fundament für unseren Erfolg bildet unser<br />

erstklassig qualifiziertes und hoch motiviertes Team. Mehr als 220<br />

Mitarbeiter sind bei uns im Einsatz. Ob Landmaschinenmechaniker<br />

oder Logistikfachkraft, ob Ersatzteilservice, Wartung oder Beratung<br />

- Jeder Einzelne ist ein ausgebildeter Spezialist in seinem Fachbereich.<br />

Das ist August Bruns für seine<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

Unser Angebot:<br />

Ein sicherer Arbeitsplatz in einem spannenden und vielseitigen<br />

Arbeitsumfeld. Ein dynamisches Team mit freundlichen und hilfsbereiten<br />

Kollegen. Leistungsgerechte Entlohnung mit modernen<br />

Sozial- & Zusatzleistungen.<br />

Es macht uns stolz, dass so viele unserer Beschäftigten langjährige<br />

Mitarbeiter sind. Gründe dafür sind unter anderem die guten<br />

Übernahmechancen nach der Ausbildung, die faire Entlohnung,<br />

attraktive/zeitgemäße Sozialleistungen und vor allem das herausragende<br />

Betriebsklima. Wir bieten abwechslungsreiche, verantwortungsvolle<br />

berufliche Entfaltungsmöglichkeiten. Kurzum: werde<br />

Teil von Bruns! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.<br />

Laufend suchen wir zum Beispiel:<br />

» Mechatroniker für Land- und Baumaschinen (m/w/d)<br />

» Meister Mechatroniker für Land- und Baumaschinen (m/w/d)<br />

» Verkaufsberater für Baumaschinen (m/w/d)<br />

» Verkaufsberater für Landmaschinen (m/w/d)<br />

» Fachkräfte für Lagerlogistik (m/w/d)<br />

Für weitere Informationen<br />

rufen Sie uns bitte an.<br />

Ein inhabergeführtes Familienunternehmen.<br />

Unsere Stellenangebote sind interessant für Sie, aber Sie haben<br />

eventuell noch Fragen zum Profil, zu den Aufgaben, zum Standort<br />

oder zu unseren Sozialleistungen? Gerne stehen wir Ihnen Rede<br />

und Antwort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

04471/189-0<br />

Lust auf Veränderung?<br />

Werde Teil von<br />

August Bruns Landmaschinen<br />

Direkt zur BRUNS-Jobbörse!<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

6

Ausbildung bei „<strong>ABC</strong>“<br />

Jetzt für<br />

<strong>2021</strong> bewerben!<br />

Seit 1948 ist August Bruns ein führendes Unternehmen<br />

in Sachen Landtechnik und Baumaschinen. Mehr als 220 Kolleginnen<br />

und Kollegen sind derzeit für das Unternehmen in ganz Nordeutschland<br />

tätig.<br />

Durch die umfassenden Modernisierungen der Betriebe und die<br />

vielfältigen attraktiven Angebote für Mitarbeiter hat sich Bruns für<br />

die Zukunft aufgestellt. Der Großteil der aktuellen Belegschaft rekrutiert<br />

sich aus der eigenen Ausbildung, daher sind die Chancen<br />

für Auszubildende bei „<strong>ABC</strong>“ vielfältig.<br />

August Bruns Landmaschinen ist einer der wichtigsten Partner von<br />

New Holland in Europa. Seit jeher stehen auch die Marken Kuhn,<br />

Köckerling und Strautmann im Fokus. Als Manitou- und CASE Baumaschinen<br />

Händler ist Bruns ebenfalls im Baugewerbe stark vertreten.<br />

Unsere<br />

Ausbildungsstandorte:<br />

Wir bilden aus in:<br />

» Cloppenburg<br />

» Bösel<br />

» Lindern<br />

» Haren<br />

» Rhede/Brual<br />

» Aurich<br />

» Rastede<br />

» Klein Bünzow<br />

» Langenstein<br />

Gerne kannst Du zunächst ein Praktikum<br />

bei uns absolvieren!<br />

Nicht lange zögern! Die Möglichkeiten sind vielfältig, die Perspektiven<br />

sind ausgezeichnet. Werde ein Teil von Bruns und bewirb Dich!<br />

Wir bilden aus:<br />

» Mechatroniker für Land- & Baumaschinen (m/w/d):<br />

Ausbildungsinhalte: Wartung, Instandsetzung, Installation,<br />

Reparatur, Diagnose von Maschinen, Geräten und<br />

Anlagen sind Kern der Ausbildung im Handwerk.<br />

» Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d):<br />

Ausbildungsinhalte: Beratung, Einkauf, Verkauf,<br />

Disposition von Ersatzteilen sind Bestandteil der<br />

lagerlogistischen Ausbildung.<br />

» Metallbauer im Nutzfahrzeugbau (m/w/d):<br />

Ausbildungsinhalte: Konstruktion, Wartung, Fertigung<br />

von Werkstücken/Bauteilen im Nutzfahrzeugbau sind im<br />

Fokus der handwerklichen Ausbildung.<br />

Starke Typen<br />

Gemeinsam mit unserem Hersteller New Holland sind wir Unterstützer<br />

von >>Starke TypenStarke TypenSTARKE TYPEN<<br />

Informiere dich jetzt:<br />

www.starke-typen.info<br />

Du möchtest einen Beruf erlernen, der dich nicht<br />

nur handwerklich fordert, sondern auch mit<br />

modernster und fortschrittlichster Technik fasziniert.<br />

» Ein Beruf, der dich jeden Tag vor neue, interessante<br />

Herausforderungen stellt und Natur und Hightech<br />

verbindet.<br />

» Eine Ausbildung, die beste Voraussetzung für eine<br />

weitere Berufskarriere oder ein Studium schafft.<br />

» Ein Beruf in einer boomenden Branche mit besten<br />

Zukunftsperspektiven im Inland und Ausland.<br />

7

BRUNS<br />

Werkstattleistungen<br />

Landmaschinen<br />

Keine Kompromisse<br />

» Kompetente und<br />

qualifizierte Mitarbeiter<br />

» Hochwertiger<br />

Werkstattservice<br />

Unsere Serviceleistungen<br />

Bei August Bruns Landmaschinen steht der Service im Fokus. Als<br />

jahrelanger New Holland Partner ist ein exzellenter Service natürlich<br />

nicht nur Aufgabe sondern Berufung. Landwirtschaft und Technik<br />

sind unsere Leidenschaft und das erfahren auch unsere Kunden.<br />

Vor der Saison, während der Saison und/oder nach der Saison<br />

Wir stehen unseren Kunden zur Seite mit:<br />

Pflanzenschutz Geräteprüfungen<br />

Alle drei Jahre ist die Prüfung von Pflanzenschutzgeräten gesetzlich<br />

vorgeschrieben. Im Frühjahr halten wir deshalb für Sie in unseren<br />

Filialen Termine für die notwendige Prüfung bereit. Wir prüfen alle<br />

Bauteile. Im Bedarfsfall können Instandsetzungen sowie Austausch<br />

von Ersatzteilen noch direkt an Ort und Stelle passieren.<br />

» Kompetente und qualifizierte Mitarbeiter<br />

» Hochwertiger Werkstattservice<br />

» Moderne Werkstattausrüstungen<br />

» Maßgeschneiderte Lösungen<br />

» Originalteile<br />

» Moderner Logistik<br />

Mehr Flexibilität dank Zwangslenkung<br />

Nachrüstsatz K80 Tragplatte mit Zwangslenkung K50 Standard<br />

für New Holland T7 LWB<br />

Jetzt die Wendigkeit Ihres New Holland T7 (Long-Wheel-Base)<br />

verbessern mit beidseitiger Zwangslenkung inkl. Tragplatte<br />

(K80 - HS580LWB-T3-KU-L).<br />

» 3-fach verstellbar.<br />

» Stützlast von 1,5t bis 4t möglich.<br />

Welche Geräte sind für die Prüfung relevant:<br />

» Feld-, Karren– und Gebläsespritzen<br />

» Granulatstreuer<br />

» Beizgeräte<br />

» Düngestreuer<br />

Aktionspreis*<br />

Jetzt zum Vorteilspreis*<br />

umrüsten.<br />

1.860 ,- €<br />

exkl. gesetz. MwSt.<br />

* Alle Preise verstehen sich inklusive Montage. Die TÜV-Eintragung und die Anpassung von etwaigen Sonderzwangslenkungen werden ggf. gesondert berechnet.<br />

8

Ersatzteil-Service<br />

Wir Sorgen dafür, dass es bei Ihnen LÄUFT<br />

40.000 Ersatzteile - für Sie verfügbar<br />

Im Zentrum unserer Räumlichkeiten in Cloppenburg befindet<br />

sich der lichtdurchflutete Shopbereich für die Ausgabe<br />

der Ersatzteile und viele weitere Diensleistungen rund um<br />

Land- und Baumaschinen. Selbstverständlich finden Sie unserem<br />

Shop auch Dinge des alltäglichen Bedarfs.<br />

Das Sortiment an Freizeit- & Berufskleidung für Groß und<br />

Klein sowie verrschiedene Schmierstoffe, Batterien und<br />

Schrauben liegen für Sie bereit.<br />

Besonders spannend ist unser Bereich für Kinder:<br />

Maßstabsgetreue Traktoren, Mähdrescher der Marken Bruder,<br />

Siku und vieler weiterer Hersteller lassen Kinderaugen<br />

erstrahlen, ebenso wie Trettraktoren und sonstige Spielwaren.Mit<br />

dem Neubau der Bruns Räumlichkeiten wurde ein<br />

hochmodernes Regalsystem mit über 500qm Grundfläche<br />

auf drei Ebenen eingerichtet und ein anliegendes Hochregallager<br />

für Großteile, Räder und Anbaugeräte auf zusätzlich<br />

500 qm Grundfläche geschaffen.<br />

Dort lagern rund 40.000 verschiedene Ersatzteile und Großteile<br />

unserer einzelnen Vertragspartner. Weitere, exakt auf<br />

den regionalen Bedarf angepaßte, Lagerbestände halten<br />

wir in unseren zahlreichen Niederlassungen für Sie vor.<br />

Sollte die Verfügbarkeit nicht ad hoc gewährleistet sein,<br />

so beschaffen wir beispielsweise Originalteile<br />

unserer Partner wie New Holland oder Kuhn<br />

innerhalb eines Tages.<br />

Kommen Sie vorbei und nutzen<br />

Sie den kompetenten<br />

Ersatzteilservice<br />

bei Bruns.<br />

Hydraulischer Oberlenker<br />

KAT III (P145005)<br />

Lieferung erfolgt komplett wie Abbildung mit:<br />

» Qualitäts-Fanghaken<br />

» Oberlenkerkugel<br />

» Schlauchsatz<br />

» Betätigungsseil<br />

Merkmale:<br />

» Zylinder: 90 mm<br />

» Kolben: 45 mm<br />

» Min: 650 mm<br />

» Max. 876 mm<br />

Aktionspreis **<br />

360 ,- €<br />

exkl. gesetz. MwSt.<br />

** Preis freibleibend, exkl. MwSt. | Abverkauf vorbehalten | Eventuelle Vorfrachten sind im genannten Preis nicht berücksichtigt<br />

Bitte beachten Sie die<br />

Schlepperleistung,<br />

Verwendungszweck,<br />

die Größe/Bauart<br />

des bisher genutzten<br />

Oberlenkers und das<br />

min / max-Maß.<br />

Die Alternative<br />

Hartmetall-Verschleißteile aus<br />

der Serie „extreme CARBIDE Line“.<br />

Als Alternative können wir Ihnen ein Großteil gängiger<br />

Verschleißteile aus der Hartmetall-Serie<br />

„extreme CARBIDE Line“ in TOP-Qualität liefern.<br />

Speziell diese Hartmetall-Serie ist aufgrund seiner<br />

Abriebfestigkeit bestens geeignet für schwere,<br />

verschleißintensive Böden.<br />

9

Original-Ersatzteile<br />

Alles andere sind Kompromisse<br />

Sie erwarten die beste Betriebsleistung<br />

von Ihrer New Holland-Landmaschine<br />

und gleichzeitig höchstmögliche Sicherheit.<br />

New Holland Blue Cab 4<br />

Es gibt keine bessere Möglichkeit, dieses Ziel zu<br />

erreichen, als den Einsatz von Originalersatzteilen,<br />

die speziell für Ihre Maschine gebaut wurden,<br />

strikte Qualitätsvorgaben erfüllen und von<br />

Original New Holland Parts bis an die<br />

Grenzen geprüft wurden.<br />

Diese Teile bieten Zuverlässigkeit und<br />

Haltbarkeit bei einem hervorragenden<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

New Holland Blue Cab 4 - JETZT Nachrüsten<br />

Original New Holland Parts<br />

Das New Holland Blue Cab 4 Nachrüst-Kit - bestehend aus Überdruck-<br />

Manometer und Spezialfiltern. 98% der Aerosole und Dämpfe werden<br />

absorbiert können nicht in die Kabine gelangen.<br />

10<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

Landmaschinen

Landmaschinen<br />

Online<br />

Partner-Shop<br />

Sie suchen noch?<br />

Bei uns finden Sie!<br />

Gratis Click & Collect!<br />

Jetzt unseren Online-Shop testen<br />

und bis 30.09.<strong>2021</strong> ist die Lieferung<br />

der Bestellung in eine<br />

unserer Filialen* kostenlos.<br />

* Gilt für alle Standorte<br />

Unser Online Partnershop<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

Ein großes Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör für Landmaschinen, Traktoren, Baumaschinen- sowie Gartentechnik. Vom<br />

einfachen Besenstiel über die Gartenpumpe bis hin zu Landmaschinen Ersatzteilen. In einem Bestand mit tausenden Artikeln<br />

ist auf jeden Fall etwas dabei. Um Ihnen die Möglichkeit einer „vor-Ort-Abholung“ zu gewährleisten, haben wir unseren<br />

Online Shop regional ausgerichtet, um Bestellungen, Lieferungen wahlweise über unsere Standorte in Cloppenburg, Aurich<br />

oder Rastede für Sie entgegen zu nehmen.<br />

Richten Sie einfach einen Account in der Filiale in Ihrer Nähe ein, so dass Sie im Bedarfsfall Ihre Ware dort abholen können.<br />

Unsere Ansprechpartner vor Ort stehen Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

11

Landmaschinen<br />

Nachernteservice<br />

Unser<br />

Nachernteservice<br />

Unser Check für maximale<br />

Einsatzsicherheit Ihrer Maschine - inklusive<br />

kostenlosem Rückbringservice<br />

für Erntemaschinen<br />

Traktoren Check:................................ 75,-€ *<br />

(inkl. Leistungstest mit Motorbremse)<br />

Feldhäcksler Check:..................... 1.350,-€ *<br />

(inkl. Reinigung mit Vorsatz)<br />

Mähdrescher Check:....................... 999,-€ *<br />

(inkl. Reinigung ohne Vorsatz)<br />

Je nach anschließendem Reparaturvolumen<br />

erhalten Sie bis zu 20% Nachlass auf Ersatzteile<br />

und bis zu 10% auf Arbeitsleistungen. Nutzen Sie<br />

dazu gerne unseren kostenlosen Rückbringservice<br />

für Erntemaschinen.<br />

Unser Serviceteam vereinbart gerne<br />

einen Termin mit Ihnen!<br />

12<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

*Preise freibleibend, exkl. MwSt.

Der Bruns<br />

Nachernteservice<br />

Maximale<br />

Einsatzsicherheit<br />

Ihrer Maschine<br />

Unsere Leistungen:<br />

» Check für Erntemaschinen.<br />

» Check für Traktoren inkl. Leistungstest mit Motorbremse.<br />

» Rabattiertes Ersatzteilangebot.<br />

» Umfassende Reinigung von Feldhäckslern und Mähdreschern.<br />

» kostenloser Rückbringservice für Erntemaschinen.<br />

Die Vorteile:<br />

» Entlastung Ihrer Mitarbeiter nach der Ernte & für die kommende Saison.<br />

» Maximale Einsatzsicherheit Ihrer Maschine.<br />

» Günstige Konditionen bei Werkstatt- & Ersatzteilleistungen.<br />

» Minimale Ausfallzeiten.<br />

» Sorgenfreier Start in die kommende Saison.<br />

» Professionelle Dokumentation des Zustands Ihrer Maschine.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle » Planungssicherheit.<br />

Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

13

AMBRA<br />

Schmierstoffe<br />

für Land- und Baumaschinen<br />

Unsere Öle...<br />

... verfügen über besonders starke Bindungen zwischen<br />

den Molekülen. Dadurch ist der Ölfilm stabiler.<br />

Das Öl kann Hitze besser ableiten, wodurch der Motor<br />

vor Überhitzung geschützt wird.<br />

... verfügen über einen höheren Oxidationsschutz.<br />

Dadurch altern sie langsamer und behalten ihre optimalen<br />

Eigenschaften für maximale Intervalle. Das<br />

führt zu weniger Verschleiß und geringeren Kosten.<br />

... sind mit modernen Kraftstoffen wie Bio-Diesel und<br />

Benzin mit Ethanol-Beimischungen kompatibel.<br />

... verfügen über einen hohen TBN-Wert (Total Base<br />

Number). Dadurch werden die beim Verbrennungsvorgang<br />

entstehenden Säuren neutralisiert und eine<br />

maximale Lebensdauer des Öls gewährleistet.<br />

... sind auch besonders sparsam durch einen nachweislich<br />

besonders geringen Verdampfungsverlust,<br />

weil so der Ölverbrauch reduziert wird.<br />

14<br />

Gutes Zeug!<br />

Echte Originale!<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Landmaschinen<br />

AMBRA<br />

Betriebsstoffe<br />

» Motorenöle<br />

» Getriebeöle<br />

» Hydrauliköle<br />

» Bremsflüssigkeiten<br />

» Kühlmittel<br />

» Frostschutz<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

Gewährleistung<br />

Nur mit den Original-Schmierstoffen<br />

kann ein Gewährleistungsanspruch im<br />

Schadensfall geltend gemacht werden<br />

Sicherheit<br />

Ständige Kontrollen und Tests<br />

sichern Qualität und<br />

Zuverlässigkeit der Produkte<br />

Freigabe<br />

Alle Produkte haben<br />

die Original Freigabe<br />

Nachhaltigkeit<br />

Optimale Kraftstoffeinsparung<br />

Qualität<br />

Perfekt aufeinander abgestimmte<br />

Schmierstoffe für erhöhte Laufleistung<br />

des Motors und reduzierte<br />

Wartungskosten.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, Mit dem inkl. passenden 19% MwSt. Eventuelle Originalöl Änderung werden der MwSt. u.a. zum vermieden: Zeitpunkt der Ölschlammbildung, Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht Ablagerungen berücksichtigt. am<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Partikelfilter, Vorfrachten die Ausbrüche durch Bestellungen an Zahnflanken, der hier aufgeführten Kalkablagerungen Artikel entstehen, sind und in den Korrosion. genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

15

Präzisions-Landwirtschaft<br />

mit NEW HOLLAND<br />

Das Konzept von Precision Land Management (PLM®)<br />

wird in vier Worten zusammengefasst:<br />

offen, verbunden, intelligent, unterstützt.<br />

Es steht ein vollständiges Angebot an Lenksystem-Komplettlösungen zur Verfügung, welche auf Ihre individuellen<br />

Anforderungen abgestimmt werden können. Eine Komplettlösung von New Holland lässt sich<br />

auf jeder Maschine installieren und verfügt über eine Vielzahl von Korrektursignalen.<br />

Intuitive, benutzerfreundliche Schnittstellen sorgen dafür, dass Sie dem Lenksystem mit gutem<br />

Gewissen vertrauen können. Die PLM®-Software ermöglicht Ihnen den Download und die Analyse der<br />

Ertragsdaten zur Optimierung der Ausbringmengen und zur Senkung der Kosten.<br />

Durch die Unterstützung von fortschrittlichen Telematiksystemen ist die Koordination Ihrer Maschine auf<br />

dem Feld einfach und bequem. Wenn Sie Zeit und Geld sparen wollen und gleichzeitig Ihren Arbeitskomfort<br />

erhöhen und Ihre Erträge steigern wollen, können Sie dies jederzeit tun – setzen Sie auf das PLM®<br />

System von New Holland<br />

Landmaschinen<br />

16<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Gültig bis<br />

zum<br />

30.06.<strong>2021</strong><br />

4.000,- € *<br />

Förderung sichern<br />

Seit dem 01.Juli 2020<br />

für alle Landwirte<br />

PLM vom<br />

„CLEAN ENERGY LEADER“<br />

New Holland hat sich darauf festgelegt, der<br />

Landwirtschaft zu einem besseren Umweltprofil<br />

zu verhelfen, und PLM bildet ein Schlüsselelement<br />

bei diesem Vorhaben.<br />

Durch Reduzierung der Überfahrten kann sehr<br />

viel Kraftstoff eingespart werden, was die CO2-<br />

Bilanz Ihres Betriebs verbessert. Das ist aber<br />

noch nicht alles. Durch Optimierung der Ausbringmengen,<br />

zum Beispiel bei der Düngung,<br />

können die Auswirkungen der Landwirtschaft auf<br />

die Umwelt in beträchtlichem Maße verringert<br />

werden.<br />

Das erwartet man schließlich vom<br />

Marktführer in Sachen saubere Energie.<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

„Exklusiv für Ausbildungsbetriebe und Auszubildende“<br />

hieß es bis 30.06.2020. Ab 1. Juli gilt das<br />

New Holland PLM Digitalisierungs-Förderpaket für ALLE Landwirte.<br />

Die Digitalisierung eröffnet auch für die Landwirtschaft immer neue Möglichkeiten:<br />

Landwirte werden künftig weiter entlastet und können sich auf<br />

Ihre Kerngeschäft fokussieren. Dokumentationsarbeiten werden weiter automatisiert.<br />

All das verlangt modernste Technologien. Genau dafür hat New<br />

Holland, gemeinsam mit unserem langjährigen Partner Trimble das Förderprogramm<br />

„Digitalisierungspaket“ für Landwirte ins Leben gerufen.<br />

Eine dauerhafte Freischaltung auf RTK-Genauigkeit ist bereits vorkonfiguriert.<br />

Zusätzlich stehen für jeweils 12 Monate Testlizenzen für verscheidenste Funktionen<br />

(ISOBUS,…) zur Verfügung, sowie eine exklusive Jahreslizenz für das<br />

CNH Industrial RTK-Netzwerk (GPS, Glonass & Galileo).<br />

Vorteile für Sie als Landwirt: Das Digitalisierungs-Lenksystem ist …<br />

» kompatibel mit allen Marken / allen Modellen<br />

» hat die beste Signalverfügbarkeit dank 2 cm Genauigkeit<br />

mit GPS + GLONASS + GALILEO<br />

» Android-basiert mit speziellem Precision Farming App-Store<br />

» für einfaches Umrüsten auf weitere Maschinen durch optimierte<br />

Komponenten geeignet<br />

» Bluetooth- und Wi-Fi-fähig für bestmögliche Datenübertragung<br />

Die Förderung beträgt bis zu 4.000 €<br />

Wer kann an dem Programm teilnehmen?<br />

Das Förderprogramm soll gezielt die zukünftige Generation der Landwirte<br />

unterstützen. Daher können sich ausschließlich Auszubildende, Studenten<br />

und ehemalige Absolventen (Abschluss innerhalb der letzten fünf Jahre) einer<br />

landwirtschaftlichen Lehranstalt für das Programm bewerben. Zusätzlich<br />

können alle Ausbildungsbetriebe von der Förderung profitieren.<br />

Ab 1. Juli 2020 gilt das Förderprogramm für alle Landwirte!<br />

Was beinhaltet das Digitalisierungspaket?<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Wie kann Irrtümer die Förderung und Druckfehler beantragt vorbehalten. werden?<br />

Das Digitalisierungspaket umfasst das auf der Agritechnica 2017 neu eingeführte<br />

XCN1050-Display mit NAV900 Kontrolleinheit – wahlweise mit Lenkrad-<br />

berücksichtigt.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. Unser zum Zeitpunkt Smart Farming der Drucklegung Team um (Juli Michael <strong>2021</strong>) nicht Hüninghake<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel steht mit entstehen, Rat und sind Tat in zur den Seite. genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

17<br />

motor oder hydraulischem Lenkorbitrol.<br />

*Preise freibleibend, exkl. MwSt.

NIRXACT<br />

Nahinfrarot-Sensor für Erntegut und Gülle<br />

Ob Getreideanbau, Biogas- oder Milchproduktion<br />

Präzise Informationen sind die Zukunft einer erfolgreichen Landwirtschaft. Mit NIRXACT bietet NEW HOLLAND<br />

jetzt hochinnovative Nahinfrarot-Sensoren an, mit denen Sie ein völlig neues Niveau an Genauigkeit und<br />

Effizienz erreichen können.<br />

Anwendungsbereiche<br />

Milchviehhaltung:<br />

Ackerbau:<br />

Biogasproduktion:<br />

Lohnunternehmer:<br />

Überwachen und optimieren Sie Ihre Futterration für eine optimale Futterverwertung und Milchleistung<br />

Vergleichen Sie die Produktivität von Hybridsorten.<br />

Verbessern Sie die Effizienz Ihrer Biogasanlage.<br />

Dokumentieren Sie Ihre Dienstleistung mit zusätzlichen Ertragskarten des NIRXACT.<br />

Wie funktioniert NIRXACT<br />

Nah-Infrarot-Sensoren messen in der Wellenlänge des Nah-Infrarotbereichs<br />

die Wechselwirkung von elektromagnetischer Strahlung (Spektrum) mit den<br />

Stoffen. Durch die Analyse des Spektrums bestimmt NIRXACT die Nährstoffzusammensetzung<br />

des Materials. Mit einer Genauigkeit von zwei Prozent werden<br />

Trockenmasse und Inhaltsstoffe wie Rohfaser, Rohprotein, Rohasche, Rohfett<br />

und Zucker bestimmt.<br />

NIRXACT<br />

Direkt an Ihren Maschinen montiert sind<br />

NIRXACT-Sensoren in der Lage Feuchtigkeit<br />

und Nährstoffzusammensetzung von<br />

Erntegut in Echtzeit zu messen. Mit einer<br />

Genauigkeit von zwei Prozent werden<br />

Trockenmasse und Inhaltsstoffe wie Rohfaser,<br />

Rohprotein, Rohasche, Rohfett und<br />

Zucker bestimmt.<br />

1 Sensor | 4 Anwendungen<br />

NIRXACT analysiert nicht nur die Zusammensetzung von Erntegut wie Getreide,<br />

Silage und Futter sondern auch von Gülle. NIRXACT kann auf Mähdreschern,<br />

Feldhäckslern und Ballenpressen sowie auf Güllewagen montiert werden.<br />

NIRXACT auf Güllewagen<br />

Mit NIRXACT können Sie die Gülleausbringung aufzeichnen, inklusive NPK-Gehalt,<br />

was für den Landwirt viele Vorteile mit sich bringt.<br />

Landmaschinen<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

18<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

XPOWER<br />

Elektrische Unkrautbekämpfung<br />

AGXTENDs neues System XPower nutzt eine elektrophysikalische Technik, die mit hohen Stromleistungen den Einsatz chemischer<br />

Herbizide minimiert und unerwünschte Pflanzen durch eine elektronische Bekämpfung effektiv eliminiert. Ein Generator<br />

an der Maschine liefert einen Strom mit hoher Spannung. Dieser fließt über den Applikator in die Pflanzen und dann in den<br />

Boden. Der Stromkreis wird über einen zweiten Applikator, der entweder andere Pflanzen oder den Boden berührt, geschlossen.<br />

Die Energie lässt die Pflanzen von innen heraus bis in ihre Wurzeln welken.<br />

Bruns hat erste Maschine im Einsatz<br />

Keine Chemikalien notwendig<br />

Auf Einladung von August Bruns Landmaschinen<br />

und des Obstbauversuchsrings des Alten Landes<br />

e.V. waren zuletzt rund 40 Obstbauern, Landwirte<br />

und auch Vertreter von Kommunen zur Vorführung<br />

elektrischer Unkrautbekämpfung in Bethen<br />

zu Gast.<br />

Während Unkrautvernichtung mittels Herbiziden<br />

nach und nach durch Verbot ein Ende finden<br />

wird, ist der Ruf nach Alternativen für die Landwirtschaft<br />

lauter geworden. Besonders bei Obstbauern<br />

ist das Interesse groß, um auch weiterhin<br />

gute Qualität auf den Feldern gewährleisten<br />

zu können. Einige Ansätze sind zwar bereits bekannt,<br />

fanden aber bisher noch nicht dauerhafte<br />

Anerkennung, so dass weitere Innovationen in<br />

der Unkrautbekämpfung notwendig sind.<br />

August Bruns aus Cloppenburg setzt daraufhin<br />

gemeinsam mit der New Holland Innovationssparte<br />

AgXtend auf das elektrophysikalische System<br />

„XPower“. Derzeit ist bei Bruns deutschlandweit<br />

der erste XPower bereits im Einsatz, so dass<br />

sich der ausgiebige Test in Cloppenburg förmlich<br />

anbot. Daraufhin fanden sich zahlreiche Mitglieder<br />

des Obstbauversuchsrings zur Vorführung ein.<br />

Neben dem Bruns-Smart Farming Spezialisten<br />

Michael Hüninghake war auch der XPower Projektverantwortliche<br />

Karsten Vialon vor Ort, um<br />

die Fragen der Teilnehmer ausführlich zu beantworten.<br />

Vialon fuhr selbst die Vorführung in den<br />

Erdbeerreihen und schon nach wenigen Minuten<br />

zeigte sich, dass unerwünschte Pflanzen bis zur<br />

Wurzel hin sichtbar welkten. Vialon und Hüninghake<br />

erklärten das Prinzip anschaulich:<br />

„Ein Generator am Traktor liefert den Strom mit<br />

hoher Spannung. Applikatoren im Frontbereich<br />

lassen den Strom in die Pflanzen und in den Boden<br />

fließen. Über einen zweiten Applikator wird<br />

der Stromkreis wieder geschlossen und die Pflanze<br />

von innen welken.“<br />

Tatsächlich war nach einigen Tagen schon zu<br />

erkennen, dass 95% der Unkräuter bereits abgestorben<br />

waren. Hüninghake ergänzte:<br />

„Der Effekt ist deutlich und das ohne Chemikalien<br />

auch noch sehr nachhaltig.“<br />

Neben dem landwirtschaftlichen Bereich ist das<br />

elektrophysikalische Prinzip auch für den Einsatz n<br />

bei Städten und Gemeinden praktikabel. Karsten<br />

Vialon erklärte, dass bereits eine schmalere XPower<br />

Variante für den Kommunalbereich in der<br />

Entwicklung sei, was für den Landwirt viele Vorteile<br />

mit sich bringt.<br />

Bleiben Sie auf dem laufenden<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ erklären Bruns Mitarbeiter<br />

„Ihre“ Maschinen, Kunden kommen<br />

zu Wort und unsere Experten präsentieren<br />

nützliches Hintergrundwissen rund um<br />

Landtechnik, Baumaschinen.<br />

Folgen Sie uns auf<br />

Instagram, Facebook, YouTube<br />

XPOWER Funktionsweise<br />

» Das Chlorophyll wird sofort geschädigt<br />

» Die Zellen werden irreversibel zerstört - sterben ab<br />

» Die Wasserversorgung der Zellen wird unterbrochen<br />

» Die Pflanzen trocknen schnell aus<br />

» Sie werden systemisch nicht thermisch zerstört<br />

XPOWER<br />

Im Kommunalbereich<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

19

DIE BEDEUTUNG VON SMART FARMING LÖSUNGEN<br />

Der gesellschaftliche, jedoch auch wirtschaftliche Druck auf die<br />

Landwirtschaft ist so hoch wie nie zuvor. Vor allem die Stickstoffdüngung<br />

und daraus resultierende Emissionen stehen im Mittelpunkt<br />

oftmals hitzig geführter Diskussionen und Debatten.<br />

Landwirte benötigen innovative Technologien, um festgelegte<br />

Höchstgrenzen einhalten und nachweisen zu können, ohne jedoch<br />

auf Ertragspotentiale zu verzichten oder erheblichen Dokumentationsmehraufwand<br />

zu leisten.<br />

In Bayern beispielsweise erhalten Landwirte einen Zuschuss in Höhe<br />

von 40 Prozent der Investitionskosten derartiger Technik und Baden-Württemberg<br />

fördert mit 80 Euro pro Hektar.<br />

Durch die bedarfsgerechte Ausbringung von Applikations- mitteln<br />

mithilfe des AGXTEND CropXplorers werden unnötige Stickstoffverluste<br />

fast vollständig vermieden und Ertragspotentiale optimal<br />

ausgeschöpft.<br />

Mehr noch:<br />

Mit der richtigen Technik sollen sich im Optimalfall Erträge und<br />

Qualität des Ernteguts steigern lassen. So verwundert es nicht, dass<br />

in vielen Bundesländern Sensortechnologie für eine optimierte<br />

Stickstoffdüngung staatlich gefördert wird.<br />

WAS STECKT HINTER DEM SYSTEM?<br />

Der CropXplorer vereint hochpräzise Sensortechnik unseres AGXTEND-<br />

Technologiepartners ISARIA (Fritzmeier Umwelt- technik) mit innovativem<br />

pflanzenbaulichen Know-How.<br />

Das System ermöglicht, am richtigen Ort des Schlags die richtige Menge<br />

Stickstoff zur richtigen Zeit auszubringen. Unterversorgung, die sonst zu Ertragsverlusten<br />

führt, wird ebenso verhindert wie Überversorgung, welche die<br />

Umwelt belastet. Ausgeglichene Stickstoffbilanzen und die optimale Ausnutzung<br />

von Ertragspotentialen führen zu nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg,<br />

qualitativ besserem Erntegut und fördern die Akzeptanz der Landwirtschaft.<br />

Der CropXplorer misst während einer Überfahrt des Bestands sowohl Biomasse<br />

als auch Stickstoffversorgung der Pflanze, errechnet die benötigten<br />

Ausbringmengen und steuert in Echtzeit je nach Anwendung den Düngerstreuer<br />

oder die Feldspritze an. Pflanzenbauliche Algorithmen, in denen Informationen<br />

über Boden, Pflanzenbestand und Witterung verarbeitet werden,<br />

ergänzen die gemessenen Echtzeitwerte.<br />

Zur einfacheren Verarbeitung der gesammelten Daten steht eine kostenlose<br />

Onlineplattform zur Verfügung, in der Auftragsmanagement, Datenanalyse,<br />

Datenvisualisierung in Form von Ertrags- und Applikationskarten so-wie Dokumentation<br />

einfach und schnell erledigt werden können.<br />

Pflanzensensor für optimierte N-Bilanzen<br />

Je mehr Sie darüber wissen, desto weniger brauchen Sie. Entdecken Sie die<br />

optimale, ausgewogene Bestandesführung und erfahren Sie, wie Ihr Betrieb<br />

und die Umwelt davon profitieren. Der CropXplorer bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />

das Ertragspotential Ihrer Schläge optimal auszunutzen – gleichzeitig<br />

steigern Sie die Qualität Ihrer Produkte und erhöhen die Wirtschaftlichkeit.<br />

Anwendungsgebiete:<br />

» Teilschlagspezifische Stickstoffdüngung<br />

» Teilschlagspezifische Applikation von Wachstumsregulatoren<br />

» Teilschlagspezifische Applikation von Fungiziden<br />

» Biomasseabhängige Applikation von Sikkationsmitteln<br />

» Bestandesbonitur und N-Aufnahmekartierung<br />

» Grunddüngung (nach Applikationskarte)<br />

Der CropXplorer nutzt eine aktive Lichtquelle und misst die von den Pflanzen<br />

reflektierte Strahlung. Anhand dieser Messung wird die standortspezifische<br />

Ausbringmenge berechnet und an den Düngerstreuer oder die Pflanzenschutzspritze<br />

übermittelt.<br />

Der CropXplorer-Sensor berechnet sowohl den Biomasseindex als auch den<br />

Stickstoffindex. Der Biomasseindex wird für Anwendungen in frühen Wachstumsphasen<br />

bis hin zur Bestockung verwendet. Wenn der Boden bereits bedeckt<br />

ist, wird IRMI eingesetzt.<br />

Wenn der Sensor keine Biomasse erkennt, reduziert oder stoppt er die Anwendung<br />

in diesem Bereich. Präzise Messwerte zu jedem Vegetationszustand<br />

der Pflanze ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum bei verschiedenen<br />

Erntegütern.<br />

Biomasse-Index<br />

Der Biomasseindex IBI (Isaria-Biomasseindex) bezieht sich auf die Abdeckung<br />

des nackten Bodens durch das Erntegut. Auf diese Weise kann festgestellt<br />

werden, ob das erfasste Gebiet durch Frost, Dürre oder andere Faktoren<br />

beschädigt wurde.<br />

Stickstoffindex<br />

Der Stickstoffindex IRMI (Isaria Reflectance Measurement Index) bezieht<br />

sich auf das Vorhandensein bezieht sich auf das Vorhandensein von Chlorophyll<br />

im Erntegut. Auf diese Weise kann der Stickstoffbedarf des Ernteguts<br />

bestimmt werden.<br />

Der CropXplorer kombiniert aktuelle Messungen mit standortspezifischen<br />

Bodeninformationen. Die Kombination des pflanzenbaulichen Know-hows<br />

der Ertragsfähigkeitskarten mit der gemessenen N-Versorgung des Pflanzenbestandes<br />

ermöglicht eine optimale Ausbringmenge.<br />

Der CropXplorer lässt sich einfach an jedem Traktor installieren; er kann<br />

in wenigen Minuten von einer einzigen Person montiert werden. Verschiedene<br />

Montagesätze ermöglichen den Einbau des Sensors an jedem<br />

Frontgewicht oder sogar direkt am vorderen Dreipunkt-Kraftheber jedes<br />

Traktors. Die Vorwärtsposition schützt den Sensor vor Staub und ermöglicht<br />

so optimale Effizienz.<br />

20<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Wichtige Merkmale<br />

» Messung der aktuellen Pflanzenentwicklung<br />

» Hohe Messgenauigkeit<br />

» Hochsensitive Messtechnik mit bis zu 2.000 Messwerten pro Sekunde<br />

» Robuste LED-Lichttechnik<br />

» Aktives Messsystem – Tag & Nacht einsetzbar<br />

» Frei von externen Einflussfaktoren (Tagesverlauf, Taunässe, Sonneneinstrahlung etc.)<br />

» Map Overlay<br />

» Absolutes Düngesystem<br />

» Kompatibel mit ISOBUS- und nicht-ISOBUS-Feldspritzen- und -Düngerstreuern<br />

WELCHE PRODUKTVARIANTEN GIBT ES?<br />

Aktuell besteht das CropXplorer-Produktportfolio aus zwei Systemen:<br />

Dem CropXplorer Active und dem CropXplorer Basic. Die wesentlichen Unterschiede sind, dass bei der deutlich kompakteren<br />

Version die beiden Sensoreinheiten beispielsweise an den Spiegelhalterungen angebracht werden können.<br />

Der neue Pflanzensensor ist im Gegensatz zu seinem „großen Bruder“, welcher tageslichtunabhängig einsetzbar ist, für den Einsatz<br />

bei Tageslicht entwickelt worden. Dies ermöglicht jedoch einen günstigen Einstieg in die sensorgestützte Bestandsführung.<br />

CropXplorer<br />

Active<br />

CropXplorer<br />

Basic<br />

Intelligente Bestandsführung<br />

für jeden Betrieb.<br />

Mit dem CropXplorer Basic erfolgt der nächste<br />

visionäre Schritt In der Landwirtschaft.<br />

Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an.<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

Michael Hüninghake<br />

Smart Farming Service:<br />

04471 189 312<br />

plm@abc-bruns.de<br />

Landmaschinen<br />

Mittlerweile kommen moderne Sensorsysteme zum<br />

optimalen Bestandsmanagement auf vielen landwirtschaftlichen<br />

Betrieben zum Einsatz. Der neue Pflanzensensor<br />

CropXplorer Basic wurde speziell für den Einsatz<br />

bei Tageslicht entwickelt. Das System besteht aus zwei<br />

Sensoreinheiten, die sich an der Traktorkabine, z.B. an<br />

den Seitenspiegeln, befestigen lassen. Ein Referenzsensor<br />

auf dem Schlepperdach zur Messung der Lichtverhältnisse<br />

ergänzt das System.<br />

Der ISOBUS-fähige CropXplorer Basic, der kleine Bruder<br />

des CropXplorer Active, lohnt sich auch für Betriebe<br />

mit weniger als 100 Hektar Ackerfläche. Bei der neuen<br />

Sensortechnik steht neben der Funktionalität eine<br />

einfache Bedienung im Mittelpunkt. Der CropXplorer<br />

Basic ist vielseitig einsetzbar.<br />

Alle Teilflächen eines Ackers sind verschieden. Unterversorgung<br />

führt dabei zu Ertragsverlust, Überversorgung<br />

belastet die Umwelt und verschwendet Dünger.<br />

Nur ein intelligentes Sensorsystem kann den Pflanzenbestand<br />

mit dem versorgen, was er braucht. Düngebzw.<br />

Pflanzenschutzmittel werden präzise an der Stelle<br />

im Schlag ausgebracht, wo sie benötigt werden. Ausgeglichene<br />

Stickstoffbilanzen und die optimale Ausnutzung<br />

der Ertragspotentiale sind das Ergebnis.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

21

TD3.50<br />

» TD3.50<br />

Kompakt<br />

und<br />

kraftvoll<br />

Gutes beibehalten<br />

Praxis-Forderungen umgesetzt<br />

NEW HOLLAND TD3.50<br />

Die allradgetriebenen ROPS-Plattformtraktoren der<br />

Serie TD3.50 von New Holland haben sich einen guten<br />

Ruf in der Kategorie bis 50 PS erworben; sie gelten<br />

als leistungsstark, zuverlässig und vielseitig.<br />

Diese Eigenschaften und die erwiesenermaßen niedrigen<br />

Gesamtbetriebskosten machen den TD3.50 zur<br />

idealen Maschine für die Grundstückspflege, kleine<br />

Bauernhöfe, Milchviehbetriebe sowie für allgemeine<br />

Arbeiten in den verschiedensten Einsatzbereichen.<br />

Der TD3.50 ist auf minimalen Kraftstoffverbrauch und<br />

Wartungsaufwand im tagtäglichen Einsatz ausgelegt:<br />

die zuverlässige Alternative im Kleintraktorensegment.<br />

Komfort und Vielseitigkeit sind serienmässig<br />

New Holland hat auf die Rückmeldungen seiner Kunden reagiert und den<br />

neuen TD3.50 mit einer Reihe von Verbesserungen ausgestattet, durch<br />

die er noch bedienungsfreundlicher, komfortabler und vielseitiger wird.<br />

» TD3.50<br />

Max. Leistung [kW (PS)]:.......................................................................... 36 (48)<br />

Zylinderzahl / Aufladung / Ventile.............................. 3 / Turboaufladung / 2<br />

Hubraum (cm³)............................................................................................ 2900<br />

Nenndrehzahl (U/min)................................................................................ 2300<br />

Getriebe:......................................................................... 8x8 Synchro Shuttle<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg):.............................................. 2200<br />

Gesamtbreite: min. (mm):.......................................................................... 1598<br />

Kraftstofftankinhalt (Liter)................................................................................ 52<br />

Bleiben Sie auf dem laufenden<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ erklären Bruns Mitarbeiter<br />

„Ihre“ Maschinen, Kunden kommen<br />

zu Wort und unsere Experten präsentieren<br />

nützliches Hintergrundwissen rund um<br />

Landtechnik, Baumaschinen.<br />

Folgen Sie uns auf<br />

Instagram, Facebook, YouTube<br />

22<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

SERIE T4<br />

Für noch mehr Freude bei der Arbeit:<br />

die aktualisierte T4-Baureihe<br />

» SERIE T4<br />

Komfort<br />

in ganz<br />

neuer<br />

Dimension<br />

NEW HOLLAND T4<br />

Die drei überarbeiteten T4-Modelle<br />

stoßen beim Komfort in eine ganz<br />

neue Dimension vor.<br />

Dank der kräftigen Motoren (55 bis 75 PS) kann selbst<br />

der anspruchsvollste Fahrer in diesen typischen New<br />

Holland Maschinen entspannt seiner Arbeit nachgehen.<br />

Mit den effizienten Common-Rail-Motoren, die<br />

in vollem Umfang die noch strengeren Tier-4B-Emissionsvorgaben<br />

erfüllen, können Sie Kraftstoff sparen<br />

und Ihre Arbeitsleistung steigern.<br />

Vom markanten Design bis hin zum kultivierten Motor<br />

- der T4 ist eine echte Bereicherung für Ihren Betrieb.<br />

» T4.55<br />

Abgasnorm Tier ...........................................................................4a<br />

Max. Leistung ......................................................................... 58 PS<br />

Max. EPM-Drehmoment ....................................................244 Nm<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten .............................2760 kg<br />

» T4.65<br />

Abgasnorm Tier ...........................................................................4a<br />

Max. Leistung ......................................................................... 65 PS<br />

Max. EPM-Drehmoment ....................................................275 Nm<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten .............................2760 kg<br />

» T4.75<br />

Abgasnorm Tier ...........................................................................4a<br />

Max. Leistung ......................................................................... 75 PS<br />

Max. EPM-Drehmoment ....................................................309 Nm<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten .............................2760 kg<br />

Weitere Baureihen der Serie T4<br />

auf Anfrage lieferbar.<br />

Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

23

SERIE T5<br />

Vom einfachen 12 x 12 Getriebe bis hin zur Vollausstattung<br />

als Auto Command inklusive Lenksystem<br />

» SERIE T5<br />

steht bei<br />

uns für:<br />

Alles<br />

ist möglich<br />

NEW HOLLAND T5<br />

Neuer T5 | Alles, was Sie brauchen - und mehr<br />

Der T5 wurde als ultimative Allroundmaschine für<br />

moderne Mischbetriebe konzipiert. Aufbauend auf<br />

dem Erbe der T5000-Baureihe haben wir die T5-Traktoren<br />

auf die heutigen Anforderungen der modernen<br />

Landwirtschaft hin optimiert. Der T5 besticht durch<br />

Premium-Technik im kompakten Gewand, sei es bei<br />

Laderarbeiten, beim Einsatz von Heck- oder Frontanbaugeräten<br />

oder beim Straßentransport.<br />

Erhöhte Stabilität und Produktivität<br />

» 6500 kg Gesamtgewicht<br />

» 1100 mm breiter Frontladeranbaurahmen (a.W.)<br />

Größere Flexibilität und Vielseitigkeit<br />

» 3 Zapfwellendrehzahlen für die Arbeit mit den<br />

verschiedensten Geräten<br />

» Heckhubwerk mit bis zu 4400 kg Hubkraft<br />

» Große Getriebeauswahl<br />

» Leistungsspektrum von 75 bis 115 PS<br />

» T5.85<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]............ 63 (86)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]............. 63 (86)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)...........................4400<br />

» T5.95<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]............ 73 (99)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]............. 73 (99)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)...........................4400<br />

» T5.105<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)].......... 79 (107)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]........... 79 (107)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)...........................4400<br />

» T5.115<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)].......... 84 (114)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]........... 84 (114)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)...........................4400<br />

24<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

SERIE T5<br />

DAS BLAUE<br />

FAHRERLEBNIS<br />

»<br />

Die Traktoren der bewährten Baureihe T5 sind darauf ausgelegt, unterschiedlichste Arbeiten<br />

in der Landwirtschaft effizient zu erledigen – von Feld-, Lade- und Hofarbeiten bis hin zum<br />

schnellen Straßentransport. Die Mehrzwecktraktoren dieser Baureihe sind wahlweise mit dem<br />

neuen Dynamic Command 24x24-Gang Doppelkupplungsgetriebe oder dem bewährten<br />

stufenlosen Auto Command-Getriebe erhältlich.<br />

» T5 AC<br />

» T5 DC<br />

» T5 EC<br />

In Premium<br />

Blue Power-<br />

Konfiguration<br />

erhältlich<br />

DIE BLUE POWER-BAUREIHE T5<br />

» T5 AUTO COMMAND<br />

» T5 DYNAMIC COMMAND<br />

» T5 ELECTRO COMMAND<br />

Die T5-Modelle..<br />

..T5.110 bis T5.140 mit Dynamic Command- bzw. Auto Command-Getriebe<br />

sind auf Wunsch in der Premium Blue Power-Konfiguration erhältlich. Entwickelt<br />

für Alle, die das Ultimative in Sachen Leistung und Komfort suchen.<br />

» T5 ELECTRO COMMAND<br />

EIN NEUER TRAKTOR FÜR ZUKUNFTSORIENTIERTE BETRIEBE<br />

Der neue T5 Electro Command ist für Vieh-, Milch- und Gemischtbetriebe prädestiniert. Der neue<br />

T5 Electro Command ist das Ergebnis umfangreicher Kundenbefragungen. Sie haben beim<br />

Kauf Ihres T5 Electro Command die sichere Gewissheit, dass er genau Ihren Anforderungen entspricht.<br />

Warum? Weil Landwirte wie Sie an der Entwicklung beteiligt waren.<br />

Wenn Ihr Traktor sich nicht nur wegen seiner Leistung auf dem Feld auszeichnen soll, sondern auch<br />

wegen seiner Optik, dann sind Sie jetzt fündig geworden.<br />

DIE FEATURES DER BLUE POWER-OPTION<br />

» Edle nachtblaue Metallic-Lackierung<br />

» Chromfarbener Kühlergrill<br />

» Silberfarbene Radfelgen<br />

» Auffälliges New Holland 3D-Logo<br />

» Blue Power-Sitz und Bodenteppich mit Markenlogo<br />

» Silberfarbener Rahmen an<br />

» Kabinenarbeitsscheinwerfern<br />

» Umfangreiche Auswahl an Standardausstattungen<br />

Rufen Sie uns an<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

25

SERIE T6<br />

» SERIE T6<br />

Starke<br />

Technik<br />

TOP-Chance<br />

T6 ELECTRO COMMAND<br />

T6 DYNAMIC COMMAND<br />

T6 AUTO COMMAND<br />

ELECTRO<br />

COMMAND-GETRIEBE<br />

Wählen Sie das Getriebe,<br />

das Ihren Anforderungen<br />

entspricht<br />

Der jüngste Neuzugang zur Electro Command<br />

T6-Baureihe ist das neue 6-Zylinder-<br />

Modell T6.160.zur Getriebeausstattung<br />

- und Merkmale wie das Motordrehzahlmanagement<br />

sowie der effiziente Kraftstoffverbrauch<br />

machen den T5 zu einem<br />

Gewinn für jeden Betrieb.<br />

New Holland weiß, dass jeder Betrieb<br />

seine eigenen Anforderungen stellt, und<br />

dass intelligente Innovation auch darin<br />

besteht, bewährte Lösungen zur Verbesserung<br />

der Effizienz anzubieten.<br />

DYNAMIC<br />

COMMAND-GETRIEBE<br />

Schalten Sie richtig<br />

Das völlig neue Dynamic Command-<br />

Getriebe ist das Ergebnis eingehender<br />

Kundenbefragungen und intensiver Forschungs-,<br />

Entwicklungs- und Prüfarbeit.<br />

Es ist nun für das Sechszylindermodell<br />

T6.180 (neben den Vierzylindermodellen<br />

T6.145 - 175) erhältlich.<br />

Es erlaubt ferner direkte Fahrtrichtungswechsel,<br />

was den Feldeinsatz, insbesondere<br />

aber den Ladereinsatz, noch einfacher<br />

und effizienter macht.<br />

Das völlig neue Dynamic Command-<br />

Getriebe ist das Ergebnis eingehender<br />

Kundenbefragungen und intensiver Forschungs-,<br />

Entwicklungs- und Prüfarbeit.<br />

AUTO<br />

COMMAND-GETRIEBE<br />

Auto Command-Getriebe<br />

mit innovativen<br />

New Holland-Merkmalen<br />

Das von New Holland entwickelte und<br />

produzierte Auto Command-Getriebe<br />

ist für die Vierzylindermodelle T6.145 -<br />

T6.175 sowie das neue Sechszylindermodell<br />

T6.180 erhältlich.<br />

Die fortschrittliche Doppelkupplungstechnik<br />

trägt zur hohen Effizienz des Getriebesystems<br />

bei.<br />

Erhältlich für die Vierzylindermodelle<br />

T6.145 - T6.175 sowie das neue<br />

Sechszylindermodell T6.180<br />

Landmaschinen<br />

26<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

SERIE T6<br />

Die Baureihe T6:<br />

Sie haben die Wahl<br />

Die T6-Baureihe ist die Antwort von New Holland auf die Flexibilitätsanforderungen in der modernen Landwirtschaft. Sie können zwischen fünf<br />

Vierzylindermodellen (125 - 175 PS) und zwei Sechszylindermodellen einschließlich des Spitzenmodells T6.180 mit einer EPM-Maximalleistung<br />

von 175 PS wählen.<br />

Bei der Getriebeausstattung haben Sie die Wahl zwischen dem vierstufigen Electro Command- Teillastschaltgetriebe (für alle T6-Modelle<br />

erhältlich) und dem neuen achtstufigen Teillastschaltgetriebe Dynamic Command, das für die Vierzylindermodelle T6.145 - T6.175 sowie für<br />

das neue Sechszylindermodell T6.180 erhältlich ist. Das bekannte Auto Command-Stufenlosgetriebe von New Holland ist für die Vierzylindermodelle<br />

T6.145 - T6.175 sowie das neue Sechszylindermodell T6.180 lieferbar. Es verfügt über zwei Fahrbereiche und ist hocheffizient und<br />

besonders leicht zu handhaben<br />

» T6<br />

Manuell bis<br />

teilautonom<br />

mit besten<br />

Konditionen<br />

» T6.125S<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS).............. 92/125<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 85/116<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.145 EC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS).............. 92/125<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 85/116<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.145 DC/AC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS).............. 92/125<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 85/116<br />

Getriebe........................Dynamic Command/ Auto Command<br />

» T6.160 EC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 107/145<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 99/135<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.165 EC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 107/145<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 99/135<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.165 DC/AC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 107/145<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............... 99/135<br />

Getriebe........................Dynamic Command/ Auto Command<br />

» T6.175 DC/AC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 114/155<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............. 107/145<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.175 DC/AC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 114/155<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............. 107/145<br />

Getriebe........................Dynamic Command/ Auto Command<br />

» T6.180 EC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............ 116/158<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)............. 107/145<br />

Getriebe...........................................................Electro Command<br />

» T6.180 DC/AC<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS).......... 116 (158)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/PS)........... 107 (145)<br />

Getriebe........................Dynamic Command/ Auto Command<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

27

Die neuen T7-Modelle<br />

Die neuen T7-Modelle<br />

Die neue T7-Baureihe wurde auf der Grundlage intensiver Kundenbefragungen durch New Holland bei Lohnunternehmern,<br />

Ackerbau- und Viehhaltungsbetrieben entwickelt. Das Ziel war, einen neuen Traktor mit optimierten Funktionen zu entwickeln<br />

und gleichzeitig die strengere Abgasstufe Tier 4B / Stufe 4 zu erfüllen. Diese Optimierungen haben mit dem T7 einen der modernsten<br />

Traktoren hervorgebracht, voll mit modernster Technik, Innovationen, Leistung und Effizienz.<br />

T7: Vierzehn Modelle. Drei Getriebe. Unzählige Auszeichnungen<br />

Die 4 kleinen T7-Modelle sind Teil der großen T7-Familie, das bedeutet, dass Sie stets<br />

einen New Holland T7-Traktor finden, der Ihren Anforderungen entspricht.<br />

28<br />

Die T7 Modelle haben Nennleistungen von 140 bis 300 PS. Die vierzehn Modelle der<br />

T7-Baureihe bieten eine Auswahl an Teillastschaltgetrieben, Volllastschaltgetrieben<br />

oder stufenlosen Getrieben, Die Modelle T7.225, T7.270, T7.275, T7.290 und T7.315<br />

sind nur mit dem Auto Command-Getriebe lieferbar.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

T7 SWB<br />

STUFE V<br />

LEISTUNG UND<br />

STYLING HABEN EIN<br />

NEUES SYMBOL<br />

T7 LWB<br />

STUFE V<br />

RADSTAND,<br />

KRAFT UND KOMFORT<br />

IM ANSPRECHENDEN<br />

DESIGN<br />

T7 HD<br />

STUFE V<br />

BIS ZU 313 PS<br />

BEIM T7 HEAVY DUTY<br />

New Holland T7.165 S Standard<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 121 (165)<br />

» Getriebe Range Command<br />

New Holland T7.195 S<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 140 (190)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.275<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R<br />

120 [kW (PS)] 201 (273)<br />

» Getriebe Auto Command<br />

Stufenlosgetriebe<br />

New Holland T7.175 Standard<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 114 (155)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.215 S<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 157 (214)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.290<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R<br />

120 [kW (PS)] 212 (288)<br />

» Getriebe Auto Command<br />

Stufenlosgetriebe<br />

New Holland T7.175 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 114 (155)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

New Holland T7.230 Classic<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 147 (200)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.315<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R<br />

120 [kW (PS)] 230 (313)<br />

» Getriebe Auto Command<br />

Stufenlosgetriebe<br />

New Holland T7.190 Standard<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 121 (165)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.230 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 147 (200)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

New Holland T7.190 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 121 (165)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

New Holland T7.210 Standard<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 132 (180)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.245 Classic<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 162 (220)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.245 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396 -<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 162 (220)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

Mehr Komfort<br />

Bis zu 20 LED-Arbeitsscheinwerfer<br />

ermöglichen die Arbeit rund um die<br />

Uhr und ultrakomfortable Sitze sorgen<br />

dafür, dass die Fahrer den ganzen<br />

Tag konzentriert und fit bleiben.<br />

New Holland T7.210 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R120 [kW (PS)] 132 (180)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

New Holland T7.225 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 147 (200)<br />

» Getriebe Auto Command<br />

New Holland T7.260 Classic<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396 -<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 177 (240)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command<br />

New Holland T7.260 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS)] 177 (240)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Power Command/ Auto Command<br />

Starke Technik<br />

Die T7 Reihe<br />

Manuell bis teilautonom<br />

mit besten Konditionen<br />

Landmaschinen<br />

New Holland T7.270 SideWinder II<br />

» Max. Leistung - ISO TR14396<br />

ECE R 120 [kW (PS) 191 (260)<br />

» Getriebe Range Command<br />

Auto Command<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

29

Die neuen T7-Modelle<br />

T7.215 S<br />

T7<br />

Allrounder für<br />

TRANSPORT- UND PFLEGEARBEITEN<br />

Leistung:<br />

» (max.) 154 kW / 210 PS | (Nenn.) 140 kW / 190 PS<br />

Merkmale:<br />

» 19/6 | 40 km / h Eco-Getriebe<br />

» 4 dw mechanische Hecksteuergeräte<br />

» Deluxe Kabinenausstattung<br />

» 10 Arbeitsscheinwerfer<br />

» 540 E / 1000 Zapfwelle<br />

» Hochleistungsbremsscheiben<br />

T7.245 Power Command<br />

T7<br />

Unschlagbar bei<br />

PREIS UND AUSRÜSTUNG<br />

Leistung:<br />

» (max.) 162 kW / 220 PS (Nenn.) 147 kW / 200 PS<br />

Merkmale:<br />

» 19/6 | 40 km / h Eco-Getriebe mit Automatikfunktion<br />

» Comfort Kabinenausstattung<br />

» HTS I Vorgewendemanagement<br />

» Große 150 l / min Hydraulikpumpe<br />

» 4 dw mechanische Hecksteuergeräte konfi gurierbar<br />

» 16 Arbeitsscheinwerfer, davon 12 LED<br />

Integrierte<br />

Fronthydraulik<br />

!<br />

Gefederte Vorderachse<br />

!<br />

Klimaanlage<br />

!<br />

30<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

NEW HOLLAND T7<br />

» T7<br />

Für Typen,<br />

die das<br />

Kommando<br />

selbst in die<br />

Hand nehmen<br />

!<br />

4 dw Steuergeräte<br />

T7.245 Power Command<br />

T7<br />

Sidewinder II<br />

Kombiniert modernste Technologie<br />

DAS UNIVERSALGENIE<br />

Leistung:<br />

» (max.) 162 kW / 220 PS (Nenn.) 147 kW / 200 PS<br />

Merkmale:<br />

» 540/540 E/1000/1000 E Zapfwelle<br />

» Steckachse<br />

» Dynamic Comfort Kabine mit Klimaautomatik<br />

» 19/6 | 40 km / h Eco-Getriebe mit Automatikfunktion<br />

» ISOBUS CL.2 Steckdose<br />

» Sidewinder II Bedienarmlehne mit elektr. Steuergeräten<br />

!<br />

Druckluftanlage<br />

!<br />

gefederte<br />

Kabine<br />

T7.245 Auto Command<br />

T7<br />

Stufenlos mit<br />

MAXIMALER EFFIZIENZ<br />

Leistung:<br />

» (max.) 162 kW / 220 PS (Nenn.) 147 kW / 200 PS<br />

Merkmale:<br />

» Auto Command stufenlos 50 km / h Getriebe<br />

» Elektrisch verstellbare Teleskopspiegel<br />

» Vorbereitung Spurführungssystem<br />

» Variable Lenkübersetzung<br />

» Michelin Bereifung<br />

» Fronthydraulik-Management<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

31

SERIE T8<br />

T8 GENESIS Traktoren<br />

T8 Genesis mit PLM Intelligence<br />

Vernetzung, die Ihnen neue Möglichkeiten eröffnet.<br />

New Holland hat den neuen T8 Genesis mit PLM Intelligence nach Ihren Wünschen und Anforderungen konzipiert.<br />

Von einer vollständig überarbeiteten Kabine, die höchsten Komfort und Einsatzeffizienz bietet, bis zu intuitiven Bedienelementen<br />

der nächsten Generation, die sich mühelos individuell für die anstehenden Aufgaben konfigurieren lassen, wurde<br />

jedes Detail mit größter Sorgfalt passend zu Ihren Anforderungen konzipiert und konstruiert.<br />

Bessere Sicht<br />

Ob Sie sich im offenen Feld oder auf einer verkehrsreichen Straße befinden<br />

- die Wahrnehmung der Umgebung ist von entscheidender Bedeutung. Wir<br />

haben Sichtbehinderungen in der Kabine weitgehend eliminiert und den Info-<br />

View- Monitor in Ihrem unmittelbaren Sichtfeld angeordnet. Und wir haben<br />

Kameras an der Motorhaube und am Heck montiert, um ein Höchstmaß an<br />

Sicherheit zu gewährleisten.<br />

Intuitiv und einfach<br />

Innovative Technik muss nicht<br />

kompliziert sein. Zur optimalen<br />

Nutzung der fortschrittlichen<br />

Funktionen und Technologien<br />

der neuen T8 Genesis-Traktoren<br />

haben wir ein anwenderfreundliches<br />

Interface entwickelt, das<br />

sich auf natürliche und intuitive<br />

Weise bedienen lässt.<br />

SmartTrax<br />

Reduzierter<br />

Bodendruck<br />

32<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

SERIE T8<br />

PLM Intelligence<br />

New Holland hat den neuen T8 Genesis mit PLM Intelligence<br />

nach Ihren Wünschen und Anforderungen konzipiert.<br />

Von einer vollständig überarbeiteten Kabine, die höchsten Komfort und Einsatzeffizienz bietet, bis zu<br />

intuitiven Bedienelementen der nächsten Generation, die sich mühelos individuell für die<br />

anstehenden Aufgaben konfigurieren lassen, wurde jedes Detail mit größter Sorgfalt<br />

passend zu Ihren Anforderungen konzipiert und konstruiert<br />

Sichern Sie<br />

sich Ihren<br />

Vorführtermin<br />

<strong>2021</strong><br />

SmartTrax-Gummiraupen<br />

Eine Lösung zur Erhöhung der Zugkraft, Reduzierung der Bodenverdichtung<br />

und Vergrößerung des Bearbeitungsfensters.<br />

» T8.380 GENESIS<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)].................................... 255 (347)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]..................................... 229 (311)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)....................................................11.700<br />

» T8.410 GENESIS<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)].................................... 275 (374)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]..................................... 250 (340)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)...............................10.929 oder 11.700<br />

» T8.435 GENESIS<br />

Max. Leistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)].................................... 307 (417)<br />

Nennleistung - ISO TR14396 - ECE R120 [kW (PS)]..................................... 279 (380)<br />

Max. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg)....................................................11.700<br />

Landmaschinen<br />

» T8<br />

Alles unter<br />

Ihrer Kontrolle<br />

33<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

TC - STUFE V<br />

TC - STUFE V<br />

» GEFÄLLIGE OPTIK<br />

» HERAUSRAGENDE LEISTUNG<br />

Mähdrescher<br />

34<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Ausgezeichnete Druschkapazität<br />

Mit vier oder fünf Hordenschüttlern und mit einer Abscheidefläche<br />

von bis zu 6,69 m² überzeugen alle<br />

neuen Mähdrescher der Baureihe TC durch überragende<br />

Produktivität.<br />

Großartige Erntegutqualität<br />

Das dreistufige kaskadenförmige Reinigungssystem ist<br />

mit einem 450 mm langen, schrägen Vorreinigungssieb<br />

ausgestattet.<br />

Einfache Bedienung<br />

Auf der in den Sitz integrierten, verstellbaren Seitenkonsole<br />

sind alle Hauptbedienelemente griffgerecht<br />

angeordnet. Der InfoView-II-Monitor erleichtert die<br />

Einstellung und Funktionsüberwachung.<br />

Bedienung, die Freude macht<br />

New Holland hat Tausende von Stunden in die Entwicklung<br />

und Verbesserung der Fahrerumgebung investiert.<br />

Die neue<br />

Mähdrescher-Baureihe TC<br />

garantiert zuverlässige Leistung - bei jedem<br />

Erntegut und unter allen Bedingungen. Dazu<br />

kommen eine hohe Druschleistung ohne Kompromisse<br />

bei der Stroh- oder Kornqualtität. Und<br />

die völlig neue Harvest Suite-Komfortkabine.<br />

Eine Kabine, die neue Maßstäbe in puncto<br />

Komfort und Sicht setzt.<br />

Ausgezeichnete<br />

Druschkapazität<br />

Mit vier oder fünf Hordenschüttlern<br />

und mit einer Abscheidefläche<br />

von bis zu 6,69 m² überzeugen<br />

alle neuen Mähdrescher<br />

der Baureihe TC durch überragende<br />

Produktivität.<br />

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die breite Ausstattungspalette.<br />

Sie sorgt dafür, dass für Ihre<br />

individuellen Anforderungen eine passende<br />

Modellvariante verfügbar ist.<br />

Sie sorgt dafür, dass für Ihre individuellen<br />

Anforderungen eine<br />

passende Modellvariante verfügbar<br />

ist.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

35

Mähdrescher<br />

SmartTrax<br />

Reduzierter Bodendruck und hoher Komfort<br />

das SmartTrax - System weist dank seines<br />

Triangel-Designs einen um 57 % geringeren<br />

Bodendruck auf. Es erhöht die Zugkraft<br />

und verringert die Bodenverdichtung.<br />

Landmaschinen<br />

Drucksatzfehler und Produktänderung vorbehalten | Stand Juli 2020<br />

36<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

CX7 | CX8 | CR REVELATION<br />

Leistungsübersicht<br />

Leistungsmerkmale<br />

Mähdrescher CX7 & CX8<br />

CX7.80 Tier V CX7.90 Tier V CX8.70 Tier V CX8.80 Tier V CX8.90 Tier V<br />

Schnittbreiten (mtr.): 5,18 - 7,32 5,18 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15<br />

Korntank (Liter): 9.000 10.000 9500 - 11.500 11.500 12.500<br />

Abtankgeschwindigkeit (l/s): 125 125 125 125 125<br />

Max Motorleistung (kW / (PS)): 250 (340) 275 (374) 275 (374) 305 (415) 338 (460)<br />

Hubraum (cm³) 8700 8700 8700 8700 8700<br />

Erfüllt Abgasnorm: Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V<br />

Dreschtrommelbreite (mtr.): 1,3 1,3 1,56 1,56 1,56<br />

Dreschkorbfläche (m²): 0,98 0,98 1,18 1,18 1,18<br />

Hordenschüttler: 5 5 6 6 6<br />

Schüttler-Abscheidefläche (m²): 4,94 4,94 5,93 5,93 5,93<br />

Twin Rotor<br />

Konzept<br />

Leistungsmerkmale<br />

CR REVELATION mit Twin Rotor - Konzept<br />

CR7.80 Tier V CR7.90 Tier V CR8.80 Tier V CR8.90 Tier V CR9.80 Tier V CR9.90R Tier V CR10.90R Tier V<br />

Schnittbreiten (mtr.): 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,70 - 10,67 7,63 - 12,50 7,63 - 12,50 7.63 - 12,50 9,15 - 12,50<br />

Korntank (Liter): 10.500 11.500 12.500 12.500 12.500 14.500 14.500<br />

Abtankgeschwindigkeit (l/s): 126 126 126 126 126 142 142<br />

Max Motorleistung (kW / (PS)): 305 (415)* 338 (460)* 380 (517) 400 (544)* 441 (600)* 441 (600)* 515 (700)**<br />

Hubraum (cm³) 8700 8700 11100 11100 12900 12900 15927<br />

Erfüllt Abgasnorm: Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V Stufe V<br />

Twin Rotor-Durchmesser (mm): 432 432 432 559 559 559 559<br />

Twin Rotor-Länge (mm): 2638 2638 2638 2638 2638 2638 2638<br />

Trennkörbe je Rotor: 3 3 3 3 3 3 3<br />

Strohauswurf-Trommelbr. (mm): 1300 1300 1300 1560 1560 1560 1560<br />

Dresch- & Abscheidefläche (m²) 2,43 2,43 2,43 3,06 3,06 3,06 3,06<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

CX7 | CX8<br />

CR REVELATION<br />

Herausragende Durchsatzleistung<br />

Hervorragende Leistung<br />

Überragende Druschqualität<br />

Schnittbreiten bs 12,50 Meter<br />

Motorleistungn bis 700 PS<br />

Korntankvolumen bis 12.500 Liter<br />

Niedrigere Betriebskosten<br />

Harvest Suite Ultra-Kabine<br />

DAS NEUE CX-Dreschsystem:<br />

» Geringere Betriebskosten<br />

» Höhere Kornqualität<br />

» Mehr Komfort<br />

Drucksatzfehler und Produktänderung vorbehalten | Stand Juli 2020<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

37

Mähdrescher CX7 & CX8 - TIER V<br />

Herausragende Durchsatzleistung<br />

Mit einer Motorleistung von bis zu 490 PS werden die CX7- und CX8-Modelle<br />

ihrem Ruf als leistungsstärkste konventionelle Mähdrescher der Welt vollauf gerecht.<br />

Herausragende Durchsatzleistung<br />

Mit einer Motorleistung von bis zu 490 PS werden die CX7- und CX8-<br />

Modelle ihrem Ruf als leistungsstärkste konventionelle Mähdrescher<br />

der Welt vollauf gerecht.<br />

Der vergrößerte Korntank mit einem Fassungsvermögen von bis zu<br />

12.500 Liter und die gesteigerte Abtankgeschwindigkeit erhöhen die<br />

Unabhängigkeit und Flexibilität im Ernteeinsatz. Das branchenweit<br />

einmalige auto-adaptive Opti-Speed-System ermöglicht eine variable<br />

Anpassung der Schüttlerdrehzahl an das jeweilige Dreschgut.<br />

Dadurch wird die Durchsatzleistung um bis zu 10 % erhöht.<br />

Top-Durchsatzleistung | Top-Produktivität<br />

Niedrigere Betriebskosten<br />

Die CX-Baureihe nutzt branchenführende Technologien zur<br />

Minimierung der Abgasemissionen.<br />

Die Modelle CX7 und CX8 erfüllen dank modernster ECOBlue HIeSCR<br />

2-Technik die bis dato strengste Emissionsnorm, die Abgasstufe<br />

V, unter Beibehaltung der hervorragenden Leistungsmerkmale,<br />

die man von den CX-Mähdreschern gewohnt ist.<br />

Leistungsmerkmale<br />

CX7 & CX8<br />

Schnittbreiten:.................................5,18 bis 9,15 Meter<br />

Motorleistung:.......................................... 340 bis 460 PS<br />

Korntankvolumen:.......................... 9000 bis 12500 Liter<br />

38<br />

» Leistungsstärkste<br />

konventionelle<br />

Mähdrescher<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

der Welt

» Twin Rotor<br />

Konzept<br />

Mähdrescher CR REVELATION<br />

Der leistungsstärkste Mähdrescher der Welt<br />

Der preisgekrönte FPT Industrial Cursor-16-Motor, der den CR10.90<br />

antreibt, ist mit 700 PS ein regelrechtes Kraftwerk.<br />

Hervorragende Leistung<br />

Der preisgekrönte FPT Industrial Cursor-16-Motor, der<br />

den CR10.90 antreibt, ist mit 700 PS ein regelrechtes Kraftwerk.<br />

Er liefert die Leistung, um in Kombination mit fortschrittlichen Erntesystemen<br />

wie der IntelliSteer®-Automatiklenkung rund um die Uhr mit<br />

höchster Effizienz zu dreschen. Das Dynamic Flow Control-System<br />

ermöglicht eine Verstellung der Rotorleitbleche; die Stellung der<br />

Leitbleche kann während der Fahrt an die jeweiligen Erntebedingungen<br />

angepasst werden. Damit lässt sich eine um bis zu 20 % höhere<br />

Produktivität erzielen. Der fortschrittlichste New Holland-Mähdrescher<br />

aller Zeiten verfügt mit dem neuen IntelliSense-System<br />

über ein weiteres preisgekröntes Automatiksystem. Der CR Revelation<br />

arbeitet immer weiter, so lange wie Sie wollen.<br />

Dreschsystem Twin Rotor - Konzept<br />

New Holland hat das Twin Rotor-Konzept vor über 40 Jahren entwickelt<br />

und diese Technologie vier Jahrzehnte lang verfeinert und<br />

optimiert, um Landwirten eine immer höhere Druschleistung und<br />

eine immer bessere Korn- und Strohqualität anzubieten.<br />

New Holland weiß, dass kein Betrieb wie der andere ist. Deshalb<br />

wurden zwei verschiedene Rotortypen und -größen entwickelt,<br />

mit denen sich individuelle Kundenanforderungen erfüllen lassen.<br />

Die 432 mm starken Standardrotoren sind zur Verbesserung der<br />

Druschleistung nun mit höheren Gutabdeckungen ausgestattet; sie<br />

werden in die Modelle CR7.90 - CR8.80 eingebaut. Die größeren 559<br />

mm starken Hochleistungsrotoren kommen in den Modellen CR8.90,<br />

CR9.80, CR9.90 und CR10.90 zum Einsatz.<br />

Neu gestaltete Kabine<br />

Mit<br />

„IntelliSense“<br />

Automatisierte<br />

Mähdreschereinstellung<br />

Leistungsmerkmale<br />

CR REVELATION<br />

Schnittbreiten:.......................................... 6,10 bis 12,50 Meter<br />

Motorleistung:.................................................... 415 bis 700 PS<br />

Korntankvolumen:..................................... 9500 bis 14500 Liter<br />

» Die Alternative<br />

Mähdrescher-Leasing<br />

Rufen Sie uns an<br />

Wir unterbreiten Ihnen<br />

ein Angebot<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

Landmaschinen 39

FR FORAGE CRUISER<br />

STUFE V Feldhäcksler<br />

Maximale Leistung<br />

New Holland weiß, dass der Durchsatz eines Feldhäckslers<br />

der entscheidende Faktor ist und dass Kunden<br />

in Tonnen pro Stunde rechnen.<br />

Überragende Erntegutqualität<br />

Die patentierte HydroLoc-Technik gewährleistet<br />

eine einheitliche Häcksellänge unabhängig vom<br />

Durchsatz und Häckselgut.<br />

Niedrigere Betriebskosten<br />

Niedrigere Betriebskosten bedeuten höhere Gewinne.<br />

So macht die Arbeit Spaß<br />

Erfahrene Häckslerfahrer sind schwer zu bekommen,<br />

und wenn Sie einen gefunden haben, wollen Sie ihn<br />

behalten.<br />

NIRXACT<br />

analysiert Zusammensetzung von<br />

Erntegut wie Silage und NIRXACT<br />

kann auf Mähdreschern,<br />

Feldhäckslern und Ballenpressen<br />

montiert werden.<br />

Weitere Informationen dazu<br />

finden Sie auf Seite 18<br />

40<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

FR FORAGE<br />

CRUISER<br />

FR480<br />

FR550<br />

FR650<br />

FR780<br />

FR920<br />

» ÜBERRAGENDE SCHLAGKRAFT<br />

Futterernte in<br />

größten Dimensionen<br />

New Holland gehört seit mehr als einem halben<br />

Jahrhundert zu den technologisch fortschrittlichsten<br />

Unternehmen im Feldhäckslersegment<br />

- mit einer Vielzahl von Innovationen<br />

und bahnbrechenden Entwicklungen in der<br />

Futtererntetechnik.<br />

Die branchenweit beste Häckselleistung<br />

geht Hand in Hand mit einem<br />

hervorragenden Fahrerkomfort.<br />

Die optimierte Gutzuführung resultiert<br />

in einer deutlich verbesserten<br />

Durchsatzleistung und Produktivität.<br />

Das Design mit der eleganten, verjüngten<br />

Linienführung trägt eindeutig<br />

die Handschrift von New Holland.individuellen<br />

Anforderungen eine passende<br />

Modellvariante verfügbar ist.<br />

Leistungsspektrum:<br />

Max. Leistung:........................... 911 PS<br />

Max. Hubraum......................... 20 Liter<br />

Max. Drehmoment............... 4095 Nm<br />

Max. Maisreihen:............................. 12<br />

Mit dem völlig neuen Spitzenmodell FR920<br />

stößt New Holland in eine neue Leistungsdi-<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die mension durch Bestellungen vor. der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

Landmaschinen<br />

41

Big Baler Plus<br />

Seit etwa 25 Jahren ist New Holland weltweiter Marktführer<br />

bei den Viereck-Großballenpressen.<br />

New Holland hat als Pionier begonnen und das Pressen von Viereck-Großballen revolutioniert. Diese<br />

überragenden Pressleistungen werden bei allen Erntegütern garantiert. Egal ob Silage, Stroh oder<br />

Biomasse, alle Erntegüter werden von den neuen Merkmalen der Plus Modelle profitieren.<br />

BIGBALER HIGH<br />

DENSITY<br />

BIGBALER HIGH DENSITY<br />

Eine Geschichte von Innovationen bei den Großpackenpressen<br />

New Holland hat seit über drei Jahrzehnten die technische Entwicklung von Großballenpressen massiv vorangetrieben. Seit im Jahr 1987 die<br />

ersten BigBaler Großballenpressen vom Band liefen, sind etwa 20.000 dieser Maschinen auf den Feldern weltweit im Einsatz. Inzwischen werden<br />

alle BigBaler im New Holland Kompetenzzentrum für Erntemaschinen in Zedelgem, Belgien konstruiert, gebaut, getestet und von dort in die<br />

gesamte Welt geliefert.<br />

RUNDUM EFFIZIENT<br />

Beim Streben nach Perfektion beim Ballenpressen hat New Holland auf seine Kunden gehört<br />

und reagiert auf den Branchentrend mit einem neuen, revolutionären Schritt in der Presstechnik<br />

– dem Einstieg in das Marktsegment der Ballenpressen für hochdichte Ballen.<br />

Die neue BigBaler 1290 High Density erzeugt um bis zu 22 % dichtere Ballen als herkömmliche<br />

Ballenpressen, die sich effizienter handhaben und transportieren lassen – genau das Richtige<br />

für Lohnunternehmer, die Heu und Stroh pressen, sowie für Raufutterhändler.<br />

LOOP MASTER KNOTERTECHNIK<br />

Die BigBaler 1290 High Density Großballenpresse ist mit der Loop Master-Knotertechnik von<br />

New Holland ausgestattet. Auf der Basis des bekannten Doppelknotersystems der Marke ist der<br />

zweite Knoten jetzt schlaufenförmig und damit 37 % stärker als ein Standardknoten. Dies erhöht<br />

die gesamte Zugfestigkeit und vermindert das Bruchrisiko. Noch wichtiger ist die Vermeidung<br />

von Garnschnipseln, die auf dem Feld zurückbleiben oder sogar ins Futter gelangen. Es mag<br />

sich zwar nicht nach viel anhören, aber dadurch lassen sich pro Saison (10.000 Ballen) 46 kg<br />

Garn einsparen.<br />

New Holland Agriculture erreicht mit 30.000ster<br />

Großballenpresse bedeutenden Meilenstein<br />

Die 30.000ste Großballenpresse, die im Kompetenzzentrum Zedelgem vom<br />

Band lief, ein BigBaler 1290 Plus, markiert einen Höhepunkt in der 30-jährigen<br />

Geschichte von New Holland im Segment der Großballenpressen.<br />

42<br />

New Holland Agriculture hat seit seinem Markt-Eintritt im Jahr 1987 nunmehr<br />

30.000 Großballenpressen produziert und damit einen bedeutenden Meilenstein<br />

der erreicht. MwSt. zum Die Zeitpunkt 30.000ste der Drucklegung Großballenpresse, (Juli <strong>2021</strong>) nicht ein berücksichtigt. BigBaler 1290 Plus, wurde im<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier Werk aufgeführten Zedelgem Artikel im entstehen, Nordwesten sind in den Belgiens genannten produziert.<br />

Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Roll Baler<br />

Pressentechnik auf dem allerneuesten Stand<br />

» Folien, Garne<br />

und Netze<br />

ständig ab<br />

Lager verfügbar<br />

Über 40 Jahre innovative Rundballenpresstechnik, seit 1974.<br />

Die neuen Festkammermodelle Roll Baler 125 und Roll Baler 125 Combi und das bestehende Roll Baler 135 Ultra-Modell stellen<br />

in ihrem Segment die beste Wahl für Viehhaltungsbetriebe und Lohnunternehmer dar. Ihre robuste und unkomplizierte Bauweise<br />

ist ein ebenso großer Vorteil wie die ausgezeichnete Berge- und Pressleistung unter schwierigsten Bedingungen. Die<br />

neue Roll Baler 125 wurde in punkto Leistung und Handhabung konsequent weiterentwickelt; die erzielten Verbesserungen<br />

stellen einen erheblichen Fortschritt dar.<br />

Die Modelle Roll Baler 125 und Roll Baler 125 Combi, die durch ihr neues Design auch optisch hervorstechen, sind für die Bergung<br />

von schweren, dichten Schwaden unter schwierigen Bedingungen optimal geeignet. Die Roll Baler 135 Ultra produziert<br />

Ballen mit einem Durchmesser von 1,35 m und ist mit einem alternativen elektrohydraulischen Pressdichtesystem ausgestattet.<br />

Sie ist die bevorzugte Wahl all derer, die ein bewährtes Modell zum Pressen von großen, dichten Rundballen suchen (siehe<br />

Beschreibung auf Seiten 22 und 23). Hauptmerkmale der neuen Roll Baler 125 und Roll Baler 125 Combi.<br />

Pressentechnik auf dem<br />

allerneuesten Stand<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

43

Frontlader<br />

Frontlader von Alö Quicke | Ihre Aufgabe bestimmt die Lösung<br />

Mit Marken wie Quicke zählt der Alö Konzern zu den Weltmarktführern.<br />

Egal, ob bei Neumaschinen oder als Nachrüstlösung,<br />

den passenden Lader von Alö Quicke haben wir.<br />

Dazu ein Riesenprogramm an Anbaugeräten:<br />

Das Motto lautet:<br />

Die Aufgabe bestimmt die Lösung.<br />

Neues<br />

Quicke Control System<br />

Basierend auf 70 Jahren Erfahrung und einer<br />

neuen und robusten Hardware bietet QCS<br />

ein umfassendes Programm - von der einfachen<br />

und kostengünstigen mechanischen<br />

Ladersteuerung QM-command bis hin zum<br />

ergonomischen All-in-One QE-command,<br />

dem neuen elektronischen Joystick.<br />

Ein neuer Maßstab für präzise, intelligente<br />

und effiziente Ladersteuerungen!<br />

44<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Wählen Sie das richtige Arbeitsgerät<br />

für Ihre Aufgabe.<br />

Eine große Auswahl an Arbeitsgeräten für eine große Auswahl an Bereichen.<br />

Am besten einfach Quicke – immer das passende Arbeitsgerät.<br />

Quicke-Arbeitsgeräte<br />

Ein Riesenprogramm an Anbaugeräten:<br />

» Schaufeln<br />

» Dunggabel<br />

» Silageentnahme<br />

» Ballengeräte<br />

» Hebegeräte<br />

» Spezialgeräte<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

45

Unterfahrschutz für Traktoren<br />

Mehr Sicherheit und zusätzliche Ballastierung<br />

» Mehr<br />

als nur<br />

Frontgewicht<br />

» Mehr Sicherheit im Straßenverkehr<br />

» Aufl auflastbar mit Zusatzmodule<br />

» Fronthubwerk voll nutzbar<br />

Die Zahl der Schlepper in den oberen Leistungsklassen<br />

nimmt stetig zu. Durch große Bereifung<br />

und die maximal zulässige Ausnutzung der Fahrzeugbreiten<br />

können große Schlepper im öffentlichen<br />

Straßenverkehr ein Sicherheitsproblem darstellen.<br />

TRACSAFE sorgt für mehr Sicherheit und<br />

zusätzliche Ballastierung.<br />

TRACSAFE sorgt durch Warnmarkierungen und<br />

Reflektoren zunächst dafür, dass Schlepper von<br />

entgegenkommenden Fahrzeugen besser wahrgenommen<br />

werden. Im Extremfall dient TRACSAFE<br />

als Unterfahrschutz. Mit speziellen Ballast-Modulen<br />

kann TRACSAFE je nach Bedarf individuell aufgelastet<br />

werden. Durch die intelligente Bauweise der<br />

Module ist die Nutzung der Frontkraftheber und<br />

Zapfwelle im vollem Umfang möglich.<br />

Geprüft durch TÜV NORD<br />

Mobilität GmbH & Co.<br />

KG, Essen, hinsichtlich des<br />

Auftretens einer möglichen<br />

Gefährdung im Sinne<br />

des § 19/2 StVZO sowie zur<br />

Änderung der<br />

Fahrzeugdaten<br />

gem. § 13 FZV.<br />

Zuordnungen für alle gängigen Fabrikate<br />

46<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Teile. Original Herstellernummern* mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

allgemeinen Gebrauch bestimmt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Die bessere Alternative<br />

zum Frontgewicht<br />

Erhöhte SICHERHEIT<br />

Breitenmarkierung durch LED-Begrenzungsleuchten<br />

Besser erkennbar für entgegenkommende Fahrzeuge<br />

Gesamtlänge (3,5 mtr. von Lenksäule) wird eingehalten<br />

Bei BALLASTIERUNG ist die Fronthydraulik voll nutzbar<br />

Einfacher und unkomplizierter An-und Abbau<br />

TÜV-Zertifiziert<br />

Modul-Zuordnung:<br />

Baureihen/Schleppertypen passende Module Gewicht: Modul-Nr.:<br />

T6.125, T6.145, T6.155,<br />

T6.165, T6.175, T6.180<br />

(genannte Typen<br />

baureihen- und<br />

breitenabhängig)<br />

Basismodul A<br />

2200 mm<br />

240 kg TS1-220A<br />

Modulplatten A1 150 kg TS1-220A1<br />

Modulplatten A2 145 kg TS1-220A2<br />

Modulplatten A3 140 kg TS1-220A3<br />

Modulplatten A4 135 kg TS1-220A4<br />

Modulplatten A5 130 kg TS1-220A5<br />

Basismodul = Unterfahrschutz<br />

Modulplatten = Zusatz-Ballastierung<br />

Standhalterung<br />

max. Ballastierung *<br />

940 kg<br />

T6.125, T6.145, T6.155, T6.165,<br />

T6.175, T6.180<br />

(genannte Typen<br />

baureihen- und<br />

breitenabhängig<br />

T7.175, T7.190, T7.210, T7.225,<br />

T7.230, T7.245, T7.260, T7.270<br />

T7.290, T7.315<br />

T8.320, T8.350, T8.380,<br />

T8.410, T8.435<br />

Basismodul B<br />

2400 mm<br />

260 kg TS1-240B<br />

Modulplatten B1 170 kg TS1-240B1<br />

Modulplatten B2 165 kg TS1-240B2<br />

Modulplatten B3 160 kg TS1-240B3<br />

Modulplatten B4 155 kg TS1-240B4<br />

Modulplatten B5 150 kg TS1-240B5<br />

max. Ballastierung *<br />

Basismodul C<br />

2600 mm<br />

1060 kg<br />

280 kg TS1-240C<br />

Modulplatten C1 200 kg TS1-240C1<br />

Modulplatten C2 195 kg TS1-240C2<br />

Modulplatten C3 190 kg TS1-240C3<br />

Modulplatten C4 185 kg TS1-240C4<br />

Modulplatten C5 180 kg TS1-240C5<br />

Modulbreite<br />

Gesamtbreite<br />

Modul-Zuordnung<br />

Gesamtschlepperbreite abzgl. 20cm = TRACSAFE Modulbreite<br />

max. Ballastierung *<br />

1230 kg<br />

Alle Baureihen<br />

Standhalterungsset<br />

für Modulplatten<br />

TS-HTM-222426<br />

Obige Modul-Zuordnungen stellen lediglich einige Beispiele dar. Weitere Zuordnungen<br />

können nach der Gesamtbreite des Traktors oder auf Anfrage bei TRACSAFE<br />

ermittelt werden. Angaben bei Standard-Bereifung. Bei breiterer Bereifung empfehlen<br />

wir bei den TRACSAFE Basis-Modulen 2200 mm und 2400 mm das nächst größere<br />

Modul zu verwenden.<br />

Als Regel sollte<br />

die Gesamt-Schlepperbreite abzgl. 200 mm = Breite des Moduls - angewandt werden.<br />

Landmaschinen<br />

* Maximale Gesamtballastierung bei Nutzung der Frontkraftheber.<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Teile. Original Herstellernummern* mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

allgemeinen Gebrauch bestimmt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

47

Schäffer Lader<br />

für die Landwirtschaft<br />

HOFLADER<br />

Überlegenheit<br />

auf kleinstem Raum<br />

HOFLADER<br />

SERIE 2000/3000/4000<br />

DIE KOMPAKTKLASSE VON SCHÄFFER:<br />

ÜBERLEGENHEIT AUF KLEINSTEM RAUM<br />

HOFLADER-Übersicht:<br />

2020<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2024<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

| Hubkraft: 1.200 Kg<br />

| Hubkraft: 1.400 Kg<br />

Die Kompaktklasse gehört bei Schäffer zu den<br />

erfolg-reichsten Baureihen überhaupt. Höchstleistungen<br />

auf engstem Raum zu bieten, das<br />

ist die Prämisse unter der diese Lader entwickelt<br />

wurden. Die Maschinen legen auch in Sachen<br />

Zuverlässigkeit und Ergonomie die Messlatte sehr<br />

hoch. Und wie alle Schäffer Lader stehen sie für<br />

kompromisslose Sicherheit und niedrige Betriebskosten.<br />

Zum Einsatz kommen diese kompakten<br />

Lader in der Innenwirtschaft, auf kleineren und<br />

mittleren land-wirtschaftlichen Betrieben und auf<br />

Pferdehöfen.<br />

Ein breites Programm an Zusatzausrüstungen und<br />

Werkzeugen macht die Maschinen so universell<br />

2024 SLT<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2028-2<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2028 SLT<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2628<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2630<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

2630 SLT<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

3630<br />

Leistung: 18,5 KW 25 PS<br />

3650<br />

Leistung: 37,0 KW 50 PS<br />

3650 SLT<br />

Leistung: 37,0 KW 50 PS<br />

| Hubkraft: 1.400 Kg<br />

| Hubkraft: 1.500 Kg<br />

| Hubkraft: 1.500 Kg<br />

| Hubkraft: 1.600 Kg<br />

| Hubkraft: 1.700 Kg<br />

| Hubkraft: 1.700 Kg<br />

| Hubkraft: 1.700 Kg<br />

| Hubkraft: 2.000 Kg<br />

| Hubkraft: 2.000 Kg<br />

Bleiben Sie auf dem laufenden<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ erklären Bruns Mitarbeiter<br />

„Ihre“ Maschinen und Experten präsentieren<br />

nützliches Hintergrundwissen.<br />

Folgen Sie uns auf Instagram, Facebook, YouTube<br />

4670<br />

Leistung: 48,6 KW 66 PS<br />

| Hubkraft: 2.300 Kg<br />

23 E<br />

Leistung: 21,0 KW 9,7 KW | Hubkraft: 1.700 Kg<br />

48<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

In vielen landwirtschaftlichen Betrieben verfügen<br />

Schäffer-Lader bereits über Familienanschluss.<br />

Dank einer großen Werkzeugauswahl werden sie zu Schlüsselmaschinen mit flexiblen<br />

Anwendungsmöglichkeiten, die den ganzen Tag im Einsatz sind.<br />

Sie erleichtern die Arbeit enorm und tragen zur Effizienzsteigerung des gesamten Betriebes bei.<br />

RADLADER<br />

Serie 4000/5000/6000<br />

DIE DYNAMIKKLASSE VON SCHÄFFER:<br />

KONZENTRIERTE KRAFT UND ÜBERLEGENE HUBHÖHE<br />

Die Dynamikklasse von Schäffer: Immer noch kompakte, leistungsstarke<br />

Radlader für anspruchsvolle Aufgaben. Die serienmäßige<br />

Z-Kinematik erfüllt höchste Leistungs-anforderungen<br />

in der Landwirtschaft, auf Baustellen und in der Industrie.<br />

Immer gut an kommt auch die kraftvolle und feinfühlig zu dosierende<br />

Arbeitshydraulik.Besonders begehrt sind die absolut<br />

geländetauglichen Schäffer Lader gerade auch wegen ihrer<br />

kompakten Bau-weise und hervorragenden Wendigkeit.<br />

Die Maschinen er-höhen die Produktivität, sparen Zeit und<br />

Kosten. Radlader mit eingebauter Effizienz,<br />

natürlich von Schäffer<br />

TELERADLADER-Übersicht | 3 Typen:<br />

Motorleistungen:.........................von 37,4 KW / 51 PS bis 55,0 KW / 75 PS<br />

Hubkraft:...................................................................... 2.400 kg bsi 3.300 kg<br />

Betriebsgewicht:......................................................... 3.400 kg bis 5.300 kg<br />

Arbeitshydraulik:.....................................................64 L / min bis 75 L/ min<br />

Leistung/Druck:.............................................................200 bar bis 210 bar<br />

TELERADLADER<br />

SERIE 2630 T SLT - 9660 T<br />

SCHÄFFER TELERADLADER:<br />

LEISTUNG HAT ZUKUNFT<br />

Wenn es um knickgelenkte Teleradlader geht, gehören die<br />

Maschinen von Schäffer zu den erfolgreichsten ihrer Klasse.<br />

Präzise Leistung in jedem Gelände, mit Hubhö-hen und Lasten,<br />

die Sie bei vergleichbaren Maschinen des Wettbewerbs<br />

vergeblich suchen werden. Die kompakte Bauweise macht<br />

den Einsatz gerade an schwer zugängli-chen Einsatzorten zu<br />

einem reinen Vergnügen.Natürlich auch, weil die Ergonomie<br />

stimmt.<br />

Die berühmte Zuverlässigkeit aller Schäffer Lader ist ebenfalls<br />

einge-baut. Und nicht zuletzt: Sie sehen auch noch gut<br />

aus.<br />

TELERADLADER-Übersicht | 9 Typen:<br />

Motorleistungen:........................von 18,5 KW / 25 PS bis 115 KW / 157 PS<br />

Hubkraft:...................................................................... 1.600 kg bsi 5.300 kg<br />

Betriebsgewicht:....................................................... 2.750 kg bis 13.000 kg<br />

Arbeitshydraulik:...................................................38 L / min bis 196 L/ min<br />

Leistung/Druck:.............................................................200 bar bis 220 bar<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

49

Pflüge | Master-Reihe<br />

Master 113<br />

MASTER 113<br />

ist die richtige Wahl für Betriebe, die einen leichten und<br />

trotzdem robusten Pflug suchen. Diese 2- bis 5-furchigen<br />

Pflüge sind für Traktorleistungen von 90 bis 150 PS ausgelegt<br />

und eignen sich für leichte bis mittelschwere Böden.<br />

Pluspunkte der Baureihe MASTER 113 sind hohe Zuverlässigkeit,<br />

einfache Pflugeinstellung sowie optimale Arbeitsqualität.<br />

Dank zahlreicher Ausrüstungsmöglichkeiten<br />

können Sie den MASTER 113 perfekt an Ihre individuellen<br />

Einsatzbedürfnisse anpassen.<br />

MASTER 123|153|183<br />

MASTER 123,153 und 183<br />

gelten weltweit als Meilenstein unter den Anbaupflügen.<br />

Die einzigartige Bauart des Pflüge MASTER steht für maximale<br />

Flächenleistung und optimale Erträge. Dies sind<br />

seine Pluspunkte gegenüber anderen Pflugmarken:<br />

VARI-MANAGER 5 bis 8<br />

Vari-Manager<br />

Einer der Hauptvorteile der Aufsattelpflüge VARI-MANA-<br />

GER liegt in ihrem relativ geringen Gewicht, sodass sie<br />

auch mit Traktoren der mittleren Leistungsklasse genutzt<br />

werden können. Dies hat eine geringere Verdichtung zur<br />

Folge, was der Bodenqualität zu Gute kommt.<br />

Weniger verdichtete Böden begünstigen die Pflanzenentwicklung<br />

und damit die Ernteerträge.<br />

Spezifikationen:<br />

Körperanzahl:............................................................ 5 bis 8<br />

Arbeitsbreiten:................................ max. 1,5 bis 4,0 Meter<br />

Körperabstände:.....................................................102 cm<br />

Rahmenhöhe:............................................................80 cm<br />

Schlepperleistungen:.......... 110/150 bis 176/240 (KW/PS)<br />

Durch das weltweit anerkannte Know-how von KUHN erzielt<br />

Ihr Pflug einen höheren Wiederverkaufswert als die<br />

Geräte andere Marken.<br />

3 Modelle, 1 Philosophie<br />

» MASTER 123:<br />

3- bis 6-furchig für Traktoren von 65 bis 210 PS.<br />

» MASTER 153:<br />

4- bis 6-furchig für Traktoren von 95 bis 270 PS.<br />

» MASTER 183:<br />

5- bis 7-furchig für Traktoren von 125 bis 385 PS.<br />

50<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Sämaschinen<br />

» KUHN<br />

perfekte<br />

Arbeitsergebnisse<br />

bei wendenden<br />

und pfluglosen<br />

Verfahren<br />

Die Qualität der Aussaat ist ausschlaggebend für das Pflanzenwachstum.<br />

Die Drillmaschinen von KUHN bieten Ihnen die Möglichkeit, perfekte Arbeitsergebnisse bei wendenden<br />

oder pfluglosen Verfahren, bei der Mulchsaat oder der Direktsaat zu erzielen.<br />

Anbaudrillmaschinen<br />

Die hervorragende Genauigkeit der Dosierung und der Ablage des Saatgutes zeichnen unsere Drillmaschinen aus.<br />

Lassen Sie sich von der Produktvielfalt überzeugen.<br />

Aufbaudrillmaschinen<br />

Mit dem Einsatz einer Säkombination können Sie die Saatbettbereitung und die Aussaat in einem Arbeitsgang durchführen. KUHN bietet<br />

Ihnen Lösungen für alle Bedingungen bei einfacher und komfortabler Bedienung. Ob mechanisch oder pneumatisch, im KUHN-Programm<br />

finden Sie die Säkombination, die zu Ihrem Betrieb passt.<br />

Gezogene Drillmaschinen<br />

Ob nach dem Pflug, dem Grubber oder in der Direktsaat, KUHN bieten Ihnen mit dem breiten Programm an gezogenen Sämaschinen die<br />

universelle Lösung, die Ihren Anforderungen gerecht wird.<br />

Fronttank<br />

Die Aussaat mit Säschiene und Fronttank bietet den Vorteil einer idealen Gewichtsverteilung zwischen der Vorder- und Hinterachse. Dank<br />

des bewährten VENTA-Dosierorgans gelangt das Saatgut gleichmäßig zu den Säelementen. Der Fronttank kann auch für Dünger in Kombination<br />

mit einer Einzelkornsämaschine oder in Kombination mit dem STRIGER verwendet werden.<br />

Einzelkornsämaschinen<br />

Die sorgfältige Konzeption der Einzelkornsämaschinen MAXIMA und PLANTER verleiht diesen Maschinen eine außergewöhnliche Einsatzvielfalt<br />

(verschiedene Saatgutarten oder Anbauverfahren). Die hervorstechenden Merkmale sind ihre extreme Robustheit, hohe Zuverlässigkeit<br />

und optimale Saatpräzision.<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

51

Grubber<br />

CULTIMER<br />

Drei Bearbeitungsschritte<br />

in einer Überfahrt<br />

Der CULTIMER ist der Zinkengrubber für eine optimale Mischqualität<br />

bei jeder Bodenbeschaffenheit. Entsprechend Ihrer Betriebsgröße<br />

können Sie das passende Modelle wählen. KUHN bietet Ihnen<br />

eine große Auswahl an Einebnungswerkzeugen und Walzen,<br />

um die Maschine ideal an Ihre Bodenbedingung anzupassen.<br />

Die Universal-Zinkengrubber CULTIMER<br />

gibt es in zwei Ausführungen:<br />

CULTIMER M mit 2 Zinkenreihen, CULTIMER L mit 3 Zinkenreihen.<br />

Diese Geräte eignen sich für Traktoren der unteren bis oberen<br />

Leistungsklasse (75-420 PS). Mit ihrer gekrümmten Form bleiben<br />

die Zinken des CULTIMER fest im Boden. Sie sind bekannt für eine<br />

optimale Mischqualität bei jeder Bodenbeschaffenheit. Dank<br />

zahlreicher Verschleißteile (Scharspitzen, Scharflügel, Gänsefußschare)<br />

bietet der CULTIMER viele Einsatzmöglichkeiten: Flacher<br />

Umbruch (3-7 cm), Einarbeiten von Stroh in der oberen Bodenschicht<br />

in 7-15 cm Tiefe,<br />

Für den CULTIMER gibt es verschiedene Einebnungswerkzeuge<br />

sowie eine große Auswahl an Walzen.<br />

Eine einfache und schnelle Maschineneinstellung<br />

bietet dem Fahrer optimalen Komfort.<br />

PROLANDER<br />

Ein vielseitig einsetzbarer<br />

Grubber mit Federzinken<br />

Der PROLANDER leistet mit seinen in 5 Reihen angeordneten Federzinken<br />

und seiner Rahmenhöhe von 68 cm hochwertige Arbeit<br />

auch bei hohem Anteil an organischer Masse. Der Abstand zwischen<br />

den 5 Zinkenreihen ist progressiv – von 60 cm zwischen den<br />

vorderen Reihen über 70 cm in der Mitte bis 80 cm zwischen den<br />

hinteren Reihen.<br />

Diese Lösung begünstigt das Einarbeiten des Strohs in den Boden.<br />

Der PROLANDER ist der einzige Zinkengrubber seiner Kategorie,<br />

der eine effiziente Bearbeitung bei jeder Bodenbeschaffenheit<br />

erlaubt. Er ist daher ein ideales Gerät im Rahmen der konservierenden<br />

Bodenbearbeitung.<br />

Hervorragende Einsatzvielfalt:<br />

Die S-förmigen Federzinken (70x12 mm) – Herzstück des PROLAN-<br />

DER – bewirken eine hervorragende Arbeitsqualität. Mit ihrer vibrierenden<br />

Wirkung lockern sie den Boden bis 12 cm Tiefe. Gerade<br />

Zinken (60 mm) ergeben eine gute Durchmischung der oberen<br />

Bodenschicht und damit einen optimalen Bearbeitungshorizont<br />

vor dem Einbringen einer Kultur. Gänsefußschare (200 mm) eignen<br />

sich ideal zum flachen Umbrechen. Sie zerschlagen die Kluten<br />

intensiv über die gesamte Arbeitsbreite.<br />

Spezifikation:<br />

» Traktorleistungen (KW/PS):...............................55 / 75 bis 313 / 420<br />

» Arbeitsbreiten (Meter):..................................................3,00 bis 5,85<br />

» Transportbreiten (Meter):..............................................2,82 bis 3,00<br />

» Anzahl Zinken:........................................................................7 bis 19<br />

» Arbeitstiefen (cm):.................................................................5 bis 35<br />

Spezifikation:<br />

» Traktorleistungen (KW/PS):.............................88 / 100 bis 220 / 300<br />

» Arbeitsbreiten (Meter):..................................................3,75 bis 7,50<br />

» Transportbreiten (Meter):..............................................2,50 bis 2,83<br />

» Anzahl Zinken:......................................................................25 bis 49<br />

» Arbeitstiefen (cm):.................................................................3 bis 15<br />

52<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Kurzscheibenegge<br />

OPTIMER+<br />

Optimale Mischleistung<br />

bei hoher Geschwindigkeit<br />

Die Kurzscheibeneggen OPTIMER+ mit einzeln aufgehängten Scheiben eignen sich optimal für Mulchsaatverfahren sowie für den Stoppelumbruch.<br />

Dank der optimalen Neigung der Scheiben erzielen die OPTIMER+ eine hohe Flächenleistung bei hervorragender Mischqualität.<br />

Der Stoppelumbruch ist ein wichtiger Schritt nach der Ernte, um Unkraut effektiv zu bekämpfen und Pflanzenreste in den Boden einzuarbeiten.<br />

KUHN OPTIMER + kombinieren Oberflächenbearbeitung mit hoher Geschwindigkeit und hohem Standortdurchsatz. Durch den großen<br />

Freiraum und den einzeln aufgehängten Scheiben verfügen die Maschinen über eine hoch Durchgangskapazität. Der Bedienkomfort wird<br />

durch einfache Einstellungen und einen geringen Wartungsaufwand unterstrichen.<br />

Flacher Umbruch in 3-10 cm Tiefe:<br />

Die Kurzscheibeneggen OPTIMER+ sind für den flachen Umbruch in 3-10 cm Tiefe vorgesehen. Pflanzenrückstände werden gleichmäßig und<br />

dadurch verrottungsfördernd in den Boden eingearbeitet. Ein flacher Umbruch nach der Ernte sorgt für einen raschen Aufgang von Unkrautsamen<br />

und Ausfallgetreide.<br />

Die Kurzscheibeneggen OPTIMER+ mit unabhängigen Scheiben<br />

bieten ein großes Einsatzspektrum:<br />

» Aussaat einer Zwischenfrucht<br />

» Flacher Stoppelumbruch<br />

» Einbringen einer Decksaat<br />

» Saatbettbereitung<br />

Landmaschinen<br />

Die Baureihe OPTIMER+ leistet optimale Arbeit im Rahmen<br />

von Mulchsaatverfahren und schafft die Voraussetzungen<br />

für hohe Erträge bei der Folgefrucht.<br />

Spezifikation:<br />

» Traktorleistungen (KW/PS):...............................66 / 90 bis 442 / 600<br />

» Arbeitsbreiten (Meter):................................................3,00 bis 12,00<br />

» Transportbreiten (Meter):..............................................3,00 bis 3,50<br />

» Anzahl Scheiben:..................................................................24 bis 96<br />

» Arbeitstiefen (cm):.................................................................3 bis 10<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

53

Anbaufeldspritzen<br />

Einzigartig, zuverlässig und langlebig<br />

Die KUHN-Anbaufeldspritzen sind sowohl beim Gewicht, als auch bei der Lage des Schwerpunktes<br />

optimiert. Ausstattungen, wie z. B. elektrische Einzeldüsenschaltungen, ISOBUS-Steuerung oder ein<br />

parallelogramm-geführtes Gestänge sind bei KUHN auch bei den angebauten Feldspritzen erhältlich.<br />

Die Aluminiumgestänge, die besonders professionelle Betriebe fordern, sind ebenso wie bei den<br />

gezogenen Feldspritzen verfügbar.<br />

» OPTIS - bis 16 Meter-Gestänge<br />

OPTIS ist das Einstiegsmodell bei den Anbaufeldspritzen von KUHN. Ausgerüstet mit einem Stahlgestänge,<br />

ist diese Spritze einfach zu bedienen und ermöglichen schnelle und effiziente Pflanzenschutzmaßnahmen.<br />

» OMNIS - bis 15 Meter-Gestänge<br />

Die OMNIS-Feldspritzen sind unkompliziert im Aufbau und sehr robust. Sie werden besonders von<br />

Viehzucht-, Gemischt- und Gemüsebaubetriebe geschätzt.<br />

» ALTIS - bis 28 Meter-Gestänge<br />

Die Baureihe ALTIS 2 gehört zu den Oberklassemodellen der Anbaufeldspritzen von KUHN und eignet<br />

sich perfekt für Gemischbetriebe und Getreideproduzenten. Mit fünf verschiedenenen Gestängemodellen<br />

in Breiten von 15 bis 28 Metern bleiben nahezu keine Kundenwünsche offen.<br />

» DELTIS - bis 24 Meter-Gestänge<br />

Die Baureihe DELTIS 2 gehört zu den Mittelklassemodellen der Anbaufeldspritzen von KUHN und eignet sich<br />

perfekt für Gemischtbetriebe. Mit fünf verschiedenenen Gestängemodellen in Breiten von 15 bis 24 Metern<br />

bleiben nahezu keine Kundenwünsche offen.<br />

Landmaschinen<br />

54<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Gezogene Feldspritzen<br />

Effizienz und Haltbarkeit<br />

Die gezogenen Feldspritzen von KUHN sind auf Effizienz und Haltbarkeit getrimmt. Die Bedienung<br />

ist in ihrem übersichtlichen Aufbau und der geringen Anzahl an Bedienschritten führend im Markt.<br />

Die Bedienung wird dadurch deutlich leichter.<br />

Für die Haltbarkeit ist besonders auch die Dimensionierung der tragenden Bauteile von Bedeutung.<br />

So wird bei KUHN beispielsweise der Gewichtsvorteil des beim Gestänge eingesetzten Aluminiums<br />

durch dickwandigere Profile, überwiegend für die langjährige Stabilität genutzt.<br />

» LEXIS - bis 28 Meter-Gestänge<br />

LEXIS ist das Einstiegsmodell bei den gezogenen Feldspritzen von KUHN und ist perfekt für Gemischtbetriebe<br />

und Getreideproduzenten geeignet. Mit Fassungsvermögen von 2400 oder 3000 Litern und Gestängebreiten<br />

von 18 bis 28 Metern deckt die LEXIS verschiedenste Kundenanforderungen ab<br />

.» METRIS - bis 38 Meter-Gestänge<br />

Die METRIS 2 ist die perfekte gezogenen Feldspritzen für jeden professionellen Ackerbaubetrieb.<br />

Mit einem Fassungsvermögen von 3200 oder 4100 Litern und Gestängebreiten von 18 bis 38 Metern<br />

bietet die METRIS 2 die Schlagkraft und Präzision in der Anwendung, die diese Betriebe fordern.<br />

» OCEANIS - bis 45 Meter-Gestänge<br />

Die Baureihe ALTIS 2 gehört zu den Oberklassemodellen der Anbaufeldspritzen von KUHN und eignet<br />

sich perfekt für Gemischbetriebe und Getreideproduzenten. Mit fünf verschiedenenen Gestängemodellen<br />

in Breiten von 15 bis 28 Metern bleiben nahezu keine Kundenwünsche offen.<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

55

Mulchgeräte<br />

Landschaftspflege und Vermahlung von Ernterückständen<br />

Von der Pflege von Parks und Gärten bis hin zu allen Grünflächen und Obstgärten ist das KUHN Landschaftspflegeprogramm<br />

bei geringem oder moderatem Abfallaufkommen wirksam. Mit ihren kurzen<br />

Werkzeugen und einem durchdachten Gehäuse sind diese Maschinen perfekt für die Arbeit auf Rasenflächen<br />

geeignet.<br />

» Sichelmulchgerät<br />

Erhältlich in drei verschiedenen Arbeitsbreiten (1,2 m, 1,5 m und 1,80 m), sind die Sichelmulchgeräte so konzipiert, dass sie die<br />

Ansprüche von Landwirten und Profis in der Grünflächenpflege erfüllen. Durch den gelenkigen Dreipunkanbau mit großem<br />

Pendelbereich kann sich die Baureihe BAV hervorragend an Bodenunebenheiten anpassen.<br />

» Mulchgeräte für Obstanbau und Sonderkulturen<br />

Die Anforderungen an Zerkleinerer für die Wartung und Sammlung von Schnittresten und Reihenabständen variieren je nach<br />

Zerkleinerungsgut, Einsatzzweck, Bedingungen und Ihren Erwartungen. Das KUHN Shredderprogramm für Obstanbau bietet<br />

viele Lösungen für alle Anforderungen.<br />

» Mulchgeräte für Grasland und Weide<br />

Mit den KUHN Mehrzweck-Häckslern steht Ihnen eine Reihe von Häckslern zur Verfügung, die sich für die Pflege von Weiden<br />

und Brachflächen, aber auch für die Zerstörung von Zwischenfrüchten und Pflanzendecken eignen.<br />

» Mulchgeräte für den Ackerbau<br />

Die Feinvermahlung von Ernterückständen ist der Verbündete Ihres Bodens im Kampf gegen Schädlinge, Krankheiten und<br />

Krankheiten und um organische Substanz schnell in Humus umzuwandeln. Die KUHN Pflanzenshredder-Baureihe bietet<br />

leistungsstarke und robuste Lösungen für hohe Restmengen.<br />

» Mulchgeräte für die Pflege von Grünflächen und Parkanlagen<br />

Die Anforderungen an Mulchgeräte, die für den Einsatz zur Pflege von Grünflächen und Parkanlagen entwickelt worden sind,<br />

unterscheiden sich je nach Größe, den vorherrschenden Bedingungen sowie den Ansprüchen des Anwenders.<br />

Im umfassenden Mulcherprogramm von KUHN finden Sie beste Lösung für Ihre Anforderungen.<br />

Landmaschinen<br />

56<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Mähwerke<br />

» KUHN<br />

der Spezialist<br />

für die<br />

Futterernte<br />

KUHN, der Spezialist für die Futterernte,<br />

trägt kontinuierlich zur Entwicklung innovativer Lösungen bei. Unser vielseitiges Programm an Mähwerken erfüllt<br />

Ihre Anforderungen an Futterqualität, Bedienkomfort, Produktivität, Sicherheit und Zuverlässigkeit bei gleichzeitiger<br />

Reduzierung der Wartungskosten.<br />

Scheibenmäher<br />

KUHN ist ein Pionier auf dem Gebiet der<br />

Scheibenmäher.<br />

Die Frontmähwerke von KUHN sind weltweit<br />

bekannt und bieten innovative<br />

Technologien, um Ihre Anforderungen<br />

an Futterqualität und Flächenleistung zu<br />

erfüllen.<br />

Varianten:<br />

» Frontmähwerke<br />

» Anbaumähwerke<br />

» Dreifach-Scheibenmäher-<br />

Kombination<br />

» Gezogene Mähwerke<br />

Scheibenmähwerke mit Aufbereiter<br />

Wesentliche Vorteile eines Mähwerks mit<br />

Aufbereiter liegen in der Reduzierung<br />

der Trocknungszeiten. Um den Nährwert<br />

ihres Futters zu erhalten, stehen Ihnen je<br />

nach Einsatzbedingungen Fingeraufbereiter<br />

und Quetschwalzenaufbereiter zur<br />

Verfügung.<br />

Innovationen wie beispielsweise LIFT-<br />

CONTROL® erhöhen zusätzlich Ihre Futterqualität.<br />

Varianten:<br />

» Frontmähwerke mit Aufbereiter<br />

» Heckaufbereitermähwerke<br />

» Gezogene Aufbereitermähwerke<br />

mit zentraler Zugdeichsel<br />

» Gezogene Aufbereitermähwerke<br />

mit seitlicher Zugdeichsel<br />

» Dreifach-Scheiben-<br />

Mähknickzetter-Kombination<br />

Trommelmähwerke<br />

Jahrelange Erfahrung und modernste<br />

Technologien fließen in die Entwicklung<br />

unserer KUHN Trommelmähwerke ein.<br />

Die seit Generationen von Trommelmähwerken<br />

geschätzen Eigenschaften<br />

werden stetig durch Innovationen wie<br />

LIFT-CONTROL und FLEXPROTECT weiterentwickelt.<br />

Das Ergebnis ist eine leistungsstarke Produktpalette<br />

an Front-, Heck- und Dreifach-Trommelmäher-Kombination.<br />

Varianten:<br />

» Fronttrommelmähwerk<br />

» Heckanbautrommelmähwerk<br />

» Dreifach-Trommelmäher-Kombination<br />

LIFT-CONTROL<br />

Setzen Sie auf Rentabilität bei der<br />

Herstellung von Grundfutter, indem Sie das<br />

exklusive Entlastungssystem LIFT-CONTROL<br />

in Verbindung mit der<br />

NON-STOP-Anfahrsicherung einsetzen.<br />

Bleiben Sie auf dem laufenden<br />

Bei „<strong>ABC</strong> live“ erklären Bruns Mitarbeiter<br />

„Ihre“ Maschinen, Kunden kommen<br />

zu Wort und unsere Experten präsentieren<br />

nützliches Hintergrundwissen rund um<br />

Landtechnik, Baumaschinen.<br />

Folgen Sie uns auf<br />

Instagram, Facebook, YouTube<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

57

Wender und Schwader<br />

Wender<br />

Das Zettwenden ist das wichtigste Glied in der Erntekette,<br />

da es die Trocknung beschleunigt.<br />

Das Ziel ist einfach: den Energiewert des Futters zu erhalten und<br />

wetterbedingte Risiken zu begrenzen. Die KUHN-Zettwender sind<br />

so konstruiert, dass sie in allen Situationen eine optimale Verteilung<br />

des Futters garantieren und somit eine schnelle und gleichmäßige<br />

Trocknung des Futters fördern. Mit einer Reichweite von<br />

4,20 m bis 17,80 m Arbeitsbreite gibt es einen KUHN-Zettwender,<br />

der Ihren Anforderungen gerecht wird.<br />

Wender bis 6,5 Meter<br />

Der kleine Durchmesser der Rotoren der KUHN-Zettwender ist hier<br />

der Schlüssel zum Erfolg! Für kleinere Betriebe hat KUHN Zettwender<br />

mit einer Arbeitsbreite von bis zu 6,5 Metern entwickelt.<br />

Wender 5 bis 10 Meter<br />

Ein Beispiel für eine vollständig getestete und vom Benutzer akzeptierte<br />

Lösung ist der DIGIDRIVE-Antrieb, der eine reibungslose<br />

Übertragung während des Betriebs gewährleistet und es außerdem<br />

ermöglicht, die Arme um 180 Grad zu klappen, ohne dass<br />

die Gefahr einer Beschädigung der Maschine besteht. Diese<br />

nahezu wartungsfreie Lösung wird unter anderem bei KUHN-Zettwendern,<br />

auch mit 5-10 m Arbeitsbreite, eingesetzt.<br />

Wender ab 8 Meter<br />

Dank des HLC (Headland Lift Control) Karussellhubsystems sind<br />

schmale Felder, Vorgewende und Keile kein Problem für den<br />

Zettwender. Wenn das Hydraulikventil betätigt wird, werden in<br />

weniger als 5 Sekunden alle Kreisel auf eine minimale Höhe angehoben.<br />

50 cm vom Boden entfernt. Die neuen Zettwender mit<br />

großen Arbeitsbreiten sind leistungsstarke und kompakte Maschinen.<br />

Modelle ab 8 Meter Breite nehmen nicht viel Platz auf dem<br />

Hof oder im Stall ein, sondern bieten eine hohe Arbeitsleistung<br />

und komfortable Führung.<br />

Der breiteste Zettwender der Serie ermöglicht es Ihnen,<br />

mit 15 ha/Stunde zu arbeiten.<br />

Schwader<br />

Die Konstruktion der KUHN-Schwader ist besonders geeignet<br />

für die Ernte und den Erhalt des Nährwertes des Futters.<br />

Die Qualität der Anpassung an den Boden und die vollständige<br />

Sammlung des Futters, ohne Verunreinigungen einzubringen, stehen<br />

im Mittelpunkt unseres Interesses.<br />

KUHN-Schwader, ob mit Rotoren oder Riemen, sorgen für maximalen<br />

Arbeitsablauf, perfekt strukturierte Schwaden und höchste Zuverlässigkeit.<br />

Einkreiselschwader<br />

Einrotor-Schwader sind eine einfache und effiziente Schwadlösung.<br />

Das KUHN-Programm bietet Modelle in angebauter oder gezogener<br />

Ausführung mit Arbeitsbreiten zwischen 3,20 m und 5,00 m an.<br />

Zweikreiselschwader<br />

Die Konstrukteure von KUHN widmen dem Schwaden von sauberem<br />

Futter besondere Aufmerksamkeit, damit der Eintrag von Verunreinigungen<br />

minimiert wird. Die spezifische Form der Gabelzinken der<br />

KUHN-Schwader gewährleistet eine hohe Arbeitsleistung, sowie eine<br />

saubere, strukturierte Schwadbildung. Die KUHN-Zweikreiselschwader<br />

sind für die Seiten- oder Mittenablage verfügbar und in Arbeitsbreiten<br />

zwischen 5,40 Meter und 9,30 Meter erhältlich.<br />

Vierkreiselschwader<br />

Als Synonym für hohe Erträge, Flexibilität und einwandfreie Arbeitsqualität<br />

sind die 4-Kreisel-Schwader von KUHN die Basis einer leistungsstarken<br />

Erntekette. KUHN bestätigt seine Kompetenz mit dem<br />

Schwadweltrekord von 188,9 Hektar, die in 8 Stunden geschwadet<br />

wurden. Die vier Kreiselschwader von KUHN sind mit Arbeitsbreiten<br />

von 8,40 m bis 14,70 m erhältlich.<br />

Landmaschinen<br />

58<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Bandschwader<br />

» MERGE MAXX<br />

Gleichmäßig<br />

geformte<br />

Schwade<br />

MERGE MAXX<br />

Die Bandschwader MERGE MAXX 950 und 1090 sind DIE Maschinen für Lohnunternehmer und Großbetriebe,<br />

die auf genau durchorganisierten und schlagkräftigen Futterernteketten bauen.<br />

Der MERGE MAXX 760 ist der ideale Schwader für Einzelbetriebe.<br />

Mit Arbeitsbreiten von 7,50 bis 10,95 m können diese Schwader einen 20 bis 30 Meter breiten Streifen in einem gleichmäßig geformten<br />

Schwad ablegen. Dadurch können die nachfolgenden Futtererntemaschinen mit konstanter Geschwindigkeit fahren und bis zu 3 km/h<br />

mehr Schlagkraft herausholen. Die Bandschwader MERGE MAXX bieten außerdem eine verblüffende Vielseitigkeit bei der Schwadablage<br />

und bei der Aufnahme verschiedenster Futterpflanzen: leichtes oder schweres, dichtes oder verteilt liegendes, kurzes oder langes Mähgut<br />

(Ackergras oder Dauerwiesen, Stroh und Ganzpflanzensilage, Gemengemischungen, Heu u.v.m.). Sie eignen sich vor allem für empfindliche<br />

Futterpflanzen, weil auch die wertvolle Blattmasse geerntet wird.<br />

Das Arbeitsprinzip des Bandschwaders:<br />

Das Mähgut wird nicht über den Boden gerecht, sondern genau dort aufgenommen, wo es gemäht wurde. Weitere positiver Effekte: Weniger<br />

Bröckelverluste und bedeutend weniger Erde und Steine im Futter.<br />

Ihre Vorteile:<br />

Gleichmäßig geformte Schwade: holen Sie 2 bis 3 km/h heraus<br />

Bei gleichmäßigen Schwaden können Ihre Erntemaschinen mit höherer Durchschnittsgeschwindigkeit eingesetzt werden. Grund dafür ist,<br />

dass der Fahrer mit konstanter Geschwindigkeit fahren kann, weil er:<br />

» auf keine dichteren Stellen trifft, an denen er verzögern muss,<br />

» und auch auf keine lockereren Stellen, an denen er beschleunigen muss.<br />

Dies wirkt sich stressmindernd auf den Fahrer aus und er kann sich auf seine wesentlichen Aufgaben konzentrieren. Mit den MERGE MAXX<br />

Bandschwadern verringern Sie außerdem Belastungsspitzen für die nachfolgenden Futtererntemaschinen. Nutzer des Bandschwaders MERGE<br />

MAXX bestätigen, dass sie wegen einer perfekten Schwadablage 2 bis 3 km/h schneller fahren können. Gewinnen auch Sie an Produktivität<br />

auf der ganzen Linie. Weniger Schmutzanteile oder Steine im Schwad bedeuten schließlich verringerten Verschleiß des Zuführsystems und<br />

Senkung der Betriebskosten.<br />

Die Pick-up optimiert die Futteraufnahme<br />

Die Qualität und Gleichmäßigkeit der Mähgutaufnahme stehen in direktem Zusammenhang mit der Konzeption dieser Aufnahmevorrichtung.<br />

Im Zusammenspiel mit dem WINDGUARD-Niederhalter, seiner geschwungenen Form und seiner unteren Rolle sorgt die kurvenbahngesteuerte<br />

Pick-up mit fünf Zinkenreihen für eine optimale Aufnahme und einen gleichmäßigen Transport des Mähguts zum Band. Diese<br />

Vorrichtung ist für die Bildung eines gleichförmigen Schwads von zentraler Bedeutung.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

59

Pressen<br />

Rundballenpressen<br />

Die Rundballenpressen von KUHN garantieren perfekt geformte,<br />

gleichmäßige Rundballen und erzeugen selbst unter schwierigsten<br />

Bedingungen außergewöhnliche Ballendichten. Einzigartige<br />

Merkmale und Innovationen wie der INTEGRAL ROTOR und<br />

die PROGRESSIVE DENSITY machen einen echten Unterschied.<br />

Die Rundballenpressen von KUHN sind auf die wichtigsten Aspekte<br />

beim Pressen ausgelegt und tragen maßgeblich zur Rentabilität<br />

Ihrer Futterernte bei. Zu unserem Produktsortiment gehören<br />

sowohl Rundballenpressen mit fester Kammer als auch Rundballenpressen<br />

mit variabler Kammer.<br />

Festkammerpressen<br />

Unser Ziel ist es, Ballenpressen zu entwickeln, die die Rentabilität<br />

Ihres Unternehmens erhöhen. KUHN Festkammer-Rundballenpressen<br />

sind mit einer Reihe einzigartiger Technologien ausgestattet,<br />

die sich durch Kapazität, Konsistenz und Zuverlässigkeit<br />

auszeichnen.<br />

Pressen mit variabler Kammer<br />

Die variablen Rundballenpressen von KUHN sind auf die wichtigsten<br />

Aspekte beim Pressen ausgelegt und tragen maßgeblich<br />

zur Rentabilität Ihrer Futterernte bei. Daher fließen in die Entwicklung<br />

der variablen Rundballenpressen von KUHN aktuelle Produktinnovationen<br />

ein, damit Landwirte und Lohnunternehmen maximalen<br />

Nutzen schöpfen.<br />

Grosspackenpressen<br />

KUHN-Großpackenpressen überzeugen mit einfachen, aber effizienten<br />

Systemen und der nötigen Schlagkraft für Ihren Betrieb.<br />

Die Fähigkeit, unter allen Erntebedingungen qualitativ hochwertige<br />

Ballen zu produzieren, unterscheidet die KUHN-Großballenpressen<br />

von allen anderen. Sowohl Einzelknotermodelle als auch<br />

Doppelknotermodelle gehören zu unserer Produktpalette, wahlweise<br />

mit einem Presskanal von 80 cm oder 120 cm Breite.<br />

80 cm Presskanal<br />

Die KUHN-Großballenpressen heben das Ballenpressen mit hoher<br />

Dichte auf ein neues Niveau. Bei der Entwicklung der Maschinen<br />

steht eine perfekte Ballenform und eine Ihren Anforderungen<br />

entsprechende Ballendichte in Verbindung mit dem bewährten<br />

KUHN INTEGRAL ROTOR-Einzugsystem im Vordergrund. Das 80er-<br />

Gutflusskanalsegment besteht aus zwei Modellen: dem Einzelknoter<br />

LSB 870 für das Ballenformat 80 x 70 cm und dem Doppelknoter<br />

SB 890 für das Ballenformat 80 x 90 cm.<br />

120 cm Presskanal<br />

Hohe Leistung ist ein Schlüsselfaktor für den Erfolg jeder Großballenpresse.<br />

Deshalb werden KUHN-Großballenpressen mit einfachen,<br />

aber effizienten Techniken konstruiert, die die von Ihrem<br />

Unternehmen benötigte Leistung erbringen. Perfekt geformte<br />

Ballen, hohe Flächenleistungen und herausragende Langlebigkeit,<br />

machen die KUHN-Quaderballenpresse zu einer lohnenden<br />

Investition. Es stehen Ihnen 4 Modelle mit einem Kanalmaß von<br />

120 cm zur Verfügung: LSB 1270 und SB 1270 X (Ballengröße 120<br />

cm x 70 cm) sowie SB 1290 und SB 1290 iD (Ballengröße 120 cm<br />

x 90 cm).<br />

60<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Presswickelkombinationen<br />

Presswickelkombinationen<br />

Mit den KUHN Press-Wickel-Kombinationen für Rundballen produzieren Sie Top-Silagequalität und erwirtschaften höhere Einnahmen. KUHN<br />

bietet ein breites Spektrum an Press-Wickel-Kombinationen für Rundballen, unter denen auch Sie die passende Maschine für Ihren Betrieb<br />

finden. In die Entwicklung der Press-Wickel-Kombinationen von KUHN fließen aktuelle Produktinnovationen ein, damit Landwirte und Lohnunternehmen<br />

maximalen Nutzen schöpfen.<br />

i-BIO+<br />

Intelligent Pressen und Wickeln in nur einem Durchgang<br />

Bei der KUHN i-BIO+ handelt es sich um eine kompakte Presswickelkombination.<br />

Dank ihres geringen Gewichts und der hervorragenden Wendigkeit eignet sich<br />

die KUHN i-BIO+ perfekt für kupierte Schläge und kleinstrukturierte bzw. niederschlagsreiche<br />

Regionen mit schmalen Feldzufahrten.<br />

FBP 3135<br />

Effektive Ballenkonservierung zum günstigen Preis<br />

Die Festkammer-Presswickelkombination KUHN FBP 3135 ist für die schwierigsten<br />

Silageeinsätze weltweit gerüstet. Mit ihrer stabilen Konstruktion und dem einmaligen<br />

Spektrum an Wahlausrüstungen wird diese Maschine Ihren Betrieb spürbar<br />

rentabler machen.<br />

VBP 3100<br />

Vielseitig und flexibel<br />

Die KUHN Presswickelkombinationen der Serie VBP 3100 mit variabler Presskammer<br />

bauen auf der KUHN Premium-Serie VB 3100 auf und sind die idealen Allrounder.<br />

Die einzigartige Presskammer gewährleistet optimale Resultate bei unterschiedlichsten<br />

Erntegütern.<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

61

» Futtermisch-<br />

Wagen<br />

Von 4 bis 45 m³<br />

Futtermischwagen<br />

Futtermischwagen von 4 bis 45 m³<br />

» Futtermischwagen mit einer Vertikalschnecke und Direktauswurf.....................................................................................4 - 15 m³<br />

» Futtermischwagen mit einer Vertikalschnecke und Querförderband...............................................................................9 - 15 m³<br />

» Futtermischwagen mit Strohgebläse....................................................................................................................................12 - 34 m³<br />

» Selbstfahrer..............................................................................................................................................................................12 - 27 m³<br />

» Futtermischwagen mit zwei Horizontalschnecken.............................................................................................................14 - 18 m³<br />

» Futtermischwagen mit zwei/drei Vertikalschnecken und Direktauswurf.........................................................................12 - 45 m³<br />

» Futtermischwagen mit zwei/drei Vertikalschnecken und Querförderband....................................................................14 - 45 m³<br />

» Verteil- und Einstreugeräte der Baureihe PRIMOR................................................................................................................2 - 15 m³<br />

» Automatische Fütterungssysteme...........................................................................................................................Fütterungsroboter<br />

Bestmögliche Bewertung laut DLG Prüfprogramm:<br />

(DLG-Prüfbericht 6086 F mit dem KUHN PROFILE 1480)<br />

Mischgenauigkeit (Bewertungsbereich: + / o / - )<br />

Wiegegenauigkeit (Bewertungsbereich: ++ / + / o / - )<br />

+<br />

++<br />

Leistungsbedarf bei voller Mischung<br />

Schneckendrehzahl 16 min-1 (Bewertungsbereich: ++ / + / o / -) ++<br />

<br />

<br />

<br />

Dank gekantetem, polygonalem<br />

Mischbehälter und KUHN-Mischschnecke<br />

Dank präziser Wiegeeinrichtung<br />

Dank KUHN-Mischschneckenantrieb mit Ölbadschmierung<br />

bis zum oberen Kegelrollenlager und KUHN-Mischschnecke<br />

62<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Der KUHN-Zweischneckenmischer PROFILE 1480 hat im<br />

DLG FOKUSTEST in den Testbereichen Misch-, Wiegegenauigkeit<br />

und Leistungsbedarf bestmögliche Bewertungen<br />

laut DLG-Prüfprogramm erzielt.<br />

Jetzt haben wir für Sie interessante KUHN NETTO EDITION Angebote, wie z.B.<br />

der EUROMIX I 870 SELECT und der PROFILE 1470 SELECT, die durch ausgefeilte<br />

Produktionstechnik und hohe Stückzahlen zu einem ganz besonders<br />

interessanten Preis angeboten werden können.<br />

» NIRXACT<br />

analysiert die Zusammensetzung<br />

von Erntegut,<br />

Silage und Futter.<br />

Weitere Informationen<br />

dazu finden Sie<br />

auf Seite 18<br />

EUROMIX 870 SELECT<br />

» I8 m³ polygonaler Behälter<br />

» programmierbare Wiegeeinrichtung<br />

» 1 vertikale Mischschnecke<br />

» KUHN Mischschnecke mit auswechselbarer Schürfleiste<br />

» Im Ölbad laufender Schneckenantrieb<br />

PROFILE 14.2 DS SELECT<br />

» 14 m³ polygonaler Behälter<br />

» Programmierbare Wiegeeinrichtung<br />

» 2 vertikale Mischschnecken<br />

» KUHN Mischschnecke mit auswechselbarer Schürfleiste<br />

» Im Ölbad laufender Schneckenantrieb<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

63

MyKuhn-Portal<br />

Kontaktieren Sie uns im Bedarfsfall mit<br />

MyKuhn schnell und einfach<br />

MyKuhn-Portal<br />

» Mit dem neuen MyKuhn-Portal haben KUHN Kunden online Zugriff auf Betriebsanleitungen,<br />

Ersatzteilkataloge und Support von den KUHN Experten.<br />

» Das Einrichten Ihres Accounts ist denkbar einfach. Sie benötigen nur die Seriennummer Ihrer Maschine<br />

und in weniger als 3 Minuten können Sie alle Vorteile von MyKUHN nutzen.<br />

» Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie sich für Ihre Maschinen Betriebsanleitungen und<br />

Ersatzteillisten anzeigen lassen. Sie finden weitere clevere Tools, die das Arbeiten mit Ihrer KUHN-Maschine<br />

noch komfortabler und effizienter macht.<br />

» Perfekter Service in Ihrer Nähe.<br />

Speichern Sie August Bruns Landmaschinen und kontaktieren<br />

Sie uns im Bedarfsfall mit MyKuhn schnell und einfach.<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

Ihre Vorteile<br />

» Expertenwissen nutzen<br />

» Maschinenpark verwalten<br />

» Exklusive Angebote nutzen<br />

» Exklusive Fachinformationen<br />

» Optimieren Sie Ihre<br />

Maschineneinstellungen<br />

64<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Restpflanzenzerkleinerung<br />

X-Cut Solo<br />

Der X-Cut Solo ist die perfekte Lösung, wenn es um die Zerkleinerung organischer Masse wie Mais-, Rapsstoppel oder Zwischenfrüchte<br />

geht. Ob in der Front oder im Heck, im Solo Einsatz oder in Kombination mit Grubber oder Scheibenegge, wird<br />

dieses Ziel schnell und wirtschaftlich erreicht.<br />

Maiszünsler, Fusarium und Strohrotte machen die Restpflanzenzerkleinerung zum zentralen Thema im Ackerbau. Der X-CUT ist<br />

ein Walzensystem das aus Messerwalze & Schneidscheiben besteht, welches bei hoher Flächenleistung und geringem Kraftaufwand<br />

eine kostensparende Zerkleinerung von organischen Rückständen ermöglicht.<br />

Ausstattungen:<br />

» Kreuzschnitt mit Messerwalze + Wellscheibe<br />

» Bodenanpassung durch Gummilagerung<br />

» Heck- und Frontbetrieb<br />

» Zusatzgewichte<br />

» Lenkbock (Front)<br />

Baureihen:<br />

Typ Arbeitsbreite Gewicht (min) Anbau<br />

X-CUT 300............................. 3,00 mtr................................ 1.250 kg..........................KAT II<br />

X-CUT 450............................. 4,50 mtr................................ 1.700 kg......................... KAT III<br />

X-CUT 500............................. 5,00 mtr................................ 1.780 kg......................... KAT III<br />

X-CUT 600............................. 6,00 mtr................................ 1.950 kg......................... KAT III<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

65

Technik | Erfahrung | Innovation<br />

Im Jahre 1955 legten die Brüder Heinrich und<br />

Friedrich Köckerling den Grundstein für die industrielle<br />

Fertigung von Bodenbearbeitungsmaschinen<br />

im ostwestfälischen Verl.<br />

Wurden anfänglich noch Saatbettkombinationen<br />

und Hackmaschinen gebaut, hat Köckerling<br />

sich in den letzten 35 Jahren auf die<br />

Entwicklung und Fertigung von Maschinen zur<br />

pfluglosen Feldbestellung spezialisiert.<br />

Seit jeher liegt jedoch der Erfolg des Unternehmens<br />

in der Nähe zur Praxis und im ständigen<br />

Dialog mit den Landwirten.<br />

Handwerkliche Tradition, jahrzehntelange Erfahrung<br />

in der Bodenbearbeitung und der Mut<br />

zu neuen Lösungsansätzen stellen eine gute<br />

Basis für die Zukunft dar.<br />

Unser Ziel: Zufriedene Kunden<br />

Langjährige Erfahrung, Fachwissen und persönliches Engagement - das zeichnet die<br />

Mitarbeiter bei Köckerling in allen Bereichen aus. Von der Entwicklung und Konstruktion<br />

über die Fertigung und Endmontage, bis hin zur Verwaltung und zum Vertrieb, haben die<br />

Mitarbeiter seit 1955 nur ein Ziel: Die Produktion von leistungsfähigen Maschinen für die<br />

moderne Landwirtschaft und die Zufriedenheit aller Kunden.<br />

Hochwertige Bauteile für leistungsfähige Maschinen<br />

Für die Fertigung der Maschinen werden nur Materialien eingesetzt, die den hohen Ansprüchen<br />

auch gerecht werden. Es wird Wert darauf gelegt, das alle Bauteile, die bei Köckerling<br />

verbaut werden nur aus qualitativ hochwertigen Werkstoffen gefertigt werden.<br />

Erstklassiger Service<br />

- eine fundierte und kompetente Beratung<br />

- eine zuverlässige Verschleiß- und Ersatzteilversorgung<br />

- eine leistungsfähige Service-Abteilung<br />

- ein persönlicher Ansprechpartner, der Sie bestmöglichst unterstützt<br />

Landmaschinen<br />

»<br />

Bodenbearbeitung | Sähtechnik | Grünlandpflege<br />

Die August Bruns Landmaschinen GmbH ist seit vielen Jahren Köckerling-Partner.<br />

Durch intensive Zusammenarbeit mit den Produktspezialisten von Köckerling und<br />

den langjährigen Erfahrungen ist unser Team idealer Ansprechpartner wenn es<br />

um Köckerling-Produkte geht.<br />

»<br />

Wir beraten Sie fachkundig, individuell und kompetent.<br />

66<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Allrounder -classic-<br />

Der Universalgrubber<br />

Der Feingrubber im<br />

3-Punkt-Anbau<br />

Der Allrounder -classicist,<br />

wie der Name schon sagt, ein sehr universelles<br />

Gerät zur Saatbettbereitung und Stoppelbearbeitung.<br />

Der Allrounder -classic- kann für unterschiedlichste<br />

Arbeiten genutzt werden. Im Frühjahr wird er hauptsächlich<br />

zur Saatbettbereitung auf der Pflugfurche<br />

eingesetzt. Dabei wird die Winterfurche eingeebnet<br />

und zwischenzeitlich aufgelaufenes Unkraut<br />

mechanisch bekämpft.<br />

Das hydraulische Levelboard ist hier das maßgebliche<br />

Werkzeug, um die optimale Einebnung der<br />

Flächen zu erzielen.<br />

Arbeitsbreiten:<br />

3,00 mtr.<br />

4,00 mtr.<br />

5,00 mtr.<br />

6,00 mtr.<br />

Allrounder -profiline-<br />

Der Universalgrubber<br />

Der Feingrubber mit<br />

Transportfahrwerk<br />

Der Allrounder -profilineist<br />

mit einer Doppel - STS - Walze, integriertem<br />

Fahrwerk und einem massivem Grundrahmen<br />

ausgestattet.<br />

Über großvolumige Stützräder und der<br />

Doppel - STS - Walze wird der Allrounder -profilinein<br />

der Tiefe geführt.<br />

Für einen sicheren Straßentransport wird die Maschine<br />

auf 3,00 m Transportbreite zusammen geklappt.<br />

Arbeitsbreiten:<br />

6,50 mtr.<br />

7,00 mtr.<br />

9,00 mtr.<br />

12,00 mtr.<br />

14,50 mtr.<br />

Quadro<br />

Der 4-balkige<br />

Mulchsaatgrubber<br />

Zur flachen Stoppelbearbeitung<br />

und tiefen<br />

Grundlockerung<br />

Die Quadro Serie<br />

ist mit integriertem Fahrwerk ausgerüstet, das im<br />

Straßentransport und im Vorgewende zum<br />

Einsatz kommt.<br />

Die Arbeitstiefe des Quadro ist von 5 cm bis 30 cm<br />

einstellbar, so dass die Maschine zur flachen Stoppelbearbeitung<br />

bis hin zur tiefen Lockerung eingesetzt<br />

werden kann. Darum ist der Quadro stets mit<br />

steingesicherten TopMix-Zinken ausgerüstet. Die Arbeitstiefe<br />

wird über die vorderen massiven Stützräder<br />

und der hinteren Doppel-STS-Walze eingestellt.<br />

Die Stützräder sind weit außen montiert, um eine<br />

hohe Laufruhe zu garantieren.<br />

Eine Besonderheit beim Quadro ist, dass man mit<br />

den Arbeitsbreiten 4,00 m und 4,60 m auch eingeklappt<br />

als 3,00 m Variante arbeiten kann.<br />

Arbeitsbreiten:<br />

3,00 mtr.<br />

4,00 mtr.<br />

4,60 mtr.<br />

5,70 mtr.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

67

Vector<br />

Der 4-balkige<br />

Mulchsaatgrubber<br />

Der starke<br />

Großflächengrubber<br />

für Profis<br />

Arbeitsbreiten:<br />

3,00 mtr.<br />

4,00 mtr.<br />

5,00 mtr.<br />

6,00 mtr.<br />

Der Mulchsaatgrubber Vector<br />

ist die konsequente Weiterentwicklung der<br />

Baureihe Quadro, bestimmt für Profis mit<br />

Zugmaschinen von bis zu 600 PS.<br />

Die Einzigartigkeit des Vector besteht in der Easy-<br />

Shift Tiefeneinstellung. Damit kann aus der Schlepperkabine<br />

die Arbeitstiefe stufenlos eingestellt werden,<br />

bis man das optimale Arbeitsergebnis erreicht<br />

hat.<br />

Auch auf wechselhaften Flächen, von Sand auf<br />

Ton, oder in nassen Senken, kann der Fahrer stets<br />

die Tiefe anpassen.<br />

Ob verunkrautete Feldränder oder festgefahrene<br />

Vorgewende, ob tiefe Spuren oder Strohhaufen,<br />

der Fahrer optimiert die Arbeitstiefe und erreicht<br />

so stets das gewünschte Ergebnis.<br />

Rebell -classic- T -<br />

Die Kurzscheibenegge<br />

Die schlagkräftige<br />

Kurzscheibenegge mit<br />

integriertem Fahrwerk<br />

Arbeitsbreiten:<br />

5,00 mtr.<br />

6,00 mtr.<br />

8,00 mtr.<br />

12,50 mtr.<br />

Mit der Rebell -classic- T<br />

bietet Köckerling eine Kurzscheibenegge für die<br />

flache Bodenbearbeitung an. Diese moderne Maschine<br />

ist äußerst kompakt gebaut und dank integrierter<br />

Doppel-STS-Walze höchst einsatzsicher.<br />

Sie können mit der Rebell -classic- T sowohl die<br />

flache Bodenbearbeitung direkt nach dem Mähdrusch,<br />

als auch die Saatbettbereitung für die<br />

Mulchsaat erledigen.<br />

Selbst auf den gepflügten Flächen Ihres Betriebes<br />

erzielt die Rebell -classic- T hervorragende Ergebnisse<br />

bei der Krümelung und Einebnung. Bei Arbeitstiefen<br />

von 2 cm bis 12 cm zeigt sich die Rebell<br />

-classic- T äußerst leichtzügig und bietet somit eine<br />

große Schlagkraft für Ihren Betrieb.<br />

Für ein komfortables Arbeiten mit der Rebell -classic-<br />

T, kann die Maschine mit einer hydraulischen<br />

Teifeneinstellung ausgestattet werden. Zur besseren<br />

Krümmelung bei der Saatbettereitung wird<br />

optional ein hydraulisches Walzenlevelboard angeboten.<br />

Rebell -profiline-<br />

Die schwere<br />

Kurzscheibenegge<br />

Die große Scheibenegge<br />

für maximale Ergebnisse<br />

Arbeitsbreiten:<br />

3,00 mtr.<br />

6,00 mtr.<br />

8,00 mtr.<br />

Die Rebell -profilineerfüllt<br />

alle Anforderungen an<br />

eine moderne Scheibenegge:<br />

Sie optimale Einmischung von großen<br />

Strohmengen bei der Stoppelbearbeitung<br />

mit 620 mm Scheiben.<br />

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten.<br />

Mit der Rebell -profiline- kann nicht nur die Stoppelbearbeitung<br />

effizient erledigt werden, sondern<br />

auch die Saatbettbereitung nach dem Pflug, sowie<br />

die Einarbeitung von organischem Material vor<br />

der Bestellung.<br />

Solide Bauweise der Maschine.<br />

Durch das hohe Maschinengewicht ist das Eindringen<br />

der Werkzeuge in den Boden nahezu unter allen<br />

Bedingungen gewährleistet.<br />

Geringe Wartungskosten. Die Scheiben sind mit<br />

dreifach abgedichteten, wartungsfreien und zweireihigen<br />

Schrägrollenlagern aufgehängt.<br />

Mit der Easy Shift Tiefeneinstellung arbeitet die Rebell<br />

jederzeit in der vorgegebenen Arbeitstiefe.<br />

68<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Trio<br />

Der kompakte Mulchsaatgrubber.<br />

Trio<br />

Mulchsaatgrubber<br />

Der kompakte<br />

3-balkige<br />

Der Name Trio steht für die kompakten 3-balkigen<br />

Mulchsaatgrubber, die im Dreipunktanbau<br />

gefahren werden können. Der Trio kann für<br />

folgende Aufgaben universell eingesetzt werden:<br />

- Auflockern und Belüften der Böden durch<br />

tiefe Bearbeitung bis 30 cm<br />

- Erste flache Stoppelbearbeitung nach<br />

dem Mähdrusch (5-10 cm)<br />

- Zweite Stoppelbearbeitung zur Mulchsaat<br />

(10-20 cm)<br />

- Einarbeitung von Gülle und Stalldung<br />

- Einarbeitung von Zwischenfrüchten wie z.B. Senf<br />

Arbeitsbreiten:<br />

2,50 mtr.<br />

3,00 mtr.<br />

3,50 mtr.<br />

4,00 mtr.<br />

Ultima CS<br />

Die Universal-<br />

Sämaschine<br />

Die Universalsämaschine<br />

für Profis<br />

Arbeitsbreiten:<br />

3,00 mtr.<br />

4,00 mtr.<br />

6,00 mtr.<br />

Die Universalsämaschine Ultima CS<br />

ist bekannt für ihre hohe Einsatzsicherheit unter nahezu<br />

allen Bedingungen.<br />

Hervorragende Erträge und gleichzeitig geringe<br />

Betriebskosten zeichnen diese Maschine aus. Der<br />

Saatguttank ist längs auf der Maschine montiert.<br />

Eine große Tanköffnung und die niedrige Bauweise<br />

der Maschine erleichtern den Befüllvorgang des<br />

2.800 l bis 3.300 l großen Tanks.<br />

Eine vorlaufende Stützrolle tastet die Kontur des<br />

Bodens ab. Der nachfolgende Säzinken folgt der<br />

Stützrolle und hält die eingestellte Ablagetiefe exakt<br />

ein.<br />

Änderungen der Ablagetiefe können hydraulisch<br />

vom Schlepper aus eingestellt werden. Alle Säelemente<br />

sind über Hydraulikleitungen miteinander<br />

verbunden. Bei Hindernissen, wie zum Beispiel großen<br />

Steinen, können die Zinken ausweichen, ohne<br />

dabei beschädigt<br />

zu werden.<br />

Seit einigen Jahren hat man den vertikutierenden<br />

Effekt von Grünlandstriegeln zu schätzen gelernt.<br />

Grasmaster<br />

Der Grünlandstriegel<br />

Der Nachsaatstriegel<br />

für Profis<br />

Landmaschinen<br />

Der Grasmaster ist ein solcher spezieller<br />

Grünlandstriegel, der das Altgras, Moos und<br />

Unkräuter wie Ampfer und Gemeine Rispe<br />

bekämpft bzw. unterdrückt.<br />

Maulwurfshaufen werden eingeebnet und Kuhfladen<br />

verteilt. Das massive Levelboard am Grasmaster<br />

sorgt für die Einebnung selbst großer Maulwurfshaufen<br />

und sorgt bei der Neueinsaat auf<br />

Pflugfurche für ein ebenes Saatbett. Die speziellen<br />

Federstahl-Striegelzinken sind sehr aggressiv und<br />

entfernen abgestorbenes Gras, Löwenzahn und<br />

andere breitblättrigen Unkräuter. Eine Aufbausämaschine<br />

ist als Zusatzoption lieferbar. Das Gebläse<br />

erzeugt einen ausreichenden Luftstrom zur optimalen<br />

Verteilung.<br />

Angetrieben wird die Dosierwelle über ein Bodenrad,<br />

anschließend wird die Grassaat in die Striegelfelder<br />

geblasen, so dass die Vibration der Zinken<br />

das Saatgut auf den Boden fallen lässt.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

69

Innovativer Hersteller moderner Landmaschinen<br />

Seit Herbst 2020 ist die August Bruns Landmaschinen GmbH in den<br />

Standorten in Klein Bünzow und Langenstein Partner<br />

des tschechischen Landmaschinenherstellers BEDNAR.<br />

Bednar wurde 1997 gegründet und befindet seit<br />

jeher in Familienhand. Mittlerweile agiert das dynamisch<br />

wachsende Unternehmen weltweit in 35<br />

Ländern und beschäftigt 250 Mitarbeiter.<br />

BEDNAR setzt seine Schwerpunkte in den Bereichen<br />

Bodenbearbeitung, Pflanzenversorgung<br />

und Bestandsaufbau. Weiterhin stehen Attribute<br />

wie Nachhaltigkeit, Innovation und Qualität im Fokus<br />

der Firmenphilosophie.<br />

Argumente für eine gute Zusammenarbeit mit der<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH in Mecklenburg<br />

Vorpommern und Sachsen-Anhalt.<br />

70<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

BEDNAR<br />

Dank enger Verbindung der Firma mit landwirtschaftlichen<br />

Betrieben zählt BEDNAR FMT zu den innovativsten Herstellern<br />

von Landmaschinen und produziert Maschinen mit sehr<br />

hohem Nutzen für den Landwirt.<br />

» BEDNAR<br />

NEU<br />

in Klein Bünzow<br />

und Langenstein<br />

BEDNAR Lieferprogramm:<br />

» Aussaat und Düngung<br />

» Bodenbearbeitung<br />

» Tiefenlockerung<br />

» Bearbeitung von Ernterückständen<br />

» Reihenkultivierung<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Telefon:....... 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax:.............. 0 39 41/5 83 37-18<br />

Mail:............ langenstein@abc-bruns.de<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Telelefon:.... 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax:.............. 0 3 97 24/2 51-11<br />

Mail:............ buenzow@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

71

Mechanische Unkrautregulierung<br />

CARRÉ – der Full-Liner für die mechanische Unkrautregulierung<br />

Gemeinsam mit unserem Partner Pool-Agri bieten wir Ihnen nunmehr für mechanische Unkrautregulierung<br />

Produkte des französischen Herstellers Carré an. Überzeugen Sie sich bei einer Vorführung von Carré.<br />

Carré ist ein Familienunternehmen im westfranzösischen Departement Vendée und würde in 1938 gegründet durch Camille Carré.<br />

Obwohl Carré sicherlich bei Landwirten und Lohnunternehmern bekannt ist wegen der Econet Präzisionshacke und der Anatis Hackroboter,<br />

gibt es bei Carré unter anderem auch der:<br />

» Rotanet Sternhacke mit Arbeitsbreiten von 3 bis zu 9 Meter<br />

» Sarclerse Unkrautstriegel mit Arbeitsbreiten von 1,5 bis zu 24 Metern (auch für Grünlandpflege!)<br />

» Penterra, Pentasol und Polysol Saatbettbereiter mit Arbeitsbreiten von 2,7 bis zu 8 Metern<br />

» Prairial Grünlandstriegel<br />

» Und natürlich der qualitativ hochwertige Inro Strip Till Streifenbearbeitungsmachine<br />

Durch die Zusammenarbeit mit Pool Agri und dessen Vertriebsstruktur sieht Carré sehr gute Chancen ihr Marktanteil in Deutschland zu<br />

erweitern und die Serviceleistung zu verbessern. Pool Agri vertreibt nämlich schon lange und sehr erfolgreich Maschinen von Crop Catcher,<br />

McConnel, Schulte und Quick-Cover in mehreren Europäischen Ländern, und hat damit viel Erfahrung aufgebaut.<br />

Die Deutsche Betriebe und Kulturen eignen sich laut dem Französischen Familienbetrieb Carré äußerst gut für ihre Maschinen.<br />

72<br />

Landmaschinen<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49699 Lindern<br />

26899 Rhede-Brual<br />

38895 Langenstein<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Fehnstraße 1<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Harzblick 11<br />

Helnrichstraße 5<br />

49661 Cloppenburg<br />

*Nachdruck, auch Tel.: auszugsweise, 0 59 57/96 78-0nur mit schriftlicher Tel.: 0 49 Genehmigung. 64/60 55 99-0 Irrtümer und Tel.: Druckfehler 0 39 vorbehalten. 83 37-0<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Tel: 04471 / 189-0Alle Preise freibleibend, inkl. Fax: 19% 0 MwSt. 59 57/96 Eventuelle 78-29 Änderung Fax: der 0 MwSt. 49 64/60 zum 55 Zeitpunkt 99-9 der Drucklegung Fax: 0 39 (Juli 41/5<strong>2021</strong>) 83 37-18 nicht berücksichtigt.<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

Fax: 04471 Eventuelle / 189-190 Zusatzkosten durch Vorfrachten die lindern@abc-bruns.de<br />

durch Bestellungen der hier aufgeführten rhede@abc-bruns.de<br />

Artikel entstehen, sind langenstein@abc-bruns.de<br />

den genannten Preisen nicht zwingend<br />

haren@abc-bruns.de<br />

berücksichtigt.

Mechanische<br />

Unkrautregulierung<br />

Carré ECONET<br />

Mechanische<br />

Unkrautregulierung<br />

Carré ROTANET<br />

Mechanische<br />

Unkrautregulierung<br />

Carré SARCLERSE<br />

Eine führende Position im Sortiment der mechanischen<br />

Unkrautbekämpfungstechnik<br />

übernimmt die Econet Hacke von Carré. Moderne<br />

Hacktechnik ist für einen Großteil der<br />

Reihenkulturen mit einem Reihenabstand ab<br />

20 cm die ideale Methode zur Beikrautregulierung.<br />

Dabei sind zwei Grundvoraussetzungen<br />

zu beachten:<br />

Der Boden muss während des Hackvorgangs<br />

trocken sein und die Witterungsbedingungen<br />

sollten an den folgenden Tagen zum Trocknen<br />

der aufgelockerten Erde beitragen, um ein erneutes<br />

Aufkeimen zu vermeiden.<br />

Gekoppelt mit einem leistungsstarken Führungssystem<br />

garantiert das Hackgerät große<br />

Präzision und eine hohe Arbeitsleistung und<br />

erhöht gleichzeitig den Fahrkomfort.<br />

Starke Argumente für<br />

Carré ECONET Hackgeräte<br />

» Präzises Unkrautmanagement<br />

» Ein Gerät für Alles<br />

» Einfache,bedienerfreundliche<br />

Feineinstellung:<br />

Leistungsstarker Beikrautregulierung.<br />

Zum Sortiment der mechanischen Unkrautbekämpfungstechnik<br />

gehören die Sternrollhacke<br />

von Carré. Dieses Verfahren ermöglicht die<br />

ganzflächige Bodenbearbeitung sowie auch<br />

die Beikrautregulierung vor dem Pflanzenaufgang<br />

und an der Mehrheit der Kulturen in unterschiedlichen<br />

Entwicklungsphasen.<br />

ROTANET ist ein nicht selektives Unkrautentfernungs-<br />

und Bodenlockerungsgerät für<br />

Mais, Weizen, Gerste, Rüben usw. die in und<br />

zwischen den Reihen arbeitet. Dank einer Arbeitsgeschwindigkeit<br />

von 15 km/h bietet RO-<br />

TANET eine hohe Leistung für die Entkrustung<br />

und Lüftung des Bodens und das Ausreißen<br />

von Unkrautkeimlinge.<br />

Starke Argumente für<br />

Carré ROTANET Sternrollhacke<br />

» Frühes Erwärmen des Bodens<br />

sorgt für ein schnelles Auflaufen<br />

» Bodenlockerung behebt Krusten<br />

und vermeidet Schmierschichten<br />

» Eine verlässliche Alternative<br />

zur chemischen Unkrautbekämpfung<br />

» Regulierung des Wasserhaushaltes<br />

(Kapillarwirkung unterbrechen)<br />

» Förderung der Bestockung<br />

» Die hohe Flächenleistung ermöglicht<br />

die vor gegebene<br />

Zeitfenster für Unkrautbekämpfung<br />

optimal zu nutzen<br />

Zum Sortiment der mechanischen Unkrautbekämpfungstechnik<br />

gehören die Unkrautstriegel.<br />

Dieses Verfahren ermöglicht ganzflächige<br />

Arbeiten sowie auch die Beikrautregulierung<br />

vor dem Pflanzenaufgang und an der Mehrheit<br />

der Kulturen in unterschiedlichen Entwicklungsphasen.<br />

Durch das Rütteln der Zinken<br />

wird die Struktur der Bodenoberfläche aufgebrochen<br />

und junge Unkrauttriebe mit Wurzel<br />

ausgerissen. Die Arbeitstiefe beträgt 1 bis 2,5<br />

cm.<br />

Der SARCLERSE kommt in zwei entscheidenden<br />

Entwicklungsphasen der Kultur zum<br />

Einsatz: vor dem Aufgang bei einer Arbeitsgeschwindigkeit<br />

von bis zu 15 km/h sowie nach<br />

dem Aufgang. Die Geschwindigkeit orientiert<br />

sich dann an der Widerstandsfähigkeit der Kultur<br />

gegenüber den durchgeführten Zinken.<br />

Vorteile<br />

Carré Sarclerse Hackstriegel<br />

» Frühes Erwärmen des Bodens<br />

sorgt für ein schnelles Auflaufen<br />

» Bodenlockerung beseitigt Krusten<br />

und vermeidet Schmierschichten<br />

» Eine verlässliche Alternative zur<br />

chem. Unkrautbekämpfung.<br />

» Wasserhaushalt-Regulierung<br />

(Kapillarwirkung unterbrechen)<br />

» Förderung der Bestockung<br />

» Die stabile Carré Bauart verspricht<br />

langfristige Haltbarkeit<br />

bei niedrigsten<br />

Instandhaltungskosten<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

73

Innovative Düngerstreuer<br />

UKS GB<br />

Spezialisten<br />

für den Gemüsebau<br />

MDS<br />

Der kompakte<br />

Alleskönner<br />

AXIS M<br />

Zweischeibendüngerstreuer mit<br />

mechanischem Antrieb<br />

» Behältervolumen:................ 300 - 830 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:........................ 1,5 - 3 Meter<br />

UKS lässt sich optimal auf die Beetbreite oder die<br />

gewünschte Spurbreite abstimmen. Durch die<br />

mechanischen oder hydraulischen Antriebsvarianten,<br />

die manuelle (Serie), mechanische oder<br />

elektrische Fernbedienung der Dosierschieber<br />

kann UKS perfekt mit unterschiedlichsten Traktoren<br />

sowohl im Front- wie im Heckanbau eingesetzt<br />

werden.<br />

Die Pflege von UKS erfordert minimalen Aufwand.<br />

Der Edelstahlstreuboden lässt sich werkzeuglos,<br />

einfach und schnell abklappen. Somit entsteht<br />

ausreichend Freiraum für die komfortable Restmengenentleerung<br />

und Reinigung.<br />

Die aufwändige Pulverbeschichtung und der<br />

hohe Edelstahlanteil erhalten den Wert der Investition<br />

über viele Jahre.<br />

» Behältervolumen:.............. 500 - 2000 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:....................... 10 - 24 Meter<br />

Kompakte Bauweise für mehr Produktivität und<br />

Effizienz:<br />

Die RAUCH MDS Präzisionsdüngerstreuer vereinen<br />

zukunftsweisende Technologie auf kleinem Raum,<br />

um Ihnen größte Vorteile zu bieten.<br />

Präzise Düngeverteilung, gleichmäßige Entleerung,<br />

exaktes Grenzstreuen – profitieren Sie von<br />

einer innovativen Lösung, die auf nahezu allen<br />

Feldern ihre Stärken für Sie einsetzt und Sie mühelos<br />

weiterbringt.<br />

Die kompakte Einkammer-Bauweise und die umfangreiche<br />

Serienausstattung für kompfortables,<br />

präzises Streuen in der Normal- und Spätdüngung<br />

sowie beim Randstreuen zeichnen die MDS Familie<br />

aus.<br />

» Behältervolumen:.......... 1.000 - 4.200 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:....................... 12 - 50 Meter<br />

AXIS M Düngerstreuer bieten sicheres, komfortables<br />

und wirtschaftliches Arbeiten in jeder Leistungsklasse.<br />

Auf Basis Ihrer Anforderungen und Wünschen wählen<br />

Sie Größe, Antrieb, Dosiertechnik und digitale<br />

Ausstattung, und treffen in jedem Fall die perfekte<br />

Entscheidung für die Zukunft Ihres Betriebes.<br />

Hohe Präzision und einfachste, ergonomische und<br />

optimale Bedienung sind die herausragenden<br />

AXIS Stärken.<br />

74<br />

Landmaschinen<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49699 Lindern<br />

26899 Rhede-Brual<br />

38895 Langenstein<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Fehnstraße 1<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Harzblick 11<br />

Helnrichstraße 5<br />

49661 Cloppenburg<br />

*Nachdruck, auch Tel.: auszugsweise, 0 59 57/96 78-0nur mit schriftlicher Tel.: 0 49 Genehmigung. 64/60 55 99-0 Irrtümer und Tel.: Druckfehler 0 39 vorbehalten. 83 37-0<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Tel: 04471 / 189-0Alle Preise freibleibend, inkl. Fax: 19% 0 MwSt. 59 57/96 Eventuelle 78-29 Änderung Fax: der 0 MwSt. 49 64/60 zum 55 Zeitpunkt 99-9 der Drucklegung Fax: 0 39 (Juli 41/5<strong>2021</strong>) 83 37-18 nicht berücksichtigt.<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

Fax: 04471 Eventuelle / 189-190 Zusatzkosten durch Vorfrachten die lindern@abc-bruns.de<br />

durch Bestellungen der hier aufgeführten rhede@abc-bruns.de<br />

Artikel entstehen, sind langenstein@abc-bruns.de<br />

den genannten Preisen nicht zwingend<br />

haren@abc-bruns.de<br />

berücksichtigt.

Düngerstreuer für alle Anforderungen<br />

» Von 1,5 bis 3 meter Arbeitsbreiten für Gemüse- und Kleinkulturen<br />

» Mechanische und hydraulische Antriebe<br />

» Pneumatik-Düngerstreuer bis 36 Meter Arbeitsbreite<br />

» Behältervolumen von 300 bis 9.400 Liter<br />

» Arbeitsbreiten von 1,50 bis 50 Meter<br />

AXIS H<br />

Zweischeibendüngerstreuer mit<br />

hydraulischem Antrieb<br />

AERO GT 60.1<br />

Gezogener<br />

Pneumatik-Düngerstreuer<br />

AXENT 100.1<br />

Ein schlagkräftiges<br />

Multitalent<br />

» Behältervolumen:.......... 1.000 - 4.200 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:....................... 12 - 50 Meter<br />

AXIS H Düngerstreuer bieten sicheres, komfortables<br />

und wirtschaftliches Arbeiten in jeder Leistungsklasse.<br />

Auf Basis Ihrer Anforderungen und Wünschen wählen<br />

Sie Größe, Antrieb, Dosiertechnik und digitale<br />

Ausstattung, und treffen in jedem Fall die perfekte<br />

Entscheidung für die Zukunft Ihres Betriebes.<br />

Hohe Präzision und einfachste, ergonomische und<br />

optimale Bedienung sind die herausragenden<br />

AXIS Stärken.<br />

Das perfekte Zusammenspiel des innovativen,<br />

hydraulischen Antriebskonzeptes mit der elektronischen<br />

Düngerdurchflussmessung EMC® eröffnet<br />

neue Leistungsdimensionen in der Dosier- und Verteilgenauigkeit<br />

für höchste Ansprüche.<br />

» Behältervolumen:.......................6.300 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:....................... 30 - 36 Meter<br />

Schlagkraft gepaart mit höchster Präzision auch<br />

bei Düngern mit problematischen Flugeigenschaften<br />

sind die Stärken des gezogenen RAUCH-Pneumatik-Düngerstreuers.<br />

AERO GT 60.1 ist konzipiert<br />

für Großbetriebe bei denen maximale Präzision,<br />

überragende Wirtschaftlichkeit und hohe Schlagkraft<br />

im Vordergrund stehen.<br />

Mit AERO GT ist es sogar möglich an jeder Teilbreite<br />

eine andere Menge zu dosieren. Somit können<br />

alle 6 m eine andere Ausbringmenge kleinräumig<br />

umgesetzt werden. Teilflächengenaues Düngen<br />

bekommt damit eine neue Dimension.<br />

Profitieren Sie von den AERO Vorteilen:<br />

» Hochpräzises Streuen auch von schlecht<br />

fliegenden Düngern, wie SSA oder<br />

Harnstoff auf großen Arbeitsbreiten<br />

» Randscharfes Grenzstreuen bedeutet<br />

100% Dünger bis an die letzte Reihe<br />

ohne Verluste auf den Weg<br />

» Große Einsatzfenster – AERO streut<br />

auch bei Wind präzise<br />

» Dünger effizient Ausbringen:<br />

Genaue Querverteilung, kaum doppelt<br />

gestreute Bereiche, idealer Anschluss<br />

im Vorgewende, kein Dünger in<br />

die Fahrspuren<br />

» Behältervolumen:.......................9.400 Liter<br />

» Arbeitsbreiten:....................... 18 - 50 Meter<br />

Mit dem AXENT 100.1 Großflächenstreuer stellt<br />

RAUCH ein schlagkräftiges, Multitalent in der Düngerausbringung<br />

vor. Das Besondere an AXENT,<br />

er streut sowohl granulierte Dünger als auch erdfeuchte<br />

Dünger, wie Feuchtkalk oder auch organische<br />

Dünger, wie Pellets oder trockene HTK, etc.<br />

Über ein Schnellwechselsystem können zwei spezifische<br />

Streuaggregate komfortabel, sicher und<br />

schnell innerhalb von nur wenigen Minuten an<br />

AXENT angebaut werden.<br />

» AXIS-PowerPack für granulierte Dünger<br />

» LIME-PowerPack für Feuchtkalk und<br />

organische Dünger<br />

Das spart wertvolle Zeit und steigert<br />

die Rentabilität des<br />

Großflächenstreuer-Einsatzes.<br />

Landmaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

75

Strautmann Anhänger<br />

Zuverlässig bis ins Detail - für Jahrzehnte<br />

Strautmann Dreiseiten-Kipper<br />

SEK (Einachskipper)<br />

» 5,75 t–8 t zul. Gesamtgewicht<br />

» Niedrige Plattform für einfaches Beladen<br />

» Geringes Eigengewicht, hohe Nutzlast<br />

Strautmann Tandemkipper<br />

STK 802 - 2002<br />

» 8 t–20 t zul. Gesamtgewicht<br />

» Vielfältige Aufbauvarianten für jeden Bedarf<br />

» Einfaches Handling durch Tandemachse<br />

» Extrem standfest beim Kippen<br />

» Sauberes Entladen durch konische Plattform<br />

(außer STK 2002)<br />

76<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Strautmann Anhänger<br />

» Einachskipper<br />

» Tandemkipper<br />

» Zweiachskipper<br />

» Muldenkipper<br />

Strautmann Zweiachskipper<br />

SZK 802 - 1802<br />

» 8 t–18 t zul. Gesamtgewicht<br />

» Vielfältige Aufbauvarianten für jeden Bedarf<br />

» Zweiachsiges Fahrwerk für einen sicheren Stand<br />

» Sauberes Entladen durch konische Plattform<br />

(außer SZK 1802)<br />

Strautmann Muldenkipper<br />

SMK 1602 - 2402<br />

» Für den anspruchsvollen und intensiven Einsatz<br />

» Durch Aufsätze nochmals vergrößerbar (17,2-39,7 m³)<br />

» Bestens geeignet für Silage oder andere Schüttgüter<br />

» Stabile Fahrwerke für sicheres Fahrverhalten<br />

» Hohe Lebensdauer<br />

» Verschiedene Ausführungen für jeden Bedarf<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

77

Ladewagen<br />

Giga-VitesseCFS 02<br />

Gigantisch leistungsstark<br />

Dieser Ladewagen überzeugt neben den bekannten Vorzügen<br />

wie dem CFS-Ladeaggregat mit neuen Merkmalen wie einem<br />

neuen Rotorkonzept und einer extrem breiten Pick-up.<br />

Sehen Sie die Giga-VitesseCFS 02 im Einsatz!<br />

Großes Ladevolumen und besondere Leichtzügigkeit<br />

durch das einzigartige Continuous-Flow-System (CFS).<br />

» Ladevolumen 32-42 m²<br />

» Einzigartiges CFS-Aggregat<br />

» Integralrotor mit 1,60 m Förderbreite<br />

Der Neue<br />

Magnon CFS<br />

Erleben Sie die einzigartige Flex-Load Pick-up in Kombination<br />

mit dem Continuous Flow System. Kontinuierlicher und schneller<br />

Gutfluss mit Ihrem Strautmann Ladewagen.<br />

Damit laden Sie schneller, schonender und dieselsparender.<br />

Großes Ladevolumen bei maximaler Effizienz!<br />

Die Rotor-Ladewagen Magnon CFS überzeugen mit einem<br />

völlig neuem Pick-up Konzept. Das neu entwickelte Exact-Cut<br />

Schneidwerk und die hydraulisch schwenkbare Stirnwand ermöglichen<br />

höchste Bergeleistungen.<br />

» Ladevolumen 42 – 52 m³ (nach DIN 11741)<br />

» Großvolumiger Aufbau<br />

» Effizientes Laden<br />

» Jetzt<br />

Vorführtermin<br />

sichern<br />

Landmaschinen<br />

78<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Häcksel-Transportwagen<br />

Häcksel-Transportwagen<br />

Giga-Trailer 02<br />

Der bewährte Häckseltransportwagen Giga-Trailer<br />

von Strautmann wurde grundlegend überarbeitet und<br />

präsentiert sich nun leichter, einfacher und robuster.<br />

» Giga-Trailer 4002 - 5402<br />

» Ladevolumen 35,5 - 52 m³<br />

» Stabiler Aufbau und praktische Stirnwand<br />

» Mannshohe Einstiegstür<br />

» Effektive Laderaumabdeckung<br />

» Kraftvoller Transportbodenantrieb<br />

» Robuster Transportboden und weit öffnende Heckklappe<br />

» Hydraulisches Tandem-Fahrwerk bzw. Tridemfahrwerk<br />

» Elektronische Zwangslenkung<br />

» Einfacher Direktanschluss<br />

» Elektrohydraulische Komfortbedienung<br />

Rollbandwagen<br />

Aperion<br />

Strautmann ergänzt mit dem Rollbandwagen Aperion sein Produktportfolio.<br />

Ein völlig neu entwickeltes und universell einsetzbares<br />

Fahrzeug im Bereich der Transporttechnik.<br />

Aperion vom griechischen ,,apeiros“ für unendlich - unendlich<br />

wie das Band im Strautmann Rolbandwagen und die Möglichkeiten,<br />

die der Aperion bietet.<br />

» Ladevolumen 24 - 52 m³<br />

» Endlose Möglichkeiten<br />

» Facettenreiche Heckklappe<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29 Fax: 0 49 64/60 55 99-9 Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

*Nachdruck, auch lindern@abc-bruns.de<br />

auszugsweise, nur mit schriftlicher rhede@abc-bruns.de<br />

Genehmigung. Irrtümer und langenstein@abc-bruns.de<br />

Druckfehler vorbehalten. haren@abc-bruns.de<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

79

Schlagkräftig, universell, zuverlässig!<br />

Seit 1991 konnte die ANNABURGER Nutzfahrzeug GmbH über 1.500 HTS Muldenkipper an große<br />

Landwirtschaften und Lohnunternehmen in vielen europäischen Ländern bereitstellen.<br />

Fünf Leistungsklassen<br />

Die Kunden können zwischen fünf Leistungsklassen wählen, so haben sie die Möglichkeit für jeden Betrieb die passende Fahrzeuggröße zu<br />

bestimmen. Eine ANNABURGER Muldenkipper ist als einfacher Hinterkipper oder Kombikipper erhältlich. Durch eine Vielzahl von Sonder- und<br />

Zusatzausrüstungen sind die ANNABURGER Muldenkipper für den Transport aller schüttfähigen Güter in der Landwirtschaft bestens geeignet.<br />

Einsatzzuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer<br />

Alle ANNABURGER Muldenkipper verfügen über sehr stabile Rahmen- und Muldenkonstruktionen, die sich durch eine hohe Einsatzzuverlässigkeit<br />

und eine lange Lebensdauer auszeichnen. Drei auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmte Fahrwerksausführungen sorgen für eine<br />

große Mobilität auf befestigten und unbefestigten Fahrbahnen sowie auf dem Feld. Die Mulden sind konisch gefertigt und ermöglichen<br />

dadurch eine schnelle und restlose Gutentladung.<br />

Für die Gras- und Maisernte<br />

Für leichte Erntegüter kann durch die Nutzung des Häckselaufbaus das Ladevolumen des Mulden- kippers um 20% vergrößert werden. Der<br />

Häckselaufbau wird einfach und schnell nach innen geklappt und im Muldenkipper mitgeführt. Die Gitternetzplane ist hochfest, sehr strapazierfähig<br />

und bestens geeignet für einen dauerhaften Einsatz.<br />

Für den Transport von Kartoffeln und Zuckerrüben<br />

Durch den hohen Kipppunkt der Mulde entsteht beim Abkippen ein hoher Schüttkegel. Der große Öffnungswinkel der hydraulisch betätigten<br />

Heck- klappe verhindert eine Beschädigung der Schüttkegel. Eine Fallschutzplane schont die Speisekartoffeln beim Beladen und Transportieren.<br />

Für den Transport von Erde, Kies und Geröll<br />

ANNABURGER Bauschuttmude HardLiner - enorm stabile und extra verstärkte Muldenkonstruktion für eine erhöhte Stabilität zum Transport<br />

von Erde, Kies oder Geröll. Er ist gekennzeichnet durch eine unabhängig vom Abkippen der Mulde zu öffnende Heckklappe und durch die<br />

obenliegenden Zylinder, die eine enorme Öffnungsweite realisieren. Der ANNABURGER HardLiner hat eine zusätzliche Schneidkante an der<br />

Heckklappenöffnung, die das Absetzen von Gütern verhindert.<br />

Landmaschinen<br />

80<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

» NEU<br />

Für Sie im<br />

Lieferprogramm<br />

Halfpipe-Kipper aus Hardox-Stahl<br />

Der robuste Halfpipe-Kipper aus Hardox-Stahl für den Transport<br />

von Sand, Kies und Bauschutt.<br />

Robuster Muldenkipper für Baustellen.<br />

Viele Tiefbauunternehmen haben erkannt, dass traktorgezogene Halfpipe-Kipper in schwierigem Gelände vergleichbaren LKW oder Dumpern<br />

überlegen sind. Gerade bei morastigem oder unwegsamen Untergrund können sie weiterarbeiten, während Allrad- LKW und Dumper<br />

stecken bleiben. Auch bei den Kosten haben die Traktor-Kipper-Gespanne die Nase vorne.<br />

Diesem Trend folgend hat die ANNABURGER Nutzfahrzeug GmbH den neuen HardLiner HTS 22.15 entwickelt. Der Halfpipe-Kipper aus extrem<br />

belastbaren Hardox-Stahl verfügt über ein zulässiges Gesamtgewicht (ZGG) von 22 t. Dabei hat er nur eine Breite von 2.55 m trotz großer<br />

Gelände-Bereifung (600/55 R26.5) und kann somit ohne Sondergenehmigung am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen.<br />

Standsicher mit hohem Kippwinkel<br />

Bei der Konstruktion haben unsere Ingenieure besonderes Augenmerk auf einen äußerst robusten Rahmen mit ungefedertem Tandemachs-<br />

Pendelfahrwerk gelegt. Im harten Baustellenbetrieb unterliegt der Anhänger hohen Belastungen. Gerade beim Abkippen erreichen wir so<br />

eine gute Standsicherheit ohne Verwindung des Fahrzeugs.<br />

Für Komfort während der Transportfahrten sorgt die<br />

hydraulisch gefederte Deichsel. Sie macht auch das<br />

Ankuppeln des robusten und einfachen Anhängers<br />

zu einem Kinderspiel. Hinzu kommt der große Abkippwinkel<br />

mit 54 °. Selbst nasser, klebriger<br />

Lehmboden rutscht damit von der Halbrundmulde.<br />

Dabei benötigt der vierstufige Kippzylinder<br />

ca. 38 l Hydrauliköl. Beim internen Baustellenbetrieb<br />

hat der Muldenkipper noch Tragkraft-Reserven,<br />

seine technische Achslast liegt bei 2 x 12 t und<br />

damit 30 % über dem Wert der Zulassungsdaten.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

81

SchubMax<br />

Perfekt dosieren<br />

Sie wollen Abladen ohne abzukippen und dabei noch exakt<br />

die Menge dosieren – dann ist der SCHUBMAX Plus das perfekte<br />

Fahrzeug für Sie.<br />

Zudem schafft er bei leichten Transportgütern (z. B. Grassilage)<br />

50% mehr vom Feld: denn er kann bei einer Teilbefüllung das<br />

Gut direkt vorverdichten. Denn sein robustes Schubschild ist auf<br />

Rollen gelagert und kann so selbst bei hohen Kräften nicht verkanten.<br />

Überladewagen<br />

Effiziente Ernte - Auf Höchstleistung eingestellt<br />

Die Überladewagen von ANNABURGER sichern Ihnen maximale<br />

Druschleistung, da die Mähdrescher ständig produktiv bleiben.<br />

Mit seiner Überlade-Leistung von bis zu 20 m3/min sind schnelle<br />

Ladespiele garantiert.<br />

Zusammen mit dem großen Behältervolumen schaffen so die<br />

Drescher rund 30% mehr Ernteleistung gegenüber dem Abtanken<br />

im Stand. Die Transportgespanne lassen sich präzise beladen,<br />

denn über die stufenlos verstellbaren Zulaufbleche ist der<br />

Gutstrom perfekt gesteuert. Selbst 4,0 m hohe Sattelmulden sind<br />

für die Überladeschnecke (5,7 m Überladehöhe) ein Kinderspiel.<br />

Durch Zusatzausstattungen können die Wagen auch präzise<br />

Saatgut und Dünger überladen<br />

82<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

» NEU<br />

Für Sie im<br />

Lieferprogramm<br />

Muldenkipper<br />

Zum Berge versetzen<br />

Die Muldenkipper von ANNABURGER überzeugen schon seit<br />

Jahren ihre Besitzer durch eine besonders robuste und langlebige<br />

Bauweise. Das belegen inzwischen viele Tausend Fahrzeuge<br />

im harten Einsatz bei Großbetrieben.<br />

Entsprechend haltbar sind die stabilen Aufbauten zusammen<br />

mit den Premium-Fahrwerken. Auch schützt die solide 2-Schicht-<br />

Lackierung über viele Jahre sicher vor Korrosion. Auf die großzügig<br />

dimensionierten Kippzylinder können Sie sich immer verlassen:<br />

die „stemmen“ jede Beladungssituation.<br />

Weiteres wichtiges Detail ist beispielsweise die konische Mulde.<br />

Zusammen mit dem großen Kippwinkel von 50º gleiten auch<br />

stark anhaftende Güter sicher vom Kipper.<br />

HardLiner<br />

Hart im Nehmen<br />

Kiesgruben, Steinbrüche, Baustellen – überall wo es „hart zur<br />

Sache geht“ fühlt sich die Schwerlastmulde HARDLINER wie zu<br />

Hause.<br />

Selbst große Steinbrocken können der extrem stabilen Mulde<br />

aus Hardox-Stahl nichts anhaben. Der frontseitig montierte, vierstufige<br />

Kippzylinder stemmt jede Last und hebt dabei für anhaftende<br />

Güter besonders hoch aus (54º Kippwinkel).<br />

Und wenn es auf Baustellen ganz „dick“ kommt, hat der HARDLI-<br />

NER gegenüber seiner Straßenzulassung 30% Traglast-Reserven.<br />

Über die umfangreichen Ausstattungsvarianten und Zusatzausrüstungen<br />

läßt sich sicher das für Ihren Bedarf optimale Fahrzeug<br />

konfigurieren.<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

83

McConnel Shakaerator<br />

McConnel Shakaerator<br />

Grünland-Tiefenlockerer mit einzigartigem Vibrationssystem<br />

Mäuse, Dürre, Staunässe machen im Grünland massive Probleme. Das ist zumeist auf erhöhte Verdichtung der Bodenschichten zurückzuführen.<br />

Mit dem McConnel Tiefenlockerer Shakaerator gehen wir diesem Problem im wahrsten Sinne auf den Grund,<br />

ohne das die Grasnarbe in Mitleidenschaft gezogen wird.<br />

McConnel Ackerwalzen<br />

Auf Anfrage lieferbar<br />

84<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Tehnos Mulcher<br />

» Universalmulcher » Seitenmulcher » Obstbaubaumulcher<br />

» Forstmulcher<br />

Mit Tehnos Mulchern bieten wir ein Produkt von höchster Qualität mit einer Vielzahl von innovativen Ideen,<br />

hoher Funktionalität und langer Lebensdauer.<br />

» Universalmulcher<br />

Arbeitsbreiten von 1,3 bis 3,0 Meter<br />

Konzipiert für den professionellen Einsatz und schwierigste Arbeitsbedingungen.<br />

» Seitenmulcher<br />

Arbeitsbreiten von 1,7 bis 2,2 Meter Perfekt für Arbeiten neben dem Traktor<br />

» Obst- und Weinbaumulcher<br />

Arbeitsbreiten von 1,3 bis 2,0 Meter Ideal für den professionellen Einsatz im Obst- und Weinbau<br />

» Forstmulcher<br />

Besonders geeignet zum Mulchen von Wildwuchs und zur Rodung von Waldflächen. Arbeitsbreite 2,2 Meter<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

85

Wienhoff Gülletechnik<br />

Einachser<br />

Diese Standard-Einachs-Güllewagen werden von uns in der<br />

Größe von 7000-11700l mit umfangreicher Serienausstattung<br />

gefertigt. Die stabilen Rahmenkonstruktionen haben sich seit<br />

Jahrzehnten bewährt.<br />

Die Ideen unserer Kunden hinsichtlich Ausstattung können<br />

selbstverständlich berücksichtigt werden. Die ausführlichen Ausrüstungen<br />

finden Sie unter dem Menüpunkt Service.<br />

Tandem<br />

7.000 bis 11.700 Liter 12.000 bis 20.200 Liter<br />

Unsere Standard-Tandem-Güllewagen fertigen wir in den Größen<br />

von 12000 bis 20200l.<br />

Auch hier finden die individuellen Wünsche und Ideen unserer<br />

Kundschaft Berücksichtigung, die bis zur Rohbauabnahme jederzeit<br />

änder- und erweiterbar sind.<br />

Das BRUNS-Lieferprogramm umfaßt die komplette Technik<br />

» Andocksysteme<br />

» Transport<br />

» Ausbringung<br />

» Düsenbalken<br />

» Injektionstechnik<br />

» Saugarme<br />

» Schleppschlauchverteiler<br />

» Schleppschuhverteiler<br />

86<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

» Zubringer für<br />

Traktor und Lkw<br />

sofort verfügbar<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

Tridem<br />

In den letzten Jahren sind in der Lohnunternehmertechnik häufig<br />

Tridem-Güllewagen erforderlich. Diese werden von uns individuell<br />

gefertigt.<br />

Jeder Dreiachs-Güllewagen ist deswegen als Unikat zu bezeichnen.<br />

Da es eine schier unbegrenzte Auswahl an Ausrüstungen<br />

gibt, werden wir besonders in diesem Segment als „Spezialist für<br />

Gülletechnik“ gerecht.<br />

Transportfahrzeuge<br />

20.000 bis 30.000 Liter Bis 20.200 Liter<br />

Für die geänderten Anforderungen in der heutigen Landwirtschaft<br />

und der Lohnunternehmertechnik.<br />

Besonders im Hinblick auf den stetig anhaltenden Trend zur Nutzung<br />

von Biogas-Anlagen, wurden von uns spezielle Fahrzeuge<br />

konzipiert, die einen wichtigen Bestandteil in der Gülle-Logistik<br />

darstellen. Tankinhalte bis zu 30.000l sind realisierbar.<br />

Vogelsang - Bruns Partner in Sachen Gülletechnik<br />

Die Kompetenzen der Firma Vogelsang aus Essen (Oldb.) sind seit 90 Jahren bekannt. Mit dem Schleppschuh „BlackBird“ wird Gülleausbringung fortan<br />

noch effektiver und präziser.<br />

Die Bruns-Mitarbeiter zeigten sich überzeugt von der Entwicklung, die es fortan als Nachrüstlösung für verschiedene Güllerfässer über Bruns geben wird.<br />

Grundsätzlich steht Vogelsang für effiziente Agrartechnik. Gerade bei Gülleausbringtechnik ist Vogelsang führend. Schleppschlauchgestänge, Schleppschuhgestänge<br />

und verschiedene Pumptechniken von Vogelsang runden daher das Bruns-Angebot im Bereich Gülletechnik ab.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

87

Kehrmaschine<br />

Prodeco<br />

Schlepper-Ausführung<br />

mit Dreipunktaufnahme<br />

Prodeco<br />

Gabelstapler-Ausführung<br />

mit Rollenniveauausgleich<br />

» Heckanbau<br />

» Arbeitsbreite 2300 mm<br />

» Schmutzsammelwanne mit Seilzugentleerung<br />

» Hydraulischer Antrieb<br />

» CE - Kennzeichnung<br />

» Anbau/Aufnahme über Gabelzinken<br />

» Arbeitsbreite 2050 und 2300 mm<br />

» Hydraulischer Antrieb<br />

» CE - Kennzeichnung<br />

Technische Daten:<br />

» max. Betriebsdruck 180 bar<br />

» Kehrwalzendurchmesser 520 mm, Polypropylen (PPN-Vollbesatz) - kein PVC<br />

» mind. Hydraulikleistung des Trägerfahrzeuges 20 ltr./min<br />

» Kehrwalzendrehzahl empfohlen 100 U/min -max. 150 U/min<br />

» Seilzugbetätigung der Schmutzsammelwanne (hydr. Betätigung gegen<br />

Aufpreis)<br />

Technische Daten:<br />

» max. Betriebsdruck 180 bar<br />

» mind. Hydraulikleistung des Trägerfahrzeuges 20 ltr./min<br />

» Kehrwalzendrehzahl empfohlen 100 U/min -max. 150 U/min<br />

» Hydraulische Betätigung der Schmutzsammelwanne<br />

» Durch eine zusätzliche Front-Führungsrolle (gegen Aufpreis)<br />

ist die Verwendung auch in der Fronthydraulik möglich.<br />

Landmaschinen<br />

Vorteile der prodeco Kehrmaschinen<br />

Die prodeco-Kehrmaschinen zeichnen sich durch höchste Qualität, bedienfreundliche Technik<br />

und effektive Arbeitsweise aus und das zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhältnis.<br />

» CE Kennzeichnung (Konformitätserklärung) und Betriebsanleitung<br />

» Stabiles und verwindungssteifes Maschinengehäuse<br />

» Kehrwalze Ø 520 mm Polypropylen (PPN-Vollbesatz | kein PVC)<br />

» Antrieb hydraulisch, starker Gerotormotor (Industrieausführung)<br />

» Schwerlastlaufräder Ø 200 x 50 mm in Industrieausführung mit aufvulkanisiertem Laufgummi<br />

» Laufräder staubgeschützt, abschmierbare Kugellager, verstärkte Gabel und gehärtete Drehkränze<br />

» Drittes Stützrad zur Führung der Kehrmaschine bei Frontbetrieb<br />

» Schmutzsammelwanne mit großem Aufnahme-Volumen in stabiler Ausführung<br />

» Werkzeuglose Höhenverstellung und Abbauen der Sammelwanne<br />

» Hydraulik-Anschlußstecker SVK Baugröße 3<br />

» hochwertige Lackierung „grau“<br />

» Schrägstellung auf Gabeln möglich<br />

88<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

12 Volt-Streuer<br />

LEHNER VENTO<br />

Das Flaggschiff aus<br />

dem Hause LEHNER<br />

LEHNER SUPER VARIO<br />

Der Allrounder für<br />

die Landwirtschaft<br />

Ideal für Gräser,<br />

Zwischenfrüchte,<br />

Schneckenkorn,<br />

Mikrogranulate,<br />

Dünger<br />

Der Allrounder<br />

mit Streuteller für<br />

Arbeitsbreiten<br />

bis zu 24 Meter<br />

Mit dem Vento® können Gräser, Zwischenfrüchte, Schneckenkorn, Mikrogranulate,<br />

Dünger und andere gekörnte Güter zuverlässig ausgebracht werden.<br />

Besonders die hohen Aussaatmengen je Hektar, die hier mit 12 Volt möglich<br />

sind, erzeugen Aufsehen in der Branche. Er wird derzeit mit einem 120 oder<br />

230 Liter Behälter angeboten.<br />

Über 8 bzw. 16 Schlauchabgänge werden durch das einzigartige LEHNER<br />

Hochleistungsgebläse Arbeitsbreiten von 1,0 m bis 6,0 beziehungsweise 12,0<br />

m mühelos und zuverlässig dargestellt.<br />

Technische Daten<br />

Betriebsspannung:..........................................................................12,5 bis 15 Volt<br />

Stromaufnahme Motor:....................................................................................10 A<br />

Sicherung:..........................................................................................................40 A<br />

Stromversorgung:....... 6,0 mm² Kabelquerschnitt und 5 m Länge serienmäßig<br />

Anschlüsse :.........................................7-polige Signaldose, 5-polige Signaldose<br />

Steuerkabel:.............................6 Meter fest am Streuer, Stecker zum Bedienteil<br />

Drehzahlbereich:.......................................................................... 20 bis 120 U/min<br />

Betriebstemperatur:...........................................................................-10 bis +50°C<br />

Merkmale: Vento 8 Vento 8 Vento 16<br />

Schlauchabgänge: 8 8 16<br />

Behälterinhalt: 120 Liter 230 Liter 230 Liter<br />

Abmessungen: 527x919x1009 570x947x1199 570x947x1199<br />

Gesamtstromaufnahme: 33 A 33 A 45 A<br />

Gewicht: 61 kg 67 kg 67 kg<br />

Streubreiten: bis 6 m bis 6 m bis 12 m<br />

Der SuperVario® kann durch den 12 Volt Antrieb, unabhängig von anderen<br />

Antrieben, wie Kardan oder Hydraulik betrieben werden.<br />

Somit lassen sich oftmals zwei Arbeitsgänge kombinieren und zu einem Arbeitsgang<br />

zusammenfassen. Dadurch können im praktischen Einsatz Kosten<br />

eingespart werden.<br />

Technische Daten<br />

Betriebsspannung:.............................................................................12 bis 15 Volt<br />

Motorleistung:.................................................................................................300 W<br />

Sicherung:..........................................................................................................25 A<br />

Drehzahlbereich:...................................................................... 200 bis 3000 U/min<br />

Stromversorgung: ........ 4,0 mm² Kabelquerschn. und 5 m Länge serienmäßig<br />

Anschlüsse: ........................... Stromversorgung, Steuerkabel, 7-pol. Signaldose<br />

Betriebstemperatur: ..........................................................................-10 bis +70°C<br />

Merkmale: Super Vario 70 Super Vario 110 Super Vario 170<br />

Behälterinhalt: 70 Liter 110 Liter 170 Liter<br />

Abmessungen: 585x490x745 585x490x745 620x695x970<br />

Stromaufnahme:<br />

Start bis 24 A, Normalbetrieb bis 18 A<br />

Gewicht: 22 kg 31 kg 33 kg<br />

Streubreiten: 2 - 24 m 2 - 24 m 2 - 24 m<br />

LEHNER Salzstreuer<br />

auf Anfrage lieferbar<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

89

Drainage-Spülgeräte<br />

HOMBURG Draincleaners<br />

Einfache Reinigung von Drainagerohren<br />

Durch die Dränung von Feldern wird der Wasserhaushalt nachhaltig verbessert. Ein guter Wasserhaushalt ist ein Garant für<br />

eine dauerhaft gute Bodenstruktur und gute Erträge - Jahr für Jahr. Homburg Draincleaner werden seit 1970 von der Firma<br />

Homburg Holland in Stiens (Friesland) gebaut.<br />

Junior Delta Hurricane<br />

Der Homburg Draincleaner Modell JUNIOR ist<br />

ein Basisgerät und als solches ein solides Einstiegsmodell.<br />

Für alle Landwirte und Gärtner,<br />

die ihren Boden in Top-Zustand bringen und<br />

halten wollen.<br />

Der Homburg Drainagereiniger vom Typ JUNI-<br />

OR wurde für die jahrelange, wartungsarme<br />

Reinigung von Drainageleitungen entwickelt.<br />

Die große Wassermenge und der hohe Druck<br />

am Sprühkopf gewährleisten eine mühelose<br />

Reinigung der Drainagesysteme. Kann in der<br />

Serienausführung für beide Grabenseiten eingesetzt<br />

werden und ein spezielles Gruben-Set<br />

ist ideal für die Arbeit in Gruben.<br />

Hydrauliksystem:<br />

» 2 Hydraulikmotoren<br />

» 1 Steuerventil<br />

» 1 Regelventil<br />

» 1 Regelventil mit Druckausgleich<br />

» Ölverbrauch 10 Liter / Minute<br />

Das Modell DELTA bietet als Drainagespülgerät<br />

im Vergleich zum JUNIOR mehr Bedienkomfort.<br />

Für alle, die Drainagesysteme regelmäßig<br />

instandhalten und große Flächen<br />

bewirtschaften, ist das Modell DELTA optimal.<br />

Höheneinstellung und Drainagearmbewegung<br />

funktionieren hydraulisch.<br />

Der Homburg Drainagereiniger vom Typ DEL-<br />

TA vereint Bedienkomfort und Effizienz bei der<br />

Reinigung Ihrer Drainageleitungen. Er bietet<br />

dieselben Vorteile wie der JUNIOR und ist<br />

zusätzlich serienmäßig mit hydraulischer Höhenverstellung<br />

sowie einer Ein- und Ausfahrhydraulik<br />

ausgerüstet.<br />

Hydrauliksystem:<br />

» 2 Hydraulikmotoren<br />

» 2 Zylinder<br />

» 3-Wegeverteiler mit integriertem<br />

Druckausgleich<br />

» Ölverbrauch 10 Liter / Minute<br />

Der Homburg Draincleaner HURRICANE ist<br />

das ultimative Drainagespülgerät, der die gesamte<br />

Technik der Modelle JUNIOR und DELTA<br />

sowie die Erfahrung von Homburg Holland als<br />

Hersteller von Drainagespülgeräten in sich<br />

vereinigt.<br />

Mit der Einführung des Dynamic Drive-Automaten<br />

hat Homburg Holland die Bedienung<br />

seiner Draincleaner weiter optimiert. Dank Dynamic<br />

Drive kann sich der Benutzer auf eine<br />

optimale Reinigung von Drainagerohre, Bedienungskomfort<br />

und eine lange Lebensdauer<br />

des Reinigers verlassen. Homburg Holland<br />

liefert den Hurricane, der mit dem Dynamic<br />

Drive-Automaten ausgestattet werden kann.<br />

Hydrauliksystem:<br />

» 3 Hydraulikmotoren<br />

» 4 Zylinder<br />

» 5-Wegeverteiler mit integriertem<br />

Druckausgleich<br />

» Ölverbrauch 10 Liter / Minute<br />

90<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Graben-Mähkörbe<br />

SEHR<br />

ROBUSTE<br />

Bauart<br />

Michaelis Mähkörbe<br />

Wartungsfreie Getriebe-Mähkörbe<br />

Robust und leistungsstark - Der leistungsstärkste aus dem MICHAELIS Sortiment.<br />

Die solide Bauform eignet sich besonders gut zur Montage an grösseren Hydraulikbaggern. Durch die hohe Schnittleistung und Schnittbreiten<br />

bis zu 5 Meter können Mäharbeiten an Böschungen und der Sohle besonders wirtschaftlich, effektiv und sauber durchgeführt<br />

werden. Resultat jahrzehntelanger Erfahrung in Entwicklung und Herstellung sind u.a. das bewährte, unempfindliche und einzigartige<br />

MICHAELIS Schneidwerk, die integrierte Zentralschmierung, der geringe Verschleiß und die stabile Bauweise.<br />

Entsprechende Aufnahmen oder passende Adaptionen für Schnellwechselsysteme sind individuell lieferbar.<br />

G MEDIUM<br />

Bei dem Modell Getriebe Mähkorb Medium handelt es sich<br />

um eine gewichtsoptimierte Variante des Getriebe-Mähkorbes.<br />

Hierdurch wird der Einsatz, bei reduzierter Tragfähkigkeit des<br />

Trägergerätes, möglich gemacht.<br />

Die Mediumvarainte ist demnach sehr gut einsetzbar wenn<br />

reduzierte Einsatzgewichte der Werkzeuge von Vorteil sind<br />

so z.B. zum Einen in Verbindung mit am Bagger eingesetzten<br />

Stielverlägerungen oder extra langen Ausrüstungen sowie z.T.<br />

auch für Auslegerbetrieb am Schlepper oder für Transportzwecke.<br />

Technische Daten | Merkmale<br />

Maximal zulässiger Druck:............................180 bar<br />

Maximal zulässiger Rückstaudruck:.................5 bar<br />

Erforderlichhe Druckleitung Ø:............ 12 x 1,5 mm<br />

Erforderlicher Mindestrücklauf Ø:........ 22 x 2,0 mm<br />

Weitere Mähkorb-Varianten<br />

auf Anfrage lieferbar<br />

Typ<br />

Schnittbreite<br />

mtr.<br />

Ölmenge<br />

(konstant) l/min:<br />

Gewicht kg<br />

(inkl. Korbträger**) für Direktanschluss<br />

M 2500 G 2,50 22 ca. 495**<br />

M 3000 G 3,00 22 ca. 610**<br />

M 4000 G 4,00 32 ca. 770**<br />

M 5000 G 5,00 48 ca. 950**<br />

Baumaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

91

BUCHHOLZ Maschinen und Pumpen<br />

BUCHHOLZ | 80 Jahre Erfahrung in der Beregnungstechnik<br />

Bereits vor 35 Jahren drehte sich bei der BUCHHOLZ Maschinen und Pumpen GmbH alles um nur ein Thema:<br />

Qualitativ sehr hochwertge Beregnungstechnik!<br />

Seit November 2018 ist die BUCHHOLZ Maschinen und Pumpen GmbH Generalimporteur für Regenmaschinen aus dem Hause<br />

IRRIMEC s.r.l. und exklusiver Vertriebs- und Servicepartner für den deutschen und österreichischen Markt mit eigenem<br />

Händlernetz. Die italienische Firma IRRIMEC s.r.l. produziert seit 1974 Regenmaschinen und ist nach mittlerweile 45 Jahren<br />

Firmenbestehen einer der größten Hersteller von Regenmaschinen weltweit.<br />

92<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

» NEU bei BRUNS<br />

Beregnungstechnik<br />

Buchholz<br />

Beregnungstechnik<br />

Lieferprogramm<br />

Beregnungs-Standmaschinen<br />

» 9 unterschiedliche Rahmengrößen<br />

» Rohrdurchmesser von 40 bis 135 mm<br />

» Rohrlängen von 110 bis 500 m<br />

Beregnungs-Absetzmaschinen<br />

» 6 unterschiedliche Rahmengrößen<br />

» Rohrdurchmesser von 82 bis 160 mm<br />

» Rohrlängen von 230 bis 780 m<br />

Beregnungsaggregate<br />

» 4 unterschiedliche Modellvarianten<br />

» Motorleistung von 25 bis 100 PS<br />

» Förderleistung von 12 bis 144 m³/h<br />

» Fließdruck von 3,6 bis 15,6 bar<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

93

Neuigkeiten<br />

NEU im Lieferprogramm<br />

Degelman<br />

Das kanadische Unternehmen Degelman begann vor über 57 Jahren mit der<br />

Konzeption und Herstellung von Landmaschinen. Um den Bedingungen der<br />

großstrukturierten Landwirtschaft in Nordamerika gerecht zu werden,<br />

lag der Fokus von Beginn an auf große Flächenleistungen<br />

in Verbindung mit einer außergewöhnlichen Robustheit.<br />

NEU im Lieferprogramm<br />

» Steinschwader und Steinsammler<br />

» Planierschild und Silageschild<br />

Hydraulische<br />

Mais-Schiebeschilder<br />

in schwerer Ausführung<br />

94<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Bewährte<br />

Qualität<br />

Zapfwellen-Generatoren<br />

ENDRESS Generatoren<br />

Für Feld- und Einspeisebetrieb<br />

Zur Versorgung von Elektrowerkzeugen und auch geeignet für Kühl-/Wärmetechnik, Fütterungsanlagen oder Melkanlagen.<br />

Sicher ist sicher:<br />

» Notstromversorgung / Absicherung von Gebäuden und Hof<br />

(Wie nach §3 Abs.5 Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung gefordert)<br />

» Höchster Personenschutz durch verwechslungssichere Einspeisesteckdose (1h Stellung)<br />

» Zwei getrennte Stromkreise für Feld- und Einspeisebetrieb<br />

» Isolationsüberwachung (Feldbetr.) und Schutzabsich. über Gebäudeinstallation (Einspeisebetr.)<br />

» Automatische Sicherungsabschaltung<br />

» Einhaltung der Vorgaben der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />

» Abschaltung bei Über- und Unterspannung<br />

Für die Landwirtschaft gemacht:<br />

» Anschluss an die Traktorzapfwelle, kein zusätzlicher Dieselmotor, keine Wartungskosten<br />

» Bequeme 3-Punkt-Aufhängung<br />

» Praktisches Format mit Staplertaschen und optionalem Radsatz<br />

» II/TN-S Umschaltung für variable Einsatzmöglichkeiten<br />

» Betriebsstundenzähler<br />

Landmaschinen<br />

Generator-Übersicht<br />

EZG 25/2 II/TN-S EZG 40/4 II/TN-S EZG 60/4 II/TN-S EZG 80/4 II/TN-S EZG 100/4 II/TN-S<br />

Dauerleistung: 22kVA/17,6kW 40kVA/32kkW 60kVA/48kW 80kVA/64kW 100kVA/80kW<br />

Leistungsbedarf: 35kW/48PS 60kW/81PS 87kW/118PS 123kW/165PS 144kW/195PS<br />

Nenndrehzahl: 430U/min 430U/min 430U/min 430U/min 750U/min<br />

Steckdosenkombi Feldbetrieb: 3 x 230 | 2 x 400 3 x 230 | 3 x 400 3 x 230 | 3 x 400 3 x 230 | 3 x 400 3 x 230 | 3 x 400<br />

Einspeisesteckdose: 1xCEE400V/32A1h 1xCEE400V/63A1h 1xCEE400V/125A1h 1xCEE400V/125A1h 1xCEE400V/125A1h<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

95

Baumaschinen<br />

Baumaschinen<br />

Vertragspartner Baumaschinen<br />

Vertragspartner Baugeräte<br />

Baumaschinen<br />

Für Ihre Projekte haben wir die<br />

richtige Maschine für Sie vorrätig<br />

96<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Teile. Original Herstellernummern* mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

allgemeinen Gebrauch bestimmt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Bruns-Lieferprogramm<br />

» Bagger<br />

» Lader<br />

» Baggerlader<br />

» Planierraupen<br />

» Motorgrader<br />

» Kompaktlader<br />

» Raupen-Kompaktlader<br />

» Anbaugeräte<br />

Profis für Baumaschinen<br />

Mit starken Partnern und einem kompetenten Team stehen wir Ihnen tatkräftig zur Seite<br />

Niklas Otten<br />

Vertriebsleiter Baumaschinen<br />

CASE Baumaschinen<br />

Telefon: 04471 189 206<br />

Mobil: 0151 88 62 151<br />

Torsten Büttner<br />

Vertrieb/Außendienst<br />

Harz / Börde<br />

Telefon: 03941 583 37 14<br />

Mobil: 0151 62 85 49 43<br />

Manuel Pawel<br />

Vertrieb / Außendienst<br />

MANITOU<br />

Telefon: 04471 189 204<br />

Mobil: 0151 188 62 152<br />

Ralf Weers<br />

Vertrieb/Außendienst Ostfriesland<br />

H. de Buhr in Firrel<br />

Mobil: 0170 92 03 205<br />

Beratung | Verkauf | Reparatur | Wartung<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Teile. Original Herstellernummern* mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

allgemeinen Gebrauch bestimmt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

97

CASE Construction<br />

Bei CASE zählen Innovationen für die Praxis.<br />

Unsere Ausrüstung besteht aus ausgefeilten Produkten, die durch intuitive Gestaltung noch bessere Ergebnisse<br />

erzielen. Die Kundenzufriedenheit basiert auf der Unterstützung durch Personen, die ein Traditionsunternehmen<br />

mit starken Werten und mehr als 175 Jahren Erfahrung repräsentieren.<br />

98<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt es sich nicht um Original-Teile. Original Herstellernummern* mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

allgemeinen Gebrauch bestimmt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

<strong>ABC</strong> ist Ihr ausgezeichneter CASE Partner<br />

Aus dem Stand hat sich Bruns als CASE Construction<br />

Partner in die Champions League katapultiert.<br />

Fortan darf sich <strong>ABC</strong><br />

„Pinnacle Dealer“ nennen.<br />

Mit dem Prädikat „Pinnacle Dealer“ gehört man<br />

übersetzt nun zu den CASE Spitzenhändlern. Darauf<br />

sind wir bei Bruns natürlich stolz. Anfang 2020 nahm<br />

das Bruns Team die Auszeichnung bei der CASE<br />

Händlertagung entgegen.<br />

Konkret:<br />

Es wird die Gesamt-Performance des CASE Partners<br />

bewertet. <strong>ABC</strong> hat seit dem offiziellen Beginn der<br />

CASE Partnerschaft in 2019 also aus dem Stehgreif<br />

herausragende Leistungen erzielt und sich somit<br />

den Status „Pinnacle Dealer“ erarbeitet. <strong>ABC</strong> ist<br />

also nunmehr im wahrsten Sinne ein ausgezeichneter<br />

CASE Partner.<br />

WIR KÖNNEN LIEFERN!<br />

Wir haben unseren CASE Construcion Bestand für<br />

Sie reichlich bestückt. Für Ihre Projekte haben wir<br />

daher die richtige Maschine für Sie vorrätig.<br />

Wie kam es zu der Auszeichnung?<br />

Hinter dem Prädikat stecken natürlich neben den<br />

Nicht lange warten, Maschine anfragen,<br />

starken Leistungen in Vertrieb und Service weitere<br />

Vorführung fixieren und es kann<br />

Kriterien. Personal, Weiterbildung, Umsetzung der<br />

schon losgehen.<br />

*Bei den aufgeführten Artikeln handelt Corporate es sich nicht Identity, um Original-Teile. augefeiltes Original Herstellernummern* Marketing, Werk-<br />

mit Bezeichnungen dienen nur zur Orientierung und sind nicht für den<br />

Baumaschinenallgemeinen Gebrauch stattausrüstung bestimmt. Nachdruck, sowie auch Ersatzteilversorgung.<br />

auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

99<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Mobilbagger<br />

Radlader<br />

G-Serie Evolution<br />

Kompaktlader<br />

Serie 21F bis 321F<br />

Seit ihrer Einführung im Jahr 2017 sind die Radlader der G-Serie<br />

von CASE aufgrund ihrer hervorragenden Eigenschaften in Bezug<br />

auf Produktivität, Komfort, Kraftstoffverbrauch und niedrige<br />

Betriebskosten sehr beliebt.<br />

Jetzt ist es auch für Sie an der Zeit, Erfahrung mit den NEUEN<br />

FUNKTIONEN der RADLADER DER G-SERIE EVOLUTION zu sammeln<br />

und alle Verbesserungen selbst kennenzulernen!<br />

Spezifikationen:<br />

» Max. Motorleistung:.....................................106 bis 250 KW<br />

» Schaufelvolumen (gehäuft):.........................1,8 bis 4,8 m³<br />

» Kipplast:.................................................... 7790 bis 19010 kg<br />

» FPT - fortschrittliche Motortechnologie von 43 bis 55 KW<br />

» Hohe Nutzlasten von 1,9 bis 2,5 to.<br />

» Ausgezeichnete Schütthöhen von<br />

Die Kompaktradlader von CASE sind auf Produktivität und Vielseitigkeit<br />

ausgelegt. Die klassische Z - Schwinge bietet hohe<br />

Kräfte bei Schaufeleinsätzen. Das XT Parallelhubgerüst bietet<br />

zusätzliche Sicht und noch mehr Traglast. Beide Systeme garantieren<br />

hohe Parallelität und sind bestens für den Gabeleinsatz<br />

geeignet. Der optionale Lastschwingungsdämpfer sorgt für<br />

geringstmöglichen Materialverlust.<br />

Der Hydrostatik-Antrieb und die mit Sperrdifferentialen ausgestatteten<br />

Achsen gewährleisten eine ausgezeichnete Traktion<br />

unter allen Bedingungen. Die standardmäßig eingebaute Zusatzhydraulik<br />

ermöglicht den Einsatz eines breiten Angebots an<br />

Schaufeln und Anbaugeräten und erhöht somit die Vielseitigkeit<br />

des Radladers.<br />

Bruns-Profis für Baumaschinen<br />

Baumaschinen<br />

100<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Motorgrader<br />

FPT Motor EU-Stufe V<br />

Raupenbagger<br />

D-Serie<br />

» Hohe Motorleistung<br />

» Geringe Betriebskosten<br />

» Einfach in Anwendung und Bedienung<br />

Die einzigartige HI-eSCR-Technologie von FPT bietet unseren<br />

Kunden viele Vorteile: ein niedriger Kraftstoffverbrauch und<br />

die einfache Wartung gehören zu den wichtigsten. Mit unseren<br />

Stufe V Modellen erhalten Sie ein wartungsfreies Abgasbehandlungssystem<br />

für Partikelemissionen das vollständig in den<br />

SCR-Katalysator integriert wurde und dank dem die verschärften<br />

Grenzwerte für PM-Emissionen in besonders kompakter<br />

Bauweise eingehalten werden können.<br />

Dadurch wird ein äußerst kompakter Motorraum möglich gemacht,<br />

was eine hervorragende Sicht nach hinten mit sich<br />

bringt. Darüber hinaus liegt die maximale Temperatur, die HIeSCR<br />

2 unter normalen Betriebsbedingungen erreicht, immer<br />

noch bei durchschnittlich 200 °C unter jener eines herkömmlichen<br />

Partikelfilters.<br />

» Kompakte Leistung<br />

» Ganz groß bei der Produktivität<br />

» Ideal für innerstädtische Baustellen<br />

Die Kurzheckraupenbagger eignen sich aufgrund ihres extrem<br />

niedrigen Geräuschpegels und der Möglichkeit des Einsatzes<br />

auf engstem Raum besonders gut für innerstädtische Baustellen.<br />

Mit dem intelligenten Hydrauliksystem und der innovativen<br />

Motorentechnologie erzielen die Maschinen eine extrem hohe<br />

Kraftstoffeffizienz.<br />

Die überragende Steuerbarkeit und die exzellente Hubleistung<br />

ermöglicht es Ihnen, mehr Material in weniger Zeit umzuschlagen,<br />

und führt dementsprechend zu einer erheblichen Produktivitätssteigerung.<br />

SiteWatch<br />

Nutzen Sie alle Vorteile einer zentralen Fuhrparkkontrolle<br />

Steigern sie die Effizienz ihres Unternehmen mit mehr Bewusstsein für die<br />

Kraftstoffnutzung und genaue Kontrolle der Maschinenauslastung .<br />

Beim Fleet Connect-Telematiksystem von CASE wird in jede Maschine ein Hochleistungsmodem<br />

eingebaut, das die Maschinendaten mit den entsprechenden GPS Satellitendaten verknüpft.<br />

Diese Daten werden anschließend per Mobilfunk an das CASE-Telematik-Webportal übermittel.<br />

» Optimierung der Verfügbarkeit<br />

» Senkung der Betriebskosten<br />

» Erhöhte Sicherheit<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

101

Mobilbagger<br />

Diese City-Bagger setzen Standards<br />

Laufruhige, kompakte Maschinen mit absolut erstklassiger<br />

Reißkraft, Motor- und Grableistung !<br />

Die kompaktesten Maschinen ihrer Klasse<br />

Der klassenweit kürzeste Heckschwenkradius steigert die Einsatzmöglichkeiten. Die Modelle MX14, MX16 und MX18 sind wesentlich<br />

kompakter als Konkurrenzmodelle derselben Gewichtsklasse. Die Maschinen der MX-Serie lassen sich auch in begrenzten<br />

Einsatzbereichen, wie engen oder verkehrsreichen Straßen und anderen engen Bereichen, effektiv einsetzen.<br />

Stark und effektiv<br />

Der umweltfreundliche 4-stufige Cummins-Motor QSB 4.5 sorgt für eine hohe Grableistung. Dieser schnelle Bagger mit hoher<br />

Reißkraft bietet trotz seiner kompakten Größe maximale Leistung sowie die beste Hubkraft unter den Kompaktbaggern, die<br />

der eines Standard-Baggers in nichts nachsteht.<br />

Die größte Kabine seiner Klasse<br />

Die ROPS-Kabine gehört zu den größten auf dem Markt und bietet ein optimales Arbeitsumfeld. Die optimale Sicht erhöht die<br />

Arbeitssicherheit. Tastenfelder mit CAN-BUS-Steuerung gewährleisten die einfache und intelligente Bedienung der Maschine.<br />

Das Instrumentenbrett verfügt über eine Diagnosefunktion für eine schnelle Wartung und Fehlersuche.<br />

102<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29 Fax: 0 49 64/60 55 99-9 Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

*Nachdruck, auch lindern@abc-bruns.de<br />

auszugsweise, nur mit schriftlicher rhede@abc-bruns.de<br />

Genehmigung. Irrtümer und langenstein@abc-bruns.de<br />

Druckfehler vorbehalten.<br />

haren@abc-bruns.de<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40

» Muldenkipper<br />

bis 20 T<br />

Kompakte Muldenkipper<br />

Schwerlast-Muldenkipper<br />

Kompakte Muldenkipper und Schwerlast-Muldenkipper<br />

7 T Muldenkipper<br />

Kompakt, sicher & agil.<br />

Der 707G bietet alle Vorteile eines größeren Knickgelenk-Muldenkippers, hat aber die kompakte Größe eines herkömmlichen<br />

Baustellen-Muldenkippers. Dieser Kipper ist eine verkleinerte Version einer Knickgelenkmaschine, jedoch in der 7t-Klasse, mit<br />

hervorragender 360°-Sicht, fortschrittlichen Sicherheitsfeatures und extrem niedrigem Bodendruck.<br />

10 T Muldenkipper<br />

Kompakt und überlegen im Gelände<br />

Die knickgelenkten, kompakten Muldenkipper überzeugen durch Leistungsstärke, einfache Bedienung, ein geringes Gewicht<br />

und hervorragende Haltbarkeit. Sie bieten Effizienz und Bedienkomfort - jeden Tag, Jahr für Jahr.<br />

20 T Muldenkipper<br />

Höchstmaß an Traktion<br />

Die leistungsstarke Baureihe 922G mit maximaler Traktion, unerreicht niedrigem Bodendruck und einer Reihe von Funktionen<br />

zur Unterstützung des Fahrers ist unsere bisher vollständigste Baureihe von Muldenkippern. Optimal für Erdbewegungen in<br />

weichem und schlammigem Gelände.<br />

Baumaschinen<br />

Hydrema umfasst eine Gruppe moderner internationaler Unternehmen,<br />

die mit der Entwicklung, dem Bau und der Vermarktung hoch technologischer Baumaschinen<br />

befasst sind. Das Hauptwerk und der Hauptsitz befinden sich in Støvring in der Nähe von Aalborg<br />

im Norden Dänemarks.<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

103

Drehbare Teleskoplader - MRT<br />

104<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) Baumaschinen<br />

nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Der drehbare Teleskoplader (MRT) ist eine der am häufigsten eingesetzten<br />

Maschinen in der Baubranche. Als wahrer Alleskönner ist er ein unentbehrliches<br />

Werkzeug für Profis, egal ob diese in der Bedachung, im Abbruch,<br />

der Renovierung, oder im Tunnelbau tätig sind.<br />

Dank seiner hochmodernen Leistung optimiert er Ihre Arbeit beim Be- und Entladen,<br />

Transportieren und/oder Verteilen von Lasten auf allen Arten von Baustellen<br />

- selbst auf dem unwegsamsten Gelände. Dabei gewährleistet die Maschine stets<br />

das höchste Maß an Sicherheit und Komfort. Bereits heute sind mehrere Modelle<br />

von MRT-Teleskopladern verfügbar.<br />

» NEU bei BRUNS<br />

Die neuen<br />

MRT-Teleskoplager<br />

In Kürze<br />

verfügbar<br />

» Die Bauweise der Maschine ermöglicht eine<br />

außergewöhnliche 360°-Sicht aus der Kabine,<br />

um Ihre Umgebung vollständig wahrnehmen<br />

zu können<br />

Die drehbaren Teleskoplader der MRT-Baureihe wurden im Laufe<br />

der Zeit perfektioniert und an die aufkommenden Herausforderungen<br />

in der Bauindustrie angepasst. Heute gibt es zwei Hauptbaureihen,<br />

die die Anforderungen der Profis erfüllen: MRT Vision<br />

und MRT Vision Plus.<br />

» Hohe Vielseitigkeit (eine Maschine für<br />

unterschiedliche Anwendungen)<br />

» In der Lage schwere und/oder sperriger Lasten<br />

zu Bewegen/Heben, ohne die Maschine<br />

bewegen zu müssen<br />

Die geländegängigen MRT-Maschinen wurden so entwickelt, dass<br />

sie alle aufkommenden Situationen stets meistern können: Sie sind<br />

vielseitig, können auf Stützen oder Reifen eingesetzt werden und<br />

sogar als 3-in-1-Maschine verwendet werden: Teleskopmodus,<br />

Plattformmodus und als hängendes Lastaufnahmemittel.<br />

» Fähigkeit, so nah wie möglich an den Lasten<br />

zu arbeiten und diese über 360 Grad zu<br />

handhaben;<br />

» Präzision: Perfekte Wendigkeit durch<br />

3 Lenkmodi<br />

Drehbare Teleskoplader erleichtern Ihre tägliche Arbeit und machen<br />

diese *Nachdruck, obendrein auch auszugsweise, sicherer. Zudem nur mit schriftlicher verbessern Genehmigung. sie Ihre Irrtümer Pro-<br />

und Druckfehler vorbehalten.<br />

(2-Rad- / 4-Rad- / Hundegang-Lenkung)<br />

Alle duktivität Preise freibleibend, dank ihrer inkl. 19% unübertroffenen MwSt. Eventuelle Änderung Leistung der auf MwSt. dem zum globalen Zeitpunkt der Drucklegung » Hohe (Juli Benutzerfreundlichkeit<br />

<strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten Handlingmarkt.<br />

durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

105

Viele Maschinen | Mehr Möglichkeiten<br />

DIE VOLLE LADUNG<br />

LANDWIRTSCHAFT | BAUGEWERBE | INDUSTRIE<br />

» SCHWERLAST-TELESKOPEN<br />

» BAUTELESKOPEN<br />

» INDUSTRIESTAPLER»<br />

» GELÄNDESTAPLER<br />

» LANDWIRTSCHAFTLICHE TELESKOPEN<br />

» DREHBARE TELESKOPEN<br />

» LAGERTECHNIK<br />

» KNICKLADER<br />

» ARBEITSBÜHNE<br />

Alles rund um Service, Reparatur, Wartung und Lieferung, auch von Ersatzteilen,<br />

gibt es an jedem unserer Standorte - immer in Ihrer Nähe.<br />

Unser großer Bestand an MANITOU-Maschinen hält für jeden Einsatz das beste Fahrzeug<br />

und das effektivste Anbaugerät bereit.<br />

MANITOU verfügt über das breiteste Programm an Ladern für Landwirtschaft und<br />

Baugewerbe. Vom kleinen Hoflader über klassische Teleskoplader bis hin zum komplett<br />

ausgestatteten, drehbaren Teleskoplader bleibt hier kein Wunsch offen.<br />

Farbe bekennen - ALS ECHTER MANITOU-FAN<br />

Freund fürs Leben gesucht?<br />

Sonderanfertigungen in Lackierung und Ausstattung sind kein Problem.<br />

Viele unserer Individualisten sind schon bei unseren zufriedenen Kunden<br />

überall im Nordwesten am Start.<br />

Manuel Pawel alias MANITOU-Manu<br />

ist in unserem ganzen Vertriebsgebiet für Sie unterwegs. Mit Fachkenntnis<br />

und einem Top-Team an seiner Seite ist er der Ansprechpartner<br />

Nr. 1 in Sachen MANITOU-Maschinen.<br />

MANITOU-Manu ist auch mit an Bord, wenn es an die Auslieferung<br />

geht. Hier wird der neue, maschinelle Mitarbeiter persönlich am Arbeitsplatz<br />

abgesetzt. Maschinen bis zu 30 t werden mit unserem LKW<br />

frei Haus geliefert<br />

Bruns-Ansprechpartner<br />

MANITOU<br />

Manuel Pawel<br />

Vertrieb / Außendienst<br />

Telefon: 04471 189 - 204<br />

Mobil: 0151 188 62 152<br />

pawel.manuel@abc-bruns.de<br />

Jürgen Thoben<br />

Werkstatt<br />

Telefon: 04471 189 - 403<br />

Mobil: 0151 62 85 77 16<br />

thoben.juergen@abc-bruns.de<br />

Christoph Schröder<br />

Lager<br />

Telefon: 04471 189 - 317<br />

schroeder.christoph@abc-bruns.de<br />

106<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Teleskoplader<br />

» Sonder-<br />

Anfertigungen<br />

in Lackierung und<br />

Ausstattung sind<br />

kein Problem.<br />

Teleskoplader<br />

Eine große Auswahl an Teleskopladern für Landwirtschaft,<br />

Baugewerbe und Industrie.<br />

Als Partner der Land- und Bauwirtschaft seit mehr als 20 Jahren wissen wir, wie faszinierend<br />

und anspruchsvoll Ihre Arbeit aber auch, wie einzigartig jeder Betrieb ist. Tagtäglich stehen wir<br />

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und lassen Ihre Wünsche und Vorstellungen in die Entwicklung<br />

unserer Produkte einfließen, damit Sie innerhalb unseres Maschinenprogramms für die Landund<br />

Bauwirtschaft genau DEN MANITOU finden, den Sie brauchen.<br />

Die komplette Produktpalette:<br />

» Betriebsgewicht:.......................von 4190 kg........................ bis 24000 kg<br />

» Hebekraft:..................................von 2000 kg........................ bis 18000 kg<br />

» Hubhöhe:...................................von 4,35 m.......................... bis 9,63 m<br />

» Motorleistung:...........................von 57 PS (41,91 KW).......... bis 176 PS (129,41 KW)<br />

Baumaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

107

AMMANN<br />

Tandemwalze ARX 16<br />

Die Ammann Tandemwalze ARX 16 arbeitet direkt an Bordsteinen und anderen Hindernissen entlang und lässt sich dank<br />

des elektronischen Fahrhebels mühelos manövrieren. Die komplette Seitenfreiheit und die optimale Sicht auf die Bandagen<br />

macht eine separate Kantenverdichtung überflüssig. Doppelantrieb und Doppelvibration sind serienmässig eingebaut und<br />

sorgen für optimale Verdichtungsergebnisse. Weiteren Bedienkomfort bieten der elektronische Fahrhebel, die vibrationsfrei<br />

gelagerte Plattform und das intuitiv zu bedienende Amaturenbrett erfolgreich verdichten.<br />

Die ARX 16 besteht aus hochwertigen und langlebigen<br />

Komponenten, die die Betriebskosten der Maschine<br />

über deren gesamte Lebensdauer reduzieren.<br />

Sie ist eine zuverlässige, wirtschaftliche<br />

und sichere Maschine mit geringem<br />

Kraftstoffverbrauch.<br />

Finanzierung möglich<br />

Tandemwalze ARX 16<br />

Eigenschaften:<br />

Max. Betriebsgewicht:..............................1.700kg<br />

Walzenbreite:............................................. 950mm<br />

Motor:.............................Yanmar-Diesel / 20,4kW<br />

Max. Zentrifugalkraft:.................................... 23kN<br />

Rüttelplatte APH 65/85<br />

Höchste Produktivität auch im steigenden Gelände<br />

Eigenschaften:<br />

Gewicht:.......................................................471 kg<br />

Arbeitsbreite:............................................... 85 cm<br />

Motor:...................................Hatz-Diesel / 10,1kW<br />

Max. Zentrifugalkraft:.................................... 65kN<br />

Rüttelplatte APF15/50<br />

Eigenschaften:<br />

Gewicht:.........................................................85 kg<br />

Arbeitsbreite:............................................... 50 cm<br />

Motor:............................ Honda – Benzin / 2,9 kW<br />

Max. Zentrifugalkraft:................................... 15 kN<br />

108<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Michaelis<br />

Mischschaufeln<br />

Anwendung findet die Mischschaufel zum Beispiel im Baustellenbereich oder für die Herstellung kleinerer Fundamente<br />

z.B. im Garten- Landschaftsbau, zum Setzen von Bordsteinen und überall dort wo bedarfsweise Mischungen kurzfristig<br />

und dosiert benötigt werden.<br />

Robust und leistungsstark<br />

Mit der MICHAELIS Mischschaufel ist es möglich in kurzer Zeit sofort benötigte Bedarfsmengen an Beton herzustellen. Es handelt sich dabei um ein<br />

Anbaugerät im Wesentlichen für Radlader, Teleskoplader oder andere Fahrzeuge. Voraussetzung zum Betreiben ist eine Mindestölfördermenge, seitens<br />

des Trägergerätes, von 60 l/min. Zum Lieferprogramm gehören Baugrößen von 350 bis 900 l Nutzinhalt. Weitere Größen auf Anfrage.<br />

Eine extrem solide Bauweise, den schweren Einsatzbedingungen<br />

entsprechend sowie eine robuste Technik und ein leistungsstarker<br />

Antrieb zeichnen diese Baureihe aus.<br />

» Robust<br />

» Leistungsstark<br />

» Wirtschaftlich<br />

Typ<br />

Füllvolumen<br />

Liter:<br />

Leergewicht<br />

ca. kg:<br />

Gesamtgewicht<br />

mit Beton ca. kg:<br />

Erforderliche Ölmenge<br />

min. L/Min:<br />

Druck<br />

bar:<br />

Transportabmessung:<br />

B | T | H ca. cm:<br />

MS 35 350 630 kg 1.510 60 190 - 200 190 | 100 | 125<br />

MS 50 500 740 kg 1.775 60 - 70 190 - 200 190 | 110 | 130<br />

MS 60 600 850 kg 2.040 60 - 70 190 - 200 190 | 120 | 130<br />

MS 90 900 1.150 kg 2.760 90 190 - 200 190 | 120 | 140<br />

Baumaschinen<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

109

Silo- & Truckservice<br />

GRW ADR Silofahrzeuge<br />

Bruns ist Stützpunkt für<br />

GRW Silofahrzeuge<br />

Seit 2019 ist Bruns Stützpunkt des südafrikanischen<br />

Silo- und Anhängerherstellers GRW.<br />

Von ADR Silofahrzeugen für Gefahrgut über<br />

Staub- und Rieselgüter Silos bis hin zu Lebensmittel<br />

Silofahrzeugen bietet GRW das komplette<br />

Programm.<br />

Mit Bruns als Partner im Herzen Europas schlägt<br />

GRW die Brücke nach Europa. Über den<br />

Standort in Cloppenburg wird nach der Verschiffung<br />

über Hamburg die Endmontage der<br />

Auflieger für den europäischen Markt gewährleistet.<br />

Der Vertrieb läuft weiterhin direkt über<br />

die GRW Hersteller-Dependance in München.<br />

Justin Wolf, GRW Sales Manager Europe,<br />

schätzt das Know-How der Bruns Mitarbeiter<br />

und ist von den Fähigkeiten bei Bruns vollends<br />

überzeugt, so dass die Etablierung von GRW<br />

Silofahrzeugen gemeinsam mit Bruns erfolgreich<br />

sein wird.<br />

Besonders die herausragende Liefertreue und<br />

die marginalen Lieferzeiten wissen die Kunden<br />

zu schätzen.<br />

Starke Partner<br />

110<br />

Siloservice<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.

Service & Reparatur<br />

für Silofahrzeuge<br />

Wir schweißen bis das Zeug hält.<br />

Egal ob als Kippsilo oder Sattelanhänger, zwei<br />

Dinge haben alle Aufbauten gemeinsam:<br />

Sie sind für Europa überwiegend aus Aluminium<br />

gefertigt, allein aus Gewichtsgründen, und damit<br />

qualifiziert für einen Aufenthalt in unserer Werkstatt.<br />

Alle Fabrikate:<br />

» Ausführung von Schweißarbeiten<br />

» Wartung und Reparatur von<br />

» Hydraulik- und Kompressoranlagen<br />

» Druckprüfungen von Behältern<br />

» Instandsetzung von Unfallschäden<br />

Behälter für:<br />

» Futtermittel<br />

» Mehlprodukte<br />

» Sand<br />

» Granulate<br />

» Getreide<br />

» Milch<br />

» Kraftstoffe<br />

Wir bei Bruns managen den Kauf Ihres neuen<br />

Fuhrparkmitglieds. Ihre Transportanforderungen<br />

sind unsere Messlatte für den<br />

erfolgreichen Vertrieb von Silo- und Tankanhängern.<br />

Zu gefragten Berühmtheiten unter Logistikunternehmen<br />

sind die Anhänger unseres<br />

südafrikanischen Partners „GRW“ geworden.<br />

Bei uns in Cloppenburg wird die Endmontage<br />

dieser Auflieger für den europäischen<br />

Markt gewährleistet.<br />

Unseren Karrierestart legten wir mit der Übernahme<br />

von „Spitzer Silo Fahrzeug-Fördertechnik<br />

GmbH“ hin.<br />

Wir vom Bruns Siloservice agieren heute vom<br />

selben Standort aus und haben somit schon<br />

einen großen Bestand an Anhängern vor<br />

Ort. Aller guten Dinge sind drei und so gehört<br />

auch die Firma „Welgro“ aus den Niederlanden<br />

zu unseren Partnern.<br />

Albert Böckmann<br />

Wir profitieren von der langjährigen Erfahrung<br />

in der Fertigung von Silofahrzeugen<br />

Leitung Siloservice<br />

Besonders die herausragende Liefertreue und den kurzen Transportwegen.<br />

Telefon: 04471 189 501<br />

und die kurzen Lieferzeiten wissen unsere<br />

Mail: Boeckmann@abc-bruns.de<br />

*Nachdruck, auch auszugsweise, Kunden nur hier mit zu schriftlicher schätzen. Genehmigung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

Alle Preise freibleibend, inkl. 19% MwSt. Eventuelle Änderung der MwSt. zum Zeitpunkt der Drucklegung (Juli <strong>2021</strong>) nicht berücksichtigt.<br />

Eventuelle Zusatzkosten durch Vorfrachten die durch Bestellungen der hier aufgeführten Artikel entstehen, sind in den genannten Preisen nicht zwingend berücksichtigt.<br />

111

Gebrauchtsmaschinen-Profis<br />

Landmaschinen<br />

Christian Janßen<br />

Verkauf Gebrauchtmaschinen<br />

Telefon: 04471 189 202<br />

Mobil: 0170 92 03 209<br />

Solide gebrauchte<br />

zu TOP-Konditionen<br />

Hubert Schlangen<br />

Verkauf Gebrauchtmaschinen<br />

Telefon: 04471 189 251<br />

Mobil: 0170 92 03 203<br />

Marcel Stuntebeck<br />

Verkauf Vorführ- & Mietmaschinen<br />

Telefon: 04471 189 208<br />

Mobil: 0171 37 33 130<br />

15460<br />

Traktoren/Schlepper, Claas ARES 836 RZ<br />

Baujahr: 2005, KW 146, PS 199, 6509 Stunden<br />

Kabine, Heizung, Allrad, 40 km/h<br />

Bereifung vorne: 540/65 R30,<br />

Bereifung hinten: 650/65 R42,<br />

Klima, Kabinenfederung, Gefed. Vorderachse<br />

15884 14012<br />

Teleskop-Radlader, Schäffer 6390T<br />

Baujahr: 2012, KW 63, PS 86, 4347 Stunden<br />

Kabine, Alllrad, Heizung, Klima,<br />

Bereifung hinten: 500/45-20<br />

Bereifung vorne: 500/45-20<br />

30 km/h, 2.800 kg Hubkraft, 4,6 mtr. Hubhöhe<br />

Mähdrescher, Massey Ferguson DELTA 9380<br />

Baujahr: 2016, 570 Stunden, KW 365, PS 496<br />

Kabine, Hydrostat, Ersteinsatz: 01.08.17,<br />

306 Trommelstunden (Aggregat):<br />

Bereifung vorne: RAUPE,<br />

Bereifung hinten: 500/70R24, Schneidwerk 9,15<br />

34.500,- € *<br />

auf Anfrage *<br />

167.143,- € *<br />

15666<br />

Mähdrescher, New Holland TX 67<br />

Baujahr: 2000, 4205 Stunden, KW 200, PS 272,<br />

Kabine, Hydrostat, 2912 Trommelstunden,<br />

Bereifung vorne: 800/65R32,<br />

Bereifung hinten: 540/65R24<br />

Allrad, Klima, Häcksler, Schneidwerk 6,10<br />

13681 15853<br />

Feldhäcksler, New Holland FR700<br />

Baujahr: 2013, 2186 Stunden, KW 504, PS: 685,<br />

1542 Trommelstunden, Maisgebiß,<br />

hydr. Fahrantrieb, Körnerprozessor,<br />

Metalldetektor, 40 Messer, 1.100 Ltr. Tank,<br />

autom. Schleifeinrichtung, Luftregelanlage<br />

Rundballenpressen, Claas VARIANT 380 RC PRO<br />

Baujahr: 2015, Ballenzahl: 34000,<br />

Variable Ballenkammer, absenkbarer Boden,<br />

14 Messer, Riemen,<br />

Leistungsbedarf (Zapfwelle) 74 KW/100 PS<br />

guter Zustand, Ballenmaß (m): 0,90-1,70<br />

39.500,- € *<br />

150.000,- € *<br />

16.950,- € *

Solide gebrauchte zu TOP-Konditionen<br />

14723<br />

Rundballenpressen, Lely RP 545<br />

Baujahr: 2014, 6723 Ballen,<br />

Variable Ballenkammer, Isobus, schwenkbare<br />

Tasträder; absenkbarer Messerboden,<br />

Xtracut-Messerschneidwerk mit 25 Messer<br />

und Gruppensch., Ballenmaß 1,00m bis 2,0m<br />

15350<br />

Ballenwickelgeräte, Kuhn RW 1200 C<br />

Gegengewicht für Satellitenarm,<br />

zusätzliche Führungsrolle, Bodenrolle f. einfaches<br />

Laden, Computer Bedienung, Betriebsanleitung<br />

15712<br />

Häckselwagen, Claas CARGOS 750<br />

Baujahr: 2018, Straßenzulassung, 40 km/h,<br />

Bereifung 710/50 R26.5, Druckluft, Knickdeichsel,<br />

hydr. Deichselfederung, hydr. Kratzboden mit<br />

Folgeschaltung, Dosierwalzen, Druckluft,<br />

44,5 m³, Zul. Gesamtgewicht 23.000 kg<br />

28.992,- € *<br />

13.655,- € *<br />

42.000,- € *<br />

15329<br />

Volldrehpflug, Kuhn VM 153 5<br />

Baujahr: 2018, Drehpflug, Furchenzahl: 5,<br />

Scheibensech, Körperabstand 102 cm,<br />

Vorschäler, Steinsicherung T90, Tragachse Kat. II,<br />

Hydr. Rahmeneinschwenk<br />

15659 13686<br />

Volldrehpflug, Kuhn VM 153 5 NSH<br />

Furchenzahl: 5, Tragachse Kat. 3<br />

Hydr. Rahmeneinschwenkvorrichtung,<br />

Dungeinleger-NP+LP (Paar), Scheibensech 500<br />

gezackt, 5 x Streichblechverlängerung,<br />

Packerarm hydr., Erweiterung VM153H 102 (-90)<br />

Selbstfahrenden Futtermischwagen, Kuhn SPW 19<br />

Baujahr: 2014, 7408 Stunden, Volumen 19.000 ltr.<br />

PS 260, Vertikalmischer, Wiegeeinrichtung,<br />

beids. Auswurf, 25 km/h, 6 Zylinder,<br />

Bereifung vorne: 445/45 R19.5<br />

Bereifung hinten: 385/65 R22.5<br />

18.400,- € *<br />

25.126,- € *<br />

50.336,- € *<br />

Alle genannten Maschinen verfügen über umfangreiche Extras<br />

und Zusatzausrüstungen. Rufen Sie uns - wir beraten Sie gerne<br />

*<br />

Alle Preise exkl. der gestzl. MwSt., freibleibend Abverkauf,<br />

Änderungen, Irrtümer, und Druckfehler vorbehalten.<br />

Stand: Juli <strong>2021</strong><br />

<strong>ABC</strong>-BRUNS Gebrauchtsmaschinen<br />

Weitere Vorführmaschinen<br />

und Mietrückläufer auf Anfrage<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem Gebrauchtmaschinen-Angebot.<br />

Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an oder besuchen uns<br />

direkt im <strong>ABC</strong> Bruns-Portal. Hier finden Sie eine große Auswahl an soliden,<br />

preisgünstigen Gebrauchtmaschinen<br />

113

notizen<br />

Ihr BRUNS-Aussendienstmitarbeiter:<br />

Landmaschinen<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de

Ernte 2022<br />

Jetzt Konditionen sichern<br />

Original-Ersatzteile<br />

Alles andere<br />

sind Kompromisse<br />

New Holland Blue Cab 4 - JETZT Nachrüsten<br />

Original New Holland Parts<br />

Das New Holland Blue Cab 4 Nachrüst-Kit - bestehend aus<br />

Überdruck- Manometer und Spezialfiltern.<br />

98% der Aerosole und Dämpfe werden absorbiert und können<br />

nicht in die Kabine gelangen.

Junge gebrauchte<br />

bei <strong>ABC</strong> Bruns<br />

» Finanzierung<br />

» Leasing<br />

» Versicherung<br />

Ideal auf Ihre<br />

Bedürfnisse zugeschnitten<br />

CAPITAL<br />

Partner der<br />

26219 Bösel<br />

Friesoyther Straße 14<br />

Tel.: 0 44 94 /92 92-0<br />

Fax: 0 44 94/92 92-29<br />

boesel@abc-bruns.de<br />

49699 Lindern<br />

Fehnstraße 1<br />

Tel.: 0 59 57/96 78-0<br />

Fax: 0 59 57/96 78-29<br />

lindern@abc-bruns.de<br />

26607 Aurich-Sandhorst<br />

Borsigstraße 23<br />

Tel.: 0 49 41/6 04 09-0<br />

Fax: 0 49 41/6 04 09-29<br />

aurich@abc-bruns.de<br />

26180 Rastede<br />

Rehornweg 11<br />

Tel.: 0 44 02 / 86 39 20<br />

Fax: 0 44 02 / 86 392 29<br />

rastede@abc-bruns.de<br />

38895 Langenstein<br />

Harzblick 11<br />

Tel.: 0 39 41/5 83 37-0<br />

Fax: 0 39 41/5 83 37-18<br />

langenstein@abc-bruns.de<br />

17390 Klein Bünzow<br />

Dorfstraße 38 a<br />

Tel.: 0 3 97 24/2 51-0<br />

Fax: 0 3 97 24/2 51-11<br />

buenzow@abc-bruns.de<br />

Konzept Layout Satz:<br />

Prodeco Marketing |Ringen<br />

BRUNS Marketing | Schene<br />

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung. Änderungen, Irrtümer, und Druckfehler<br />

vorbehalten. Stand: Juni <strong>2021</strong><br />

www.abc-bruns.de<br />

www.prodeco-online.de<br />

Scan mich !<br />

Für mehr Infos<br />

August Bruns Landmaschinen GmbH<br />

Zum Brook 30<br />

49661 Cloppenburg<br />

Tel: 04471 / 189-0<br />

Fax: 04471 / 189-190<br />

26899 Rhede-Brual<br />

Dorfstraße 63 a<br />

Tel.: 0 49 64/60 55 99-0<br />

Fax: 0 49 64/60 55 99-9<br />

rhede@abc-bruns.de<br />

www.abc-bruns.de<br />

49733 Haren- Emmeln<br />

Helnrichstraße 5<br />

Tel.: 0 59 32/72 70-0<br />

Fax: 0 59 32/72 70-40<br />

haren@abc-bruns.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!